DAB100SW Deutsche Bedienungsanleitung
Contents
1. soundmaster 111972 DEUTSCH ESPANOL ENGLISH ra FRANCAIS NORSK NEDERLANDS E eco RDS E TUNIN G N DAB100 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchs mamam anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle WARNUNG T A Dieses Symbol zeigt an dass im Inneren des Ger tes gef hrliche Spannungen vorhanden sind und einen Stromschlag verursachen k nnen Gefahr elektrischer Schl ge Ger t nicht ffnen Zur Vermeidung von Stromschl gen darf dieses Ger t nicht a Symbol WEISE auf wichtige diui ge ffnet werden Es enth lt keine Bauteile die vom Benutzer gewartet und Wartungsanweisungen bez glich des Ger ts oder repariert werden k nnen Wartungs und Reparaturarbeiten hin d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Sicherheits Umwelt Aufstellhinweise e Das Ger t ausnahmslos nur in trockenen Innenr umen betreiben2. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen e Niemals das Ger t ffnen STROMSCHLAGGEFAHR Dies ist nur Fachpersonal gestattet Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte und geerdete Netzsteckdose an Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig besch digt werden Lassen Sie besch digte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen Bei Gewitter Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben Das Ger t ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TUCHER mit GROBEN Material verwenden Das Ger t keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen Stellen Sie das Ger t so auf dass kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut bel ftet Keine offenen Flammen z B Kerzen auf dem Ger t platzieren Es d rfen keine mit Fl ssigkeit bef llten Beh lter z B Vasen auf oder in die N he des Ger tes gestellt werden Decken Sie niemals die Bel ftungs ffnungen zu Das Ger t an einem sicheren ersch tterungsfreien Platz aufstellen Ger t m glichst weit entfernt von Computern und Mikrowellenger ten platzieren da es sonst evtl zu Empfangsst rungen im Radiobetrieb kommen ka
3. ON OFF 00 00 DAB ON blinkt in der Anzeige e Taste UP DOWN die Stunden einstellen und anschlie end die Eingabe mit 24H Alarm 10 der SELECT Taste best tigen 00 blinkt der LCD Anzeige ON 00 00 DAB e Taste die Minuten einstellen und anschlie end die Eingabe mit der SELECT Taste best tigen 00 blinkt in der Anzeige 24H Alarm 10 ON 00 00 DAB e z B DAB blinkt in der Anzeige Mit Taste UP DOWN den gew nschten Weckmodi DAB FM BUZZ einstellen und 24H Alarm 10 mit Taste SELECT best tigen BUZZ Signalton ON 00 00 DAB e 10 blinkt in der Anzeige Mit Taste UP DOWN die gew nschte Wecklautst rke einstellen und mit der 24H Alarm 10 Taste SELECT die Eingabe best tigen ON 00 00 DAB Das Ger t best tigt Ihre Eingabe und geht automatisch in den Radiomodus ber DAB FM Buzzer BBC amp 87 50 MHz 00 59 58 BBC Ensemble Auto Mono 00 00 0000 BUZZER DAB UKW ausschalten bei Alarm Taste STANDBY kurz dr cken und Alarm auszuschalten Das Ger t geht in den Standby Modus zur ck B X Hinweis Ohne Dr cken einer Taste ert nt der Buzzer f r ca 59 Minuten und schaltet sich anschlie end automatisch ab SNOOZE Schlummer Funktion Sobald sich der Alarm aktiviert k nnen Sie durch dr cken der Taste STANDBY den 87 50 MHz Jz Alarm f r ca 5 Minuten unterbrechen Nach 5 Minuten aktiviert er sich erneut Auto Mono Diesen Vorg
4. cken und halten um Manual Tune manuelle Frequenzeinstellung System Reset System zur cksetzen Software Version anzuw hlen FM UKW Taste MENU dr cken um die Uhrzeit Sleeptimer und Time Update Uhrzeit Update anzuw hlen Taste MENU dr cken und halten um System Reset System zur cksetzen Software Version anzuw hlen 6 ALARM Taste ALARM dr cken um die aktuelle Alarmoption anzuzeigen Taste ALARM dr cken und halten und mit Tasten UP DOWN und SELECT Alarm de amp aktivieren Alarmzeit Alarmmodus und die Alarmlautst rke 7 UP amp DOWN Dr cke UP DOWN Taste um Punkte im Men auszuw hlen DE 1 soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung Bei DAB Verf gbare Stationen anw hlen Taste SELECT anschlie end dr cken um Eingabe zu best tigen Bei FM Manuelle Senderfrequenzeinstellung im UKW Modus UP vorw rts DOWN r ckwarts Taste UP oder DOWN dr cken und halten um den n chst empfangenem Sender zu suchen 8 P1 P2 P3 P4 P5 Taste P1 P2 P3 P4 P5 kurz dr cken um jeweiligen Festsender abzurufen Taste dr cken und halten P1 p2 P3 P4 P5 DAB FM um den aktuellen Sender fest zu speichern Sie k nnen bis zu 5 DAB 5 UKW Sender fest abspeichern 9 VOL Taste VOL dr cken um Lautst rke zu verringern 10 VOL Taste VOL dr cken um Lautst rke zu erh hen 11 SELECT Taste SELECT dr cken um Eingabe zu best tige
5. des Radios e X Dr cken Sie die SELECT Taste um den Vorgang abzuschlie en und das Fenster zu schlie en Der Radio wechselt automatisch zu dem letzt geh rten Sender und der manuell abgespeicherte Sender wird in der Stationsliste hinzugef gt bzw berschrieben B Hinweis Der Radio wechselt auch zu dem letzt geh rten Sender wenn keine Taste innerhalb von 5 Sekunden gedr ckt wurde Falls keine Station kein Sender gefunden wurde e X Uberpr fen Sie die Teleskopantenne ob diese komplett ausgezogen ist und wechseln Sie ggf den Standort des Radios e X Dr cken und halten Sie die Taste INFO SCAN f r ca 2 Sekunden um den automatischen Suchlauf erneut zu starten B Falls wieder kein Sender gefunden wurden ist befinden Sie sich in einer Umgebung wo kein DAB Signal empfangen werden kann F r weitere Information der DAB Reichweite besuchen Sie bitte die Internetseite http digitalradio de index php de digitale radioprogramme FESTSENDER ABSPEICHERN amp ABRUFEN BBC News Sender abspeichern Playing Sie haben die M glichkeit bis zu 5 UKW und 5 DAB Sender abzuspeichern e Wahlen Sie den gew nschten Sender an den Sie abspeichern m chten Classics gt e Die Taste P2 und P5 stehen Ihnen zur Abspeicherung Anwahl zur Verf gung lt TalkSport gt e Dr cken und halten Sie die Taste z B P2 bis Preset 02 saved in der Anzeige lt LocalRadio gt erscheint Der Sender wurde somit auf die Taste P2 a
6. 30 01 01 2009 Stereo 128kbPS BBC Pop Classic BBC BBC Music SOFTWARE VERSION e Taste MENU lang dr cken um durch das Men zulaufen bis Customer vBI1 7 in der Anzeige erscheint Das LCD Display zeigt nur die Software Version an welches installiert wurde Ein Update ist nicht m glich Customer vBl1 7 Um das Men jederzeit zu schlie en dr cken Sie erneut die MENU Taste oder dr cken Sie f r ca 10 keine Taste UHRZEIT EINSTELLEN Bei Erstbenutzung wird die Uhrzeit und Datum automatisch von dem DAB Radiosignal BBC eingestellt Alternativ k nnen Sie die Uhrzeit und Datum manuell wie unten beschrieben Clock Set einstellen Um die Uhrzeit manuell einzustellen gehen Sie in das Einstellmen wie folgt e Dr cken Sie so oft die MENU Taste bis Clock Set in der Anzeige erscheint und Clock Setting best tigen die Eingabe mit der SELECT Taste 24H 00 00 24H blinkt in der LCD Anzeige e Taste UP DOWN das Stundenformat 12H oder 24H anw hlen und anschlie end die Taste SELECT dr cken Clock Setting 00 blinkt in der LCD Anzeige 24H 00 00 e Taste UP DOWN die Stunden einstellen und Eingabe mit Taste SELECT best tigen Clock Setting 00 blinkt in der LCD Anzeige 24H 00 00 e Taste UP DOWN die Minuten einstellen und Eingabe mit Taste SELECT best tigen SLEEP TIMER Einschlafzeit einstellen Sie haben die M glichkeit einen Art Countdown zu programmieren nach
7. ANDBY dr cken nachdem Sie den Netzadapter angeschlossen haben um den Akku zu laden 2 B blinkt in der Anzeige AKKU BETRIEB 1 Entnehmen Sie Sie den Netzadapter von der Buchse DC12V falls dieser noch angeschlossen ist 1 Schalten Sie den Battery ON OFF Schalter 17 auf die Pos ON DE 2 soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENUNG ERSTE SCHRITTE DAB BETRIEB Vorsichtig die Antenne ausziehen e Battery ON OFF Schalter auf ON f r Akkubetrieb Battery ON OFF Schalter auf OFF f r Netzbetrieb Netzteil anschlieBen wie zuvor beschrieben e In der LCD Anzeige erscheint WELCOME TO DIGITAL RADIO f r ein Paar Sekunden und beginnt anschlie end mit dem automatischen DAB Suchlauf Die Uhrzeit und Datum wird automatisch durch die Synchronisation des DAB Suchlaufs eingestellt Wenn Signal stark genug ist ERSTBENUTZUNG Wenn Sie das Gerat das erste Mal einschalten startet es automatisch im DAB Radio und den Suchlauf Die LCD Anzeige zeigt Scan Services Full Scan kurz an Nach der ersten Installation startet das Ger t automatisch den zuletzt angew hlten DAB Sender Scan Services beim Einschalten Full Scan e W hrend des Suchlaufs zeigt das Ger t den Suchfortschritt via eines Balken mit 10 22 e Sobald Stationen gefunden worden sind zeigt das Ger t die Anzahl der gefundenen Sender im LCD Display an Die Stationen werden in einer alphabetischen Reihenf
8. ang k nnen Sie mehrmals wiederholen Bei Snooze erscheint das Symbol Z neben der Glocke Um die Snooze Funktion abzubrechen dr cken Sie die STANDBY Taste zwei Mal Das Ger t geht automatisch in den STANDBY Modus ber ALARM Einstellung kurz anzeigen e Taste ALARM kurz dr cken um die Alarmzeit kurz anzeigen zu lassen B Hinweis Um die Alarmeinstellung zu ndern wiederholen Sie die o g Schritte soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung FM UKW BETRIEB e Taste MODE so oft dr cken bis Sie in den FM UKW Modus gelangen FM UKW Suchlauf Sie k nnen entweder einer manuelle oder eine automatische Sendersuche starten e Mit Taste UP DOWN den gew nschten Sender manuell einstellen 96 65MHz e Dr cken und halten Sie die INFO SCAN Taste um den automatischen Suchlauf zu Auto Mono starten Das Ger t stoppt automatisch bei dem n chst empfangen Sender e Taste VOL VOL die gew nschte Lautst rke einstellen Die Teleskopantenne komplett ausziehen und ausrichten FM UKW Festsender Sie haben die M glichkeit bis zu 5 UKW Sender abzuspeichern e W hlen Sie den gew nschten Sender an den Sie abspeichern m chten 96 65 MHz e Die Taste P1 P2 P4 und P5 stehen Ihnen zur Abspeicherung Anwahl zur Preset 02 Saved Verf gung e Dr cken und halten Sie die Taste z B P2 bis Preset 02 saved in der Anzeige erscheint Der Sender wurde somit auf die Taste P2 ab
9. bgespeichert e Wiederholen Sie ggf die o g Schritte bis alle Tasten P1 P4 oder P5 vergeben sind Talk Sport Festsender abrufen Preset 02 Saved e W hrend des Radiobetriebs die gew nschte Taste P1 P2 P3 P4 oder P5 dr cken um den hinterlegten Sender abzurufen E Hinweis Wenn das Ger t zur ckgesetzt SYSTEM RESET oder der Akku vollst ndig entladen ist und kein Netzteil angeschlossen wurde m ssen Sie die Einstellung erneut vornehmen Die Nachricht PRESET FREE erscheint in der Anzeige wenn kein Sender auf der Taste hinterlegt wurde TalkSport Preset 02 Free soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung DAB ANZEIGEN MODUS Der DAB Anzeigen Modus erlaubt Ihnen eine Ansicht der verschiedenen Informationen des Senders wenn vorhanden anzuzeigen Die zweite untere Zeile der Anzeige zeigt Ihnen eine der von sechs verschienenden Informationen an e Dr cken Sie die INFO SCAN Taste um folgende Informationen im Display anzeigen zu lassen B Radiosender Den Radiosender B Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit und das aktuelle Datum m Bit rate amp Audio Status Die bit rate kbps und den Audio Status Mono oder Stereo m DLS Lauftext des Radiosenders wenn vorhanden bzw unterst tzt Diese Text kann z B den aktuellen Titel Radiosender etc anzeigen B Programm Typ Eine Bezeichnung des Typs von dem Sender z B Pop music B Signalst rke BBC BBC Ensemble BBC BBC BBC 12
10. gespeichert e Wiederholen Sie ggf die o g Schritte bis alle Tasten P1 P4 oder P5 vergeben sind Talk Sport Um Festsender abzurufen dr cken Sie die Taste P1 P3 P4 oder P5 Preset 02 Saved AUX MODUS Schlie en Sie ein externes Ger t z B MP3 Player mit einem im Fachhandel erh ltliches AUX Kabel 3 5mm Klinke an die Buchse AUX IN an e Taste MODE dr cken bis Sie im AUX Men sind e Taste VOL VOL gew nschte Lautst rke anw hlen Hinweis Alle anderen Funktionen wie z B Wiedergabe Titelsprung etc m ssen Sie im externen Ger t anw hlen KOPFH RERANSCHLUSS Schlie en Sie einen Kopfh rer mit 3 5mm Klinkenstecker an die Buchse PHONES an Der eingebaute Lautsprecher schaltet sich automatisch auf stumm m ACHTUNG berpr fen Sie die Lautst rke bevor Sie den Kopfh rer aufsetzen Kopfh rer nicht inklusive STANDBY TASTE e Taste STANDBY kurz dr cken um das Ger t einzuschalten bzw in Standby Modus zu schalten Im Standby Modus erscheint die Uhrzeit und das Datum im Display Ger t komplett ausschalten Dr cken und halten Sie die Taste STANDBY f r ca 2 Sekunden Die Uhrzeit Datum und Hintergrundbeleuchtung erlischt im Display B Hinweis Taste STANDBY kurz erneut dr cken um Ger t wieder einzuschalten soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung SYSTEM RESETTEN Zur cksetzen Um das komplette Ger t zur ckzusetzen RESET gehen Sie hierbei wie folg
11. in der LCD Anzeige Nach einer gewissen Zeit ungef hr weniger als 20 Restenergie des Akkus schaltet das Ger t automatisch komplett ab um den eingebauten Akku zu schonen und eine Tiefentladung zu vermeiden Laden Sie den Akku wie unten beschrieben oder stellen Sie auf Netzbetrieb Netzstecker anschlieBen um Wenn Sie den Akku aufladen erscheint der Buchstabe B in der rechten Seite der LCD Anzeige Wenn der Akku voll aufgeladen ist erlischt der Buchstabe in der LCD Anzeige Reduzierte Lautst rke Power verzerrter und stotternder Klang ist ein Zeichen f r zu schwachem Akku und keine Fehlfunktion des Ger ts Sollte das Ger t l nger nicht im Gebrauch sein so ist es empfehlenswert das Ger t komplett auszuschalten indem Sie die Taste STANDBY f r ca 2 Sekunden dr cken und halten Zus tzlich stellen Sie bitte den Battery On Off Schalter 17 auf Off Nutzen Sie die Akkukapazit t vollst ndig aus bis das Ger t sich automatisch abschaltet bevor Sie den Akku erneut laden Dies erh ht die Lebensdauer des eingebauten Akkus AUFLADEN DES AKKUS Um den Akku aufzuladen schalten Sie den Battery ON OFF Schalter 17 auf die Position ON und schlie en den beiliegenden Netzadapter an die Buchse DC12V 15 an BR Hinweis Laden des Akkus ist nur im Standby Modus Uhrzeit erscheint im Display m glich Sollte sich das Ger t aufgrund des zu schwachen Akkus komplett ausgeschaltet haben m ssen Sie die Taste ST
12. n 12 Lautsprecher R ckseite 13 AUX IN Zum Anschluss eines externen Ger ts z B MP3 Player etc 14 PHONES Zum Anschluss eines Kopfh rers mit 3 5mm Klinkenstecker Sobald Sie einen Kopfh rer an das Ger t anschlie en schaltet automatisch der Lautsprecher auf stumm 15 DC Buchse Zum Anschluss des beiliegenden AC DC Adapters 16 Teleskopantenne Teleskopantenne ausziehen um den besten Empfang zu gew hrleisten Antenne wieder einfahren sobald diese nicht gebraucht wird 17 Battery On Off Schalter Battery auf ON stellen um Ger t mit Akkubetrieb zu betreiben Schalter Battery auf OFF stellen um Ger t mit Netzbetrieb zu betreiben 18 Batteriefach 1 Pack aufladbarer Akku ist eingebaut BETRIEB MIT AC DC NETZADAPTER 1 Schalten Sie den Battery ON OFF Schalter 17 auf die Pos OFF 2 Uberpr fen Sie Ihr Hausstromnetz mit dem Typenschild des beiliegenden AC DC Adapter und schlie en den Adapter an die Buchse DC 15 an und das Gegenst ck an Ihre Steckdose Hinweis Der eingebaute Akku wird geladen Weitere Instruktionen Informationen siehe unten AKKU HINWEIS Eine komplette Aufladung des Akkus betr gt ca 5 Stunden im Standby Betrieb Die Laufzeit betr gt bis zu ca 5 Stunden bei 50 Lautst rke und voll aufgeladenem Akku Der Buchstabe B blinkt in der LCD Anzeige w hrend der Akku aufgeladen wird Sobald der Akku schwach wird erscheint und blinkt das Batteriesymbol
13. nem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE Vorder und R ckseite 2 2 3 9 E C9 CD r3 T3 9 6 o 0909 1000009 m 8 2 8 Vorderseite 1 LCD DISPLAY Full dot matrix LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung 2 INFO SCAN Bei DAB Modus Taste f r ca 2 Sekunden dr cken und halten um den automatischen Suchlauf Full Scan der DAB Frequenzen zu starten Bei UKW FM Modus Taste f r ca 2 Sekunden dr cken und halten um den automatischen Suchlauf zu starten Das Ger t stoppt bei den n chst empfangenem Sender DAB FM Information Taste kurz dr cken um die DAB UKW Informationen wie z B Uhrzeit Programm etc anzeigen zu lassen 3 MODE Taste MODE dr cken um die Funktionen DAB FM UKW und AUX anzuw hlen 4 STANDBY Taste STANDBY kurz dr cken um Gerat in den letztem Modus zu starten Taste STANDBY nochmals dr cken um das Ger t in Stanbybetrieb zu setzen Taste dr cken und halten um das Ger t komplett auszuschalten Taste dr cken um Ger t wieder einzuschalten 5 MENU Taste MENU kurz dr cken um verschiedene Einstelloptionen vorzunehmen mit Taste SELECT die Auswahl anw hlen Bei DAB Taste MENU dr cken um die Uhrzeit Sleeptimer Full Scan Suchlauf und Time Update Uhrzeit Update anzuw hlen Taste MENU dr
14. nn e Sie d rfen das Geh use nicht ffnen oder reparieren In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt Reparaturen sind ausschlie lich durch einen Service Center Kundencenter auszuf hren e Verwenden Sie nur Batterien die frei von Quecksilber amp Cadmium sind e Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und geh ren NICHT in den Hausm ll Geben Sie diese Ihrem H ndler zur ck oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde e Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnen Batterien verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden e berpr fen Sie regelm ig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden e Batterien d rfen keiner Hitze z B Sonnenbestrahlung Feuer ausgesetzt werden ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen alle Batterien und Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Batterien und Akkus bitte nur in entlade
15. olge abgespeichert 21 Services Found KEINE STATIONEN VERF GBAR Sollte kein Sender bzw Service gefunden worden sein so erscheint Service N A in der LCD Anzeige Stellen Sie das Ger t an einen anderen Platz auf um evtl besseren Empfang zu erzielen Starten Sie den Suchlauf erneut Service N A DAB MODUS BBC Music Playing Classics LocalRadio TikSport DAB STATION AUSWAHL e Dr cken Sie die UP DOWN Taste um durch die verf gbaren DAB Radiostationen zu bl ttern Der Stationsname erscheint in der Anzeige TikSport e Taste SELECT dr cken um gew nschten Sender anzuw hlen e Mit Tasten VOL VOL die gew nschte Lautst rke einstellen Select now talking to DAB SCAN Suchlauf I Es k nnten neue Radiostationen nach einer Zeit verf gbar sein Uberpr fen Sie es wie folgt QUICK SCAN Schnellsuchlauf I Taste INFO SCAN dr cken und halten Scan Services Quick Scan Services Scan erscheint kurz in der Anzeige und anschlieBend ein Balken Sollten Quick Scan neue Stationen gefunden worden sein speichert das Ger t automatisch diese in der Liste ab Scan Services Full Scan FULL SCAN Kompletter Suchlauf Dr cken Sie so oft die MENU Taste bis FULL SCAN in der Anzeige erscheint Dr cken Sie anschlieBend die SELECT Taste um den Suchlauf zu starten Das Ger t sucht nun komplett das Band ab und speichert alle empfangene Sender ab soundmaster 9 DAB100 Deu
16. t vor Sie m ssen anschlie end alle Funktionen wie z B Radiostationen Uhrzeit etc neu einstellen B Die Taste MENU lang dr cken um das Men aufzurufen und anschlie end fters kurz dr cken bis SYSTEM RESET erscheint B Mit der Taste SELECT die Eingabe best tigen und Ger t zur cksetzen Bei DAB Ein Schnellsuchlauf startet im Anschluss 28 10C Bei FM UKW Das Ger t startet bei der Frequenz 87 50MHz 90 30 MHz System Reset 87 50MHZ 87 50MHZ System Reset Auto Mono Technische Daten Digital Audio Broadcasting DAB Band III Quick Scan Schnellsuchlauf 10A 209 936 MHz to 13F 239 200MHz Full Scan Kompletter Suchlauf 174 928 MHz to 13F 239 200MHz FM UKW Frequenz FM 87 50MHz 108 00MHz Lautsprecher Audio 5W RMS Spannungsversorgung AC 230V 50Hz AC DC Netzadapter DC 12V 2000mA Eingebauter Akku Nickel Metal Hydride 1 Pack AA NiMH Akkulaufzeit Bis zu ca 5 Stunden bei 50 Lautst rkelevel und voll aufgeladenem Akku Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by W rlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielf ltigung nur mit ausdr cklicher Genehmigung der W rlein GmbH DE 8
17. tsche Bedienungsanleitung DAB MANUELLE SENDEREINSTELLUNG Die manuelle DAB Sendersuche erlaubt Ihnen B Ermitteln Sie die beste Position der Antenne und den besten Radio Manual Tune Empfang des Ger ts B Tune direkt die unterschiedlichen DAB Kan le mit den best m glichem 5A 174 928MHz gt Signal m Radio Stationsliste updaten 5B 176 64MHz e Die Taste MENU lang dr cken um das Men aufzurufen und anschlie end 5C 178 35MHz gt fters kurz dr cken bis MANUAL TUNE in der LCD Anzeige erscheint Mit der Taste SELECT die Eingabe best tigen e Tasten UP die verf gbaren Kan le anw hlen und mit der Taste SELECT best tigen B Hinweis Der ausw hlte u eingestellte Kanal wird automatisch in der Liste aktuallisiert B Hinweis Der aktuelle Sender wird gestoppt sobald Sie die SELECT Taste dr cken Der Signalst rkebalken erscheint in der LCD Anzeige im oberen Feld Signal strength low Der angew hlte Kanal mit Frequenz erscheint im unteren Feld der LCD Anzeige wenn das Signal schwach ist erscheinen nur wenige Balken die mind f r einen DAB Empfang notwendig ist 178 35MHz B Die Balken gehen auf und ab und zeigen Ihnen die Signalst rke w hrend Signal strength high Sie die Radioposition bzw Standort ndern Mehrer Balken H here Signalst rke 1111 Um den besten Empfang zu bekommen ziehen Sie die Antenne vorsichtig 5C 178 35MHz komplett aus und ndern Sie ggf den Standort
18. wie viel Minuten sich das Ger t automatisch abschaltet e Dr cken Sie so oft die MENU Taste bis SLEEP SET in der LCD Anzeige erscheint und best tigen die Eingabe mit der SELECT Taste Die LCD Anzeige zeigt Sleep und 30Min blinkt e Mit Taste UP DOWN die gew nschten folgenden Minuten einstellen und Eingabe mit Taste SELECT best tigen OFF 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten 60 Minuten zur Selektion e In der LCD Anzeige erscheint S nachdem der Sleeptimer eingestellt wurde Der Sleeptimer ist aktiv Um den Sleeptimer abzubrechen ffnen Sie das SLEEP SET Men erneut wie oben beschrieben und w hlen Sie mit der Taste UP DOWN OFF DE 5 soundmaster 9 DAB100 Deutsche Bedienungsanleitung UHRZEIT UPDATE Aktualisierung Stellen Sie das Uhrzeit Update entweder ber DAB FM Mode oder NO Update ein Dr cken Sie so oft die Taste MENU bis TIME UPDATE erscheint und best tigen Sie die BBC Eingabe mit der SELECT Taste Time Update Mit Tasten UP DOWN die folgende Quelle anw hlen DAB FM NO UPDATE und mit Taste SELECT best tigen Auto Update Im LCD Display blinkt der angew hlte Modus z B DAB DAB ALARM EINSTELLEN Das DAB100 weckt Sie t glich entweder mit Radio oder Signalton Stellen Sie den gew nschten Alarm wie folgt ein e Taste ALARM lang dr cken um in den Alarmmodus zu gelangen und anschlie end 24H Alarm 10 mit der Taste UP DOWN und SELECT den Alarm aktivieren
Download Pdf Manuals
Related Search