Home

Laufband

1. Reinigen Sie von Zeit zu Zeit auch die Innenseite des Laufbandes um Ansammlungen von Schmutz zu vermeiden Achten Sie auch darauf dass Ihre Sportschuhe keine Verschmutzungen aufweisen damit durch sie kein Schmutz in das Innere des Laufbandes transportiert werden kann Verwenden Sie nur Wasser und milde Seife um das Laufband zu reinigen Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reiniger da sie das Laufband besch digen k nnten Reinigen Sie den Handgriff nach der Benutzung von Schwei R ckst nden Das Laufband wird ge lt ausgeliefert Es empfiehlt sich nach 100 Laufstunden das Band erneut zu schmieren icals JUSTIEREN DES LAUFBANDES __ Es kann nach einiger Zeit vorkommen dass das Laufband nicht mehr gleichm ig l uft e Hierf r sind zwei Justierungs Bolzen am hinteren Ende des Laufbands vorhanden Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschl ssel um die Bolzen zu justieren Sollte das Laufband mit einem Rechtsdrall laufen drehen Sie den Bolzen um eine halbe Drehung in Uhrzeigerrichtung Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der linken Seite Sollte das Laufband mit einem Linksdrall laufen drehen Sie die beiden Bolzen um eine halbe Drehung in die entgegengesetzte Richtung VM JUSTIEREN DES LAUFBANDES ses US Awg EA SICHERHEITSHINWEISE Lo SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese An
2. cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 5442 ein V MODE D EMPLOI we ewgen _ gmedicals Tapis de course pliable avec 3 programmes d entrainement En SOMMAIRE ne icals Votre nouveau tapis de COUrS ccooncononcononocononccnonconococonocacononocononccnoncccnonoconos 20 COMICS uo A a tee menra theirengenenteise este ren 20 Caract ristiques techniques src iia 20 IT D 21 ES CT 22 E A NT 23 Programmes d entrainement ssessusssssennsennssnnessnnsennssnnnsnnunsnnnsnnssnnnssnnnennne 24 Progra MME N din diia 24 Programme M2 tii nda 24 dc or E O 25 Conseils pour l entretien et le nettoyage 26 Ajuster le tapis roulant oussassosssnssnnsnnssnnsnnsnnsnnnsnnnsnnsnnnsnnnnnnsnssnnnsnnsnnsnnnsnnnne 27 Consignes importantes Consignes de s amp curit amp cuusennssonsssnnsnnnssanssnnnsunnssnnssnssnnnsnnnssnnssnnnsnnnssnnssnnssannsnne 28 Consignes concernant le recyclage ns 29 D claration de Conformit inicias 29 VOTRE NOUVEAU TAPIS DE COURSE VOTRE NOUVEAU TAPIS DE COURSE Chere cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet article Grace a ce tapis de course am liorez votre condition physique Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Tapis de course e 1 vis de serrage six pans M6x40 e
3. Sie die Magnet Sicherheits Schnur zuerst an Ihrer Kleidung und dann am Magnet Feld an der Konsole Die Anzeige und die LED beginnen zu leuchten Der Buzzer l sst ein Beep Beep Beep erklingen Das Ger t schaltet sich anschlie end in den Standby Modus Im Standby Modus k nnen Sie verschiedene Modi ausw hlen Es gibt den normalen Laufmodus und 3 verschiedene Programme Wird auf dem Display angezeigt bedeutet dies dass sich das Ger t im normalen Laufmodus befindet Dr cken Sie die Taste oder um das Programm zu wechseln Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das ausgew hlte Programm zu starten Es wird ein Countdown von 3 auf 0 angezeigt bevor das Laufband sich zu bewegen beginnt W hrend des Laufvorgangs k nnen Sie durch Dr cken der Mode Taste verschiedene Informationen abrufen So erhalten Sie Auskunft ber die aktuelle Laufgeschwindigkeit den bisher zur ckgelegten Weg wie viel Zeit schon verstrichen ist oder wie lange das Programm noch dauert falls Sie ein Programm ausgew hlt haben und die verbrauchten Kalorien e Dr cken Sie die Ein Aus Taste w hrend des Laufvorgangs um diesen zu stoppen Beachten Sie dass sobald sich der Magnet Schutz von der Konsole l st das Ger t automatisch in Standby Modus zur ckkehrt ewgen iy PROGRAMME PROGRAMME Das Laufband verf gt ber drei verschiedene zehnmin tige Programme die die Geschwindigkeit des Laufbandes automatisch anpassen Wenn sich das Ger
4. Utilisez uniquement du savon pour nettoyer votre tapis de course N utilisez en aucun cas des d tergents abrasifs Vous risqueriez d abimer votre tapis de course Nettoyez les poign es apr s chaque utilisation pour enlever les traces de sueur e Le tapis de course est livr d j huil Il est recommand de l huiler nouveau apr s 100 heures d utilisation edicals AJUSTER LE TAPIS ROULANT lest possible qu apr s un certain temps le tapis ne tourne plus de mani re r guli re e Pour cela utilisez les deux boulons de r glage situ s l arri re du tapis de course Utilisez la cl six pans fournie pour ajuster les boulons Sile tapis de course tendance s orienter vers la droite tournez le boulon d un demi tour dans le sens des aiguilles d une montre R p tez ce geste du c t gauche e Sile tapis de course tendance s orienter vers la gauche tournez le boulon d un demi tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre Y AJUSTER LE TAPIS ROULANT engen E BE ie icals CONSIGNES DE SECURITE Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dan
5. t im Standby Modus befindet k nnen Sie ber die Tasten und das Programm w hlen Die Programme schalten automatisch nach einer bestimmten verstrichenen Zeit in die n chste Stufe Programm 1 Stufe 1 2 3 4 5 6 7 Geschwindigkeit km h 10 30 50 170 50 130 10 Zeit min 1 1 1 4 1 1 7 Zeit 10 10 10 40 10 10 10 Programm 2 Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geschwindigkeit 30 30 un 50 leo Iso 40 30 20 km h Zeit sec 30 Ian 30 Ian Iso 30 30 30 Jeo Zeit 5 l5 15 l5 10 15 l5 5 5 Stufe 10 m 2 Ts Ta Ts lie To Geschwindigkeit 40 so leo Iso 40 Ian Lo km h Zeit sec EE lko a Zeit 5 5 5 110 5 5 15 15 En PROGRAMME ne icals Programm 3 Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Geschwindigkeit 50 80 Iso lso lso lso so Iso 5 0 km h Zeit sec 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Zeit 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Stufe m 2 h3 h4 hs he M7 l8 M9 Ee Geschwindigkeit so 80 lso lao lso Iso Iso 80 150 km h Zeit sec 30 Ian Ian 30 30 30 30 30 30 Lan Zeit 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 REINIGUNGSHINWEISE Reinigen Sie regelm ig das Laufband um Staub zu entfernen und die einzelnen Komponenten sauber zu halten
6. 1 vis de serrage a six pans M8x50 e 1cl asix pans Sangle de s curit aimant e Mode d emploi Caract ristiques techniques Tension de sortie 230 V e Puissance 500 W e Charge maximale 150 Kg V MONTAGE Hews Zmedicals MONTAGE e Ouvrez l emballage et sortez le tapis de course avec pr caution D vissez la vis de serrage situ e au niveau de la poign e photo 1 et tirez sur la poign e pour d plier l appareil Replacez la vis de serrage dans le trou et serrez bien photo 3 Photo 1 Photo 2 Photo 3 e Fixez le bo tier de contr le l aide d une vis de serrage photo 4 e Accrochezla sangle de s curit sur le bo tier de contr le photo 5 Photo 4 Photo 5 Ls 7 cole LECRAN EN 1 Scan 2 Vitesse 3 Temps 4 Distance 5 Calories 6 Mode 7 Augmenter la vitesse 8 Aimant d arr t d urgence 9 Diminuer la vitesse 10 Marche arr t UTILISATION UTILISATION e Branchez l adaptateur secteur une prise murale Allumez l appareil en appuyant sur le bouton situ en bas l avant de l appareil Attachez d abord la sangle de s curit vos v tements puis fixez la partie aimant e au bo tier de contr le Le bo tier de contr le et les LED s allument L appareil met un signal sonore __ l appareil se met ensuite en mode veille Vous pouvez s lectionner diff rents modes lorsque l appareil est en mode vei
7. BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI Bone Laufband mit 3 Sport Programmen zusammenklappbar Tapis de course pliable avec 3 programmes d entrainement Klicken Sie einfach auf die Seite Weitere Informationen finden Sie unter www newgen medicals de gt Antworten auf h ufig gestellte Fragen NC 5442 675 Laufband mit 3 Sport Programmen zusammenklappbar Tapis de course pliable avec 3 programmes d entrainement Bedienungsanleitung Seite 5 15 Mode d emploi Page 17 29 V INHALT news medicals ER Ihr neues Laufband sssssssscsssssessssssosanssseseessssesesanssencsesssssecsseneesscsacisees eee 6 Liefer UMFANG iria entitats 6 Technische DetallSiuiiniion ind 6 IT DN H R NNEN EE 8 InbetriebnahME sescccsssssiccesccsccccisescsscccccsseccsscecesesssesscc sescesesecesssoscessscssseseesessceeses 9 Programme 2000r0000nsesonneonnnnensannessnnnssnnnnessnunsnnnnsnnnnssanssssnnnsennnnssnnsnssnnnsennunsnsnee Programm 1 Programm 2 Programm 3 Reinigungshinweise suessussossenosennnennnssnnnennnsnnnsnnnnennnennnsnnnssnnnsnnnennnssnnnenenennne 12 Justieren des Laufbandes seen 13 Sicherheitshinweise sosssrssrennennssnnennennnennennnennnnnsnnnsnnennnsnnsnnnennnnnsnnnsnnennnenne 14 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ns 15 Konformitatserklanuing sitiada 15 DS D AA A IHR NEVES LAUFBAND IHR NEUES LAUFBAND Sehr gee
8. ctroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Allemagne Wahr Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 17 11 2014 Kundenservice 07631 360 350 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat O REV1 17 11 2014 EB MK TH MH SS
9. hrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Laufbands Dieses moderne Laufband f rdert Ihre Gesundheit und Fitness Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps damit Sie Ihr Laufband optimal nutzen k nnen Lieferumfang Laufband 1 Innen Sechskantschraube M6x40 e 1 Innen Sechskantschraube M8x50 Magnetband Schutz Sechskantschl ssel Bedienungsanleitung Technische Details Ausgangspannung 230 V Leistung 500 W e Maximale Belastung 150 Kg V MONTAGE engen Zam cals MONTAGE ffnen Sie die Verpackung und holen Sie das Laufband vorsichtig heraus Drehen Sie die Sechskantschraube am oberen Handgriff Foto 1 heraus und richten Sie den Griff auf Foto 2 Drehen Sie anschlie end die Sechskantschraube in das Loch Foto 3 u Foto 1 Foto 2 Foto 3 e Befestigen Sie die Steuerungseinheit mit einer Sechskantschraube Foto 4 Schlie en Sie den Magnet Schutz an die Steuerungseinheit an Foto 5 Foto 4 Foto 5 US pewgen _ DAS DISPLAY gmedi DAS DISPLAY 1 Scan 2 Geschwindigkeit 3 Zeit 4 Distanz 5 Kalorien 6 Mode 7 Geschwindigkeit erh hen 8 Notfallmagnet 9 Geschwindigkeit verringern 10 Ein Aus en icals INBETRIEBNAHME Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose Schalten Sie den Power Schalter auf der unteren Vorderseite ein e Befestigen
10. leitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr Offnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten WCE SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausmill Fur die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NC 5442 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet Wahr Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 17 11 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb
11. lle Vous pouvez choisir entre le mode Course et 3 autres programmes Si l cran affiche cela signifie que l appareil est en mode Course Appuyez sur la touche ou pour changer de programme Appuyez sur la touche On Off pour d marrer le programme s lectionn Un compte rebours d compte de 3 0 avant que le tapis de course ne commence se mettre en route Pendant votre course appuyez sur la touche Mode pour afficher et consulter diff rentes informations Vous pourrez obtenir des informations sur la vitesse la distance le temps d j coul ou restant si vous avez choisi un programme ainsi que le nombre de calories d pens es Appuyez sur la touche On Off pendant votre course pour arr ter la course Veuillez noter que d s que la partie aimant e de la sangle de s curit se d tache de l unit de commande l appareil se met automatiquement en mode veille jewgen PROGRAMMES D ENTRAINEMENT gmedicals PROGRAMMES D ENTRA NEMENT Le tapis de course dispose de trois programmes diff rents d une dur e de 10 minutes et qui adaptent automatiquement la vitesse du tapis Lorsque l appareil est en mode veille s lectionnez le programme de votre choix via les touches et Le programme s lectionn passe automatiquement au niveau sup rieur apr s une dur e d termin e Programme n 1 Niveau 1 2 3 4 5 6 H Vitesse km h 1 0 3 0 5 0 7 0 5 0 3 0 1 0 Temps mi
12. n 1 1 1 4 1 1 1 Temps 10 10 10 40 10 10 10 Programme n 2 Niveau 1 2 3 4 5 6 Y 8 9 Vitesse km h 12 0 30 40 50 60 50 40 3 0 20 Temps sec 30 30 30 30 60 30 30 30 60 Temps 5 5 15 15 10 5 15 15 5 Niveau 10 11 12 13 14 15 16 UZ Vitesse km h 3 0 4 0 5 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 Temps sec 30 30 30 60 30 30 30 30 Temps 5 5 5 10 5 5 5 5 PROGRAMMES D ENTRA NEMENT Programme n 3 Niveau 1 2 3 4 5 6 A 8 9 10 Vitesse km h 3 0 5 0 80 50 80 50 180 50 180 15 0 Temps sec 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Temps 5 15 5 5 5 15 5 15 5 5 Niveau 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vitesse km h 18 0 5 0 80 50 80 150 80 50 80 5 0 Temps sec w SO SO SO SOM 508 5 088 08 o Temps 5 5 5 5 5 15 5 5 5 5 e CONSEILS POUR L ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE CONSEILS POUR L ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Nettoyez r guli rement votre tapis de course et enlevez la poussi re afin que votre tapis de course reste propre Nettoyez galement de temps en temps l int rieur du tapis de course pour viter l accumulation de salet e Veillez ce que vos chaussures de sport soient bien propres afin qu aucune salet ne puisse s accumuler l int rieur du tapis de course
13. s la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Un d montage ou une modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Ce produit ne doit pas tre utilis par des enfants Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Ne portez pas de v tements amples ou longs lorsque vous utilisez le tapis de course Ils pourraient rester coincer dans le tapis de course et causer des accidents Ne courre
14. z pas sur le tapis de course lorsque celui ci n est pas en fonctionnement Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Ki DANS Zi D CLARATION DE CONFORMIT Bew gmedicals Consignes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 5442 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et le

Laufband

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents