Home

Bedienungsanleitung

1. O Beleuchtung ee ea E Are 22 Ben AV lt e 1 12 15 18 23 23 30 32 28 ENTER Taste ED KE 12 15 38 23 2a 20 2 20 PRE Zeigt den Status der Wiedergabe Einstellungen usw an d GrAND NY Anzelge 21 Schaltet das Ger t ein und aus Standby Die STANDBY Anzeige ndert sich entsprechend dem Ger testatus wie unten dargestellt e Eingeschaltet Aus e Standby Rot e Netzwerk Steuerung An Orange e iPod laden im Standby Orange B Anzeige f r Digitalausgang aus DIGI OUT OER us B DISPLAY OFF Anzeige 22 Fernbedienungssensor 4 B Tasten zum berspringen Suchen L kl 29 ANALOG OUT Anschl sse UNBALANCED BALANCED DIGITAL OUT Anschl sse DIGITAL IN Anschl sse NETWORK Anschluss REMOTE CONTROL Anschl sse en SSe Schalter f r extern intern EXTINT I ee ee 9 Wechselstromeingang AC IN 10 O RS 232C Anschluss ee 9 FLASHER IN Buchse IN 9 Bunysasaq oN Bunus pag e 9 en e gt D Fernbedienung DIMMER WW INTERNET MUSIC ONLINE RADIO SERVER MUSIC RCOO2NA 4 eu PAI 6 MNO H 3 7PORS 8 tuv 9 wxvz LU DIMMER Taste eee 22 INTERNET RADIO Taste 21 23 MUSIC SERVER Taste 21 25 FAVORITES CALL Taste EE 23 25 29 Q USB
2. Alle St cke werden wiederholt Wiederholen ausschalten Anzeige schaltet ab Wr Es Titel Be Ein St ck wird wiederholt ES wird nur ein E wiederholt SEHE Es werden alle Titel im Si aktuellen Wiedergabeordner wiederholt Wiederholen aus Die normale Wiedergabe Anzeige wird ausgeschaltet wird fortgesetzt Wiedergabe in Zufallsreihenfolge Zufallswiedergabe Dr cken Sie RANDOM Die Anzeige 38 im Display leuchtet und alle Titel im aktuellen Ordner werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben LJ Aufheben der Zufallswiedergabe Dr cken Sie RANDOM Die Anzeige wi auf dem Display erlischt O GG Bunysasaq oN DI D D U9UO I EUOU _1 USB Betrieb Funktion Eingabe Wiedergabe Anzeige des Men s oder R ckkehr zum vorherigen Men Zeichensuche 1 springen zur vorherigen oder Dr cken und nachsten Datel loslassen De Schneller R cklauf Gedr ckt halten Vorlauf in der Datei 2 Gell Wiedergabe Pause RANDOM Zufallswiedergabe gt REPEAT Wiederholte Wiedergabe 1 Dr cken Sie auf SEARCH und anschlie end auf ENTER um den ersten Buchstaben einzugeben mit dem Sie die Datei suchen m chten 2 Diese Funktion ist w hrend der Wiedergabe von MP3 WAV AAC und FLAC Dateien verf gbar 3 Bei der Zufallswiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherten Dateien wird nach der Beendigung der Wiedergabe eines Tite
3. Vorbereitung Seite 21 W hrend der Wiedergabe zul ssige Operationen CS Seite 21 Netzwerk Audiowiedergabe CS Seite 23 Favoriten Funktion Seite 29 iPod Wiedergabe Seite 30 Wiedergabe vom USB Speicherger t Seite 32 AirPlay Funktion Seite 34 Fernwiedergabefunktion Seite 36 Netzwerk Steuerfunktion 125 Seite 37 Verwendung als D A Wandler Seite 39 Andere Funktionen Seite 40 bunusipsg U9UO EWOJU 20 ll Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber Bedienungsmoglichkeiten f r die Wiedergabe Einschalten des Ger ts Dr cken Sie auf ON Standby Das Ger t wird eingeschaltet und die STANDBY Anzeige erlischt e Sie k nnen das Ger t auch auf Standby schalten indem Sie auf dem Ger t auf dh ON STANDBY dr cken I e Wenn Sie dieses Ger t nach dem Kauf erstmals einschalten wird das Menu Schnell Installation ge ffnet Details zu den Schnell Installation Einstellungen finden Sie in der separaten Anleitung Erste Schritte e F hren Sie Menu Schnell Installation aus wenn Sie das Menu Schnell Installation zuvor abgebrochen oder Ihre Netzwerkumgebung geandert haben Einstellen der Stromversorgung auf Standby Dr cken Sie auf 5 ON Standby Das Gerat wechselt in den Standby Modus e STANDBY Anzeige Normales Standby Rot Netzwerk Steuerung An Orange iPod laden im Standby Orange
4. maraniz Modell NA 11S1 Bedienungsanleitung Netzwerk Audio Player Bunua pag Bunya aq o UVUONEULIOJU 1 SICHERHEITSHINWEISE CAUTION DO NOT OPEN VORSICHT ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE R CKSEITE DES GER TS ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DAS GER T ENTH LT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN WENDEN SIE SICH BEI ERFORDERLICHEN REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Innern des Ger ts die eine ausreichende St rke besitzt um f r Menschen die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in der das Ger t begleitenden Literatur hin WARNUNG SETZEN SIE DAS GER T ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHL GEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS NM 10 11 12 13 14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine L ftungs ffnungen Stellen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf Stellen Sie das Ger t nicht in der N
5. CS Siehe auf der R ckseite O GG Bunysasq oN DI D D USsUO I EUOU bh 4 Mit AV D geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein Gro buchstaben Zahlen Symbole ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ 0123456789 I amp lt gt Kleine Buchstaben Zahlen Symbole abcdefghijkimnopqrstuvwxyz 0123456789 _ JA eBei der Eingabe des Spotify Kontos und von Suchtext k nnen Sie die Zahlentasten verwenden um Buchstaben mit diakritischen Zeichen einzugeben Sie k nnen auch den Basisbuchstaben ausw hlen und anschlie end MODE drucken um das diakritische Zeichen zu ndern e Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 40 W hlen Sie nach Eingabe des Benutzernamens und Kennworts zuerst login und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn der Benutzername und das Kennwort bereinstimmen wird die Nachricht zur Registrierungsbest tigung angezeigt e Dr cken Sie zum Fortfahren auf ENTER und w hlen Sie accept aus Das Spotify Hauptmen wird angezeigt Um zur ckzukehren dr cken Sie auf lt und w hlen Sie back aus W hlen Sie mit AV das Men aus und dr cken Sie ENTER oder D Search Sucht mithilfe der eingegebenen Schl sselw rter nach Titeln Interpreten und Alben What s New Zeigt die Liste der neuesten Alben an Starred Zeigt die Liste der beobachteten Titel an Playlists Zeigt die Wiedergabelisten von Spotify an A
6. Die Ausgabe eines phaseninvertierten analogen Ausgangssignals ist m glich Die symmetrische Ausgabe dieses Ger ts nach dem USA System kann invertiert werden um eine symmetrische Eingabe in einen Verst rker europaischen Typs zu erm glichen Abschaltung der peripheren Schaltkreise zur Minimierung von St rungen des Audio Ausgangssignals Zur Minimierung des Rauschens peripherer Schaltkreise die das analoge Audiosignal st ren k nnten ist dieses Ger t mit einer Funktion zum Abschalten der peripheren Schaltkreise ausgestattet mit der sich der Schaltkreis des digitalen Ausgangs das Display und die Beleuchtungslampe ausschalten lassen Filterumschaltfunktion W hrend der Wiedergabe von DSD und PCM Dateien kann zwischen zwei Arten von Filtercharakteristika gewechselt werden sodass der H rer die M glichkeit zur Auswahl von unterschiedlichen Klangfarben der Musik besitzt Unterst tzt Internetradio und Musik Streaming Unterst tzt AirPlay 1 Seite 34 DLNA Ver 1 5 Unterst tzung f r Audionetzwerke Unterst tzt Online Musik einschlie lich Last fm und Spotify Unterst tzung f r die Wiedergabe von Audio in hoher Qualit t WAV FLAC ALAC Apple Lossless Audio Codec Unterstutzung fur luckenlose Wiedergabe Wiedergabe ohne Lucken zwischen Musikdateien nur fur WAV FLAC Automatische iPod Erkennung und Aufladen auch wenn dieses Ger t in den Standby Modus wechselt Kompati
7. I e Hinweise zu den Funktionen Update und Feature Upgrade durchf hren werden auf der Marantz Website bekanntgegeben sobald entsprechende Informationen dazu vorliegen e Sobald eine neue Firmware zur Nutzung unter Update oder Feature Upgrade durchf hren freigegeben ist wird im Menu eine Benachrichtigung angezeigt Wenn Sie nicht benachrichtigt werden m chten stellen Sie Update C Seite 13 und Upgrade C Seite 14 auf Aus lt el E D D d Dunuapeg U9UO I EUOU e Details zu den Schnell Installation Einstellungen finden Sie in der separaten Anleitung Erste Schritte e Wenn Sie das Men Schnell Installation abgebrochen oder die Netzwerkumgebung ge ndert haben f hren Sie Menu Schnell Installation aus Anschlie en des kabel LAN Verwenden Sie dieses Verfahren um die Einstellungen fur das kabelgebundene LAN zu konfigurieren 1 Netzwerkverbindung wenn die DHCP Einstellungen auf An eingestellt sind Wenn Sie dieses Ger t mit der aktivierten DHCP Funktion Ihres Breitband Routers verwenden nimmt das Ger t die Einstellung der IP Adresse und andere Einstellungen automatisch vor Schlie en Sie das LAN Kabel an CES Seite 8 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN Kabelgebundenes LAN Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts auf On Standby N Dr cken Sie auf MENU Schalt
8. 29 3 Wenn die Frage L schen angezeigt wird dr cken Sie ENTER Gel scht wird angezeigt und der L schvorgang ist abgeschlossen FAVORITES CALL _J So brechen Sie den Vorgang ab Dr cken Sie lt Bunysasq oNn bunusaipsg 5 A 3 Di en OD iPod Wiedergabe Das Ger t kann Musik wiedergeben die auf einem iPod iPod touch iPod classic iPod nano oder iPhone gespeichert ist klod 3 Seite 45 Zum Anschluss eines iPod an das Ger t ist das mit dem iPod mitgelieferte IPod Kabel zu verwenden eDer Anschluss an einen Computer kann ber den USB Anschluss f r den digitalen Eingang auf der R ckseite erfolgen Uber den USB Anschluss auf der Vorderseite ist keine Wiedergabe m glich e USB Speichergerate k nnen nicht uber einen USB Hub verwendet werden eVerwenden Sie kein Verlangerungskabel wenn Sie ein USB Speicherger t anschlie en Dieses k nnte Radio Interferenzen mit anderen Ger ten verursachen eBeim Anschlie en eines iPhone an dieses Ger t muss zwischen dem iPhone und dem Ger t ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden Es ist m glich dass dieses Ger t St rungen verursacht wenn das iPhone n her an das Ger t gehalten wird und auf dem iPhone ein Anruf eingeht e Wenn der iPod mithilfe eines handels blichen IPod Kabels angeschlossen wird das l nger als 2 m ist wird der Ton m glicherweise nicht ordnungsge
9. Netzwerk im Menu erneut vor Bunua pag Bunys aq o U9UO I EWOJU CS Siehe auf der R ckseite O GG Symptom Bei manchen Radiosendern wird Server Full oder Connection Down angezeigt und eine Verbindung ist damit nicht m glich Der Ton bricht w hrend der Wiedergabe ab Die Soundqualit t ist schlecht oder der wiedergegebene Sound ist gestort Last fm Symptom Die Anmeldung bei Last fm ist nicht moglich Subscription required wird angezeigt Die Musikwiedergabe ist nicht m glich Library empty wird angezeigt Ursache Gegenma nahme e Die Station ist berlastet oder eEine Weile warten und dann sendet gegenw rtig nicht nochmals versuchen e Signal bertragungsgeschwindigkeit e Dies ist keine Fehlfunktion des Netzwerks ist zu langsam oder die Ubertragungsleitung oder die Radiostation ist berlastet Wenn Sendedaten mit einer hohen Bitrate bertragen werden kann es abh ngig von den Ubertragungsbedingungen zu Tonunterbrechungen kommen eDie abgespielte Datei hat eDies ist keine Fehlfunktion eine niedrige Bitrate Ursache e Login Authentifizierungsfehler e Venn ein Benutzer ohne Abonnement darauf zugreift Oder wenn die Beschr nkung f r das Anh ren von Titeln berschritten wurde eEs liegen keine Musikdaten f r die Wiedergabe vor Gegenma nahme eGeben Sie den richtigen Benutzerna
10. RH Stopp Dr cken Sie auf SEARCH und ENTER um den ersten Buchstaben der Suche auszuw hlen A Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge ist k nnen Sie m glicherweise keine Zeichensuche starten Bunysasq oN DI D D U9UO I EUIOU Netzwerk Audiowiedergabe Einstellungen zur Medienfreigabe In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Einstellungen f r die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS im Netzwerk gespeicherten Musikdateien vornehmen LJ Freigeben von auf einem Computer gespeicherten Medien Wenn Sie einen Mediaserver verwenden m ssen Sie diese Einstellungen zuerst vornehmen Bei Verwendung von Windows Media Player 12 Windows 7 Windows 8 F hren Sie dieses Verfahren aus nachdem Sie die Anzeige der Systemsteuerung zu Kategorieansicht ge ndert haben 1 2 N Q Klicken Sie unter Systemsteuerung auf Netzwerk und Internet und dann auf Heimnetzgruppen und Freigabeoptionen ausw hlen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Eigene Bilder Musik und Videos an alle Ger te im eigenen Heimnetzwerk streamen und klicken Sie auf Medienstreamingoptionen ausw hlen W hlen Sie in der Dropdown Liste f r Marantz NA 11S1 die Einstellung Zugelassen aus Wahlen Sie in der Dropdown Liste f r Medienprogramme auf diesem Computer und Remoteverbindungen die Einstellung Zugelassen
11. auch unter Hilfe f r iTunes e n Abh ngigkeit von Betriebssystem und Software Version sieht der Bildschirm m glicherweise anders aus e Wenn Sie einen iPod w hrend der AirPlay Wiedergabe an den USB Anschluss anschlie en wird die AirPlay Wiedergabe beendet 35 Bunysasaq oN WU D D u uo zewo u Fernwiedergabefunktion Sie k nnen Musikdateien in Ihrem Heimnetzwerk mit diesem Ger t auf PCs NAS Mobiltelefonen und tragbaren _ Audio Playern wiedergeben In diesem Fall werden die PCs Mobiltelefone und tragbaren Audio Player f r den Betrieb verwendet A ele entsprechenden Ger te mussen mit dem DLNA Standard Digital Living Network Alliance Version 1 5 bereinstimmen e um Wiedergeben von Musikdateien auf Mobiltelefonen und tragbaren Audio Playern ist eine WLAN Umgebung erforderlich e Bei einigen Mobiltelefonen m ssen Sie eine App f r DLNA Musikwiedergabe installieren L Die Rollen der einzelnen Ger te Die folgenden Ger te werden f r die Fernwiedergabe verwendet Wie im DLNA Standard festgelegt werden die Ger te je nach ihrer Rolle als DMC DMS oder DMR bezeichnet Name Beispielger t Be F hrt Fernwiedergabe durch DMC k nnen auch auf diesen Ger ten gespeicherte Musikdateien wiedergeben Speichert Musikdateien Auf diesen Ger ten eNAS gespeicherte Network Musikdateien werden Attached Storage mit einem DMC wiedergegeben Gibt Audi
12. aus Klicken Sie auf OK um die Konfiguration abzuschlie en 24 Bei Verwendung von Windows Media Player 11 1 2 3 4 Starten Sie auf dem Computer Windows Media Player 11 W hlen Sie in der Bibliothek die Einstellung Freigabe von Medien aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Medien freigeben w hlen Sie Marantz NA 11S1 aus und klicken Sie auf Zulassen W hlen Sie wie in Schritt 3 das Symbol des Ger ts aus andere Computer und mobile Ger te das Sie als Mediencontroller verwenden m chten und klicken Sie auf Zulassen Klicken Sie auf OK um die Konfiguration abzuschlie en Freigeben von auf einem NAS Ger t gespeicherten Medien ndern Sie die Einstellungen des NAS Ger ts Network Attached Storage damit dieses Ger t und andere als Mediencontroller verwendete Ger te Computer und mobile Ger te auf den NAS zugreifen k nnen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des NAS Bunysasq oN DI D 2 D U9UO I EUOU CH Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien EIS KU Gehen Sie folgenderma en vor um Musikdateien oder Wiedergabelisten wiederzugeben Bereiten Sie die Wiedergabe vor berpr fen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Ger t ein e Seite 21 Einschalten des Ger ts 2 Wenn Einstellungen erforderlich sind
13. 1 n Se ng AirPlay Ger t Bunysasq oN DI D 2 D U9UO I EUOU A LI Steuern der iTunes Wiedergabe ber die Fernbedienung dieses Ger ts Mit der Marantz Fernbedienung k nnen Sie iTunes wiedergeben und anhalten sowie zwischen den St cken weiter oder zur ckschalten W hlen Sie im Men Bearbeiten Einstellungen aus W hlen Sie im Einstellungsfenster f r iTunes Ger te aus Aktivieren Sie Bedienung von iTunes von entfernten Lautsprechern aus zulassen und klicken Sie auf 66 OK ep B AR e Allgemein Wiedergabe Freigabe Store Kindersicherung G Erweitert Ger te Backups Backup l schen E Automatische Synchronisierung von iPods iPhones und iPads verhindern M Warnen wenn mehr als 5 der Daten auf diesem Computer ge ndert werden e 4 4 5 f 7 Bedienung von iTunes von entfernten Lautsprechern aus zulassen A a Se iTunes ist mit keinen Remotes verbunden Alle Remotes abmelden Sync Verlauf zur cksetzen AirPlay Funktion A e Die Eingangsquelle wird auf AirPlay umgeschaltet wenn die AirPlay Wiedergabe beginnt eSie k nnen die AirPlay Wiedergabe beenden indem Sie auf die lt dr cken oder eine andere Eingangsquelle ausw hlen eUm den Namen des K nstlers und des Albums zusammen anzuzeigen dr cken Sie INFO O e Informationen ber die Verwendung von iTunes finden Sie
14. Es werden auch dann einige Gerateteile mit Strom versorgt wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet Wenn Sie auf Reisen sind oder Ihr Haus ber einen l ngeren Zeitraum verlassen stellen Sie sicher dass der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen wird L Ger t g nzlich ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wahrend der Wiedergabe zulassige Operationen Auswahlen der Eingangsquelle L Ausw hlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat Driicken Sie auf INPUT Die Anzeige wechselt zum Auswahlbildschirm fur die Eingangsquelle Dr cken Sie AV um die Eingangsquelle auszuw hlen Die Eingangsquelle wechselt bei jedem Dr cken auf die Taste mi em CR LX ry K el COs Favorites Gall Internet Radio Music Server Last fm Spotify ulm d denen KO e PN A asi kuss Leg e Ai L Men Optical Coaxial PC USB Mit diesem Ger t k nnen Sie auf Ihrem iPhone iPod touch gespeicherte Musikdateien und Musik aus ITunes wiedergeben I Seite 34 AirPlay Funktion 21 LJ Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie die Auswahltaste f r die Eingangsquelle INTERNET RADIO MUSIC SERVER ONLINE MUSIC USB DIGITAL IN eDie gewunschte Eingangsquelle kann direkt ausgewahlt werden ele Eingangsquelle wechselt bel jedem Drucken auf die Taste DIGITAL IN wie folgt Coaxial I INTERNET MUSIC ONLINE RADIO SERVER MUSIC Se PC Optic
15. Verwenden Sie zum Anschlie en ein handelsubliches optisches Digitalkabel oder ein digitales Koaxialkabel Ger ts mithilfe eines handels blichen USB Kabels einen a igi i iditaler Audioeinaan Computer anschlie en kann dieses Ger t als D A Wandler i Digitaler Audioausgang Digitaler Audioeingang verwendet werden CS Seite 39 Verwendung als D A 2 Wenn an dieses Ger t ein mit CD Transport oder digitaler Wandler Q Wenn Sie digitale Ger te wie AV Empf nger und D A Wandler an dieses Ger t anschlie en k nnen Sie das Ger t zur Wiedergabe von Digitalsignalen verwenden AV Empf nger D A Wandler CD Transport Digitales Ger t Audioausgabe ausgestattetes Ger t angeschlossen ist kann dieses Ger t als D A Wandler verwendet werden I Seite 39 Verwendung als D A Wandler FLASHER DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL IN IN GA COAXIAL OPTICAL OUT OUT SR o D 5 To oder oder Stecker entsprechend der Form des Anschlusses am angeschlossenen Gerat 3 FLASHER 5 Typ A E LL OD g ES 7 COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL lt lt OSE Computer mit D installiertem Media Player e Damit ein ordnungsgem er Betrieb m glich ist muss vor dem Anschluss an den Computer der erforderliche Treiber installiert werden eDie digitale Audioausgabe wird w hrend der Wiedergabe eines DSD Si
16. e gt D Erklarung der Fachausdrucke A Abtastfrequenz Bei der Abtastung wird eine Klangkurve Analogsignal in regelm igen Abst nden gemessen und die H he der Kurve zum Zeitpunkt der Messung wird in einem digitalen Format ausgedr ckt Dabei entsteht ein digitales Signal Die Anzahl der Messungen pro Sekunde wird als Abtastfrequenz bezeichnet Je gr er der Wert desto besser stimmt der wiedergegebene Klang mit dem Original berein AirPlay AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone iPod touch aufgenommene Inhalte ber das Netzwerk an ein kompatibles Ger t gibt diese wieder ALAC Apple Lossless Audio Codec Hierbei handelt es sich um einen von Apple Inc entwickelten verlustfreien Audio Codec Dieser Codec kann in iTunes auf dem iPod oder auf dem iPhone wiedergegeben werden Die auf ca 60 70 komprimierten Daten k nnen vollkommen verlustfrei dekomprimiert werden App Store App Store ist eine Website auf der Anwendungssoftware f r Ger te wie das iPhone oder iPod touch verkauft wird und die von Apple Inc betrieben wird B Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Video Audiodaten Eine h here Zahl bedeutet eine bessere Klangqualit t aber auch eine gr ere Datei D DLNA DLNA und DLNA CERTIFIED sind Marken oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network Alliance Einige Inhalte sind u U nicht mit anderen
17. however will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full compliance with those licenses Sections 1 2 6 7 8 9 10 and 11 will survive any termination of this License If You bring a copyright trademark patent or any other infringement claim against any contributor over infringements You claim are made by the Work your License from such contributor to the Work ends automatically Subject to the above terms and conditions this License iS perpetual for the duration of the applicable copyright in the Work Notwithstanding the above the Author reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time provided however that any such election will not serve to withdraw this License or any other license that has been or is required to be granted under the terms of this License and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above Publisher The parties hereby confirm that the Publisher shall not under any circumstances be responsible for and shall not have any liability in respect of the subject matter of this License The Publisher makes no warranty Bunysasaq oN Bunus pag e 9 en e gt D whatsoever in connection with the Work and shall not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever including without li
18. und dr cken Sie ENTER oder D Das Menu Eingabe des Proxy Ports wird angezeigt Verwenden Sie AVP oder 0 9 um die IP Adresse einzugeben und dr cken Sie ENTER Die Proxy Einstellungen sind abgeschlossen 16 lt el E D D d Dunuapeg u uo zewo u Aa oo 1 ph Weitere Netzwerkeinstellungen I Netzwerk Steuerung Netzwerkfunktion im Standby ein bzw ausschalten Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht W hlen Sie mit AV die Einstellung Netzwerk Netzwerk Steuerung aus und dr cken Sie dann ENTER oder gt Das Menu Netzwerk Steuerung wird angezeigt W hlen Sie mit AV die Einstellung An und dr cken Sie ENTER oder D An Netzwerk ist im Standby aktiviert Ger t ist ber netzwerkfahigen Controller bedienbar Verkurzt die Zeit bevor die Netzwerkverbindung vollendet ist eWenn Netzwerk Steuerung auf An eingestellt ist leuchtet die Netzanzeige orange elm Standby Modus besteht ein h herer Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch 3 VV Aus Im Standby Betrieb ist die Netzwerkfunktion deaktiviert Es wird etwas langer dauern bis die Netzwerkverbindung vollendet ist elm Standby Modus besteht nur ein minimaler Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch 0 3 W e Dies ist die Standardeinstellung Dr cken Sie auf MENU Di
19. eNehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn diese l ngere Zeit nicht benutzt wird eVerbrauchte Batterien m ssen entsprechend der rtlichen Bestimmungen bez glich Batterie Abfallbeseitigung entsorgt werden e Die Funktion der Fernbedienung kann bei Verwendung von Akkus beeintr chtigt sein vorgeschriebenen Batterien in die Bunua pag Bunys aqu o UVUONEULIOJU Informationen zur Fernbedienung ch Reichweite der Fernbedienung Marantz Remote App Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Marantz Remote App ist eine einzigartige Anwendung die Fernbedienungssensor fur iPhone iPod touch und Android Smartphones entwickelt wurde Mithilfe dieser Anwendung k nnen Sie an Ihr Heimnetzwerk angeschlossene Netzwerkger te von Marantz O steuern Installieren Sie die App auf Ihrem iPhone iPod touch oder Android Smartphone um diese Ger te zu steuern ay EL Marantz NAa s ke Etwa8m wg os Oh gt CB Internetradio marantz CE Favoriten Internetradio Music Server eDas Ger t oder die Bedienung ber die Fernbedienung cam g funktionieren m glicherweise nicht richtig wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht starkem k nstlichen Licht aus Leuchtstofflampen oder Infrarotlicht ausgesetzt ist e Bei der Verwendung von 3D Videoger ten die Funksignale z B Infrarotsignale usw zwischen den einzelnen Ger ten z B Monitor
20. eb er e D Zur cksetzen des Mikroprozessors F hren Sie dieses Verfahren durch wenn das Display nicht normal angezeigt wird oder lt Bedienungen nicht durchgefuhrt werden k nnen Wenn der Mikroprozessor zur ckgesetzt wird werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt und alle zuvor gespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen m ssen manuell wiederhergestellt werden ENTER INPUT 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und dr cken Sie dabei auf dem Ger t auf ENTER und INPUT Wenn die STANDBY Anzeige leuchtet lassen Sie die Tasten los Initialized wird auf dem Display angezeigt S Wenn in Schritt 3 Initialized nicht angezeigt wird fangen Sie wieder bei Schritt 1 an 54 Technische Daten I Audio Leistung e Analog Ausgange Kanale Wiedergabefrequenzbereich Wiedergabefrequenzgang Storabstand Dynamikbereich Klirrfaktor e Ausgangspegel Asymmetrisch Symmetrisch Kopfhorerausgang eDigitaler Ausgang Koaxial Optisch e Digitaler Eingang Koaxial Optisch USB Vorderseite USB R ckseite LI Stromversorgung Versorgungsspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Leistungsaufnahme im Modus Netzwerk Steuerung An geandert werden 2 Kanale 2 Hz 96 kHz 2 Hz 50 kHz 3 dB DSD Modus PCM Abtastfrequenz 192
21. http www xiph org vorbis Copyright c 2002 2004 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF
22. nnen e Die Inhalte die Sie registrieren und wieder abrufen k nnen sind Internetradiostationen und Musikserver e Sie k nnen bis zu 50 Eintr ge in der Favoritenliste registrieren Registrieren von Radiosendern oder Dateien in der Favoritenliste Dr cken Sie auf FAVORITES ADD w hrend der zu registrierende Internetradio Se Sender oder die Datei wiedergegeben wird Das Menu Favoriten wird angezeigt 2 Dr cken Sie AV um eine Zahl zum Registrieren der Station oder Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Favorit gespeichert wird angezeigt und die Registrierung ist abgeschlossen Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste Dr cken Sie auf FAVORITES CALL Die Favoritenliste wird angezeigt 2 Dr cken Sie Lea BPI oder AV um die abzurufende Station oder Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Die entsprechende Funktion wird gestartet und die Wiedergabe beginnt e Dr cken Sie 0 9 10 um die in der Favoritenliste registrierten Dateien der Nummer nach anzuzeigen FAVORITES CALL aus der Favoritenliste 1 Dr cken Sie auf FAVORITES CALL Die Favoritenliste wird angezeigt 2 Dr cken Sie auf AV um den zu l schenden Sender oder die Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann CLEAR _J So wechseln Sie w hrend der Wiedergabe zwischen registrierten Stationen und Dateien Dr cken Sie Lea BB oder AV
23. ren DNS Zur Proxy Einstellung Verbindung testen Prox E die Verbindung mit dem kabelgebundenen LAN her Zur Einstellung der Rauschformung m DC Filtr Zur Einstellung des Gleichstromfilters l Digitalausgang _ Zur Einstellung des digitalen Ausgangs Audio Best tigen Zur ck Zur Phaseneinstellung x Wird angezeigt wenn die Einstellung DHCP auf Aus eingestellt ist Seite 15 i Ersteinstellungen Schnell Installation e Details zu den Schnell Installation Einstellungen finden Sie in der separaten Erste Schritte e F hren Sie Menu Schnell Installation aus wenn Sie das Men Schnell Installation zuvor abgebrochen oder Ihre Netzwerkumgebung ge ndert haben Allgemeine Einstellungen All Sprache Stellen Sie die Sprache fur die Anzeige des Menus ein e Die Standard Einstellung ist English emeines Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht 2 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Allgemeines Sprache aus und dr cken Sie dann ENTER oder D English Nederlands Espanol Svenska Deutsch Francais Italiano Allgemeine Einstellungen Allgemeines Automat Standby Wenn sich das Ger t im Stopp Modus befindet und f r 30 Minuten kein Eingangssignal eingeht und keine Bedienung erfol
24. 3D Brillen 3D Ubertragungseinheit usw F bertragen funktioniert die Fernbedienung m glicherweise Es findet eine bidirektionale Kommunikation statt aufgrund von Interferenzen durch diese Funksignale nicht ele Marantz Remote App kann kostenlos aus dem Apple Passen Sie in diesem Fall die Richtung und den Abstand der App Store bzw aus dem Google Play Store heruntergeladen 3D Kommunikation f r jedes Ger t an und berpr fen Sie werden ob der Betrieb der Fernbedienung durch diese Signale nicht beeintr chtigt wird CD Player Filter iPod Player Verst rker Lautst rke Bunua pag Bunya aq o UVUONEULIOJU a Vorbereitung Im Folgenden werden die Anschl sse sowie die Grundfunktionen dieses Ger ts erlautert lt el e D Di or Q LU Anschl sse Seite 6 S Einrichtung Seite 11 5 Stecken Sie das Netzkabel erst dann an wenn alle Ger te angeschlossen wurden elesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch e Achten Sie auf den richtigen Anschluss des linken und des rechten Kanals links an links und rechts an rechts eB ndeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen Anderenfalls kann es zu Brumm oder anderen Storgerauschen kommen e Schlie en Sie das Ger t nicht an den PHONO Eingangsanschl ssen des Verst rkers an Anschlusskabel Audiokabel im Lieferumfang enthalten oO gt CO Symmetr
25. 8224 MHz DSD e Die Abtastfrequenz der Software zur Musikwiedergabe und die auf diesem Ger t angezeigte Abtastfrequenz k nnen sich unterscheiden eVerwenden Sie f r den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m L nge O Bunysasq oN DI D D U9UO I EUOU Andere Funktionen Zeicheneingabe Auf diesem Ger t k nnen die angezeigten Namen f r Ger tename nach Wunsch angepasst werden F r die Zeicheneingabe stehen die unten gezeigten zwei Methoden zur Verf gung i Methode Bedienungsmoglichkeiten e Steuerung uber die Fernbedienung e Einer Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet und mit jedem Dr cken der Taste ndert sich das Zeichen e Steuerung ber die Fernbedienung oder das Ger t e Verwenden Sie AV lt P und ENTER f r die Zeicheneingabe Verwenden der Zahlentasten Verwenden der Cursor Tasten I Anzeige eines Eingabebildschirms Eingeben eines lesefreundlichen Namens Geratename Cursor character type a Der Typ des aktuellen Eingabezeichens wird angezeigt Kleinbuchstaben Gro buchstaben Zahlen Kleinbuchstaben mit diakritischen Zeichen Gro buchstaben mit diakritischen Zeichen gt oO gt vo Verwenden der Zahlentasten 1 Rufen Sie den Bildschirm f r die Zeicheneingabe auf 2 Setzen Sie den Cursor mit lt j gt auf das zu ndernde Zeichen Dr cken Sie auf 10 um den Zeichentyp aus
26. A Lassen Sie sich die Einstellungsdetails von Ihrem Netzwerkadministrator geben wenn Sie die Einstellungen manuell vornehmen m chten F hren Sie die Schritte 1 4 des Verfahrens Netzwerkverbindung wenn die DHCP Einstellungen auf An eingestellt sind durch und wahlen Sie dann in Schritt 5 Aus Das Men LAN per Kabel einrichten wird angezeigt 1 2 asc 3 0m Se R 4 en _5 JKL__6 mno 2 W hlen Sie mit AV die EEEN Einstellung IP Adresse und dr cken Sie ENTER oder D Das Menu Eingabe der IP Adresse wird angezeigt Verwenden Sie AV gt oder 0 9 um die IP Adresse einzugeben und driicken Sie ENTER 4 Verwenden Sie AV gt oder 0 9 um die Adresse fur Subnetz Maske Gateway Prim rer DNS und Sekundarer DNS einzugeben 5 Wihlen Sie mit AV die Einstellung Verbindung testen und dr cken Sie ENTER oder D Warte auf die Netzwerkverbindung wird angezeigt und das Ger t beginnt eine Verbindung mit dem LAN herzustellen e Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde wird Verbunden angezeigt eWenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann wird Keine Verbindung angezeigt F hren Sie die Schritte 1 bis 5 erneut aus O lt el E D D ot d bunusipsg U9UO I EUOU LJ Proxy Einstellungen Konfigurieren Sie diese Einstellungen um die Verbindung zum Internet ber einen Pr
27. Den Radiosender eines Freundes abspielen Your Top Artists Titel Ihrer beliebtesten K nstler abspielen Search Tag Radio Search Artist Radio In einem Sender k nnen Sie nach Titelinfos suchen In einem Sender k nnen Sie nach K nstlern suchen 7 W hlen Sie mit AV einen Sender aus und dr cken Sie dann ENTER gt oder KL um die Wiedergabe zu Starten Die Wiedergabe beginnt CS Siehe auf der R ckseite Bunysasaq oN DI D D U9UO I EUIOU 8 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe gt dr cken wird das folgende Men angezeigt Love thistrack Durch das bevorzugte H ren von Titeln steigern Sie Ihre Last fm Empfehlungen und Sie k nnen diese nach Wunsch auch in sozialen Netzwerken austauschen Ban this track Wenn Sie einen Titel ausschlie en wird er auch nicht mehr abgespielt Sie k nnen dies ber die Last fm Website wieder r ckg ngig machen Beim Scrobbling werden die von Ihnen wiedergegebenen Titel zu Ihrem Last fm Konto bertragen Die von Ihnen geh rte Musik wird dann in Tabellen angezeigt au erdem erhalten Sie Empfehlungen f r neue Musik und zu Terminen in Ihrer Region und Sie k nnen Ihren Musikgeschmack mit Bekannten teilen Mit dieser Option k nnen Sie diesen Service ein und ausschalten Je mehr Sie scrobbeln desto besser werden Ihre Empfehlungen Scrobbling Das Kennwort darf nicht langer 90 Zeichen sein LJ Umschalten des
28. Einstellungen finden Sie in der schaltet den S is Best tigen a Zuch separaten Erste Schritte Menueinstellungsmodus ein und das Men wird auf dem Allgemeines Sprache stelt ge Sprache ein e Display angezeigt IS Seite 11 E wen Automat Standby oe as a in den Standby Modus wenn eege a Menttibersicht d 4 Allgemeines es nicht verwendet wird i eegen Zur ck Update _ Aktualisiert die Firmware Cd Verwenden Sie AV und l Meldungen f r Update Stellt die Update und Upgrade Meldung Ein ENTER um das zu ndernde E Firmware Upgrade anzeigen Aus Menuelementauszuw ihlen Feature Upgrade Zeigt neue herunterladbare Funktionen an und durchf hren aktualisiert Funktionen e Um w hrend der Menubedienung wieder zur obersten Netzwerk Zeigt unterschiedliche Informationen zum Ebene zu gelangen dr cken Sie auf HOME Netzwerk Informationen Lu EE l _ Men Netzwerk an Nimmt die Ein Aus Einstellungen f r die Ce _ A nein Zur ck EEN Netzwerkfunktion im Standby Modus vor R Bearbeitung eines vom Internet angezeigten Ger tename N 17 3 amens D Deaktiviert die Anzeige von Last fm im Men Nimmt die Einstellungen f r ein D kabelgebundenes LAN vor DHCP An oder DHCP Aus Zur DHCP Einstellung IP Adresse Zur IP Adresseinstellung Subnetz Maske Zur Subnetzmaskeneinstellung Zur Einstellung des Gatewavs Primarer DNS Zur Einstellung des prim ren DNS T Ce DNS z Zur Einstellung des sekund
29. Ger t verletzt wurde k nnen die Eigent mer von gesch tzten Inhalten Eigent mer gesch tzter Inhalte Microsoft dazu auffordern das Recht der WM DRM Software zum Erwerb neuer Lizenzen zum Kopieren Anzeigen oder Wiedergeben von gesch tzten Inhalten zu widerrufen Eine Widerrufung beeinflusst die F higkeit der WM DRM Software zur Wiedergabe von ungesch tzten Inhalten nicht Ein Verzeichnis der widerrufenen WM DRM Software wird an Ihr Ger t bermittelt wenn Sie eine Lizenz f r gesch tzte Inhalte aus dem Internet oder von einem Computer herunterladen Microsoft kann im Namen der Eigent mer gesch tzter Inhalte zusammen mit einer solchen Lizenz auch eine Widerrufsliste auf Ihr Ger t laden Windows Media Player Ver 11 oder h her Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware die kostenlos von der Microsoft Corporation vertrieben wird Mit dieser Software k nnen Wiedergabelisten die mit Windows Media Player 11 oder h her erstellt wurden ebenso wiedergegeben werden wie Dateien in den Formaten WMA DRM WMA MP3 und WAV de WMA Windows Media Audio Dies ist ein Audio Komprimierungsverfahren das von der Microsoft Corporation entwickelt wurde WMA Daten lassen sich mit Hilfe von Windows Media Player Zur Kodierung von WMA Dateien d rfen nur Anwendungen genutzt werden die von Microsoft Corporation genehmigt sind Bei Verwendung einer nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr dass die Datei unb
30. SUCH TERMS AND CONDITIONS IF YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE YOU CANNOT MAKE ANY USE OF THE WORK 1 Definitions a Articles means collectively all articles written by Author which describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a user b Author means the individual or entity that offers the Work under the terms of this License c Derivative Work means a work based upon the Work or upon the Work and other pre existing works d Executable Files refer to the executables binary files configuration and any required data files included in the Work e Publisher means the provider of the website magazine CD ROM DVD or other medium from or by which the Work is obtained by You f Source Code refers to the collection of source code and configuration files used to create the Executable Files g Standard Version refers to such a Work if it has not been modified or has been modified in accordance with the consent of the Author such consent being in the full discretion of the Author h Work refers to the collection of files distributed by the Publisher including the Source Code Executable Files binaries data files documentation whitepapers and the Articles i You is you an individual or entity wishing to use the Work and exercise your rights under this License 2 Fair Use Fair Use Rights Nothing in t
31. Sie etwaige Fehler Das Display ist ausgeschaltet Bei e Die Lautsprecher oder Stereoquellen Eingangskabel sind sind die umgekehrt angeschlossen Positionen der Instrumente ausgewechselt Die e Defektes Gerat stromversorgung und wenden Sie sich an schaltet pl tzlich ein Marantz Kundendienst ab und die Center STANDBY Anzeigelampe blinkt rot Blinkt in 0 25 Sekunden Intervallen eSchalten Sie das Ger t aus Symptom Keine Netzwerk erscheint Symptom Wenn ein USB Speicherger t angeschlossen ist wird USB nicht angezeigt Der iPod kann nicht wiedergegeben werden Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt USW Ursache e Das Netzwerk ist nicht richtig konfiguriert Ursache eDas Ger t kann keine USB Speichereinheit erkennen e Es ist eine USB Speichereinheit angeschlossen die mit den Standards Mass Storage Class oder MTP nicht bereinstimmt e Es ist eine USB Speichereinheit angeschlossen die das Ger t nicht erkennen kann eDie USB Speichereinheit ist ber einen USB Hub angeschlossen eDie Eingangsquelle ist auf etwas anderes als USB eingestellt eDas Kabel ist nicht richtig angeschlossen e Es wurden Zeichen verwendet die nicht angezeigt werden k nnen e Fur Dateien auf deman dieses Gerat angeschlossenen USB Speichergerat werden ungultige Tags verwendet Gegenma nahme e VVahlen Sie eine ander
32. So beenden Sie die Fernwiedergabe Dr cken Sie lt Die Fernwiedergabe wird beendet Bunysasq oN DI D D U9UO I EUOU Netzwerk Steuerfunktion Sie k nnen dieses Ger t ber einen Netzwerk Steuerbildschirm in einem Webbrowser steuern A e Dieses Ger t und der Computer m ssen ordnungsgem mit einem Netzwerk verbunden I amp Seite 8 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN sein um die Netzwerk Steuerfunktion verwenden zu konnen ein Abh ngigkeit von den Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware k nnen Sie m glicherweise nicht von Ihrem Computer auf dieses Ger t zugreifen Andern Sie in diesem Fall die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware Schalten Sie An ICS Seite 17 W hlen Sie zur Kontrolle der IP Adresse dieses Ger ts Netzwerk Informationen Netzwerk Steuerung auf Netzwerk Informationen IP Adresse 3 Starten Sie den Webbrowser Geben Sie die IP Adresse dieses Ger ts in die Adresszeile des Browsers ein Beispiel WenndasGer tdielP Adresse 192 168 100 19 hat geben Sie http 192 168 100 19 ein ETH K http 192 168 100 19 TopM index html I Qy Z v JO htp 192 168 100 19 TopMenu index html 4 Dy x Ss B ouTube Wirpeurr news 41 v NET MUSIC SERVER Player View Internet Radio RELOAD USB FAVORITES Setup Menu COAXIAL OPTICAL Spotify ee Last fm 1 IP Adresse eingeben e Wenn Si
33. THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE L Tremolo http wss co uk pinknoise tremolo Copyright C 2002 2009 Xiph org Foundation Changes Copyright C 2009 2010 Robin Watts for Pinknoise Productions Ltd Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution LICENSE e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN
34. Taste e 21 30 32 HOME Taste ee 11 28 OP FILTER T Taste eee 22 ENTER Taste me S pA m SE 44 kl SA 27 28 30 32 41 d Zahlen Zeichentasten 0 9 10 23 40 B Funktionstasten f r den Verst rker Netztaste f r den Verst rker di D mpfungstaste ATT INPUT Tasten AV VOLUME Tasten AV A eDie mitgelieferte Fernbedienung kann mit Verstarkern von Marantz verwendet werden e esen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Ger te durch Einige Ger te k nnen mit der Fernbedienung m glicherweise nicht bedient werden 44 BPOWER Taste dat 21 ONLINE MUSIC Taste tee 21 26 27 FAVORITES ADD Taste EEN 23 25 29 DIGITAL IN Taste e 21 39 A SLEEP T aste eee 22 MODE Taste eee 27 30 Informationstaste INFO A REPEAT Taste 25 28 30 32 CLEAR Taste 29 40 Bunysasq oN bunusipsg h e eb e gt D Sonstige Informationen N Made for iPod iPhone Cal Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards P
35. d uge ed ER ee d rege DES eg gang 12 Seku ndarer DNS Nee e ERAN naar 15 Spotify EE EE 27 47 Sprache Ee E E E E A ste os NEE 12 Subhnetzmaske ran aan 15 EST Trennen des POS ERR ERRSERRRRRE ENN NEE ER SEENEN 31 CS U Unterst tzte iPod Modell e am esse ae 31 Update uber den Web Bildschirm nn 13 ES V VIuner ee in a ee 46 48 ES W EE 45 46 Websteuerung Eege 37 Wiedergabe FOR O 45 46 Computer E 25 Fernwiedergabefunktion EE 36 PLAC een 45 46 Internet Ra o vr nenn 23 Pol een aan een 30 Last fi aa aan ann ann nen aaa 26 WIP ug eNe g issen ge gek EAR EE Eege 45 46 MPEG 4 AAG EE 45 46 Musikserver re an 25 el Zeene een 25 Netzwerkaldd ee a 23 Spotify EE 27 USB Speicher ger t Eeer 32 45 WAV een 45 46 Wiederholen HH HH 25 28 30 32 33 VNA Senne 45 46 Zufallswiedergabe 25 28 30 32 33 Windows Media DRM rn 46 49 Windows Media Player N TE 24 49 WIMA ses aa 45 46 49 CS Z Zeichen een TEEN 26 40 41 Zeicheneingabe Fe EUER ere 40 41 ZUibeh t wenn 1 Zur cksetzen des Mikroprozessors ee 54 Bunysasaq oN bunusipsg e eb en e gt D Lizenz Dieser Abschnitt enth lt die Softwarelizenz f r dieses Ger t Zur Erhaltung des urspr nglichen Wortlauts wird der Originaltext Englisch wiedergegeben OC Boost http www boost org Boost Software License Version 1 0 August 17th 2003 Permission is hereby granted free of charge to any person
36. gehen Sie vor wie unter beschrieben Einstellung des Netzwerks Netzwerk 1E eitten 3 Bereiten Sie den Computer vor I Seite 24 Einstellungen zur Medienfreigabe I Seite 46 Informationen zum Musikserver Dr cken Sie MUSIC SERVER um Music Server als Eingangsquelle auszuw hlen e Details zum Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Tasten des Ger ts finden Sie unter Ausw hlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat e Seite 21 3 W hlen Sie mit AV den Server einschlie lich der wiederzugebenden Datei aus und dr cken Sie anschlie end ENTER oder D 4 W hlen Sie mit AV das Objekt oder den Ordner aus der wiedergegeben werden soll und dr cken Sie ENTER oder D 5 Wiederholen Sie Schritt 4 bis die Datei angezeigt wird 6 W hlen Sie mit AV die Datei aus und dr cken Sie ENTER oder D Die Wiedergabe beginnt sobald der Pufferstand 100 erreicht I A e ur Wiedergabe von Musikdateien entsprechenden Systemeinstellungen werden Ics Seite 8 eVor dem Beginn m ssen Sie die Serversoftware des Computers starten und die Dateien als Serverinhalt kennzeichnen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Serversoftware eDie Reihenfolge in der die Stucke Dateien angezeigt werden h ngt von der Serverspezifikation ab Sollten die St cke Dateien aufgrund der Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden kann es sein dass die Suche nach d
37. kHz 2 Hz 20 kHz PCM Abtastfrequenz 44 1 kHz 110 dB h rbarer Bereich 110 dB h rbarer Bereich 0 001 1 kHz h rbarer Bereich 2 3 V RMS Stereo 4 6 V RMS Stereo 30 mW 32 0 Ohm variables Maximum 0 5 Vp p 19 dBm 0 5 Vp p 27 dBm oder sp ter USB Typ A USB 2 0 High Speed USB Typ B USB 2 0 High Speed 230 V Wechselstrom 50 60 Hz 50 W 0 4 W 3 W e Zum Zweck der Verbesserung k nnen die technischen Daten und das Design ohne Mitteilung Bunysasq oN Bunus pag e eb en e D Index CS A Abtastfrequenz ebe eebe EE SEN 45 47 48 AirPlay Rate 34 48 ALAC een mus 45 46 48 Allgemeines Automat Standby REENEN EE acne 12 Firmware nn 12 Sprache EE 12 Anschluss Analog BALANCED rss nnnnne nennen 6 Analog UNBALANCED 4440er 6 Computer ET 7 Digital e 7 Fernbedienungsbuchsen E an en 9 FLASHER IN Hr 9 Heimnetzwerk LAN naassen ane 8 ed elei TT 10 RS 2Q2 rennen 9 App STORES sense nn AE ue dE hg anna sand ds 4 34 48 Audio RI area 18 Digitalausgang EE 18 Noise Shaper ea een rien 18 ES TTT 19 Ausw hlen der Eingangsquelle ne 27 Automat Standby WEE Eeer 12 ES B Bedienfeld sau aan nn 43 Bitrate russ nenn ana ann 45 47 48 ES D D A Wandler nn 7 39 CH EE sr anna aan ae an 18 Digitalausgang E 18 n unner eek er er 30 Displayhelligkeit PE TERN TIEREN EN eee Ter eee Te eee 22 DEN reinen 48 DYD ttirrrisisesissrerissirsuisissrissrerissnisiirssrriariss
38. Adresse anzugeben Exklusive Website http www radiomarantz com eDie Radiosenderdatenbank kann ohne Ank ndigung eingestellt werden e Die Liste der Internetradio Sender auf diesem Ger t wird mithilfe eines Radiosender Datenbankdienstes vTuner erstellt Diese Datenbank enthalt eine Liste die f r dieses Ger t erstellt und bearbeitet wurde 46 informationen zum Musikserver Mit dieser Funktion k nnen Sie Musikdateien und Wiedergabelisten m3u wpl auf einem Computer Musikserver abspielen der ber ein Netzwerk an dieses Ger t angeschlossen ist Mit der Netzwerkaudiowiedergabefunktion dieses Ger ts ist die Anbindung an einen Server ber eines der folgenden Verfahren m glich e Windows Media Player Network Sharing Service e Windows Media DRM10 Dateitypen die von den einzelnen Funktionen wiedergegeben werden k nnen _ _Internet Radio Media Audio MP3 MPEG 1 Audio a 3 MPEG 4AAG EE EE FLAC Free Lossless Audio Codec ALAC Apple Lossless Audio Codec Zur Wiedergabe von Musikdateien uber ein Netzwerk ist ein Server oder Serversoftware mit der Fahigkeit die entsprechenden Formate zu verteilen notwendig x1 Musikserver e Dieses Ger t unterst tzt den Standard MP3 ID3 Tag Version 2 e Dieses Ger t unterst tzt WMA META Tags e Wenn die Bildgr e Pixel einer Albumgrafik 500 x 500 WMA MP3 WAV FLAC oder 349 x 349 MPEG 4 AAC berschreitet wird die Musik m glicherweise nicht ord
39. Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Players Einstellungen an diesem Ger t Verbinden Sie dieses Ger t mit dem DLNA Netzwerk Andere Einstellungen sind nicht erforderlich Die Netzwerkeinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Erste Schritte unter Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN Seite 8 und Einstellung des Netzwerks Netzwerk Seite 15 36 _J Fernwiedergabe Die Bedienung erfolgt fur jedes Gerat unterschiedlich die Vorbereitung fur die Fernwiedergabe ist jedoch immer gleich Die Vorgehensweise f r die Vorbereitung ist nachstehend dargestellt 1 Schalten Sie dieses Ger t ein eVergewissern Sie sich dass das Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist 2 Zeigen Sie auf dem DMC den Bildschirm f r die Wiedergabe von Musikdateien an eOffnen Sie auf einem PC Windows Media Player 12 USW e Wechseln Sie auf Musikwiedergabemodus Mobiltelefonen in den 3 W hlen Sie unter der Option die auf dem Wiedergabebildschirm das Wiedergabeger t angibt den Anzeigenamen dieses Ger ts aus eDer Anzeigename dieses Ger ts lautet gew hnlich Marantz NA 11S1 4 Beginnen Sie auf dem DMC mit der Wiedergabe einer Musikdatei eDie Funktion dieses Gerats wechselt automatisch in den Musikserver und das Symbol tur Fernwiedergabe B i wird angezeigt Die Fernwiedergabe beginnt W hrend der Fernwiedergabe ist mit diesem Ger t keine Wiedergabe m glich Solche Vorg nge m ssen auf dem DMC Ger t erfolgen _J
40. C und FLAC Dateien verf gbar 3 Bei der Zufallswiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Dateien wird nach der Beendigung der Wiedergabe eines Titels in dem Ordner ein anderer Titel zufallig f r die Wiedergabe ausgew hlt I e Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge ist k nnen Sie m glicherweise keine Zeichensuche starten e Je nach verwendetem Server k nnen einige Funktionen eingeschr nkt sein Bunysasq oN DI D D u uo ewo u Wiedergabe von Last fm Last fm Radio ist nicht in allen L ndern verf gbar Weitere Informationen finden Sie auf www last fm hardware Sie ben tigen au erdem ein Abonnement Unter www last fm subscribe k nnen Sie sofort ein Abonnement erwerben 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor D Stellen Sie sicher dass das Ger t mit dem Internet verbunden ist und schalten Sie es dann ein I Seite 21 Einschalten des Ger ts 2 Wenn Einstellungen erforderlich sind gehen Sie vor wie unter beschrieben Einstellung des Netzwerks Netzwerk ES 2ete 15 2 Dr cken Sie ONLINE MUSIC um Last fm als Eingangsquelle auszuw hlen e Details zum Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Tasten des Ger ts finden Sie unter Ausw hlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat I Seite 21 eWenn Sie keinen Last fm Zugang besitzen dr cken Sie V und wahlen Sie am new to Last fm Drucken Sie dann e
41. CLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE _J zlib http www zlib net zlib h interface of the zlib general purpose compression library version 1 2 3 July 18th 2005 Copyright C 1995 2004 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions Bunysasq oN Bunus pag e D en e gt D 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution Je
42. CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Li Tremor http wiki xiph org index php Tremor Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOW
43. CP und Auto IP verwenden um die Netzwerkeinstellungen automatisch vorzunehmen e Wenn Sie dieses Ger t mit der aktivierten DHCP Funktion Ihres Breitband Routers verwenden nimmt das Ger t die Einstellung der IP Adresse und andere Einstellungen automatisch vor Wenn dieses Ger t an ein Netzwerk angeschlossen wurde das die DHCP Funktion nicht verwendet nehmen Sie die Einstellungen f r die IP Adresse usw unter Netzwerkverbindung wenn die DHCP Einstellungen auf Aus eingestellt sind e Seite 15 vor eFordern Sie bei einer manuellen Festlegung die entsprechenden Angaben beim Netzwerkadministrator an e ur Anbindung an das Internet ist ein Vertrag mit einem Internetanbieter ISP notwendig eWenn Sie bereits ber einen Internet Breitbandanschluss verf gen ist kein zus tzlicher Vertrag notwendig e Welche Router verwendet werden k nnen ist vom ISP abh ngig Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel e Marantz bernimmt keine Verantwortung f r Kommunikationsfehler oder Probleme aufgrund der kundenseitigen Netzwerkumgebung oder der angeschlossenen Ger te eDieses Ger t ist nicht mit PPPoE kompatibel Wenn Sie einen Internetanschluss mit PPPoE verwenden ben tigen Sie einen PPPoE kompatiblen Router eler Ethernet Stecker darf nicht direkt mit dem LAN Anschluss Ethernet Anschluss Ihres Computers verbunden werden eVerwenden Sie einen Router der Audio Streaming unterst tzt um Au
44. DLNA CERTIFIED Produkten kompatibel DSD Direct Stream Digital Dies ist eine Methode zur Aufzeichnung von Audiodaten Audiosignale werden auf Medien wie Super Audio CDs als delta sigma moduliertes digitales Audio gespeichert Das Signal besteht aus Einzel Bit Werten mit einer Abtastfrequenz von 2 8224 MHz F FLAC FLAC steht f r Free Lossless Audio Codec und ist ein verlustfreies kostenloses Audio Dateiformat Lossless bedeutet dass der Audioinhalt ohne Verlust an Qualit t komprimiert wird Die Bedingungen der FLAC Lizenz gelten wie unten dargestellt Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 200 5 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES
45. Dieser Filter verhindert berm ige Lautsprechervibrationen wenn Musik von einer Quelle wiedergegeben wird deren Musik extrem geringe Rauscheigenschaften aufweist Die Grenzfrequenz betr gt 1 7 Hz Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt I Seite 11 Menuubersicht 2 Verwenden Sie AV um Audio DC Filter auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf Das Men DC Filter angezeigt 3 Verwenden Sie AV um An oder Aus auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf e Die DC Filter Funktion wird wahrend der Wiedergabe einer Quelle mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz und DSD deaktiviert eDie Funktionen Noise Shaper DC Filter und die Filtereigenschaften besitzen die Funktion Speicher der letzten Funktion Diese Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger ts im Speicher erhalten wird 18 2 Digitalausgang Einstellungen f r den digitalen Ausgang Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Men wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht Verwenden Sie AV um Audio 3 Digitalausgang auszuw hlen H und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf Das Menu Digitalausgang wird angezeigt Verwenden Sie AV um An o
46. Displays Drucken Sie wahrend der Wiedergabe INFO Dateityp Bitrate sowie der Name des K nstlers und des Albums werden angezeigt ei d Last fm Betrieb Funktionstasten Funktion AV lt ID ENTER Eingabe Men N chster Titel Cue Gell Wiedergabe Stopp E Netzwerk Audiowiedergabe Wiedergabe von Spotify KIC TN Ihr Marantz Ger t in einer ganz neuen Welt der Musik Mit Spotify haben Sie direkten Zugang zu Millionen von Musikst cken Daf r ist ein Spotify Premium Abonnement erforderlich Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Spotify Homepage http www spotify com Bereiten Sie die Wiedergabe vor D Stellen Sie sicher dass das Ger t mit dem Internet verbunden ist und schalten Sie es dann ein Seite 21 Einschalten des Ger ts 2 Wenn Einstellungen erforderlich sind gehen Sie vor wie unter beschrieben Einstellung des Netzwerks Netzwerk I Seite 15 3 F hren Sie Schritt 4 aus um ein Spotify Konto einzurichten e enn Sie bereits ein Spotify Konto besitzen brauchen Sie kein neues Konto einzurichten Verwenden Sie Ihr bestehendes Spotify Konto Dr cken Sie ONLINE MUSIC um Spotify als Eingangsquelle auszuw hlen e Details zum Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Tasten des Gerats finden Sie unter Auswahlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat IS Seite 21 Wenn Sie bereits ein Spotify Konto besitzen dr cken Sie ENTER
47. EE 11 KEE eet e eeh EE EE EE SR Ersteinstellungen Schnell Installation 12 Allgemeine Einstellungen Allgemeines nennen 12 Einstellung des Netzwerks Netzwerk ee 15 Audioeinstellungen Audo k 18 Bedienung ER Vorbereitung W hrend der Wiedergabe zul ssige Operationen Netzwerk Audiowiedergabe ee ER EN rere Rena te E Wie Mae T Unku e ee 29 IPod Wiedergabe Wiedergabe von einem USB Speicherger t 32 AirPlay Funktion Fernwiedergabefunktion SE 36 NetzwereStelerumktlons ee Varvara ak BDA Nan Er eea seo aaeece cess aac oacece scoanse 39 Andere E ial quello oe ee AO Informationen Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite R ckseite a Fernbedienung Sonstige Informationen D SE USB Speicherger t E 45 Netzwerkaudio Erkl rung der ELachausdrucke eese esssssssrrsrsssrrrrrssrnn 48 Fehlersuche Zur cksetzen des Mikroprozessors EE 54 Technische Daten berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r im Lieferumfang des Produkts enthalten ist D Erste Schritte 2 CD ROM Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise 4 Netzkabel 5 Fernbedienung RC002NA 6 RO3 AAA Batterien 7 Audiokabel Fernbedienungs Anschlusskabel Bbunusipeg Bunys aq o UVUONEULIOJU Hauptmerkmale Wiedergabe von DSD Dateien Dieses Ger t kann DSD Dateien ber wiedergeben USB Typ B Ring
48. EG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC Die Audiostandards umfassen MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 4 AAC V vTuner Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen Online Inhalte Server f r Internetradio Beachten Sie dass in den Aktualisierungsgebuhren Nutzungsgeb hren enthalten sind Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie auf der vTuner Website s u vTuner Website http www radiomarantz com Dieses Produkt unterliegt bestimmten Rechten an geistigem Eigentum von Nothing Else Matters Software and BridgeCo Die Verwendung oder Weitergabe dieser Technologien ohne Lizenz von Nothing Else Matters Software and BridgeCo oder einer befugten Tochtergesellschaft ist nicht zul ssig CS Siehe auf der R ckseite Bunysasq oN Bunus pag e 3 eb en e D W Windows Media DRM Hierbei handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren das von Microsoft entwickelt wurde Content Provider verwenden die digitale Rechteverwaltung f r Windows Media die in dieses Ger t integriert ist WM DRM um die Integrit t ihrer Daten zu sch tzen gesch tzte Inhalte sodass ihr geistiges Eigentum einschlie lich Urheberrechte an diesen Daten nicht widerrechtlich verwendet werden kann Dieses Ger t verwendet WM DRN Software zur Wiedergabe von gesch tzten Inhalten WM DRM Software Wenn die Sicherheit der WM DRM Software in diesem
49. EVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE O _J Mersenne Twister http www math sci hiroshima u ac jp m mat MT MT2002 CODES mt19937ar c Copyright C 1997 2002 Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN
50. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF 48 SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE iTunes iTunes ist der Name des von Apple Inc bereitgestellten Multimedia Players Er erm glicht die Verwaltung und Wiedergabe von Multimediainhalten wie Musik und Filmen iTunes unterst tzt die wichtigsten Dateiformate wie AAC WAV und MP3 M MP3 MPEG Audio Layer 3 Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren f r Audiodaten bei dem der Videokomprimierungsstandard MPEG 1 verwendet wird Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der urspr nglichen Gr e geschrumpft Die Tonqualit t bleibt dabei vergleichbar mit einer Musik CD MPEG Moving Picture Experts Group Expertengruppe f r bewegte Bilder MPEG 2 MPEG 4 Diese Bezeichnungen stehen f r digitale Komprimierungsstandards zur Kodierung von Video und Audiodaten Die Videostandards umfassen MP
51. LAN Anschluss Ethernet Anschluss einer sich f r Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter ISP oder einen Computerfachhandel Wenden Sie Einrichtung Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN Systemanforderungen I Breitband Internetanschluss _1 Modem Ein Gerat das eine Verbindung mit dem Breitbandnetz herstellt und die Internetkommunikation erm glicht Es gibt auch Ger te die mit einer Routerfunktion kombiniert sind Router Wenn Sie dieses Ger t verwenden empfehlen wir einen Router mit folgenden Funktionen e Integrierter DHCP Server Diese Funktion weist im LAN automatisch IP Adressen ZU e Integrierter 1OOBASE TX Switch Wenn Sie mehrere Ger te anschlie en empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps L LAN Kabel CAT 5 oder h her empfohlen e Nur geschirmtes STP oder ScTP LAN Kabel benutzen die im Fachhandel erh ltlich sind e Einige flache LAN Kabel sind sehr storanfallig Daher wird die Verwendung normaler Kabel empfohlen I eWenn im Vertrag mit Ihrem Internetanbieter ein Anschluss vereinbart wurde bei dem die Netzwerkeinstellungen von Hand vorgenommen werden nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen unter Netzwerkverbindung wenn die DHCP Einstellungen auf Aus eingestellt sind Seite 15 vor e Dieses Ger t kann DH
52. MER eDie Anzeigehelligkeit ndert sich bei jedem Dr cken auf 100 DIMMER wie unten dargestellt 7 u u Aus 40 e Wenn die Display Helligkeit auf Aus eingestellt ist leuchtet die DISPLAY OFF Anzeige im Display A Wenn Sie die Tasten betatigen wahrend die Display Helligkeit auf Aus eingestellt ist leuchtet das Display vor bergehend mit 100 Dn der Helligkeitseinstellung Verwenden eines Kopfh rers Schlie en Sie die Kopfh rer separat erh ltlich an der Kopfh rerbuchse PHONES an Einstellen der Lautst rke Drehen Sie am Hauptger t den LEVEL Regler Zur Vermeidung von Geh rsch den sollte die Lautst rke nicht berm ig hoch eingestellt werden 22 Einstellen der Filtereigenschaften F r die DSD Quelle und die PCM Ouelle k nnen zwei Filtereigenschaften Filtereigenschaften werden im Anschluss erlautert ausgew hlt werden Die beiden PCM Quelle DSD Quelle Dabei handelt es sich um einen direkten Modus ohne Filterung in Bezug auf die DSD Daten Super Audio CD Aufnahmesignal Die ursprunglichen Daten der Quelle werden mit der ursprunglichen Struktur und der ursprunglichen Raumlichkeit wiedergegeben Bietet eine kurze Impulsantwort sowohl fur voreilendes als auch fur nacheilendes Echo Geeignet fur Audio mit umfangreichem Informationsinhalt Erzeugt ein tiefes Klangbild mit klar definierten Positionsbeziehungen der Audioquellen Dieser Filter
53. Modelle lt _ el Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe CH INFO e iPod classic x 2 eDie Anzeige wechselt jedes Mal 5 wenn INFO gedr ckt wird nur Fernbedienmodus iPod classic iPod classic iPod classic 80GB 160GB 2007 160GB 2009 i Name eines Albums eiPod nano E Q _J Wiedergabewiederholung D Wiederholte Wiedergabe 1 Seite 32 e e 2 _ 2 iPod nano iPod nano iPod nano IPod nano iPod Nur Fernbedienmodus 3rd generation Ath generation video 5th generation video camera 6th generation ern oo video 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB 16GB i i i 4GB 8GB Wiedergabe in Zufallsreihenfolge Zufallswiedergabe IGS Seite 32 e iPod touch Trennen des iPod S Di 1 Dr cken Sie Oh On Standby um den Standby Modus iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch 5 7 Ist generation 2nd generation 3rd generation Ath generation 5th generation i einzurichten g 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 32GB 64GB 8GB 32GB 64GB 32GB 64GB 2 Trennen Sie den iPod vom USB Anschluss e iPhone Sie k nnen Ihr iPhone Ihren iPod laden indem Sie ihn an den iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 45 iPhone 5 USB Anschluss anschlie en AGB 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 64GB Laden im Standby Betrieb Wenn das Gerat in den Strom sparenden Standby Betrieb wechselt w hrend ein iPod iPhone geladen wird geht das Ger t in den den Standby Lademodus ber und der iPod das iPhone wird we
54. S YOU THE USER ASSUME ALL RISK IN ITS USE INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT PATENT INFRINGEMENT SUITABILITY ETC AUTHOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OR CONDITIONS INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTY OF TITLE OR NON INFRINGEMENT OR THAT THE WORK OR ANY PORTION THEREOF IS CORRECT USEFUL BUG FREE OR FREE OF VIRUSES YOU MUST PASS THIS DISCLAIMER ON WHENEVER YOU DISTRIBUTE THE WORK OR DERIVATIVE WORKS Indemnity You agree to defend indemnify and hold harmless the Author and the Publisher from and against any claims suits losses damages liabilities costs and expenses including reasonable legal or attorneys fees resulting from or relating to any use of the Work by You Limitation on Liability EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT WILL THE AUTHOR OR THE PUBLISHER BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR OTHERWISE EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Termination This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of any term of this License Individuals or entities who have received Derivative Works from You under this License
55. Sie die vom Ger t angezeigte IP Adresse in einem Webbrowser eingeben Der Netzwerkbildschirm FIRMWARE Das Ger t auf dem Bildschirm IpAddress 192 168 xxx xxx 2 Wenn auf dem PC der folgende Bildschirm angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltflache Choose File w hlen Sie die Update Datei aus und klicken Sie dann auf Upload 2 Firmware Upload new firmware Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che OK Das Update beginnt Firmware nnot be interrupted or adorted he Digital Media Player Once started the upload process ca i to ensure the integrity of oceed t o pr Verwenden Sie das Ger t w hrend des Updates nicht Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird wurde das Update abgeschlossen Firmware New Firmware Xxx fw Firmware upload status 100 completed The upload process finished successfully Please close this A Die Namen der Schaltfl chen k nnen je nach der auf Ihrem Computer verwendeten Betriebssystemsprache variieren 13 Allgemeine Einstellungen Allgemeines L Meldungen f r Update Upgrade anzeigen Update Zeigt eine Benachrichtigung im Men dieses Ger ts an wenn die neueste Firmware mit Update freigegeben wurde Stellen Sie eine Breitbandverbindung mit dem Internet I Seite 8 her wenn Sie diese Funktion verwenden Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmo
56. Treiber von der Maranz Website heruntergeladen und auf dem Computer installiert werden Unter Mac OS brauchen jedoch keine Treiber installiert zu werden eDer erforderliche Treiber muss vor dem Anschluss dieses Ger ts an den Computer installiert werden Damit ein ordnungsgem er Betrieb m glich ist muss vor dem Anschluss an den Computer der erforderliche Treiber installiert werden Wenn der Computer unter Windows XP lauft verringert sich zudem die Geschwindigkeit des Computers merklich und der Computer muss neu gestartet werden eBei bestimmten Hardware und Softwarekonfigurationen des Computers kann der Betrieb fehlschlagen Computer empfohlenes System Betriebssystem e indows XP Service Pack 3 Windows Vista Windows 7 oder Windows 8 e Macintosh OS X 10 6 4 oder h her Software e Eine Serversoftware die Windows Media Player und iTunes unterst tzt USB e USB 2 0 USB High Speed USB Audio Class V 2 0 A e DSD ist eine eingetragene Marke e Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Apple Macintosh und Mac OS sind Marken von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern 39 Verwendung als D A Wandler Anschluss Verwenden Sie den USB Anschluss auf der R ckseite um dieses Ger t an einen Computer anzuschlie en Weitere Informationen zum Anschlie en finden Sie im A
57. al eDie Eingangsquelle wechselt bei jedem Dr cken auf die Taste ONLINE MUSIC wie folgt Eu Spotify gt Last fm En Bunysasq oNn DI D D U9UO I EUOU W hrend der Wiedergabe zul ssige Operationen Einstellen der Einschlaffunktion Verwenden Sie diese Funktion um das Ger t nach einer festgelegten Zeit Minuten automatisch in den Standby Modus zu schalten Die Einschlaffunktion kann in Schritten von 10 Minuten auf bis zu 90 Minuten festgelegt werden Dr cken Sie w hrende der Wiedergabe SLEEP und w hlen Sie die gew nschte Dauer aus Nach ca 3 Sekunden wird die Einstellung bernommen und das Display wird wieder auf die vorherige Anzeige umgeschaltet Ld L schen des Sleep Timers Dr cken Sie entweder SLEEP um Sleep Bb OFF auszuw hlen oder dr cken Sie I On Standby LJ So berpr fen Sie die verbleibende Zeit bis zum Ausl sen der Einschlaffunktion Dr cken Sie SLEEP Umschalten der Beleuchtungseinstellung Die Beleuchtung auf beiden Seiten des Hauptbedienfeldes des Ger ts kann ein und ausgeschaltet werden e Die Standardeinstellung ist An Halten Sie DIMMER f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt e Die Einstellung f r ein aus ndert sich mit jedem Druck auf die Taste folgenderma en An Aus e Die Einstellung kann auch durch Dr cken von DIMMER am Hauptger t erfolgen I Einstellen der Display Helligkeit Dr cken Sie DIM
58. an loup Gailly jloup gzip org Mark Adler madler alumni caltech edu LI cURL http curl haxx se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1996 2011 Daniel Stenberg lt daniel haxx se gt All rights reserved Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder I c ares http c ares haxx se Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that bo
59. auf D ec C wird eingegeben Dr cken Sie G x zweimal C wird automatisch registriert und K ROCHPS wird eingegeben Dr cken Sie einmal auf D gt ROCKIZS __ Setzen Sie den Cursor auf pr 77 a 9 Drucken Sie CLEAR zweimal gt ROCKIN P und S werden gel scht Hun z1 31 qI0 A us D D UVUONEULIOJU 7 Andere Funktionen Verwenden der Pfeiltasten 1 Rufen Sie den Bildschirm f r die Zeicheneingabe auf 2 Verwenden Sie lt D um den Cursor zu dem Zeichen zu bewegen das Sie ndern wollen E 3 Verwenden Sie AV um das Zeichen zu ndern CLEAR e Die Zeichentypen k nnen wie unten angegeben eingegeben werden Kleine Buchstaben abcdefghijkimnopqrstuvwxyz Gro buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ A o j i Gu z gt Symbole 08 lt gt Zahlen 0123456789 Leerzeichen e Dr cken Sie CLEAR um ein Zeichen zu l schen e Drucken Sie BPI um ein Leerzeichen einzuf gen Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur nderung des Namens und dr cken Sie zum Speichern auf ENTER Automatisches Einschalten Dr cken Sie auf P I Das Ger t wird automatisch eingeschaltet und die zuletzt ausgew hlte Quelle wird wiedergegeben gt il Speicherung der letzten Funktion Damit werden die Einstellungen wie sie direkt vor dem Umschalten in den Standby Modu
60. bietet eine asymmetrische Impulsantwort Das nacheilende Echo ist geringf gig l nger als das vorauseilende Filter 2 Echo Entspricht einer analogen Klangqualit t Filter 1 DSD Daten die 100 kHz berschreiten werden abgeschw cht Auch mit D A Wandlern f r Signale mit Normalphase und Signale mit invertierter Phase jeweils 23 ausgestattet Der asymmetrische D A Wandler Betrieb besitzt Priorit t f r die Aufl sung was zu einem gleichm igeren Klang f hrt Dr cken Sie auf FILTER eDie Einstellung wechselt bei jedem Dr cken der Taste den Modus Filter 1 Filter 2 wie unten dargestellt Filter 1 Filter 2 Die Funktionen Noise Shaper DC Filter und die Filtereigenschaften besitzen die Funktion Speicher der letzten Funktion Diese Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger ts im Speicher erhalten O Bunysasaq oN DI D D U9UO I EUIOU Netzwerk Audiowiedergabe Musik horen die auf einem Computer gespeichert ist I Informationen zur Internetradio Funktion 3 Seite 46 _J Informationen zum Musikserver ICS Seite 46 J Informationen zu Last fm IG Seite 47 L Informationen zu Spotify Seite 47 ZS ee EH Wiedergabe von Internetradio 23 Bereiten Sie die Wiedergabe vor berpr fen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Ger t ein IS Seite 21 Einschalten des Ger ts 2 Wenn Einstellung
61. bilit t mit der Marantz Remote App f r Basisger tefunktionen mit einem iPad iPhone oder Android Smartphone 3 zeiliges OLED Display Organic Light Emitting Diode Automatischer Standby Modus fur niedrigeren Stromverbrauch Bunua pag Bunys aqu o UVUONEULIOJU Warnhinweise zur Handhabung e Vor dem Einschalten des Netzschalters Prufen Sie erneut dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit den Verbindungskabeln gibt e Manche Schaltkreise verbrauchen auch dann Strom wenn sich das Gerat im Standby Modus befindet Wenn Sie in Urlaub gehen oder langere Zeit nicht zuhause sind sollten Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen e Hinweis zur Kondensation Wenn zwischen der Temperatur im Inneren des Ger ts und der Umgebungstemperatur ein gro er Unterschied besteht kann es auf Bauteilen im Inneren des Ger ts zu Kondensation Taubildung kommen wodurch das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Lassen Sie das Ger t in diesem Fall ein bis zwei Stunden ausgeschaltet stehen und warten Sie bis sich der Temperaturunterschied ausgeglichen hat bevor Sie das Ger t benutzen e Warnhinweise bez glich Mobiltelefonen Die Verwendung eines Mobiltelefons in der N he dieses Ger ts kann zu Rauschen f hren Verwenden Sie in diesem Fall das Mobiltelefon weiter vom Ger t entfernt e Transportieren des Ger ts Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzst
62. bschnitt Computeranschluss Seite 7 Driicken Sie auf DIGITAL IN um die Eingangsquelle auf PC festzulegen Das digitale Audioeingangssignal wird folgenderma en angezeigt ae ES PCM xxxx kHz oder DSD xxxx MHz xxxx zeigt die Abtastfrequenz an e Wenn die Abtastfrequenz nicht erkannt werden kann wird Signal Unlock angezeigt e enn auf diesem Ger t PC PCM xxxx kHz angezeigt wird warten Sie ca 10 Sekunden bevor Sie die Software zur Musikwiedergabe auf dem Computer starten und bedienen Dieses Ger t kann als D A Wandler verwendet werden e Sie m ssen Bedienungen fur die Wiedergabe und Pause auf dem Computer vornehmen Die Tasten auf diesem Ger t und auf der Fernbedienung sind zu diesem Zeitpunkt deaktiviert e Sie k nnen auch die Lautst rke und den Equalizier ber den Computer steuern Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein e Wenn dieses Ger t als D A Wandler fungiert wird uber die Lautsprecher des Computers kein Ton ausgegeben e enn der Computer von diesem Ger t getrennt wird w hrend die Software zur Musikwiedergabe auf dem Computer ausgef hrt wird kann die Wiedergabesoftware einfrieren Schlie en Sie immer die Wiedergabesoftware bevor Sie den Computer trennen e Wenn auf dem Computer Probleme auftreten trennen Sie das USB Kabel und starten Sie den Computer neu eDie folgenden Abtastfrequenzen werden unterst tzt 32 44 1 48 64 88 2 96 176 4 192 kHz PCM und 2
63. ccounts Kontoverwaltung Abmelden neuen Benutzer hinzuf gen Benutzer wechseln W hlen Sie mit AV einen Sender aus und dr cken Sie dann ENTER gt oder KL um die Wiedergabe zu starten Die Wiedergabe beginnt 8 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe gt dr cken wird das folgende Men angezeigt Fugt dem ausgew hlten Titel einen Stern hinzu Star this track Browse Zeigt die Liste der Alben des Interpreten an Kunstlername dessen Titel abgespielt wird Browse Name Zeigt die Liste der Titel auf dem Album an eines Albums das abgespielt wird 28 Netzwerk Audiowiedergabe LJ Umschalten des Displays Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe INFO Die Anzeige wechselt bei jedem Dr cken der Taste zwischen Titel K nstlername und Albumtitel ei JSpotify Betrieb Funktionstasten Funktion HOME Zur ck zur Startseite AV lt ID ENTER Umschalten des Displays L a kl N chster Vorheriger Titel Cue Gell Wiedergabe Pause Stopp RANDOM Zufallswiedergabe Sales REPEAT Wiederholte Wiedergabe KS Bunysasaq oN DI D D U9UO I EUOJU ele Favoriten Funktion L schen von Radiostationen oder Dateien Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Favoriten Funktion erm glicht Ihnen vorab die Registrierung Ihrer bevorzugten Radiosender und Dateien in der Favoritenliste sodass Sie jederzeit Radiosender oder Dateien direkt abrufen k
64. chlie end auf ENTER oder auf Anzeigen im Netzwerk Menii Elemente von Last fm werden angezeigt Verbergen im Netzwerk Men Elemente von Last fm werden nicht angezeigt lt el E D D d Dunuapeg U9UO I EUOU Audioeinstellungen Audio Dieses Ger t ist mit einer Funktion zur Einstellung der Klangqualit t ausgestattet die dem Benutzer die Einstellung der gew nschten Wiedergabeklangqualit t erm glicht Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts erhalten Noise Shaper Digitales Ubersprechen wird verwendet um die Linearit t bei niedrigem Schallpegel und die Rauscheigenschaften des h rbaren Bereichs zu verbessern Obwohl sich bei gemessenen Werten keine Unterschiede feststellen lassen ndert sich die Klangqualit t sodass diese vom Benutzer eingestellt werden kann Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht 2 Verwenden Sie AV um Audio FR Noise Shaper auszuw hlen H und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf Das Menu Noise Shaper wird angezeigt 3 Verwenden Sie AV um An oder Aus auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf Die Noise Shaper Funktion wird w hrend der Wiedergabe einer Quelle mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz und DSD deaktiviert DC Filter
65. der Aus auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf e Wenn Digitalausgang auf Aus eingestellt ist leuchtet die entsprechende Anzeige im Display lt el e D D La Q bunusipsg U9UO I EUOU Audioeinstellungen Audio Phase Umschalten der Phase fiir die analoge Ausgabe Schaltet die Ausgabesignalphase fur symmetrische Ausgange um Die symmetrische Ausgabe des Gerats entspricht dem System der USA Diese Einstellung muss auf Invertiert eingestellt werden damit die symmetrische Ausgabe an einen _ europ ischen Systemverstarker mit anderer invertierter Phase erfolgt Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht 2 Verwenden Sie AV um Audio Phase auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf gt Das Menu Phase wird angezeigt z Verwenden Sie AV um Normal oder Invertiert auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER oder auf Normal USA System Invertiert Europ isches System 19 lt el E D D d Dunuapeg u uo zewo u a Bedienung Mit den unten erlauterten Funktionen und Bedienschritten konnen Sie das volle Leistungspotenzial dieses Gerats ausschopfen Bunysasaq oN
66. der D Das Men Upgrade Meldung wird angezeigt 3 W hlen Sie mit AV die Einstellung An und dr cken Sie ENTER oder D An Upgrade Meldungen anzeigen Aus Upgrade Meldung nicht anzeigen A e Wenn Sie w hrend der Anzeige der Benachrichtigung ENTER drucken wird Feature Upgrade durchf hren angezeigt Auf Seite 14 finden Sie weitere Informationen zu Feature Upgrade durchf hren eDr cken Sie lt um die Benachrichtigungsmitteilung zu loschen Ld Feature Upgrade durchf hren eFur das Hinzufugen neuer Funktionen werden die fur die Verbindung mit dem Breitbandinternet erforderliche Umgebung und Einstellungen ben tigt CS Seite 8 e F hren Sie den Hinzuf gevorgang f r neue Features durch nachdem mindestens 2 Minuten nach dem Einschalten dieses Ger tes vergangen sind Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt CS ee 11 Menuubersicht 2 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Allgemeines Firmware Feature Upgrade durchf hren aus und dr cken Sie dann ENTER oder D Upgrade Status Eine Liste weiterer Funktionen wird angezeigt die mit dem Upgrade installiert werden Upgrade Start Upgradevorgang durchf hren e Wenn der Upgradevorgang nicht erfolgreich war erscheint im Display eine Fehlermeldung die mitden Meldungen unter Update identisch ist Seite 12 berpr fen Si
67. der nicht sendet wird Server Full oder Connection Down angezeigt LJ Umschalten des Displays Dr cken Sie w hrend des Internetradioempfangs INFO Die Informationen zur Radiostation und die Bitrate des Signalformats werden angezeigt I Zuletzt wiedergegebene Internetradio Sender Die zuletzt wiedergegebenen Internetradio Sender k nnen unter Recently Played im Hauptmenu ausgew hlt werden Unter Recently Played k nnen bis zu 20 Sender gespeichert werden Dr cken Sie in einem Hauptmen der Internetradiostation AV um Recently Played auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER oder D 2 W hlen Sie mit AV das Objekt aus das wiedergegeben werden soll und dr cken Sie ENTER oder D 23 _J Sendersuche per Stichwort Alphabetische Zeichenfolgen 1 W hlen Sie mit AV Search by Keyword aus und dr cken Sie ENTER oder D 2 Verwenden Sie zur Zeicheneingabe AV gt oder 0 9 10 und dr cken Sie anschlieBend ENTER f i 1 7 2 ABC 3 DEF e Hinweise zur Zeicheneingabe finden TIT eae aman mean Sie auf Seite 40 EI ET 10 a A De Registrierung von Internetradio Sendern als Favoriten Sie k nnen Ihre bevorzugten Internetradio Sender in der Favoritenliste registrieren CS Seite 29 I Internet Radiobetrieb FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste Cursorsteuerung Avdb oben unten links rechts ENTER Eingabe MENU Met SEARCH Zeichensuche
68. dio Streaming wiederzugeben O GG lt el e D D La Q Bunuas pag UVOUONEULIOJU Anschlie en von anderen Ger ten Anschlie en ber die Fernbedienungsbuchsen RS 232C FLASHER IN Wenn dieses Ger t an einen Marantz Verst rker angeschlossen wird kann der Verst rker mithilfe der Marantz Remote App oder der Netzwerk Steuerfunktion I Seite 37 gesteuert Schlie en Sie ein externes Steuerungsger t Dieses Ger t kann ber eine Steuerungsbox Werden Zudem k nnen von dem Verst rker empfangene Fernbedienungssignale zum Steuern z oder ein sonstiges Ger t f r oder ein anderes angeschlossenes eses Ger ts verwendet werden F Servicema nahmen an Verwenden Sie ein Steuerungsger t gesteuert werden ungekreuztes Kabel f r den Anschluss L Anschluss Verwenden Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel um den REMOTE CONTROL IN Anschluss dieses Ger ts mit dem REMOTE CONTROL OUT Anschluss des Verst rkers zu verbinden Externes Steuerungsger t r D EE J Einstellung 2 NEEN Schalten Sie den Fernbedienungsschalter un D e SS auf der R ckseite dieses Ger ts auf Auf EXT einstellen Dieses Ger t E ee SE Gef 5 Cal um diese Funktion zu verwenden ee COAXIAL opricat_ COAXIAL OPTICAL On a Ge SES SE ee Qg Oy a Blech m dieses Ger ts eUm dieses Gerat zu bedienen richt
69. dus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt IS Seite 11 Menuubersicht 2 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Allgemeines Firmware Meldungen f r Update Upgrade anzeigen Update aus und dr cken Sie dann ENTER oder D Das Menu Update Meldung wird angezeigt W hlen Sie mit AV die Einstellung An und dr cken Sie ENTER oder D An Update Meldung anzeigen Aus Update Meldungen nicht anzeigen A senn Sie wahrend der Anzeige der Benachrichtigung ENTER dr cken wird Auf Update pr fen angezeigt Auf Seite 12 finden Sie weitere Informationen zum Update e Dr cken Sie lt um die Benachrichtigungsmitteilung zu loschen lt el E D D or d Dunuapeg U9UO I EUIOU Allgemeine Einstellungen Allgemeines Upgrade Zeigt eine Benachrichtigung im Men dieses Ger ts an wenn eine herunterladbare Firmware mit Feature Upgrade durchf hren freigegeben wurde Stellen Sie eine Breitbandverbindung mit dem Internet I Seite 8 her wenn Sie diese Funktion verwenden Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt CS ee 11 Menu bersicht 2 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Allgemeines Firmware Meldungen f r Update Upgrade anzeigen Upgrade aus und dr cken Sie dann auf ENTER o
70. e Anzeige kehrt zum Normalzustand zur ck I L Geratename Der Anzeigename personalisierte Name ist der Name dieses Gerates der im Netzwerk angezeigt wird maximal 63 Zeichen 2 Driicken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt I Seite 11 Menuubersicht W hlen Sie mit AV die Einstellung Netzwerk Ger tename aus und dr cken Sie dann ENTER oder D Das Menu Geratename wird angezeigt Dr cken Sie zur Auswahl des Anzeigenamens Marantz NA 11S1 auf AV und anschlie end auf ENTER 4 Bearbeiten Sie einen Anzeigenamen e Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 40 Zur cksetzen des lesefreundlichen Namens auf die Standardeinstellung W hlen Sie in Schritt 3 Standard aus und dr cken Sie dann auf ENTER 17 Einstellung des Netzwerks Netzwerk Last fm anzeigen Legen Sie fest ob der Eintrag Last fm im Menu angezeigt werden soll oder nicht 2 3 Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Men wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht W hlen Sie mit AV die Einstellung Netzwerk Last fm anzeigen aus und dr cken Sie dann ENTER oder gt Last fm anzeigen wird angezeigt Verwenden Sie AV um Anzeigen im Netzwerk Men oder Verbergen im Netzwerk Men auszuw hlen und dr cken Sie ans
71. e Quelle als die Netwerkfunktion e F hren Sie Schnell Installation Internetradio Musikserver iPod USB Speicherger t Gegenma nahme e Die Verbindung pr fen e Eine USB Speichereinheit anschlie en die mit den Standards Mass Storage Class oder MTP bereinstimmt e Dies ist keine Fehlfunktion Marantz kann nicht garantieren dass alle USB Speicherger te verwendet oder mit Strom versorgt werden k nnen eSchliesen Sie den USB Speicher direkt an den eingestellten USB Anschluss an e Schalten Sie die Eingangsquelle auf USB e Erneut anschlie en eDies ist keine Fehlfunktion Zeichen die auf diesem Ger t nicht angezeigt werden k nnen werden durch Punkt angezeigt eVerwenden Sie von diesem Ger t unterst tzte Tags CS Siehe auf der R ckseite O 21 Erste Schritte unu ip g Bunys aq o U9UO EWOJU Symptom Dateien auf einer USB Speichereinheit k nnen nicht angezeigt werden Ursache e Die USB Speichereinheit hat ein anderes Format als FAT16 oder FAT32 e Die USB Speichereinheit ist In mehrere Partitionen eingeteilt e Die Dateien sind in einem inkompatiblen Format gespeichert e Es wird die Wiedergabe einer Datei mit Copyright Schutz versucht Gegenma nahme eDas Format auf FAI16 oder FAT32 einrichten Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der USB Speichereinheit eVVenn diese in mehrere Partitione
72. e die IP Adresse dieses Ger ts zu den Favoriten des Browsers hinzuf gen k nnen Sie bei der n chsten Verwendung des Browsers die Favoriten verwenden um auf den Netzwerk Steuerbildschirm zuzugreifen Wenn Sie einen DHCP Server verwenden und Netzwerk Steuerung Seite 17 auf Aus eingestellt ist ndert sich beim Ein Ausschalten die IP Adresse 2 Wenn Sie den Webbrowser Safari verwenden k nnen Sie Bonjour ausw hlen und im Ubersichtsabschnitt direkt auf den Websteuerungsbildschirm des Ger ts zugreifen 37 Wenn das Hauptmen angezeigt wird klicken Sie auf den gew nschten Men eintrag Marantz NA 11S1 maraniz Player View MUSIC SERVER RELOAD FAVORITES Setup Menu pa COAXIAL Spotify NOISE SHAPER ON OOFF 3 Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie das Ger t einschalten 4 Zum Abrufen der neuesten Informationen hier klicken In der Regel werden die neuesten Informationen bei jeder Bet tigung einer Funktion abgerufen Bei Bedienung direkt am Ger t m ssen Sie jedoch darauf klicken da das Display sonst nicht aktualisiert wird 5 Klicken Sie hier um einen per Fernbedienungskabel angeschlossenen Marantz Verstarker zu bedienen I Seite 9 6 Klicken Sie auf v um die Einschlaffunktion einzustellen 7 Klicken Sie auf eine Schaltflache um die Eingabequelle zu wechseln Klicken Sie zum Vornehmen der FILTER Einstellungen aut ein Element 9 Zum Aufrufen des Einste
73. e eine tragbare USB Festplatte verwenden die ber einen Netzadapter mit Strom versorgt werden kann empfehlen wir die Verwendung des Netzadapter e USB Speichergerate k nnen nicht uber einen USB Hub verwendet werden e Es ist nicht m glich einen Computer ber ein USB Kabel an den USB Anschluss dieses Ger tes anzuschlie en und zu verwenden eVerwenden Sie kein Verl ngerungskabel wenn Sie ein USB Speicherger t anschlie en Dieses k nnte Radio Interferenzen mit anderen Ger ten verursachen e Wir weisen darauf hin dass Marantz keine Verantwortung f r Probleme jeglicher Art im Zusammenhang mit den Daten eines USB Speicherger ts bernimmt die bei Verwendung dieses Ger ts in Kombination mit dem betreffenden USB Speicherger t entstehen k nnen Entfernen des USB Speicherger ts Dr cken Sie On Standby um den Standby Modus einzurichten Stellen Sie sicher dass die Kommunikationsanzeigeauf dem USB Speicherger t nicht blinkt und ziehenSie anschlie end das USB Speicherger t ab Trennen Sie das USB Speicherger t nicht vom Ger t wenn die Kommunikationsanzeige des USB Speicherger ts blinkt Hierdurch werden u U das USB Speicherger t oder die Dateien auf dem USB Speicherger t besch digt 32 Wiedergabewiederholung Wiederholte Wiedergabe Dr cken Sie REPEAT Die wiederholte Wiedergabe beginnt eBei jedem Dr cken auf REPEAT wechselt der Wiedergabemodus wie im Anschluss dargestellt
74. e iPod touch ein klicken Sie auf das AirPlay Symbol 4 auf dem angezeigten Bilaschirm und wahlen Sie das Gerat aus eBeenden Sie die auf dem iPhone iPod touch iPad im Hintergrund ausgef hrte Anwendung und starten Sie dann die Wiedergabe mit AirPlay e ndern Sie um dies zu beheben die Netzwerkumgebung verk rzen Sie z B den Abstand zum WLAN Access Point e Aktualisieren Sie die Anwendung von iPhone iPod touch iPad oder iTunes auf die neueste Version Fernbedienung 53 Symptom Das Ger t arbeitet bei der Bedienung mit der Fernbedienung nicht richtig Ursache e Batterien sind verbraucht eDie Bedienung erfolgt von au erhalb des spezifizierten Bereichs e Hindernis zwischen dem Hauptger t und der Fernbedienung e Die Batterien sind nicht in der richtigen Richtung wie mit den Polaritatsmarkierungen Im Batteriefach gekennzeichnet eingelegt e Der Fernbedienungssensor ist einer starken Lichtquelle ausgesetzt direkte Sonnenbestrahlung Leuchtstoffr hre usw Gegenma nahme e Durch neue Batterien ersetzen eInnerhalb des spezifizierten Bereiches bedienen e Das Hindernis beseitigen elegen Sie die Batterien in der richtigen Richtung so ein wie es im Batteriefach mit den Polaritatsmarkierungen gekennzeichnet ist eBewegen Sie das Ger t an einen Ort an dem es keiner direkten Beleuchtung ausgesetzt ist Bunysasaq oN Bunus pag e _
75. e in diesem Fall die Einstellungen und die Netzwerkumgebung und f hren Sie den Updatevorgang erneut durch Die ID Nummer die in diesem Bildschirm dargestellt wird wird f r das Ausf hren des Vorgangs ben tigt Upgrade ID P Details ber Updates finden Sie auf der Marantz Website Nach Abschluss des Vorgangs wird Registriert angezeigt und die Updates k nnen ausgef hrt werden Nicht eingestellt wird angezeigt wenn der Vorgang nicht gestartet wurde 14 Hinweise zur Verwendung der Funktionen Update und Feature Upgrade durchf hren e Bis zum vollst ndigen Durchlauf des Update bzw Upgrade Vorgangs darf das Ger t nicht abgeschaltet werden e Selbst mit einer Breitbandverbindung zum Internet dauert der Update Upgradevorgang ungef hr 20 Minuten eWenn mit dem Update Upgradevorgang begonnen wurde kann dieses Ger t nicht verwendet werden bis der Update Upgradevorgang abgeschlossen wurde e Au erdem werden durch die Update Upgradevorg nge der Firmware die Sicherungsdaten f r die Parameter usw die f r dieses Ger t festgelegt wurden u U gel scht e enn der Update oder Upgradevorgang fehlschlagt ziehen Sie den Netzstecker und schlie en Sie ihn wieder an Update Retry erscheint auf dem Bildschirm und die Aktualisierung startet erneut von dem Punkt an an dem die Aktualisierung fehlschlug Wenn der Fehler trotzdem weiterhin auftritt berpr fen Sie die Netzwerk Umgebung
76. eckdose Trennen Sie die angeschlossenen Kabel anderer Systemger te bevor Sie das Ger t transportieren Informationen zur Fernbedienung Einlegen der Batterien 2 Setzen Sie zwei RO3 AAA Batterien in der angegebenen Ausrichtung in das Batteriefach ein Entfernen Sie die ruckwartige Abdeckung der Fernbedienung 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein elegen Sie die Fernbedienung ein e Tauschen Sie die Batterien aus wenn das Ger t nicht bedient werden kann obwohl die Fernbedienung direkt vordem Ger t bet tigt wird Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen nur der berpr fung der Funktionst chtigkeit Ersetzen Sie sie rechtzeitig durch neue Batterien e Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung die mit den und im Batteriefach angegeben ist e Beachten Sie folgende Hinweise um Sch den oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden e Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen e Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten e Versuchen Sie nicht Trockenbatterien aufzuladen e Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen zerlegt aufgeheizt oder ins Feuer geworfen werden elagern Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist wie z B in der N he eines Heizger ts e Wenn eine Batterie auslauft wischen Sie die Flussigkeit im Batteriefach sorgf ltig auf und legen Sie neue Batterien ein
77. em ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert e Verlustfreie WMA Dateien k nnen wiedergegeben werden wenn ein Server verwendet wird der Transcodierung unterst tzt z B Windows Media Player Ver 11 oder h her Wenn Sie Musik wiedergeben wahrend Ihr Computer oder NAS ber WLAN verbunden ist kann die Audiowiedergabe in Abh ngigkeit von Ihrer WAN Umgebung unterbrochen werden Schlie en Sie den Computer oder den NAS in diesem Fall ber ein kabelgebundenes LAN an m ssen die vorgenommen _J Wiedergabewiederholung Wiederholte Wiedergabe IZ Seite 32 Wiedergabe in Zufallsreihenfolge Zufallswiedergabe IS Seite 32 LJ Umschalten des Displays Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe INFO e Die Anzeige wechselt jedes Mal wenn 6 INFO gedr ckt wird 25 Netzwerk Audiowiedergabe 1 Musikserver Betrieb Funktionstasten Funktion Abrufen aus der Favoritenliste Cursorsteuerung MEN Men lt lt ki Dr cken und loslassen lt lt gt l Schneller R cklauf Gedr ckt halten Vorlauf in der Datei 2 Gell Wiedergabe Pause gA Springen zur vorherigen oder n chsten Datei E Stopp Zufallswiedergabe RANDOM I Seite 32 3 Wiederholte Wiedergabe i IC Seite 32 1 Dr cken Sie auf SEARCH und anschlie end auf ENTER um den ersten Buchstaben einzugeben mit dem Sie die Datei suchen m chten x2 Diese Funktion ist w hrend der Wiedergabe von MP3 WAV AA
78. en Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Verst rkers ERDE Verst rker zi 3 Um dieses Ger t ohne den Anschluss an gt Signal den Verst rker zu bedienen schalten Sie den EE Fernbedienungsschalter auf INT BS Kabel mit Mono Mini Stecker A Stellen Sie zur Verwendung der FLASHER IN Buchse den Fernbedienungsschalter auf INT ee N LI 7 cH EI Q kel CH E O O O O H 4 Anschlie en des Netzkabels lt Wenn alle Anschl sse hergestellt wurden schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an x Zur Haushaltssteckdose 230 V Wechselstrom 50 60 Hz e Setzen Sie die Stecker fest ein Lose Anschl sse k nnen St rungen verursachen e rennen Sie nicht das Netzkabel w hrend das Ger t in Betrieb ist e Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Netzkabel im Lieferumfang enthalten 10 lt e oO di d er c Q Bunuas pag UVUONEULIOJU Menuubersicht Einstellungspunkte feine Punkte Beschreibung Seite Men bedienung Schnell Installation F hrt die Netzwerkkonfiguration ber ein Men Assistentenfenster durch Dr cken Sie MENU lt el E D Di ot d Schnell Installation a auon Details zu den
79. en erforderlich sind gehen Sie vor wie unter beschrieben Einstellung des Netzwerks Netzwerk eee cellent 5 Driicken Sie INTERNET RADIO um Internet Radio als Eingangsquelle auszuwahlen e Details zum Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Tasten des Ger ts finden Sie unter Ausw hlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat B Seite 21 3 W hlen Sie mit AV das Objekt aus das wiedergegeben werden soll und driicken Sie ENTER oder D 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis die Senderliste angezeigt wird Die Senderliste wird angezeigt e Zeichen die nicht angezeigt werden k nnen werden durch Punkt oder Leerzeichen ersetzt W hlen Sie mit AV den Sender aus und dr cken Sie ENTER oder D Die Wiedergabe beginnt 100 erreicht I sobald der Pufferstand Auf folgende Weise k nnen Sie Internet Radiosender oder I e Es gibt viele Radiosender im Internet wobei die Qualit t der gesendeten Programme und die Bitrate der Titel sehr unterschiedlich sind Allgemein gilt dass die Klangqualit t umso h her ist je h her die Bitrate ist in Abh ngigkeit von den Leitungen und dem Datenverkehr auf dem Server ist es jedoch m glich dass die bertragenen Musik oder Audiosignale bei einer hohen Bitrate unterorochen werden Umgekehrt kann eine niedrigere Bitrate eine niedrigere Klangqualit t aber weniger Unterbrechungen zur Folge haben e Wenn der Sender berlastet ist o
80. ende Bel ftung gew hrleistet wird wenn das Ger t auf ein Regal gestellt wird e Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie den Stecker herausziehen e Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit Wasser und Staub fern e Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet werden soll trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker e Decken Sie den L ftungsbereich nicht ab e Lassen Sie keine fremden Gegenst nde in das Ger t kommen e assen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden Benzin oder Verdunnungsmitteln in Ber hrung kommen e Versuchen Sie niemals das Ger t auseinander zu nehmen oder zu ver ndern e Die Bel ftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Bel ftungs ffnungen durch Gegenst nde wie beispielsweise Zeitungen Tischt cher Vorh nge o A behindert werden e Auf dem Ger t sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angez ndete Kerzen aufgestellt werden e Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die rtlich geltenden Umweltbestimmungen e Das Ger t sollte keiner tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeit ausgesetzt werden e Auf dem Ger t sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden e Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen e Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF STANDBY Position ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz MAINS abgetrennt e Das Ger t s
81. et den Men einstellungsmodus ein und das Men wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht Lui Emstellung des Netzwerks Netzwerk 4 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Netzwerk Einstellungen DHCP An aus und dr cken Sie dann ENTER oder D Das Menu DHCP auswahlen wird angezeigt Wahlen Sie mit AV die Einstellung An und dr cken Sie ENTER oder D Das Menu LAN per Kabel einrichten wird angezeigt 6 W hlen Sie mit AV die Einstellung Verbindung testen und dr cken Sie ENTER oder D Warte auf die Netzwerkverbindung wird angezeigt und das Ger t beginnt eine Verbindung mit dem LAN herzustellen e Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde wird Verbunden angezeigt eWenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann wird Keine Verbindung angezeigt F hren Sie die Schritte 1 bis 6 erneut aus I Abh ngig von Ihrem Provider m ssen Sie eventuell die Netzwerkverbindung manuell einrichten Um die Verbindung manuell einzurichten verwenden Sie das Einstellverfahren unter Netzwerkverbindung wenn die DHCP Einstellungen aut Aus eingestellt sind 15 1 Netzwerkverbindung wenn die DHCP Einstellungen auf Aus eingestellt sind In diesem Abschnitt werden die Einstellungen erl utert wenn dieses Ger t an ein Netzwerk angeschlossen wird das ber keine DHCP Funktion verf gt
82. f is being sold The Work by itself though cannot be sold leased or rented e You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License and You must include a copy of or the Uniform Resource Identifier for this License with every copy of the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees that the terms of this License apply to such Executable Files and or Source Code You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients exercise of the rights granted hereunder You may not sublicense the Work You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License f You agree not to use the Work for illegal immoral or improper purposes or on pages containing illegal immoral or improper material The Work is subject to O applicable export laws You agree to comply with all such laws and regulations that may apply to the Work after Your receipt of the Work Representations Warranties and Disclaimer THIS WORK IS PROVIDED AS IS WHERE IS AND AS AVAILABLE WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEE
83. gef hr ein Update dauert Start des Updates Aktualisierungsvorgang ausf hren eWenn die Aktualisierung fehlschl gt h rt die Zusammenstellung automatisch auf wenn aber die Aktualisierung immer noch nicht m glich ist wird eine der unten stehenden Nachrichten angezeigt Wenn auf dem Display eine der folgenden Meldungen angezeigt wird berpr fen Sie die Einstellungen und die Netzwerkumgebung und versuchen Sie es erneut Beschreibung Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen Fehler bei der Verbindung zum Server Der Server ist berlastet Warten Sie etwas und versuchen Sie es erneut Fehler bei der Verbindung zum Server Download der Firmware ist Anzeige Updating fail Login failed Server is busy Connection fail Download fail fehlgeschlagen lt el e D D or Q Bunuas pag UVUONEULIOJU Q Update ber den Web Bildschirm Sie konnen die Firmware ber die Netzwerk Steuerfunktion S Seite 37 aktualisieren Netzwerk Steuerfunktion Seite 37 Die Einstellungen der m ssen zuvor auf einem Computer in demselben Netzwerk durchgef hrt werden Informationen zum Abrufen der aktualisierten Dateien erhalten Sie von unserem Kundendienstcenter Klicken Sie in Schritt 5 auf f r die Netzwerk Steuerfunktion CS Seite 37 Auf dem Computer wird folgender Bildschirm angezeigt Warten Sie ca 1 Minute Sie k nnen auch Zugriff erhalten indem
84. gnals beendet un In dieses Ger t k nnen lineare PCM Signale mit einer dane ae den acca wr are eDie digitale Audioausgabe kann im Menu Digitalausgang Abtastfrequenz von 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 64 kHz a en ole C ve nscniuss an den Computer ein IS Seite 18 ein und ausgeschaltet werden 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz oder 192 kHz eingegeben EEN p S ep d i a SUS enleBen emes OPEISCHENIE DEFITAQUNGSKABEN Kale Sie in dieses Ger t keine anderen Signale als separat erh ltlich an den optischen lineare PCM Signale ein wie Dolby Digital DTS AAC usw Andernfalls k nnten St rger usche auftreten die die Digitalausgang Lautsprecher besch digen k nnten Den Stecker entsprechend der Passform fest einstecken l eMit diesem Ger t k nnen Sie uber das Heim Netzwerk LAN die auf Ihrem Computer gespeicherten Musikdateien sowie Musik beispielsweise aus dem Internetradio oder von Onlinediensten wiedergeben Sie k nnen dieses Ger t auch von Ihrem Computer aus ber den Webbrowser steuern Zum Aktualisieren k nnen Sie die neueste Firmware von der Marantz Website herunterladen Weitere Informationen finden Sie unter Update Seite 12 e Weitere Informationen zu Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Einstellung des Netzwerks Netzwerk ES Seite 15 Kabelgebundenes LAN Computer off Ye SEF Internet CF A FIT Zum WLAN LC Zum LAN Anschluss Zum LAN Anschluss Router
85. gt wechselt es automatisch in den Standby Modus e Die Standardeinstellung ist An Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt ISeite 11 Menuubersicht 2 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Allgemeines Automat Standby aus und dr cken Sie dann ENTER oder gt Das Men Auto Standby ausw hlen wird angezeigt 3 W hlen Sie mit AV die Einstellung An und dr cken Sie ENTER oder D Die Einstellung wird bernommen In den folgenden Situationen funktioniert die Funktion Automat Standby nicht e Wenn die Quelle auf iPod Direktmodus oder AirPlay eingestellt ist 12 Firmware Update e Fur das Update der Firmware werden die f r die Verbindung mit dem Breitbandinternet erforderliche Umgebung und Einstellungen ben tigt IGS Seite 8 eFuhren Sie den Firmware Aktualisierungsvorgang durch nachdem mindestens 2 Minuten nach dem Einschalten dieses Ger ts vergangen sind Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht 2 W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Allgemeines Firmware Update aus und driicken Sie dann ENTER oder D Auf Update pr fen Uberprufen Sie ob Firmware Updates vorliegen Sie k nnen ebenfalls kontrollieren wie lange un
86. he von Hitzequellen wie Radiatoren Heizregistern fen oder anderen hitzeerzeugenden Ger t einschlie lich Verst rkern auf Sch tzen Sie das Netzkabel vor Belastungen oder Quetschungen vor allem in der N he von Steckern Buchsen und an der Austrittstelle aus dem Ger t Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller vorgegebenen Anbauten und Zubeh rteile Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich mit dem vom Hersteller vorgegebenen oder mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Stativ Halter oder Tisch Wenn ein Wagen verwendet wird gehen Sie zur Vermeidung von Verletzungen vorsichtig bei der Bewegung des Ger ts mit dem Wagen vor Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder l ngerer Nichtnutzung vom Stromnetz KM NU Lassen Sie Wartungen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausf hren Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t auf irgend eine Weise besch digt wurde beispielsweise wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt wurde wenn Fl ssigkeiten oder Objekte in das Ger t gelangt sind wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn es nicht ordnungsgem funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde Batterien d rfen keiner gro en Hitze wie direktem Sonnenlicht Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden VORSICHT Um dieses Ger t vollst ndig von der Stromversorgung abzutrennen ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose Der Netzstecker wird verwendet um die Stro
87. his License is intended to reduce limit or restrict any rights arising from fair use fair dealing first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws 3 License Grant Subject to the terms and conditions of this License the Author hereby grants You a worldwide royalty free non exclusive perpetual for the duration of the applicable copyright license to exercise the rights in the Work as stated below a You may use the standard version of the Source Code or Executable Files in Your own applications b You may apply bug fixes portability fixes and other modifications obtained from the Public Domain or from the Author AWork modified in such a way shall still be considered the standard version and will be subject to this License LICENSE c You may otherwise modify Your copy of this Work excluding the Articles in any way to create a Derivative Work provided that You insert a prominent notice in each changed file stating how when and where You changed that file d You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in aggregate with other possibly commercial programs as part of a larger possibly commercial software distribution e The Articles discussing the Work published in any form by the author may not be distributed or republished without the Author s consent The author retains copyright to any
88. ht 14 6 kg www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website mapanlz sa cgistred trademark D amp M Holdings Inc 3520 10254 00AM
89. iph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE I libvorbis
90. isches Audiokabel Kabel mit Mono Mini Stecker Analoge Anschl sse UNBALANCED BALANCED R UNBALANCED L _1BALANGED Buchsen Die BALANCED Buchsen dieses Ger ts sind mit XLR Anschl ssen ausgestattet wie sie bei professionellen Ger ten haufig Verwendung finden Ihre Eigenschaften werden im Anschluss aufgef hrt 3 e Die Ausf hrung mit 3 Pins erm glicht die bertragung des Musiksignals als symmetrisches Signal das nur wenig von externen St rungen beeinflusst wird eDer abnehmbare Verschlussmechanismus minimiert das Steckerspiel und erh ht die Zuverl ssigkeit des Anschlusses Der f r professionellen Einsatz konzipierte XLR Stecker ist im Innern nach einem der beiden folgenden Systeme verdrahtet Dieses Ger t verwendet das System der USA e System USA PIN MINUS COLD PIN PLUS HOT Dean GND e Europ isches System PIN PLUS HOT PIN MINUS COLD Dur Wenn ein Ger t das das europ ische System verwendet mit einem symmetrischen Kabel angeschlossen wird kann das reproduzierte Signal eine Phaseninvertierung aufweisen Um die Invertierung zu korrigieren stellen Sie im Menu f r Phase die Option Invertiert ein I Seite 19 lt el e D ken 1 D or Q bunusipsg U9UO I EUOU 4 Digitale Anschl sse Computeranschluss Wenn Sie an den USB Anschluss auf der R ckseite dieses
91. iterhin geladen Im Standby Lademodus leuchtet die Netzanzeige orange Wenn das iPhone der iPod vollst ndig geladen ist beendet das Gerat automatisch die Stromversorgung f r das Laden und wechselt in den normalen Standby Betrieb Die Netzanzeige leuchtet rot j Wiedergabe von einem USB Speichergerat Sie konnen mit diesem Gerat auf einem USB Speichergerat gespeicherte Musik wiedergeben L1 USB Speicherger t IZ Seite 45 Wiedergeben von Dateien die auf einem USB Speicherger t gespeichert sind Schlie en Sie das USB Speicherger t an den USB Anschluss an USB Speicher ger t Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts auf On Standby Driicken Sie USB um USB als Eingangsquelle auszuwahlen e Details zum Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Tasten des Ger ts finden Sie unter Ausw hlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat I Seite 21 4 W hlen Sie mit AV die Datei oder den Ordner aus und dr cken Sie ENTER oder D 5 W hlen Sie mit AV die Datei aus und driicken Sie ENTER gt oder gt II Die Wiedergabe beginnt de I e Wenn das USB Speicherger t partitioniert wurde kann nur die erste Partition ausgew hlt werden e Dieses Ger t unterst tzt MP3 Dateien die dem Standard MPEG 1 Audio Layer 3 entsprechen e Marantz kann nicht garantieren dass alle USB Speicherger te verwendet oder mit Strom versorgt werden k nnen Wenn Si
92. ivauia 39 48 CS E Einschalten des Ger ts se ae 2 21 FINS CAAT IU RTO a HH een 22 EXTERNAL se ac nennen 9 de ES F Fav rtenliste E 29 FernbedienoAH na ar 30 Fernbedienung eene Ee 3 44 Batterie ee nioa aapa a 3 Filtereigenschaften EE 22 Firmware Feature Upgrade durchf hren seen 14 Meldungen f r Update Upgrade anzeigen T3 Update EE 12 FLAT ea 45 46 48 ES G Gateway EE EE aanatateas EE 15 Je atename wunsch 17 ES INTERNAL s sr00 00000000 00000 KAES RRE ER EAR AA anna 9 Internet Radio rar 23 46 IP Adresse rennen nennen nahen 15 Tunes 34 36 48 ES K Kabel Audioka be ET 6 Digitales Koaxialkabel ht 6 7 Fernbedienungskabel pig giles ee eben eter ene seme 6 9 POL Rabe leeren 6 30 Kabel mit Mono Mini Stecker unn 6 9 LAN Kabel vn sa 6 8 Optisches Kabel geg 6 7 Symmetrisches Audiokabelsr riesen 6 USB Kabel em nn EEEE 6 7 Kondensator ee na 3 Kopfh rer BUN ER BOB EE 22 43 IL Laden des POC He ee 31 LST IN ae ana 26 47 Last fm anzeigen EE 17 CS M Men bedienung ee T nee 11 Vila ee em rere eter eet etre cree 11 E EE 45 46 48 MPEG ne 48 MPEG 4 AAC en 45 46 48 Musikservar E Ne ENN ANEREN RER Ee 25 46 CSN Netzwerks 15 DHCP ran 15 Ger tenamg ser a E R a 17 Last fm anzeigen EE ee 17 Netzwerk Steuerung DEE 17 Proxy De PE EPA AAN a ne 16 Noise Shaper EE 18 ES P Phase vr nn nn EA 19 Prim rer DNS rasen an nn nannten 15 Proxy EE 16 IR R ckseite susanne 43 ES S Schnel Installaton sg
93. lease note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance AirPlay the AirPlay logo iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries e Einzelbenutzer d rfen iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle und iPod touch fur private Kopien und die Wiedergabe von nicht urheberrechtlich gesch tzten Inhalten und Inhalten nutzen f r die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten USB Speichergerat Wiedergabe von Musikdateien die auf einem USB Speicherger t gespeichert sind Wichtige Informationen e Esk nnen nur solche USB Speicher auf diesem Ger t wiedergegeben werden die Standards MSC Massenspeicherklasse und MTP Medientransferprotokoll erf llen e Dieses Ger t unterst tzt USB Speicher im Format FAT16 und FAT32 e Dieses Ger t unterst tzt MP3 Dateien die dem Standard MPEG 1 Audio Layer 3 entsprechen eDie Dateitypen die von diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen und die Spezifikationen werden unten aufgef hrt Unterst tzte Dateitypen WMA Windows Media Audio MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 USB Speicher 1 WAV MPEG 4 AAC FLAC Free Lossless Audio Codec ALAC Apple Lossless Audio Codec L 1 USB Speicherger ten e Dieses Ger t unterst tzt den Standard MP3 ID3 Tag Versio
94. llmenus hier klicken CS Siehe auf der R ckseite Bunysasq oN DI D 2 D U9UO I EUIOU Netzwerk Steuerfunktion 6 Bedienung Netzwerkeinstellung Friendly Name F H Marantz NA 11S1 Set H Set Default mum D k Settings ec OFF 1 ir Aduress Subnet Mask i Gateway 1 Primary DNS t Secondary DNS Proxy e OFF l Address Or Name Address Name I Address 000 000 000 000 Einstellung des lesefreundlichen Standardnamens Um den lesefreundlichen Standardnamen zu ndern geben Sie den neuen Namen im Textfeld ein und klicken Sie auf Set AD Um den Anzeigenamen zur ckzusetzen klicken Sie auf Set Default Einstellungen fur die Netzwerkverbindung 2 Klicken Sie hierauf um mit den neuen Einstellungen eine Verbindung herzustellen 3 Geben Sie beim Andern der DHCP Proxy Einstellungen f r jede Option einen Wert ein bzw w hlen Sie einen aus Klicken Sie hierauf wenn Sie Firmware aktualisieren ES Seite 13 eDie angezeigten Elemente sind von den ausgew hlten Optionen und dem Verbindungsstatus abh ngig e Warten Sie nach dem Ausw hlen jeder Optionen einen Moment bis die Anzeige aktualisiert wird s Ulm die Netzwerkeinstellungen zu bernehmen klicken Sie nach dem Vornehmen von nderungen auf Test Connection d sch 38 Bunysasaq oN us D D u uo zewo u Von einem externen Ger t
95. ls in dem Ordner ein anderer Titel zuf llig f r die Wiedergabe ausgew hlt I Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge ist k nnen Sie m glicherweise keine Zeichensuche starten Wiedergabe vom USB Speicherger t LJ Umschalten des Displays Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe INFO e Die Anzeige wechselt jedes Mal wenn INFO gedr ckt wird K nstlername Name eines Albums Dateityp Bitrate oder Dateityp Abtastfrequenz 33 Bunysasaq oN WU D D u uo zewo u AirPlay Funktion Sie konnen an jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung Musik aus Ihrer iTunes Bibliothek mit hervorragender Klangqualit t wiedergeben Verwenden Sie Apple Remote App f r iPhone iPod touch und iPad zur Bedienung von iTunes in jedem Raum Ihres Hauses Erh ltlich als kostenloser Download im App Store Streamen von auf dem iPhone iPod touch oder iPad gespeicherter Musik direkt zum Ger t Wenn Sie Ihr iPhone iPod touch iPad auf iOS 4 2 1 oder h her aktualisieren k nnen Sie die auf Ihrem iPhone iPod touch iPad gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerat ubertragen 1 Starten Sie die Musik auf dem iPhone iPod touch oder iPad bzw die iPod App La wird auf dem Display des iPhone iPod touch oder iPad angezeigt 2 Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay a Stellen Sie f r dieses Gerat Netzwerk Steuerung Seite 17 auf An ein We
96. m l s wiedergegeben Verwenden Sie in diesem Fall ein IiPod Originalkabel oder aber ein Kabel das k rzer als 1 m ist eDateien k nnen von einem USB Speicherger t gelesen werden wenn dieses an dieses Ger t angeschlossen wird Die f r das Lesen der Dateien erforderliche Zeit ist von der aut dem USB Speicherger t gespeicherten Datenmenge abh ngig F r das Lesen der maximal zul ssigen Anzahl von Dateien und Ordner k nnen einige Minuten erforderlich sein eBeenden Sie immer die Wiedergabe von einem USB Speicherger t oder iPod bevor Sie dieses Ger t ausschalten de Wiedergabe von einem iPod Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts auf D On Standby Dr cken Sie USB um USB als Eingangsquelle auszuw hlen e Details zum Ausw hlen der Eingangsquelle unter Verwendung der Tasten des Gerats finden Sie unter Ausw hlen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerat IS Seite 21 Dr cken Sie MODE um den Anzeigemodus auszuw hlen Die Anzeige wechselt jedes Mal wenn MODE gedr ckt wird eEs gibt zwei M glichkeiten um die gespeicherten Inhalte eines iPod anzuzeigen Fernbedienmodus Anzeigen von iPod Informationen auf dem Display dieses Ger ts Direktmodus Anzeigen von iPod Informationen auf dem Pod Display e Auf dem Display dieses Ger tes wird Direct iPod angezeigt Fernbedienmodus Direktmodus Ger teanzeige iPod Anzeige v D Anzeigemodus ist Anzeigemodus Informati
97. men und das Passwort ein und versuchen Sie es erneut eSie ben tigen ein bezahltes Last fm Abonnement um diese Musik h ren zu k nnen Besuchen Sie www last fm subscribe um ein Upgrade Ihres Kontos durchzuf hren e Besuchen Sie www last fm download und installieren Sie den Scrobbler um die wiedergegebene Musik Ihrem Profil hinzuzuf gen und diese Funktion nutzen zu k nnen 52 Symptom Die Musikwiedergabe ist nicht m glich No more tacks wird angezeigt Der Zugriff auf Last fm ist nicht m glich Keine Netzwerk wird angezeigt Der Zugriff auf Last fm ist nicht m glich Not available in your country wird angezeigt Die Anmeldung bei Last fm ist nicht m glich Incorrect user oder password wird angezeigt Es kann kein Benutzerkonto erstellt und registriert werden Try another username wird angezeigt Ursache e Wenn Sie alle Titel der Wiedergabeliste wiedergegeben haben e Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht m glich eSie greifen in einem Land auf das Netzwerk zu in dem Last fm nicht verf gbar ist e Bei der Login Authentifizierung wurde ein falscher Benutzername oder ein falsches Passwort eingegeben e Der Benutzername ist bereits vergeben Gegenma nahme eVVahlen Sie eine andere Wiedergabeliste e berpr fen Sie die Netzwerkumgebung e Last fm Radio Ist nicht in allen L ndern verf gbar Weite
98. mitation any general special incidental or consequential damages arising in connection to this license The Publisher reserves the right to cease making the Work available to You at any time without notice 11 Miscellaneous a This License shall be governed by the laws of the location of the head office of the Author or if the Author is an individual the laws of location of the principal place of residence of the Author b If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License and without further action by the parties to this License such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable c No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent d This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed herein There are no understandings agreements or representations with respect to the Work not specified herein The Author shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You This License may not be modified without the mutual written agreement of the Author and You LI libogg http www xiph org ogg Copyright c 2002 X
99. mversorgung zum Ger t v llig zu unterbrechen er muss f r den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein e UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Wir erkl ren unter unserer Verantwortung da dieses Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Standards entspricht EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN300328 EN301489 01 EN301489 17 und EN50371 Gem den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und EMV Richtlinie 2004 108 EG der Verordnung EG Nr 1275 2008 der Kommission und deren Rahmenrichtliiniie 2009 125 EG zu energieverbrauchsrelevanten Produkten ErP Marantz Europe A division of D amp M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands HINWEIS ZUM RECYCLING Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der rtlichen Recycling Vorschriften Beachten Sie bei der Entsorgung des Ger tes die rtlichen Vorschriften und Bestimmungen Die Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen oder verbrannt werden bitte entsorgen Sie die Batterien gem der rtlichen Vorschriften Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Direktive U9AUOLTEWIOJU Bunua pag Bunys aq o _J HINWEISE ZUM GEBRAUCH e Vermeiden Sie hohe Temperaturen Beachten Sie dass eine ausreich
100. n 2 e Dieses Gerat unterstutzt WWMA META Tags e Bitlange fur die Quantisierung im WAV Format 16 oder 24 Bit e Bitlange fur die Quantisierung im FLAC Format 16 oder 24 Bit 2 Dateien mit Kopierschutz k nnen auf bestimmten tragbaren Ger ten abgespielt werden die mit MTP kompatibel sind 3 Auf diesem Ger t k nnen nur Dateien wiedergegeben werden die nicht kopiergesch tzt sind Daten die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden sind kopiergesch tzt Auch Dateien die von einer CD usw im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden k nnen je nach Einstellungen auf dem Computer u U kopiergesch tzt sein Von diesem Ger t nicht unterst tzte Dateitypen sind nicht aufgef hrt y 2 v v v 3 v V 45 Kompatible Formate __ Abita ttrequenz WMA 32 44 1 Windows Media Audio 48 kHz MP3 32 44 14 32 MPEG 1 Audio Layer 3 48 kHz 320 KBit s 32 44 1 48 88 2 MPEG 4 AAC 96 1 76 4 192 kHz 32 44 1 48 kHz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 32 44 1 48 88 2 96 kHz FLAC Free Lossless Audio Codec ALAC Apple Lossless Audio Codec Copyright 2012 D amp M Holdings Inc Unterliegt der Apache License Version 2 0 Lizenz Sie d rfen diese Datei nur gemafs der Lizenz verwenden Eine Kopie der Lizenz erhalten Sie unter http www apache org licenses LICENSE 2 0 Variable Bitrate VBR wird nicht unterstutzt wenn die Wiedergabe m glich ist
101. n aufgeteilt ist k nnen nur die in der obersten Partition gespeicherten Dateien wiedergegeben werden e Die Dateien in einem kompatiblen Format aufzeichnen e Dateien mit Copyright Schutz k nnen auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Auf einem Computer gespeicherte Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden eDas Ethernetkabel ist nicht richtig mit dem Netzwerk verbunden oder ist getrennt eDas gesendete Programm hat ein inkompatibles Format eDie Firewall des Computers oder Routers ist aktiviert ele Radiostation sendet gegenw rtig nicht e Falsche IP Adresse eDie Dateien sind in einem inkompatiblen Format gespeichert eEs wird die Wiedergabe einer Datei mit Copyright Schutz versucht eDen Verbindungsstatus pr fen eAuf diesem Ger t k nnen nur Internetradioprogramme im MP3 und WMA Format wiedergegeben werden e Die Firewall Einstellungen des Computers oder Routers pr fen e Eine Radiostation ausw hlen die gegenw rtig sendet ele IP Adresse des Ger ts pr fen e Dateien ineinem kompatiblen Format aufzeichnen e Dateien mit Copyright Schutz k nnen auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Symptom Musik die auf einem NAS gespeichert wurde kann nicht wiedergegeben werden Ursache eDie DLNA Serverfunktion ist deaktiviert eEs wird ein nicht mit DLNA kompatibler NAS verwendet e Die Verbi
102. ndung ist eingeschr nkt Gegenma nahme e Wenn Sie ein mit dem DLNA Standard kompatiblen NAS verwenden aktivieren Sie die DLNA Serverfunktion in den NAS Einstellungen eWenn Sie einen NAS verwenden der nicht mit dem DLNA Standard kompatibel ist geben Sie die Musik uber einen Computer wieder Richten Sie die Medientreigabe von Windows Media Player ein und f gen Se dem ausgew hlten Wiedergabeordner den NAS hinzu e Wenn die Verbindung eingeschr nkt ist legen Sie das Audioger t als Verbindungsziel fest Der Server wird nicht gefunden oder der Anschluss ist daran nicht m glich Es kann keine Verbindung zu einer gespeicherten Radiostation hergestellt werden Es wird keine Liste der Radiosender angezeigt eDie Firewall des Computers oder Routers ist aktiviert eDer Computer ist nicht eingeschaltet e Der Server lauft nicht e P Adresse des Ger ts ist falsch ele Radiostation sendet gegenw rtig nicht e Die Radiostation ist gegenwartig nicht in Betrieb e Die Verbindung Netzwerk ist instabil e Die Firewall Einstellungen des Computers oder Routers pr fen e Ger t einschalten e Den Server starten e Die IP Adresse des Ger ts pr fen e Eine Weile warten und dann nochmals versuchen e Es ist keine Verbindung zu Radiostationen m glich die nicht mehr in Betrieb sind eStellen Sie die Verbindung zum Netzwerk erneut her oder nehmen Sie die Einstellungen unter
103. nn f r Netzwerk Steuerung die Option An eingestellt ist Ist der Stromverbrauch des Ger ts im Standby Modus geringf gig h her als im Modus Netzwerk Steuerung Aus Er ist Jedoch weiterhin nur sehr gering 3 W hlen Sie den gew nschten Lautsprecher aus iPod touch Marantz NA 11S1 v Abbrechen Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerat 1 Installieren Sie iTunes 10 oder h her auf einem Mac oder PC der mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das Ger t Schalten Sie dieses Ger t EIN Stellen Sie fur dieses Ger t Netzwerk Steuerung Seite 17 auf An ein Wenn Netzwerk Steuerung auf An gestellt ist verbraucht das Gerat im Standby Betrieb mehr Energie 3 Starten Sie iTunes und klicken Sie unten rechts im Fenster auf das AirPlay Symbol a und w hlen Sie dieses Ger t aus der Liste aus nur 4 Wahlen Sie einen Titel und klicken Sie in iTunes auf Wiedergabe Die Musik wird auf dieses Gerat ubertragen 34 1 Ausw hlen mehrerer Lautsprecher Ger te Sie k nnen Musik aus iTunes einfach an mehrere Lautsprecher in Ihrer Wohnung bertragen Klicken Sie auf das AirPlay Symbol al und w hlen Sie Mehrere Lautsprecher aus der Liste Markieren Sie die Lautsprecher die Sie verwenden m chten SEs lege Mehrere Lautsprecher Master Lautst rke Mein Computer Dieser Computer CO y Marantz NA 11S
104. ntweder ENTER oder D Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um ein Zugangskonto anzulegen Wenn Sie bereits ein Last fm Konto besitzen w hlen Sie AV und w hlen Sie I have a Last fm account Dr cken Sie dann entweder ENTER oder D 4 Mit AV D geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein e Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 40 W hlen Sie nach Eingabe des Benutzernamens und Kennworts zuerst login und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn Benutzername und Kennwort stimmen wird das Startmen von Last fm angezeigt e Die Zeichentypen k nnen wie unten angegeben eingegeben werden _1 Benutzername Kleine Buchstaben abcdefghijkimnopqrstuvwxyz Gro buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Symbole _ Zahlen 0123456789 I Kennwort Kleine Buchstaben abcdefghijkimnopqrstuvwxyz Gro buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Symbole 45 amp lt gt X_ Leerzeichen Zahlen 0123456789 26 Netzwerk Audiowiedergabe W hlen Sie mit AV das Men aus und dr cken Sie ENTER oder D Popular Tags Popular Artists Your Recent Stations Your Recommended Radio Your Library Your Friend s Radio Beliebte Titelinformationen in Ihrer Region abspielen Titelinformationen beliebter K nstler in Ihrer Region abspielen Die letzten Sender abspielen Ihren empfohlenen Radiosender abspielen Ihre Bibliothek wiedergeben
105. nungsgem wiedergegeben 2 Auf diesem Ger t k nnen nur Dateien wiedergegeben werden die nicht kopiergesch tzt sind Daten die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden sind kopiergesch tzt Auch Dateien die von einer CD usw im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden k nnen je nach Einstellungen auf dem Computer u U kopiergeschutzt sein CS Siehe auf der R ckseite CG Bunysasq oN bunusipsg e 9 er e gt D Merkmale der Wiedergabedateien Bitl nge WMA Windows 48 192 KBit s wma Media Audio 32 44 1 48 88 2 16 way 96 176 4 24 Bit l aac MPEG 4 AAC 27441 16 320 KBit s KEES 48 kHz mp 32 44 1 48 88 2 16 EN 96 176 4 24 Bit l 192 kHz 32 44 1 16 Lossless 48 88 2 24 Bit m4a Audio Codec 96 kHz Copyright 2012 D amp M Holdings Inc Unterliegt der Apache License Version 2 0 Lizenz Sie d rfen diese Datei nur gem der Lizenz verwenden Eine Kopie der Lizenz erhalten Sie unter http www apache org licenses LICENSE 2 0 e Insbesondere beim Wiedergeben von gro en Musikdateien kann abh ngig von Ihrer WLAN Umgebung die Wiedergabe unterbrochen werden Stellen Sie in diesem Fall eine LAN Verbindung her e Variable Bitrate VBR wird nicht unterst tzt wenn die Wiedergabe m glich ist wird die Geschwindigkeitsanzeige im Display beschleunigt und verlang
106. odaten von Musikdateien uber Fernwiedergabe aut Lautsprechern wieder Ein DMR kann keine Wiedergabe durchf hren e Computer e Handy e Tragbarer Audio Player e Computer e Dieses Ger t Renderer _J Dateien die wiedergegeben werden k nnen Siehe unter Informationen zum Seite 46 6 Musikserver F r jedes Ger t erforderliche Einstellungen Bei DMC und DMS m ssen Sie Einstellungen f r die Fernwiedergabe vornehmen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Lesen Sie au erdem zu den Einstellungen die Bedienungsanleitungen der einzelnen Ger te Einstellungen auf PC und NAS Nehmen Sie auf PC und NAS Einstellungen zum Austauschen von Daten mit DMR Ger ten vor Die Einstellungen finden Sie unter Einstellungen zur Medienfreigabe K amp Seite 24 Einstellungen auf Mobiltelefonen Sie m ssen auf Ihrem Mobiltelefon eine App f r DLNA Musikwiedergabe installieren um damit Vorg nge auf DMS und diesem Ger t DMR durchf hren zu k nnen Die jeweilige App ist von Ihrem Mobiltelefon abh ngig I Einige Mobiltelefone unterst tzen ab Werk DLNA Musikwiedergabe Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Einstellungen auf tragbaren Audio Playern Nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor damit dieses Ger t DMR auf Ihrem tragbaren Audio Player gespeicherte Musikdateien wiedergeben kann Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der
107. oder Computer auf diesem Ger t eingehende digitale Audiosignale k nnen mithilfe des D A Wandlers dieses Ger ts konvertiert und als analoge Signale ausgegeben werden Anschlie en eines digitalen Ger ts _ koaxial optisch und Wiedergabe von diesem Dr cken Sie auf DIGITAL IN um die Eingangsquelle auf Coaxial oder Optical festzulegen Das digitale Audioeingangssignal wird folgenderma en angezeigt Coaxial Optical PCM xxxx kHz oder PCM xxxx kHz xxxx zeigt die Abtastfrequenz an e Wenn die Abtastfrequenz nicht erkannt werden kann wird Signal Unlock angezeigt ejn dieses Ger t k nnen lineare PCM Signale mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 64 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz oder 192 kHz eingegeben werden eGeben Sie in dieses Ger t keine anderen Signale als lineare PCM Signale ein wie Dolby digital und DTS Dies f hrt zu St rungen und k nnte zu einer Besch digung der Lautsprecher f hren e Wenn sich die Abtastfrequenz w hrend einer CS Sendung beispielsweise von Modus A zu Modus B ndert kann es zu einer Tonunterbrechung von 1 bis 2 Sekunden kommen Anschlie en eines Computers USB und Wiedergabe von diesem Dieses Ger t kann sowohl eine PCM Quelle als auch eine DSD Quelle wiedergeben Installieren des erforderlichen Treibers Bevor auf einem Computer gespeicherte Musik auf diesem Ger t wiedergegeben werden kann muss der erforderliche
108. ollte in der N he einer Netzsteckdose aufgestellt werden damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann e Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist wie z B in der N he eines Heizger ts Li VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Ge SC Wand Z Stellen Sie das Ger t nicht an einem geschlossenen Ort wie in einem B cherregal oder einer hnlichen Einrichtung auf da dies eine ausreichende Bel ftung des Ger ts behindern k nnte e Empfohlen wird ber 0 1 m II Bunua pag Bunya aq o UVUONEULIOJU Vielen Dank fur den Kauf dieses Marantz Produkts Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch damit Sie das Ger t richtig bedienen k nnen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lekt re zum sp teren Nachschlagen auf Inhalt Erste Schritte o a acre een epee neers 1 Zubehor a a sola a ee ill Hauptmerkmale EE Re ne ore ates EE 2 Warnhinweise zur Handhabung eessen 3 Informationen zur Fernbedienung ee eee 3 Vorbereitung Anschlusse e e a aa ee ee 6 Analoge Ane EU ae ee anne 6 Digitale Anc KEE EE 1 Computeranschluss eeeeneessennnnnnnnnennensssennnnnnnnnn 7 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN anne 8 Anschlie en von anderen Gerten a na 9 Anschlie en ber die Fernbedienungsbuchsen essee 9 AnschieRen des Neizksbele or rn 10 Einrichtung Se ER
109. onsanzeige Videodatel Fernbedienung und Gerat Es wird nur der Ton gespielt ele Standardeinstellung des Direktmodus 30 4 W hlen Sie ber AV die gew nschten Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER um die gew nschte Musikdatei zu starten 5 Dr cken Sie KL Die Wiedergabe beginnt e Der Direktmodus wird f r iPod nano der ersten Generation und iPod video nicht unterst tzt e Marantz bernimmt keinerlei Verantwortung fur den Verlust etwaiger IPod Daten e Abh ngig von der Art des iPods und der Software Version funktionieren Manche Funktionen eventuell nicht _11Pod Betrieb Funktionstasten Funktion 1 Umschalten zwischen dem Fernbedienmodus und dem Direktmodus Cursorsteuerung aufw rts abw rts Anzeige des Men s oder R ckkehr zum vorherigen Men ENTER oder gt Eingabe der Auswahl oder Wiedergabe des Tracks lt lt ki Dr cken und loslassen lt lt kl Gedr ckt halten a ES a Wiedergabe des Titels ab dem Beginn Fr Wiedergabe des n chsten Titels Schneller R cklauf Schneller Vorlauf des Titels Den Titel abspielen den Titel anhalten Umschalten der Wiederholfunktion Umschalten der Mischfunktion REPEAT RANDOM Bunysasq oN DI D D U9UO I EUOJU iPod Wiedergabe Umschalten des Displays Unterst tzte iPod
110. or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license the Software to use reproduce display distribute execute and transmit the Software and to prepare derivative works of the Software and to permit third parties to whom the Software is furnished to do so all subject to the following The copyright notices in the Software and this entire statement including the above license grant this restriction and the following disclaimer must be included in all copies of the Software in whole or in part and all derivative works of the Software unless such copies or derivative works are solely in the form of machine executable object code generated by a source language processor THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NON INFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE I Expat http www jclark com xmMi expat html Expat License Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associa
111. oxyserver herzustellen Dr cken Sie auf MENU Schaltet den Menueinstellungsmodus ein und das Menu wird auf dem Display angezeigt Seite 11 Menuubersicht W hlen Sie mit AV und ENTER die Einstellung Netzwerk Einstellungen Proxy aus und driicken Sie dann ENTER oder gt Das Menu Proxy einrichten wird angezeigt Wenn Proxy An erscheint gehen Sie zu Schritt 5 Wenn Proxy Aus angezeigt wird dr cken Sie ENTER oder gt Das Men Proxy w hlen wird angezeigt W hlen Sie mit AV die Einstellung An und dr cken Sie ENTER oder D Das Men Proxy einrichten wird angezeigt TUV 5 6 7 8 G Einstellung des Netzwerks Netzwerk Verwenden Sie AV zur Auswahl von Proxy Adresse oder Proxy Name und dr cken Sie dann ENTER oder D Das Menu Typ w hlen wird angezeigt Verwenden Sie AV zur Auswahl von Adresse oder Name und dr cken Sie dann ENTER oder D Das Men Proxy einrichten wird angezeigt Verwenden Sie AV zur Auswahl von Adresse oder Name und dr cken Sie dann ENTER oder D Eines der Men s Eingabe der Proxy Adresse oder Eingabe des Proxy Namens wird angezeigt Verwenden Sie AVD oder 0 9 10 um die IP Adresse oder den Namen einzugeben und dr cken Sie ENTER Das Menu Proxy einrichten wird angezeigt W hlen Sie mit AV die Einstellung Port
112. rauchbar ist Bunysasq oN bunusipsg e eb en e gt D Sollte ein Problem auftreten berpr fen Sie zuerst Folgendes 1 Sind alle Verbindungen korrekt 2 Wird das Ger t entsprechend den Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient 3 Funktionieren die anderen Systemkomponenten einwandfrei Wenn diese Einheit nicht richtig funktioniert pr fen Sie die in der Tabelle unten aufgef hrten Angaben Sollte das Problem bestehen bleiben liegt eventuell eine Fehlfunktion vor Trennen Sie in diesem Fall sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie das Ger t kauften Allgemein Symptom Ursache Gegenma nahme Das Ger t funktioniert nicht korrekt Das Display leuchtet nicht und es wird kein Ton erzeugt wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird Das Display leuchtet aber es wird kein Sound erzeugt oder Setzen Sie den Mikroprozessor zur ck eExternes Rauschen Interferenzen verursachen die Fehlfunktion e Das Netzkabel ist nicht sicher e berpr fen Sie die eingesteckt Anschl sse auf der Ger ter ckseite und die Verbindung des Netzsteckers mit der Steckdose ele falsche Eingangsquelle eW hlen Sie die richtige ist ausgew hlt Eingangsquelle aus eDie Dimmer Einstellung Stellen Sie die Einstellung steht auf Aus auf einen anderen Wert als Aus e berpr fen Sie die Verbindungen und beheben
113. re Informationen erhalten Sie auf www last fm hardware eGeben Sie den richtigen Benutzernamen und das Passwort ein und versuchen Sie es erneut eGeben Sie einen anderen Benutzernamen ein um das Benutzerkonto zu erstellen und zu registrieren Bunua pag Bunys aq o U9UO EWOJU AirPlay Symptom Das AirPlay Symbol 2 wird in iTunes oder auf dem iPhone iPod touch nicht angezeigt Kein Ton Bei Verwendung von AirPlay mit dem IiPhone IPod touch iPad wird der Ton zeitweise unterbrochen oder AirPlay funktioniert nicht Ursache eDas Ger t der Computer oder das iPhone iPod touch sind nicht mit demselben Netzwerk LAN verbunden ei unes oder das iPhone iPod touch verf gen nicht ber eine Firmware die AirPlay unterst tzt eDas Ger t wurde auf dem Bildschirm der angezeigt wird wenn iTunes oder das iPhone iPod touch gestartet wird nicht ausgew hlt e Einige Anwendungen werden in Hintergrund eines iPhone iPod touch iPad ausgef hrt eBei einer Wiedergabe ber eine drahtlose Verbindung kann das Ger t durch u ere Bedingungen beeinflusst werden e Die Anwendung von iPhone iPod touch iPad oder iTunes besitzt nicht die neueste Version Gegenma nahme e Verbinden Sie den Computer oder das iPhone iPod touch mit demselben Netzwerk wie das Ger t e F hren Sie eine Aktualisierung auf die neueste Firmware aus eStarten Sie ITunes oder schalten Sie das iPhon
114. s waren gespeichert Beim erneuten Einschalten des Ger ts werden diese Einstellungen wieder so hergestellt wie sie direkt vor dem Umschalten in den Standby Modus waren 41 Bunysasaq oN WU D D u uo zewo u Aa IESSEN Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Ger t zusammengetragen Heben Sie die Informationen f r den Bedarfsfall gut auf Bezeichnung und Funktionen der Teile Seite 43 Sonstige Informationen CS Seite 45 Erkl rung der Fachausdriicke Seite 48 Fehlersuche 12 Seite 50 Technische Daten Seite 54 Index CS Seite 55 42 Bunysasaq oN bunusipsg e 9 en e gt D ch Bezeichnung und Funktionen der Teile Fur Tasten die hier nicht beschrieben sind siehe die in Klammern angegebene Seite ee e DIMMER Taste 22 USB Anschluss 30 32 Zum Anschlie en von iPod oder USB Speicherger ten INPUT Taste 21 54 W hlt die Eingangsquelle aus Netzschalter ch ON STANDBY 21 Kopfh rerbuchse PHONES 22 Hier kann ein Kopfh rer angeschlossen werden Zur Vermeidung von Geh rsch den sollte die Lautst rke nicht berm ig hoch eingestellt werden Q Lautst rkeregler f r Kopfh rer PIE WEL Eee 22 Informationstaste INFO
115. samt 6 Netzwerkaudio L Informationen zu Last fm Last fm wei was Sie m gen und es ist eine hervorragende M glichkeit neue Musik zu entdecken Der neue Netzwerk Audioplayer von Marantz ist sehr intelligent Beim Einschalten des neuen Netzwerk Audioplayers von Marantz k nnen Sie ein kostenloses Last tm Profil erstellen und das Ger t merkt sich dann alle abgespielten Titel Wenn Sie sich bei www last tm anmelden werden Ihnen die Top Musik Charts Tausende Kommentare Biografien und Coverbilder angezeigt und Sie erhalten Empfehlungen zu Darbietungen vor Ort die sich lohnen Fur eine geringe Abonnementgebuhr k nnen Sie von einer unendlichen Auswahl individuell zugeschnittener freier Radiosender profitieren Weitere Einzelheiten finden Sie aut www last tm subscribe Das Abonnement fur den Last fm Radioempfang k nnen Sie auch mit zahlreichen Musikger ten verwenden wie beispielsweise mit dem Netzwerk Audioplayer von Marantz Diese Funktion steht gegenwartig nicht in allen L ndern zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie unter www last fm hardware Informationen zu Spotify Ihr Marantz Ger t in einer ganz neuen Welt der Musik Mit Spotify haben Sie direkten Zugang zu Millionen von Musikst cken Daf r ist ein Spotify Premium Abonnement erforderlich Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Spotify Homepage http www spotify com 47 Bunysasq oN bunusipsg h e eb en
116. such Articles You may use the Executable Files and Source Code pursuant to this License but you may not repost or republish or otherwise distribute or make available the Articles without the prior written consent of the Author Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License 4 Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Author hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use import and otherwise transfer the Work 5 Restrictions The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions a You agree not to remove any of the original copyright patent trademark and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files b You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a product of Your own c The name of the Author may not be used to endorse or promote products derived from the Work without the prior written consent of the Author d You agree not to sell lease or rent any part of the Work This does not restrict you from including the Work or any part of the Work inside a larger software distribution that itsel
117. ted documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE I FastDelegate http www codeproject com KB cpp FastDelegate aspx THE WORK AS DEFINED BELOW IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE LICENSE THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND OR OTHER APPLICABLE LAW ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HEREIN YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE THE AUTHOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HEREIN IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF
118. th that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of MIT not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission MIT makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty de Lizenzinformationen zu der in diesem Ger t verwendeten Software Informationen zu den Lizenzen GPL GNU General Public License und LGPL GNU Lesser General Public License In diesem Produkt wird Software nach GPL LGPL Lizenz sowie Software anderer Hersteller verwendet Nach dem Kauf dieses Produkts d rfen Sie sich den Quellcode der in diesem Produkt verwendeten GPL LGPL Software verschaffen und diesen ver ndern und weitergeben Marantz stellt den auf den GPL und LPGL Lizenzen basierenden Quellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zur Verf gung Beachten Sie jedoch dass wir keine Garantien in Bezug auf den Quellcode bernehmen Zudem stellen wir keine Unterst tzung zum Inhalt des Quellcodes zur Verf gung LICENSE Bunysasq oN bunusipsg e eb en e gt D Abmessungen lt z Einheit mm 1 D D P Q D OH Q OD Q h e eb en e gt D 69 0 Gewic
119. transformator Dieses Ger t verf gt ber einen Ringtransformator der im Vergleich zu herk mmlichen Leistungstransformatoren weniger Vibration und einen geringeren magnetischen Streufluss erzeugt Die f r den ringf rmigen Kern verwendeten Materialien und Fertigungsprozesse sind strikt auf die Verringerung von Vibration ausgerichtet w hrend der am Auf senring des Transtormators befestigte Kurzschlussring f r eine Reduzierung des magnetischen Streuflusses sorgt Blockkondensator mit gro er Kapazit t In den Audio Stromversorgungskreislauf wurde ein Kondensator mit einer gro en Kapazit t von 4700 uF integriert der sorgf ltig aufgrund seiner akustischen Eigenschaften ausgew hlt wurde Audiophilen Anspr chen gen gende Folienkondensatoren und Elektrolytkondensatoren In diesem Ger t werden die gleichen audiophilen Anspr chen gen genden Folienkondensatoren und Elektrolytkondensatoren verwendet wie sie auch in Ger ten der Spitzenklasse zum Einsatz kommen Filterschaltkreis mit geringem Rauschen und geringer Verzerrung und HDAMSA2 Ausgangsverstarker mit dem Differenzialeingangstyp HDAM Doppelwandiges Gehause de Hochwertig verarbeitete analoge Audioausg nge i Verwendbar als D A Wandler Von einem externen Ger t oder Computer auf diesem Ger t eingehende digitale Audiosignale k nnen mithilfe des D A Wandler dieses Ger ts konvertiert und als analoge Signale ausgegeben werden
120. wird die Geschwindigkeitsanzeige im Display beschleunigt und verlangsamt CS Siehe auf der R ckseite Bunysasq oN Bunuas pag e 9 en e D USB Speichergerat aby Ld Maximale Anzahl abspielbarer Dateien und Ordner Dieses Gerat kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und Dateien anzeigen USB Speicher Speicherkapazit t FAT16 2 GB FAT32 2 TB Anzahl der Ordnerebenen eines 8 Ebenen Verzeichnisses 1 Anzahl der Ordner Anzahl der Dateien 2 5000 1 DiebegrenzteAnzahlenth ltbereitsdasStammverzeichnis 2 Die zul ssige Anzahl von Dateien kann sich entsprechend der Kapazit t und der Dateigr e des USB Speicherger ts unterscheiden Netzwerkaudio Wichtige Informationen Informationen zur Internetradio Funktion e Internetradio bezeichnet Radiosendungen die ber das Internet bertragen werden Es k nnen Internetradio Sender aus der ganzen Welt empfangen werden e Dieses Ger t verf gt uber folgende Internetradio Funktionen eSender k nnen nach Genre und Region ausgew hlt werden e Es k nnen Internet Radio Sender im Format MP3 oder WMA Windows Media Audio wiedergegeben werden e Sie k nnen Ihre Lieblingsradiosender auf einer exklusiven Marantz Internetradio Website von einem Computer aus ber einen Webbrowser registrieren eDiese Funktion wird benutzerabh ngig verwaltet es ist also notwendig Ihre MAC Adresse oder Ihre E Mail
121. zuw hlen Gro buchstaben Feen Kleinbuchstaben oder Zahlen ETETE und dr cken Sie auf 0 9 pee um das gewunschte Zeichen auszuwahlen eBei der Eingabe des Spotify Kontos und von Suchtext k nnen Sie diakritische Zeichen eingeben e Die Zeichentypen k nnen wie unten angegeben eingegeben werden OD 1 _ 2 abeABC2 30 defDEF3 4 ghiGHI4 Gm jkIJKL5 mnoMNO6 pqrsPQRS7 Gm tuvTUV8 WXxyzWXYZ9 0 Leerzeichen 1 amp lt gt 4 e Dr cken Sie CLEAR um ein Zeichen zu l schen eUm nacheinander Zeichen einzugeben die ein und derselben Zahlentaste zugewiesen sind dr cken Sie D um den Cursor nach Eingabe eines Zeichens nach rechts zu bewegen und geben Sie dann das n chste Zeichen ein e ur Eingabe von Zeichen die verschiedenen Tasten zugewiesen dr cken Sie nacheinander die Zahlentasten Der Cursor bewegt sich automatisch zur n chsten Position und das eingegebene Zeichen wird best tigt Wiederholen Sie Schritt 2 um den Namen zu ndern und dr cken Sie zum Best tigen ENTER 40 Beispiel Zur nderung der Eingangsquelle von POPS auf ROCK 1 Setzen Sie den Cursor auf P op 2 Dr cken Sie CLEAR P wird gel scht Dr cken Sie dreimal auf Crus R wird eingegeben 5 Dr cken Sie gt zweimal R wird automatisch registriert und der Cursor wird auf P platziert Dr cken Sie dreimal

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents