intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. darf nur den technischen Daten entsprechend eingesetzt werden siehe Kapitel Technische Daten Eigenm chtige bauliche Ver nderungen am Lubricus Schmiersystem sind nicht zul ssig F r daraus entstehende Sch den an Maschinen und Personen bernehmen wir keinerlei Haftung Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch e dass alle Hinweise in der Betriebsanleitung beachtet werden e dass alle Wartungsarbeiten durchgef hrt werden e dass ausschlie lich Schmierleitungen und Anschlussteile der Gr tzner GmbH benutzt werden dass alle einschl gigen Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverh tung w hrend des gesamten Lebenszyklus des Lubricus Schmiersystems befolgt werden e dass das zust ndige Fachpersonal Bediener die erforderliche fachliche Ausbildung und die Autorisierung Ihres Betriebes besitzen um die erforderlichen Arbeiten am Lubricus Schmiersystem durchzuf hren Achtung Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Haftung amp Gew hrleistungsumfang Die einwandfreie Funktion des Lubricus Schmiersystems wird nur durch die Verwendung der empfohlenen Schmierstoffe des original Lubricus Zubeh rprogramms und bei Beachtung der Montage Betriebs und Wartungsvorschriften erreicht Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften schlie t die Gr tzner GmbH jegliche Haftung aus Gew hrleistungen im Bezug auf Betriebssicherheit Zuverl ssigkeit und Leistung werden von der Gr t2. der Anlage nicht zu beg nstigen Beachten Sie beim Transport die g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Tragen Sie erforderlichenfalls eine angemessene Schutzausr stung Montageanleitung Bei der Montage des Lubricus Schmiersystems m ssen folgende Bedingungen erf llt sein damit sie ordnungsgem und ohne Beeintr chtigung der Sicherheit und der Gesundheit von Personen mit anderen Teilen zu einer vollst ndigen Maschine zusammengebaut werden kann Um die Bildung von Kondensat zu verhindern darf das Geh use des Lubricus Schmiersystems nicht der direkten Sonneneinstrahlung und oder Strahlungsw rme ausgesetzt werden Bei Einsatzf llen im Au enbereich muss das Lubricus Schmiersystem vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt werden Eine Einhausung des Schmiersystems wird dringend empfohlen Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRICUS me Lubricus Schmiersysteme d rfen u eren Einfl ssen niemals direkt ausgesetzt werden Sorgen Sie bei entsprechenden Au enanwendungen immer f r ausreichende Schutzma nahmen z B Geh use etc und betreiben Sie die Produkte niemals im oder unter Wasser Elektroanschluss e Stromversorgung nur durch ausgebildete Elektrofachkraft herstellen lassen die elektrischen Komponenten der Anlage sind fachgerecht zu verdrahten e Spannungsangaben mit vorhandener Netzspannung vergleichen Inbetriebnahme Wartung Bevor Sie Wartung und Reparaturarbeiten du
3. 0cm in einer festen Einweg Kartusche l oder Fett bis NLGI Klasse 2 Kolbenpumpe 0 15 cm pro angesteuerter Auslass und Impuls 1 LUB D1 2 LUB D2 3 LUB D3 4 LUB D4 Schlauch mit Au endurchmesser 6mm Maximaldruck bis 150 bar max 70 bar 24 VDC 20 C bis 70 C 112 x 196 x 94 mm 1120g integriert Mikroprozessor integriert elektronisch integriert Reedkontakt M12x1 4 polig geeignet Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRI CUS A Empfohlene Schlauchl ngen Es d rfen nur Schmierstoffleitungen und Anschl sse der Gr tzner GmbH benutzt werden Der Innendurchmesser der Schmierstoffleitungen muss mindestens 4mm betragen Das Lubricus Schmiersystem arbeitet mit einem maximalen F rderduck von 70 bar Bei Temperaturen von 20 C 68 F darf die maximale L nge der Schmierstoffleitung 5 m betragen Bei niedrigen Temperaturen ist eine entsprechende K rzung der Schmierleitung erforderlich Die oben genannten Werte sind nur bei einer direkten Verbindung zwischen dem Lubricus Schmiersystem und der Schmierstelle realisierbar Beim Einsatz von Progressivverteilern ist das Maximum der Schmierstoffleitungen in Abh ngigkeit der Temperatur jeweils zu halbieren Die Montage eines Prog Verteiler muss unmittelbar nach dem Anschlussteil des Lubricus Schmiersystems erfolgen Montieren Sie nur Original Progressivverteiler der Gr tzner GmbH S mtliche oben genannte Werte sind g ltig f r die von der Gr tzner GmbH angebot
4. 1 277 399 0 Fax 49 911 277 399 99 Stand Oau6pcS uZZR uzBzpb5aQ Bedienungsanleitung LUB D
5. 10 Schmierstoffmenge pro Impulssignal 0 15 cm pro Ausgang Abstand zwischen zwei Impulssignalen minimal 15 s 30s bei Ansteuerung LUB D3 LUB D4 Ansteuerung 1 1 35 High gt 55 Low Ansteuerung 1 1 1 2 35 35 Ausg nge werden abwechselnd bedient High High und spenden gleiche Mengen gt 55 minimal 15 s Low Ansteuerung 2 1 6s High gt 55 Low Ansteuerung 2 1 2 2 6s 6s Ausg nge werden abwechselnd bedient High High und spenden gleiche Mengen minimal 15 s gt 55 4 Low Ansteuerung 1 1 0d 1 2 und 2 1 od 2 2 pro Intervall wird jeder Pumpenk rper einmal aktiviert 9 S Os Sollen alle 4 Ausg nge aktiviert werden und gleiche High Mengen spenden 9s High 308 Low 9s High gt 20s minimal 30 s Low Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBR CUS er Bef llfunktion a Entl ftung der Pumpe Bei Anlegen eines High Signals von 12 s L nge an Pin 2 wird jedes Pumpenelement angesteuert und es erfolgen Sonderspenden je Ausgang Der Pumpenk rper entl ftet sich b Schl uche bef llen Nach Entl ften der Pumpe wird bei Anlegen eines High Signals von 12 s L nge an Pin 2 jedes Pumpenelement angesteuert und es erfolgen Sonderspenden je Ausgang Modell LUB D 1 Ausgang 1 1 20 x 0 15cm 3 0cm Modell LUB D 2 Ausgang 1 1 10 x 0 15cm 1 5c m Ausgang 1 2 10 x 0 15cm 1 5cm Modell LUB D 3 Ausgang 1 1 20 x 0 15cm 3 0c m Ausgang 1 2 verschlossen
6. Ausgang 2 1 10 x 0 15cm 1 5cm Ausgang 2 2 10 x 0 15cm 1 5cm Modell LUB D 4 Ausgang 1 1 10 x 0 15cm 1 5cm Ausgang 1 2 10 x 0 15cm 1 5cm Ausgang 2 1 10 x 0 15cm 1 5cm Ausgang 2 2 10 x 0 15cm 1 5cm Modell LUB D 1 1 Ausgang 1 1 20 x 0 15 cm 3 0 cm Ausgang 1 2 verschlossen Ausgang 2 1 20 x 0 15 cm 3 0 cm Ausgang 2 2 verschlossen Meldungen St rungen Fehlermeldungen St rungen E1 Leerstandsanzeige Wechselsignal Rechteckimpuls die Ausgangsspannung an PIN 4 wechselt mit einer Frequenz von 0 5 Hz zwischen High 20 30 VDC und LOW 0 V Ursache Schmierstoffkartusche leer oder fehlt Die Pumpfunktion wird gestoppt Abhilfe neue Kartusche einsetzen danach l uft die Pumpe ohne nderung weiter E2 berstrom Ausgangssignal PIN 4 Low 0 V Ursache Der Gegendruck war dreimal in Folge zu hoch Schmierstelle kann blockiert sein oder die Schlauchl nge zu lang und oder das Fett zu steif hart Die Pumpfunktion wird gestoppt Abhilfe Ursache des hohen Gegendruckes gt 70bar beseitigen Ger t ausschalten OFF und wieder einschalten On Der Fehlerz hler wird auf 0 gesetzt Lubricus l uft wieder an Systemst rungen Ger t aus und wieder einschalten Datenspeicher werden hierdurch nicht gel scht Bedienungsanleitung LUB D 10 Gruetzner LUBRI CUS a Nutzung Winkeldose mit LED optional Eine optional erh ltliche Winkeldose M12x1 5 Stecker mit integrierter LED gibt ein visuelles Fe
7. beachtet und in vollst ndig lesbarem Zustand gehalten werden Personalqualifikation und Personalschulung Das Personal f r Bedienung Wartung Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeit aufweisen Zust ndigkeit Verantwortungsbereich und berwachung des Personals m ssen durch den Betreiber genau geregelt sein Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor muss dieses unterwiesen werden Der Betreiber muss daf r sorgen dass der Inhalt der Benutzerinformation durch das Personal voll verstanden wird Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Folgen von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise k nnen die Gef hrdung von Personen der Umwelt und der Maschinen sein Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzanspr che f hren Im Einzelnen kann eine Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gef hrdungen nach sich ziehen Versagen wichtiger Funktionen der Anlage Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung Gef hrdung von Personen durch elektrische mechanische und chemische Einwirkung Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von gef hrlichen Stoffen Sicherheitshinweise f r den Betreiber Bediener e F hren bewegliche rotierende hei e oder kalte Maschinenteile zu Gefahren m ssen diese bauseitig gegen Ber hrung gesichert sein F r bewegliche oder rotierende Teile darf der Ber hrungsschutz nicht entfernt wer
8. berstrom vor gt Pin 4 Wechselsignal orangene LED blinkt Das Wechselsignal von PIN 4 Wechsel 0V 24V weist auf Fehler E1 Leerstand hin Bedienungsanleitung LUB D 11 Gruetzner LUBRI CUS u Wartung Kartuschenwechsel Eine Wartung des Ger tes ist bis auf das Wechseln der Kartusche nicht erforderlich 1 Ger t abschalten to P l 2 Entl ftungsverriegelung entfernen Drehbewegung CLOSE gt OPEN lt o FR 3 Abdeckung durch Drehbewegung links entfernen 4 Leere Kartusche abziehen 5 Sicherungsabdeckung von neuer Kartusche entfernen 1 6 O Ring der Kartusche leicht fetten 7 Neue Kartusche mit Drehbewegung einsetzen 8 Abdeckung mit leichtem Druck aufsetzen durch Drehbewegung nach rechts handfest sichern Bedienungsanleitung LUB D Gruetzngr GmbH LUBRICUS 9 Entl ftungsverriegelung einsetzen und sichern 10 Ger t ist betriebsbereit Technische Daten 196 Schmierstoffvolumen Schmiermedium Funktionsprinzip Dosiervolumen pro Hub Auslasszahl Anschlu Betriebsdruck Betriebsspannung Einsatztemperaturbereich Abmessungen max BxHxT Gewicht ohne Schmierstoff Steuerung Druck berwachung F llstands berwachung Anschlu stecker Ansteuerung Progressivverteiler Schlauchanschlu Schlauch 6 4 connection tube 6 4 abh ngig von Schlauchanschlussteil Stecker Mi2x1 according to tube fittings connector IH 2x1 40
9. den e Leckagen gef hrlicher F rderg ter so abf hren dass keine Gef hrdung f r Personen und Umwelt entsteht Gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRI CUS E Alle Wartungs Inspektions und Montagearbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch eingehendes Studium der Benutzerinformationen ausreichend informiert hat Grunds tzlich sind Arbeiten an der Anlage nur im Stillstand auszuf hren mit entsprechender pers nlicher Schutzausr stung Die in der Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen der Anlage unbedingt einhalten Alle Sicherheits und Schutzeinrichtungen sind unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten wieder einzusetzen Entsprechend den einschl gigen beh rdlichen Bestimmungen m ssen umweltgef hrdende Medien entsorgt werden Sichern sie Anlage w hrend der Wartungs und Reparaturarbeiten gegen absichtliche sowie unabsichtliche Wiederinbetriebnahme Hilfs und Betriebsstoffe sind nach den entsprechenden Sicherheitsdatenbl ttern des Schmierstoffherstellers zu entsorgen Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau und Ver nderungen der Anlage sind nicht zul ssig Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit Die Verwendung andere
10. edback ber den Betriebszustand des Lubricus D Schmiersystems Feedback ber die LEDs der Winkeldose 1 Lubricus D im Betriebsmodus gr ne amp orangene LED aktiv gt gr ne LED PIN 1 aktiv 24V und orangene LED PIN 4 aktiv 24V leuchten kontinuierlich gt Alles o k gt Lubricus D ist betriebsbereit und wartet auf Impulssignal 2 Lubricus D erh lt Impulssignal gr ne orangene und wei e LED aktiv gr ne LED PIN 1 aktiv 24V orangene LED PIN 4 aktiv 24V und wei e LED PIN 2 aktiv 24V leuchten Die wei e LED ist nur w hrend der L nge des Pulssignals aktiv und leuchtet vgl S 9 Lubricus D wird aktiviert und f hrt entsprechend der Signall nge einen Pumpenhub aus 3 Lubricus D Motorlaufkontrolle gr ne LED aktiv orangene LED aus W hrend Lubricus einen Pumpenhub ausf hrt ist lediglich die gr ne LED PIN 1 24V aktiv F r die Dauer eines Pumpenhubs wird PIN 4 inaktiv 0V orangene LED aus Je nach Schmierstoff ben tigt Lubricus ca 7 12 Sekunden f r einen Pumpenhub Die Inaktivit t von PIN 4 Ausgangssignal OV f r diese Zeitdauer ist gew nscht und entspricht einer Motorlaufkontrolle 4 Lubricus D Fehlermeldung gr ne LED aktiv orangene LED aus oder blinkt Die Inaktivit t von PIN 4 zeigt auch m gliche Fehler an vgl Seite 10 Achtung gt PIN4 Dauer Low orangene LED ist aus Ist Pin 4 ber einen l ngeren Zeirtaum gt 60s inaktiv OV liegt Fehler E2 U
11. enen Standardschmierstoffe Bitte beachten Sie f r tiefe Temperaturen f r steife harte Fette und einer NLGI Klasse 2 f r schwierige Anwendungen mit hohem Gegendruck gilt gt Halten Sie die Schlauchl nge so kurz wie m glich gt kleinster zu verwendener Schlauchinnendurchmesser ist 4mm gt Querschnittsreduzierungen vermeiden 70 a 60 U N EEE Tiefe Temperaturen 50 m teffefharte Fette 40 r trt N Mit Gegendruck 10 bar 30 T F T IA T T Ohne Gegendruck p E Paj i a si e f i 7 g tig f r Schmierzahnr der 20 10 i L nge m Abbildung Abh ngigkeit des ben tigten F rderdruckes von der Leitungsl nge getestet mit einem Schlauch 6 x 4 mm Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRI CUS mA Montage Lubricus Schmiersystem Die Befestigung erfolgt ber 2 St ck Schrauben z B M6x40 oder l nger Innensechskantschrauben die nicht im Lieferumfang enthalten sind Das Anzugsmoment betr gt 5 Nm Eine sichere Auflage wird ber 3 Punkte an der R ckseite gew hrleistet Entsorgung 196 3 366 0 1 Bei Schmierstoffwechsel sind die Entsorgungshinweise des Schmierstoffherstellers der Entsorgung des Lubricus Schmiersystems sind die regional g ltigen Bestimmungen zu beachten Die entleerten Kartuschen enthalten Restmengen an Schmierstoff Bitte zusammen mit lhaltigen Abf llen entsorgen Gr tzner GmbH Kohlenhofstr 60 D 90443 N rnberg www lubricus de Tel 49 91
12. r Teile kann die Haftung f r daraus entstehende Folgen aufheben F r vom Betreiber nachger stete Bauteile bernimmt die Gr tzner GmbH weder Garantie noch Schadensersatzanspr che Unzul ssige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung wie in der Betriebsanleitung angegeben gew hrleistet Die in den Technischen Daten angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Allgemeiner Gefahrenhinweis Alle Komponenten des Lubricus Schmiersystems sind nach geltenden Bestimmungen der Konstruktion technischer Anlagen bez glich Betriebssicherheit und Unfallverh tung ausgelegt Unabh ngig davon kann deren Nutzung zu Gefahren f r den Nutzer bzw dritter Personen oder anderen technischen Einrichtungen f hren Das Lubricus Schmiersystem darf deshalb nur in technisch fehlerfreiem Zustand ihren Einsatzzweck erf llen Dies darf nur unter Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsbestimmungen und der Beachtung der Betriebsanleitung erfolgen Beobachten Sie deshalb regelm ig das Lubricus Schmiersystem und dessen Anbauteile und berpr fen Sie dieses auf eventuelle Besch digungen oder Leckagen Transport und Lagerung Benutzen Sie zum Transport geeignete Hebevorrichtungen Das Lubricus Schmiersystem nicht werfen oder starken St en aussetzen F r das Lagern des Lubricus Schmiersystems gilt dass die Lagerst tte k hl und trocken sein soll um Korrosion an einzelnen Teilen
13. rchf hren ist die Anlage spannungsfrei zu schalten Alle Wartungs und Reparaturarbeiten sind bei vollst ndigem Stillstand der Anlage durchzuf hren Die Oberfl chentemperatur des Lubricus Schmiersystems ist zu berpr fen da durch Hitze bertragung Verbrennungsgefahr besteht Hitzebest ndige Sicherheitshandschuhe tragen Anlage w hrend der Wartungs Reparaturarbeiten gegen Wiederinbetriebnahme sichern Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRI CUS mA Funktion Prinzip Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung f rdert die eingebaute Pumpe den Schmierstoff zu den Ausl ssen Die externe Steuerung z B SPS steuert und berwacht sowohl die eingestellte Schmiermenge als auch die zeitlichen Abst nde zwischen den Schmierintervallen Zur Anbindung an die Steuerung Ihrer Anlage z B SPS besitzt jedes Lubricus Schmiersystem Typ LUB D einen 4 poligen Einbaustecker zum Anschluss einer M12x1 Buchse ber diesen Anschluss erfolgt sowohl die Kommunikation mit der Steuerung als auch die Spannungsversorgung Die Spannung zum Betrieb Ein und Ausschalten des Lubricus betr gt 20 30 VDC PIN 1 Wenn Spannung anliegt ist die Schmierpumpe im Betriebszustand Liegen keine St rungen vor Ger t OK wird die Versorgungsspannung an den Ausgang PIN 4 gelegt Low Signal bedeutet Fehler Wird die Spannung abgeschaltet ruht das Ger t und speichert den aktuellen Zustand Bei Wiederinbetriebnahme erneutes Einschalten wird der gespeicherte Zu
14. ri Gruetzner LUBRI CUS ni Bedienungsanleitung Lubricus Schmiersystem LUB D1 LUB D2 LUB D3 LUB D4 LUB D 1 1 24 VDC LUBRICUS Inhaltsverzeichnis Grundlegendes Warnung Lieferumfang bersicht Details Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Gew hrleistungsumfang Sicherheitshinweise Transport und Lagerung Funktion Prinzip Kommunikationsschnittstelle Anschlussbelegung M12 x 1 Inbetriebnahme Anzeigen Meldungen St rungen Nutzung Winkeldose mit LED optional Wartung Kartuschenwechsel Technische Daten Empfohlene Schlauchl ngen Montage Entsorgung Bedienungsanleitung LUB D a a a OAA D A Gruetzner GmbH Gruetzner LUBRI CUS rn Grundlegendes Vielen Dank das Sie sich f r das Lubricus Schmiersystem entschieden haben Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie das Ger t oder mit dem Ger t geliefertes Zubeh r verwenden Diese Zusammenstellung enth lt wichtige Sicherheitsinformationen Das Lubricus Schmiersystem ist ein u erst kompaktes Schmierger t f r l und Fett bis NLGI Klasse 2 Diese Ausf hrung LUB D1 LUB D2 LUB D3 LUB D4 ist f r eine externe Steuerung und Spannungsversorgung mit 24 VDC konzipiert Der Schmierstoffvorrat 400 cm befindet sich in festen Einwegkartusche Der F rderdruck betr gt bis zu 70 bar Je nach Ausf hrung hat das Lubricus Schmiersystem 1 2 3 oder 4 Ausl sse Warnung Die Anwendung dieses Schmiersys
15. rstoffkartusche ist nicht vorgesehen Nach einmaliger Entleerung der Schmierstoffkartusche muss diese komplett ersetzt werden die Wiederbef llung ist nicht zul ssig Bei Zuwiderhandlung erlischt die Gew hrleistung Gew hrleistungsbedingungen vgl Verkaufs und Lieferbedingungen der Gr tzner GmbH Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRICUS i Im Folgenden werden grundlegende Hinweise die bei Aufstellung Betrieb und Wartung zu beachten sind aufgef hrt Diese Betriebsanleitung ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zust ndigen Fachpersonal Betreiber zu lesen Au erdem muss diese st ndig am Einsatzort verf gbar sein Sicherheitshinweise Hervorhebungen Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt eingef gten Sicherheitshinweise sondern auch die an anderen Stellen eingef gten speziellen Sicherheitshinweise zu beachten Warnungen vor Spannung mit diesem Symbol Sicherheitshinweise die bei Nichtbeachtung Gef hrdungen f r Personen hervorrufen k nnen sind mit dem allgemeinen Gefahrensymbol gekennzeichnet Diese berschrift wird benutzt wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgung der Achtu ng Bedienungsanleitung Arbeitsanleitung vorgeschriebene Arbeitsabl ufe und dergleichen zu Besch digung der Anlage f hren k nnen Wenn auf Besonderheiten aufmerksam gemacht werden soll wird dieser Ausdruck verwendet Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise m ssen unbedingt
16. stand weitergef hrt ber PIN 4 erfolgt die Ausgabe des Betriebszustandes Kommunikationsschnittstelle und Verbindung zu Lubicus Typ D Anschlussbelegung Stecker M 12 x 1 PIN 1 Eingangsspannung 20 30 VDC Farbe braun PIN 2 Ansteuerung der einzelnen Pumpenausg nge Farbe wei PIN 3 Ausgang Masse GND Farbe blau PIN 4 Ausgangssignal Farbe schwarz Details Spitzenstrom Imax w hrend Pumpbetrieb ca 350 mA typisch lt 200 mA Ruhestrom Bereitschaft lt 20 mA Ausgangssignal PIN 4 High 20 30 VDC OK LOW 0 V Fehler max Ausgangsstrom an PIN 4 300mA Achtung Polung beachten nicht kurzschlussfest Absicherung durch tr ge Sicherung 1A wird empfohlen Ausnahme Ausgangssignal bei Leerstand Wechselsignal Rechteckimpuls die Ausgangsspannung an PIN 4 wechselt mit einer Frequenz von 0 5 Hz zwischen High 20 30 VDC und LOW 0 V Motorlaufkontrolle nach Ansteuerung der Ausg nge wird f r die Zeit des tats chlichen Motorlaufes ca 7 s je Ausgang das Ausgangssignal an PIN 4 von High 20 30 VDC auf LOW 0 V geschaltet Die Anzahl der best tigten Motorl ufe kann zur Absch tzung der Entleerung verwendet werden 1 Motorlauf 1 Pumpenhub 0 15 cm Bedienungsanleitung LUB D 8 gt Gr uetzner GmbH LUBRICUS Inbetriebnahme Bezeichnung der Pumpenausg nge 1 1 1 2 2 1 2 2 Details Impulssignale zur Ansteuerung der Ausg nge Impulsl nge in Sekunden Genauigkeit
17. tems ist in der normalen Industrieumgebung oder im Au enbereich nicht aber f r den Einsatz in oder an Kraftfahrzeugen vorgesehen Verwenden Sie ausschlie lich Lubricus Original Ersatzteile und Lubricus Zubeh r Kartuschen Verschraubungen Anschlussteile Schmierstoffleitungen Anschlusskabel Lieferumfang Der Lieferumfang kann in den verschiedenen L ndern unterschiedlich sein Zum Standard Lieferumfang des Ger tes geh ren das Lubricus Schmiersystem das am Auslass montierte Schlauchanschlussteil 1 oder 2 f r einen Mitteldruck PA Schlauch 6 x 4 6mm Au endurchmesser und 4 mm Innendurchmesser _ Betriebsanleitung bersicht Details Die Einrichtung des Lubricus Schmiersystems ist einfach Die Anweisungen helfen Ihnen Ihr Ger t schnell und einfach einzurichten und die Grundlagen rasch zu erlernen vi Geh use Abdeckung f r Kartusche Auslsse gt i 1 N R Er Kommunikationsschnittstelle Ausgang M12 x 1 Hinweis Nicht ben tigte Ausg nge d rfen nicht verschlossen werden Bedienungsanleitung LUB D Gruetzner LUBRI CUS A Allgemeine Sicherheitshinweise Vor der Montage und Inbetriebnahme des Lubricus Schmiersystems an der Maschine ist diese Betriebsanleitung von allen Personen die mit der Montage Wartung und Bedienung der Anlage beauftragt sind sorgf ltig zu lesen Bestimmungsgem e Verwendung Achtung Das Lubricus Schmiersystem ist nur f r den industriellen Gebrauch zugelassen und
18. zner GmbH nur unter folgenden Bedingungen unternommen gt Montage Anschluss Wartung und Reparaturen werden von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt gt f hren hei e oder kalte Maschinenteile zu Gefahren m ssen diese Teile bauseitig gegen Ber hrung gesichert sein gt das Lubricus Schmiersystem wird entsprechend den Ausf hrungen der technischen Datenbl tter verwendet gt die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden gt Umbau und Reparaturarbeiten am Lubricus Schmiersystem d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden gt das Schmiersystem muss vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt werden Wird ein Schmiermittel das bislang keinen Test auf Eignung f r das Lubricus Schmiersystem durchlaufen hat f r den Einsatz im Lubricus Schmiersystem vom K ufer Kunden gestellt oder explizit gew nscht geschieht dies auf eigenes Risiko und Verantwortung des Kunden K ufers Die Produkte unterliegen strengsten Fertigungskontrollen und erf llen die eigenen Werksspezifikationen jedoch kann eine Gew hr f r die Bew hrung in jedem Einzelfall infolge der Vielzahl der jeweils vorliegenden Faktoren nicht gegeben werden Die Durchf hrung von Praxisversuchen ist deshalb ausdr cklich zu empfehlen Jegliche Haftung bleibt ausgeschlossen Die Schmierstoffkartusche des Lubricus Schmiersystems ist f r den einmaligen Gebrauch konstruiert und produziert Eine mehrfache Verwendung der Schmie
Download Pdf Manuals
Related Search