Home

AP45 - Support

1. X S 044109 uonelnpoy O x L 109 95 yueg 460 O x 1 pu g UO1ld x x s uo uonol x x s Aoy Jeu Bueyuswwenz Uly xx ss HU8 0 A HUG X v9 A HU8 X 330 lON 1211 A HU6 O 121 1 6 NO 30N IISOI A 121 0 EE JaquunN 221 0 801 2 lON sa a Dojo X X so essayy poyi PON PON 91 1 91 1 p bueuo Iguueuo 91 1 L iney q S seg sy eway paz u o9ay payywsueuiL uonound 0 1 24015 Heya uonelu ul ldul IGIIN Si dv ron 430A G 054A oN X S A O ONON 440 ININO 7 PON ONON NO 2 PON D H S jne SjlegelulswWwnuwWweis old ayals Zx 19200661 1 0 9 pun 1926 1 0 48414 29 9 0 9 2 640501 24 1 2 9 Noyys puydwes un nsquoL ATOd 440 INWO PON ATOd NO ININO 1 PON INN Na pun Bunwwysqeqoig pun Bunwwnsgeug Le syiew y x x l s H O x SU S Sofpesa O O 340 seou IIV x x 33O NO 18907 xny x x spuewwog x x 4909 wejs s X x unL X X q s Suos uowwog
2. 43ueJdurs Sunpjaw auto Juswnnsu s s rp uuay Sunuuay g yeWIOJ IeB d pu s IIPeuuSEN l l L14243 19197 u pu s qu A u y d q L 190493 H44 SIq H00 39qumN SON mos 9142 14 142 Hd stq H 19qumN I uueuO 204 9 s q 0 stq T9 HAZ 914 514 H00 IPY oyeaq y wu Hwu gsw nuq 2120 H80 4851 NAAN 10 geld NJAN 1 aen 016201 pug x o4 uo2 8 pitA sSenur u leq s p IST seq s 3ur sgenur u leq v pu 3yoyq cu s p JSW s p Sueydur u p q mp H M u pinA 1unj 8sne 1 j urereds8uni n 1s s p u pu y dszu rp pun u Sueydur gs7 pun JSW NAAN Sep W PYPLN e 3T rroU3T 3enur u leq pu Soju5eu u S unp lN Nd2IN PtU u p u5op f T qoA U pr M u ueydur siyeyu q u uuoy uadunpfoW NAJAN ru 1ju umssul r s rp UOA Ad e Sunuuay g HuZ s q H00 yyoyn d yil EN 9142 14 TV H4 stq HO t9qumN I uueuO 2404 wog x ssauiufug HZ SIq H00 vun SOEN dINV 9142 stq TU H4 stq H z quinN I uueuO IoA e pug x u zbuyvaAvqosul4 w l oeny HA SIq 00 PWH oseopoy dINV 7777 AA 9142 stq TU H4 stq H 1oqumn I uueuO a04 u
3. dINV 014 7 urur Huwu gsw nuq 2120 HT9 851 NJAN HI0 4SN NJAN zll nq sqy u AsnyllnH Ae9 q edojsaug dg Let ast PRIS s3eyursusjeq s p JSN S P H M s p uu M Suni puv s ur y nz ywwoy sq H pug 3 Sunp lW u u Zuezdw s p sSenur u leq s p JSW nz M uap ne q ezZuery rp m 1Yr z urwupsurq u AImallnH dIN H M 33ueydur Sunp N 1u umsmsul s s rp uuay Zunuusy g 9 514 814 9 42914 914 00 PWL y y odopsaug s d wu Huu gS Anu ee HE9 451 NJAN 10 GSIN NAJAN tt zBuiwuosu a u AnyllnH dINV 491l 3 et 0 H0F 8 s3eyursusgeq s p ISIN H M uuam NZ jururoy sq H pug 3 Sunpy yy v v Sueydur sSenur u jeq JSW nz Arejs Jne rp any zueuosoy ia Lg H M 8 4 Sunp lN 1yu ummnsul s s rp uuay Sunuuasy g 9 914 0 stq T9 HAZ stq stq H00 P gt ueuosoy wur Huu gS Ayug eea HIZ 8S1Nd3N 10 8SIN NAAN zueuos ut 191l 3 9ueuos ui Jet SI 0 H0F 8 sSenur u l1eG s p JSW S P H M uu A Sunr puy nz juruoy sq H pug 3 3unppp v v S
4. Bevor Sie mit der eingentlichen Montage des St nders beginnen die Klemme an Position Abbildung 2 an der das Pedalkabel aus der R ckseite des Querst cks austritt l sen G 36 Montage des St nders Die Abbildungen 3 4 und 5 beachten wenn der St nder gem nachfolgender Vorg nge montiert wird Abbildung 3 1 Die Seitenteile A und B mit den vier Schrauben D an dem Querst ck EI anbringen Abbildung 3 e Wenn Sie die beiden mit markierten Teile zusammensetzen sollten die Metallst cke an den Innenseiten der Seitenteile und in die Schlitze an den Enden des Querst cks eingreifen Stellen Sie sicher dass die Metallst cke bis zum Anschlag in die Schlitze hineingedr ckt werden Anderenfalls stimmen die Metallst cke und die Schrauben nicht genau berein so dass das Gewinde der Schrauben besch digt werden kann Abbildung 4 430A G 038A 2 Bringen Sie die R ckwand an den Halterungen und dem Quertr ger an Achten Sie darauf dass die R ckwand so eingebaut werden soll dass sie vor den Halterungen angeordnet ist Abbildung 4 Verwenden Sie die zwei Schrauben und die sechs Schrauben E um die R ckwand zu befestigen Abbildung 3 und Abbildung 4 Achten Sie darauf dass Sie zu diesem Zeitpunkt auch die Klemme gem Abbildung einbauen m ssen Sie die zwei Sie zuerst die obersten Schrauben D an den linken und rechten Seiten der R ckwand an
5. peuo x lazbuejyysen aw L se j y H44 SIq H00 adueuosay Aan 777n AA 9142 stq DCH H4 stq H t9qumN I uueuO aog r u yeunoq x zupuos M sueuos y AA NO H4Z 41440 H00 H4Z H00 4105 9142 514 Tu H4 SIq H0 I uueuO 20A u u pu 4 SIq 44 0 46 514 H00 H44 stq H00 H09 m AA 9142 stq Tu H4 SIq H z qumN puueyy roA u Sunuuay g HSG 405 yos NO H4Z 4140 H00 HAZ H00 yn sog AA 9142 stq 1 H4 914 H z qumN I uueuO roA u u pu s NO H4 s q 444O H4 914 H00 H44 914 H00 yn sog mn AA 9142 stq 1 H4 stq H z qumN I uueuO roA u Zunuusy 1g qeunoq olnu sos o nu sos 430A G 046A A 4 MIDI Datenformat H4Z SIq H00 ISW 3ueu pu g Pq wur H4 SIq H00 8591 Suvu puag yoya U 9142 514 TU H4 514 0 uueuO roA 77 u woy x 6uni pues6unB6n qu uouuo1 Bueuo pu g u lid u ueA Juan eut w s rp ue qrezZuery ut S uuam pu s 8 rp mm u Sunp lN AA u pu s dd H44 SIq H00 T qumN urer3orn qeunoq Bueuo w Sunp lN Nd2IN T po IMN NdA ur sfe ur par u 3ueydur 3 npr yy NaYl 1 1I A ur s q 34 rou r genur
6. Netzdose e F r die Stromversorgung des Digital Pianos sollten Sie eine gut zug ngliche Netzdose verwenden damit der Netzstecker einfach angesteckt oder abgezogen werden kann G 38 Anbringen des Notenst nders Bringen Sie den Notenst nder an indem Sie seine Bolzen in die Bohrungen an der Oberseite des Pianos einsetzen 430A G 040A Technische Daten Alle in diesen technischen Daten aufgef hrten Werte gelten sowohl f r das Modell AP 45 und AP 45V wenn nicht speziell anders angegeben Modell AP 45 AP 45V Tastatur 88 Pianotasten mit Anschlagdynamik Polyfonie 64 Noten maximal Klangfarben 16 e Mischklangfarbe Lautst rke einstellbar Split Tastatur Auftrennung Splitpunkt Lautst rke einstellbar Digitaleffekte Nachhall 8 Arten Chorus 8 Arten Brillanz Demo Musikst cke e Anzahl der Musikst cke 16 e Wiedergabe Wiederholung alle Musikst cke ein Musikst ck Songspeicher Operationen Echtzeit Aufnahme Wiedergabe Anzahl der Spuren 2 Spur A Spur B e Kapazit t Ca 8 000 Noten gesamt f r beiden Spuren Speicherschutz Eingebaute Lithium Batterie Batterielebensdauer Ca 5 Jahre Musikbibliothek e Anzahl der Musikst cke 50 e Wiedergabe Wiederholung aller Musikst cke eines bestimmten Musikst ckes e Part ausschalten L R Pedale D mper Soft Sostenuto Andere Funktionen e Metronom Beat 6
7. Zu diesem Zeitpunkt ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur dr cken G 17 Grundlegende Bedienung Vorgabe Effekteinstellungen beim Einschalten der Stromversorgung Die folgende Tabelle zeigt die Effekteinstellungen welche jeder Klangfarbe zugeordnet sind wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten Digitaleffekteinstellung Klangfarbenbezeichnung REVERB CHORUS GRAND PIANO 1 Halle 1 BRIGHT PIANO Halle 1 ausgeschaltet Chorus 3 GRAND PIANO 2 Halle 1 25 HONKY TONK Halle 1 ausgeschaltet Chorus 3 ELEC PIANO 1 Halle 1 Chorus 3 ELEC PIANO 2 Halle 1 Chorus 3 HARPSICHORD Halle 1 arg VIBRAPHONE Halle 1 Chorus 3 PIPE ORGAN 1 Halle 1 Chorus 3 PIPE ORGAN 2 Halle 1 STRINGS 1 Halle 1 Chorus 3 STRINGS 2 Halle 1 Chorus 3 CHOIR Halle 1 Chorus 3 SYNTH PAD Halle 1 Chorus 3 ACOUSTIC BASS Halle 1 RIDE BASS Halle 1 ausgeschaltet Chorus 3 Die anf ngliche Einstellung des Chorustyps wenn der Choruseffekt eingeschaltet ist Sie k nnen die obigen Digitaleffekteinstellungen ndern nachdem Sie die Stromversorgung eingeschaltet haben HINWEIS e Durch die Wahl einer Klangfarbe werden automatisch die gegenw rtig dieser Klangfarbe zugeordneten Digitaleffekte gew hlt Die nderungen die Sie an den Digitaleffekteinstellungen vornehmen werden nur der gegenw r
8. yu 8enur u leG M ynerep yopol qom u pi A u Zuezdw s eJu q u uuoy u Sunpf yy NdM PtU uminsuy r s rp UOA AA Zunuusy g NAA 70 8817777 Ib NAA Jo 4901 wb 9142 514 Tu H4 stq H0 3 qumN I uueuO roA 481 HIb asw Hub ag qeuroq ewwnn isjsweieg 161 NdH ast 8 sSeznur u ledq s p ISIN H M uam Suns puy UPJ nz ywwoy sq 3r pug 3 Sunpy yy u u Zuezdw s p sSenur u eq s p JSW ur p nz AJA H M MeL qrey ueru rp MJ 1Yr z uepluoeN u AmyI DH dINV s yi s p H M 1I91s Sur roA q p p m 43ueJdws Sunpy yy 1yu ummsul s s rp uuaM Zunuusy g g9 s q 0 s q 9 HAZ SIq 914 H00 dor Auq AW s y 7 wu Huuu gsw nuq 2120 H99 4S1 NJAN 10 8SIN NJAN uu 1 se j y dol Au4 dIWV 1 SI 0 H0F 8 s8enur u ledq s p JSN H M uu A Sun r puy UN nz yururoy sq H pug 3 S npy yy ususduerduns z p sSenur u yeq s p JSN nz APJA M t p Jne qrezZuery rp m zi Mq sqy u ADIYInH JAWY IMA H M op Dit 33uEydur S npy yy 1u ummsul s s rp uuay Sunuuay g 69 514 0 stq 79 H44 SIq 914 00 PWH Aesaq
9. Mit dieser Einstellung ert nt die Vorz hlung vor der Wiedergabe nicht und auch das Metronom ert nt nicht Die Indikatorlampe ber der METRONOME Taste blinkt jedoch im Tempo des wiedergegebenen Musikst ckes Einschalten des Metronoms Dr cken Sie die METRONOME Taste sodass die Indikatorlampe dar ber leuchtet Mit dieser Einstellung ert nt die Vorz hlung bevor die Wiedergabe des Musikbibliothek Musikst ckes beginnt und das Metronom ert nt w hrend der Wiedergabe Die Indikatorlampe ber der METRONOME Taste blinkt im Tempo des wiedergegebenen Musikst ckes Sie k nnen das Metronom so konfigurieren dass nur eine Vorz hlung vor der Wiedergabe ert nt ohne dass das Metronom w hrend der eigentlichen Wiedergabe ert nt F r weitere Informationen siehe Ein oder Ausschalten des Metronoms w hrend der Wiedergabe 430A G 027B W hlen Sie die Nummer des wiederzugebenden Musikst ckes e F r eine vollst ndige Liste der verf gbaren Musikst cke der Musikbibliothek siehe Musikst cke der Musikbibliothek auf Seite A 2 TEMPO REVERB TYPE CHORUS TYPE MUSIC LIBRARY 3 2 a 4 5 6 r s s D3 E3 Fa Zifferneingabetasten e W hrend Sie die MUSIC LIBRARY Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Tasten Ck bis Ba Zifferneingabetasten der Tastatur um die Nummer des Songs einzugeben den Sie wiedergeben m chten Zu diesem Zeitpunkt ert nt keine Note wenn
10. Stromindikator Ausgangsbuchsen LINE OUT R L MONO MIDI IN Anschluss MIDI OUT Anschluss Kopfh rerbuchse Netzanschluss Pedalanschluss HINWEIS Notenbezeichnungen C D E F G A B C 430A G 011A Allgemeine Anleitung Ein Wert neben einer Notenbezeichnung bezeichnet die relative Position der Note auf der Tastatur wie es unten dargestellt ist 1 2 4 C5 Ce C7 C8 G 9 Anschluss an eine Netzdose Die Stromversorgung dieses Digital Pianos erfolgt durch Anschluss an eine Netzdose Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus wenn Sie das Keyboard nicht verwenden Anschlie en an eine Netzdose D Darauf achten dass die POWER Taste des Digital Pianos auf Position OFF gestellt ist e Falls diese auf Position ON gestellt ist die POWER Taste dr cken um sie auszuschalten POWER Taste ON Stromindikatorlampe eingeschaltet OFF m Stromindikatorlampe ausgeschaltet Vorderseite Stromindikatorlampe Das mit dem Digital Piano mitgelieferte Netzkabel an der Unterseite des Digital Pianos anschlie en Das Netzkabel des Digital Pianos an eine Netzdose anstecken Trifft auf das AP 45V zu G 10 WICHTIG Die Stromversorgung sollte auch ausgeschaltet werden bevor Sie das Digital Piano von der Netzdose abtrennen Die Formen des Netzkabels des Digital Pia
11. bezeichnet F r Einzelheiten ber die nderung der Stelle des Splitpunktes siehe ndern der Stelle des Splitpunktes auf dieser Seite Die SPLIT Taste erneut dr cken um die Auftrennung der Tastatur freizugeben und auf die normale Einstellung zur ckzukehren Dadurch erlischt die Indikatorlampe ber der Taste HINWEIS e Falls Sie einen Digitaleffekt ndern oder ausschalten w hrend die Tastatur Auftrennung Split eingeschaltet ist wird die von Ihnen ausgef hrte Einstellung nur f r die Einstellungen der Hauptklangfarbe abgespeichert 430A G 017A Grundlegende Bedienung Wie die Digitaleffekte bei eingeschalteter Tastatur Auftrennung Split angelegt werden Nachfolgend sind die Regeln aufgef hrt die den Typ der Digitaleffekte bestimmen die an die der Tastatur Auftrennung Split zugeordneten Klangfarben angelegt werden Sorgen daf r dass diese Digitaleffekt sowohl an die Hauptklangfarbe als auch an die Split Klangfarbe angelegt werden Diese Bedingungen e Digitaleffekte f r Hauptklangfarbe eingeschaltet e Digitaleffekte f r Split Klangfarbe ein oder ausgeschaltet Hauptklangfarben Digitaleffekte e Digitaleffekte f r Hauptklangfarbe ausgeschaltet e Mischklangfarbe eingeschaltet Seite G 13 Digitaleffekte f r Mischklangfarbe eingeschaltet Mischklangfarben Digitaleffekte e Digitaleffekte f r Hauptklangfarbe ausgeschaltet e Mischklangfarbe eingeschal
12. davon welchen Druck Sie auf die Tastatur aus ben gleich wie bei einem akustischen Piano Die Anschlagdynamik beeinflusst jedoch die Klangfarbe HARPSICHORD nur leicht da dieses Musikinstrument normalerweise den gleichen Sound erzeugt unabh ngig von dem auf die Tasten angelegten Druck Digital abgetastete Klangfarben Die Klangfarben dieses Digital Pianos werden erzeugt indem digital aufgezeichnete Beispiele der tats chlichen Musikinstrumente verwendet werden Nicht alle der Instrumente k nnen jedoch Klangfarben ber den gesamten gespielten Bereich dieses Digital Pianos A0 bis Cs erzeugen In einem solche Fall werden digitale Aufnahmen f r den Bereich verwendet der von dem Originalinstrument tats chlich erzeugt werden kann wogegen synthesierte Klangfarben f r Noten die nicht nat rlich erzeugt werden k nnen verwendet werden Daher k nnen Sie vielleicht sehr geringe Unterschiede in der Klangqualit t und in den unter Verwendung von Effekten erzeugten Ergebnissen zwischen den nat rlichen Noten und den synthesierten Noten feststellen Diese Unterschiede sind jedoch normal und weisen nicht auf Fehlbetrieb hin Einstellung der Brillanz einer Klangfarbe Sie k nnen den BRILLIANCE Schieberegler verwenden um die Klarheit und Sch rfe einer Klangfarbe passend zu Ihrer Musik oder pers nlichen Bevorzugung einzustellen Den BRILLIANCE Schieberegler nach links oder rechts schieben um die Brillanz der Klangfarbe auf den gew
13. nschten Pegel einzustellen Den Schieberegler gegen MELLOW oder BRIGHT schieben um einen weichen bzw hellen Sound zu erzeugen 430A G 018A Verwendung der Digitaleffekte Ihr Digital Piano l sst Sie zwischen einer Anzahl von Digital effekten w hlen die Sie an die Klangfarben anlegen k nnen Nachfolgend ist eine allgemeine Beschreibung jedes Effektes aufgef hrt Am besten finden Sie jedoch durch Versuchen heraus wie diese Digitaleffekte die Klangfarben beeinflussen Arten der Digitaleffekte Nachhall REVERB Der REVERB Effekt l sst Sie zwischen den acht unten aufgef hrten Variationen w hlen Jede Variation simuliert die Akustik von unterschiedlichen Bedingungen Die folgende Tabelle enth lt die Bezeichnung jedes Effektes und die zu dr ckende Taste der Tastatur zur Wahl des entsprechenden Effektes Typ Tastennummer der Tastatur Raum 1 Room 1 1 Raum 2 Room 2 Raum 3 Room 3 B hne Stage Halle 1 Hall 1 Halle 2 Hall 2 Verz gerung Delay NIAJ A N Panoramaverz gerung Pan Delay ber der Taste der Tastatur markierte Nummer Chorus CHORUS Die Choruseffekte f gen Tiefe und Vibrato zu den Noten hinzu Nachfolgend sind die acht Choruseffekte dieses Digital Pianos und die zur Wahl dieser Effekte zu dr ckenden Tasten der Tastatur aufgef hrt Typ Tastennummer der Tastatur Chorus 1 Chorus 1 1 Chorus 2 Chorus 2 2 Chorus 3 C
14. p m 33ueydur S npy yy s rp 1u ummsul s s rp UU M d Sunuusy g gSD HI asw Hud 9 514 0 stq 29 HZ SIq HOF 914 H00 Ze d oraq wur la E yeuLIog x 1616 Jy9IN NdHN Hu gsw mu 2120 HVO 8S1 NJAN HI0 ISW NAJAN Buni Bozi AoleiqIA Apl q 01201 HuZ 914 H00 u pu s sniou 9142 514 Tu H4 stq H0 z qumN I uueuO roA 381 0 H0F Y21213 s8 e lt nur u leq s p S N s p H M q p uu A 3unr puy nz zwwoy sq H pug 3 Sunpy yy u u Zuezdw s p s eryur u eql s p JSN W P nz ALPI H M u p ne rp NJ J nO1edqIA H M lll 1s Sur oA pi 43ueJdws 3 npy yy s rp Juswnnsu s s rp yeunoq Turan q f d pu ssnuou2 y ll 19943 9 s q 0 stq 99 H44 514 H 514 H00 id q wur 19497 u pu s snuou2 d q 19943 Hunu ge 4nug 20 HAZ SIq H00 dau 7777 AA H60 451 NJAN HIO 85 4 NAJAN deg oead 9142 stq Tu H4 stq H 3 qumN I uueuO roA 181 0 H0F 8 s8e nur u leq s p JSN S P H M uu A Suni puvy UPJ nz IO sq 3r pup S Sunp l s p sSentur u leq s p ISIN umz AS ILIOPITA H M U p jne yedoyelqlA rp any H M ll 1s Sur oA
15. u leq s p sgS1 pun SJSN u u Sueydur afp pmm 8 Sunpy urinN NaY r pfegos Hz 4S1 NJA HAZ JSW MA IInN Ndt IINN Ndu HOLIOUSI Lount pr s8e ur u l1eq s p IST 520 s uo rur s z s q 0 stq 2 H8S 514 914 8 8 sreoO Ise vu Huu gs Anuz sec HZ0 4S1 4 H00 4SN NAA 5unusursqeqos5idneH Burung sigoS Jajseyy slu 5 66 66 514 0 514 001 HAZ H44 914 H00 HOP SIq 00 00 3urun z seyy II wur HII 851 nuq oe Huuu gS nuq 2120 HI0 851 NAA H00 4SN NJA Bunusumsqeul ndneH Buung u 3 191SEIN HOLIOUST wur PIIM sZeyupuALq s p 451 8924 Z3unuuay g s uonyrur s pz stq 0 HST 914 H00 ranrsu s pu g yiq wur Huu gS Ayug eea H00 851 NAA H00 JSN NAA AHARISU S pu g r urereq u j upio 8nz Nd Jop u p pirm 3 n 3sne uoner do uu A J pu s 8 p m Nay au u pu s 19LI0UST prm s p gs71 sead s Sur s3e nur u 1eq ynerep s p JSW u u Zuezdw sep q mp prm u pma pynz Zsne 1 j urereds83uns n 1s s p u Sunrr 1surq u pu yy nnz rp pun u 3ueydur MA 1U de sep pun JSW sep unp pen e u pi A HoLIous v 3unpr yy NaX v r run p JPU
16. ume No 3 F Liszt 13 Sonata Op 13 Pathetique 1st Bee 37 Blumenlied G Lange Mov 38 Hungarian Dances No 5 Duets J Brahms 14 Sonata Op 13 Pathetique 2nd L v Beethoven 39 Rhapsodie No 2 J Brahms Mov 40 Waltz Op 39 No 15 Duets J Brahms 15 Sonata Op 13 Pathetique 3rd E haven 4 50 From Tableaux d une M Mussorgsky Mov Exposition t 27 No 2 Moonlight 42 B Duet Faur 16 Sonata Op o oonlig erceuse Duets G Faure 186 Mov 43 Passepied C A Debussy 17 Sonata Op 31 No 2 Tempest 3rd ER 44 La Fille aux Cheveux de Lin C A Debussy Mov 45 Arabesque No 1 C A Debussy 18 F r Elise L v Beethoven 46 The Entertainer S Joplin 19 Moments Musicaux Op 94 No 3 F P Schubert 47 Maple Leaf Rag S Joplin 20 Impromptu Op 142 No 3 Thema F P Schubert 48 Gymnopedies No 1 E Satie 21 Marche Militaire No 1 Duets F P Schubert 49 Gnossiennes No 1 E Satie 22 Nocturne Op 9 No 2 F F Chopin 50 Je Te Veux E Satie 23 Fantaisie Impromptu Op 66 F F Chopin A 2 430A G 044A Datenformat MIDI NO H4Z 44 42 514 H00 H44 stq H00 O1u ure1od AA 9142 stq 1 H4 stq H PquunN puueyy 0A mmm u Sunuuay g x olu uiplioq NO H4 440 00 4 1 PIOH AA 91u2 sIq TYD H4 84 0 z qumN up R04 qk u pu s NO H4Z s q HOF 44 46 SIq H00 4 Stq H00 1 Y AA 9142 s q Tu H4 SIq 0 z qumN I uueuO PAA Sunuu yi
17. Arten Tempo 30 bis 255 e Anschlagwahl 3 Arten ausgeschaltet Transponierung 1 Oktave F bis C bis F Stimmung A4 440 0 Hz 50 Cent einstellbar Temperament 7 Typen Barock Tonh he MIDI 16 Multi Klangfarben empfangen Eingang Ausgang Kopfh rer Stereo Klinkenbuchse x 2 LINE OUT R L MONO Klinkenbuchse x 2 Ausgangsimpedanz 1 1 KQ Ausgangsspannung Max 1 3 V effekt MIDI OUT IN Lautsprecher 16cm x2 5 cm x2 Ausgang 20 W 20 W Stromversorgung AP 45 120 V AP 45V 220 240 V Leistungsaufnahme AP 45 60 W AP 45V 60 W Abmessungen Digital Piano ohne St nder 136 9 x 43 9 x 23 0 cm Digital Piano 137 9 x 44 8 x 83 8 cm Gewicht Digital Piano ohne St nder Ca 34 0 kg Digital Piano Ca 46 0 kg nderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten Das Modell AP 45 weist ein permanent verdrahtetes Netzkabel auf Das Modell AP 45V weist ein abnehmbares Netzkabel auf 430A G 041A G 39 Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs Die folgenden Aufstellungsorte vermeiden Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit Orte mit extrem niedrigen Temperaturen e N he von Radios Fernsehern Videorecordern oder Tunern die Einheit kann zu Interferenzen mit den Audio oder Videosignalen f hren Pflege der Einheit e Niemals Benzin Alk
18. Sie eine Taste der Tastatur dr cken Geben Sie entweder eine einstellige oder eine zweistellige Nummer ein Die von Ihnen eingegebene Nummer wird registriert wenn Sie die MUSIC LIBRARY Taste freigeben e Falls Sie einen Song der Musikbibliothek w hlen leuchten die Indikatorlampen ber beiden Parttasten L und R auf Um die Wiedergabe aller Songs der Musikbibliothek zu spezifizieren spezifizieren Sie 99 f r die Songnummer Die Indikatorlampe ber der MUSIC LIBRARY Taste blinkt w hrend der Wiedergabe aller Songs der Musikbibliothek Die PLAY STOP Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen e Falls Sie vor dem Beginn dieses Vorganges das Metronom eingeschaltet hatten ert nt eine Z hlung f r einen Takt bevor die tats chliche Wiedergabe startet Das Tempo ndert automatisch auf das voreingestellte Tempo f r den wiederzugebenden Song Die w hrend der Wiedergabe eines Musikbibliothek Musikst ckes auf der Tastatur gespielten Noten ert nen unter Verwendung der Klangfarbeneinstellung f r das gew hlte Musikst ck Wenn Sie die Wiedergabe stoppen m chten die PLAY STOP Taste erneut dr cken e Falls Sie ein einziges Musikst ck gew hlt hatten stoppt die Wiedergabe automatisch sobald das Ende dieses Musikst ckes erreicht wird Falls Sie Musikst cknummer 99 gew hlt hatten wird die Wiedergabe der Musikst cke fortgesetzt bis Sie die PLAY STOP Taste dr cken e Um den Musikbibliot
19. Taste wird der Sound des Metronoms wieder gestartet wobei die gegenw rtige Beat und Tempoeinstellung verwendet wird e Falls Sie sowohl das Tempo als auch den Beat vor dem erneuten Starten des Metronoms ndern m chten f hren Sie hier den obigen Vorgang aus HINVVEIS e Sie k nnen die Beat und Tempoeinstellungen des Metronoms jederzeit ndern auch w hrend das Metronom ert nt Sie k nnen das Metronom auch in Kombination mit der Songspeicherwiedergabe verwenden F r Einzelheiten siehe den Abschnitt dieser Bedienungsanleitung welcher diese Funktion behandelt Einstellung der Lautst rke des Metronoms Verwenden Sie den folgenden Vorgang um die Lautst rke des Beats des Metronoms zu erh hen bzw zu vermindern Einstellen der Lautst rke des Metronoms W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die METRONOME VOL Tasten um 1 2 oder 3 einzugeben HINWEIS Die Metronomlautst rke wird automatisch auf 2 eingestellt wenn Sie das Digital Piano einschalten 430A G 022A Verwendung des Songspeichers Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Ihre Darbietung auf der Tastatur in dem Speicher aufzeichnen und danach diese Daten aus dem Songspeicher wieder wiedergeben k nnen ber den Songspeicher Songspeicherkapazit t Der Songspeicher weist die beiden Spuren A und B auf Die beiden Spuren k nnen insgesamt bis zu etwa 8 000 Noten abspeichern Die Aufnah
20. als selbstverst ndlich ansehen war es eine revolution re Entwicklung in der Musikgeschichte Gleiche Temperamentstimmung ist das seit der Mitte des 18 Jahrhunderts am meisten in der Welt verwendete System Kirnberger III Dieses System ist ebenfalls ein Vorl ufer des gleichen Temperaments Es ist eine Weiterentwicklung der Just Intonation und des Durchschnitts Klangfarben Systems und alle Tonarten von C Dur bis F Dur k nnen f r das Piano Spiel verwendet werden Werckmeister Werckmeister war ein ber hmter Theoretiker der auch Forschungsarbeiten hinsichtlich des gleichen Temperaments durchf hrte Dieses System ist ein Vorl ufer des gleichen Temperaments und alle Tonarten von C Dur bis F Dur k nnen f r das Piano Spiel verwendet werden Durchschnitts Klangfarben System Dieses System war das erste System f r das tats chliche Stimmen von Tastatur Musikinstrumenten Es wurde weitverbreitet seit der Renaissance bis zur zweiten H lfte des 18 Jahrhunderts verwendet W hrend der Zeit von H ndel und Bach wurde es f r Cellos Orgeln und Pianos verwendet Pythagoreisches System Dieses System wurde von dem Philosopen Pythagoras im 5 Jahrhundert vor Christus entwickelt Viele der F nften in diesem System weichen nicht von den reinen akustisch richtigen Intervallen ab Das Pythagoreische System ist perfekt innerhalb eines kleinen Bereichs von Klangfarben und in einfachen Tonarten gen gt aber nicht in ande
21. den Lautst rkepegel bei Verwendung von Kopfh rern nicht zu hoch einstellen Anschluss eines Audioger tes amp Verwenden Sie im Fachhandel erh ltliche Kabel um das externe Audioger t gem Abbildung an die LINE OUT Buchsen des Digital Pianos anzuschlie en Die R Buchse dient f r den Sound des rechten Kanals wogegen die L MONO Buchse den Sound des linken Kanals ausgibt Sie m ssen die Verbindungskabel f r den Anschluss des Audioger tes wie z B die in der Abbildung dargestellten Kabel im Fachhandel erstehen In dieser Konfiguration m ssen Sie normalerweise den Eingangsw hler des Audioger tes auf die Buchse wie z B AUX IN einstellen an welche das Digital Piano angeschlossen ist Verwenden Sie den VOLUME Schieberegler des Digital Pianos f r die Einstellung des Lautst rkepegels 430A G 013A Audioverst rker AUX IN usw LEFT wei Cinch Stecker RIGHT Rot Gitarren Verst rker Musikinstrumenten Verst rker usw gt Klinkenbuchsen INPUT 1 INPUT 2 Klinkenstecker Anschluss an einen Verst rker f r Musikinstrumente Verwenden Sie im Fachhandel erh ltliche Kabel um den Verst rker gem Abbildung an die LINE OUT Buchsen des Digital Pianos anzuschlie en Die R Buchse gibt den Sound des rechten Kanals aus wogegen die L MONO Buchse den Sound des linken Kanals ausgibt Durch den Anschluss an die L MONO Buchse wird nur ein Gemisch beider Kan
22. der gew nschten musikalischen Stimmung Die Transponierung stellt die Tonart der Tastatur in Halbtonschritten ein Die Stimmung gestattet ein Stimmen der Tastatur beim Spielen mit anderen Musikinstrumenten Die Anschlagdynamik stellt die Intensit t des ausgegebenen Sounds in Abh ngigkeit von den von Ihnen ausge bten Druck auf die Tasten der Tastatur ein O MIDI Anschl sse Durch den Anschluss an ein anderes MIDI Musikinstrument k nnen Sie zwei Instrumente von der Tastatur dieses Digital Pianos aus spielen Sie k nnen dieses Instrument auch an einen im Fachhandel erh ltlichen MIDI Sequenzer anschlie en um die Anzahl der zu spielenden Parts zu erh hen G 6 430A G 008A Inhalt Vorsichtsma nahmen hinsichtlich der Sicherheit G 2 Wichtige Merkmale G 6 Allgemeine Anleitung G 8 Anschluss an eine Netzdose G 10 Anschlie en an eine Netzdose G 10 Anschl sse G 11 Zubeh r und Sonderzubeh r G 11 Grundlegende Bedienung G 12 Verwendung der Klangfarben G 12 Verwendung der Digitaleffekte G 17 Verwendung der Pedale G 18 Verwendung des Metronons G 19 Verwendung des Songspeichers G 21 ber den Songspeicher G 21 A fna EE G 22 Wiede
23. eine dieser Tasten gedr ckt um die Einstellung schnell zu ndern Falls Sie die und Tasten gleichzeitig dr cken wird automatisch ein Lautst rke Einstellwert von 127 gew hlt Eingeben des Lautst rke Einstellwertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Zifferneingabetasten um einen zweistelligen oder dreistelligen Lautst rke Einstellwert im Bereich von 40 bis 127 einzugeben Sie k nnen einen zweistelligen oder einen dreistelligen Wert eingeben Der von Ihnen eingegebene Pegel wird an den Lautst rke Einstellwert angelegt sobald Sie die SETTING Taste freigeben Die Lautst rkeeinstellung ndert nicht wenn Sie einen einstelligen Wert oder einen Wert au erhalb des zul ssigen Bereichs eingeben C3 E3 L A Zifferneingabetasten 22 Zifferneingabetasten Tasten Zu diesem Zeitpunkt ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur dr cken Geben Sie die SETTING Taste frei um den Vorgang zu beenden HINWEIS Die von Ihnen f r die Lautst rke der Hauptklangfarbe ausgef hrte Einstellung verbleibt wirksam auch wenn Sie auf eine andere Klangfarbe wechseln G 14 Einstellen der Lautst rke der Mischklangfarbe Halten Sie die SETTING Taste gedr ckt bis Sie Schritt 4 dieses Vorgangs erreichen Dr cken Sie die GRAND PIANO 2 Taste Dadurch beginnt die Indikatorlampe ber der Taste zu blinken Verwenden Sie einen der folge
24. en Falsche Verwendung des Netzkabels kann zu pers nlichen Verletzungen zu Sachsch den zu Feuer und elektrischen Schl gen f hren Beachten Sie daher immer die folgenden Vorsichtsma nahmen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel ab und setzen Sie das Netzkabel keiner Hitze aus Versuchen Sie niemals das Netzkabel zu modifizieren oder zu stark abzubiegen e Verdrehen Sie das Netzkabel nicht und ziehen Sie nicht an diesem Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt werden wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst Niemals den Stecker mit nassen H nden ber hren wenn er angesteckt ist Anderenfalls kann es zu elektrischen Schl gen kommen Achten Sie darauf dass das Digital Piano niemals nass wird Wasser f hrt zu Feuer und Stromschlaggefahr Stellen Sie niemals eine Vase oder einen anderen mit Fl ssigkeit gef llten gt Beh lter auf das Digital Piano Wasser f hrt zu Feuer und Stromschlaggefahr SG G 0 Stellen Sie das Digital Piano nicht auf einer instabilen Fl che auf Stellen Sie niemals das Digital Piano auf eine wackelige geneigte oder instabile Unterlage Eine instabile Unterlage kann zu einem Herunterfallen des Digital Pianos f hren wodurch das Risiko von pers nlichen Verletzungen besteht Vermeiden Sie Stellen an welchen mehrere Lagen von Teppichen bereinander angeordnet sind und die Kabel un
25. le ausgegeben Sie m ssen die Verbindungskabel f r den Anschluss des Verst rkers wie z B die in der Abbildung dargestellten Kabel im Fachhandel erstehen Verwenden Sie den VOLUME Schieberegler des Digital Pianos f r die Einstellung des Lautst rkepegels Zubeh r und Sonderzubeh r Nur das f r dieses Digital Piano vorgeschriebene Zubeh r und Sonderzubeh r verwenden Bei Verwendung von nicht autorisierten Ger ten kann es zu Feuer Stromschlag und Verletzungsgefahr kommen G 11 Grundlegende Bedienung Verwendung der Klangfarben Die folgenden Vorg nge beschreiben alles was Sie ber die Wahl und Verwendung der Klangfarben wissen m ssen Wahl einer Klangfarbe Dieses Digital Piano weist eine Auswahl von 16 eingebauten Klangfarben auf Klangfarbentasten GRAND ELEC PIPE Variationstaste PIANO 1 PIANO 1 ORGAN 1 CHOIR GRAND HARPSI PIANO 2 CHORD ACOUSTIC STRINGS 1 BASS O GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 PIANO 1 HARPSICHORD PIPE ORGAN 1 STRINGS 1 CHOIR ACOUSTIC BASSI VARIATION 2 C 2 C C 2 IE De 0 BRIGHT P ANO HONKY TONK ELEC PIANO 2 VIBRAPHONE PIPE ORGAN 2 STRINGS 2 SYNTH PAD RIDE BASS A BRIGHT ELEC PIPE PIANO PIANO 2 ORGAN 2 SYNTH PAD HONKY VIBRAPHONE STRINGS 2 RIDE ACO TONK BASS Variationstasten Variationstaste Jeder Klangfarbentaste sind zwei Klangfarben zugeordnet eine normale Klangfarbe deren Bezeichnung ber der Klangfarbent
26. sich dabei um keine Risse oder Br che sodass Sie sich dar ber keine Sorgen machen m ssen HINWEIS Nicht autorisierte Reproduktion dieser Anleitung auch auszugsweise ist nicht gestattet Alle Rechte vorbehalten CASIO COMPUTER CO LTD kann nicht verantwortlich gemacht werden f r Sch den oder Verluste bzw Anspr che dritter Parteien die auf die Verwendung dieses Produkts oder dieser Anleitung zur ckzuf hren sind nderungen des Inhalts dieser Anleitung ohne Vorank ndigung vorbehalten 430A G 042A Anhang Anf ngliche Einstellungen beim Einschalten der Stromversorgung Die nachfolgende Tabelle zeigt die anf nglichen Einstellungen des Digital Pianos wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Benennung Einstellung Klangfarbe GRAND PIANO 1 Digitaleffekt Reverb Halle 1 GRAND PIANO 1 Chorus Ausgeschaltet GRAND PIANO 1 Mischklangfarbe Ausgeschaltet berlagerungslautst rke 72 Split Tastatur Auftrennung Ausgeschaltet Split Lautst rke 127 Splitpunkt B3 Metoronom Lautst rke 2 Tempo 120 Beat 4 Wiedergegebene Spur Aufgezeichnete Spur Anschlagwahl Normaler Anschlag Transponierung C Abstimmung A4 440 0Hz Temperament Gleiches Temperament Grundton C Barock Tonh he Ausgeschaltet Musikbibliothek Ausgeschaltet Songnummer 1 Part L Eingeschaltet Part
27. stq TYD H4 stq HO z qumiN I uueuO 3910 yewog usjoN liy HO lON IY H00 HWW Hil Zunmpues3unsnaqusyoyuoL HAZ 491 HulZ qsu NA 4 491 HAZ qsur NN H00 HAA HOS H00 HAA oljnu lsos H00 HAA olju ure11oq H00 HAA uoyeH H4 HAA 1 8 isq nipsnv H00 HAA Laugs pessuonempoyy Sunuu l z q l lonuo2 y as S y n nz 1r onuoO u pu 3 oj rp U pI M s ffonyuo v rf s y nyi sep My Sunpy yy s p Sueydur u p q mdi Sunuu yi 9142 914 TV H4 stq H s qumN I uueuO aog m u qeunoq x ll sy nH 1 llonuo2 Up l s H urumis u qrey ueri Sfeuey IadIN rp z qn l e VO Stau 3 npy yy z s rp Suejdurq 1q Sunuv yiz 9142 914 TU H4 stq H z qumN I uueuO o4 u qeunoq x jo jeyosa sne spunog liy HO PUNOS ily snpowjeuey s p zuown ysu wasaIp uoA rp Iypeusne Sunsspuesdundnaqusyoyuo L rp my ur s p nz M Ng FI u ur um u l 1sur uresur ut 8 gS sep pun del sep usuuoy IG uouuor 1 lsupou 194 H44 HAZ pun Joen H00 uouuoL u s rp ru s p t q H00 H00 18e n q HWW HII any H M PA Sunuu yiq 430A G 048A l
28. x x soq ui ls s O O AISnIox4 uu s S 43 EE EE ASCII o ueyg 2 UE x L L HO punos IV o x 021 de IST LOL 001 ESIN 891 NdHN O x 66 86 pu s 5110 O o 6 pu s quanay O O L ss ulu6ug x v8 0 1402 1 4 x P x EL x GI 430A G 055A Die Recycling Marke zeigt an dass die Verpackung den Umvveltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome P MA0703 C Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan AP45G1C
29. 0 SIN z qumN yueg wur 9Tu s q 199D HA SIq HO 39quinN uueuO IAA 457 1yemyueg HII SW yemyueg Huw ig yeuroq Iyemyueg 1o s yueg u Buni puesBuni n 1 s AA HAZ SIq 10 Doan UO MON HO9 SIq HST T qumN AON 9112 stq DC H4 914 H0 t9qumN I uueuO 2104 yeunoq u pu s H44 SIq H00 KPOPA UO Jon 7777 AA HAZ SIq H00 z qumN JON 7 9142 SIq 1 H4 814 0 z qumN Puuey DNA qeunoq Bunuu yi3 0N UO 9J0N DOBA AON AA HO9 stq HST s qumN ON 9Tu 514 Tu H4 stq H z qumN au 30A qeunoq u pu s H HOUS prm Doan HO 310N my H M Z3unysswuy H44 914 H00 Dot DO ON H44 514 H00 z qumN 30N 9142 514 Tu H4 stq H0 z qumN I uueuO dA rr u qeunoq Bunuusyug iey s sne loN HO 210N EL TETTEST uo unpjawjeuey Sueydum u p y m 8 u soq x MU AA A 3 430A G 045A MIDI Datenformat 1st 8 s ernuur u 1ledq s p SW S P H M Ip uuam Suni puv nz JUNWOY sq 8 Sunpjopy u u Zuezdw NAAN JO gS1 UU d s3esyut u eqq s p JSW ap nz Aney r aM Uap Ing NAAN J0 SS R wd qreySuvpi rp any Suni Sozi Aole1qtA H M 9142 s q 142 H4 Stq H z qumN I uueuO POA r u
30. 2 in dem Vorgang auf dieser Seite beginnen die TRACK A Taste dr cken sodass die Indikatorlampe ber dieser Taste leuchtet e Wenn Sie auf die Aufnahmebereitschaft schalten verbleibt die Indikatorlampe ber der TRACK A Taste eingeschaltet wogegen die Indikatorlampe ber der TRACK B Taste blinkt Falls die Indikatorlampe ber der TRACK A Taste zu diesem Zeitpunkt blinkt die TRACK B Taste dr cken sodass die Indikatorlampe ber dieser Taste blinkt Durch Ausf hrung von Schritt 4 dieses Vorganges wird gleichzeitig mit der Wiedergabe von Spur A und der Aufnahme auf Spur B begonnen Spielen Sie auf der Tastatur gemeinsam mit der Wiedergabe von Spur A 430A G 024A e Sobald Sie auf die Aufnahmebereitschaft geschaltet haben k nnen Sie auch die Tempo und Beat Einstellungen ndern Es istjedoch darauf zu achten dass die Wiedergabe gem den letzten Tempo und Beat Einstellungen ausgef hrt wird die f r die Aufnahme auf den Spuren verwendet wurden Wiedergabe Verwenden Sie den folgenden Vorgang f r die Wiedergabe aus dem Songspeicher Wiedergeben aus dem Songspeicher Dr cken Sie die SONG MEMORY Taste Dadurch beginnt die Indikatorlampe ber der Taste zu blinken amp Die TRACK Taste der Spur dr cken die Sie wiedergeben m chten A oder B Dadurch leuchtet die Indikatorlampe ber der Taste auf Die PLAY STOP Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Sie k nnen den Ton des Metrono
31. AN 2 24 0 19 24 0 19 STRINGS 1 2 0 49 2 0 49 STRINGS 2 0 0 48 0 0 48 CHOIR 0 0 52 0 0 52 SYNTH PAD 0 0 88 0 0 88 ACOUSTIC BASS 0 0 32 0 0 32 RIDE ACO BASS 32 0 32 32 0 32 Pedal und Effektoperationsdaten Steuerungs nderungen und Universalsystem exklusive Meldungen Die Steuerungs nderung Control Change wird verwendet um die Daten ber Dr ck und die Freigabe operationen des D mpfer Soft und Sostenuto Pedals sowie die Daten ber die Digitaleffekte zu senden und zu empfangen G 34 430A G 036A St rungsbeseitigung Symptom M gliche Ursache Aktion Referenz Kein Ton wird erzeugt wenn Tasten der Tastatur gedr ckt werden VOLUME Schieberegler auf MIN gestellt Kopfh rer an das Digital Piano angeschlossen Local Control ausgeschaltet VOLUME Schieberegler in Richtung MAX schieben Kopfh rer von dem Digital Piano abtrennen Local Control einschalten Seite G 12 Seite G 11 Seite G 33 Tastatur verstimmt Transponierung auf einen anderen Wert als 0 eingestellt Falsche Stimmungseinstellung 3 Barock Tonh he ist eingeschaltet Die Transponierung auf 0 einstellen oder die Stromversorgung des Digital Piano aus und danach wieder einschalten Die Stimmungseinstellung berichtigen oder die Stromversorgung des Digital Piano aus und danach vvieder einschalten Die Barock Tonh he ausschalten oder die Stromversorgung aus und dan
32. Achten Sie darauf dass Sie die Klemme in die Schraube an Punkt schieben sollten bevor Sie die Schraube hineinschrauben Die R ckwand sollte am Fu der Seitenteile W und anliegen wie es durch in der Abbildung dargestellt ist Dr cken Sie die R ckwand gegen das Querst ck w hrend Sie die Schrauben D einbauen Abbildung 5 3 Die H heneinstellschraube drehen bis sie das Querst ck abst tzt und ein Durchbiegen des Querst ckes verhindert wenn Sie die Pedale niederdr cken Abbildung 5 Wichtig e Unbedingt die Einstellschraube drehen und den oben beschriebenen Einstellvorgang ausf hren bevor die Pedale niedergedr ckt werden Anderenfalls kann das Querst ck 9 besch digt werden Anbringen des Pianos auf dem St nder N VORSICHT Darauf achten dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Piano und dem St nder einklemmen 430A G 039A Montageanleitung Abbildung 6 Das Piano mit den Fl gelschrauben richtig am St nder verankern Abbildung 6 Die Schrauben an der Unterseite des Pianos in die Schlitze der beiden Winkelhalterungen einschieben Danach das Piano mit den Fl gelschrauben am St nder sichern Abbildung 7 Abbildung 7 R ckseite Die Fl gelschrauben verhindern ein Herabfallen der Tastatur von dem St nder Daher immer das Piano mit den Fl gelschrauben sichern Anschlie en d
33. CELVIA NO AP 45 BEDIENUNGSANLEITUNG CASIO x Diese Markierung trifft nur auf EU L nder zu C CASIO Europe GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany Diese Markierung gilt nur f r das Modell AP 45V Bitte bewahren Sie alle Informationen f r sp tere Referenz auf 430A G 003A Vorsichtsma nahmen hinsichtlich der Sicherheit Herzlichen Gl ckwunsch zur Wahl des Digital Pianos von CASIO Dieses Digital Piano ist ein fortschrittliches Musikinstrument das die beste Klangqualit t und das beste Piano Gef hl eines traditionellen Pianos mit moderner Elektronik Technologie verbindet Bevor Sie das Instrument verwenden lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bitte bewahren Sie alle Informationen f r sp tere Referenz auf Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und am eigentlichen Produkt verwendet um sicherzustellen dass das Produkt sicher und richtig verwendet wird und um Verletzungen des Anwenders und anderer Personen sowie Sachsch den zu vermeiden Diese Symbole und ihre Bedeutungen sind nachfolgend beschrieben N WARNUNG Damit werden Punkte angezeigt die das Risiko von Todesfolge oder ernsthaften Verletzungen aufweisen wenn das Produkt unter Ignorierung dieser Anzeige falsch bedient wird N VORSICHT Damit werden Punkte angezeigt die das Risiko von Verletzungen aufweisen sowie Punkte f r welche die M glichkeit von Besch digung
34. ID C1 Eingeschaltet amp i Bo Ausgeschaltet Bo Ausgeschaltet Nur die Vorz hlung ert nt vor der Wiedergabe wogegen das Metronom w hrend der Wiedergabe nicht ert nt C Eingeschaltet Die Vorz hlung ert nt vor der Wiedergabe worauf das Metronom w hrend der Wiedergabe ert nt e Es ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur dr cken w hrend die SETTING Taste gedr ckt gehalten wird HINVVEIS Die Vorgabe f r die obige Einstellung beim Einschalten der Stromversorgung ist das eingeschaltete Metronom d h die Vorz hlung ert nt vor der Wiedergabe und das Metronom ert nt w hrend der Wiedergabe ben der individuellen Parts Part Lesson Der Part f r die linke Hand zweiter Part und der Part f r die rechte Hand erster Part wurden separat f r die Musikbibliothek Musikst cke aufgenommen Daher k nnen Sie einen Part ausschalten und mit dem anderen Part auf der Tastatur mitspielen Die Ausdr cke erster Part und zweiter Part beziehen sich auf die Parts der Duett Musikst cke VORBEREITUNG m F hren Sie die Schritte 1 und 2 des unter Wiedergabe eines Musikbibliothek Musikst ckes auf Seite G 25 beschriebenen Vorganges aus um das zu bende Musikbibliothek Musikst ck zu w hlen Stellen Sie das Tempo ein das Sie w hrend der Part Lesson verwenden m chten Verwenden Sie den gleichen Vorgang wie f r die Einstellung des Tempos des Metron
35. J Sunp lN STe snpoyy ruuro s p u reu surq sep my Sunpy yy s p 3ueydurq Pru siu umnasul s s rp SNPOW TUWO PIIM snpoW TUWO s p u revq su sep ny 3unpy yy s p Sueydurg q mq Sunuu yiy 9142 914 TV H4 stq 0 t9qumN ouueyJ 3104 yeuLIog x Snpoyy Iuwo uo poyi 1 yl pueu q uzon d fe u y eu5ssnv sep m Sunp lN se pam J91 ey9sadsne snpoW Tuwg ny Suejdurq 19q 3 y eu5s Sur 1upru sju umsnsul s s rp SNPOW TUWO s p Dit SnpoW Tuwg any 3unpr yy u p yp mq Sunuuay g 9142 stq TU Hd stq H 19qumN ouueyJ 204 yewog x ayleyasa sne snpoyy 1uwo HO epon uwo 61 344 8 rp uu A pun pit 8 3SEL TOYLLNO rp uuam 8 pirm Sunpjaw s r u pu s u j eu 8ue uoner doyep q sjeur 8 u joN rp u pi A uuep pit v 3ueydur eq s sne u oN L m Sunpr yy rp uu A et OMUSISOG UAH SLA Q rev s 3sne us 0oN 3 ypq s Surums usqrez3uejy rguey IQTIN rp u e i uoa 3ueydurq u p q p e u pI m yyeq s 3sne u oN ffe MJ S npy yy s p Sueydum u p q mq Sunuu yiq 91 2
36. Musikbibliothek Musikst ckes ist fest und kann nicht ge ndert werden e Mit der Aufnahme im Songspeicher Seite G 21 kann nicht begonnen werden w hrend die Wiedergabe eines Musikbibliothek Musikst ckes erfolgt e Die Pedaloperationen beeinflussen nur das Spielen auf der Tastatur e F r Einzelheiten ber andere Operationen siehe die Hinweise unter Wiedergabe von Musikbibliothek Musikst cken auf Seite G 25 430A G 029A G 27 Tastatur Einstellungen Verwendung der Anschlagwahl Touch Select Diese Einstellung l sst Sie die Tastatur passend zu Ihrem Anschlag w hrend des Spielens einstellen Dies bedeutet dass Sie einen st rkeren Anschlag f r Personen mit kraftvollen H nden und einen leichteren Anschlag f r Beginner und solche mit weniger Kraft w hlen k nnen Verwenden Sie die nachfolgend dargestellten Tasten um die Anschlagwahl Einstellung zu ndern Einstelltasten C4 D4 OFF HEAVY LIGHT NORMAL Anschlagwahl Einstellungen OFF aaa Ausgeschaltet LIGHT Leichter Anschlag Diese Einstellung erzeugt eine starke Ausgabe auch wenn nur leichter Druck auf die Tastatur ausge bt wird NORMAL Normaler Anschlag Dies ist die Standard Einstellung Starker Anschlag Diese Einstellung erfordert einen relativ starken Druck auf der Tastatur um den normalen Ausgang zu erzeugen ndern der Anschlagwahl Einstellung Die SETTING Taste weiterhin gedr ckt halten
37. R Eingeschaltet Tastaturkanal Kanal 1 Local Control Eingeschaltet 430A G 043A Jedem Kanal zugeordnete Klangfarbe GRAND PIANO 1 A 1 Anhang Musikst cke der Musikbibliothek Musik Musik st ck Musikst ckbezeichnung Komponist st ck Musikst ckbezeichnung Komponist nummer nummer 1 Klavierb chlein f r Anna J S Bach 24 57 Op 10 No 3 Chanson de FEChopin Magdalena Bach Menuet Vadieu 2 Invention No 1 J S Bach 25 Etude Op 10 No 5 Black Keys F F Chopin I ti S Bach Etud 1 12 3 nven ion No 8 LG Bac 26 ude Op 0 No EF Chopin 4 Invention No 13 J S Bach Revolutionary 5 Wohltemperierte Klavier I J S Bach 27 Prelude Op 28 No 7 F F Chopin S Bac Praeludium 1 28 Valse Op 64 No 1 Petit Chien F F Chopin 6 Goldberg Variationen Aria J S Bach 29 Valse Op 64 No 2 F F Chopin 7 Goldberg Variationen Var 30 5 30 Fr hlicher Landmann R Schumann 8 Sonata K 545 1st Mov W A Mozart Von fremden L ndern und 31 R Schumann 9 Sonata K 331 1st Mov Theme W A Mozart Menschen 10 Sonata K 331 3rd Mov Turkish W A Mozart 32 Tr umerei R Schumann March 33 Arabesque F Burgm ller 1 Variations on Ah Vous DiRai je W A Mozart 34 La Chevaleresque F Burgm ller Maman K 265 35 La Priere d une Vierge T Badarzevvska 12 Sonatina Op 36 No 1 1st Mov M Clementi 36 Liebestr
38. Stimmungssystem da zur Zeit von Bach Beethoven und Chopin unterschiedliche Temperamente verwendet wurden Ihr Digital Piano wird mit sieben Temperament Einstellungen geliefert die unten aufgef hrt sind und die Stimmung der Tastatur passend zu einer Vielzahl von klassischen Musikst cken einstellen Verwenden Sie die nachfolgend dargestellten Tasten um die Temperament Einstellung zu ndern Grundton ZC Einstellbereich Einstellbereich Schwarze Taste F 4 Schwarze ns Bs Ee e Bis Gleiches Temperament e 5 Kirnberger III e Ce Werckmeister e Cis Durchschnitts Klangfarben System e De Pythagoreisches System e Ehe Just Dur Intonation e Es Just Moll Intonation HIN WE IS Das gleiche Temperament und der Grundton C sind als Vorgabe zugeordnet wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten e F r weitere Einzelheiten siehe ber die Temperamente auf Seite G 30 ndern des Temperaments Die SETTING Taste gedr ckt halten Achten Sie darauf dass Sie die SETTING Taste bis zum nachfolgenden Schritt 4 gedr ckt halten m ssen 00 Die SETTING Taste weiter gedr ckt halten und das Temperament w hlen indem eine der nachfolgend dargestellten Tasten gedr ckt wird 6 Kein Ton wird erzeugt wenn die Tasten gedr ckt werden G 29 Tastatur Einstellungen Finen Grundton vvahlen indem eine der Tasten i
39. ach vvieder einschalten Seite G 28 Seite G 29 Seite G 31 Pedaleffekt vvird vveiterhin angelegt obvvohl die Pedale nicht gedr ckt vverden Problem mit den Anschl ssen zvvischen den Pedalen und dem Digital Piano Die Stromversorgung des Digital Piano ausschalten und darauf achten dass der Pedalstecker richtig an die Pedalbuchse des Digital Pianos angesteckt ist Seite G 38 Kein Ton vvird bei VViedergabe eines Demo Musikst ckes erzeugt 1 VOLUME Schieberegler auf MIN gestellt 2 Kopfh rer an das Digital Piano angeschlossen 1 VOLUME Schieberegler in Richtung MAX schieben 2 Kopfh rer von dem Digital Piano abtrennen Seite G 12 Seite G 11 Songspeicherinhalt gel scht Lithium Batterie verbraucht Lithium Batterie von Ihrem CASIO Kundendienst austauschen lassen Seite G 40 Spur des Songspeichers kann nicht gew hlt werden Die auf der anderen Spur aufgezeichneten Daten verwenden die gesamte Songspeicherkapazit t L schen Sie die auf der anderen Spur aufgezeichneten Daten Seite G 23 Akkorde oder Tonleitern klingen falsch Falsches Temperament Die Temperament Einstellung auf das gleiche Temperament zur ckstellen oder die Stromversorgung aus und danach wieder einschalten Seite G 29 Kein Ton wird von der angeschlossenen MIDI Klangquelle erzeugt wenn Tasten am Digital Piano gedr ckt werden 430A G 037A 1 Digital Piano Grundkanal s
40. aste angegeben ist und eine Variationsklangfarbe deren Bezeichnung unter der Klangfarbentaste angegeben ist Welche Klangfarbe gew hlt wird wenn Sie eine Klangfarbentaste dr cken h ngt von dem gegenw rtigen Status der Indikatorlampe ber der VARIATION Taste ab wie es nachfolgend angegeben ist Um diesen Typ der Klangfarbe zu w hlen Sollte die Lampe der VARIATION Taste Ausgeschaltet sein Normale Klangfarbe Variationsklangfarbe Eingeschaltet sein e Dr cken Sie die VARIATION Taste um die Indikatorlampe ein oder auszuschalten Dr cken Sie die Klangfarbentaste der gegenw rtig gew hlten Klangfarbe um zwischen der normalen Klangfarbe und der Variationsklangfarbe umzuschalten HINWEIS e Die Klangfarbentasten bieten Ihnen eine Auswahl von 16 Klangfarben die Sie zuordnen und auf der Tastatur spielen k nnen e Die GRAND PIANO 1 Klangfarbe wurde mit Stereo Abtastung aufgezeichnet F r Informationen ber die Wahl der Klangfarben deren Bezeichnungen unter jeder Klangfarbentaste angegeben sind siehe Wahl einer Variationsklangfarbe G 12 W hlen einer Klangfarbe POWER Taste dr cken um die Stromversorgung des Digital Pianos einzuschalten Eine der Klangfarbentasten dr cken um die gew nschte Klangfarbe zu w hlen Verwenden Sie den VOLUME Schieberegler um die Lautst rke einzustellen e Zuerst sollten Sie die Lautst rke auf einen relativ niedri
41. chs in direktem Sonnenlicht im Inneren eines im prallen Sonnenlicht geparkten Fahrzeuges und andere Orte mit sehr hohen Temperaturen Stellen Sie das Digital Piano niemals direkt auf M beln oder anderen Gegenst nden mit polierter Oberfl che ab Die Gummif e an der Unterseite des Digital Pianos k nnen mit dem Anstrich oder berzug eine Reaktion eingehen und die polierte Oberfl che verf rben oder besch digen Bringen Sie Filzst cke oder anderes Material auf der polierten Oberfl che an bevor Sie das Digital Piano darauf abstellen Stellen Sie niemals schwere Gegenst nde auf dem Digital Piano ab Stellen Sie niemals schwere Gegenst nde auf das Digital Piano Anderenfalls kann der St nder umkippen und der Gegenstand herunterfallen wodurch es zu pers nlichen Verletzungen kommen kann 430A G 007A Vorsichtsma nahmen hinsichtlich der Sicherheit 9 9 9 Einstellung der Lautst rke Spielen Sie niemals mit sehr hoher Lautst rke f r l ngere Zeit Dieses Vorsichtsma nahme ist besonders wichtig wenn Sie Kopfh rer verwenden Es kann zu Geh rsch den kommen wenn Sie f r l ngere Zeit mit zu hoher Lautst rke h ren Montieren Sie den St nder richtig Anderenfalls kann der St nder umkippen und das Digital Piano von dem St nder fallen wodurch es zu pers nlichen Verletzungen kommen kann Achten Sie darauf dass Sie den St nder gem der damit mitgelieferten Anleitung richtig montie
42. d werden betroffen HINWEIS Nachfolgend ist gezeigt wie die Pedaleffekte w hrend der unterschiedlichen Typen der Operationen angelegt werden Werden die Pedaleffekte angelegt an W hrend Sie diesen Typ von Operation ausf hren Aufnahme im Songspeicher Wiedergabe aus dem Songspeicher Nur die auf der Wiedergabe eines Demo Tastatur gespielten Musikst ckes Noten Wiedergabe eines Musikbibliothek Musikst ckes Unter der Vorgabeeinstellung beim Einschalten der Stromversorgung werden die Pedaleffekte nicht an eine Split Klangfarbe Seite G 15 angelegt F hren Sie den folgen Vorgang aus um die Pedaleffekte an eine Split Klangfarbe anzulegen 430A G 020A Anlegen der Pedaleffekte an eine Split Klangfarbe W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten schalten Sie die Pedaleffekte ein oder aus indem Sie eine der in der folgenden Abbildung gezeigten Taste der Tastatur dr cken Bio Eingeschaltet nu Ao Ausgeschaltet C4 A0 Pedaleffekte ausgeschaltet Bo Pedaleffekte eingeschaltet e Es ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur bei gedr ckt gehaltener SETTING Taste dr cken 430A G 021A Grundlegende Bedienung Verwendung des Metronoms Das Metronom liefert einen Referenzbeat den Sie w hrend Ihrer Darbietung oder bungsstunden verwenden k nnen Sie k nnen auch den Beat und das Tempo des Metronoms ndern Die folgende Abbildung zei
43. den k nnen Sie auf der anderen Spur nichts aufnehmen Etvvas auf der Tastatur spielen um mit der Aufnahme zu beginnen e Was Sie spielen ert nt von den Lautsprechern und vvird in dem Speicher aufgezeichnet Sie k nnen die Aufnahme auch durch Dr cken der PLAY STOP Taste beginnen In diesem Fall wird jedoch eine Leerstelle in den Speicher eingef gt und zwar von dem Zeitpunkt zu dem Sie die PLAY STOP Taste dr cken bis zu dem Zeitpunkt zu dem Sie auf der Tastatur zu spielen beginnen Die Indikatorlampe ber der RECORD Taste wechselt von einem Blinken auf Dauerlicht wenn die Aufnahme beginnt Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben die PLAY STOP Taste dr cken um die Aufnahmeoperation zu stoppen Zu diesem Zeitpunkt erlischt die Indikatorlampe ber der RECORD Taste wogegen die Indikatorlampe ber der aufgezeichneten Spur eingeschaltet verbleibt e Hier k nnen Sie nun die PLAY STOP Taste dr cken um die gerade aufgezeichneten Daten wiederzugeben e Um den Songspeichermodus zu verlassen dr cken Sie die SONG MEMORY Taste sodass ihre Indikatorlampe erlischt Aufnahme auf einer Spur w hrend der Wiedergabe von der anderen Spur Dieser Vorgang ist grundlegend gleich wie unter Aufnahme von Noten von der Tastatur auf dieser Seite beschrieben Die auftretenden Unterschiede sind nachfolgend beschrieben Beispiel Wiedergabe der Spur A w hrend der Aufnahme auf Spur B Bevor Sie mit dem Schritt
44. dergabe als MIDI Daten senden Der verwendete Sendekanal h ngt von der Tastaturkanal Einstellung ab wie es in der nachfolgenden Tabelle dargestellt ist Tastaturspiel Tastaturkanal Hauptklangfarbendaten der Tastatur Tastaturkanal Mischklangfarbendaten der Tastatur Tastaturkanal 1 Split Klangfarbendaten der Tastaturkanal 2 Tastatur Hauptklangfarbendaten innerhalb der Wiedergabedaten von Spur A Tastaturkanal 3 Mischklangfarbendaten innerhalb der Wiedergabedaten von Spur A Tastaturkanal 4 Split Klangfarbendaten innerhalb der Wiedergabedaten von Spur A Tastaturkanal 5 Hauptklangfarbendaten innerhalb der Wiedergabedaten von Spur B Tastaturkanal 6 Mischklangfarbendaten innerhalb der Wiedergabedaten von Spur B Tastaturkanal 7 Split Klangfarbendaten innerhalb der Wiedergabedaten von Spur B Tastaturkanal 8 S Falls die Addition der Nummer des Tastaturkanals zu einem Wert von 1 bis 8 ein Ergebnis von mehr als 16 ergibt ist der verwendete Sendekanal der Kanal dessen Nummer dem Ergebnis minus 16 entspricht HINVVEIS e Die im Songspeicher aufgezeichneten Pedal Effektdaten vverden an die VViedergabe von dem Songspeicher angelegt und betreffen nicht Ihre Darbietung auf der Tastatur Auf ahnliche VVeise vverden die Pedal Operationen an dem Digital Piano nur an die Tastatur angeleg
45. e normalerweise den erste Beat eines Taktes angibt ert nt nicht wenn ein Wert von 0 spezifiziert ist Alle Beats werden durch ein Klickger usch angezeigt Diese Einstellung l sst Sie mit einem stetigen Beat ben ohne dass Sie sich Gedanken dar ber machen m ssen wie viele Beats ein Takt aufweist Verwenden Sie einen der folgenden Vorg nge um das Tempo auf einen Wert im Bereich von 30 bis 255 Beat pro Minute einzustellen e Scrollen des Tempowertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die TEMPO Erh hung oder Taste Verminderung um durch den Tempowert zu scrollen Halten Sie eine dieser Tasten gedr ckt um die Einstellung schnell zu ndern Falls Sie die und Taste gleichzeitig dr cken wird automatisch ein Tempowert von 120 gew hlt e Eingeben des Tempowertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Zifferneingabetasten 4 um einen zweistelligen oder dreistelligen Tempowert im Bereich von 30 bis 255 einzugeben Sie k nnen einen zweistelligen oder einen dreistelligen Wert eingeben Der von Ihnen eingegebene Wert wird an das Tempo angelegt sobald Sie die SETTING Taste freigeben Die Tempoeinstellung ndert nicht wenn Sie einen einstelligen Wert oder einen Wert au erhalb des zul ssigen Bereichs eingeben G 20 Wenn Sie das Metronom stoppen m chten dr cken Sie erneut die METRONOME Taste Durch das erneute Dr cken der METRONOME
46. en besteht nur wenn das Produkt unter Ignorierung dieser Anzeige falsch bedient wird G 2 Symbolbolbeispiele AN Dieses Dreiecksymbol N bedeutet dass der Anwender vorsichtig sein soll Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist auf die M glichkeit von elektrischen Schl gen hin Dieser Kreis mit einer durchgehenden Linie Q bedeutet dass die angezeigte Aktion nicht ausgef hrt werden darf Anzeigen innerhalb oder in der N he dieses Symbols sind speziell verboten Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist darauf hin dass die Demontage verboten ist Der schwarze Punkt bedeutet dass die angezeigte Aktion ausgef hrt werden muss Anzeigen innerhalb dieses Symbols sind Aktionen die speziell ausgef hrt werden m ssen Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist darauf hin dass der Netzstecker von der elektrischen Steckdose abgezogen werden muss 430A G 004A Vorsichtsma nahmen hinsichtlich der Sicherheit N WARNUNG Netzkabel Falsche Verwendung des Netzkabels kann zu Feuer und Stromschlaggefahr f hren Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsma nahmen Verwenden Sie nur das f r dieses Digital Piano vorgeschriebene Netzkabel e Achten Sie darauf dass die verwendete Netzspannung mit der an diesem Instrument angegebenen Nennspannung bereinstimmt Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel um mehrere Ger te an die gleiche Netzdose anzuschlie
47. en wodurch es zu Feuer und Stromschlaggefahr kommt 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Digital Pianos von der Netzdose ab 2 Ziehen Sie den Stecker des Verbindungskabels des Pedals und aller anderer an der R ckseite des Digital Pianos angeschlossener Kabel ab 9 430A G 006A Reinigen Bevor Sie das Digital Piano reinigen ziehen Sie dessen Netzstecker von der Netzdose ab Andrenfalls kann das Netzkabel besch digt werden wodurch es zu Feuer und Stromschlaggefahr kommt Das Digital Piano k nnte auch umfallen und das Risiko von pers nlichen Verletzungen verursachen Klettern Sie niemals auf das Digital Piano oder dessen St nder Anderenfalls kann das Digital Piano umfallen und zu pers nlichen Verletzungen f hren Besondere Vorsicht ist in Haushalten mit Kleinkindern geboten Anschlussbuchsen Schlie en Sie nur die spezifizierten Ger te an die Anschlussbuchsen des Digital Pianos an Der Anschluss eines nicht spezifizierten Ger tes kann zu Feuer und Stromschlaggefahr f hren Aufstellort Vermeiden Sie die folgenden Aufstellorte f r das Digital Piano Falls das Digital Piano den nachfolgend beschriebenen Bedingungen ausgesetzt wird kann es zu Feuer und Stromschlaggefahr kommen Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung Orte in der N he der Zubereitung von Lebensmitteln wo lhaltiger Dunst vorhanden ist e In der N he einer Heizung eines beheizten Teppi
48. enung Wie die Digitaleffekte bei eingeschalteter Mischklangfarbe angelegt werden Nachfolgend sind die Regeln aufgef hrt welche den Typ der Digitaleffekte bestimmen die an die beiden gemischten Klangfarben angelegt werden Sorgen daf r dass diese Digitaleffekte sowohl an die Diese Bedingungen Hauptklangfarbe als auch an die Mischklangfarbe angelegt werden e Digitaleffekte f r die Hauptklangfarbe eingeschaltet Hauptklangfarben e Digitaleffekte f r die Digitaleffekte Mischklangfarbe ein oder ausgeschaltet e Digitaleffekte f r die Hauptklangfarbe ausgeschaltet Mischklangfarben e Digitaleffekte f r die Digitaleffekte Mischklangfarbe eingeschaltet e Digitaleffekte f r die Hauptklangfarbe ausgeschaltet Keine e Digitaleffekte f r die Mischklangfarbe ausgeschaltet G 13 Grundlegende Bedienung Einstellen der Lautst rke der Hauptklangfarbe 6 Halten Sie die SETTING Taste gedr ckt bis Sie Schritt 4 dieses Vorganges erreichen Dr cken Sie die GRAND PIANO 1 Taste Dadurch beginnt die Indikatorlampe ber der Taste zu blinken Verwenden Sie einen der folgenden Vorg nge um die Lautst rke der Hauptklangfarbe auf einen Wert im Bereich von 40 bis 127 einzustellen Scrollen des Lautst rke Einstellwertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Erh hung oder Taste Verminderung um durch den Lautst rke Einstellwert zu scrollen Halten Sie
49. er Klangfarbe des Demo Musikst ckes gespielt Sie k nnen die Lautst rke w hrend der Demo Wiedergabe einstellen Die folgenden Einstellungen werden automatisch ge ndert wenn ein Demo Musikst ck wiedergegeben wird Diese nderungen sind vor bergehend und bleiben nur w hrend der Wiedergabe des Demo Musikst ckes wirksam e Klangfarbe e Digitaleffekt e Transponierung e Stimmung Temperament Gleiches Temperament Barocktonh he Ausgeschaltet Die w hrend der Wiedergabe eines Demo Musikst ckes ausgef hrten Pedaloperationen werden nur an die auf der Tastatur gespielten Noten angelegt Sie werden nicht auf die Wiedergabe des Demo Musikst ckes angelegt Die Noten der Demo Musikst cke k nnen nicht als MIDI Daten gesandt werden D Nr Titel Komponist Klangfarbe Spielzeit 1 Etude Op 10 No 12 Revolutionary F F Chopin GRAND PIANO 1 27357 2 Jesus Bleibet Meine Freude 5 PIPE ORGAN 2 118 3 Original ELEC PIANO1 17337 4 Original STRINGS 2 17117 5 Original ACOUSTIC BASS 48 6 Hungarian Dances No 5 Duets J Brahms GRAND PIANO 2 27247 7 Original VIBRAPHONE 17107 8 Mein junges Leben hat ein End J P Sweelinck CHOIR 17187 9 Original BRIGHT PIANO 17107 10 Original SYNTH PAD 17187 11 HARMONIUS BLACKSMITH G F H NDEL HARPSICHORD 2712 12 Original STRINGS 1 27007 13 Original ELEC PIANO 2 1155 14 O
50. er Stimmung des Digital Pianos Sie k nnen die Gesamtstimmung des Digital Pianos einstellen wenn gemeinsam mit einem anderen Instrument gespielt werden soll Sie k nnen die Stimmung innerhalb eines Bereichs von 50 Cent gegen ber dem Kammerton A4 440 0 Hz einstellen Verwenden Sie die nachfolgend beschriebenen Tasten der Tastatur um die Stimmung des Digital Pianos einzustellen Einstelltasten 4 F4 senkt die Tonh he ab hebt die Tonh he an Einstellen der Stimmung des Digital Pianos Halten Sie die SETTING Taste gedr ckt und dr cken Sie die Taste EA oder F4 der Tastatur um die Stimmung abzusenken bzw anzuheben Mit jedem Dr cken einer dieser Tasten wird die Stimmung um etwa 0 8 Cent 1 128 Halbton ge ndert e Halten Sie einer dieser Tasten gedr ckt um die Einstellung schnell zu ndern e Es ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten HINWEIS e Halten Sie die SETTING Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig die Tasten E4 und F4 um die Stimmung auf den Standard von A4 440 0 Hz zur ckzustellen 100 Cent entsprechen einem Halbton 430A G 031A Tastatur Einstellungen Temperament Moderne Pianos verwenden ein als Gleiches Temperament bezeichnetes Stimmungssystem das auch von Ihrem Digital Piano verwendet wird Gleiches Temperament ist jedoch ein relativ neues
51. es Notenst nders G 38 Technische Daten G 39 Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs G 40 Anhang A 1 Anf ngliche Einstellungen beim Einschalten der Stromversorgung A 1 Musikst cke der Musikbibliothek A 2 MIDI Datenformat A 3 Kanalmeldungen A 3 Systemmeldungen A 7 MIDI Implementation Chart G 7 Allgemeine Anleitung Bei dem AP 45 ist das Stromkabel permanent mit der Unterseite des Instrumentes verdrahtet G 8 430A G 010A Vorsicht Achten Sie darauf dass der Deckel des Digital Pianos vollst ndig ge ffnet ist wenn Sie auf der Tastatur spielen Ein nur teilweise ge ffneter Deckel kann pl tzlich und unerwartet zufallen und Ihre Finger einklemmen SS G Stromtaste POWER Lautst rkeschieberegler VOLUME Brillanz Schieberegler BRILLIANCE Einstelltaste SETTING Nachhalltaste REVERB Chorustaste CHORUS Klangfarbentasten Split Taste Tastatur Auftrennung SPLIT Songspeichertaste SONG MEMORY Aufnahmetaste RECORD Taste f r Spur A Part L TRACK A PART L Taste f r Spur B Part R TRACK B PART R Wiedergabe Stopptaste PLAY STOP Taste f r Musikbibliothek MUSIC LIBRARY Metronomtaste METRONOME
52. es Pedals Abbildung 8 Klemme Den Pedalstecker gem Abbildung 8 positionieren und in den Pedal Anschluss an der Unterseite des Digital Pianos einstecken Das Pedalkabel mit den Klemmen an dem Seitenteil des St nders sichern Abbildung 8 G 37 Montageanleitung Anschluss an eine Netzdose Abbildung 9 Netzkabel Netzdose 1 Darauf achten dass die POWER Taste des Digital Pianos auf Position OFF gestellt ist Falls die Taste auf Position ON steht die Taste dr cken um sie auf Position OFF zu stellen 2 Das mit dem Digital Piano mitgelieferte Netzkabel an der Unterseite des Digital Pianos anschlie en 3 Das Netzkabel des Digital Pianos an eine Netzdose anstecken Abbildung 9 Trifft auf das AP 45V zu Wichtig Die Formen des Netzkabels des Digital Pianos und der Netzdose k nnen abh ngig von den L ndern oder Gebieten unterschiedlich sein Die Abbildungen zeigen nur Beispiele Bei dem AP 45 ist das Stromkabel permanent mit der Unterseite des Instrumentes verdrahtet N VORSICHT Die f r die Montage des St nders verwendeten Schrauben k nnen sich aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeits nderungen bzw durch die bei normaler Verwendung verursachte Vibrationen usw lockern Daher die f r die Montage des St nders verwendeten Schrauben und die Fl gelschrauben mit welchen das Digital Piano am St nder befestigt ist regelm ig auf Lockerung pr fen und nachziehen wenn erforderlich
53. etzdose ab 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst Vermeiden Sie eine Fallenlassen des Digital Pianos und andere starke St e Fortgesetzte Verwendung des Digital Pianos nachdem dieses durch Fallenlassen oder durch andere starke St e besch digt wurde f hrt zu Feuer und Stromschlaggefahr F hren Sie unverz glich die folgenden Schritte aus wenn das Digital Piano auf Grund von starken St en besch digt wurde 1 Schalten Sie die Stromversorgung des Digital Pianos aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker des Digital Pianos von der Netzdose ab 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst Ziehen Sie niemals Plastikbeutel ber Ihren Kopf und stecken Sie diese nicht in Ihren Mund Ziehen Sie niemals die Plastikbeutel in welchen das Digital Piano und sein Zubeh r verpackt ist ber Ihren Kopf und stecken Sie diese nicht in Ihren Mund Anderenfalls besteht Erstickungsgefahr Besondere Vorsicht ist in Haushalten mit Kleinkindern geboten G 4 9 ffnen und Schlie en des Tastaturdeckels Achten Sie darauf dass der Tastaturdeckel immer vollst ndig bis zum Anschlag ge ffnet ist Beim Schlie en des Tastaturdeckels halten Sie diesen an der Vorderseite und schlie en Sie ihn langsam Falls Sie Ihre Finger zwischen dem Tastaturdeckel und dem Digital Piano einklemmen kann es zu pers nlichen Verletz
54. gen Pegel einstellen Schieben Sie den Schieberegler gegen MIN oder MAX um die Lautst rke zu vermindern bzw zu erh hen Etwas auf der Tastatur spielen e W hrend Sie spielen die Lautst rke wunschgem einstellen Nachdem Sie das Spielen beendet haben die POWER Taste dr cken um die Stromversorgung auszuschalten HINWEIS e Die GRAND PIANO 1 Klangfarbe wird automatisch gew hlt wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten VVahl einer Variationsklangfarbe Die Klangfarbentasten die vvie unten gezeigt markiert sind dienen f r die VVahl der Variationsklangfarben Dr cken Sie die Klangfarbentaste f r die zu w hlende Klangfarbe Dr cken Sie die VAR ATION Taste Dadurch leuchtet die Indikatorlampe ber der Taste auf wodurch angezeigt wird dass die Variationsklangfarbe gew hlt ist amp Um von der Variationsklangfarbe auf die normale Klangfarbe zur ckzuschalten dr cken Sie erneut die VARIATION Taste sodass die Indikatorlampe erlischt 430A G 014A Verwendung von Mischklangfarben Mit den Mischklangfarben k nnen Sie zwei verschiedene Klangfarben eine Hauptklangfarbe und eine Mischklangfarbe der Tastatur zuordnen worauf mit dem Dr cken einer Taste beide Klangfarben gespielt werden DIER lt gt Hauptklangfarbe Mischklangfarbe berlagern von zwei Klangfarben HINWEIS e Um die Variationsklangfarbe f r die Hauptklangfarbe und ode
55. gt die Tasten der Tastatur die Sie f r das Konfigurieren der Metronomeinstellungen verwenden Die Bezeichnungen der Einstellungen sind ebenfalls ber den Tasten der Tastatur markiert zu welchen sie zugeordnet sind METRONOME VOL Tasten o M ETRONOME EAT Tasten ser E2 F2 G2 Az B2 Fal G3 Ziffemeingabetasten TEMPO Tasten ZE Tasten HINWEIS Falls Sie eine der obigen Tasten der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten ert nt keine Note Grundlegende Bedienung Verwendung des Metronoms VORBEREITUNG e Stellen Sie sicher dass die Indikatorlampe ber der RECORD Taste ausgeschaltet ist Falls diese Indikatorlampe eingeschaltet ist dr cken Sie die RECORD Taste um diese auszuschalten F r Einzelheiten ber die Verwendung des Metronoms in Kombination mit der Funktion siehe den Abschnitt dieser Bedienungsanleitung der den Songspeicher behandelt Verwenden des Metronoms Dr cken Sie die METRONOME Taste um das Metronom zu starten ge Stellen Sie den Beat des Metronoms ein e W hrend Sie die SETIING Taste gedr ckt halten bet tigen Sie die METRONOME BEAT Taste um eine Beateinstellung zu w hlen e Keine Note ert nt wenn Sie eine Taste der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten Der erste Wert f r den Beat kann auf einen Wert von 2 bis 6 eingestellt werden Die Glocke welch
56. halten 1 Die Stromversorgung ausschalten 2 Den Stecker des Stromkabels von der Wandsteckdose abziehen 3 Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bei dem Sie das Instrument gekauft haben oder an einen autorisierten CASIO Kundendienet A Setzen Sie das Digital Piano weder Regen noch Feuchtigkeit aus Um das Risiko von Feuer und Stromschlaggefahr zu vermindern setzen Sie das Digital Piano niemals Regen oder Feuchtigkeit aus G 3 Vorsichtsma nahmen hinsichtlich der Sicherheit Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Zerlegen des Digital Pianos Versuchen Sie niemals das Digital Piano zu zerlegen oder auf irgend eine Weise zu modifizieren Anderenfalls kann es zu elektrischen Schl gen Verbrennungen oder anderen pers nlichen Verletzungen kommen berlassen Sie alle internen Inspektionen Einstellungen und Reparaturen Ihrem Fachh ndler oder einem autorisierten CASIO Kundendienst Vorsichtsma nahmen bei Rauchentwicklung ungew hnlichem Geruch berhitzung und anderen abnormalen Bedingungen Die fortgesetzte Verwendung des Digital Pianos bei Rauchentwicklung ungew hnlichem Geruch berhitzung oder abnormaler Anzeige kann zu Feuer und Stromschlaggefahr f hren Wenn Sie einen ungew hnlichen Zustand feststellen f hren Sie unverz glich die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die Stromversorgung des Digital Pianos aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker des Digital Pianos von der N
57. hek Modus zu verlassen dr cken Sie die MUSIC LIBRARY Taste sodass deren Indikatorlampe erlischt G 25 Verwendung der Musikbibliothek HINWEIS e Wenn Sie die MUSIC LIBRARY Taste dr cken erscheint wiederum die Nummer des Songs zuerst den Sie bei der letzen Verwendung der Musikbibliothek gew hlt hatten Sie k nnen das Tempo der Wiedergabe nach der Wahl eines Musikst ckes ndern Sie k nnen das Tempo eines Musikst ckes auf seinen voreingestellten Pegel zur ckstellen indem Sie das gleiche Musikst ck nochmals w hlen Schritt 2 des obigen Vorganges Die folgenden Operationen und Einstellungen k nnen w hrend der Wiedergabe eines Musikbibliothek Musikst ckes durchgef hrt werden Lautst rke e Brillanz Tempo Anschlagwahl Klangfarbe e Ein und Ausschalten des Parts f r die linke Hand Parts f r die rechte Hand e Metronom Tastatur Spiel Pedaloperationen Der Empfang von MIDI IN Daten kann w hrend der Musikbibliothek Wiedergabe ausgef hrt werden Falls Sie die PLAY STOP Taste in einem anderen Modus als dem Musikbibliothek Modus oder Songspeicher Modus dr cken wird der Musikbibliothek Modus aufgerufen und die Wiedergabe beginnt G 26 Ein oder Ausschalten des Metronoms w hrend der Wiedergabe W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten schalten Sie das Metronom ein oder aus indem Sie eine der in der folgenden Abbildung gezeigten Tasten der Tastatur dr cken UI
58. horus 3 3 Chorus 4 Chorus 4 4 R cklauf Chorus F back Chorus 5 Flanger Flanger 6 K rze Verz gerung 7 ShortDelay Kurz verz gerter R cklauf 8 ShortDelayFB ber der Taste der Tastatur markierte Nummer 430A G 019A Grundlegende Bedienung Die f r die Konfiguration der Digitaleffekt Einstellungen verwendeten Tasten Digitaleffekt Tasten G3 Raum 14 E Panoramaverz gerung Chorus 1 Kurz verz gerter R cklauf Raum 2 Verz gerung Chorus 2 K rze Verz gerung Raum 3 Halle 2 Chorus 3 Flanger B hne Halle 1 Chorus 4 R cklauf Chorus Ein und Ausschalten der Digitaleffekt E 422175 Dr cken Sie diese Taste einzuschalten Nachhall Reverb REVERB Chorus CHORUS Die Leuchte ber der entsprechenden Taste leuchtet wenn der Digitaleffekt eingeschaltet ist bei ausgeschaltetem Digitaleffekt ist auch die Leuchte ausgeschaltet Wahl eines Digitaleffektes W hlen eines Nachhalleffektes W hrend Sie die REVERB Taste gedr ckt halten bet tigen Sie die Taste der Tastatur die der Nummer des zu w hlenden Nachhalleffektes entspricht Zu diesem Zeitpunkt ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur dr cken W hlen eines Choruseffektes W hrend Sie die CHORUS Taste gedr ckt halten bet tigen Sie die Taste der Tastatur die der Nummer des zu w hlenden Choruseffektes entspricht
59. ie Stromversorgung ausschalten Wenn Sie die Stromversorgung einschalten ist die vorgegebene Einstellung gleich dem ausgeschalteten Zustand A4 440 0 Hz 430A G 033A G 3 1 MIDI Was ist MIDI MIDI ist ein Standard f r Digitalsignale und Anschl sse der den Datenaustausch zwischen Musikinstrumenten Computern und anderen Ger ten gestattet unabh ngig von dem Hersteller MIDI Anschl sse Schlie en Sie Ihren Computer oder ein anderes externes MIDI Ger t an die MIDI IN OUT Buchsen des Digitalpianos an wodurch diese Ger te MIDI Meldungen austauschen sowie die auf der Tastatur gespielten Noten auf dem angeschlossenen Ger t aufgezeichnet oder wiedergegeben werden k nnen Unterseite MIDI Kabel MK 5 MIDI OUT MIDI IN Gleichzeitiger Empfang ber mehrere Kan le Multi Klangfarbe Durch Einschalten der Multi Klangfarben Funktion k nnen die in das Digital Piano eingebauten Klangfarben den MIDI Kan len 1 bis 16 zugeordnet werden Danach k nnen Sie mehrere Kan le gleichzeitig ert nen lassen um von einem im Fachhandel erh ltlichen Mehrspur Sequenzer wiederzugeben HINWEIS F r Einzelheiten ber die Zuordnung der Klangfarben zu den einzelnen Kan len siehe Zuordnung der Klangfarben zu den individuellen Kan len auf dieser Seite Bis zu 16 Kan le k nnen gleichzeitig empfangen werden Kanal 1 bis Kanal 16 Die Anzahl der gleichzeitig zu empfangenden Kan le kann nicht
60. me stoppt automatisch und die Indikatorlampe ber der RECORD Taste erlischt wenn der Speicher voll ist Aufgezeichnete Daten Die nachfolgende Liste enth lt die Daten die in dem Songspeicher aufgezeichnet werden k nnen sobald die Aufnahme gestartet wurde Alles auf der Tastatur gespielte die empfangenen MIDI Daten werden nicht aufgezeichnet e Klangfarben Einstellungen einschlie lich Misch klangfarben Lautst rke der Mischklangfarben Split Klangfarben Lautst rke der Split Klangfarben Splitpunkt und etwaige nderungen der Klangfarben Einstellungen e W hrend der Aufnahme verwendete Tempo und Beat Einstellungen Pedal Operationen e Nachhalleinstellungen e Choruseinstellungen 430A G 023A Speicherung der aufgezeichneten Daten Dieses Digital Piano ist mit einem Lithium Batterie ausger stet die den Strom f r den Speicherschutz liefert wenn die Stromversorgung des Digital Pianos ausgeschaltet ist Die Lebensdauer dieser Lithium Batterie betr gt f nf Jahre ab dem Herstellungsdatum des Digital Pianos Wenden Sie sich unbedingt an Ihren CASIO Kundendienst damit dieser alle f nf Jahre die Lithium Batterie austauschen kann Niemals die Stromversorgung des Pianos w hrend einer Aufnahme ausschalten WICHTIG e Falls die auf einer einzelnen Spur aufgezeichneten Daten die gesamte Songspeicherkapazit t verwenden k nnen Sie auf der anderen Spur nichts aufnehmen Durch die Neuaufnahme von Daten a
61. ms w hrend der Wiedergabe ein und ausschalten indem Sie die METRONOME Taste dr cken e Um das Metronom zu stoppen dr cken Sie die METRONOME Taste Die Wiedergabe stoppt automatisch wenn das Ende des Musikst ckes erreicht ist Um die Wiedergabe an beliebiger Stelle zu stoppen die PLAY STOP Taste dr cken HINWEIS _ e Falls Sie den gerade aufgezeichneten Inhalt des Speichers wiedergeben m chten einfach die PLAY STOP Taste dr cken e Sie k nnen die Klangfarbe nicht w hrend der Wiedergabe aus dem Speicher ndern Sie k nnen das Tempo der Wiedergabe w hrend der Wiedergabe aus dem Speicher ndern 430A G 025A Verwendung des Songspeichers L schung des Songspeicherinhalts WICHTIG Die L schoperation kann nicht wieder gutgemacht werden Daher den Songspeicherinhalt wiedergeben und sicherstellen dass Sie diesen nicht mehr ben tigen bevor Sie den folgenden Vorgang ausf hren L schen des Songspeicherinhalts Dr cken Sie die SONG MEMORY Taste Dadurch beginnt die Indikatorlampe ber der Taste zu leuchten W hrend Sie die SONG MEMORY Taste gedr ckt halten dr cken Sie die Taste der zu l schenden Spur A oder B Dadurch wird der Inhalt der Spur gel scht e Um den Songspeichermodus zu verlassen dr cken Sie die SONG MEMORY Taste G 23 Verwendung der Demo Musikst cke Dieses Digital Piano kommt mit sechzehn eingebauten Demo Musikst cken die jeweils eine der eingebau
62. n dem nachfolgend gezeigten Bereich gedr ckt vvird Denken Sie daran dass die SETTING Taste vveiterhin gedr ckt gehalten vverden muss Die Note der gedr ckten Taste wird als Grundton verwendet Wenn Sie zum Beispiel die F5 Taste dr cken dann wird der Grundton gleich F DA Kein Ton wird erzeugt wenn die Tasten gedr ckt werden e Wenn die Barock Tonh he Seite G 31 eingeschaltet ist ist der Grundton um eine halbe Note h her als die gedr ckte Taste Dies bedeutet dass B4 gedr ckt werden soll um einen Grundton von C einzustellen die SETTING Taste freigeben um die Temperament Einstellung zu verlassen HINWEIS e Falls Sie ein Temperament w hlen ohne den Grundton in dem obigen Vorgang zu spezifizieren wird der Grundton automatisch zu einem C Die Temperament Grundtoneinstellungen werden nicht betroffen wenn Sie die Transponierungs Einstellung ndern Die Tasten die Sie im obigen Schritt 3 f r das Einstellen des Grundtons dr cken sollten sind fest Sie werden durch die Transponierungs Einstellungen usw nicht betroffen G 30 ber die Temperamente Gleiches Temperament Dieses Stimmungssystem ist heute das am weitesten verbreitete System f r Tastatur Musikinstrumente Eine Oktave ist in 12 Halbt ne unterteilt die gleiches Frequenzverh ltnis aufweisen Mit diesem System k nnen Sie in allen Dur und Moll Tonarten ohne jegliche Einstellung spielen Obwohl wir dieses System heute
63. n die Sie w hrend der Aufnahme verwenden m chten Dr cken Sie die SONG MEMORY Taste Dadurch beginnt die Indikatorlampe ber der Taste zu blinken e Falls eine Spur bereits aufgezeichnet wurde leuchtet die Indikatorlampe ber ihrer Spurtaste zu diesem Zeitpunkt auf e Falls Sie das Metronom w hrend der Aufnahme verwenden m chten dr cken Sie die METRONOME Taste um das Metronom zu starten amp Die RECORD Taste dr cken um das Digital Piano auf die Aufnahmebereitschaft zu schalten Die Indikatorlampe ber der RECORD Taste blinkt e Falls beide Spuren leer nicht aufgezeichnet sind wird Spur A zuerst f r die Aufnahme gew hlt was durch das Blinken der Lampe ber deren Taste angezeigt wird Falls nur eine der Spuren leer ist dann wird diese Spur zuerst f r die Aufnahme gew hlt Falls beide Spuren bereits gew hlt sind wird die zuletzt aufgezeichnete Spur zuerst gew hlt Falls beide Spuren aufgezeichnet sind und Sie die Stromversorgung seit der Aufnahme ausgeschaltet haben wird zuerst Spur A gew hlt e Zu diesem Zeitpunkt k nnen Sie auch die Beat Einstellung des Metronoms ndern G 22 Eine der TRACK Tasten dr cken um Track A Spur A oder Track B Spur B zu w hlen Die Indikatorlampe ber der gedr ckten Taste blinkt um damit anzuzeigen dass die Spur f r die Aufnahme gew hlt ist e Falls die auf einer einzelnen Spur aufgezeichneten Daten die gesamte Songspeicherkapazit t verwen
64. n l sst Sie zwei Klangfarben zuordnen die dann gleichzeitig ert nen Andere Funktionen schlie en Digitaleffekte die die akustischen Eigenschaften der Klangfarben steuern sowie drei Pedal Effekte f r alle Nuancen eines akustischen Pianos ein O Metronom Eine einfache Operation l sst Sie das Tempo und den Beat des Metronoms passend zu dem Musikst ck das Sie spielen m chten einstellen Dies ist das perfekte bungswerkzeug f r Spieler aller Klassen 71 16 Demo Musikst cke Sechzehn Demo Musikst cke demonstrieren die Verwendung der einzelnen eingebauten Klangfarben 1 Songspeicher Zwei unabh ngige Speicherbereiche lassen Sie die Musikst cke separat aufnehmen und wiedergeben Sie k nnen in einem Speicher aufnehmen und sp ter diese Aufnahme wiedergeben und im anderen Speicher aufnehmen oder gleichzeitig von beiden Speichern wiedergeben O Musikbibliothek Geben Sie eines der 50 eingebauten Musikbibliothek Musikst cke vvieder Die Parts der rechten Hand und linken Hand sind separat aufgezeichnet sodass Sie die VViedergabe eines dieser Parts abschalten und auf der Tastatur ben k nnen Part Lesson a Variables Temperament Barocktonh he VVahlen Sie aus einer Vielzahl von Temperamenteinstellungen und die Barocktonh he f r die realistische Darbietung von klassischen St cken O Leistungsstarke Tastatur Einstellfunktionen Eine Auswahl von leistungsstarken Tastatur Einstellfunktionen hilft Ihnen beim Kreieren genau
65. nden Vorg nge um die Lautst rke der Mischklangfarbe auf einen Wert im Bereich von 40 bis 127 einzustellen Scrollen des Lautst rke Einstellwertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Erh hung oder Taste Verminderung um durch den Lautst rke Einstellwert zu scrollen Halten Sie eine dieser Tasten gedr ckt um die Einstellung schnell zu ndern Falls Sie die und Tasten gleichzeitig dr cken wird automatisch ein Lautst rke Einstellwert von 72 gew hlt Eingeben des Lautst rke Einstellwertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Zifferneingabetasten um einen zweistelligen oder dreistelligen Lautst rke Einstellwert im Bereich von 40 bis 127 einzugeben Sie k nnen einen zweistelligen oder einen dreistelligen Wert eingeben Der von Ihnen eingegebene Pegel wird an den Lautst rke Einstellwert angelegt sobald Sie die SETTING Taste freigeben Die Lautst rkeeinstellung ndert nicht wenn Sie einen einstelligen Wert oder einen Wert au erhalb des zul ssigen Bereichs eingeben Ca D3 E3 n 17 Zitterneingabetasten Ziffemeingab tasten Tasten Zu diesem Zeitpunkt ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur dr cken Geben Sie die SETTING Taste frei um den Vorgang zu beenden HINWEIS Die von Ihnen f r die Lautst rke der Mischklangfarbe ausgef hrte Einstellung verbleibt wirksam a
66. nos und der Netzdose k nnen abh ngig von den L ndern oder Gebieten unterschiedlich sein Die Abbildungen zeigen nur Beispiele Bei dem AP 45 ist das Stromkabel permanent mit der Unterseite des Instrumentes verdrahtet Achten Sie darauf dass die Stromkontrollleuchte vollst ndig erloschen ist bevor Sie den Netzstecker von der Netzdose abziehen Lesen und beachten Sie unbedingt alle Vorsichtsma regeln hinsichtlich der Stromversorgung 430A G 012A Anschl sse Durch den Anschluss an einen Audio oder Musikinstrument Verst rker wird ber die externen Lautsprecher ein noch klarer und kr ftigerer Klang sichergestellt Unterseite Kopfh rer WICHTIG e Wenn Sie externe Ausr stung anschlie en stellen Sie zuerst den VOLUME Schieberegler des Digital Pianos und den Lautst rkeregler der externen Ausr stung auf einen relativ niedrigen Lautst rkepegel ein Sie k nnen die Lautst rke sp ter auf den gew nschten Pegel einstellen nachdem die Anschl sse ausgef hrt wurden Beachten Sie auch die mit der externen Ausr stung mitgelieferte Dokumentation um die richtigen Anschl sse auszuf hren D Anschluss von Kopfh rern Schlie en Sie im Fachhandel erh ltliche Kopfh rer an die Kopfh rerbuchse des Digital Pianos an Durch diesen Anschluss werden die Lautsprecher stummgeschaltet sodass Sie auch zu sp ten Nachstunden ben k nnen ohne Ihre Nachbarn zu st ren Um Ihr Geh r zu sch tzen sollten Sie
67. nstellwert von 127 gew hlt Eingeben des Lautst rke Einstellwertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Zifferneingabetasten um einen zweistelligen oder dreistelligen Lautst rke Einstellwert im Bereich von 40 bis 127 einzugeben Sie k nnen einen zweistelligen oder einen dreistelligen Wert eingeben Der von Ihnen eingegebene Pegel wird an den Lautst rke Einstellwert angelegt sobald Sie die SETTING Taste freigeben Die Lautst rkeeinstellung ndert nicht wenn Sie einen einstelligen Wert oder einen Wert au erhalb des zul ssigen Bereichs eingeben HI 4 Zifferneingabetasten Tasten e Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt eine Taste der Tastatur dr cken ert nt keine Note Geben Sie die SETTING Taste frei um den Vorgang zu beenden HINWEIS e Die von Ihnen f r die Lautst rke der Split Klangfarbe ausgef hrte Einstellung verbleibt wirksam auch wenn Sie auf eine andere Klangfarbe wechseln G 16 Mehr ber Klangfarben Polyfonie Dieses Digital Piano kann gleichzeitig bis zu 64 Noten spielen Achten Sie jedoch darauf dass die unten aufgef hrten Klangfarben nur 32 notige Polyfonie aufweisen GRAND PIANO 1 BRIGHT PIANO HONKY TONK ELEC PIANO 2 HARPSICHORD STRINGS 1 CHOIR SYNTH PAD RIDE ACO BASS Anschlagdynamik Die Anschlagdynamikfunktion verursacht eine nderung in der Lautst rke und im Sound der Klangfarbe in Abh ngigkeit
68. ohol Verd nner oder hnliche Chemikalien verwenden um die Au enseite der Einheit zu reinigen Um die Tastatur zu reinigen ein weiches Tuch verwenden das in milder Seifenwasserl sung angefeuchtet wurde Das Tuch gut auswringen bevor die Einheit damit abgewischt wird Lithium Batterie Diese Einheit ist mit einer Lithium Batterie ausger stet die den erforderlichen Strom f r den Schutz des Speicherinhalts liefert wenn die Stromversorgung der Einheit ausgeschaltet ist Falls die Lithium Batterie verbraucht ist gehen alle Speicherinhalte verloren wenn Sie die Stromversorgung der Einheit ausschalten Die normale Lebensdauer der Lithium Batterie betr gt etwa f nf Jahre gerechnet vom Zeitpunkt des Einsetzens der Batterie Lassen Sie daher die Lithium Batterie regelm ig von Ihrem Fachh ndler oder einem Kundendienst austauschen Beachten Sie bitte dass f r das Austauschen der Lithium Batterie eine Geb hr erhoben wird Achten Sie darauf dass CASIO COMPUTER CO LTD nicht f r Sch den oder Verluste bzw f r Anspr che von dritten Parteien verantwortlich gemacht werden kann die auf Besch digung oder Verlust der Daten durch Fehlbetrieb oder Reparatur der Einheit bzw Austausch der Batterie zur ckgef hrt werden k nnen G 40 Sie k nnen vielleicht Linien im Finish des Geh uses dieses Digital Pianos feststellen Diese Linien sind das Ergebnis des Formprozesses f r das Plastikmaterial des Geh uses Es handelt
69. oms Seite G 19 430A G 028A Verwendung der Musikbibliothek Verwendung von Part Lesson D Die PART L oder PART R Taste dr cken um den Part zu w hlen den Sie auf der Tastatur spielen m chten e Durch Dr cken einer dieser Tasten erlischt die Indikatorlampe ber der anderen Taste HU m den Part der rechten Hand oder des ersten Pianoparts zu ben die PART R Taste dr cken Indikatorlampe der PART R Taste Ausgeschaltet Indikatorlampe der PART L Taste Eingeschaltet Wm den Part der linken Hand oder des zweiten Pianoparts zu ben die PART L Taste dr cken Indikatorlampe der PART R Taste Eingeschaltet Indikatorlampe der PART L Taste Ausgeschaltet 5 Das Metronom einschalten vvenn Sie dies vv nschen e Die METRONOME Taste dr cken sodass die Indikatorlampe dar ber aufleuchtet e Die Indikatorlampe ber der METRONOMEF Taste ausgeschaltet belassen falls Sie das Metronom w hrend Ihrer bungsstunde nicht verwenden m chten Die PLAY STOP Taste dr cken um mit der Wiedergabe des Musikbibliothek Musikst ckes zu beginnen und auf der Tastatur mitspielen e Falls Sie das Metronom eingeschaltet haben ert nt eine Z hlung f r einen Takt bevor die tats chliche Wiedergabe beginnt Wenn Sie die Wiedergabe stoppen m chten die PLAY STOP Taste erneut dr cken Die Wiedergabe stoppt automatisch wenn das Ende des Musikst ckes erreicht wird HINWEIS Der Beat jedes
70. q qeunoq 1 Ep d Jedweg L PIOH HuZ SIq H00 vorssaudxg AA 9142 sid Tu H4 814 0 z qumN puueyy 3904 7 u yeunog x s llonuoo uolss idxq Qu3tu Haz s q q 914 f H00 ueq AA 9142 s q Tu H4 SIq 0 z qumN puueyy roA 7 u yeunog x eweloued Ued H4 SIq H00 sumjoa aa 9142 stq DC H4 stq HO t9qumN PUULYD 0A qeunoq x J9uueyd 8 NAAN pun NAA v mp s p u p J s8enur u ledq s p JST sep my H M d 7777 T NAAN pun NAY mp u p ny s3e1yursusjeq s p JSW sep m H M PA 9142 14 1 H4 sid H 19qWNN I uueuO 30A 451 Ayug 2320 HII as nuq GC Hurnu ara yewog Anuga 612 HAJZ SIq H00 olu ure1rod 9142 514 Tu H4 914 H puueyy 39704 7777 u yewo x It zolu uiplioq eut Hz 914 H00 d q uonernpoyy AA 9142 stq TV H4 stq HO t9qumN I uueuO 004 qeuroq x pe suoneinpoyy uonenpoyy pues sne u umnnsuy ur s rp ne aqrej3uery r ur yeM pU nr z r f3 pitA Sunp ur ueA3ueg urq u pu s H00 851 pqwuny up 7777 m H0
71. r die Mischklangfarbe zu verwenden f hren Sie die erforderliche Operation aus um die Variationsklangfarbe n einzuschalten bevor Sie den folgenden Vorgang beginnen W hrend Sie die Klangfarbentaste der Hauptklangfarbe gedr ckt halten bet tigen Sie die Klangfarbentaste f r die Mischklangfarbe e Dadurch leuchtet die Indikatorlampe der Hauptklangfarbentaste auf und die Lampe der Mischklangfarbentaste beginnt zu blinken Ob die normale Klangfarbe oder die Variationsklangfarbe f r die Hauptklangfarbe und die Mischklangfarbe gew hlt ist h ngt von der Einstellung normale Klangfarbe Variationsklangfarbe der von Ihnen gedr ckten Klangfarbentaste ab Die Indikatorlampe ber der VARIATION Taste leuchtet wenn die Variationsklangfarbe f r die Hauptklangfarbe gew hlt ist Versuchen Sie nun etwas auf der Tastatur zu spielen Die Noten sollten nun unter Verwendung der beiden von Ihnen gew hlten Klangfarben ert nen Um die Mischklangfarbe freizugeben dr cken Sie eine beliebige Klangfarbentaste HINWEIS e Falls Sie einen Digitaleffekt ndern oder ausschalten w hrend die Mischklangfarbe eingeschaltet ist wird die von Ihnen ausgef hrte Einstellung nur in den Einstellungen der Hauptklangfarbe abgespeichert e Sie k nnen zwei Klangfarben die der gleichen Klangfarbentaste zugeordnet sind zum Beispiel ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 oder HARPSICHORD VIBRAPHONE nicht mischen 430A G 015A Grundlegende Bedi
72. ren Dieses System wurde im Mittelalter f r religi se Musik verwendet die nur mit einfachen Tonarten aufgef hrt gesungen wurden Just Intonation Dieses System ist eines der reinen Systeme in welchen viele der F nften und Dritten akustisch richtig sind Versuchen Sie den Grundton auf C einzustellen und spielen Sie C E G 430A G 032A Tastatur Einstellungen Verwendung der Barock Tonh he W hrend der Barock Epoche war die Standard Tonh he A4 niedriger als der moderne Standard Die Barock Tonh hen Einstellung Ihres Digital Piano l sst Sie Musik der Barock Epoche mit der Tonh he f r die sie geschrieben war spielen Verwenden Sie die nachfolgend dargestellten Tasten um die Barock Tonh hen Einstellung zu ndern Einstellbereich Abs Ein Barock Tonh he 415 3Hz e G5 Aus Moderner Standard 440 0Hz Ein und Ausschalten der Barock Tonh he Die SETTING Taste gedr ckt halten Achten Sie darauf dass Sie die SETTING Taste bis zum nachfolgenden Schritt 3 gedr ckt halten m ssen Die SETTING Taste weiterhin gedr ckt halten und die Barock Tonh he durch Dr cken einer der nachfolgend dargestellten Tasten ein oder ausschalten Als Schwarze Taste Ein G5 Aus Kein Ton wird erzeugt wenn die Tasten gedr ckt werden Die sETT NG Taste freigeben HINWEIS Die so eingestellte Barock Tonh he bleibt erhalten bis Sie diese wieder ndern oder d
73. ren und alle Anschl sse sicher ausf hren Achten Sie auch auf den richtigen Aufstellort f r den St nder e Wenn Sie das Digital Piano auf dem St nder abstellen achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht zwischen dem Digital Piano und dem St nder eingeklemmt werden e Mindestens zwei Personen sollten e das Digital Piano anheben wenn dieses auf dem St nder abgestellt oder transportiert wird Falls Sie alleine den Transport des Digital Pianos versuchen kann der St nder umfallen und zu pers nlichen Verletzungen f hren Ziehen Sie den St nder nicht ber den Fu boden und neigen Sie diesen nicht nach vorne oder hinten wenn Sie das Digital Piano auf dem St nder abstellen oder diesen transportieren Anderenfalls kann das Digital Piano umfallen und zu pers nlichen Verletzungen f hren berpr fen Sie regelm ig die Schrauben mit welchen das Digital Piano am St nder gesichert ist Falls eine Schraube locker ist ziehen Sie diese fest Lockere Schrauben k nnen zu einem Kippen des St nders und damit zu einem Herunterfallen des Digital Pianos f hren wodurch es zu pers nlichen Verletzungen kommen kann 9 G 5 Wichtige Merkmale O 16 vielseitige Klangfarben Sechzehn Instrumentenklangfarben einschlie lich Piano und Pfeifenorgel sorgen f r besondere Vielseitigkeit bei der Darbietung Eine einfache Einstellung l sst Sie die Brillanz jeder Klangfarbe steuern und eine Mischklangfarbenfunktio
74. rgabe G 23 L schung des Songspeicherinhalts G 23 Verwendung der Demo Musikst cke G 24 Aufeinanderfolgende Wiedergabe der Demo Musikst cke G 24 VViedergabe eines bestimmten Demo Musikst ckes G 24 Stoppen der VViedergabe der Demo Musikst cke G 24 Vervvendung der Musikbibliothek G 25 VViedergabe von Musikbibliothek Musikst cken G 25 ben der individuellen Parts Part Eesson ausm rer G 26 430A G 009A Tastatur Einstellungen G 28 Verwendung der Anschlagwahl Touch Select u et eege EE G 28 Verwendung der Transponierung G 28 Einstellung der Stimmung des Digital Pianos G 29 Temperamern t G 29 Verwendung der Barock Tonh he G 31 MIDI ee G 32 Was ist MIDI G 32 MiDLAnschlisse ennenen G 32 Gleichzeitiger Empfang ber mehrere Kan le Multi Klangfarbe G 32 Spezifizierung des Tastaturkanals G 32 Senden von Songspeicher VViedergabedaten G 33 Ein und Ausschalten von Local Control G 33 Hinweise zu MIDI Daten G 33 St rungsbeseitigung G 35 Montageanleitung G 36 Anbringen d
75. riginal RIDE ACO BASS 547 15 Fantasia Praeludium und Fuga in G Moll BWV542 5 PIPE ORGAN 1 17487 16 Scott Joplin s New Rag S Joplin HONKY TONK 17047 G 24 430A G 026C Verwendung der Musikbibliothek Sobald Sie eines der 50 eingebauten Musikbibliothek Musikst cke gew hlt haben k nnen Sie den Part f r die linke Hand oder den Part f r die rechte Hand ersten und zweiten Pianopart f r Duett Musikst cke ausschalten und auf der Tastatur zum verbleibenden Part mitspielen Sie k nnen das Tempo f r das Mitspielen wunschgem einstellen wobei Sie auch das Metronom verwenden k nnen um im Takt zu bleiben F r vollst ndige Einzelheiten ber die verf gbaren Musikbibliothek Musikst cke siehe Musikst cke der Musikbibliothek auf Seite A 2 Duett Musikst cke sind mit Duet markiert MUSIC TRACK A TRACK B PLAY STOP LIBRARY O O O TRACK A TRACKB PLAY STOP MUS C LIBRARY PART L PART R ir DEMO 7 PART L PART R Wiedergabe von Musikbibliothek Musikst cken Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie einfach ein Musikbibliothek Musikst ck wiedergeben m chten ohne dazu mitzuspielen Wiedergeben eines Musikbibliothek Musikst ckes Die MUSIC LIBRARY Taste dr cken sodass die Indikatorlampe ber dieser Taste aufleuchtet Schalten Sie das Metronom ein oder aus Ausschalten des Metronoms Dr cken Sie die METRONOME Taste sodass die Indikatorlampe dar ber nicht leuchtet
76. t MIDI Datenformat gaKel chaous Keppq Hoys 1 Suc 4 snrouO3peq 4 ysn ou gsnIoyp zsn oyJ IsnioyJ 0 AA 10 44 dAsn oyy adAL sn oyJy SANAYA x S 22 dd 20 10 10 10 10 SO T 4Z 4Z Od qeunoq dAlsn oy9 y s Sur dAy fevq eN v 3ueydur S npy yy s rp uuay PIIM 86 sdAyfeyypen s p ur sifeyypeN s p uu A Ypuvsa3 Sunp lN s rq u pu s Kel q Wi Kepq 9 ISS UEH eWOON zwooy 1 Twooy 0 AA 10 dd adAL 22 AA dd 10 10 10 10 10 S0 T 42 4Z 04 yewog edit qi A t u pi A PUES S In uuey Sunp lN s ri u pu s HZ4 HIO H60 Hu 2 H04 yeuroq x weIs gS yy9 UO l s4S W9 is Sur dA snrou u Zuezdw Sunpfaw uuay Bunpi N CITE KETTEN Pam Hynp3sne sdAjsn oyJ s p uonerodojjajsurg ut s po 8 0 2 s p uoner do ev sur ur uu A 3pues 8 Sunp lN s r i uo unpjswwa sis u pu s A 7 430A G 049A oupuos k IZ 105 29 olnu lsosS O O 99 O S9 Jedweg v9 uojss 1dx3 x LL pi Anu eleq LACH La 869 o ueyg
77. t und nicht an die VViedergabe von dem Songspeicher 430A G 035A MIDI Ein und Ausschalten von Local Control Diese Einstellung bestimmt ob die Tastatur und die Pedale des Digital Pianos an die Klangquelle des Digital Pianos angeschlossen sind oder nicht Ein und Ausschalten von Local Control Die SETTING Taste weiterhin gedr ckt halten und LOCAL CONTROL durch Dr cken einer der nachfolgend dargestellten Tasten ein bzw ausschalten Hp Schwarze Taste Aus H C4 G6 Ein e Es ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten HINVVEIS Achten Sie darauf dass kein Sound von den Lautsprechern des Digital Pianos erzeugt wird wenn Sie die Tastatur bei ausgeschaltetem Local Control dr cken e Local Control wird automatisch eingeschaltet wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten oder ein Demo Musikst ck wiedergeben Hinweise zu MIDI Daten Dieser Abschnitt enth lt Einzelheiten ber die MIDI Daten die Ihr Digital Piano sendet und empf ngt Weitere technische Informationen k nnen Sie auch in MIDI Datenformat auf Seite A 3 und MIDI Implementation Chart am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Die MIDI Implementierungstabelle ist eine Zusammenfassung dar ber wie die Daten zwischen Ihrem Digital Piano und einem angeschlossenen MIDI Ger t bertragen werden Tastatur Daten Note eingeschaltet No
78. te ausgeschaltet Notennummer Velocity Die folgenden vier Arten von Tastatur Daten k nnen gesendet und empfangen werden Daten Bedeutung Note eingeschaltet Taste der Tastatur ist gedr ckt Note ausgeschaltet Taste der Tastatur ist freigegeben Welche Taste gedr ckt ist Notennummer Velocity Ausge bter Druck G 33 MIDI Klangfarben nderungsdaten Programm nderung Eine Programmnummer wird als Datenwert f r die Klangfarbenwahl verwendet Die Programmnummern sind besonders dann vorteilhaft wenn die Klangfarben dieses Digital Pianos verwendet werden um von einem externen Sequenzer oder anderen MIDI Ger t empfangene MIDI Daten wiederzugeben Wenn die von einem anderen Ger t empfangene Programmnummer nicht mit einer der eingebauten Klangfarben dieses Digital Pianos bereinstimmt dann wird die Klangfarben nderung ignoriert und die Wiedergabe setzt ohne Klangfarben nderung fort Nachfolgend sind die Programmnummern aufgef hrt die von diesem Digital Piano unterst tzt werden Senden Empfangen Klangfarbenbezeichnung Bankwahl Programm Bankwahl Programm MSB LSB nummern MSB LSB nummern GRAND PIANO1 2 0 0 2 0 0 BRIGHT PIANO 2 0 1 2 0 1 GRAND PIANO 2 0 0 0 0 0 0 HONKY TONK 0 0 3 0 0 3 ELEC PIANO 1 16 0 4 16 0 4 ELEC PIANO2 0 0 4 0 0 4 HARPSICHORD 0 0 6 0 0 6 VIBRAPHONE 0 0 11 0 0 11 PIPEORGAN 1 0 0 19 0 0 19 PIPEORG
79. ten Klangfarben enthalten Aufeinanderfolgende Wiedergabe der Demo Musikst cke Aufeinanderfolgendes Wiedergeben der Demo Musikst cke Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener MUSIC LIBRARY Taste die PLAY STOP Taste Alle Demo Musikst cke werden aufeinander folgend wiedergegeben wobei mit Musikst ck 1 begonnen wird Wiedergabe eines bestimmten Demo Musikst ckes Wiedergeben eines bestimmten Demo Musikst ckes Nachdem die Wiedergabe beginnt dr cken Sie die Klangfarbentaste die dem wiederzugebenden Musikst ck entspricht Die Songs werden aufeinander folgend in einer Endlosschleife wiedergegeben wobei mit dem gegenw rtig gew hlten Song begonnen wird e Falls Sie die VARIATION Taste oder die Klangfarbentaste der gegenw rtigen Klangfarbe w hrend der Demo Musikst ck Wiedergabe dr cken wird das Demo Musikst ck zwischen der normalen Klangfarbe des Musikst ckes und der Variationsklangfarbe des Musikst ckes umgeschaltet Liste der Demo Musikst cke Stoppen der Wiedergabe der Demo Musikst cke Stoppen der Wiedergabe der Demo Musikst cke Die PLAY STOP Taste dr cken um die Wiedergabe des Demo Musikst ckes zu stoppen HINWEIS _ Sie k nnen das Tempo oder die Klangfarbe nicht ndern und auch nicht das Metronom einschalten w hrend ein Demo Musikst ck wiedergegeben wird e Durch das Spielen auf der Tastatur w hrend der Wiedergabe eines Demo Musikst ckes werden die Noten unter Verwendung d
80. ter dem Digital Piano verlegt sind 430A G 005A Sichern Sie immer das Digital Piano mit den mitgelieferten Schrauben an dem St nder Ein nicht gesichertes Digital Piano kann von dem St nder herunterfallen und pers nliche Verletzungen verursachen Klettern Sie niemals auf das Digital Piano oder den St nder Klettern Sie niemals auf das Digital Piano oder den St nder Anderenfalls kann das Digital Piano umfallen und zu pers nlichen Verletzungen f hren Besondere Vorsicht ist in Haushalten mit Kleinkindern geboten e Entsorgen Sie das Digital Piano niemals durch Verbrennen Entsorgen Sie das Digital Piano niemals durch Verbrennen Anderenfalls besteht das Risiko eines Feuers und pers nlicher Verletzungen auf Grund einer Explosion Niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llte Beh lter auf dem Instrument abstellen Niemals die folgenden Objekte auf dem Instrument abstellen Anderenfalls kann es zu Feuer oder elektrischen Schl gen kommen wenn die Fl ssigkeit versch ttet wird und in das Innere des Instruments gelangt e Mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llte Beh lter einschlie lich Vasen Blument pfe Tassen Kosmetika und Medikamente e Kleine metallische Objekte einschlie lich Haarnadeln N hnadeln und M nzen Brennbare Objekte e Offene Flammen wie z B brennende Kerzen gt Falls Fremdmaterial in das Innere des Instruments gelangt die folgenden Vorg nge ein
81. tet Seite G 13 aber Digitaleffekte f r die Mischklangfarbe ausgeschaltet e Mischklangfarbe ausgeschaltet e Digitaleffekte f r Split Klangfarbe eingeschaltet Split Klangfarben Digitaleffekte ndern der Stelle des Splitpunktes Der Splitpunkt ist der Punkt auf der Tastatur der den unteren Bereich Split Klangfarbe von dem oberen Bereich Hauptklangfarbe trennt D W hrend Sie die SPLIT Taste gedr ckt halten die Taste der Tastatur dr cken an der die niedrigste Note die ganz linke Taste des oberen Bereichs Bereich der rechten Seite angeordnet sein soll Kein Ton wird erzeugt wenn Sie die Tasten dr cken G 15 Grundlegende Bedienung Einstellen der Lautst rke der Split Klangfarbe Halten Sie die SETTING Taste gedr ckt bis Sie Schritt 4 dieses Vorgangs erreichen Dr cken Sie die ELEC PIANO 1 Taste Dadurch beginnt die Indikatorlampe ber der Taste zu blinken Verwenden Sie einen der folgenden Vorg nge um die Lautst rke der Split Klangfarbe auf einen Wert im Bereich von 40 bis 127 einzustellen Scrollen des Lautst rke Einstellwertes W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten verwenden Sie die Erh hung oder Taste Verminderung um durch den Lautst rke Einstellwert zu scrollen Halten Sie eine dieser Tasten gedr ckt um die Einstellung schnell zu ndern Falls Sie die und Tasten gleichzeitig dr cken wird automatisch ein Lautst rke Ei
82. tig gew hlten Klangfarbe zugeordnet Die Digitaleffekteinstellungen bleiben wirksam bis Sie die Stromversorgung des Digital Pianos ausschalten Die Demo Musikst cke weisen ihre eigenen Digitaleffekteinstellungen auf die automatisch gew hlt werden wenn Sie ein Demo Musikst ck w hlen D Verwendung der Pedale Dieses Digital Piano ist mit drei Pedalen ausger stet wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist m R D mpferpedal Sostenuto Pedal Soft Pedal Pedalfunktionen D mpferpedal Durch Dr cken dieses Pedals hallen die Noten stark nach und werden l nger angehalten Falls bei den Klangfarben PIPE ORGAN und STRINGS dieses Pedal gedr ckt wird werden die gespielten Noten bis zur Freigabe dieses Pedals angehalten Soft Pedal Durch Dr cken dieses Pedals werden die Noten ged mpft und in ihrer Lautst rke leicht reduziert Nur nach dem Dr cken des Pedals gespielte Noten werden davon betroffen wogegen vor dem Dr cken des Pedals gespielte Noten mit ihrer Nennlautst rke ert nen Sostenuto Pedal Wie das D mpferpedal verursacht dieses Pedal ein starkes Nachhallen und ein l ngeres Anhalten der Noten Der Unterschied zwischen den beiden Pedalen besteht in dem Timing wenn sie gedr ckt werden Bei dem Sostenuto Pedal dr cken Sie das Pedal nachdem Sie die anzuhaltenden Noten gedr ckt haben Nur die Noten deren Tasten der Tastatur gedr ckt sind wenn das Sostenuto Pedal gedr ckt wir
83. timmt nicht mit Grundkanal der MIDI Klangquelle berein 2 Lautst rke oder Ausdruck der externen Klangquelle auf 0 eingestellt 1 Grundkanal auf gleichen Kanal einstellen 2 Lautst rke oder Ausdruck der externen Klangquelle auf einen passenden Wert einstellen Seite G 32 Siehe die mit der externen Klangquelle mitgelieferte Dokumentation G 35 Montageanleitung N VORSICHT e Um Verletzungen zu vermeiden ist besondere Vorsicht geboten wenn die Beine und Pedale eingebaut werden und wenn die Tastatur auf dem St nder angebracht wird Bei der Montage ist darauf zu achten dass der verschiebbare Tastaturdeckel des Digital Pianogeh uses vollst ndig geschlossen ist Falls der Deckel w hrend der Montage ge ffnet verbleibt k nnte sich dieser pl tzlich schlie en und Ihre Finger zwischen dem Digital Pianogeh use und dem Deckel einklemmen D Wichtig Den St nder unbedingt auf einer waagerechten Fl che montieren Dieser St nder enth lt nicht die Werkzeuge die f r die Montage erforderlich sind F r die Montage wird ein gro er Kreuzschlitz Schraubendreher ben tigt Abbildung 1 Alle mit der Einheit mitgelieferten Teile berpr fen um sicherzustellen dass alle in Abbildung 1 gezeigten Teile bis vorhanden sind Alle Schrauben befinden sich in einem Plastikbeutel der an der Innenseite des Verpa ckungskartons festgeklebt ist Abbildung 2
84. uch wenn Sie auf eine andere Klangfarbe wechseln 430A G 016A Verwendung von Split Mit Split Tastatur Auftrennung k nnen Sie zwei unterschiedliche Klangfarben eine Hauptklangfarbe und eine Split Klangfarbe den beiden Enden der Tastatur zuordnen sodass Sie eine Klangfarbe mit Ihrer linken Hand und die andere Klangfarbe mit Ihrer rechten Hand spielen k nnen Splitpunkt B3 Split Klangfarbe Hauptklangfarbe Auftrennen des Keyboards Die Hauptklangfarbe w hlen Die SPLIT Taste dr cken Dadurch leuchtet die Indikatorlampe ber der Taste auf W hrend Sie die SPLIT Taste gedr ckt halten bet tigen Sie die Klangfarbentaste der Klangfarbe die Sie als Split Klangfarbe verwenden m chten e W hrend Sie die SPLIT Taste gedr ckt halten k nnen Sie auch die VARIATION Taste bet tigen um auf die Variation der Split Klangfarbe zu schalten Die Lampe der Klangfarbentaste der von Ihnen spezifizierten Split Klangfarbe blinkt Die Indikatorlampe ber der VARIATION Taste blinkt ebenfalls wenn die Variationsklangfarbe f r die Split Klangfarbe gew hlt ist Versuchen Sie nun etvvas auf der Tastatur zu spielen Dem niedrigen Bereich linke Seite der Tastatur ist die Split Klangfarbe zugeordnet wogegen dem oberen Bereich rechte Seite die Hauptklangfarbe zugeordnet ist Die Stelle der Tastatur an der der bergang zwischen den beiden Klangfarben auftritt wird als Splitpunkt
85. ueydur q p sSenur u ljeq s p JSW ur p nz M u p Me qrey uepu rp any zuonbarpysg isggtg Jop H M p m 33ueydur Sunp lN 1yu ummnsul s s rp M M Zunuuaa1g g9 s q 0514 9 HAZ stq stq H00 ou nb 4 yo MO aayy y 7 uru Huu gsw nuq 2120 HOZ 8591 NJAN 10 8SIN NJAN zuanba y493 13114 Aduanba y H 112 d A 5 430A G 047A MIDI Datenformat PIIM 1 11 qIeI A UJON IJe u yeyossny sep ny Sunp lN sib pun v req ssnyi sep ny SunpI N se 3unpf yy s rp leu s 3 sSNPoW u p pe u Jeuey Juan su s s rp q mp snpoyy AToq s p u reu sulg sep my Sunp lN s p 3ueydur u p yo mq Sueydurm 9142 sid Tu H4 814 0 z qum puueyy H04 7 u qeunoq x l llpu s bul snpoyl 0 UO Alod pucu q Uu oN oje v yeq ssny sep m 3 npy yy sje pun spunog Aale u ye ssny sep any S np yy spe prm snpowouow s p u yeq sur sep my S npr yy Sueydurm Aar 3 ey s Sur ru sju um sul s s rp snpourouoyy s p prym snpowouoW s p u eu sur sep my S3ueydur usp vom Sunuuay q HOT SIq H00 s PuueyJ poyy ouol Jo Jan 9142 514 TU H4 SIq HO 1 qumN puueyy F04 u qeunoq x snpowouoyy uo ouoyy y pusu q U 1oN Jop v eq ssny sep M
86. uf einer Spur werden alle fr her auf dieser Spur aufgezeichneten Daten gel scht Eine aufleuchtende Spurindikatorlampe bedeutet dass diese Spur bereits Daten enth lt Falls die Stromversorgung des Digital Pianos w hrend einer Aufnahme ausgeschaltet wird werden alle bis zu diesem Punkt aufgezeichneten Daten gel scht CASIO ist Ihnen oder dritten Parteien gegen ber nicht verantwortlich f r Verluste die auf den Verlust von Daten aufgrund von Fehlbetrieb Reparaturen dieses Digital Pianos oder Austauschen der Batterie zur ckzuf hren sind G 21 Verwendung des Songspeichers Aufnahme Zus tzlich zu der Aufnahme der Noten wie sie auf der Tastatur gespielt werden k nnen Sie auch auf einer Spur aufnehmen w hrend die andere Spur wiedergegeben wird Die folgenden Vorg nge beschreiben alle diese Operationen SONG MEMORY RECORD TRACKA TRACKB PLAY STOP Q O Q SONG MEMORY GEELEN TRACK A TRACK B PLAY STOP PART L PART R Lee PART L PARTR Aufnehmen von Noten von der Tastatur VORBEREITUNG e Die Klangfarbe und die Digitaleffekte w hlen mit vvelchen Sie starten m chten Darauf achten dass die Indikatorlampe ber der MUSIC LIBRARY Taste nicht leuchtet Falls diese Indikatorlampe leuchtet die MUSIC LIBRARY Taste dr cken um sie auszuschalten Verwenden Sie den unter Verwendung des Metronoms auf Seite G 19 beschriebenen Vorgang um die Tempo und Beateinstellungen zu konfiguriere
87. und den Tastenanschlag durch Dr cken einer der Tasten der Tastatur w hlen e Es ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten HINWEIS _ e Die Anschlagwahl wird automatisch auf NORMAL eingestellt wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten G 28 Verwendung der Transponierung Die Transponierung l sst Sie die Tonh he Ihres Digital Pianos in Halbtonschritten einstellen Dies bedeutet dass Sie die Tonart des Digital Pianos passend zur Stimme eines S ngers oder passend zur Tonart eines anderen Musikinstrumentes einstellen k nnen ohne das Spielen eines Musikst ckes in einer anderen Tonart erlernen zu m ssen Verwenden Sie die nachfolgend dargestellten Tasten um die Einstellung der Transponierung zu ndern Einstelltasten C5 F5 amp lt b Niedriger H her C Standardtaste ndern der Transponierungs Einstellung W hrend die SETTING Taste gedr ckt wird eine Tonart durch Dr cken einer der oben gezeigten Tasten w hlen e Das Digital Piano kann innerhalb eines Bereichs von F bis C bis F transponiert werden e Es ert nt keine Note wenn Sie eine Taste der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten HINWEIS Der Transponierungswert wird automatisch auf C eingestellt wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten 430A G 030A Einstellung d
88. ungen kommen N VORSICHT Netzdose Verwenden Sie f r die Stromversorgung des Digital Pianos eine gut zug ngliche Netzdose damit der Netzstecker bequem abgezogen oder angesteckt werden kann Netzkabel Falsche Verwendung des Netzkabels kann zu Feuer und Stromschlaggefahr f hren Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsma nahmen e Ordnen Sie das Netzkabel niemals in der N he eines Ofens oder einer anderen W rmequelle an e Wenn Sie den Netzstecker von der Netzdose abziehen ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel e Nach der Verwendung immer den Stromschalter des Instrumentes ausschalten und den Stecker des Stromkabels von der elektrischen Netzdose abziehen Netzstecker Falsche Verwendung des Netzsteckers kann zu Feuer und Stromschlaggefahr f hren Beachten Sie daher immer die folgenden Vorsichtsma nahmen e Stecken Sie den Netzstecker richtig an die Netzdose an dr cken Sie ihn bis zum Anschlag hinein e Ziehen Sie den Netzstecker w hrend eines Gevvitters oder vvenn Sie das Digital Piano f r l ngere Zeit nicht verwenden z B w hrend des Urlaubs von der Netzdose ab e Nachdem Sie den Netzstecker von der Netzdose abgezogen haben reinigen Sie die Kontakte des Netzsteckers um Ansammlung von Staub zu vermeiden Transport des Digital Pianos F hren Sie unbedingt die folgenden Schritte aus bevor Sie das Digital Piano transportieren Anderenfalls kann das Netzkabel besch digt werd
89. vorbestimmt werden Falls ein Kanal freigegeben werden muss dann muss die Freigabeoperation an der Sendeseite erfolgen G 32 Spezifizierung des Tastaturkanals Der Tastaturkanal ist der Kanal der f r das Senden der MIDI Meldungen an ein anderes MIDI Ger t verwendet wird Sie k nnen einen beliebigen Kanal von 1 bis 16 als den Tastaturkanal spezifizieren Spezifizieren des Tastaturkanals W hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten spezifizieren Sie den Tastaturkanal indem Sie eine der in der folgenden Abbildung gezeigten Tasten der Tastatur dr cken Beispiel Kanal 8 4 Schwarze Taste B7 Kein Ton wird erzeugt wenn Sie eine Taste der Tastatur bet tigen w hrend Sie die SETTING Taste gedr ckt halten HINWEIS Der Tastaturkanal wird automatisch auf 1 eingestellt wenn Sie die Stromversorgung des Digital Pianos einschalten Zuordnung der Klangfarben zu den individuellen Kan len Sie k nnen die Klangfarben den Kan len zuordnen indem Sie eine von einem angeschlossenen MIDI Ger t gesandte Programm nderungsmeldung Program Change verwenden Sie k nnen die von dem Digital Piano den einzelnen Kan len zugeordneten Klangfarben nicht ndern HINWEIS _ e Die GRAND PIANO 1 Klangfarbe wird automatisch allen Kan len zugeordnet wenn Sie Stromversorgung des Digital Pianos einschalten 430A G 034A Senden von Songspeicher Wiedergabedaten Sie k nnen die Songspeicher Wie

AP45 - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents