Home

Technische Informationen - hans

1. RCD KV RCD G kurzzeitverz gerter Fehlerstromschutzschalter mit 10 ms Ausl sezeitverz gerung RCD S selektiver Fehlerstromschutzschalter selektiv zu allen anderen RCD und RCB Ma e RCD 2polig 36 45 8 Ge D max 43 Ma e RCD 2polig mit Neutralleiterphase _ 70 58 43 5 1 H Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Technische Informationen Kopp RCD KV kurzzeitverz gert RCD S DN VDE 0664 EN 61 008 1 61008 16 25 40 und 63 A 500 300 100 30 und 10 216 25 und 40 A 500 A 63 6 10 bei Vorsicherung 80 AgG 3000 8 20 6 un gt 25 000 Ais 230 400 230 1 50 bis 60 Hz Formstoff grau RAL 7035 IP 20 im Verteiler IP 40 nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Teil 2 beliebig ber hrungssichere offene Kombi Rahmenklemmen mit unver lierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anzugsdrehmoment 1 8 2 Nm Schnellbefestigung auf Hutschiene 50022 35 mm 21 25 mm feindr htige oder massive Leiter
2. E EE EE EEEE KEREN EEE EE ENEE EEEEEEREE RE 08 48 EE E ER EE EE EE EEE KEE EE EE KEE AER KEE EE ER EES FEEF EEN EEEA EE EEE KEE REENEN 08819328 286944948 4898 28400 EK ER ee Bemessungsstrom 1 Bemessungsfehlerstrom La Bemessungsfehlerschalt verm gen 1 m Kurzschlussfestigkeit LA Sto stromfestigkeit 16 25 40 und 63 A 500 300 100 30 und 10 mA 16 25 und 40 A 500 A 63 630 10 kA bei Vorsicherung 80 AgG 250 A 8 20 5 100 und 125 A 500 300 100 und 30 mA 12504 10 bei Vorsicherung 125 AgG 250 A 8 20 5 Sensitivit t A Typen Sensitivit t AC Typen pulsstromsensitiv El wechselstromsensitiv VE max Durchlassenergie 1240 Bemessungsspannung Bemessungsfrequenz f 1 25 000 25 230 400 230 50 60 Hz 70 000 25 230 400 V 230 V 750 2
3. ia Allgemeine Stromkreisverteiler nach DIN 43871 in Aufputz Beschreibung Feuchtraum Ausf hrung f r Reiheneinbauger te bis 63A Schutzart 65 142 mm tief 1 5reihige Ausf hrung f r die gesch tzte Installation im Freien geeignet Besondere Geh useunterteil mit fest integrierter Vorteile Gummidichtung i e DIN Hutschiene einrastbar und kann zu Verdrahtungszwecken entfernt werden x e Ger tebest ckung bis auf 14 Teilungseinheiten erweiterbar PE N Klemmen ber Schnellbefestigung montierbar fingersichere PE und N Klemmleiste transparent mit ge ffneten Klemmen Leitungsf hrung hinter der Tragschiene m glich sro z giger Verdrahtungsraum Einzelt ren aus Polycarbonat f r jedes Bedienfeld Einzelt ren k nnen rechts oder links montiert werden T ren einzeln abschlie bar Geh use zur Kombination anflanschbar sro es angeschr gtes Beschriftungsfeld zur leich ten Kennzeichnung e flammwidriges Polystyrol silikon und halogenfrei gem DIN VDE 0472 Leseccccsocososooceossooeossocsossocessocosssosossooocssooosossocsoosoossooesssooesosocesooeoososososooossococsoooooso geltende Normen VDE 0603 Teil 1 DIN 43871 Spannung 400 V AC Frequenz 50 Hz Schutzklasse II schutzisoliert Schutzart IP
4. Formstoff grau RAL 7035 IP 20 im Verteiler IP 40 nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Teil 2 beliebig ber hrungssichere offene Kombi Rahmenklemmen mit unver lierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anzugsdrehmoment 1 8 2 Nm Schnellbefestigung auf Hutschiene 50022 35 mm 1 25 mm feindr htige oder massive Leiter beliebig 2000 Schaltspiele bei I Tmax 40 C Tmin 25 C 28 RCD KV RCD G kurzzeitverz gerter Fehlerstromschutzschalter mit 10 ms Ausl sezeitverz gerung RCD S selektiver Fehlerstromschutzschalter selektiv zu allen anderen RCD und RCB Technische Informationen 45 E 5 um 5 2 3 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Fehlerstromschutzschalter RCD Montage und Bedienungshinweise Montage und Anschluss Der Einbau kann in beliebiger Gebrauchslage erfolgen RCD auf die Hutschiene aufsetzen auf die gew nschte Position ausrichten und Schnellbefestigung verriegeln Abb 3 Durch L sen der Schnellbefestigung und der Anschlussschrauben kann der RCD auch nachtr glich einfach aus dem Montage verbund genommen werden Abb 4 Eine Ger teeinspeisung kann beliebig von oben oder unten erfolgen Die mit Kombi Schlitz Schrauben versehenen Anschluss klemmen werden in ge ffnetem Zustand geliefert Das maximale Anzugs Drehmoment betr gt 2 Nm
5. Natriumdampf Hochdrucklampen ee eer SE E unkompensiert O 2 Ge 2 15 30 in 2 2 12 2400 7 2000 Parallelkompensatioin 150 0 83 DE 15 20 22 E 290 Bi an a u 1000 Gss nn 206 Transformatoren Transformatoren Zul Anzahl Transformatoren f r Niedervolt Halogenlampen Watt je Strombahn bei 230 V 50 H 174___ x 20 __ 24 50 _ Da Dan nn N LE 12 nn 8 200 23___ KOS psk y Um den Wert f r dreiphasige Stromkreise Neutralleiter zu erhalten muss ohne Neutralleiter zu ermitteln muss die Anzahl der Lampen und die ange die Anzahl der Lampen und die angegebene Leistung mit 3 multipliziert bene Leistung mit 1 7 multipliziert werden werden Um den entsprechenden Wert f r einen dreiphasigen Stromkreis on 2 5 er D s 20 5 S 5 Li S 3 3 D 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Kopp Zeitrelais MRZ Funktion A Funktion L Ansprechverz gerung
6. a 250 l 1 l BI 400 nn 1000 95 En OB nn Metallhalogendampf Hochdrucklampen 200010 5 O 2 2 z HQI HPI unkompensiert 380 400 V E ee Parallelkompensation 230 V 35 nn D nz 2 ll _ 30 6 x sa 2 3 23 107 _ A0 O 21 1 G s s 9D en ZOO ne nn Parallelkompensation 380 400 V 2000 1 66 l luu Dan KS E 100 Natriumdampf Niederdrucklampen 8 2200 ___ unkompensiert 22 7 30 Z a E On 2 33__ HE HEEN E Parallelkompensation E Dane 0 02111212 nn na a 2 A50 2 _ AN Di
7. SELTERPELLELFSLTERERRTTRLTROSEETERTERLLSSLELTETTERTETERRTELLTTETTEFLSTLSEFEFLELERELEREPLELEPELIEUTELICHTDELLELPERERLDESCFFUFSER PERUPTERFERBOLLELPERTEREETUETELRUEDESISTTERLEFELEERTERLFEFPEELLFERLLEEEELTERTBLLRERFETELFELTTEFSEETLELLTURSLLETLELLTELERFETERN Geh use Schutzart Isolationskoordinaten Formstoff grau RAL 7035 IP 20 im Verteiler IP 40 nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Teil 2 Formstoff grau RAL 7035 IP 20 im Verteiler IP 40 nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Teil 2 Gebrauchslage Anschlussklemmen Befestigung Anschlussquerschnitte Anschlussrichtung Ger telebensdauer Umgebungstemperatur beliebig ber hrungssichere offene Kombi Rahmenklemmen mit unver lierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anzugsdrehmoment 1 8 2 Nm Schnellbefestigung Hutschiene 50022 35 mm 1 25 mm feindr htige oder massive Leiter beliebig 2000 Schaltspiele bei x Tmax 40 C Tmin 25 C beliebig ber hrungssichere offene Kombi Rahmenklemmen mit unver lierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anzugsdrehmoment 4 Nm Schnellbefestigung auf Hutschiene EN 50022 35 mm 2 5 50 mm feindr htige oder massive Leiter beliebig 5000 Schaltspiele Tmax 40 C Tmin 25 C 4
8. zzz 222224 2212 2Z 656 7 448 6 Art Nr 2277 IN lt S Art Nr 2278 POWERversal Mem be SLAVE SAFETRONIC 461 7 448 6 Art Nr 2281 ca 461 7 482 6 448 6 Art Nr 2279 419 POWERveras S 4 TIMERONIC 9 N se SS 461 7 482 6 448 6 461 7 lt 5 RR BES 55 Ma zeichnungen yo gt Er 2 Ce 1 7 Master Slave P NI ne 6 292 11111 N 1 6 2 o 4 CACACE AC J 5 F e er D A s 5 5 3 3 5 UNOversal Ma zeichnungen D F Slave Technische Informationen Technical Information OO Kupp Schutzkontakt Steckdosenlei
9. gt 10 5 2 5 er D s 20 5 S 3 3 5 Industrie Schutzkontakt Steckdosenleisten di Kopp PROFIversal Technische Daten Die Industrie Schutzkontakt Steckdosen leisten PROFIversal sind f r den Einsatz in Schalt oder Netzwerkschr nken 19 oder andere L ngen konzipiert Das robuste Geh use in 1 ist aus formsta bilem Aluminium 1 HE entspricht 44 45 mm Die Steckdosent pfe sind um 45 gedreht und mit Schutzkontaktsystemen nach deutscher Norm sowie mit Mittenschutzkon takt nach belgisch franz sischer Norm erh ltlich Die Anschlussleitung H 05 VV F 361 5 mm mit angespritzem Winkelstecker ist 2 m lang und wiederanschlie bar PROFIversal Standard 250 V 16 A ohne Schalter 19 Einbau Einbautiefe 44 45 mm 8 Steckdosen Artikel Nr 9308 0401 3 9318 0401 4 PROFIversal Standard mit Schalter 250 V 16 A mit beleuchtetem Schalter 2polig mit Schutz gegen unbeabsichtigtes Schalten 19 Einbau Einbautiefe 54 mm 7 Steckdosen Artikel Nr 9307 0401 0 9327 0401 2 PROFIversal mit Fehlerstromschutzschalter Fl Leiste 250 V 16 nach DIN VDE 0664 Teil 1 61 008 19 Einbau Einbautiefe 79 mm 5 Steckdosen Fehlerstrom schutzschalter RCD 16 A 10 mA polig Artikel Nr 9325 0401 6 9365 0401 0
10. ee 2 bertragungstechnische Eigenschaften DIN EN 50173 1 2003 06 _ Kategorie 6 x ISO IEC 11 801 2002 Category 6 DIN 60603 7 4 2005 12 ungeschirmt 250 MHz x 568 2 1 2002 Category 6 ISO IEC Entwurf JTC 1 SC 25 N 1096 Class bis 500 MHz Arbeitsgruppe TIA EIA TR 42 7 Augmented Category 6 Cat 6a x 2 2 EN Schalterprogramme von VISION OBJEKT 5 5 RR 55 lt ss 9645 Technische Informationen Je nach Art des Fernsehempfanges werden unterschiedliche 3 Antennensteckdose mit vier Ausg ngen TV RF 2xSAT Antennensteckdosen eingesetzt x Diese Antennensteckdose kann als Einzel oder _ Stichleitungsdose in Verbindung mit Twin Receivern 1 Antennensteckdose mit zwei Ausg ngen TV RF f r TV und Rundfunkger te mit Satellitenanschluss Diese kann f r TV und Rundfunkger te als Einzel oder und Kabelfernsehen eingesetzt werden Durchgangsdose f r Kabelfernsehen oder Einzel und Gemeinschaftsanlagen eingesetzt werden TV RF Antennensteckdosen werden inklusive 75 Ohm 2 Antennensteckdose mit drei Ausg ngen TV RF SAT _ Abschlusswiderstand geliefert Diese Antennensteckdose kann als Einzel oder Stichlei tungsdose f r TV und Rundfunkger te mit Satelliten anschluss und Kabelfernsehen eingesetzt werden 5
11. s 041222 a aman 8 225 06 nn an On On 2 23 00 195 nn A5 T AU 3 45 nn nn E E Ba EH Parallelkompensation 380 400 2000 2 Lampen mit elektronischen Vorschaltger ten nn 17 22 EE 6 l Been 22 ann AL A8 A8 236 14 MR 7 11 7 Um Wert f r dreiphasige Stromkreise Neutralleiter zu erhalten Stromkreis ohne Neutralleiter zu ermitteln muss die Anzahl der mu die Anzahl der Lampen und die angegebene Leistung mit 3 multi Lampen und die angebene Leistung mit 1 7 multipliziert werden pliziert werden Um den entsprechenden Wert f r einen dreiphasigen 5 RR 55 lt ss SE OO Kepp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Installationssch tze MCS 25 40 und 63 Belastungstabelle f r Lampen Anzahl der Lampen je Strombahn 230 V 50 Hz Lampenart Konden satorlast in pF Metallhalogendampf Hochdrucklampen 35 053 _ 6 28 _ 38 i z HPI unkompensiert 230 On EEE A8 2
12. 5 RR As 55 lt ss 9645 S 5 3 D 5 3 L 5 5 OO Kupp Elektronische Bewegungsschalter INFRAcontrol 3 Draht Ger t Technische Daten Reichweite des INFRAcontrol 30 Erfassungsbereiche des INFRAcontrol 3D schematische Darstellung schematische Darstellung 15m Der Bewegunsgsschalter kann erst ca zwei Minuten nach der Stromzufuhr eingestellt werden me raun blau RS schwarz Schaltung 1 u Schaltung 2 Schaltung 3 Grundschaltung f r ohmsche oder Einschalten des INFRAcontrol ber INFRAcontrol und Ausschaltung beide induktive Last ffnertaster f r mehrere Schaltstellen Schalter sind gleichberechtigt Dauer EIN ber Aus Schalter x Schaltung 4 u Schaltung 5 Schaltung 6 x INFRAcontrol wird umgeschaltet INFRAcontrol mit R ckmeldung durch Parallelschaltung des INFRAcontrol Dauer EIN oder INFRAcontrol Betrieb Kontrollschalter Die INFRAcontrols sind gleichberechtigt Dauer EIN durch Kontrollschalter bei Wechsel Kreuzschaltungen INFRAcontrol Betrieb R ckmeldung N Dauer Ein Automatik Joster INFRAcontrol in Schalter Offner Bereitschaft Kurzzeit Ein Taster d ER Lampe
13. lt 5 RR kipa 55 lt E Se S Ce 3 55 5 D gt 37 5 lt 5 SEA 85 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Zuordnung der Leitungsschutzschalter MCB nach Belastbarkeit der Leitung DIN VDE 0298 in Verbindung mit DIN VDE 0100 Teil 430 Verlegearten f r Kabel und Leitungen f r feste Verlegung in Geb uden Auszug Aderleitungen im Elektroinstallationsrohr in einer w rmeged mmten Wand Kennziffer 1 Aderleitungen in Formleisten oder Formteilen 71 Aderleitungen im Elektroinstallationsrohr oder ein oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung in T rf llungen 73 Aderleitungen im Elektroinstallationsrohr oder ein oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung im Fensterrahmen 74 Mehradriges Kabel oder Mantelleitung im Elektroinstallationsrohr in einer w rme ged mmten Wand 2 Mehradriges Kabel oder Mantelleitung direkt in einer w rmeged mmten Wand 51 Mehradriges Kabel oder mehradrige Mantelleitung im Elektroinstallationsrohr auf einer Wand verlegt 3B Mehradriges Kabel oder mehradrige Mantelleitung im Elektroinstallationsrohr im Mauerwerk Beton verlegt 5B Mehradriges Kabel oder mehradrige Mantelleitung in einem Elektroinstallations kanal auf der Wand horizontaler vertikaler Verlauf verlegt 31B 32B Ein oder mehradrige s Kabel bzw Mantelleitung
14. 2 panapas apasqa geng 5 2121 eg sarusqa INITIIERTE sg T eg Se GE 2 ai T ee TEE 272 saq eu 87 ee 226 seen 2 SU ZU T 3 gg x e 8032 160 38 320 SC 85 2 2 ar en ze p eem 238 x Zum SE seng gn S omg geen EEE 22 7 357 u 2 TEE 1087 x ere en 840 200 400 139 66 109 35 70 x rap er 7 5 85 eg 2 a 75 TER eg rege eier goes 2 5225 2 25 RR rn 22 aas S e 56 405 6 18 30 1202 a ee 2 pe R ee 2 x TE TR 2 yE 7 ee Fur eg es 1 ege eg u DREIER I EI EI EI EI 22 ar L STEHE 22 SER FE
15. 2 22 22 W Dp Funktion H Funktion Ac Abweichung Spannung 2 02 Einschaltwischend Ansprech und Mindest Impulsdauer ______ 30 ms typisch 100 ms typisch mit Last 1 Relais R ckfallverz gerung 1 Relais Relaisausgang RE EEER EE EER RE EEN UU 1 Kontaktanordnung 1 Wechsle Schaltleistung nn 2 000 max Schaltstrom nn nn x T T min Schaltstrom 00 1 Schaltspannung 250 VAC DC additiv elektr Lebensdauer 105 Schaltspiele 8 A 250 ohmsch u 1 Relais E PUR ___________ ______ ________ Versorgungsspannung 1 R Relaisspannung ben C Steuerkontakt Verz gerung Funktionen A At B C L T Di D 1 vi lt lt 5 gt 5 E 8 5 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC D mmerungsschalter D mmerungsschalter MRDN Der D mmerungsschalter MRDN besteht aus Ma e nach DIN VDE 0632 der Elektronikeinheit und dem separaten Sensorteil Der Sensorteil wird dort montiert wo die aktu
16. f r Dauer Automatik A f r Dauer Ein 1 D mmerungssensor Tag D mmerungs oder Nachteinschalt anpassung stufenlos einstellbar Tagbetrieb Rechtsanschlag Nachtbetrieb Linksanschlag berwachungswinkel 1809 Reichweite ca 10 m Betriebstemperatur von 0 bis 50 Reichweite und Erfassungsbereich schematische Darstellung d Schaltbilder x Schaltung 1 x Schaltung 2 Schaltung 3 Grundschaltung f r ohmsche Last Aktivieren des Verbrauchers f r die einge Dauerbetrieb des Verbrauchers durch von 40 W 400 W stellte Zeit durch ffnertaster m glich Umschalten Wechselschalter m glich x Tastzeit 2 sec Nach dem Zur ckschalten von Dauerlicht auf Ersatz f r eine Wechsel Kreuzschaltung INFRAcontrol Betrieb wird der Verbraucher nochmals f r die eingestellte Zeit aktiviert 5 on 2 5 er D s 20 5 Li S 3 D 5 INFRAontrol Kopp 3 Draht Ger t Technische Daten INFRAcontrol 3 D 180 UP 20 Ger teversion UP Ausf hrung Schutzart IP 20 Innenbereich Linsenausf hrung 18 Segmente 1 Ebene Bemessungsspannung 230 V AC 5 96 50 60 Hz Ger tesicherung 1 6 5 Leistung ohmsche induktive kapazitive Last max 1 000W parallelkompensierte Leuchtstofflampen
17. Montagekomfort durch neue Schnellbefestigung offene Anschlussklemmen Schienenverdrahtung 5 F 2 5 er D s 20 5 S 5 amp 3 5 Gd 5 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Technische Informationen Montage und Anschluss Der Einbau der Ger te Kombination kann in beliebiger Gebrauchslage erfolgen Einfach auf die Hutschiene aufsetzen auf die gew nschte Position ausrichten und Schnellbefestigung verriegeln Abb 3 Durch L sen der Schnellbefestigung und der Anschlussschrauben kann der FI LS auch nachtr glich einfach aus dem Mon tageverbund genommen werden ohne Demontage der Sammelschiene Abb 4 Eine KH Mara Ce 8 rh okb T Die neue FI LS Generation Ger te mit UT Zeichen U unwanted unerw nschtes T tripping schalten Ger te mit UT Zeichen verf gen ber eine hohe
18. abschnittdimmer die Netzspannung direkt im Nulldurchgang ein und nach Ablauf einer bestimmten einstellbaren Zeit wieder ab Des wei teren wird die Schaltung mit Hochleistungstransistoren sogenann ten MOSFET s aufgebaut Der Aufbau der Phasenabschnittsteuerung ist aufwendiger und die Bauteile sind wesentlich teurer Mit der Phasenabschnittsteuerung sollten bevorzugt Niedervolt Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren gedimmt werden Vereinfachung der Elektroinstallation Im Katalog unter dem Kapitel Schalterprogramme finden Sie unseren Sensor Dimmer 1 Ein gro er Vorteil liegt in der Erweiterbarkeit der Schaltung parallel geschalteten Tastern kann die Beleuchtung von mehreren Stellen aus bzw eingeschaltet und zus tzlich werden F r die weiteren Bedienstellen werden nur zwei Dr hte ben tigt so da die DIMMAT Schaltung in jede bestehende Installation eingesetzt werden kann Phasenanschnittsteuerung f r Gl h und Hochvolt Halogenlampen oder NV Halogenlampen mit gewickeltem Trafo Phasenabschnittsteuerung f r Gl h und Hochvolt Halogenlampen oder NV Halogenlampen mit elektronischem Trafo Elektronische Dimmer Kopp Technische Informationen Informationen zur neuen Dimmer Last Kennzeichnung 2 Lasttyp Dimmer ist nicht gleich Dimmer genauso verh lt es sich mit den Lampen F r die Elektro
19. 1 1 1 5 RR oo E GER SS S 55 GER 5 IAT lt 5 SEA 85 5 5 4 Kopp Fehlerstromschutzschalter RCD Anwendung Der KOPP RCD kann in TN TT und IT Netzen gem DIN VDE 0100 Teil 410 zum Schutz gegen gef hrliche K rperstr me eingesetzt werden In einigen Bereichen ist dabei durch Errichtungsbestimmungen die Verwendung von Fehlerstrom Schutzeinrichtungen sogar bereitsbindend vorgeschrieben Fehlerstrom schutzschalter bieten Schutz bei indirektem Ber hren und bedingten Schutz bei direk tem Ber hren spannungsf hrender Teile Der KOPP RCD bietet daneben zus tzlichen Schutz vor Br nden hervorgerufen durch Isolationsfehler Funktion Die mit einem Summenstromwandler ver sehene Me einrichtung erfasst Wechsel und pulsierende Gleichfehlerstr me und ist unempfindlich gegen Sto str me bis 250 A Impulsform 8 20 DIN VDE 0432 Teil 2 UT Versionen 3000 A Gem DIN VDE 0664 Teil 1 erfolgt die Abschaltung im Fehlerfall innerhalb 0 2 sec Verbunden mit einer vorgeschalteten Sicherung 80 AgG ist der KOPP RCD kurzschlussfest bis zu einem unbeeinflu ten Kurzschlussstrom von 10 000 A Ausf hrung Der KOPP RCD verf gt ber eine opti sche Kontaktstellungsanzeige Rot EIN Gr n AUS und kann als Trenner in ent sprechenden Elektroanlagen eingesetzt wer den A An der linken Seite kann zus tzlich
20. ein d h das Dimmerbauteil schaltet die angeschlossene Lampe mehr oder weniger oft ein Dieser Schaltvorgang findet 100mal in der Sekunde statt und wird vom menschlichen Auge nicht wahrge nommen Durch die Phasenanschnittsteuerung wird der Mittelwert der Spannung entsprechend dem Phasenanschnittwinkel reduziert bzw erh ht so da mit jedem elektronischen Dimmer dem elektrischen Verbraucher nur soviel Leistung zugef hrt wird wie es f r die gew nsch te Helligkeit erforderlich ist Das bedeutet wenn die Lampe nur mit geringer Helligkeit leuchtet wird im Dimmerkreis auch weniger Leistung aus dem Netz entnommen Die f r die Dimmerelektronik ben tigte Leistung ist u erst minimal und f llt im Vergleich zur angeschlos Taster 1 2 Schaltbild DIMMAT mit Taster als Nebenstelle senen Lampenleistung nicht ins Gewicht F r den ordnungsgem en u Betrieb der Steuerelektronik ist es wichtig da weder die angegebene Grundlast unterschritten noch die erlaubte Maximallast berschritten wird Neben Energieeinsparung durch die Verwendung von Dimmern bietet diese Technik auch noch eine Erh hung der Lebensdauer f r das u Leuchtmittel Phasenabschnittsteuerung Die Wirkungsweise der Phasenabschnittsteuerung unterscheidet sich x im Wesentlichen dadurch da der Phasenwinkel abgeschnitten wird Im Gegensatz zu einem Phasenanschnittdimmer schaltet ein Phasen
21. 5 IAT lt 5 SEA 85 5 5 27 Gd Kopp Raumthermostat Technische Informationen Das Raumthermostat dient zur Regelung der Raumtemperatur entsprechend dem einge stellten Wert Die manuelle Einstellung des Temperatursollwertes in einem Bereich von 5 C bis 30 C erfolgt ber den Einstellknopf Technische Daten Ausgangskontakt Einsatzgebiete Zum Regeln von Heizungs und K hlanlagen Normaler Regelbetrieb Temperaturregelung gem dem eingestellten Sollwert am Einstellrad Nachtabsenkung permanent Der eingestellte Temperatursollwert kann um 4 Kreduziert werden durch ein Schaltsignal der Heizungszentrale Ausgangskontakte Der Ausgangskontakt ffner des Raumthermostates ffnet den Stromkreis bei berschreiten des eingestellten Temperatursollwertes Der Ausgangskontakt Wechsler des Raumthermostates schaltet den Stromkreis bei berschreiten des eingestellten Temperatursollwertes um Umschalten von ffner auf Schlie erkontakt z B von Heizungs auf K hlbetrieb Raumthermostat Montagebild a Reglereinsatz b Abdeckrahmen c Zwischenrahmen d Abdeckkappe e Feststellr der f Einstellknopf ffner f r Heizen oder K hlen Artikel Nr 2901 0205 9 Wechsler f r Heizen und K hlen Artikel Nr 2904 0205 8 Anschluss Nachtabsenkung 250 V EEE Strombelastung SCH en mm EE i er 4 7777
22. Einbaulage Geh use Betriebsspannung Technische Daten Antrieb Schalter Schaltleistung quarzgesteuerter Schrittmotor Mikro Umschalter mit Feinsilberkontakten 16 A 250 cos p 1 2 5 A induktiv 2000 W maximale Gl hlampenleistung 0 5 VA 2 sec pro 24 Stunden gt 100h 102C bis 50 C beliebig Thermoplast grau RAL 7035 230 V 15 50 60 Hz Wochenprogramm Ferienschaltung 1 99 Tage freie Blockbildung von Wochentagen vollautomatische Sommerzeitumschaltung Aktivierung durch Eingabe des aktuellen Datums bergeordnete Dauerschaltung ON OFF Einzell schung oder Gesamtl schung RESET x Balkenanzeige der Schaltungen f r den aktuellen Tag Klarsichtdeckel plombierbar Technische Daten Betriebsspannung Leistungsaufnahme Kan le Schaltleistung Schaltfunktion Speicherpl tze K rzester Schaltabstand Zeitbasis Gangreserve bei 20 C Umgebungstemperatur 230 50 60 Hz 1 5 A oder Wechselkontakte 16 A 250 5 1 AUS Impuls 30 1 Minute 1 Sekunde bei Impuls Quarz ca 1 Sek pro 481 59 bis 50 C 5 RR 55 lt ss 9645 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Klingeltransformator Einbau Steckdos
23. beliebig 2000 Schaltspiele bei EE Z Out SN 50 A0 A 500 10 kA bei Vorsicherung 80 AgG 2000 A 8 20 us UT beliebig ber hrungssichere offene u Kombi Rahmenklemmen mit unver lierbaren Kombi Schlitz Schrauben x Anzugsdrehmoment 1 8 2 Nm x Schnellbefestigung auf Hutschiene EN 50022 35 mm 1 25 mm oder massive Leiter beliebig 2000 Schaltspiele bei 1 Tmax 40 C Tmin 25 x DIN VDE 0664 61 008 oder VESN 50 61 008 awa i A0 und 63 A 100 mA 40 und 63 A 500 300 100 mA 500 63 630 10 bei Vorsicherung 80 AgG 5000 8 20 5 pulsstromsensitiv wechselstromsensitiv 7 25 000 25 230 400 230 1 50 bis 60 Hz 25 000 25 230 400 230 1 50 bis 60 Hz Formstoff grau RAL 7035 IP 20 im Verteiler IP 40 nach DIN VDE 0110 u Teil 1 und Teil 2 A
24. max 2x 40 W oder 1x 65 W Reihenkompensierte Leuchtstofflampen max 1 000 W Verz gerungszeit einstellbar von 4 bis 240 Sekunden 50 Hz Zwischenwerte stufenlos einstellbar f r Dauer Aus 0 f r Dauer Automatik A f r Dauer Ein 1 D mmerungssensor Tag D mmerungs oder Nachteinschalt x anpassung stufenlos einstellbar Be Tagbetrieb Rechtsanschlag _ Nachtbetrieb Linksanschlag berwachungswinkel ca 180 Reichweite 10 m Betriebstemperatur von 0 bis 50 Reichweite und Erfassungsbereich schematische Darstellung h 1 05m Hinweis f r den Anschluss von kleinen induktiven Lasten bei den 3 Draht Bewegungsmeldern Zum Entst ren liegt beim INFRAcontrol ein Kondensator 33nF X2 parallel zum Relaiskontakt Beim Anschluss kleiner in duktiver Lasten wie z Stromsto schalter Relais oder Sch tze kann der Strom ber diesen Kondensator ein Kleben bewirken d h die induktive Last bleibt trotz ge ffnetem Relaiskontakt erregt und oder brummt In diesem Fall muss x eine ohmsche Grundlast z B eine Gl hlampe 230V 5 7W parallel zur induktiven Last geschaltet werden 5 RR oo 55 ss 255 SS OO Kupp Elektronische Bewegungsschalter 3 Draht Ger t Technische Daten Bewegunsgsschalter auch f r Eckmontage Ger teversion AP
25. Bemessungsbetriebsstrom Bemessungsbetriebsspannung Gebrauchskategorie Bemessungsschaltverm gen Kurzschlussfestigkeit Plombierbar Anschlussklemmen Anschlussquerschnitte Lasttrennung Schutzart Ber hrungsschutz Geh use Lebensdauer Vorsicherung Haupteinsatzgebiet IEC 947 60947 3 DIN VDE 0660 Teil 107 DIN VDE 0632 1 1 N 2 3 3 N 18x85x70 mm bis 100 63 80 100A 240 415 V AC AC22A 35 mm 16 35 mm EN 60947 3 DIN VDE 0660 Teil 107 IP 20 im Verteiler IP 40 ber hrungssichere Klemmen gem 2 Isolierstoff grau 7035 gt 10 000 Schaltspiele 100A als Eingangsschalter von Stromkreisverteilern Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Modularer Ausschalter RSM 1 100A Ma e max 70 Abb 2 Anwendungsbeispiel Mit der Verdrahtungsschiene kann der modulare Ausschalter in der ein poligen oder mehrpoligen Version kurzschlussfest und sicher mit den Leitungsschutzschaltern verbunden werden Der Anschluss ber flexible Einzeladern entf llt Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Stromsto schalter Installationsrelais Treppenlichtautomat Schaltbild ECR ZE ZA 24 2302 1 23024004 50 Hz mi gefrennle
26. Installationssch tze Hilfsschalter Technische Daten Installationssch tze MCS25 02 MCS 25 20 MCS 25 04 MCS 25 22 MCS25 31 MCS25 40 MCS 40 22 MCS 40 40 5 C bis 55 C Klimafestigkeit nach DIN 60068 Teil 2 3 u Teil 2 30 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC MCS 25 02 20 MCS 63 40 _ MCS 25 04 22 31 40 Hauptstromkreis Bemessungsbetriebsspannung Thermischer Dauerstrom 1 Kurzschlussschutz mit Sicherung gL Mechanische Lebensdauer Schaltspiele Elektr Lebensdauer 1 u Schaltspiele Kontaktanordnung Anschlussquerschnitte max Steuerstromkreis Anschlussquerschnitte Spule Bemessungsbet tigungsspannung 50 Bemessungsaufnahme der Spule halten Anzug Max Leistung ohmsch 1 1x230 VAC 3x 400 VAC K figl ufermotoren 3x 400 V AC 1x 230 V AC Hilfsschalter f r Installationssch tze x Typ Verwendbar f r Bestimmungen Umgebungstemperatur Schutzart Ber hrungsschutz Thermischer Dauerstrom 1 Betriebsstrom AC15 Mech Lebensdauer Elektr Lebensdauer Kontaktanordnung 7250 VAC 25 E 1000 000 150 000 25 20 10 2x4 mm 2x2 5 mm 230 AC 3 3 VA 15 SA kW HMCS MCS 25 31 u 40 MCS 40 MCS 63 IEC 60947 5 1 VDE
27. 3 6 mit Schalter 250 V 16 Artikel Nr 2237 0201 3 Ger teschutz berspannungsfilter optische Ausfallanzeige Anlehnung an 61643 111 41 Ableiter der Anwendungsklasse pi Nennstrom In A _ Verbraucherleistung 1 6 Ur i Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C x x 3 in Anlehnung an EN 61643 11 Teil 1 bestimmt zum ortsfesten oder ortsver nderlichen Einsatz in trockenen Innenr umen Induktiv und kapazitiv eingekoppelte berspannungen z B indi Das Ansprechen des Ger teschutz berspannungsfilters wird rekter Blitzeinschlag werden durch zwei temperatur berwachte durch eine optische und akustische Ausfallanzeige signalisiert Varistoren und eine Funkenstrecke auf die f r Verbraucher unge Die Netzversorgung f r die angeschlossenen Verbraucher f hrliche Werte begrenzt bleibt erhalten Die Schutzkontakt Steckdosenleiste hat ihre Schutzfunktion erf llt POWERversal 5 fach mit berspannungsfilter und Schalter 250 V 16 A mit Schalter Artikel Nr 2277 2001 9 Ger teschutz berspannungsfilter optische akustische Ausfallanzeige Typ 3 in Anlehnung an 61643 11 Teil 1 bestimmt zum ortsfesten oder ortsver nderlichen Einsatz in trockenen Innenr umen Technische Informationen 5 5 S gt 5 5 49 E 5 di
28. Breite 44 mm Einbautiefe 44 45 mm Artikel Nr CEE7 III 9309 0401 6 7 9319 0401 7 5 RR VD e EK lt Es 9645 mes OO Kupp Steckdosenleisten Kopp POWERversal Ma zeichnungen Art Nr 2262 396 7 Artikel Nr 2262 2001 3 352 Art Nr 2263 ca 396 7 Artikel Nr 2263 2001 6 ArtNr 2260 x en e m p Artikel Nr 2260 2001 7 352 ArtNr 2261 ann mu ca 396 7 Artikel Nr 2261 2001 0 ca 448 6 461 7 Artikel Nr 2266 2001 5 2267 2001 8 ca 612 6 ca 578 6 Artikel Nr 2268 2001 1 2269 2001 4 ca 591 7 742 6 ca 708 6 Art Nr 2270 ca 721 7 Artikel Nr 2270 2001 8 2271 2001 1 ca 482 6 ca 448 6 Art Nr 2272 461 7 Artikel Nr 2272 2001 4 5 55 GER 5 IAT lt 5 SEA 85 5 5 Ma zeichnungen 482 6 Art Nr 2274 461 7 482 6 Art Nr 2275 Y 2 T N IT 2277 FH KE oeo gt 461 7 SY es 643 6 Art Nr 2276
29. _PROFIversal berspannungsschutz berspannungsschutz mit Entst rfilter 19 Einbau Einbautiefe 44 45 mm 5 Steckdosen Artikel Nr 9305 0401 4 9345 0401 8 5 Standard 250 V 16 A ohne Schalter Einbautiefe 44 45 mm 12 Steckdosen Artikel Nr 9312 0401 6 9322 0401 7 PROFIversal mit Leitungsschutzschalter LS Leiste 250 V 16 A nach DIN VDE 0641 Teil 11 EN 60 898 19 Einbau Einbautiefe 79 mm 5 Steckdosen Leitungsschutzschalter MCB 16 A 2polig 230 V B Charakteristik Artikel Nr 9315 0401 5 9355 0401 9 PROFIversal berspannungsschutz berspannungsschutz mit Entst rfilter Einbautiefe 44 45 mm 9 Steckdosen Artikel Nr 9309 0401 6 9319 0401 7 Technische Daten berspannungsmodul Sk een T Nennstrom b _Max Ableitstrom Imax 8 20 ps ae 77 x ER ee berwachunsgseinrichtung i bleibt bestehen Technische Daten Entst rfilter Modul Bemessungsspannung 250 V 50 60 Hz RR g lt Es 95 9 PROFIversal Technische Daten PROFIversal 19 5 fach 250 V 16 A mit Leitungsschutzschalter 16A 2polig L nge 482 6 mm Breite 44 mm Einbautiefe 79mm Artikel Nr 7 9315 0401 5 CEE7 V 9355 0401 9 PROFIversal 19 5 fach 250 V 16 A mit Fehlerstromschutzschal ter RCD 16 A 10mA 2poli
30. 2 Verz gerungen Spannungsversorgung siehe unten 1 Relais 1 Relais gt pannungsSversorgung ____ a E E Technische Daten Spannungs x Schaltfunktion Funktion Li versorgung Additive Ansprech 2 Verz gerungen MZR MU 12 240 V AC DC B C H Ht Di D Bw Verz gerung 1 Relais en Relais Beginn in Wirkstellung 28VDC24 240VAC 7 en ana a ua aaa aaa sana R 11 2 x Betriebsanzeige mittels gr ner LED See Ee EE 1 Funktion D schnelles Blinken 8 Ger t unter Spannung keine Verz gerung aktiv Impulsformer Taktgeber 1 Relais au er Di Dund 1 Relais Beginn Ruhestellung langsames Blinken Verz gerung aktiv _ IR Eingangsart m x potentialfreier Kontakt Steuerung m glich mittels 3 Leiter Sensor mit PNP Ausgang max Restspannung 0 4 R ckfallverz gerung Taktgeber 1 Relais unabh ngig von der Versorgungsspannung des Zeitrelais 1 zeitverz gertes Relais Beginn in Wirkstellung Verz gerung U _ __ __ __6__ _______ ___ __6_ ___ 6 _8____ _8__ __ 7 2 02 15 105 10min 1h 10h 100h_ e Wiederholgenauigkeit 0 05 2222
31. 25 C Isolationskoordinaten nach DIN VDE 0110 1 und Teil 2 32 bis 63 A Ger te in Vorbereitung Prinzipschaltbilder RCB RCB mit UT Zeichen 1 3 5 2 5 er D s 20 5 S D s amp 3 Q 5 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC PT 4 Kopp Fehlerstromschutzschalter RCD RCB Fehlerstromschutzeinrichtungen nach DIN VDE 0664 Errichtungsbestimmungen f r feste Installationen Einsatzbereich DIN VDE Vorschriften geforderter Bemessungs fehlerstrom max vorgeschlagene Fehlerstromschutzeinrichtungen Leuchten und Beleuchtungsanlagen Vorf hrst nde f r Leuchten 0100 Teil 559 30 mA R ume mit Badewanne oder Dusche Steckdosen im Bereich 3 0100 Teil 701 30 mA Fliegende Bauten Wagen und Wohnwagen nach Schaustellerart Speisepunkte Schwei einrichtungen und Betriebsmittel f r das Lichtbogenschwei en und verwandte Verfahren Bereiche erh hter elektrischer Gef hrdung Widerstandsschwei einrichtungen IA Schutz mit wahlweise anwendbar Stra enverkehrs Signalanlagen SVA Schutzma nahmen f r SVA im Freien 300 mA O Der Einsatz von kurzzeitverz gerten Fl Schaltern ist nicht speziell vorgeschrieben kann aber aus anlagetechnischen Gr
32. 68 57 1 40 21 ES JL 67 0581 37 0 71 50 ie 56 1 26 KVG konventionelles Vorschaltger t EVG elektronisches Vorschaltger t Bemerkung 20 Reduktion der Zahlen bei mehrpoligen Ger ten Umgebungstemperatureinflu auf den Nichtausl sestrom des MCB Nichtausl sestrom MCB 0 5 bis 63 A B C und D Charakteristik als Vielfaches des Einflu der Umgebungstemperatur auf den Nichtausl sestrom des MCB Bemessungsstromes Bei mehrpoligen bzw eng nebeneinander montierten Ger ten mu bei T gt 30 C und Nennbelastung ein Korrekturfaktor k ber cksichtigt werden 10 0 10 20 30 40 50 60 1 Nach DIN VDE 60898 11 festgelegter Nichtausl sestrom gleich dem 1 13fachen Umgebungstemperatur T Bemessungsstrom bei einer Umgebungstemperatur von 30 C S 2 5 er D s 20 5 S D 5 amp 3 Q 5 5 Technische Daten Montage und Bedienungshinweise Beidseitig ge ffnete Anschlussklemmen f r Querschnitte von 1 0 bis 25 mm F r fein ein und mehrdr htige Leitungen auch mit unterschiedlichen Querschnitten Durch die optische Schaltstellungsanzeige auch als Hauptschalter verwendbar 1 Rot EIN Gr n AUS Trennereigenschaften gem DIN VDE 0660 Rundum gesch tzte Anschlussklemmen mit unverlierbaren Kombi Schlitz Schrauben F r Elektroschrauber mit einem Dreh moment von 1 8 2 Nm geeignet Eindeutige Anzeige
33. Ausschaltung 2polig mit Beleuchtung Aus Kontrollschaltung Serienschaltung Taster Schlie er mit Beleuchtung Taster Wechsler mit Beleuchtung Wechsel Kreuz Wechsel Wechsel Kontrollschaltung mit Beleuchtung Wechselschaltung mit Beleuchtung Stromsto schaltung mit Tastern mit Beleuchtung Technische Informationen Technical Information OO Kupp Dimmer mit Wippenwechselschalter und DIMMAT Schaltungsbeispiele Taster DIMMAT DIMMAT mit Taster als Nebenstelle DIMMAT Schaltung DIMMATT lampenseitig einbauen f r bestehende Wechselschaltung DIMMAT Dimmer mit Wippen Wechselschalter Dimmer mit Wippen Wechselschalter Serienschaltung Serienschaltung Ausschaltung i Zu weiteren NY Halogen lampen Zu weiteren Transformatoren mit NV Halogenlampen Wechsel Dimmer schalter Dimmer mit Wippen Wechselschalter Wechselschaltung Niedervolt Halogenlampen lampen Transformatoren mit NV Halogenlompen Zu weiteren Zu weiteren Wechsel Dimmer schalter u3SlIuu3 PT Schalter und Tasterschaltungen Kopp Schaltungsbeispiele BLUE ELECTRIC Ausschaltung mit Schl sselschalter 2polig Aus Kontroll Schaltung 2polig Kontroll Taster Schaltung mit Meldekontakt AUSF 1 AUS 1 WECHSEL WECHSEL Tasterschaltung mit Beleuchtung 5 5 Technische Informationen Technica
34. Mit handels blichen Sammel oder Phasenschienen kann eine einfache Querverdrahtung innerhalb eines Montage verbundes vorgenommen werden Bei Verwendung als 2poliges Ger t wird der 4polige RCD an den Klemmen 1 und 7 bzw 2 und 8 angeschlossen Dadurch wird die Funktion der Pr ftaste gew hrleistet Beim Einsatz eines 4 Ger tes in einem Netz ohne Neutralleiter 3phasig werden die Klemmen 1 3 und 7 bzw 2 4 und 8 angeschlossen Betrieb Vor der Inbetriebnahme ist die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung gem den Errich tungsbestimmungen zu berpr fen Die h chstzul ssigen Erdungswiderst nde DIN VDE 0100 Teil 705 bzw 410 m ssen dabei beachtet werden maximale Ber hrungsspannung u maximaler 10 u 2500 5000 iErdungs 15 4 1666 3333 wider 30mA 833 1666 stand 100 250 500 beilan 300mA 83 166 1 500 _ 50 100 x nach Bestimmung x VDE 0100 x VDE 0100 Der KOPP RCD wird mit dem gr nen Schalt knebel ein bzw ausgeschaltet Durch Bet tigen der Pr ftaste wird die Funktion des Ger tes berpr ft Die optische Schaltstellungsanzeige wechselt dann auf GR N Wir empfehlen eine halbj hrliche Funktionspr fung L st der RCD bei der Inbetriebnahme aus ist die nachgeschaltete Anlage auf Erdschluss zu berpr fen Verbindungen zwi schen dem Neutralleiter und dem Schutzleiter nach dem RCD f hren zu Fehlausl sungen und sind daher zu entfernen
35. e sss gt Skein SER gt t p Zeitschaltuhr Technische Informationen Anwendungsbeispiele Die elektrische Zeitschaltuhr f r UP Montage Schalten von elektrischen Verbrauchern wie z B eignet sich zum zeitlich begrenzten Schalten von Heizl fter Motoren Ventilatoren Leuchten Verbrauchern Das automatische Abschalten erfolgt in Abh ngigkeit der eingestellten Programme Technische Daten Spannungsanschluss x 230 x x 8 27 re d x e x ER ge 2 y x W ET 7 x Tr 238 x m su ass aaa SS 5 RR oo 55 ss 9 5 5 SS Technische Informationen Die TAE Telefonanschlussdosen dienen zur steckbaren Man unterscheidet die Anschlusscodierung in und Verbindung von analogen Endger ten an einen Tele i NCode kommunikationsanschluss ffentliches Telefonnetz An die TAE Telefonanschlussdosen k nnen Telefonapparate bzw Zusatzger te z B Anrufbeantworter Faxger te Modem ange F Code Fernsprechger te schlossen werden Die Telefonanschlussdosen werden in der 4polige Belegung f r Telefon Ausf hrung Unterputzmontage geliefert J
36. f r die Leitungsl ngen bei Einsatz von Leitungsschutzschaltern ermitteln 1 Schutz bei indirektem Ber hren siehe DIN VDE 0100 410 gilt nur f r die Anwendung in TN Systemen Unter Ber cksichtigung der Schleifenimpedanz Z vor der Schutzeinrichtung dem verwendeten Leiterquerschnitt und dem ben tigten Leitungsschutzschalter l t sich aus Teil 1 der Tabelle die zugeh rige Grenzl nge Icrenz bestimmen F r die in den meisten F llen nicht bekannte Schleifenimpedanz Z k nnen folgende Anhaltswerte verwendet werden wie bei Ger ten in B und C Charakteristik mit gleichen Bemessungsstr men Die Vorteile des Ger teschutzes lassen sich insbesondere beim Schutz von Motoren anwenden Dieelektromagnetischen Ausl ser verhindern ein unerw nschtes Ausschalten beim Auftreten von Motoranlaufstr men Das Sortiment der Bemessungsstr me von 0 5 63 A l t eine Anpassung an die in der Anlage eingesetzten Motoren leicht zu 2 50 max 2 in gro en Industrie betrieben und Kraftwerken 2 300 mQ max 2 in Kabelnetzen 2 B Hausinstallationen mit Erdverkabelung 2 600 max Z in Freileitungsnetzen z B Hausinstallationen mit Dachst ndern Bei Verwendung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung Fl Schutzschalter mu eine L ngenbegrenzung aufgrund des Schutzes bei indirektem Ber hren nicht beachtet werden Die L ngen begrenzung aufgrund des zul ssigen Spannungsfalls ist trotzdem einzu h
37. gt pr ze 222 4 20 20 222 wasa wm sa za poseg up en 5 awe aen ai 29 e o 293 38 210 26 x EREN 5 ee y aT ege W TNE 2015 San nun 1 nach DIN VDE 18015 1 soll der Spannungsfall hinter der Messeinrichtung bis zum Verbraucher einen Wert von Au 3 nicht bersteigen Hausinstallationen 2 3 Drehstrom U 400 Volt 50Hz 1 Wechselstrom U 230 400 Volt 50 Hz 0 5 x Imax 3 2 5 er D s 20 5 S 5 3 3 D 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Kopp Leitungsschutzschalter MCB Beispiel 1 Leitungsschutzschalter im Wechselstromkreis Hausinstallation Kabelnetz mit Ausl secharakteristik B Beispiel 1 1 und Ausl secharakteristik C Beispiel 1 2 Beispiel 1 1 Beispiel 1 2 Leiterquerschnitt 1 5 mm Leiterquerschnitt 1 5 2 Nennstrom des LS 16 5 des LS 16 Ausl secharakteristik Ausl secharakteristik Schutz bei indirektem Ber hren Schutz bei indirektem Ber hren Schleifenimpedanz Zy 300 Schleifenimpedanz Zy 300 Grenzl nge ee 20 82m Grenzl nge l renz 1 Zy Begrenzung des Spannungsfalls Begrenzung des Spannungsfalls zul ssiger Spannungsfall Au 3 zul ssiger Spannungsfall Au 3 Grenzl nge Igrenz
38. 0 5 4 mit VS 20A B C D und K 6 10 A mit VS 80A B C D und K 13 32 A mit VS 100A 35 63 A mit VS 125A D und K 40 63 A mit VS 100A Die Errichtungsbestimmungen der DIN VDE 0100 sind zu beachten Vorsicherung NHgG PRDRLELESPRTELEPEITELELEITITETELETEITELSLETTITELSLEIDLTELSTEITETELSLETTETSTETELTETSLELELTELSLELELTSTSTELELELTLDETELTITSTELSLELTRVELSLEITETELSLEITELSLETELTETSLETDLTELSLELELTETSLELDETSLELELETSLSLELTLTSTELELSLTSTELELSLTLTELSLELTLTETSLELTITELSLETTRTETSLETTITELSLELTETELSLELTETELELELTELELETELTELSLELSLTSLEDELELTETSTELELTLTELRLELERT Isolierstoff grau RAL 7035 IP 20 im Verteiler 40 DIN 43 880 BG 1 beliebig Schnellbefestigung f r Tragschiene nach EN 50 022 35 mm Kombi Rahmenklemme ein und ausgangsseitig nach DIN VDE 0106 Teil 100 Zum Anschluss von ein mehr und feindr htigen Leitern bis 25 mm bei gleichzeitiger Schienenverdrahtung von 3 mm ab 0 75 mm mit H lse ab 1 5 mm auch ohne Kombi Schlitz Schrauben Anzugsmoment 2 Nm min 20 000 Schaltspiele min 20 000 Schaltspiele bei I 32 A min 10 000 Schaltspiele bei 32 A Konstantklimate 23 83 40 93 55 20 C RH Wechselklimate 25 95 40 93 C RH x Tmax 70 C Tmin 40 C Tee 55 C Tin 25 C 35 C siehe separate Tabelle f r D und 30 g mindestens 2 St e Schockdauer 13 ms Beil und mit 2 5 g von 20 3000 Hz 5 g
39. 0660 5 bis 60 C Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil 2 3 und Teil 2 30 IP20 DIN VDE 0106 Teil 101 6A 1 000 000 150 000 1 Wechsler 2 2 5 mm 500 25 71000 000 150 000 A0 35 1 0 2 5 20 45 10 oder 2x4 mm 2x2 5 mm 230 V AC 4 6 VA 5 4 kW 16 kW 500 V 40A _ 6 71000 000 150 000 1 45 25 20 16 mm 2x2 5 mm 230 V AC 6 5 VA 753 VA 500 AC 40 80 1000 000 150 000 45 x 16 mm2 2x2 5 mm2 230 V AC 6 5 VA 53 VA 14 kW 41 kW MCS 40 22 40 5 63 40 Die Werte beziehen sich auf name 50 Schaltspiele pro Tag Einbauempfehlung Werden mehrere Sch tze nebeneinander eingebaut ist nach jedem zweiten Ger t zur Vermeidung der W rmeausbildung ein Abstandsst ck Art Nr 7692 0000 8 vorzusehen Elektronische Ger te sind m glichst unterhalb der Installationssch tze zu montieren Leistungsreduzierung der Installationssch tze bei Einbau in einem modularen Geh use mit einer Innentemperatur von gt 40 C Sch tzgr e 40 C 5090 60 DEM ______ 25 ____ 22 ____ 26 ____ l 40 ______ 40 ____ 36A ____ 32 ___ 63 _____ 63 ___ 50 ___ 1 Abstandsst ck erforderlich Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Kopp Installationssch tze MCS 25 40 und 63 Belastungstabelle f r Lampen Anzahl
40. 1 2 min 50 Schaltspiele bei Bemessungsstrom min 200 Schaltspiele ohne Last _ Buchsenklemme Rundleiter 16 mm B gelklemme Cu Schiene 25 2 5 T HTH 5 2 oo 55 ss 55 OO Kepp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Arbeitsstromausl ser A Ausl ser Anwendung Abb 2 Ma e Zur Fernausl sungen Abschaltung von Leitungsschutzschaltern ist der Arbeitsstrom ausl ser in der Steuer as Automatisierungs und Geb udeleittechnik unverzichtbar geworden In vielen 69 Fertigungsbereichen m ssen elektrische Anlagen oder einzelne Verbraucher bei Gefahr schnell und unverz gert von mehreren Bedienstellen abgeschaltet werden k n nen Ebenso bei Revisionsarbeiten gilt es Maschinen oder Anlagen sicher abzuschal ten und gegen ungewolltes Wiedereinschal ten zu verriegeln Der Arbeitsstromausl ser ee hat sich seit Jahren bew hrt weil er bei Abb 1 MCB 1 mit Hilfsschalter 2 und Spannungsschwankungen unempfindlich A Ausl 3 reagiert Die Steuerung einer Fernausl sung Ausl ser 3 ist bedingt durch die leichte Nachr stbarkeit den Leitungsschutzschaltern beson Abb 3 ders einfach geworden Funktion Der Arbeitsstromausl seristein Fernausl ser nach dem Arbeitsstromprinzip Er ist als Reiheneinbauger t 18 mm 1 TE breit besit
41. 1371 uonpuuofuj JDI91Uy9aL 25 Artikel Nr 1386 Artikel Nr 5651 5656 5657 Artikel Nr 5652 Artikel Nr 1385 1368 Schalterprogramm Objekt Kopp Ma zeichnungen Artikel Nr 3071 Artikel Nr 3073 Artikel Nr 3321 Artikel Nr 3323 Artikel Nr 3441 Artikel Nr 3520 5 lt lt 5 ze SS 5 D x gt 33 5 lt 5 85 5 G Kopp Rollladensteuerung mit Lichtsensor Technische Informationen und Bedienungsanleitung Bedienung der Zeitschaltuhr Taste AUF AUF Fahrbefehl 2 5 Min oder STOP bei laufendem Motor Taste AB AB Fahrbefehl 2 5 Min oder STOP bei laufendem Motor Taste Mode gt 2 Sek Aktivierung des Programmiermodus oder STOP bei laufendem Motor Abbruch der Programmierfunktion Taste Mode lt 2 Sek ndern des Betriebsmodus auto man Ferien oder STOP bei laufendem Motor unter CScheibe Reset Programmierung der Zeitschaltuhr Taste Mode gt 2 Sek Die 2 Stelle der Uhrzeitanzeige blinkt des weiteren wird das Sonnensymbol statisch angezeigt Mit den Tasten AUF oder AB die Sonnenwerte
42. 255X1 sssssssasasaassssseassssssasssssssasssssassssseasssssss s 10 1 lt 0 15 ber 32 A bis 63 A 1 s tt 120 5 n 0 1 s Ctin 30 s 6 Abis10 A 1 s lt tth lt 60 5 7 155 0 1 55 D era EE 5 0 002001 01 ber 32 Abis 40 A st 1205 35 K 1 L n ah Gage 12 1 lt 0 25 Energiedurchla werte Energiedurchla werte Energiedurchla werte Energiedurchla werte MCB MCB MCB MCB B 6A bis B 63A bis 63 D 6A bis D 63A K 6A bis K 63A a i dt 25 1 000 0007 i dt A s i dt 25 dt Ais 1 000 000 100 000 100 000 N 10000 10000 100 100 10 mg u 10 e 18 10 100 1 000 10 000 100 000 10 100 1 000 10 000 1100 000 10 100 1 000 10 000 100 000 10 100 1 000 10 000 100 000 L A Selektivit tstabelle Vorsicherung Selektiv bis A prospektiven Kurzschlussstrom NHgG B und 16 B und 25 A x 63 222 2 AIR 2 22 P S EEE DE 1 2 SE 22 p Se 22 Dee gt gt 222 2 ee
43. 35 10 40 40 40 40 50 50 50 40 16 63 50 50 50 80 63 63 63 25 mm 80 63 80 63 100 80 80 80 35 mm 100 80 80 80 125 100 100 100 Verlegeart Anzahl der 2 3 2 3 2 3 2 3 belasteten Adern u Bemessungsquerschnitt Cu Bemessungsstrom I der berstromschutzeinrichtung in mm 20 16 20 16 mm 25 25 32 25 A mm 32 32 40 32 6 mm 40 40 50 0 10 mm oi 63 63 63 16 280 2480 1080 5 25 mm 100 100 125 100 100 35 125 125 125 125 125 l In I 1 451 1 Betriebsstrom des Stromkreises zul ssige Strombelastbarkeit des Kabels oder der Leitung 1 Bemessungsstrom der Schutzeinrichtung Ausl sestrom gro er Pr fstrom der Schutzeinrichtung 5 2 von E 5 5 3 3 SS 5 e lt gt 33 5 lt D lt 5 SEA 8 5 5 Kopp Leitungsschutzschalter MCB Funktion Der KOPP MCB ist ein strombegrenzender Leitungsschutzschalter mit zwei auf das Schaltwerk wirkenden Ausl sern der verz gert arbeitende thermische Ausl ser f r den berlastschutz der elektromagnetische Schnellausl ser mit Schlaganker f r den Kurzschluss schutz Die einzigartige Ausl sekombination verur sachtaufgrundihrerniedrigenVerlustleistung nureine geringe Klemmenerw rmung Reduk tionsfaktoren f r Lampen siehe
44. 65 Gl hdrahtpr fung 750 C E N O N O I N N E lt 5 RR VD e EK lt Es Technische Daten Allgemeine Stromkreisverteiler nach DIN 43871 in Beschreibung Unterputzausf hrung f r Ger te bis 63 A 98 mm Einbautiefe 1 3reihige Ausf hrung Besondere sro er montagefreundlicher Installationsraum mit Vorteile des 17mm Abstand von der Hutschiene zur R ckwand Verteiler nachtr gliches Ausrichten von Rahmen T r und Ger teschiene durch leichtes Drehen des Ger tetr gers m glich systems Schiebertechnik f r die Kabeleinf hrung Zugentlastung e vormontierte fingersichere PE und N Klemmleiste transparent mit ge ffneten Klemmen hochwertige einteiliges robustes Unterteil aus Polystyrol silikon und halogenfrei gem DIN VDE 0472 Rechts oder Linksanschlag der T r ist durch einfaches Drehen des Rahmens m glich 30mm Putzausgleich mit selbstklebendem Beschriftungsfeld und Legende e mit 4 Montagehilfen bzw 4 Hohlwand Befestigungsankern geltende Normen VDE 0603 Teil 1 DIN 43871 Spannung 400 Frequenz 50 Hz Schutzklasse schutzisoliert Schutzart 30 Pr fzeichen Nischenma e HxBxT 265 300 90 mm 1 E Leitungseinf hrungsschieber Putzausgleic
45. IP34 i r hten o gt 2 5 mm gt 2 5 mm Schutz gegen Ber hrung mit SE IP 4X _ Werkzeugen 5 IP40 IP41 42 IP43 IP44 Fremdk rper Dr hten gt 1 mm 0 x o gt 1 mm Ber hrung mit i st rende Staub ablagerungen Schutz gegen Werkzeugen Dr hten i o gt 1 mm 0 Schutz gegen Ber hrung mit Werkzeugen Dr hten 1 Schutz gegen im Inneren Kein Eindringen von Staub 54 55 IP 65 IP 66 IP 67 IP 68 In einigen L ndern wird eine dritte Kennziffer hinzugef gt Sie gibt Aufschluss ber die mechanischen Eigenschaften eines Betriebsmittels Diese Bezeichnung ist nach heutigem Stand in DIN und IEC Vorschriften noch nicht genormt lt lt 5 5 E 2 5 Ou Kopp DQS Zertifikat ZERTIFIKAT DOS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen bescheinigt hiermit dass das Unternehmen Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Strasse 58 70 D 53796 mit den im Anhang gelisteten Unternehmenseinheiten f r den Geltungebersich Entwicklung Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Produkten ein Qualit tsmanagementsystem eingef hrt hat und anwendet Durch ein Audit dokumentiert in einem Bericht wurde der die Forderungen der folgenden Norm erf llt 150 9001 2008 Ausgabe November
46. Kopp PROFIversal Die Industrie Schutzkontakt Steckdosen leisten PROFIversal sind f r den Einsatz in Schalt oder Netzwerkschr nken 19 oder andere L ngen konzipiert Industrie Schutzkontakt Steckdosenleisten Die Steckdosent pfe sind um 45 gedreht und mit Schutzkontaktsystemen nach deutscher Norm sowie mit Mittenschutzkon takt nach belgisch franz sischer Norm erh ltlich Die Anschlussleitung H 05 VV F 361 5 mit angespritzem Winkelstecker ist 2 m lang und wiederanschlie bar _ 9 Das robuste Geh use 1 HE ist aus formsta Aluminium 1 HE entspricht 44 45 mm PROFIversal f r 5 PROFIversal mit zwei getrennten Stromkreisen USV Leiste 7 Steckdosen 19 Einbau Einbautiefe 5 Steckdosen 45 gedreht Einbautiefe 44 45 44 45 mm Steckdosenfarbe 3003 rot kein VDE GS Pr fzeichen m glich Jeder Stromkreis hat eigenes Anschlusskabel Anschlussleiste ist mit Kaltger testecker nach mit 2 5 m L nge 60320 1 10A 14 und Feinsicherung 10 A Artikel Nr 9335 0401 7 9375 0401 1 ausgestattet Einsetzbar in Verbindung mit USV Ger ten Artikel Nr 9317 0401 1 9337 0401 3 Technische Daten Master Slave Modul Bemessungsspannung 230 V ee SSES pen KEE EEN SE 2 EE s
47. L nge des Kabels wird durch die Spannungsfallbegrenzung bestimmt die Spannungsfallbegrenzung bestimmt Ina 101 5 RR As 55 lt ss SE OO Kepp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Leitungsschutzschalter MCB Leitungsschutz bei Gl hlampen und Leuchtstoffr hrenlast einpolig Gl hlampen Leuchtstofflampen 1 Leitungsschutzschalter des B Typs k n Tabelle Anzahl der Leuchtstofflampen in nen bei gleichzeitigem Einschalten einer Abh ngigkeit von Gl hlampenlast bis zu einem Wert von der Art des verwendeten Vorschaltger tes 0 68 x belastet werden der Leistung 2 Leitungsschutzschalter des C Typs k n der Ausl secharakteristik B oder C nen bei Gl hlampenlast bis 1 belastet wer und dem Nennstrom des verwendeten den Leitungsschutzschalters unkompensierte KVG parallelkompensierte KVG EVG x Typ 18 20 36 401 58 65 18 20W 36 40W 58 65W 18 20W 36 404 58 65W 16 0 mana sasana 117 a 32 00 10 5 810 2 23 18 28 20 1 18 1 8 813 __ 35 19 3371 26 123 1 23 10 816 43 37 123 45 45 32 E 820 aa __ 46 __ _ 29 _ 57 157 33 Ia ie 825 6 58 37 711 50 132 __ 6 _ 16 __ 139 20 _ 171 12 1 5 137 C __ 27 2318 38 E C 30 _____ 19 37 2633 29140 16 JL 53 _ 23 55 35 32 A8 5446 295
48. bis 45 C bei einem t glichen mgebungsstemperatur Mittelwert der 35 C nicht berschreitet Mittelwert der 35 C nicht berschreitet Pr fzeichen VDE berwachungszeichen SEV GS der BG K ln DIN VDE 0661 DIN VDE 0661 Normen Bestimmungen DN 40 040 bzw EN 60 721 3 9 EN 61 008 1 bzw Draft IEC 23E 61 540 Ed 1 DIN 40 040 bzw EN 60 721 gt 235 1 55 s 5 Sau gt SEA 95 5 5 57 53 Artikel Nr 1418 1601 6 47 5 NN 11 5 mo 256 103 1500 276 3000 111 Artikel Nr 1438 0001 5 Artikel Nr 1419 1601 9 Artikel Nr 1421 1601 6 RR VD e g s lt Es 3 55 D 5 Sau SEA 85 5 5 OO Kepp Mobile Schutzschaltger te PRCD S BGVA3 Pr fung Der PRCD S ist ein allpolig schaltendes Schutzger t Das Ger t hat die Aufgabe vor Folgesch den bei unterbroche Schutzleiter zu sch tzen indem es die dreipolige Verbindung dann nicht herstellt sich gar ni
49. brennt entsprechend der am INFRAcontrol eingestellten Zeitdauer Schaltung 7 INFRAcontrol mit Serienschalter als Funktionsschalter Serienschalter mit Tasterfeder Dauer Aus Dauer Aus Automatik f INFRAcontrol in Dauer Ein Bereitschaft Elektronische Bewegungsschalter Kupp 2 Draht Ger t Technische Daten Die Ger teversion in Zweidraht Technik arbeitet mit einer Triacsteuerung die ohmsche Lasten 7 B Gl hlampen oder 230 V Halogenlampen von 40 W bis 400 W schalten kann Dank der hier bei eingesetzten 2 Draht Anschlusstechnik ist es m glich einen normalen Lichtschalter gegen einen INFRAcontrol auszuwechseln infraCONTROL UP Ger teversion Schutzart UP Ausf hrung IP 20 Innenbereich Linsenausf hrung 10 Segmente 1 Ebene Bemessungsspannung 230 5 50 60 Hz Ger tesicherung 1 6 Schaltbare Leistung min 40 W max 400 W f r Gl hlampen und HV Halogenlampen Verz gerungszeit einstellbar von 4 bis 240 Sekunden 50 Hz Zwischenwerte stufenlos einstellbar D mmerungssensor Tag D mmerungs oder Nachteinschalt anpassung stufenlos einstellbar Tagbetrieb Rechtsanschlag Nachtbetrieb Linksanschlag berwachungswinkel 1409 Reichweite 10 im Frontbereich Betriebstemperatur von 0 bis 50 Reichweite und Erfassungsbereic
50. dem Anwender eine einfache klar ersicht liche Tennung eines nachgeschalteten Neutralleiters bei z B Messung des Isolationswiderstandes Arbeiten an kapazitiven Verbrauchern Trennung des PEN Leiters gem SEV Funktion Der Neutralleitertrenner kann entweder von Hand oder mit einem Schraubendreher bet tigt werden Abb 1 Wichtig ist da die Kombination aus NeutralleitertrennerundLeitungsschutzschal ter MCB auch nur einem Stromkreis zugeord net wird Konstruktiv wird beim Einschalten des Leitungsschutzschalters der Kontakt des Neutralleitertrenners zuerst geschlossen Montage und Anschluss Der Neutralleitertrenner wird an der von vorne gesehen rechten Seite des MCB ange bracht Abb 2 Anschlie end wird diese Ger tekombination auf der Hutschiene montiert Die Art der Befestigung am MCB erlaubt einen einfachen Ger teaustausch der Kombination auch aus dem Montageverbund Durch die Einkerbung an der Geh useunter kante kann der Neutralleitertrenner mit Hilfe eines Schraubendrehers wieder vom MCB gel st werden Abb 3 Eingangsseitig bietet der Neutralleiter trenner durch zwei Klemmen die M glich keit sowohl mit Einzelader bis 16 mm querzuverdrahten Technische Daten Bemessungsstrom 63 Bemessungsspannung U 230 400 Anzugsdrehmoment der Buchsenklemme 2 Anzugsdrehmoment der
51. der Abschaltursache durch die Mittelstellung Befindet sich der Schaltknebel in der Mittel stellung AUSGEL ST erfolgte eine Abschal tung wegen berlast oder Kurzschluss In Position AUS erfolgte dagegen eine manuelle Abschaltung Das Wiedereinschalten aus der Mittel stellung erfolgt ber die Position AUS Zu und abgangsseitige Kombi Rahmen klemmen f r beliebige Einspeiserichtung Sammelschiene und Ader gleichzeitig anschlie bar Schnellbefestigungselement f r eine einfa che Montage und einen festen Sitz auf der Tragschiene Im Verbund als Montagelehre 18 mm Teilung einsetzbar Bei Bedarf kann der KOPP MCB dadurch auch nachtr glich aus dem Montageverbund ausgewechselt werden lt lt 5 5 E 2 5 EIS 3 SS 5 D en gt 33 5 lt 5 SEA 85 5 Kopp Technische Daten x Bestimmungen Ausl secharakteristiken Bemessungsstr me Bemessungsschaltverm gen Strombegrenzungsklasse Grenzschaltverm gen 60 947 IEC 60 947 2 Bemessungsspannungen Bemessungsfrequenzen Max Betriebsspannung Min Betriebsspannung Isolationskoordination berspannungskategorie Sto spannung Sto wechselspannung Verschmutzungsgrad Trennereigenschaften Back up Schutz Schutz vor Kurzschluss
52. deut lich geringer als bei B und C Charakteristik ist l 1 45 x lp Stromkreise mit Gl hlampen Halogen und Niedervolthalogenlampen sowie Lampen mit Parallelkompensation auch Leuchtstoff und Energiesparlampen sowie Transformatoren k nnen mit der K Charakteristik h her ausgelastet werden Der zu sch tzende Leitungsquerschnitt wird damit besser ausgenutzt Die hohen Einschaltstr me der vorgenannten Anlagenteilef hren nichtzum unerw nschten Ausschalten des Leitungsschutzschalters Einsatzgebiete nach Ausl sekennlinien 105 12 Sirom Zeit Grenzen f r Leitungsschutzschalter K Charakleristik In 0 5 bis 63A Umgebungstemperatur 30 C Schutzumfang Bestimmungen der maximalen Leitungs l ngen nach DIN VDE 0100 5 bei Verwendung von Leitungsschutzschaltern nach DIN VDE 0641 Teil 11 EN 60898 11 F r die Bestimmung der maximalen Leitungs l ngen lmax m ssen drei Schutzkriterien beachtet werden Die Grenzl ngen werden einzeln ermittelt Das Schutzkriterium der mit geringsten Grenzl ngen bestimmt dann die maximal zul ssige Leitungsl nge Mit Hilfe der Tabelle lassen sich die Grenzwerte 0 50
53. die eine bauliche Einheit mit einem DI Schutzschalter bil det und f r ortsfeste Installationen geeignet ist Gepr ft nach DIN VDE 0662 Durch dieses Ger t kann eine Schutzpegelerh hung der nach DIN 0100 Teil 410 festgelegten Schutzma nahme gegen gef hrliche K rperstr me in den elektrischen Anlagen erreicht werden Q Fehlerstr me die z B beim Ber hren eines fehlerhaften Elektroger tes auftreten erkennt das Schutzmodul und unterbricht den Strom Lebensgef hrliche Unf lle werden so verhindert Bei Ausfall der Netzspannung schaltet die Unterspannungsausl sung das Ger t ab Folgeunf lle werden dadurch vermieden Wir empfehlen deshalb elektrische Ger te im unbeauf sichtigten Dauerbetrieb z B Gefriertruhen nicht ber ein solches Ger t zu betreiben PEN 2adriges Netz DI Personenschutzsteckdose 5 Einbauvariante Prinzipschaltbild Einbau der DI Personenschutzsteckdose in eine UP Schalterdose oder als AP Variante in eine Aufputz Dose 3563 5201 3 230 V 50 60 Hz 10 mA Artikel Nr 9166 0201 7 30 mA Artikel Nr 9169 0201 6 25 C bis 40 C bei einem Mittelwert der 35 C nicht berschreitet 1 500 in Verbindung mit einer 25 gG Vorsicherung bzw einem Leitungsschutzschalter 16 A Kopp lt 2 EG 9 52 5 55 GER
54. ein als Zubeh r erh ltlicher Universalhilfs schalter angebracht werden B Damit kann der Schaltzustand des RCD abgefragt bzw signalisiert werden Abb 1 Die Schaltstellung des gr nen Schaltknebels zeigt dem Anwender auf den ersten Blick ob der RCD manuell oder wegen eines Fehler stromes abgeschaltet hat Befindet sich der plombierbare Schaltknebel in der Mittelstellung erfolgte eine Abschaltung aufgrund eines Fehlers in der Anlage Abb 2 optische Schaltstellungsanzeige AUSGEL ST Stellung Hilfsschalter anreihbar FI Schalter RCD als S Type Selektiver FI Schalter nat rlich mit UT Zeichen Einsatz Haupt Fl alsvorgeschalteter zu den nachfolgenden Schaltkreisen Selektivit t durch Ausl severz gerung ab ca 60 ms zu Standard FPs und kurzzeit verz gerten 5 G und KV Typen Nicht als alleiniger Fl einsetzbar Vorteile Schutz von Anlagenteilen vor den Einzel Fl s Hoher Schutz vor unerw nsch tem Ausl sen 5 2 f r Anlagenteile die ansonsten ohne Einzel Fl betrieben werden Anlagenbrandschutz 40 0 03 ACHTUNG KEIN PERSONENSCHUTZ BEI SELEKTIVEN 15 RCD TK 2polig nat rlich mit UT Zeichen T thermischer Eigenschutz des Ger tes Eine Zerst rung der durch berlast ist nicht mehr m glich K _Kurzschlussfest bis 10 000 A ohne Vorsicherung Vorteile Neben den oben genannten Eigenschaften verf gt das Ger t auch ber eine Sto stro
55. in einem Geb udehohlraum verlegt gilt bei 1 50 V lt 500 21 Ein oder 5 Kabel bzw Mantelleitung im Deckenhohlraum oder im aufgestellten Fu boden verlegt gilt bei 1 50 V lt 500 verlegt 25 Mehradriges Kabel oder mehradrige Mantelleitung im Unterflurkanal verlegt 33B Aderleitungen oder einadrige Kabel bzw Mantelleitungen im Elektroinstallationsrohr auf einer Wand verlegt 3A Aderleitungen oder einadrige Kabel bzw Mantelleitungen im geschlossenen Elektro installationskanal auf einer Wand verlegt 4A Aderleitungen oder einadrige Kabel bzw Mantelleitungen im Elektroinstallationsrohr im Mauerwerk Beton verlegt 5A Aderleitungen oder einadrige Kabel oder Mantelleitungen in einem Elektroinstallations kanal auf einer Wand horizontaler vertikaler Verlauf verlegt 31 32 Ein oder mehradrige s Kabel bzw Mantelleitung in einem Geb udehohlraum verlegt gilt bei 50 V lt 500 21 Ein oder mehradrige s Kabel bzw Mantelleitung im Deckenhohlraum oder im aufgestellten Fu boden verlegt gilt bei 50 V lt 500 25 Ein oder 5 Kabel oder Mantelleitung in einem offenen oder bel fteten Kabelkanal mit horizontalem oder vertikalem Verlauf verlegt 43 Bitte beachten Auf die Verlegeart G wird hier nicht n her eingegangen Ein oder mehradrige s Kabel oder Mantel leitung auf einer Wand verlegt 11A Ein oder m
56. r Leitungsschulzschaller B C und D Charakleristik 32 lt lt 63 Umgebungstemperalur 30 C T ill OH B Charakteristik Zur Absicherung von Licht Steckdosen und Steuerstromkreisen Der Dauerstrom entspricht dem von Schmelzeins tzen gleicher Nennstromst rke Diese k nnen durch B Automaten ersetzt werden Der Kurzschlussausl ser spricht zwischen dem 3 fachen und 5 fachen Wert des Nenn stromes an Sie sch tzen bei der Schutzma nahme Nullung oder Schutzerdung bei vorschrifts m iger Anlage gegen zu hohe Ber hrungs spannung VDE 0641 T11 Bei h heren Frequenzen ist im berstrom Nennstrom bereich mit einer geringeren Ausl sezeit zu rechnen bei 400 Hz etwa 30 wog
57. st ck zum Schaltknebel Abb 3 Zur berpr fung kann der Universalhilfs schalter im eingebauten Zustand ohne Bet tigung des Schaltger tes geschaltet werden Dazu wird der Verbindungsstift zum Knebel des Schutzschaltger tes wie der herausgezogen und anschlie end mit einem kleinen Schraubendreher die Funktion TEST des Hilfsschalters aktiviert Abb 4 Universalhilfsschalter 1 fach Schaltbild Technische Daten Bemessungsspannung 0000002 230 110 000 12 Bemessungsstrom 00000000 KL EL 00000000 min Bemessungsspannung 12 12 V DC u ee O rw x d pr Anzugsdrehmoment 0 8 Nm Schaltzustandstabelle Universalhilfsschalter Betriebsart Hilfsschalter Schutzschalter Schutzschalter Schutzschalter Kontakte ge ffnet x geschlossen u ausgel st rs 11 14 e I x x 12 X x SCHERER 0 1 1 5 on 2 5 er D s 20 5 S 5 Li S 3 D 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC GO Kopp Neutralleitertrenner Anwendung Gem bestehender Vorschriften mu bei einigen Arbeiten an der Elektroanlage eine allpolige Trennung erfolgen Der KOPP Neutralleitertrenner erm glicht
58. 07 Ka Nennspannung 230 400 50 Hz 3 Nennstrom 2 63 Bemessungsausschaltverm gen 50 Gebrauchskategorie 22 63 23 35 DC 22 63 Schutzart IP 20 Ber hrungsschutz nach 2 i Plombierbar x in Ein und Ausstellung Anschlussquerschnitte Schraubenanschlussklemmen bis 35 mm M 5 Materialeigenschaft Isolierstoff RAL 7035 selbstverl schend halogenfrei Umgebungstemperatur 50C bis 40 C 5 2 oo 55 ss 5 2 0 5 3 SS 5 D en 5 lt 5 SEA 8 5 5 5 PT 4 Kopp Technische Daten Bestimmungen Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC RCD DIN VDE 0664 61 008 VESN 50 IEC 61 008 Technische Informationen RCD hohe Bemessungsstr me DIN VDE 0664 EN 61 008 61 008
59. 2 AU 17 5 m 1 Grenzl nge 2 Au 17 5 m 1 Schutz bei Kurzschluss keine Begrenzung der Schutz bei Kurzschluss keine Begrenzung der Kabell nge 5 5 183 3 Kabell nge 5 5 183 3 u Resultat a 2075 Au Resultat Zv crenza Au Die maximal zul ssige L nge des Kabels wird durch Die maximal zul ssige L nge des Kabels wird durch die Spannungsfallbegrenzung bestimmt die Spannungsfallbegrenzung bestimmt 17 5 m x max 17 5 m Beispiel 2 Leitungsschutzschalter im Wechselstromkreis Hausinstallation Freileitungsnetz mit Ausl secharakteristik B Beispiel 2 1 und Ausl secharakteristik Beispiel 2 2 Beispiel 2 1 Beispiel 2 2 Leiterquerschnitt 6 mm Leiterquerschnitt 6 mm Nennstrom des 15 32 A Nennstrom des 15 32 Ausl secharakteristik B Ausl secharakteristik Schutz bei indirektem Ber hren Schutz bei indirektem Ber hren Schleifenimpedanz Zy 600 Schleifenimpedanz Zy 600 Grenzl nge Igrenz 1 Zv 1 107 Grenzl nge Igrenz 1 Zv Begrenzung des Spannungsfalls Begrenzung des Spannungsfalls zul ssiger Spannungsfall Au 3 zul ssiger Spannungsfall Au 3 Grenzl nge Igrenz 2 AU 35 5 m 1 Grenzl nge 2 Au 35 5 m 1 Schutz bei Kurzschluss keine Begrenzung der Schutz bei Kurzschluss keine Begrenzung der Kabell nge 5 5 18
60. 2 5 er D s 20 5 S 5 3 5 Kupp Technische Informationen Technische Daten f r Antennensteckdose TV RF 0 15 16 5 0 20 x 47 0 68 87 5 18 11 139 125 174 R ckweg 1 Digifon USB 0 5 dB 1 0 dB 1 0 dB 1 0 dB 1 0 dB 174 230 230 300 300 450 470 620 620 860 VHFIN x 058 x ESB x UHV 0 UHF V 1 0 dB 1 0 dB 1 2 dB 1 4 dB 1 8 dB Technische Daten f r Antennensteckdose TV RF SAT 4 30 47 68 87 5 108 108 125 139 470 470 860 950 2400 Anschluss d mpfung TV RF 40 20 40 25 30 6 30 15 40 30 215 x 2 EECH en Tr T x am Ia sss A TE u Fe 227 E en A 4 4 9 Ausf hrung F Buchse nach DIN 45 330 45 325 bzw 50 083 fernspeisetauglich bis 50 V 22 kHz Steuersignal Galvanische Trennung der RF TV Buchse Innenleiter Filternetzwerk zur Trennung von Radio und TV mit Gleichspannungsdurchlass bei SAT Anschluss Geeignet zum Einbau in Ger tedose nach DIN 49 073 GB
61. 2008 Dieses Zertifikat ist g ltig bis 2012 03 12 Zerti ikst Regietnier Hr 001758 Frankfurt am Maan 2009 03 13 iur Drsohse EEN Dipl Ing 3 Heinkoth 0 60433 Frarkfurt am Mein Au ust Schenz Stra e 21 5 S 5 5 e D s 5 S er S 5 amp 3 7 5 5 Heinrich Kopp GmbH Kopp Zertifizierungen Die Kopp Mitgliedschaft und aktive Mitarbeit in folgenden Verb nden bzw Gremien sichert die technische Aktualit t der Kopp Produkte Zentralverband Elektrotechnik und Elektronik e V Gesellschaft zur F rderung der elektrischen Installationstechnik e V Frankfurt DKE Deutsche Elektronische Kommission im DIN und VDE Frankfurt Verband Deutscher Elektrotechniker e V Offenbach Gesamtverband Kunststoffverarbeitender Industrie e V Frankfurt 510 Slovenien aa ASTA KEMA Gro britannien AETR Niederlande NEMKO Norwegen CEBEC Belgien Sie kreich VE D nemark sterreich SEMKO VDE Pr fzeichen 5 VDE u 4 berwachungs F rderation ul zeichen 9 SEV Gepr fte Italien Schweiz Sicherheit Die bei den einzelnen Ger ten aufgef hrten nationalen und internationalen Pr fzeichen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt des Katalogdruckes W hrend der G ltigkeit des Kataloges k nnen sich nderungen ergeben Die Abbildungen sind unverbindlich Technische Be
62. 3 3 Kabell nge 5 5 183 3 Resultat Igrenz 1 Zv gt leren 2 Resultat lt Au Die maximal zul ssige L nge des Kabels wird durch Die maximal zul ssige L nge des Kabels wird durch die Spannungsfallbegrenzung bestimmt den Schutz bei indirektem Ber hren bestimmt 35 5 m 12 m Beispiel 3 Leitungsschutzschalter im Drehstromkreis Baustelle z 5 3 mit FI Schutzschalter mit Ausl secharakteristik Beispiel 3 1 und Ausl secharakteristik C Beispiel 3 2 Beispiel 3 1 Beispiel 3 2 Leiterquerschnitt mm Leiterquerschnitt mm Nennstrom 1 des 15 25A Nennstrom 1 des LS 25 Ausl secharakteristik Ausl secharakteristik C Schutz bei indirektem Ber hren Schutz bei indirektem Ber hren Fl Schutzschalter keine Begrenzung der FI Schutzschalter keine Begrenzung der u Kabell nge 5 S 183 1 Kabell nge 5 5 183 1 Begrenzung des Spannungsfalls Begrenzung des Spannungsfalls zul ssiger Spannungsfall Au 5 zul ssiger Spannungsfall Au 5 Grenzl nge Igrenz 2 1101 3 Grenzl nge 2 101 3 Schutz bei Kurzschluss keine Begrenzung der Schutz bei Kurzschluss keine Begrenzung der Kabell nge s S 183 3 Kabell nge s S 183 3 Resultat Die maximal zul ssige L nge des Kabels wird durch Resultat Die maximal zul ssige
63. 50 A UT Versionen bis 3000 A Impulsform 8 20 us DIN VDE 0432 Teil 2 2 Ein elektromagnetischer Schnellausl ser mit Schlaganker spricht bei einem Kurzschluss an und unterbricht ber die Kine matik die Kontakte 3 Der im Schnellausl ser integrierte ther mische Ausl ser des Leitungsschutzschalters wirkt zeitverz gert je nach ausgew hl ter Charakteristik und sch tzt somit bei berlastung Ausf hrung Der KOPP RCB verf gt ber eine optische Schaltstellungsanzeige A An der linken Seite kann zus tzlich ein als Zubeh r erh ltlicher Universalhilfsschalter angebracht werden B Damit kann der Schaltzustand des KOPP RCB abgefragt bzw signalisiert werden Abb 1 Die Schaltstel lung des gr nen Schaltknebels zeigt dem Anwender auf den ersten Blick ob der KOPP RCB manuell oder wegen eines Fehlers abge schaltet hat Befindet sich der plombierbare Schalt knebel in der Mittelstellung erfolgte eine Abschaltung aufgrund eines Fehlers in der Anlage berlast Kurz oder Erdschluss Abb 2 Anwendung LS DI Schalter KOPP RCB E haben prinzipiell gleiche Anwendung gleiche Funktion und selbstverst ndlich gleiche Montage und Anschlusstechnik wie der RCB Der wesentliche Unterschied besteht in der netzspannungsabh ngigen elektronisch unterst tzten Ausl sung Spannungsspitzen durch Netzschaltungen Spannungsspitzen durch Ein oder Aus schaltungen von elektrischen Verbrauchern Spann
64. Acontrol Ausf hrung einfach nachtr glich montiert werden Aufwendige Nachinstallationsarbeiten lassen sich somit umgehen lt 5 E lt lt 5 5 E EG 2 5 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Technische Informationen 4 I i t 7 ZE 5 2 5 er D s 20 5 S 5 3 D 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC GO Kopp Leitungsschutzschalter MCB Ausl sezeiten ti thermisch und tmag magnetisch von Leitungsschutzschaltern Charakteristik D nach DIN 0641 Teil 11 EN60898 f r DIN VDE 0660 Teil 101 und Teil 104 x Ausl secharakteristik und Pr f Dn 01 Pr f Dn I Pr f tth 15 magneti x tth e trag Imag Bemessungsstrombereich strom strom strom scherHal Ausl sg testrom sp tes x u x tensbei Imag 6Abis32A 1 s lt tth lt 60 5 0 1 5 45 5 B E 1 h 1 45 x lt 1 h 2 55 X lh 0 15 ber 32 bis 63 A 1 5 120 5 2 905 6 Abis 32 A 1 5 lt 60 5 i 0 1 5 lt 15 5 1 13 xl 1 1 45 x lt 1 h
65. FR Ausf hrung 54 variable Befestigungsm glichkeiten 10 6 Segment 2 Ebenen 230 V AC 5 96 50 60 Hz 10 A max 2000 W 1000 W reine Gl hlampenlast sowie 1000 W f r HV Halogenlampen induktive Lasten max 5 A bei cos 0 5 parallelkompensierte Leuchtstofflampen max 130 W Reihenkompensierte Leuchtstofflampen max 1500 W einstellbar von 4 bis 240 Sekunden 50 Hz Zwischenwerte stufenlos einstellbar Tag D mmerungs oder Nachteinschalt anpassung stufenlos einstellbar Tagbetrieb Linksanschlag Nachtbetrieb Rechtsanschlag durch das Kugelprinzip rundum einstellbar 1 Ebene ca 140 2 Ebene ca 100 10 von 25 C bis 70 C Ansteuerung ber ffner Taster m glich Ma e 87 Hinweis f r den Anschluss von kleinen induktiven Lasten bei 3 Draht Bewegungsmeldern Entst ren liegt beim INFRAcontrol ein Kondensator 33nF X2 parallel zum Relaiskontakt Beim Anschluss kleiner induktiver Lasten wie 2 Stromsto schalter Relais oder Sch tze kann der Strom ber diesen Kondensator ein Kleben bewirken h die induktive Last bleibt trotz ge ffnetem Relaiskontakt erregt und oder brummt In diesem Fall muss eine ohmsche Grundlast z eine Gl hlampe 230 5 7 parallel zur induktiven Last geschaltet werden An Lampen Abzweigk sten 4 kann diese INFR
66. FR Ausf hrung Schutzart IP 55 Montage Eckmontage ca 2 5 m ber dem Boden Bemessungsspannung 230 240 50 Hz Schaltbare Leistung min 60 W 1000 W Leistungsaufnahme ca Einstellung Die Einstellung erfolgt ber Stellschrauben SENS Regler f r Empfindlichkeit h chste Empfindlichkeit Linksanschlag Regler kann so eingestellt werden da Tiere den Bewegungsmelder nicht zum Ausl sen bringen u LUX Regler zur Unterscheidung von Helligkeit und Dunkelheit photoelektrisches Auge deaktivieren d h der s Bewegungsmelder schaltet auch am hellen Tag Linksanschlag TIME Regler f r Zeiteinstellung stufenlos einstellbar von 5 Sekunden bis 18 Minuten 15 Sekunden Linksanschlag berwachungswinkel 270 Reichweite i ca 12 Reichweite und Erfassungsbereich schematische Darstellung Montage A B Der Bewegungsschalter kann erst zwei Minuten nach der Stromzufuhr eingestellt werden 5 SS S 2 5 s 20 5 5 9 s amp 3 5 5 5 u Ger teversion Schutzart x Linsenausf hrung Bemessungsspannung Dauerstrom Schaltbare Leistung x Verz gerungszeit D mmerungssensor Einstellbereich berwachungswinkel Reichweite Betriebstemperatur Besonderheit 3 Draht Ger t Technische Daten AP
67. Resistenz gegen unerw nschtes Ausschalten Ger teeinspeisung kann beliebig von oben oder unten erfolgen Die mit Kombi Schlitz Schrauben versehenen Anschlussklemmen werden in ge ffnetem Zustand geliefert Das max Anzugsdrehmoment betr gt 2 Nm Mit handels blichen Sammel oder Phasenschienen kann einfach eine Misch verdrahtung innerhalb eines Montage verbundes vorgenommen werden Abb 2 EIN AUSGEL ST e AUS Reset durch Spannungsspitzen aus induktiven oder kapazitiven Schaltlasten Vorschaltger ten mit und ohne sierten Leuchtstofflampen Transformatoren f r Niedervolthalogen beleuchtungen konventionell oder elektronisch Anwendung FI LS Schalter RCB von KOPP bieten Dreifachschutz in einem Ger t Personenschutz berlastschutz Kurzschlussschutz Die unterschiedlichen Charakteristiken Fehler und Bemessungsstromausf hrungen bieten der Elektrofachkraft ein breites Anwen dungsspektrum Durch die kleinen Geh use abmessungen und den geringen Verdrahtungsaufwand ist diese Ger te kombination besonders f r einen Einsatz in Steckdosenstromkreisen geeignet Funktion Drei unterschiedliche Ausl sesysteme wir ken auf das Schaltwerk des Ger tes ein 1 Die mit einem Summenstromwandler ver sehene Messeinrichtung des FI Schutzschal ters erfa t gegen Erde abflie ende Wechsel und pulsierende Gleichfehlerstr me Das Ger t ist weiterhin sto stromfest bis 2
68. Technische Informationen Technical Information uonpuuofuj JDI91Uy9aL 25 Elektronische Dimmer Technische Informationen Mit Beleuchtung Atmosph re schaffen Das Licht dem Umfeld und der Stimmung anpassen Diese Vorteile haben Dimmer so beliebt gemacht Dennoch haben Dimmer viel mehr zu bieten Herabsetzung der elektrischen Leistung Senkung der Helligkeit von Lampen Wirtschaftlichkeit Erh hung der Lampenlebensdauer Vereinfachung der Elektroinstallation Funktion F r das Herabsetzen der Helligkeit von Lampen werden zwei verschie dene Schaltungsprinzipien eingesetzt F r das Dimmen von Gl hlampen 230 V Halogenlampen Niedervolt Halogenlampen mit gewickelten konventionellen Transformatoren wird die Phasenanschnittsteue rung angewendet Niedervolt Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren sollten nach dem Prinzip der Phasenabschnittsteue rung werden Beide Schaltungen ver ndern den Phasenwinkel der 50 Hz sinusf rmigen Spannung der positiven und negativen Halbwelle Phasenanschnittsteuerung Bei der Phasenanschnittsteuerung wird ein Phasenwinkel angeschnit i ten Das wichtigste Bauteil bei der Phasenanschnittsteuerung ist der Triac Der Triac schaltet bei jedem Nulldurchgang der Sinusschwingung ab Zu dem durch die eingestellte Helligkeit gew hlten Zeitpunkt schal tet der
69. Volt 50 Hz Abschaltung nach 0 1 s oder nach Erreichen der zul ssigen Kurzschlusstemperatur Leitungsschutzschalter nach DIN VDE 0641 11 Werte der L ngenbegrenzung durch Spannungsfall f r vieradrige Kabel und Leitungen 0 6 1 kV NYY Kabel nach DIN VDE 0271 NYM Leitung nach DIN VDE 0250 Teil 204 Nennstrom Leiternenn der Schutz Mindestkurz Schleifenimpedanz Zv vor der Au in querschnitt einrichtung schlussstrom Igrenz eines Kabels Grenzl nge Max 2 eines Kabels f r mm f r Schutz bei indirektem Ber hren Begrenzung des Spannungsfalls in m ECH CR ET Se iya EEE 222 g nnen tsa 775077 ns Am Zn m Zeie Se Se g ak Sg 2 2 pou jomi TEE W ee u PU Some Gees 22222077 28 ea Ken T STE rege 2 Terre RE zs en eg e 130 180 E 22 GEN oe omg 118 236 8 22 ann 18 Sau W 8 16 80 160 146 72 138 e 521 opp a 7 se ee T 2 u zs TI wee 2 03 3001 7 22 ei
70. alsteuerung LED 1 16 250 1600 W 1300 W 100 W ge ffnete Klemmen mit unverlierbaren Kombi Schlitz Schrauben Rahmenklemme bis 6 mm 5 02 0 5 IP 20 DIN VDE 0106 Teil 100 BGV A2 Isolierstoff grau 7035 Treppenlichtautomat und ETD AVW Abmessungen B x H x T Bet tigungsspannung Schaltstellungsanzeige Nennschaltleistung Gl hlampenlast Leuchtstofflampenlast ind und kap Kontaktbelastung DC Anschlussklemmen Anschlussquerschnitte Kontaktmaterial Kontaktabstand Schutzart Ber hrungsschutz Geh use Funktionen Elektronischer Zeitbereich Glimmlampenstrom Automatische Erkennung 3 4 Leiterschaltung Nachschaltbar Ausschaltvorwarnung Weitere Besonderheit 18x85x55 mm 230 VAC 10 96 LED 16 A 250 V 2000 W 1000 W 100 W ge ffnete Klemmen mit unverlierbaren Kombi Schlitz Schrauben Rahmenklemme bis 6 mm AgSn02 0 5 mm 20 DIN VDE 0106 Teil 100 BGV 2 Isolierstoff grau RAL 7035 bis 12 Minuten 50 mA ja ja nur Typ ETD AVW nach DIN 18015 2 nur Typ ETD AVW kann mit einer zus tzlichen Universalspannung von 8 24 V gesteuert werden z B ber Sprech und Klingelanlagen 48 4 Kopp 5 RR 55 lt ss 9645 3 55 D x 5 lt 5 85 5
71. alten 2 Begrenzung des Spannungsfalls siehe DIN VDE 0100 520 Der Spannungsfall hinter der Me ein richtung bis zum Verbraucher soll nach DIN 18015 1 in Hausinstallationen einen Wert von 3 nicht berschreiten Dadurch ergibt sich eine Grenzl nge Lee gt nach dem verwendeten Querschnitt des Kabels und der ben tigten Nennstromh he des Leitungsschutzschalters Mit Teil 2 der Tabelle k nnen die Grenzl ngen Icrenz 2 bestimmt werden Es wird unter schieden zwischen Leitungen in Drehstrom 3 und Wechselstromkreisen 1 Das L ngenverh ltnis betr gt Iorenz 2 3 2 2 1 2 1 3 Schutz bei Kurzschluss siehe DIN VDE 0100 430 Da das Ausschaltverm gen einen Leitungsschutzschalters nach DIN VDE 0641 11 gr er ist als der gr te auftretende Kurzschlussstrom an der Einbaustelle stellt er gleichzeitig den Schutz bei Kurzschluss nach DIN VDE 0100 430 sicher F r den Schutz bei Kurzschluss ist bei Einsatz eines dieser Normen DIN VDE 0641 11 entspre chenden Leitungsschutzschalters keine L ngenbegrenzung notwendig Kopp VI lt lt 5 gt 5 E 8 5 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Leitungsschutzschalter MCB Zul ssige Kabel und Leitungsl ngen Kupferleiter Isolierung PVC oder Gummi f r Leitungsschutzschalter der Charakteristik B und C nach DIN VDE 0100 Bbl 5 Nennspannung der Anlage 400
72. alterprogramm VISION Ma zeichnungen Artikel Nr 3023 Artikel Nr 1156 Artikel Nr 9166 9169 Artikel Nr 8074 Artikel Nr 3466 u3SlIuu3 uo vwsofuj D21Uy 221 Schalterprogramm VISION GO Kopp Ma zeichnungen 27 Artikel Nr 3466 Artikel Nr 1183 5 2 oo 55 ss 253 OO Kupp Schalterprogramm Objekt 5 Ma zeichnungen Artikel Nr 3084 Artikel Nr 3086 Artikel Nr 3087 Artikel Nr 9214 Artikel Nr 3083 28 1 57 56 6 56 6 x 56 8 19 7 Artikel Nr 3349 Artikel Nr 3347 Artikel Nr 3344 5 on 5 er D s 20 5 S 5 Lai S 3 3 D 5 Schalterprogramm Objekt 5 D Kupp Ma zeichnungen Artikel Nr 8081 Artikel Nr 9215 Artikel Nr 3346 3339 Artikel Nr 3342 Artikel Nr 3261 Artikel Nr 3260 Artikel Nr 3348 Technische Informationen Technical Information 27 4 Kopp Artikel Nr 5655 Artikel Nr 5652 Schalterprogramm NAUTIC Ma zeichnungen Artikel Nr 1078 1079 Artikel Nr 5663 5666 Heizung Hauptschalter Artikel Nr 5653 Artikel Nr 1370
73. band Elektrotechnik und Elektronikindustrie e V ZVEI in Frankfurt am Main 1 www zvei org 5 RR oo 55 ss 9645 me Installationsschalter sind Schalter f r Haushalt und hnliche ortsfeste Die Schaltkontakte sind f r einen Nennstrom von 10 250 V elektrische Installationen Sie werden blicherweise zum Ein und ausgelegt Schr g angeordnete Kabel Einf hrungs ffnungen mit einer Ausschalten von Beleuchtungsanlagen oder hnlichen Verbrauchern Einf hrungstiefe bis zu 10 mm sichern eine gute Kontaktgabe eingesetzt u Nennspannung 250 V Nennstrom 10 AX Norm DIN EN 60669 1 VDE 0632 Teil1 Die Kontakte sind f r einen Nennstrom von 16 250 V ausgelegt Auch unterschiedliche Leitungsquerschnitte bereiten keinerlei Leitungsquerschnitte bis zu 2 5 mm sind schnell und sicher anzuklem Probleme Spannungsf hrende Teile der Steckdose sind gegen men versehentliches Ber hren abgedeckt Nennspannung 250 V Nennstrom 16 A Norm DIN 49440 VDE 0620 1 Mit Hilfe der Federplatte wird der Abdeckrahmen aufgesetzt Selbst bei Mehrfachinstallationen gibt diese Federplatte dem Abdeckrahmen absolut festen Halt x Ein Tapetenausgleich bis zu 3 mm ist m glich 5 5 er D s 20 5 D 5 amp 3 Q 5 5 Schutzkontakt Steckosen OO K
74. cht erst ein schalten l sst wenn der Schutzleiter fehlt Das bedeutet da die Messung des Schutzleiterwiderstandes nur im ein geschalteten Zustand durchgef hrt werden kann Bei Wiederholungspr fungen nach BGVA3 bisherige Bezeichnung VBG 4 ist wegen der PE berwachung durch den PRCD S statt einer Isolationsmessung eine Schutzleiter strommessung nach VDE 0702 1 Absatz 4 3 4 Nov 1995 durchzuf hren Beispiel f r das Messen des Schutzleiterwiderstandes Ger ten die aus betrieblichen Gr nden nicht vom Netz getrennt werden k nnen Der Wert f r den niederohmigen Durchgang betr gt 0 3 Ohm f r Ger te mit Anschlussleitungen bis 5 m L nge zuz glich 0 1 Ohm je weitere 7 5 m dies gilt f r einen Leitungsquerschnitt von 1 5 mm BGVA3 Pr fung 7 Steckdosenleiste zwischen Messger t und Schutzleiter der Steckdosenleiste 5 2 1 Steckdosenleiste Zwei Steckdosen glei chen Versorgungskreis wie L x Steckdosenleiste lt 1 gt PE N 2 Zwischengeschaltetes Ger t z B PRCD S 3 Zu pr fendes Ger t Pr fling 4 Verbindung zwischen dem Messger t 5 und den ber hrbaren leitf higen x Teilen des zu pr fenden x Ger tes 3 5 Messger t f r die Schutz Zwischen leiterwiderstandsmessung geschaltetes Ger t 6 Verbindung zwischen Messger t lt 5 gt und Schutzleiter einer weiter
75. dapter mit berspannungsfilter Ger teschutz berspannungsfilter als Zwischenstecker f r Schutzkontakt Steckdose austauschbare Feinsicherung maximal 1 000 W 230 V Artikel Nr 1713 0201 1 arktis wei Ger teschutz berspannungsfilter als Europa und Schutzkontakt Adapter Artikel Nr 1754 0201 8 arktis wei Typ 3 in Anlehnung 61643 11 Teil 1 bestimmt zum ortsfesten oder ortsver nderlichen Einsatz in trockenen Innenr umen Schutzart IP20 x berwachungseinrichtung Kontrolllampe leuchtet bei Defekt 5 gt e D s 5 5 S 5 Li S 3 D 5 Induktiv und kapazitiv eingekoppelte berspannungen z B indi Das Ansprechen des Ger teschutz berspannungsfilters wird rekter Blitzeinschlag werden durch zwei temperatur berwachte durch eine optische und akustische Ausfallanzeige signalisiert Varistoren und eine Funkenstrecke auf die f r Verbraucher unge Die Netzversorgung f r die angeschlossenen Verbraucher f hrliche Werte begrenzt bleibt erhalten Die Schutzkontakt Steckdosenleiste hat ihre Schutzfunktion erf llt UNOversal 3 fach 250 V 16 Artikel Nr 1279 1501 2 Ger teschutz berspannungsfilter optische akustische Ausfallanzeige UNOversal 5 fach 250 V 16 A mit Schalter Artikel Nr 1280 1501 4 1281 1501 7 mit 1 4 Master Slave oh
76. der Lampen je Strombahn 230 V 50 Hz Lampenart Lampendaten MCS 25 04 satorlast 25 22 in pF 25 31 25 40 u Gl hlampen Hochvolthalogenlampen 230 V 2000 45 15 32 __ 1222 1211 G 225002273 316 101 1000 4 5 1 1 1 1 Leuchtstofflampen unkompensiert oder Reihenkompensation Duoschaltung Parallelkompensation 1 1 EE 2 ul 7 sp nn Dann 36 40 022 6 8 15 67 45 EE 1250 E 228 65 43 29 22115065 Ta an Ban 5 ee 140 22128 2 4 Quecksilberdampf Hochdrucklampen 22222722 12 36 1 7 HQL HPL unkompensiert 230 V s 80 080 10 27 38 in 25 BII E 2 0 a 250 1014 2400 325 1 2 s s 2 00 6 EN 1000 _ en Quecksilberdam pf Hochdrucklam pen i SST PETER PETERE PAT A B HPL unkompensiert 380 400V 2000 8 3 _ sss eng Parallelkompensation 230 V a nn
77. e Klingeltransformator Dieser kurzschlussfeste Transformator kann Ma e nach DIN VDE 0551 Teil 1 EN 60 742 sowohl im Verteiler Tragschiene als auch zur AP Installation universell eingesetzt werden Er ist geeignet f r die Versorgung von Klingelanlagen Signal und Meldeanlagen Schutzkleinspannungsger ten Die 0 63 und 1 A Ger te sind mit einer 5 Breite von nur zwei Teilungseinheiten beson ders platzsparend Technische Daten Bemessungs Eingangsspannung 230 VAC 50 Hz Bemessungs Ausgangsspannung 8 V AC 12V Bemessungs Ausgangsleistung 8 18 Bemessungs Ausgangsstrom max 1 1 33 A Geh usebreite 36 mm 36 mm Schutzklasse ll schutzisoliert Schutzart Ip 20 x Ber hrungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100 Bemessungs Umgebungstemperatur ta 40 C Reiheneinbau Steckdose Universell geeignet f r die Befestigung auf Ma e nach DIN VDE 0620 DIN Schiene sowie auf flachem Untergrund Die Anschlussklemmen sind ber hrungssicher nach DIN VDE 0106 Teil 100 ausgef hrt Technische Daten 43 5 Bemessungsspannung 250 VAC Bemessungsstrom 10 ADC 16 Ausf hrung 2 PE Geh use Thermoplast grau RAL 7035 Montage Schnellbefestigung 5 lt OO 5 SS S 2 5 s 20 5 8 5 amp 3 5 5 5 02
78. e nach anzuschlie enden Ger ten m ssen unterschiedliche TAE Dosen eingesetzt werden Telefax mit Telefon N Code Non voice Ger te 6polige Belegung f r Anrufbeantworter Geb hrenz hler Telefax Anschlusstechnik F Codierung Eine Amtsleitung Artikel Nr 1122 0100 9 NFF Codierung Ein Zusatzger t zwei Amtsleitungen Artikel Nr 1141 0100 8 NFN Codierung Zwei Zusatzger te eine Amtsleitung Artikel Nr 1192 0100 6 Die UAE Anschlusseinheiten sind universell einsetzbare x in einem Sockelgeh use untergebracht Durch die 30 Anschlusseinheiten Die UAE Anschlussdosen werden der Einsteckrichtung hat die Anschlussleitung einen knick Ausf hrung Unterputzmontage geliefert Die Buchsen sind freien schr gen Abgang nach unten F r digitale Telefonanschl sse ISDN werden UAE Tele fonanschlussdosen eingesetzt Mit dem ISDN Anschluss besteht die M glichkeit mit der gleichen Leitung Daten Texte und Bilder zu bertragen Zus tzlich sind bei ISDN f higen Endger ten die Komfort Dienste der Tele fonanbieter Rufweiterschaltung Konferenzschaltung nutzbar Anschlusstechnik Steckanschluss 1 Steckanschluss 8 8 polig ISDN f hig Artikel Nr 1144 0000 6 2 parallele Steckanschl sse 2x8 8 polig ISDN f hig Artikel Nr 1154 0000 7 2 getrennte Steckanschl sse 8 8 8 8 polig ISDN f hig Artikel Nr 1162 0000 2 Register Jack RJ 11 6 4 6polige Buchse mit 4 Kontakte
79. egen der Ansprechwert des Magnetausl sers sich bei 400 Hz um ca 30 erh ht C Charakteristik Zum Schutz von Motoren und Transfor matoren Sie eignen sich zum Schutz von Gl hlampen und parallelkompensierten L Lampengruppen Der Kurzschlussausl ser spricht zwischen dem 5 und 10 fachen Wert des Nennstromes an F r h here Auslastung siehe K Charakte ristik D Charakteristik nach 60 898 Zum Schutz von Verbrauchern mit sehr hohen 5 20 30 x Nennstrom Einschaltspitzen Der Kurzschlussausl ser spricht zwischen dem 10fachen und 20 Wert des Nennstromes an nicht geeignet zum Einsatz als Leitungsschutz Sofern LS Schalter mit C D bzw K Charak teristik auch zum Schutz gegen zu hohe Ber hrungsspannungen durch Nullung dienen sollen sind wegen der h heren magn Ansprechwerte die Errichtungs bestimmungen DIN VDE 0100 T430 zu ber cksichtigen VDE 0641 T11 Temperaturreduktionsfaktoren siehe sepa rate Tabelle Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC 1 4 Leitungsschutzschalter Einsatzgebiete nach Ausl sekennlinien K Charakteristik nach DIN VDE 0660 Teil 101 Zum Schutz von Verbrauchern mit hohen Einschaltspitzen unter Beibehaltung der zul ssigen Belastbarkeit der Leitungen wie B und C Charakteristik nach DIN VDE 0298 Teil 4 2 88 Der Leitungsschutz wird durch den gro en Pr fstrom l 1 2 1 gew hrleistet der
80. ehradrige s Kabel oder Mantel leitung unter der Decke mit Abstand von einer Decke verlegt 11B 11C Ein oder mehradriges Kabel oder Mantel leitung direkt im Mauerwek oder Beton ohne zus tzlichen mechanischen Schutz verlegt 52 Ein oder mehradriges Kabel oder Mantel leitung direkt im Mauerwek oder Beton mit zus tzlichem mechanischen Schutz verlegt 53 Ein oder mehradrige s Kabel oder Mantel leitung auf nicht gelochter Kabelwanne verlegt 12 Ein oder mehradrige s Kabel oder Mantel leitung auf gelochter Kabelwanne horizontal oder vertikal verlegt 13 Ein oder mehradrige s Kabel oder Mantel leitung mit einem Abstand von mehr als dem 0 3fachen Au endurchmesser des Kabels der Leitung von einer Wand verlegt 15 Ein oder mehradrige s Kabel oder Mantel leitung auf gelochter Kabelwanne horizontal oder vertikal verlegt 13 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC iM Kepp Zuordnung der Leitungsschutzschalter MCB nach Belastbarkeit der Leitung DIN VDE 0298 in Verbindung mit DIN VDE 0100 Teil 430 zul ssige Betriebstemperatur am Leiter von 70 C Umgebungstemperatur von 25 C Verlegeart Gruppe 1 2 B1 B2 Anzahl der x x x belasteten Adern 3 x Bemessungsquerschnitt Cu Bemessungsstrom In der berstromschutzeinrichtung in A x 1 5 mm2 16 13 16 13 16 16 16 16 2 5 mm2 20 16 16 16 25 20 20 20 A mm 25 25 25 20 32 30 32 25 6 mm 32 32 32 25 40 35 40
81. eihig 2 reihig 3 reihig Blendrahmen Au enma e HxBxT 236 x 266 x 102 344 x 266 x 102 mm 492 266 102 mm Leitungseinf hrung Oben und unten und auf der R ckseite durch Vorpr gungen Rahmen und Abdeckung Kunststoff nach DIN 5448 halogenfrei und schlagfest Farbe wei 9010 N PE Schienenhalterung PC wei Ger tetragschiene Stahlblech sendzimirverzinkt T r Stahlblech pulverbeschichtet und eingebrannt Farbe RAL 9010 matt 5 2 oo 55 ss 5 2 0 5 OO Kopp Mobile Schutzschaltger te Technische Daten PRCD S 5 polig Bemessungsspannung x 230 V 50 Hz x 230 V 400 V 50 Hz Bemessungsstrom 16 A 16 A Schaltleistung 3 5 KW 16A AC3 1 4KW Nennfehlerstrom lan 10 mA bzw 30 mA je nach Ausf hrung lan 30 mA 1 44 IP 55 je nach Ausf hrung 66 68 gekapselte Ausf hrung wahlweise 1 CEE Stecker 5polig 6 h 16 A 400 V Eingan g 8 Schutzkontaktstecker 90 oder 180 x mit Phasenwender wahlweise S s 1 x CEE Steckdose 5polig 6 h 16 A 400 V Vollgummi Kupplung mit Decke 22508 2 Gees 3x Schutzkontakt Steckdose 16 A 230 Vollgummi Kupplung 3 fach mit Deckel Steckersystem Einzelger te Steckersystem unabh ngig einsetzbar 5 Zuleitung 7 RN F 361 5 mm und 2 5 mm 07 RN F 361 5 mm 3m U b t t x 25 C bis 45 C bei einem t glichen 25 C
82. einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Die Werte k nnen zwischen 1 und 9 ver ndert werden nach der 9 erscheint OFF im Display f r Funktion ausgeschaltet Mit der Taste Mode best tigen Die 2 Stelle der Uhrzeitanzeige blinkt des weiteren wird das Mondsymbol statisch angezeigt Nur mit Lichtsensor Mit den Tasten AUF oder AB die D mmerungswerte einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Die Werte k nnen zwischen 1 und 9 ver ndert werden nach der 9 erscheint OFF im Display f r Funktion ausgeschaltet Mit der Taste Mode best tigen Taste Mode gt 2 Sek Der Wochentag blinkt Das Uhrensymbol die Stunden und Minutenanzeige und der Doppelpunkt werden statisch angezeigt Nach Neueinstellung und Reset ist die Werkseinstellung 12 00 1 Montag Mit den Tasten AUF oder AB den Wochentag einstellen Der gew hlte Wochentag blinkt Mit der Taste Mode best tigen Die Uhrzeit Stundenanzeige blinkt Das Uhrensymbol der eingestellte Wochentag die Minutenanzeige und der Doppelpunkt werden statisch angezeigt Mit den Tasten AUF oder AB die Stunden Uhrzeit einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Bei dauer haft gedr ckter AUF oder AB Taste z hlt die Stundenanzeige bis zur n chsten 5er Zahl und erh ht sich dann in 5er Schritten Mit der Taste Mode best tigen Die Uhrzeit Minutenanze
83. elle Lichtst rke gemessen werden soll Die Elektronikeinheit ist f r die Normschienen Montage geeignet Baubreite 1 TE Technische Daten Bemessungsspannung 230 10 50 60 Hz Einstellbereich 10 100 50 1000 Lux Schaltleistung 10 A cos p 0 6 Kontaktanordnung 1 Schlie er Gl hlampenlast 1 1 000 W Leuchtstofflampen 600 W kompensiert Halogenlampen 450 kompensiert Zeitverz gerung ca 8 Sek bei EIN ca 40 Sek bei AUS Temperaturbereich Lichtf hler 35 C bis 50 C Schalteinheit 10 C bis 40 C Schutzart Lichtf hler IP54 Schalteinheit u IP20 5 2 5 er D s 20 5 5 3 D 5 S 3 Q S Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Kopp Zeitschaltuhren Die mechanische Zeitschaltuhr mit Tagesprogramm auch zur AP Installation geeignet hat f r den Anwender folgende Vorteile geringe Geh useabmessungen nur 36 mm Breite einfache Handhabung die Zeiteinstellung und das Schaltprogramm wird mittels Drehkranz bedient ein bergeordneter Handschalter erm glicht zus tzlich die Funktionen Automatik EIN AUS die Gangreserve gt 100 h k rzeste Schaltzeit 30 min plombierbarer Deckel und Klemmabdeckungen Analoge Zeitschaltuhr KOPP MAT Leistungsaufnahme Ganggenauigkeit Gangreserve Umgebungstemperatur
84. en Steckdose der Steckdosenleiste lt 1 Verbindung zwischen Messger t und ber hr baren leitf higen Teilen des Pr flings Pr fling Diperfekt Bemessungsspannung Mobile Schutzschaltger te Diperfekt Technische Daten 2307 50 Hz 48 4 Kopp Artikel Nr 1727 1761 Artikel Nr 1710 x Wahlweise u e frei konfektionierbar Schutzkontakt Steckdose Ausf hrung als Zwischenstecker Sicherheits Gummi Verl ngerung mit Schutzkontakt Steckdose H 05 W F 361 mm 05 RN F 361 mm bzw H 07 RN F 361 5 mm je nach Ausf hrung lt 5 gt 5 E 8 5 OO Kupp Steckvorrichtungen Adapter Ma zeichnungen Artikel Nr 1785 Artikel Nr 1797 Artikel Nr 1706 Artikel Nr 1730 Artikel Nr 1821 77 247 Artikel Nr 1722 Artikel Nr 1827 1807 Artikel Nr 1801 5 on 5 5 er D s 5 D 5 amp 3 Q 5 Steckvorrichtungen Adapter Kopp Ma zeichnungen 22 Artikel Nr 1815 Artikel Nr 1806 Artikel Nr 1795 Artikel Nr 1810 1814 Artikel Nr 1741 Artikel Nr 1796 Artikel Nr 1816 Teilansicht Artikel Nr 1816 Teilansicht Technische Informationen Technical Information OO Kupp Zwischenstecker Antennena
85. en 5er Zahl und erh ht sich dann in 5er Schritten Mit der Taste Mode best tigen Aktuelle Stundenanzeige der AUF Zeit wird blinkend angezeigt Der AUF Pfeil die 2 f r Dienstag und die Minutenanzeige werden statisch angezeigt Nach Neuinitialisierung ist die Werkseinstellung der AUF Zeit 07 00 Die Schaltzeiten f r die restlichen Wochentage wie oben beschrieben einstellen Nach dem Best tigen der Schaltzeit Sonntag AB Mit der Taste Mode best tigen Programmier Modus verlassen Uhrzeit undausgew hlter Modus werden angezeigt Werkseinstellungen Das Ausl sen der RESET Funktion bewirkt eine R ckstellung der eingegebenen Werte auf die Werkseinstellungen Schaltprogramm AUF 07 00 Uhr AB 21 00 Uhr Uhrzeit 12 00 Uhr Wochentag 1 Montag Lichtwerte Sonne 4 D mmerung 4 M gliche Funktionsmodi Beim dr cken der Mode Taste werden die m glichen Funktions Modi nacheinander durchgeschaltet Es stehen Ihnen 3 Modi zur Auswahl man Manuelle Steuerung auto Automatik Tagesprogramm Ferien Automatik Zufallszeit von 01 31Min Im Automatik Modus wird der Rollladen zur den programmierten Schaltzeiten automa tisch ge ffnet oder geschlossen Zufallsgenerator Bei der Aktivierung des FERIEN Modus verschieben sich die programmierten Schaltbe fehle zuf llig um 01 31 Min nach hinten DI Personenschutzsteckdose Diese ortsfeste Differenzstrom Schutzeinrichtung mit Unterspannungsausl sung ist eine genormte Steckdose
86. fachkraft ist es wichtig immer sicherzustellen dass der richtige Dimmer zum richtigen Verbraucher Lampe eingebaut wird den entstandenen Problemen aus der Vergangenheit bei der Installation vorzubeugen haben sich die deutschen Hersteller von Dimmern und Transformatoren auf eine eindeutige Kennzeichung geeinigt Dimmertyp Vier einfache Buchstaben R L C oder deren Kombinationen werden k nftig die Dimmer einteilen indem sie ihre Vorzugslast kennzeichnen R f r 5 Lasten 2 B 230 V Gl hlampen L f r berwiegend induktive Lasten z B gewickelte konventionelle Transformatoren f r berwiegend kapazitive Lasten z B elektronische Transformatoren f r Motoren z B Drehzahlsteller Der Keil in dem Kennzeichnungssymbol weist auf die Helligkeits bzw der Drehzahlsteuerung hin In Zukunft sollen auch Transformatoren Trafo diese Symbole tragen Bei der Auswahl von Dimmer und Trafo muss man berpr fen ob wenigstens ein gleicher Buchstabe auf Dimmer und Trafo zu finden ist Dann hat man eine richtige Ger tekombination ausgew hlt Des weiteren muss man sicherstellen dass hinter einem Dimmer nicht L und C Lasten gemischt werden L Gemischte induktive und kapazitive Verbraucher kann ein Dimmer nicht steuern Ausf hrliche Informationen bietet der Zentralver
87. g L nge 482 6 mm Breite 44 mm Einbautiefe 79 mm Artikel Nr 7 9325 0401 6 7 9365 0401 0 19 7 fach USV Anwendungen 250 10 A Feinsicherung T 10 A L nge 482 6 mm sp Qp Breite 44 mm Einbautiefe 44 45 mm Artikel Nr 7 9317 0401 1 CEE7 V 9337 0401 3 PROFIversal 2 x 5 fach 250 V 16 A mit zwei getrennten Stromkreisen 2 x 5 Steckdosen L nge 675 mm Breite 44 mm Einbautiefe 44 45 mm Artikel Nr CEE7 IIl 9335 0401 7 CEE7 V 9375 0401 1 5 2 5 er D s 20 5 D 5 amp 3 Q 5 5 PROFIversal Technische Daten _PROFIversal 19 8 fach Standard 250 V lt 16 A L nge 482 6 mm Breite 44 mm Einbautiefe 44 45 mm Artikel Nr 7 9308 0401 3 7 9318 0401 4 12 fach Standard 250 16 L nge 671 4 mm Breite 44 mm Einbautiefe 44 45 mm Artikel Nr 7 1 9312 0401 6 CEE7 V 9322 0401 7 PROFIversal 19 7 fach mit Schalter 2polig beleuchtet 250 V 16 A L nge 482 6 mm Breite 44 mm Einbautiefe 54 Artikel Nr CEE7 IIl 9307 0401 0 7 9327 0401 2 PROFIversal 9 fach 250 V 16 A mit berspannungsschutz und x Entst rfilter 16A optische Ausfallanzeige rote Glimmlampe L nge 671 4 mm
88. h schematische Darstellung h 1 05m Schaltung 1 Schaltung 2 Schaltung 3 Grundschaltung f r ohmsche Last Aktivieren des Verbrauchers f r die einge Dauerbetrieb des Verbrauchers durch von 40 W 400 W stellte Zeit durch ffnertaster m glich Umschalten am Wechselschalter m glich Tastzeit 2 sec Nach dem Zur ckschalten von Dauerlicht auf Ersatz f r eine Wechsel Kreuzschaltung INFRAcontrol Betrieb wird der Verbraucher nochmals f r die eingestellte Zeit aktiviert 5 RR oo 55 ss 963 me OO Kupp Elektronische Bewegungsschalter INFRAcontrol 2 Draht Ger t Technische Daten Die Ger teversion Zweidraht Technik arbeitet mit einer Triacsteuerung die ohmsche Lasten z B Gl hlampen oder 230 V Halogenlampen von 40 W bis 400 W schalten kann Dank der hier bei eingesetzten 2 Draht Anschlusstechnik ist es m glich einen normalen Lichtschalter gegen einen KOPP INFRAcontrol auszuwechseln INFRAcontrol 20 180 UP IP20 Ger teversion UP Ausf hrung Schutzart IP 20 Innenbereich Linsenausf hrung 18 Segmente 1 Ebene Bemessungsspannung 230 5 95 50 60 Hz Ger tesicherung 1 6 Leistung min 40 W max 400 W f r Gl hlampen und HV Halogenlampen Verz gerungszeit einstellbar von 4 bis 240 Sekunden 50 Hz Zwischenwerte stufenlos einstellbar f r Dauer Aus
89. h 30 mm Hohlwandverteiler N Klemmensatz bei als Wasserwaage k nnen ber die vorgestanzten Verwendung mehrerer L cher einfach an die Profil FI Schutzschalter trennbar schiene geschraubt werden 5 er D s 5 S 5 3 5 27 Installationskleinverteiler APV Gud Kopp Aufputzverteiler nach VDE 0603 und DIN 43871 Allgemeine Stromkreisverteiler nach DIN 43871 in Aufputz Beschreibung ausf hrung f r Ger te bis 63 A 70 mm Einbautiefe 1 3reihige Ausf hrung 4reihige Ausf hrung auf Anfrage Reihenabstand125 mm halogenfrei Lieferzubeh r x e Kunststoffrahmen wei Ger teabdeckung mit Schnellverschluss aus i schlagfestem Kunststoff Hutschiene senkrechtem Kunststofftr ger verdrehbar fingersichere PE N Klemmen ausbrechbare Kabeleinf hrungen auf der R ckseite Ger teabdeckung mit ge ffneten Schlitzen 46 mm breit Abdeckstreifen sind im Lieferumfang enthalten T ranschlag rechts oder links T r mit Schnappverschluss montagefreundlich durch gro en Verdrahtungsraum mit zus tzlichen 17 mm Abstand von der Hutschiene zur R ckwand geltende Normen VDE 0603 Teil 1 DIN 43871 Spannung 400 V Frequenz x 50 Hz Schutzklasse schutzisoliert Schutzart 30 Pr fzeichen Ma aufstellung 1 r
90. ige blinkt Das Uhrensymbol der eingestellte Wochentag die Stundenanzeige und der Doppelpunkt werden statisch angezeigt Versorgungsspannung 230 V 50 Hz 10 Ausg nge 2 Relais Schlie er nicht potentialfrei Schaltleistung 230V bei 1 Umgebungstemperatur 5 45 C Laufzeit 2 5 Min Umschaltverz gerung min 0 5 Sek Geh use Unterputzmontage Programm Wochenuhr mit Lichtsteuerung Ganggenauigkeit bei 20 C 1 5 Sek Tag Gangreserve bei 20 24 h Funktionsmodi auto man Ferien Speicherpl tze 7 f r AUF 7 f r AB 1 Sonnenwert 1 D mmerungswert Lichtwerte in 9 Stufen einstellbar Sonne 1 65k Lux D mmerung ca 15 300 Lux Mit den Tasten AUF oder AB die Minuten Uhrzeit einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Bei dauer haft gedr ckter AUF oder AB Taste z hlt die Minutenanzeige bis zur n chsten 5er Zahl und erh ht sich dann in 5er Schritten Mit der Taste Mode best tigen Aktuelle Stundenanzeige der AUF Zeit wird blinkend angezeigt Der AUF Pfeil die 1 f r Montag und die Minutenanzeige werden statisch angezeigt Nach Neuinitialisierung ist die Werkseinstellung der AUF Zeit 07 00 Mit den Tasten AUF oder AB die Stunden der Schaltzeit einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Bei dauer haft gedr ckter AUF oder AB Taste z hlt die Stundenanzeige bis zu
91. l Information OO Kapp BLUE ELECTRIC Ma zeichnungen Artikel Nr 1312 Artikel Nr 5623 Artikel Nr 1314 5 5 er D s 20 5 5 5 L S 3 D 5 BLUE ELECTRIC Kopp Ma zeichnungen Artikel Nr 5618 mit 3318 Artikel Nr 5618 mit 3304 Artikel Nr 1034 bis 1044 Technische Informationen Technical Information OO Kupp Planungshilfe Empfehlung zur Wohnraumausstattung Empfehlung Ger te Standard Komfort individuelle Planung Ze Schlafzimmer 8 12 m 7 1 2 1 Esszimmer 8 12 m 6 1 1 1 weltere Ger testromkreise Einbau Herd Einbau Herd Geschirr Geschirr Sp lmaschine Sp lmaschine Waschmaschine Waschmaschine Hei wasserspeicher Hei wasserspeicher W schetrockner W schetrockner Elektroger te Klimager t allgemein Elektroger te allgemein 5 er D s 20 5 D 5 amp 3 Q 5 5 Schalterprogramm Milano GO Kopp Ma zeichnungen 4 N Artikel Nr 3065 Artikel Nr 3066 Artikel Nr 9174 Artikel Nr 3068 Artikel Nr 9149 Artikel Nr 9150 Artikel Nr 9170 9171 85 Artikel Nr 3495 5 lt 55 ss SE TER OO Kopp Sch
92. mfestigkeit von 3 kA Damit ist auch das unerw nschte Ausschalten des Ger tes durch Netzspitzen weitgehend ver hindert Das Ger t beseitigt die Frage nach der Absicherung des Fl Schalters an sich da es sich sowohl in thermischer Hinsicht als auch bis zu einem Kurzschlussstrom von 10 000 A ohne weitere Absicherung selbst sch tzt Einsatz Dort wo h chste Funktionssicherheit erwartet wird und wo Eigenschutz des Ger tes im Vordergrund steht Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC E 40 lan DOSA 1 5004 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC GO Kopp Sicherungslasttrennschalter Sicherungslasttrennschalter D02 Der Sicherungslasttrennschalter ist nach EN 60947 3 eine Kombination aus Lasttrennschalter und Sic herungselement bis 63 A Die Hauptkontakte k nnen durch den einteiligen Schaltknebel unter Last geschaltet werden Der Sicherungslasttrennschalter kann Niederspannungsschaltanlagen die nach der DIN VDE 0108 Vorschriften zur Errichtung von Versammlungsst tten aufgebaut sind zur all poligen Abschaltung von Abg ngen eingesetzt werden Ein weiterer Vorteil ist das einfache Einlegen der Schmelzsicherung und Passeins tze ohne Verschrauben Es werden keine Schraubkappen ben tigt Der Kontaktdruck wird durch den Schaltmechanimus hergestellt Technische Daten Bestimmungen 60947 3 DIN VDE 0660 Teil 1
93. n RJ 12 6 6 6polige Buchse mit 6 Kontakten 45 8 8 8 Buchse mit 8 Kontakten Auch in gekapselter Ausf hrung m glich 5 S 2 5 er D s 20 5 S 5 3 3 5 Kupp Technische Informationen Die Anschlussdosen werden in der Ausf hrung Unterputzmontage geliefert und sind mit oder ohne Spreizkrallen erh ltlich Durch die 30 Einsteckrichtung hat die Anschlussleitung einen knickfreien schr gen Abgang nach unten Bei der Installation zeitgem er und zukunftssi cherer Netzwerke sind sichere Daten bertragung perfekte Schirmung schnelle Montage und hohe Wirtschaftlichkeit in Einklang zu bringen 2 TIA EIA 568 A P4 m N N 12345678 TIA EIA 568 B C_I 1 HD Kontaktbelegung RJ45 Sicht auf die Buchse IEC 60603 7 2 Ed 1 48B 1428 CDV 2004 DIN EN 60 603 7 4 2005 12 00000000 u Geh use ABS ungeschirmt Schutzart IP 21 nach DIN EN 60529 x 7 LSA Plus Klemmen f r einen Leiter x 26 22 Anschlusstechnik 5 5 0 7 1 6 mm bei 1 je Kontakt Wiederbelegbarkeit lt 50 RJ 45 8 8 8polige Buchse Anschlussstecker its Kontakten x 0027 w u DIN 60950 1 u Ze E ax 750 eig fir ep 7 x _ x
94. nden sinnvoll sein Siehe Anwenderhinweise RCD Eine zus tzliche Abstimmung mit den jeweils g ltigen DIN VDE Richtlinien ist unbedingt erforderlich 25 5 5 E EG 2 5 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Funktion Als Hilfs oder Signalschalter einstellbares Ger t das je nach gew hlter Einstellung zur Fernanzeige des momentanen Schaltzu standes eines Schaltger tes der Baureihen KOPP MCB KOPP RCB oder KOPP RCD einge setzt werden kann Hilfsschalter Anzeige der Kontaktstellung Signalschalter Anzeige Ger t nach Fehler ausgel st Er ist als potentialfreier ffner Schlie er oder ffner Wechsler Kontakt verwendbar Alle Anschlussklemmen sind dabei auch im Montageverbund leicht von oben erreichbar Montage und Bedienung Die Montage erfolgt zusammen mit dem Schaltger t auf der Tragschiene Bei Bedarf k nnen daher beide zusammen aus dem Verbund ausgewechselt werden dem Anbau wird durch Drehen der Stell schraube der Universalhilfsschalter auf die gew nschte Funktion Hilfsschalter oder Signalschalter eingestellt und mit einem Aufkleber gekennzeichnet Abb 1 Am jeweiligen Schaltger t ist eine ffnung f r den Ausl sestift vorgesehen die ausge brochen wird Abb 2 Die Verbindung zum Schaltger t erfolgt durch zwei Halteklammern die Bet tigung ber den Ausl sestift bzw das Verbindungs
95. ne Abb Ger teschutz berspannungsfilter optische akustische Ausfallanzeige NULTIversal 5 fach 250 V 16 A mit Schalter beleuchtet Artikel Nr 2205 20016 2203 2001 0 mit 1 4 Master Slave ohne Abb Ger teschutz berspannungsfilter optische akustische Ausfallanzeige Typ 3 in Anlehnung an 61643 11 Teil 1 bestimmt zum ortsfesten oder ortsver nderlichen Einsatz in trockenen Innenr umen Technische Informationen 5 5 S gt 5 5 49 5 3 55 D gt 37 5 lt 5 SEA 85 5 Induktiv und kapazitiv eingekoppelte berspannungen z B indi Das Ansprechen des Ger teschutz berspannungsfilters wird rekter Blitzeinschlag werden durch zwei temperatur berwachte durch eine optische und akustische Ausfallanzeige signalisiert Varistoren und eine Funkenstrecke auf die f r Verbraucher unge x Die Netzversorgung f r die angeschlossenen Verbraucher f hrliche Werte begrenzt bleibt erhalten Die Schutzkontakt Steckdosenleiste hat ihre Schutzfunktion erf llt POWERversal 1 4 fach mit Master Slave und berspannungsfilter 5 fach 250 V 16 Artikel Nr 2278 2001 2 mit 1 4 fach MasterSlave Ger teschutz berspannungsfilter optische Ausfallanzeige DUOversal 6 12 250 16 A mit Schalter Artikel Nr 2238 0201 6 Ger teschutz berspannungsfilter optische Ausfallanzeige DUOversal
96. r Knebel des MCBs wird in den vergr erten Knebel des A Ausl ser eingeschoben Mit den Haltklam mern werden die Schaltger te fixiert Schaltbild Technische Daten Arbeitsstromausl ser zum rechtsseitigen Einbaulage er Anbau MCB und g Bezeichnung 1 TE 18 mm nach DIN 43880 Einbauh he 83 mm Bet tigungsspannung Wechselspannungsbereich 12 60 V 110 250 Plombierbar in Ein und Ausstellung Gleichspannungsbereich 12 60 V DC Bet tigungsart Kipphebelbet tigung mit Resetstellung mit Klammer bei verbunden mit Mehrpolger ten 5 S 2 5 er D s 20 5 S D 5 amp 3 Q 5 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Kopp Schalter Taster Leuchtmelder Technische Daten Schalter Taster Leuchtmelder RSN RSTN RSCN RSIN MIBN MILN Bestimmungen DIN VDE 0632 EN 60947 3 Abmessungen B x H x T 17 5x85x58 mm Bemessungsschaltverm gen 1 25 1 1 1 Up cos 0 6 f r Schalter Kurzschlussfestigkeit 10 400 V cos 0 6 Schalter im eingeschalteten Zustand Plombierbar Schalter in Ein und Ausstellung Anschlussklemmen ber hrungssichere offene Kombi Rahmen Klemmen x mit unverlierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anschl
97. r Spulerspanmun 230 Or 24 v f r Zentral EINAUS HHB k 1 Loer Tab Schaltbild ETD AVW 8 24 V UC 230 Beleuchtung orl 230 V Taster Technische Daten Bestimmungen Abmessungen B x H x T Bet tigungsspannung Nennschaltleistung Gl hlampenlast Leuchtstofflampenlast Kontaktbelastung DC Anschlussklemmen Anschlussquerschnitte Kontaktmaterial Kontaktabstand Schutzart Ber hrungsschutz Geh use Stromsto schalter CR und CRS Installationsrelais MR DIN VDE 0632 IEC 60669 18x85x55 mm 1 Teilungseinheit 18 0 9 bis 1 1 x Un 16 A 250 V AC 10 A 400 V AC 10 A 2200 W 10 1300 W 100 W ge ffnete Klemmen mit unverlierbaren Kombi Schlitz Schrauben Schaltkreis Steuerkreis Rahmenklemme bis 6 mm AgSn02 3 mm IP 20 DIN VDE 0106 Teil 100 BGV 2 Isolierstoff grau RAL 7035 Stromsto schalter ECR ZE ZA 24 2302 2 Schlie er mit Zentral EIN AUS Funktion Abmessungen B x H x T Bet tigungsspannung Mit getrennter unterschiedlicher Spannung steuerbar Schaltstellungsanzeige Nennschaltleistung Gl hlampenlast Leuchtstofflampenlast ind Kontaktbelastung DC Anschlussklemmen Anschlussquerschnitte Kontaktmaterial Kontaktabstand Schutzart Ber hrungsschutz Geh use 1 1885 55 mm 230 V f r die rtliche Ansteuerung 24 VUC f r die Zentr
98. r n chsten 5er Zahl und erh ht sich dann in 5er Schritten Mit der Taste Mode best tigen Aktuelle Minutenanzeige der AUF Zeit wird blinkend angezeigt Der AUF Pfeil die 1 f r Montag und die Stundenanzeige werden statisch angezeigt Mit den Tasten AUF oder AB die Minuten der Schaltzeit einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Bei dauer haft gedr ckter AUF oder AB Taste z hlt die Minutenanzeige bis zur n chsten 5er Zahl und erh ht sich dann in 5er Schritten Mit der Taste Mode best tigen Aktuelle Stundenanzeige der AB Zeit wird blinkend angezeigt Der AB Pfeil die 1 f r Montag und die Minutenanzeige werden statisch angezeigt Nach Neuinitialisierung ist die Werkseinstellung der AB Zeit 21 00 Mit den Tasten AUF oder AB die Stunden der Schaltzeit einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Bei dauer haft gedr ckter AUF oder AB Taste z hlt die Stundenanzeige bis zur n chsten 5er Zahl und erh ht sich dann in 5er Schritten Mit der Taste Mode best tigen Aktuelle Minutenanzeige der Ab Zeit wird blinkend angezeigt Der AUF Pfeil die 1 f r Montag und die Stundenanzeige werden statisch angezeigt Mit den Tasten AUF oder AB die Minuten der Schaltzeit einstellen Sobald die AUF oder AB Taste gedr ckt wird blinkt die Anzeige nicht mehr Bei dauer haft gedr ckter AUF oder AB Taste z hlt die Minutenanzeige bis zur n chst
99. schreibungen Abbildungen und Leistungsangaben stellen keine zugesagten Eigenschaften dar sondern sind nur unverbindliche Informationen nderungen aufgrund technischen Fortschritts Norm nderungen ver nderter Fertigungsverfahren oder Konstruktionsverbesserungen bleiben ausdr cklich vorbehalten Schweden Tschechien GZE gt gt Russische Technische Informationen 5 E 5 um 5 2 3
100. separate Tabelle Die Bemessungsstromsicherheit ist beim einpoligen Ger t bis zu einer Umge bungstemperatur von 40 C gew hrleistet Einsatz Nach DIN VDE 0100 Teil 430 bernimmt der MCB den Schutz gegen zu hohe Erw rmung von elektrischen Betriebsmitteln infolge von berstrom berlast Erd oder Kurzschluss Bei auftretenden Isolationsfehlern mit zu hoher Ber hrungsspannung gew hrt er nach DIN VDE 0100 Teil 410 Schutz gegen gef hrliche K rperstr me Einsatzgebiete nach Ausl sekennlinien 113 145 Sirom Zeil Grenzen f r Leitungsschutzschallter H C und D Charakteristik In 5 32 Umgebungsternperatur 30 C 113 145 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Anwendungsbereiche Der KOPP MCB ist geeignet f r den Einsatz in Elektroanlagen im privaten gewerb lichen oder industriellen Bereich Bei Ver wendung im Gleichspannungsnetz k nnen die Leitungsschutzschalter in der B und C Charakteristik mit einem Pol bis zu einer Spannung von 60 V betrieben werden mit zwei in Reihe geschalteten Polen bis zu einer Spannung von 110V Die Einspeiserichtung ist beliebig w hlbar Ausl secharakteristiken und Bemessungsstr me Ausl severhalten nach DIN VDE 0641 Teil 11 B und C Charakteristik nach DIN VDE 0298 Teil 4 2 88 wird dadurch eine direkte Zuordnung der Leitungsschutzschalter zur maximal zul ssigen Belastung der Leitung m glich Sirom Zeit Grenzen f
101. sten DUOversal Standard Ma zeichnungen Artikel Nr 2235 Artikel Nr 2236 2 5 er D s 20 5 8 5 amp 3 5 5 5 di Schutzarten Kopp Schutzarten nach EN 60 529 DIN VDE 0470 Teil1 Erste Kennziffer mechanische Belastbarkeit Zweite Kennziffer Wasserschutz IP XO IP X1 IP X2 IP X3 IP X4 IP X5 IP X6 IP X7 IP X8 kein Schutz Schutz Schutz Schutz Schutz Schutz Schutz Schutz Schutz gegen gegen gegen gegen i gegen gegen starkes gegen gegen i senkrecht Tropfwasser Spr hwasser Spritzwasser Strahlwasser Strahlwasser zeitweiliges Wirkungen fallendes wenndas auchbei aus alen aus allen ausallen Unter beim Tropfwasser Geh use Neigungen Richtungen Richtungen Richtungen tauchen dauernden U biszu15 biszu 60 U inWasser Unter Ber hrungs Fremdk rper ae schutz schutz ee tauchen Vertikalen in Wasser Kein Kein Schutz gegen Ber hrungsschutz feste Fremdk rper Schutz gegen Schutz gegen gro fl chige feste IP 1X Ber hrung Fremdk rper IP 10 11 12 Handr cken 250 mm Schutz gegen x 2 Ber hrung mit Au 20 IP21 22 IP23 einem Finger 5 gt 12 5 mm 0 Schutz gegen Ber hrung mit E IP 3X 28 52 Fremdk rper IP30 IP31 IP32 IP33
102. str men gr er als Grenzschaltverm gen EN 60 947 2 IEC 60 947 2 Geh use Schutzart DIN 40 050 Bauform Gebrauchslage Befestigung Anschlussklemmen Mechanische Ger telebensdauer Elektrische Ger telebensdauer Klimafestigkeit nach DIN 40 046 nach IEC 60 068 2 Lagertemperatur Umgebungstemperatur bei Tagesmittel Ausl secharakteristiken Schocksicherheit R ttelsicherheit DIN IEC 60 068 2 6 D K DIN VDE 0641 Teil 11 60 898 IEC 60 898 60 947 IEC 60 947 2 DIN VDE 0660 B C D B 6 63 A C 0 5 63 D 0 5 32 A K 0 5 63 A 10 kA 6 63 A 10 kA C 0 5 63 A 10 kA D 0 5 32 A K 0 5 63 A 3 f r B und C 6 32 A C K 0 5 1 A 50 kA B C DundK 2 16A 20 kA B C DundK 20 32 15 BundC 35 63 15 D und K 40 63 10 einpolig 230 400 VAC mehrpolig 400 VAC 16 2 3 60 Hz bei 400 Hz erh ht sich der Ansprechwert des Magnetausl sers um ca 30 96 Umax 250 450 DC auf Anfrage Urin 12 DC auf Anfrage nach DIN VDE 0100 Teil 1 und 2 Schutzeinrichtungen 6 1 2 50 us 3 kV 50 60 Hz 2 nach DIN VDE 0641 Teil 11 60898 KEES ENEE EAR ENN Ee IEO EEE OTTERRAI T OOIE O IIIA OO ES TO E TIO TAT O AT E bis l 50 D und K
103. ungsspitzen durch Blitz Fern einschl ge Sto stromfest bis 3 Impulsform 8 20 5 DIN VDE 0432 Teil 2 48 4 Kopp 25 5 5 E EG 2 5 OO Kupp Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Fehlerstromschutzschalter RCB Technische Daten RCB Ma e RCB Bestimmungen DIN VDE 0664 Teil 2 61009 Bemessungsstrom 6 10 13 16 und 20 A Ausl secharakteristiken Bund C Bemessungsfehlerstrom 10 und 30 mA x Bemessungsschaltverm gen 10 Strombegrenzungsklasse 3 Sto stromfestigkeit 250 A 8 20 5 Sensitivit t A Typen pulsstromsensitiv Bemessungsspannung 230 V AC Bemessungsfrequenz f 50 bis 60 Hz gt gt gt Geh use Formstoff grau 7035 Ma e RCB mi stzlicher N lleiterkl hwei x x Schutzart IP 20 im Verteiler IP 40 mit zus tzlicher Neutra Schweiz Gebrauchslage beliebig Anschlussklemmen ber hrungssichere offene Kombi Rahmenklemmen mit unver lierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anzugsdrehmoment 1 8 2 Nm Befestigung Schnellbefestigung auf Hutschiene 50022 35 mm Anschlussquerschnitt 1 25 mm feindr htig oder x massive Leiter Anschlussrichtung beliebig Ger telebensdauer 2000 Schaltspiele bei Umgebungstemperatur x Tmax 40 C Tmin
104. upp mit berspannungsfilter Induktiv und kapazitiv eingekoppelte berspannungen z B indi rekter Blitzeinschlag werden durch zwei temperatur berwachte Varistoren und einer Funkenstrecke auf die f r Verbraucher ungef hrlichen Werte begrenzt Diese Ger te wurden nach dem Entwurf der DIN VDE 0100 Teil 610 gefertigt Sie m ssen beim Durchf hren des in den Errichtungsbestimmungen vorgeschrie benen Isolationstests nicht mehr vom Netz getrennt werden und verursachen keine Fehlergebnisse bei der Messung Das Ansprechen des Ger teschutz berspannungfilters wird durch permanentes Leuchten einer optischen Ausfallanzeige signalisiert Die Netzversorgung f r die angeschlossenen Verbraucher bleibt erhalten Die Schutzkontakt Steckdose hat ihre Schutzfunktion erf llt und muss m glichst schnell ausge tauscht werden Objekt 5 Schutzkontakt Steckdose 16 A 250 V mit Ger teschutz berspannungsfilter Artikel Nr 9210 0251 6 wie Abb 9210 1201 8 rot Aufdruck EDV ohne Abb DIN VDE 0675 Teil 6 L N lt 25 ns L N PE lt 100 ns Glimmlampe leuchtet bei Defekt Stromversorgung bleibt bestehen 5 RR oo 55 ss EK SS gt Kopp Die Jalousieschalter dienen zum Schalten elektromoto rischer Antriebe die in Jalousien Rolll den Markisen Dachfenstern etc eingesetzt werden Rollladen und Jalousiensteuerung Um den einwandfreien Betrieb einer Jalo
105. usiesteue rung zu gew hrleisten ist die Verwendung von geeigneten Motoren meist Rohrmotore nach VDE 0700 erforderlich Achtung Niemals an den AUF und AB Eingang eines Motors gleichzeitig Spannung anlegen Die Jalousieschalter und Jalousietaster sind daher mechanisch verriegelt Selbst bei gleicher Ausf hrung von zwei oder mehreren Motoren kommt es bei gleichzeitiger Ansteuerung zu unterschiedlich langen Fahrzeiten bis zum Erreichen der Endschalterposition Die kann im ung nstigsten Fall zur Zerst rung der Motoren oder zum Kontaktverschwei en u e Niemals zwei oder mehr Motoren gemeinsam f hren an denselben Ausgangskontakt eines Jalousie schalters Jalousietasters anschlief en x Jalousie Schalter 10 250 V Artikel Nr 5045 0000 4 Jalousie Taster 10 250 V Artikel Nr 5039 0000 5 Pr fzeichen VDE EZU GZE MEEI SASO Feuchtraum Schalterprogramm Blue Electric Jalousie Schalter 10 250 V Artikel Nr 5615 5600 4 A Jalousie Taster 10 250 V Artikel Nr 5609 5601 2 lichtgrau Jalousie Schalter 10 250 V Artikel Nr 5615 0200 5 Jalousie Taster 10 250 V Artikel Nr 5609 0201 3 arktis wei Endschaltung Endschaltung oben oben _Pr fzeichen VDE 5 5 er D zu s 20 5 8 5 amp 3 5 5 5 Schalter und Tasterschaltungen GO Kopp Schaltungsbeispiele
106. ussquerschnitte 1x6 oder 2x 2 5 mm Zwangstrennung nach DIN VDE 0113 f r Schalter Kontaktmaterial AgNi 10 Kontaktabstand gt 3 mm Schutzart IP20 Ber hrungsschutz DIN VDE 0106 Teil 100 70 Geh use Isolierstoff grau RAL 7035 Glimm Gl hlampen f r Taster und Melder max 2 W RS 3 63 Bestimmungen DIN VDE 0632 EN 60669 2 4 Abmessungen B x H x T 44 5 x 86x 60 mm Bemessungsbetriebsstrom 63A Bemessungsbetriebsspannung 400V Bemessungsschaltverm gen Kurzschlussfestigkeit Vorsicherung 80A Plombierbar Schalter in Ein und Ausstellung Anschlussklemmen ber hrungssichere offene Kombi Rahmen Klemmen mit unverlierbaren Kombi Schlitz Schrauben Anschlussquerschnitte massiv ein und mehradrig 1x 25 oder 2 10 feindr htig ein und mehradrig 1 x 16 oder 2x 6 mm Zwangstrennung nach DIN VDE 0113 Schutzart IP 20 im Verteiler IP 40 Geh use Isolierstoff grau 7035 Haupteinsatzgebiet als Eingangsschalter von Stromkreisverteilern Befestigung Einbau auf Hutschiene 5 RR oo 55 lt 9645 55 D a 5 D gt 350 85 5 PT 4 Kopp Technische Daten Modularer Ausschalter RSM 1 100 A u Bestimmungen M gliche Polzahlen Abmessungen B x H x T
107. von 20 220 Hz und von 250 3000 Hz Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC Technische Daten 72 Verteilereinbauger te GREEN ELECTRIC L ftungssysteme Technische Daten zentrale Leittechnik Optimierungsanlagen Laboreinrichtungen programmierbare Energietechnik Telekommunikationsstationen Netz berwachunsgseinrichtungen Netz Umschalteinrichtungen Sicherheitsstromversorgungsbetriebe zentrale Abschaltung bei Gaswarnung Energielastmanagementsysteme zentrale Lichtsteuerung f r Versammlungsst tten Technische Daten PT 4 Fermontrieb Ausf hrungen x Ausl secharakteristik Bemessungssteuerspannung Bemessungssteuerstrom Impulsdauer Signal EIN Impulsdauer Signal AUS Gesamtausschaltzeit Anzahl der Schaltspiele Ankoppelbare MCB Ausf hrung Schutzart Zul Umgebungstemperatur Geh useausf hrung Anschlussquerschnitt Fernantrieb Anzugsdrehmoment Fernantrieb Anschlussquerschnitt MCB Anzugsdrehmoment MCB 1 2 3 und Apolig 6 bis 63 A D und K Charakteristik 1230 V 1 5 x 10 ms 10 5 lt 20 ms 20 000 beliebig im Bemessungsstrom IP 20 in Verteilungen IP 40 25 C bis 55 C Isolierstoff grau 7035 1 5 mm max 0 8 1 25 mm 90 Le
108. zt eine optische Schaltstellungsanzeige rot gr n und kann nachtr glich an jede MCB Gruppe bis zu 4 Teilungseinheiten rechtsseitig angebaut werden Durch einen zus tzlich ankoppelbaren Hilfsschalter ist eine R ckmeldung ber die erfolgte Schalt stellung erreichbar siehe Abb 1 Beim Anlegen der Arbeitsspannung spricht der Arbeitsstromausl ser unverz gert an und EE l st intern den die angekoppelten MCB aus x Dabei unterbricht er auch die Zuleitung zur EEE TNE eigenen Magnetausl sespule und verhindert e j dadurch bei eventuellen Dauerausl sebefeh L3 len eine thermische berlastung der Ausl se leet eegene einrichtung Bei manuellem Ausschalten des d 4 MCBs wird auch der Arbeitsstromausl ser ausgeschaltet Montage und Anschluss Abb 3 und 4 5 Der Arbeitsstromausl ser wird rechtsb n dig an den Leitungsschutzschalter _ ange setzt Zun chst m ssen die zu verbin denden Ger te auf die Schaltstellung EIN ge bracht werden Der A Ausl ser sollte vor der Montage auf die Seite gelegt werden Dann die Klebefolie des Mitnehmers abzie A er u hen Den Mitnehmer richtig positionieren Jetzt kann der Leitungsschutzschalter MCB seitlich aufgesetzt werden De

Technische Informationen - hans

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents