LECOASPIRA TURBO & ALLERGY - M0S10127 - 1T07
Contents
1. SER ET 6 INNOVATIVE BY NATURE Ow od ser OPTIONAL s1 S2 s4 DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY VORSICHTSMASSNAHMEN FUR DIE ANWENDUNG DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN Vor dem Gebrauch des Ger ts sorgf ltig die vorliegende Gebrauchsanweisung lesen Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen bereinstimmende Gebrauch f hrt zum Erl schen der Garantie Im Fall des Verlusts der vorliegenden Gebrauchsanweisung kann diese auf der Webseite www polti com eingesehen bzw von dieser heruntergeladen werden Den Artikel auspacken und auf seine Unversehrtheit und die aller in der Le gende aufgez hlten Zubeh rteile hin berpr fen Im Zweifelsfall das Ger t nicht benutzen und sich an ein zugelassenes Kundendienstcenter wenden Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch entwickelt Dieses Ger t darf von Minderj hrigen ber 8 Jahren und von Personen mit ver minderten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten nur nach vorhe riger Einweisung ber den sicheren Gebrauch und nur nach vorheriger Informa tion ber die Gefahren die aus der Nutzung des Ger tes herr hren angewendet werden Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und War tung des Ger tes darf von Kindern nur im Beisein eines Erwachsenen durchge f hrt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren wenn dies2. berpr fen dass die Verbindung korrekt ausgef hrt wurde und h lt An den Verl ngerungsrohren f r Dampf und Saugfunktion B und B1 befindet sich eine weitere Be festigungstaste F hren Sie die gleichen Schritte wie bei den anderen Zubeh rteilen aus und l sen Sie die Rohre indem Sie die Taste bis zur Blockierposition schieben Abb A3 Um die entsprechenden Zubeh rteile ausschlie lich f r die Saugfunktion E2 F G H L M N anzu schlie en diese mit einander verbinden ohne in das Anschlussteil zu stecken Um die Dampflanze E1 mit dem 120 Zubeh r E zu verbinden diese einfach darauf eindrehen Ebenso kann man mit den bunten kleinen B rsten E3 vorgehen die wiederum auf das 120 Zube h r E und die Dampflanze E1 eingedreht werden k nnen Dank der verschiedenen Farben kann immer dieselbe B rste f r dieselbe Oberfl che verwendet werden ACHTUNG In diesem Fall muss die Dampffunktion deaktiviert werden indem die Sicher heitstaste A3 bet tigt wird um einen versehentlichen Dampfaustritt zu vermeiden 129 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY EINSATZMONTAGE C1 C2 C3 AN DER MEHRZWECKBURSTE C Die beiden Schieber 64 auf dem R cken der B rste nach au en schieben Den Einsatz in die Unterseite der B rste stecken Diesen durch Versetzen der Schieber C4 nach innen blockieren EINSATZMONTAGE D1 D2 D3 AN DER DAMPF SAUGDUSE D Zun chst die Au ense
3. grohr sind verstopft Dig ln tn Wie im Abschnitt Reinigung des wa schbaren HEPA Filters beschrieben vor gehen Austritt von Wasser w hrend des Auf Die Eco Active Wasserfilter Gruppe rei Schwimmer verstopft saugens von Fl ssigkeiten nigen Um die Reinigungsarbeiten fortzusetzen wie im Kapitel Leeren und Reinigen des Sammelbeh lters beschrieben vorgehen HEPA Filter ist verstopft oder verschmutzt Im Wassertank befindet sich zuviel Fl ssigkeit Staubsauger schaltet sich w hrend der Betriebes ab und die 4 Kontrol leuchten blinken Den Hauptschalter 1 dr cken das Netz kabel vom Stromnetz entfernen und das Ger t mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz unterbrochen lassen damit die Sicherheitsvorrichtung r ckgesetzt werden kann Absaugkraft ist zu hoch einge stellt f r diesen Fl chentyp Die Kontrollleuchte 3 leuchtet st n Es ist kein Wasser im F llen Sie den Wassertank wie im Kapitel dig und es ert nt das akustische Dampfkessel vorhanden Vorbereitung zum Gebrauch beschrie Signal ben auf Das Ger t aus und wieder einschalten Bleibt das Problem bestehen das Ger t ausschalten und ein zugelassenes Kundendienstzentrum benachrichtigen Die Kontrollleuchte 3 blinkt und es Es ist kein Wasser im ert nt das akustische Signal Dampfkessel vorhanden Die F llpumpe des Heizkessel l uft Es liegt Luft im Kreislauf des Das Ger t abschal
4. Keine Reinigungsmittel verwenden den Filter nicht reiben und nicht in die Sp lmaschine geben 138 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY AUSTAUSCH DER ERSATZDICHTUNGEN P Regelm ig den Zustand der farbigen Dichtung im Blockstecker kontrollieren A6 Diese gegebe nenfalls durch das entsprechendes Ersatzteil P ersetzen wie im Folgenden beschrieben Die besch digte Dichtung entfernen Die neue Dichtung einsetzen indem sie auf die Dampfd se gesetzt und in ihren Sitz gedr ckt wird Siehe Abb H Die Dichtung mit Silikonfett Vaseline oder auch mit wenig Pflanzen l schmieren Ebenso auch die Anschlussdichtungen der Verl ngerungsrohre B und B1 und des Handgriffs A2 kontrollieren Falls erforderlich wie folgt ver ndern Die besch digte Dichtung entfernen Die neue Dichtung einsetzen indem sie auf die Dampfd se gesetzt und in ihren Sitz gedr ckt wird Siehe Abb I Die Dichtung mit Silikonfett Vaseline oder auch mit wenig Pflanzen l schmieren 139 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY ST RUNGSBEHEBUNG Die Saugfunktion setzt nicht ein Fehlen von Netzspannung Kontrollieren Sie Netzstecker und buchse Man h rt dauernd die Kesselsel Si Das Ger t abschalten abk hlen lassen bstf llpumpe gehen und die Schritte des Kapitels Einschal ten wiederholen Filter reinigen und eventuelle Verstopfungen LES SEN von Leitungen oder Zubeh r beseitigen
5. Verwen dungsart Dampf angegeben vorgehen Bevor ein St ck geb gelt wird sollten immer die Symbole auf der Etikette und die Anweisungen des Herstellers berpr ft werden Kontrollieren Sie nach der folgenden Tabelle welche B gelart am besten geeignet ist Es kann mit Dampf geb gelt werden Um trocken zu b geln das Drehschalter Temperatureinstellung S4 auf die Position einstellen Es kann mit Dampf geb gelt werden Um trocken zu b geln das Drehschalter Temperatureinstellung S4 auf die Position B gelfestigkeit des Gewebes beim Dampfb gel berpr fen oder mit auf der iti e eingestelltem Drehschalter Temperatureinstellung S4 trocken b geln DAMPFB GELN Zum Dampfb geln die Temperatur des B geleisens mit dem Drehschalter Temperatureinstellung S4 auf BAUMWOLLE LEINEN einstellen Ein paar Minuten warten bis die Kontrollleuchte f r das Aufheizen des B geleisens S3 erl scht damit die B geleisensohle die gew nschte Temperatur erreicht Die Taste Dampfabgabe S2 dr cken damit Dampf abgegeben wird Bei Loslassen dieser Taste wird der Dampfstrom unterbrochen Bei der ersten Inbetriebnahme des B geleisens k nnen infolge der nicht erfolgten Temperaturstabilisierung ein paar Tropfen Wasser Dampf Gemisch aus der Sohle austreten Es ist daher empfehlenswert den ersten Dampfstrahl auf ein Tuch zu richten F r einen kontinuierlichen Dampfstrahl die Taste S1 nach vorne schieben Dampf tri
6. 108 CE EMC abge ndert und zur C 2006 95 CE Niedrigspannung abge ndert Modell nderung in Ausstattung technischen Daten und Zubeh r vorbehalten Technische und Herstellungsdaten k nnen von POLTI S p A ohne Vorank ndigung ge ndert werden wenn sich dies als n tzlich erweisen sollte 118 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY INEHALTSVERZEICHNIS ZEICHENERKLARUNG rnc et s 120 TECHNISCHE DATEN 79 1 6590 s 121 0 077 1 7 0 s 121 ACHTUNG BENUTZERINFORMATIONEN coooosoosseunsu aa aa ana aa aa anna s 122 KORREKTE ANWENDUNG DES PRODUKTS cooooousssaeia nananana naan s 122 AUF DEM GER T ODER DEM ZUBEH R ANGEBRACHTE SYMBOLE s 123 AUSPACKEN SE GEE a s 123 VORBEREITUNG DES 6 s 4 VORBEREITUNG AUF DIE SAUGVERWENDUNG s 124 VORBEREITUNG AUF DIE DAMPFVERWENDUNG s 124 EINSGHIALTEN susa 5 1 7 11 1 40 125 VERWENDUNGSARST 2 2 23 2 3 1 01 s 125 VERWENDUNGSART DAMPF 277 2 9 1515 0 0 13 s 12
7. Nur als Dampfreiniger f r die hygienische Reinigung der Oberfl chen F r diese Funktion muss der Wassertank f r die Dampfkesselspeisung gef llt werden Die Saug und Dampffunktion kombinieren um gleichzeitig zu saugen zu reinigen und zu trocknen Nat rlich m ssen in diesem Fall sowohl der Schmutzsammelbeh lter als auch der Tank gef llt wer den 122 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY AUF DEM GERAT BZW DEM ZUBEH R RANGEBRACHTE SYMBOLE oe n a N BEE L H CHSTSTAND DES IN DEN SCHMUTZSAMMELBEH LTER 2 2 H2O EINZUFULLENDEN WASSERS DAMPFBEREITSCHAFT BEMERKUNG DER DAMPF KANN BEI BER HRUNGEN MIT DEM K RPER SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN WARNHINWEIS KEIN BIOECOLOGICO IN DEN HEIZKESSEL GEBEN RUSPACKEN Das Produkt auspacken und auf seine Unversehrtheit berpr fen Sicherstellen dass alle in der Liste aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind 123 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY VORBEREITUNG DES GERATS VORBEREITUNG AUF DIE SAUGVERWENDUNG FULLEN DES SCHMUTZSAMMELBEH LTERS WASSERFILTERS Den Griff 22 des Schmutzsammelbeh lters 20 heben Abb 3 Den Griff Sammelbeh lter 22 nach hinten drehen und den Sammelbeh lter 20 aus seinem Sitz nehmen Abb 4 und so die Eco Active Wasserfilter Gruppe 23 Abb 4 herausnehmen F llen Sie den Beh lter mit ca 1 2 Leitungswasser bis zur Markierung Wasserstand MAX 21 BEMERKUNG In den Beh lter kann auch die
8. f r die komplette Reinigung im Haushalt mit dem Sie feste Partikel und Fl ssigkeiten aufsaugen mit Dampf hygienisch reinigen trocknen sowie Milben und Allergene entfernen k nnen Sie k nnen je nach Bedarf bestimmen ob Sie Dampf und Saugfunktion f r eine Tiefenreinigung nur die Saugfunktion f r ein effizientes Staubsaugen oder nur die Dampffunktion f r eine spezifische Reinigung verwenden wollen Die Saugfunktion Das Herzst ck dieses Filtersystems ist der exklusive Eco Active Wasserfilter mit dem Polti Patent Beim Eco Active Wasserfilter wird die nat rliche Reinigungskraft des Wassers genutzt um den Schmutz zu binden und zu vermeiden dass die Umgebung durch Staub verschmutzt wird Au erdem f ngt der HEPA Filter Unreinheiten Pollen und auch Milben auf Die Dampffunktion Der Dampf von Lecoaspira ist trocken und leistungsf hig Durch die Hitze wird der Schmutz gel st und ebenso wie Fett Keime und Milben entfernt Die Kraft des Dampfes wirkt hygienisierend ist komplett nat rlich und reinigt so effizient dass es diesem nicht einmal modernste chemische Reinigungsmittel gleichmachen k nnen Auf unserer Homepage www polti com k nnen Sie sich n tzliche Tipps holen um alle Vorteile Ihres Lecoaspira Ger tes optimal nutzen zu k nnen Bitte lesen Sie auch den Leitfaden f r einen gesunden sauberen Haushalt den Sie auf unserer Homepage finden Viel Erfolg Dieses Ger tes ist vorschriftsgem zur 2004
9. um das Ger t wickeln und auf keinen Fall wenn das Ger t hei ist Um die Sicherheit des Ger ts nicht zu beeintr chtigen f r Reparaturen oder Zube h raustausch nur Originalersatzteile verwenden Vor dessen Reinigung das Ger t abk hlen lassen Vor dem Wegstellen des Ger tes darauf achten dass dieses komplett abgek hlt ist F r den Sammelbeh lter kann normales Leitungswasser verwendet werden Stoffe wie Gips Zement etc nicht aufsaugen da sie in Kontakt mit Wasser aush r ten und die Funktion des Ger tes gef hrden k nnen W hrend des Betriebs muss das Ger t waagerecht gehalten werden Das Ger t immer auf stabile Fl chen stellen B geln Sie nur auf hitzebest ndigen dampfdurchl ssigen Fl chen Sollte die B geleisenauflage ersetzt werden nur ein Originalersatzteil verwenden Das B geleisen muss auf einer stabilen Oberfl che verwendet und abgestellt werden Achten Sie beim Zur ckstellen des B geleisens in seine Halterung darauf dass die Oberfl che auf der sich die Halterung befindet stabil ist Das hei e Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Oberfl chen abstellen 117 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY Vor dem Gebrauch des Ger ts sorgf ltig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen HERZLICHEN GLUCKWUNSCH Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen dass Sie sich f r ein Polti Produkt entschieden haben Vaporetto Lecoaspira ist ein Ger t
10. und Textilreste entfernt Diese ist praktisch zur Vorbeu gung von Allergien weil durch die mechanische Wirkung der B rstenwalze die Tierhaare abgesaugt werden Die Miniturbob rste ist auch mit einem Hartgummiborstenrahmen versehen der zur Entfernung von hartn ckigem Schmutz dient Um den Rahmen zu entfernen die beiden Stifte an der B rstenseite dr cken und von der B rste ab nehmen Abb F den Rahmen nicht f r empfindliche Fl chen verwenden F r die Reinigung der Miniturbob rste die Blockiervorrichung drehen und den Oberteil der Miniturbo b rste wie in Abb G gezeigt abnehmen Die B rsteninnenseite reinigen und diese umgekehrt wie vorher schlie en 135 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY OPTIONALES ZUBEHOR PROFESSIONELLES B GELEISEN S Vaporetto Lecoaspira Turbo amp Allergy kann im Handumdrehen in ein hoch effizientes umfunktioniert werden mit dem das B geln in k rzerer Zeit und miiheloser erle digt werden kann Dazu muss lediglich das als Zubeh r erh ltliche B geleisen f r den Vaporetto Lecoaspira Mod PFEU0021 mit dem Ger t verbunden werden Sie k nnen das B geleisen in den Kundendienstzentren von Polti oder in guten Haushaltsgesch ften kaufen An die Monoblock Steckdose 10 den Monoblock Stecker A6 des B geleisens S anschlie en das Ger t durch Dr cken des Hauptschalters 1 einschalten anschlie end wie im Absatz
11. 6 s VERWENDUNGSART DAMPF SAUGEN un s 126 EMPFEHLUNGEN FUR DIE DAMPFREINIGUNG VON EMPFINDLICHEN OBERFL CHEN s 127 NACH DER VERWENDUNG aan s 128 VORG NGE NACH DER GER TEVERWENDUNG 060060666 nnn s 128 LEEREN UND REINIGEN DES SAMMELBEH LTERS uuuussssssmssssstn stnan s 128 VERBINDUNG DER ZUBEH RTEILE 0 0060 te s 129 TIPPS FUR DIE VERWENDUNG DES ZUBEH RS sereen s 131 OPTIONALE S ZUBEHOR 7 7 7 s 136 ALEEGEMEINE WARTUNG van see s 138 KABELEGEHAUSE ansehe s 138 REINIGUNG DES WASCHBAREN HEPA FILTERS s 138 AUSTAUSCH DER ERSATZDICHTUNGEN 10 s 139 STORUNGSBEHEBUNG ne 15156 050 0 s 140 119 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY ZEICHENERKLARUNG 1 Hauptschalter 2 Dampfkesselschalter 3 Anzeige Wassermangel 4 Druckkontrollanzeige 5 Leuchtanzeige f r erh hte Saugkraft 6 Transportgriff 7 Tankverschluss 8 Dampf Drehschalter 9 Klappe Monoblockbuchse 10 Monoblockbuchse 11 Luftaustrittsgitter 12 Drehbare R der 13 Netzkabel 14 Passage f r das Netzkabel 15 Kabelgeh use 16 Zubeh ranschluss 17 HEPA Filter 18 Hebel zum Aushaken des HEPA Filters 19 Sitz des HEPA Filters 20 Sammelbeh lter 21 Wasserstand MAX 22 Griff Sammelbeh lter 23 Eco Active Wasserfilter Gruppe 24 Deckel der Eco Active Wasserfilter Gruppe 25 Geformter Schwammfilter 26 Filter mit Mikroperforierung 27 Rohrkr mmer DAMPFZUBEH
12. Alternativ dazu k nnen die Altger te beim Kauf eines neuen quivalenten Ger tes beim H ndler zur ckgegeben werden Die angemessene getrennte M llsammlung zwecks umweltkompatibler Behandlung und Entsor gung f r den anschlie enden Recyclingbeginn des nicht mehr verwendeten Ger ts tr gt zur Vermei dung m glicher sch dlicher Wirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und beg nstigt das Recy cling der Materialien aus denen das Produkt zusammengesetzt ist Eine unsachgem e Entsorgung des Ger ts durch den Inhaber wird entsprechend den geltenden Vorschriften strafrechtlich verfolgt KORREKTE ANWENDUNG DES PRODUKTS Das Ger t ist f r den h uslichen Gebrauch als Dampferzeuger und f r das Aufsaugen von Fl ssig keiten Staub und festen Partikeln bestimmt wie in den Beschreibungen und Anweisungen dieses Handbuchs erl utert Diese Anweisungen aufmerksam lesen und sie anschlie end f r ein zuk nfti ges Nachschlagen aufbewahren F r eventuelle Unf lle die auf einen unsachgem en Gebrauch dieses Ger ts zur ckzuf hren sind der nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entspricht lehnt die Polti S p A jegli che Haftung ab Vaporetto Lecoaspira Turbo amp Allergy ist ein Mehrzweckger t das je nach Bedarf und Art der gew n schten Reinigung wie folgt verwendet werden kann Nur als Staubsauger um Staub von den Oberfl chen zu entfernen In diesem Fall nicht vergessen Wasser in den Schmutzsammelbeh lter zu f llen
13. E B rsteneinsatz C1 nur Saugen a i Dampfreinigen und Trocknen der Fu b den Steifer Einsatz C3 f r Teppiche und Teppichb den BEMERKUNG Die Mehrzweckb rste C kann direkt am Griff oder am Schlauch mittels der Ver l ngerungsrohre B B1 aufgesetzt werden BEMERKUNG F r die Reinigung des Parketts mithilfe der Mehrzweckb rste wird auf die auf Seite 127 aufgef hrten Empfehlungen hingewiesen 132 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY 120 ZUBEH R SAUG UND DAMPFFUNKTION Das 120 Zubeh r kann verwendet werden f r Das 120 Zubeh r kann direkt am Griff A2 oder am Schlauch mithilfe der Verl ngerungsrohre B Zur Behandlung von Flecken auf Teppichb den oder Teppichen bevor die B rste verwendet wird zur Reinigung von Edelstahl Fenstern Spiegeln Verbund und Emaillebeschichtungen zur Reinigung von schwer erreichbaren Ecken wie bei Treppen Fensterrahmen T rrahmen Alu miniumprofilen zur Reinigung von Armaturensockeln zur Reinigung von Fensterl den Heizk rpern Fahrzeuginnenr umen zum Bespr hen von Zimmerpflanzen mit bestimmtem Abstand B1 befestigt werden VERBINDUNG VON ZUBEH RTEILEN MIT 120 ZUBEH R Bunte kleine B rsten f r 120 Zubeh r E3 Dampflanze E1 Kleine Saugd se E2 Sauglanze F Dienen dazu verkrusteten Schmutz von sehr schmalen Oberfl chen wie Kochherden Rolll den Fliesenfugen Sanit reinrichtungen usw z
14. OR A Dampf Saugschlauch A1 Aufsatz f r Zubeh r A2 Handoriff A3 Sicherheitstaste A4 Taste Saugfunktion A5 Taste Dampffunktion A6 Monoblockstecker A7 Blockiertaste Monoblockstecker B Verl ngerungsrohre f r Dampf und Saugfunktion B1 Verl ngerungsrohre f r Dampf und Saugfunktion mit Ablagehalterung B2 Blockiervorrichtung f r Zubeh r C Mehrzweckb rste C1 B rsteneinsatz f r Universal B rste C2 Gummieinsatz f r Universal B rste C3 Steifer Einsatz f r Universal B rste C4 Schieber zur Rahmenklemmung D Dampf Saugd se D1 Fensterputzeinsatz 225 mm f r Dampf Saugd se D2 Fensterputzeinsatz 155 mm f r Dampf Saugd se D3 B rsteneinsatz f r Dampf Saugd se E 120 Zubeh r Saug und Dampffunktion E1 Dampflanze E3 Bunte kleine B rsten f r 120 Zubeh r 01 Haube O2 Tuch P Ersatzdichtungen Q F llflasche R B rste zur Eimerreinigung U 2 Ampullen Kalstop FP2003 ZUBEH R SAUGFUNKTION E2 Kleine Saugd se F Sauglanze G Polster und Stoffd se H Saugpinsel mit weichen Borsten M Turbob rste M1 Oberfl chen Wahlschalter N Miniturbob rste T Bioecologico OPTIONALES ZUBEH R E4 Messingb rsten I Teleskopsaugrohr IA Federtaste Teleskoprohr L Parkettb rste S Professionelles B geleisen S1 Ausl setaste f r kontinuierliche Dampfabgabe S2 Taste Dampfabgabe S3 Kontrolleuchte f r das Aufheizen des B geleisens S4 Drehschalter Temperatureinstellung S5 B geleisenaufla
15. er des Ger tes f llen Den Wasserbeh lter gem der Bedienungsanleitung mit Wasser auff llen Bei jedem Gebrauch des Staubsaugers eine empfohlen e Dosis Bioecologico in den Wassertank geben Empfohlene Dosierung 5 ml Eine Flasche Bioecologico reicht f r etwa 20 Anwendungen ONE Niemals Bioecologico in den Heizkessel geben gt gt BEMERKUNG Eine eventuelle Farbver nderung der Flissigkeit des Produktes beeinflusst weder die Oualit t noch die Wirkungsweise des Produkts 131 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY KALSTOP U KALKVERHINDERUNGSMITTEL Wasser enth lt von Natur aus Magnesium Mineralsalze und andere Ablagerungen die die Kalkbil dung beg nstigen Um zu verhindern dass diese R ckst nde zu St rungen am Ger t f hren besteht die Ideall sung in der Verwendung von Kalstop FP2003 einem auf nat rlicher Basis hergestellten Spezialentkalker der den Kalk aufl st Auf diese Art wird die Bildung von Kesselstein verhindert und die Metallw nde des Wasserkessels werden gesch tzt Kalstop FP2003 ist in allen Gesch ften die kleine Elektrohaushaltsger te verkaufen bei den Polti Kundendienststellen und auf www polti com er h ltlich VERWENDUNG VON KALSTOP FP2003 Eine Ampulle vor dem Eingeben in den Kessel in 5 Liter Wasser verd nnen MEHRZWECKBURSTE C Diese B rste auf gro en Oberfl chen aus Fliesen Marmor Parkett Teppichen usw verwenden VERWENDUNG DER EINS TZ
16. ere richten Wenn im Sitzen geb gelt wird darauf achten dass der Dampfstrahl nicht auf die eigenen Beine gerichtet ist Der Dampf k nnte Verbrennungen verursa chen Vor dem Anschluss des Ger tes an den Strom sicherstellen dass der Knopf f r die Ausgabe von permanentem Dampf nicht eingerastet ist Das B geleisen niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es an das Stromnetz an geschlossen ist Das Ger t w hrend des Betriebs und wenn es an das Stromnetz angeschlos sen ist niemals unbeaufsichtigt lassen 116 TURBO ALLERGY SICHERHEITSHINWEISE Gebrauch des Ger ts Dieses Ger t wurde f r den Gebrauch mit normalem Leitungswasser entworfen Auf keinen Fall destilliertes Wasser Kondenswasser von Trocknern parf mier tes Wasser Regenwasser Batteriewasser Wasser aus Klimager ten oder h nliches verwenden Keine chemischen Substanzen oder Reinigungsmittel ver wenden Ausschlie lich Kalstopp FP2003 als Anti Kalkmittel verwenden Das Ger t niemals der Witterung aussetzen Das Ger t nicht in der N he von eingeschalteten Kochherden Elektro fen oder allge mein in der N he von W rmequellen aufstellen Das Ger t nicht Umgebungstemperaturen unter 0 C und ber 40 C aussetzen Die Tasten ausschlie lich und nicht zu heftig mit dem Finger dr cken und die Benut zung von spitzen Gegenst nden wie Stiften und hnlichem vermeiden Das Netzkabel nicht
17. es eingeschaltet ist oder sich in der Abk hlphase befindet Um sicherzustellen dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen m ssen diese be aufsichtigt werden Bei versehentlichem Fallen des Ger ts muss es von einer autorisierten Kun dendienststelle berpr ft werden es k nnten interne St rungen vorhanden sein die die Sicherheit des Produktes einschr nken Hochdruckstrahlen k nnen gef hrlich sein wenn diese nicht zweckgem ein gesetzt werden Der Dampfstrahl darf nicht auf Personen spannungsgeladene Elektroger te oder das hier beschriebene Ger t gerichtet werden Alle Bestandteile der Verpackung fern von Kindern halten sie sind kein Spielzeug Den Kunststoffbeutel fern von Kindern halten es besteht Erstickungsgefahr A ACHTUNG Hohe Temperatur Verbrennungsgefahr Wenn angegeben die Produktteile nicht ber hren JN ACHTUNG Verbrennungsgefahr TURBO ALLERGY SICHERHEITSHINWEISE Stromschlag bzw Kurzschlussgefahr Das elektrische Netz an welches das Ger t angeschlossen werden soll muss den g ltigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen Vor dem Anschlie en des Ger ts an das Stromnetz sicherstellen dass die Netz spannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild des Ger ts bereinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt Bevor das Ger t vom Stromnetz getrennt wird das Ger t immer mit dem dazu bestimmten Schalter ausschal
18. ge ANMERKUNG Zur leichteren Identifizierung ist bei jedem Zubeh rteil der entsprechende Buchstabe die entsprechende Zahl aus der Legende angegeben 120 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY TECHNISCHE DATEN HEIZKESSEL uu ALUMINIUM EXTRA ALP FASSUNGSVERM GEN SAMMELBEH LTER 1 7 1 2 H chst Fassungsverm gen sauberes Wasser FASSUNGSVERM GEN SAMMELBEH LTER a N 1 8 H chst Fassungsverm gen Schmutzwasser MOTORLEISTUNG wo 1500 HEIZKESSELLEISTUNG Ow 1100 HOCHSTLEISTUNG won 2600 12 SPANNUNG SCHLAUCHGRIFF Niedrige Schutzspannung SCHUTZGRAD IPX4 Spritzschutz NETTOGEWICHT ohne Zubeh r kg 10 3 ohne Wasser etwa ABMESSUNGEN LxTxH 49 x 32 x 33 DENTIFIZIERUNG Das Etikett mit den technischen Daten ist auf der Unterseite des Ger ts angebracht Bei Anfragen beim Wartungs oder Kundendienst bitte immer den Namen des Modells und die auf dem Etikett der technischen Daten aufgedruckte Seriennummer angeben 121 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY ACHTUNG BENUTZERINFORMATIONEN Richtlinie 2002 96 EU Elektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002 96 EU Das auf dem Ger t dargestellte Symbol des durchgestrichenen M lleimers gibt an dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gesondert vom restlichen MUII zu entsorgen ist Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benutzer daher f r die berantwortung des Ger ts an geeignete Sammelstellen verantwortlich
19. ite einstecken 1c dan den Einsatz drehen bis er klemmt 2c 130 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY TIPPS FUR DIE VERWENDUNG DES Z2UBEHORS BIOECOLOGICO T SSHAUMHEMMER UND DUFTMITTEL Bioecologico ist ein Duft spendendes Produkt welches auf der Basis nat rlicher Stoffe hergestellt ist die Anti Schaum Formel dient dazu um die Entstehung vom Schaum im Wasserfilter zu verhindern und somit die einwandfreie Funktionst chtigkeit des Ger tes zu gew hrleisten Bioecologico dient auch als effizientes Duftmittel w hrend der Verwendung des Ger tes und Dank der in seiner Zusam mensetzung enthaltenen Tea Tree und anderen Naturstoffen verhindert dieses Produkt die Entste hung von unangenehmen Ger chen im Inneren des Sammelbeh lters und verbreitet einen angeneh men Frischeduft in der Umgebungsluft ENTH LT Eugenol Citral Cinnamal Flascheninhalt 100 ml Bioecologico ist in zwei Duftrichtungen erh ltlich Kiefer oder Zitrusfrucht Bioecologico wird in Haushaltsgesch ften oder in autorisierten Polti Kundendienstzentren vertrieben Kann bei direktem Hautkontakt allergische Reaktionen ausl sen ONE Nicht schlucken und f r Kinder unzug nglich aufbewahren VERWENDUNG VON BIOECOLOGICO Das Fl schchen vor Gebrauch sch tteln und den Verschluss entfernen Das Fl schchen senkrecht halten und dr cken bis in der Dosierflasche 5 ml enthalten sind Aufh ren zu dr cken und den Inhalt der Dosierflasche in den Sammelbeh lt
20. kbildung vermieden werden soll empfiehlt es sich den speziellen nat rlichen Entkalker Kalstop FP2003 zu verwenden ACHTUNG Auf keinen Fall destilliertes Wasser Kondenswasser von Trocknern parf miertes Wasser Regenwasser Batteriewasser Wasser aus Klimager ten oder hnliches ver wenden Keine chemischen Substanzen oder Reinigungsmittel verwenden F LLEN DES DAMPFKESSELS W HREND DER VERWENDUNG Dank des Selbstf llsystems muss nicht mehr unterbrochen und gewartet werden um erneut Wasser in den Dampfkessel zu f llen 124 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY Sobald das Wasser den Mindeststand erreicht hat fordert die F llstandsonde automatisch Wasser vom Beh lter und ber eine Pumpe wird der Kessel wieder gef llt Ein Wassermangel im Selbstf llkessel wird durch das Aufleuchten der Anzeige Wassermangel 3 und ein akustisches Signal angezeigt Um das Ger t weiter zu verwenden wie im Kapitel F llen des wasserkessels EINSCHALTEN Die Klappe der Monoblockbuchse 9 ffnen den Monoblockstecker A6 des Schlauchs A bis zum h rbaren Einrasten der Blockiertaste Monoblockstecker A7 Abb 6 hineinstecken Das Netzkabel 13 in eine geeignete Steckdose stecken VERWENDUMNGSART SAUGEN Wenn das Ger t ausgeschaltet ist dieses mit dem Hauptschalter 1 einschalten Die erste Stufe der Sauganzeigeleuchten 5 beginnt zu blinken EINSTELLUNG DER SAUGSTUFE Durch einfaches Dr cken der Taste A4 kann die Saugleist
21. rd geraten Holzfl chen M bel T ren mit einem zuvor mit Dampf bestrahlten Tuch zu reini gen Auch im Fall von besonders empfindlichen Oberfl chen z B Kunststoffe lackierte Oberfl chen usw sollte die B rste immer mit einem Tuch bedeckt und der Dampf auf dem Minimum verwendet werden F r die Pflege Ihrer Pflanzen wird empfohlen diese mit einem Mindestabstand von 50 cm zu be spr hen ITUNG F r die Reinigung von Glasfl chen bei besonders niedrigen Temperaturen die Glasfl chen vorw rmen und mit einem Abstand von ca 50 cm von der Glasfl che zu reinigen beginnen 127 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY NACH DER VERWENDUNG VORGANGE NACH DER GERATEVERWENDUNG Das Ger t durch Dr cken des Hauptschalters 1 ausschalten Abb 7 Den Stecker aus der Steckdose ziehen Den Monoblockstecker A6 aus dem Ger t entfernen die Taste A7 dr cken und den Monoblock stecker aus dem Ger t ziehen LEEREN UND REINIGEN DES SAMMELBEHKALTERS Nachdem das Ger t ausgeschaltet und der Netzanschluss unterbrochen wurde muss der Sammelbeh lter 20 geleert werden Einer der gro en Vorteile von Lecoaspira ist die Tatsache dass der Sammelbeh lter sauber wieder montiert werden kann um jedwede Vermehrung von Mikroorganismen zu vermeiden Den Sammelbeh lter 20 heben und am Beh ltergriff 22 aus seiner Aufnahme nehmen Abb 3 Den Griff wie in Abb 4 gezeigt drehen und die Eco Active Wa
22. schaumhemmende wohlriechende Fl ssigkeit Bioecologico mit nat rlichen Substanzen beigemengt werden die nicht nur im Raum einen angeneh men Duft hinterl sst sondern auch die Schaumbildung im Wasserfilter verhindert wodurch ein rei bungsloser Betrieb des Ger ts gew hrleistet werden kann F r Erl uterungen wird auf den Absatz Biecologico verwiesen Setzen Sie die Wasserfilter Gruppe 23 wieder in den Sammelbeh lter 20 ein und bringen Sie dieses in die Anfangsposition Setzen Sie den Sammelbeh lter 20 wieder in das entsprechende Fach und bringen Sie den Griff wieder behutsam in die Ausgangsposition UOC Ein falsches Einsetzen des Sammelbeh lters kann eine Verminderung der Saugleistung bewirken VORBEREITUNG AUF DIE DAMPFVERWENDUNG F LLEN DES WASSERKESSELS Den Verschlussdeckel Wasserkessel 7 Abb 1 nach au en ziehen Den Selbstf llkessel mit ca 560 cc normalem Wasser mit der daf r vorgesehenen F llflasche Q f l len bis der Schwimmer der den maximalen F llstand anzeigt zu sehen ist Abb 2 ZU VERWENDENDEN WASSERTYP Dieses Ger t wurde f r den Gebrauch mit normalem Leitungswasser entworfen Da Wasser von Natur aus kalkhaltig ist wodurch auf Dauer Verkrustungen verursacht werden k n nen wird empfohlen eine Mischung aus 50 Leitungswasser und 50 entmineralisiertem oder mit Enth rtungsger ten behandeltes Wasser zu verwenden Wenn nur Leitungswasser verwendet wird und trotzdem die Kal
23. sserfilter Gruppe 23 herausnehmen Den Tank leeren indem dieser zur ffnung Abb 10 geneigt wird Den Rohrkr mmer 27 vom Filterk rper 26 ziehen und abnehmen Abb 11a Die Einzelteile auseinander nehmen und unter flie endem Wasser absp len Sollte der Schwam mfilter Risse aufweisen diesen ersetzen F r den Kauf wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Polti Kundendienststelle Sobald die Einzelteile des Eco Active Wasserfilters getrocknet sind diesen wieder in den Sam melbeh lter 20 stecken BEMERKUNG Der Pfeil am Rohrkriimmer 27 muss mit der entsprechenden Markierung am Fil terk rper 26 bereinstimmen Abb 11b 11c Setzen Sie den Sammelbeh lter 20 wieder wie im Kapitel Vorbereitung des Ger ts beschrieben ein Ein Tipp f r die Reinigung des Beh lters und der Verl ngerungsrohre sollten diese besonders schmutzig sein Nach der Verwendung des Lecoaspira einfach den Beh lter wie beschrieben entleeren und ihn dann wieder in seine Halterung auf dem Ger t einsetzen Das Ger t an den Netzstrom anschlie en Anschlie end circa eineinhalb Liter sauberes Wasser einsaugen dazu die Saugfunktion f r einige Sekunden einschalten Durch den Wasserwirbel im Beh lter werden die W nde saubergesp lt und der Schmutz aus dem Beh lter entfernt Das durchflie ende Wasser s ubert dabei gleichzeitig die Rohre von innen Den Beh lter erneut entleeren und Vaporetto Lecoaspira bis
24. t und so auch tief gesaugt werden kann Die Turbob rste eignet sich dank ihrer mechanischen Drehwirkung bestens zur Entfernung von Tierhaaren von harten Oberfl chen Langhaarteppichb den und teppichen Die Turbob rste kann auch wie eine herk mmliche B rste auf harten Oberfl chen verwendet wer den da diese als einzige mit einem Umleitungssystem versehen ist mit dem der Luftfluss direkt in die Saugleitung umgeleitet wird Einsatz Am R cken der Turbob rste befindet sich ein Wahlschalter um diese an jede Oberfl che anzupassen f r harte Oberfl chen den Oberfl chen Wahlschalter M1 nach links schieben und die sen umgekehrt bei Teppichen und Teppichb den nach rechts schieben Der Wahlschalter dient dazu die Geschwindigkeit des Turbinensystems einzustellen Wird dieser ganz nach rechts gescho ben wird die H chstdrehgeschwindigkeit eingestellt wird dieser hingegen ganz nach links gescho ben dreht sich die B rste nicht und fungiert als normale Fu bodenb rste Die Turbine ist dank einer praktischen Klappe einfach zu reinigen Abb E Sollte die Turbob rste f r Langhaarteppiche verwendet werden bzw wenn eine h here Geschwin digkeit der B rstenrolle notwendig ist kann das vordere Gummiprofil Abb D entfernt werden MINITURBOBURSTE N Die Miniturbob rste eignet sich besonders gut zur Reinigung von Sesseln und Sofas Autositzen und teppichen mit Stoff verkleideten W nden usw Damit werden problemlos Staub Schuppen
25. te oder auf das hier beschriebene Ger t richten 115 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY SICHERHEITSHINWEISE Verletzungs bzw Verbrennungsgefahr bei Verwendung des Ger tes Die Verwendung des Ger ts in explosionsgef hrdeten Umgebungen ist verbo ten Das Ger t nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen Bei Defekten oder St rungen das Ger t ausschalten Niemals versuchen es zu zerlegen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden Dieses Ger t ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet deren Auswechse lung einem autorisierten Techniker vorbehalten ist Vor dem Reinigen oder Wegstellen des Ger tes stets darauf achten dass die ses komplett abgek hlt ist Den Dampfstrahl niemals auf Personen Tiere oder Abf lle richten Den Dampfstrahl niemals aus der N he mit den H nden ber hren Das Ger t darf nicht benutzt werden wenn es zuvor heruntergefallen ist si chtbare Sch den aufweist oder ausl utt Saugen Sie keine S uren oder L sungen auf da sie das Ger t besch digen k nnen und saugen Sie vor allem keine explosiven Pulver oder Fl ssigkeiten auf die bei Kontakt mit den Komponenten im Ger teinnern Explosionen verur sachen k nnen Keine giftigen Substanzen aufsaugen Keine brennenden oder gl henden Objekte aufsaugen wie Zigarettenstummel Asche oder andere brennende oder gl hende Materialien Den Saugstrahl niemals gegen Personen oder Ti
26. tee berzug 01 angebracht werden B rsteneinsatz D3 6 Vor der Behandlung der Oberfl che stets eine Probe an einer versteckten Stelle ausf hren und beobachten wie diese auf die Dampfbehandlung reagiert F r die ordnungsgem e Verwendung der Dampf Sauger Fensterputzeins tze wie folgt vorgehen Gleichm ig auf die zu reinigende Fl che Dampf auftragen um den Schmutz zu l sen Den Fensterputzeinsatz auf die zu reinigende Fl che dr cken wobei dieser senkrecht von oben nach unten bei eingeschalteter Saugfunktion bewegt wird ASEYE In Jahreszeiten mit besonders niedrigen Temperaturen die Fenster vorw r men indem aus etwa 50 cm Abstand Dampf auf die zu behandelnden Fl chen ausgestrahlt wird POLSTER UND STOFFDUSE G Diese eignet sich f r die Reinigung von Textiloberfl chen wie die N hte von Sofas Sesseln Matrat zen Autositzen usw SAUGPINSEL MIT WEICHEN BORSTEN H Dank seiner weichen Borsten ist er f r das Staubwischen von empfindlichen Fl chen wie Bilderrah men B chern usw geeignet 134 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY TURBOBURSTE M Zum Saugen von Teppichen und Teppichb den eignet sich die Turbob rste M bestens die dank ei nes Turbinensystems die Effizienz beim Absaugen der Textilfl chen erh ht Durch den Einsatz der Turbob rste auf Teppichen werden die Fasern durch die B rstwirkung der Walze aufgefrischt die die Fasern erweiter
27. ten Wenn das Ger t nicht verwendet wird den Netzstecker abziehen Das Ger t nie unbeaufsichtigt lassen wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist Vor der Ausf hrung von Wartungsarbeiten das Ger t abschalten und das Netz kabel vom Stromnetz abstecken Das Netzkabel nicht durch Ziehen am Kabel trennen sondern den Netzstecker herausziehen um Sch den an der Steckdose zu vermeiden Verdrehungen Quetschungen oder Dehnungen am Netzkabel oder Ber hrung mit scharfen oder hei en Gegenst nden vermeiden Das Ger t nicht verwenden wenn das Netzkabel oder wichtige Teile des Ger ts besch digt sind sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden Besch digte Kabel zur Gew hrleistung der Sicherheit ausschlie lich vom Her steller von Mitarbeitern des Kundenservice oder von sonstigem qualifiziertem Personal austauschen lassen Keine vom Hersteller nicht genehmigten elektrischen Verl ngerungskabel ver wenden Sie k nnten Sch den und Br nde verursachen Das Ger t niemals mit nassen H nden oder F en ber hren wenn der Netz stecker in der Steckdose sitzt Das Ger t nie barfu in Betrieb nehmen Das Ger t nie in unmittelbarer N he von Waschbecken Badewannen Duschen und mit Wasser gef llten Beh ltern verwenden Das Ger t das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Fl ssig keiten eintauchen Den Dampfstrahl nie auf elektrische bzw elektronische spannungsgeladene Ger
28. ten abk hlen lassen Heizkessels vor und anschlie end die Schritte des Kapitels Einschalten wiederholen Der Saugvorgang wird unterbrochen Die Taste A4 des Handgriffs Darauf achten die Taste A4 w hrend auch wenn der Sammelbeh lter noch A2 wurde unabsichtlich des Saugvorgangs nicht zu dr cken nicht voll ist gedr ckt Das Ger t steht unter Druck es tritt Der Dampfregelknopf steht auf Den Dampfregelknopf drehen um den jedoch wenig Dampf aus Stufe 1 Dampffluss zu steigern Die Verl ngerungsrohre oder die Zube Die Feststellzwinge befindet sich Die Feststellzwinge auf Stellung h rteile rutschen leicht heraus in Stellung GE FFNET GESCHLOSSEN drehen Die Dichtungen verursachen Die Dichtung fetten Die Verl ngerungsrohre sind untere Reibung inander oder auf den Schlauch schwer zu montieren Die Feststellzwinge befindet sich Die Feststellzwinge in die richtige Stel nicht in der richtigen Stellung lung drehen 140
29. ten Inbetriebnahme k nnen infolge der nicht erfolgten Temperatursta bilisierung ein paar Tropfen Wasser Dampf Gemisch austreten Es ist daher empfehlenswert den er sten Dampfstrahl auf ein Tuch zu richten VERWENDUNGSART DAMPF SAUGEN Es ist m glich die Saug und die Dampffunktion gleichzeitig zu verwenden indem beide wie in de vorigen Abschnitten beschrieben eingeschaltet werden und durch Dr cken der beiden Tasten 1 und 2 126 TURBO amp ALLERGY EMPFEHLUNGEN F R DIE DAMPFREINIGUNG VON EMPFINDLICHEN OBERFLACHEN Vor der Dampfbehandlung von Leder besonderen Oberfl chen und Holzfl chen m ssen die An weisungen des Herstellers beachtet werden Zudem muss ein Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einem Musterst ck erfolgen Die behandelte Oberfl che trocknen lassen um sicher zu sein dass weder Farb noch Formver nderungen eingetreten sind F r die Reinigung von B den aus Holz oder behandelten Tonfliesen wird besondere Vorsicht em pfohlen da eine zu lange Dampfanwendung den Wachs die Politur oder die Farbe der zu reinigen den Oberfl chen besch digen k nnte Es wird daher empfohlen den Dampf auf das Minimum ein zustellen falls Ihr Ger t die Regelung des Dampfes vorsieht und den Dampfstrahl niemals direkt auf die Oberfl che zu richten sondern die B rste mit einem Tuch abzudecken Den Dampf nicht zu lange auf die gleiche Stelle richten Es wi
30. tt aus auch wenn die Taste S2 losgelassen wird Um den Dampfstrahl zu unterbrechen die Ausl setaste f r kontinuierliche Dampfabgabe S1 zur ckschieben B GELN OHNE DAMPF Zum B geln ohne Dampf den Dampfkessel ausgeschaltet lassen und die Temperatur des B gelei sens mit dem Drehschalter S4 auf die Temperatur einstellen die dem Stoff entspricht und auch auf dem Drehschalter angegeben ist 136 LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY MESSINGBURTSEN E4 Am 120 Zubeh r E angebracht verbinden sie den konzentrierten Dampf mit einer energischen Scheuerwirkung auf widerstandsf higen Oberfl chen TELESKOPSAUGROHR I Die L nge des Teleskoprohrs kann von mindestens 60 cm bis h chstens 1 m reguliert werden Um das Rohr zu verl ngern oder zu verk rzen die Taste IA dr cken und je nach Belieben herauszie hen oder hineinschieben PARKETTBURSTE L Die Parkett B rste dient zur Reinigung von empfindlichen Oberfl chen und ist mit Borsten und R dern aus einem Material ausger stet das extra konzipiert wurde um die Oberfl chen nicht zu be sch digen ARTEN Diese Zubeh r ist nur f r das Saugen geeignet und ist ideal f r die Reinigung von Holzfu b den SANITISIERUNG FUR OBERFLACHEN MIT STEAM DISINFECTOR MOD PAEUVO189 Steam Disinfector ist die Sanitisierungsl sung f r Oberfl chen im Haus Er wird mit dem Vaporetto Lecoaspira verbunden und gibt erhitzten Dampf bis zu 180 in Verbindung mit dem Sanitisier
31. u entfer nen Dank der verschiedenen Farben kann immer dieselbe B rste f r dieselbe Oberfl che verwendet werden Diese eignet sich dazu an schwer erreichbare Stellen zu gelangen und ist ideal f r die Reinigung von Heizk rpern T r und Fensterrahmen Sanit reinrichtungen und Fensterl den Um die Lanze mit dem 120 Zubeh r zu verbinden reicht es diese wie die farbigen B rsten aufzuschrauben die ihrerseits auf die Lanze aufgeschraubt werden k nnen Diese eignet sich dazu Schmutz von engen Fl chen wie Fliesenfugen T r rahmen Rolll denschlitzen usw abzusaugen Diese eignet sich f r das gr ndliche Saugen an schwierigen Stellen wie Lei sten Falten von Sofas Sesseln Polsterm beln und Autositzen 133 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY DAMPF SAUGDUSE D Die Anwendung dieses Zubeh rs wird f r gro fl chige Fenster oder Spiegel glatte Oberfl chen im Allgemeinen oder die Reinigung von Gewebefl chen wie Sofas Matratzen usw empfohlen VERWENDUNG DER EINS TZE Fensterputzeinsatz f r Fensterscheiben und Oberfl chen von gr eren Abmessungen 225 mm D1 Fensterputzeinsatz f r Oberfl chen von kleineren Abmessungen 155 mm D2 f r Teppiche Treppen Autoinnenausstattungen Gewebeoberfl chen im Allge meinen nach einem Test an verdeckten Stellen empfohlen und ist praktisch um z B Tierhaare von denselben Oberfl chen zu entfernen an der B rste kann ebenfalls der Frot
32. ufleuchtet Warten bis die Druckkontrollanzeige 4 aufleuchtet Das bedeutet dass das Ger t betriebsbereit ist Durch Dr cken der Taste Dampffunktion A5 am Handgriff kann Dampf ausgegeben werden Um den Dampffluss zu unterbrechen einfach die Taste A5 loslassen Wenn Sie keinen Dampf mehr verwenden wollen k nnen Sie den Heizkessel mit Dampfkesselschalter 2 ausschalten EINSTELLUNG DES DAMPFFLUSSES Mit dem Dampf Drehschalter 8 kann der Dampffluss optimiert werden Abb 7 Um eine gr Rere Dampfmenge zu erzielen den Knopf im Uhrzeigersinn drehen Wenn er gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird nimmt die Dampfmenge ab Starke Dampfabgabe um Verkrustungen Flecken Fettflecken zu entfernen und hygienisch zu reinigen Normale Dampfabgabe f r Teppichb den Teppiche Fenster Fu b den Leichte Dampfabgabe um Pflanzen mit Dampf zu bespr hen empfindliche Stoffe Polsterungen Sofas usw zu reinigen EJEN Der Handgriff des Schlauchs A2 ist mit einer Sicherheitstaste A3 versehen die eine ungewollte Aktivierung der Dampfabgabe seitens Kindern oder Personen die mit der Fun ktionsweise nicht vertraut sind verhindert Falls der Schlauch f r einen Augenblick unbeaufsichtigt gelassen werden muss ist die Sicherheitstaste A3 in die Stopp Position zu stellen Um die Dam pfabgabe fortzusetzen dieselbe Taste erneut auf ihre anf ngliche Position stellen BEMERKUNG Bei der ers
33. un gsmittel HPMed ab Das System bezwingt in wenigen Sekunden die Bakterien Pilz und Virenlast der behandelten Oberfl chen und Stoffe mit dem Zweck m glichen Infektionsrisiken vorzubeugen Durch die Sanitisierung der Oberfl chen und Stoffe mit Steam Disinfector wird das durch die Ver schmutzung der Oberfl chen entstehende Ansteckungsrisiko drastisch reduziert Steam Disinfector wird exklusiv von Polti hergestellt und ist in den f hrenden Haushaltsgesch ften erh ltlich und auf www polti com erh ltlich 137 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY ALLGEMEINE WARTUNG Vor jedweder Wartung berpr fen dass das Netzkabel nicht an den Netzstrom angeschlossen ist Nach der Verwendung der B rsten wird empfohlen die Borsten in ihrer nat rlichen Position abk hlen zu lassen um Formver nderungen zu vermeiden Zur u eren Reinigung des Ger ts einfach ein feuchtes Tuch verwenden Keine L sungs oder Reinigungsmittel verwenden die die Plastikoberfl che besch digen k nnten F r die Reinigung des Geh uses des Eco Active Wasserfilters und zur Reinigung oder zum Wechsel des Schwammfilters wie im Kapitel LEEREN UND REINIGEN DES SAMMELBEH LTERS beschrieben vorgehen procedere come descritto nel paragrafo SVUOTA MENTO E PULIZIA DEL SECCHIO DI RACCOLTA KABELGEH USE Vor Verstauen von Vaporetto Lecoaspira das Netzkabel 13 im Kabelgeh use 15 wie folgt unter bringen Den Sammelbeh lter 20
34. ung je nach zu reinigender Oberfl che ge si poe 88 7 Stufe2 Sofas und Polster w hlt werden Teppiche Teppichb den Fu b den abzusaugen oder Fl ssigkeiten aufzusaugen Wird die Saugkraft erh ht schaltet sich eine Leuchtanzeige 5 ein Wird die Saugkraft verringert schaltet sich die Leuchtanzeige 5 aus Um den Saugvorgang zu beenden die Taste A4 dr cken BEMERKUNG Bei Wiedereinschalten wird das Ger t mit der zuletzt verwendeten Saugst rke betrie ben F R DEN FALL DES AUTOMATISCHEN ABSCHALTENS Falls der Schmutzpegel im Sammelbeh lter 20 das h chste zul ssige Niveau erreicht wird die Saugfunktion automatisch durch den Schwimmer Sicherheitsvorrichtung blockiert Dies kann auch vorkommen wenn das Wasser im Sammelbeh lter sehr schmutzig ist In diesem Fall ist eine h he re Motordrehzahl h rbar und nach 10 Sekunden schaltet sich das Ger t automatisch auf Pause Dann muss das Wasser im Sammelbeh lter gewechselt werden Das Ger t ausschalten und erst wieder einschalten nachdem der entsprechende Wasserstand er reicht wurde wie im Kapitel Leeren und Reinigen des Sammelbeh lters beschrieben Sollte das Ger t unmittelbar wieder eingeschaltet werden wenn es auf Pause gestellt ist k nnte der Luftauslassfilter besch digt werden 125 DEUTSCH DEUTSCH LECOASPIRA TURBO amp ALLERGY VERWENDUNGSART DAMPF Den Dampfkesselschalter 2 dr cken der a
35. wie im Kapitel Vorbereitung des Ger ts beschrieben herausnehmen Manuell das Kabel gleichm ig aufwickeln durch die Passage f r das Netzkabel 15 ziehen und im Kabelgeh use 14 verstauen Abb 8 Setzen Sie den Sammelbeh lter 20 wieder ein und achten Sie darauf ihn richtig zu positionieren REINIGUNG DES WASCHBAREN HEPA FILTERS Der mit Vaporetto Lecoaspira gelieferte HEPA Filter ist waschbar F r die Reinigung wie folgt vorgehen Den Griff des Sammelbeh lters 22 l sen und den Beh lter 20 wie im Kapitel VORBEREI TUNG DES GER TS beschrieben herausnehmen Die Hebel zum Aushaken des HEPA Filters 18 heben und den Filter aus seinem Sitz nehmen Abb 12 Den Filter unter flie endem kalten Wasser absp len Nach dem Waschen leicht sch tteln um eventuelle Wasser und Schmutzr ckst nde zu entfer nen EJEN Den Filter an der Luft und nicht in der N he von Licht oder W rmequellen trocknen lassen Vor dem erneuten Einsetzen des Filters in das Ger t sollte 24 Stunden abgewartet werden Den Filter ersetzen wenn er Risse aufweist Alle 4 Monate ist eine Reinigung des Filters empfehlenswert Um den HEPA Filter 17 richtig einzusetzen kontrollieren dass sich dieser in seinem Sitz V be findet und mit dem Hebel 18 Abb 14 blockiert ist ACHTUNG Den Filter nicht mit der B rste reinigen da diese den Filter besch digen und somit die Filterkraft beeintr chtigt werden k nnte
36. zum n chsten Gebrauch verstauen 128 LECOASPIRA TURBO ALLERGY VERBINDUNG DER ZUBEHORTEILE VERLANGERUNGSROHRE FUR DAMPF UND SAUGFUNKTION Um die beiden Verl ngerungsrohre B und B1 miteinander zu verbinden muss die Pfeilrichtung beachtet werden Danach die beiden Verl ngerungsrohre B und B1 am Aufsatz f r Zubeh r A1 des Dampf Saug schlauchs A befestigen PARKSYSTEM Das Ger t ist mit einem Ablagehalterungssystem versehen auf dem nach Ger teverwendung das Zubeh rteil Verl ngerungsrohr B1 abgelegt werden kann Bei falscher Verbindung der beiden Teile B und B1 kann diese Funktion nicht eingesetzt werden Am Zubeh ranschluss 16 kann das Rohr B1 mit oder ohne am Ger t montierter B rste befestigt werden Um das Rohr B1 am Ger t zu befestigen den Haken am Schlauch in den Zubeh ranschluss am Ger t gleiten lassen Abb 9 VERBINDUNG DER ZUBEHORTEILE Alle Vaporetto Lecoaspira Zubeh rteile k nnen direkt an den Aufsatz f r Zubeh r A1 oder an die Verl ngerungsrohre B oder B1 angeschlossen werden die davor miteinander verbunden werden Um die entsprechenden Zubeh rteile f r die Saug und Dampffunktion B B1 C D E anzuschlie en wie folgt vorgehen Die Blockiervorrichtung f r Zubeh r B2 wenn vorhanden auf OFFEN stellen Abb A1 Das gew nschte Zubeh rteil mit dem Handgriff verbinden Die Blockiervorrichtung f r Zubeh r B2 wenn vorhanden auf GESCHLOSSEN stellen Abb A2
Download Pdf Manuals
Related Search