Home

video - Alle-Bedienungsanleitungen.de

1.
2.
3.
4. SUB o 7 18 d PC5 u I H Q304 BEZE 7 1 R250 R249 H res
5. Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Sch
6. 3 6 to 8 5dB MPX DET Dia Re 0 1dB_ steps F 5K 2L A MONO STBY 10 5V 2 i N C R1952 SCH STEREO a B LEVEI CIIS ne FM DEMOD STEREO jur 3N c ADJUSTMENT C1965 QI902 LEVEL INV AMP 50K Ber ln SO TUNER AUDIO OUT L E A ei a ande gt TO PING OF IC6301 4 0 to 8 5dB E RI9II O 5dB steps ie DL SUB CH Ee E Teg TUNER AUDIO OUT F LEVEL ADJ Vref L 3 e TO PIN44 OF IC6
7. RT28 330 7 4 2 8G G 6G 5G G 3G G L 220P RT3I CT35 PM Stop VCR Pr D uw TRE E d 230 A_DUB 705 CJS RA RA RA CUS RA RA f IMH2A R746 lt R7A48 4 7 lt R759 SRE 4 5 SRTTI SRTT3 4 5 SRTTA lt RTTS r Qor5 4 7 100K SICH 100K a 150K WS EA 150K IK 039 EX C734 B 5 0 2 0 2 0 2 Ee 1 1 21 Je up po 1 8 039 O OOQ m 1 8 1 8 e i d F C748 C763 L E LE r D R725 IK ol Y Ol A ei 4 vi gt Y CYF a CYF
8. CAPSTAN MOTOR UNIT INFRARED RAYES R C RECEIVER l i SIGNAL RMC80 Eu V TSOHAP AL P201 H 1O80Hz NTSC l PB CTL OUT CAPSTA V 5Vp p ia FG O CAPSTAN FG 6 l l gt PC 5V FG CTL HEAD e CTL HEAD _ CAPSTAN FG OUT chc i AN SENSOR CONTROL B L R765 HEAD KE me C726 J Bug GA RS L CTL HEAD NEMESIO CURRENT LIMMIT t CURRENT LMIT l T l 00 e L ur R784 CTL TPZ CAPSTA R772 R763 C765 x C734 CUTS n ACC STOP L T ui m 3 6 C728 I PB
9. Q501 BUFF TO OSD BLOCK fsc TO PIN54 OF IC7OD TUI551 E U V TUNE TUNER 0 55Vp p 0 47 Vp p RF VIDEO IN L502 C516 ne eer SE C504 C506 SpA t ti COLOR 1 1V COLOR 2 2V FROM PINI7 OF IC7OD B W 2 4V B W 1 6V m E 5 0V Sam FV PULSE Ree X50 x502 R302 C508 PC 5V FROM PIN24 OF IC7O om Ba C503 4 43MHz 3 58MHz C505 eet Cols 9907 FROM PINI8 OF IC7OD 1 E lesen 0 e 1 I E ai if 2 7V REC N C de L504 gay E e di 49 OV PB 925v e i 62 d bx PB APC 3 58 4 43 Xtal OSC De REC APC S DET DET CK DET IN JF REC IARC Xtal OUT OUT zu Aalen A 01 nee SERIAL CONTROL CONTROL ER X tal VCO OSC TANC liv 4H 1 9V A 1 gt 253 N 2fsc L 2 PEPE VEB PROV e
10. TO MAIN 4 OSD_VIDEO_1V gt AUX E _VIDEO C PC9V SAT REMOTE e C srBvsv SSGNDA E sTBY 10 5V C Pcsv TO MAIN 1 HIFI gd a l r mC SSENDA lt 5 6 n ai 5 C6313 TIT UI 4ru le i is 2 GE 6 3V X9 NICAM IGR TEXCEPT 2SCART lt 0 i 5 A E 5 0 iem 2 pu Res 2 Res R6328 65 I S S x ae R6304 5K IK rer o e k R6312 5K IK Bee R6314 9 9 o o M n y E 62 4 7K m 47K r LIL do C6320 D RES KO PONS CS ne ee TO MAIN 1 iu sls l a fa R6SIO ros R6308 poco E DARA SS Falsa lam sa 85 K 4 TK 330 330 Bar zm e2 a8 So do ES ART o o 2 4 2 0 2 4 e o e 24 24 24 Ss A 24 s 5 0 U J as kr bel ls ba ai bal li bol Gel Bel Br Bel Pa Ba B3 1 8 SDA amp SCL J o n 3 2 HIFI_CTL g li A H SW P U y 2 4 e 1 4 NORMAL DET L2 DECODER AUDIO_MUTE CH 5 0 Il 3 4 R6317 pit R353 U J o MONITOR 220K 1 2 SLOW_CTL_OUT AZ 2 R6329 R6318 n 9 820 HIM SLOW_CTL IN 5 6K 1 6 n 5 0 AV_LINK_CTL es c6310 gt 0 33u Z ill U 2 8 24 i E TO MAIN 3 SC R6319 R6320 x1 R352 e SUM o IK 2 7K VIDEO_SIG
11. P1901 NO24 IFJ e NA TO MAIN 2 AN RI910 iii 12K 2 SCL 4 2 SIF AMP A SIF DET TEENS 3 PC5V lt 3 TUNER R CH e 4 IC1901 EIN 4 7K 5 TUNER_LL CH B 5 a RH IX0055GEZZ Masosce 16V in 2PD60 I AR FM DEMOD SUB CH LEVEL ADJ TY 6 SSENDA 6 5 74MHz AMP 2 y m HI T MPX DET 7 1 Diop RI90I i TBYIO 4 330 RI903 RI905 d due 99 Ir S 178W 15K 330 A AMP Rios 9 B B_OUT lt 9 7 7 5K RI909 c1906 bes i OOK ee I4 IH ETE 3 3 2 0 C1903 C1905 NN RI9I2 4 Ol C1904 ats Ol L 27 RI9I3 y up TI gt Ole CH 12K ee u E abe jf 178W 00 54 7KHz TANK gt RI902 2R1904 RI906 T C1908 r 1 R1954 ol re gt 680 3 9K 10 Qu mm TT tH 330 o m mH Tf 16V C1952 Ke J 178W D Z C1902 R1907 T1301 T ey ciosa oa NN 1 ar pests RCILIOO89GEZZ lOu lOu z 1000P T 50 Q gt XD oa ns TANK DI 16V TT TT TIT CF 190 R 1953 C1956 er L F cio6o RCILCOO63CEZZ 33k Ehe LU 100u h II N CI961 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 m op d mre m o 5 00 l OV 101951 2 4 0 VHITDA980T 1 IGR DECODER ScL RI955 330 178W M ol enk X1951 Op DE BOITAGE C1963 OMHz TIT Afu 6 3V
12. c5302 BER SYSTEM BP F GATE Q210 i iE E F R PB BELL ADJ BELL 4 3 1 3MHz e SYNC ra 5 rm Ea ADJ BELL COMPRESS FROM swe 1 REC x530 59V 4286MHz 4 286 XTAL 174 REC PB MO XVCO LIM Me 1 4 O ATT SECAM H C D FROM PIN55 OF IC701 NOT SECAM 05303 i W WITCH AFC PHASE PB ON PB C EE L ADJ PAUSE MUTE FROM PIN52 ADJ ARG Ue GATE S AGEI EK EE i i i SECAM PAL NT 05302 SEE N C SW 5 0V L SECAM DET IN S ID OUT 2 2MHz 4 3MHz I I MHz ACCI TO PIN79 OF IC7OD 2 a E B P F B P F PRE B P F DET uU 1 OVp p PC 5V SECAM H Typ i 1 swa N FROM PIN55 OF IC7OD 2 SW REC ON 05303 1 2 L504 IC BUS SW E EE L REC INgy TRICK H FROM PIN52 OF IC7OD FROM PING OF ACCI SICA OUT uL E C53 7 SECAM H BE BY A ee PC 5V FROM PIN55 OF IC7OD 0530 R5310 EE D C517 W 0304 Es FROM PIN52 OF IC7OD e e EQ AMP e en TH ATR DATA ENV OUT R5311 SW TO PIN78 OF IC7OD F ENS DET SEH R5312 R503 510 REC OV MESECAM DET H PB 0 2 4 2V zm TO PIN86 OF IC7OI PC 5V e T SP EP I COMP Col de HEAD SEL SIG p n 2 3V PB SP 0 5V Or ESECAM L CH2 DO OUT NO CORREIATION MESECAM 2fsc VCO C GND C313 5V KILL OUT OUT ACE OUT DET OUT DET T A C Vcc 1 2 OV MW e _ TP20X 9305 7 CHI y I OOmVp p PB PHASE SW i Head SW2 V H SW P ee ll f IC201 FROM PIN23 S vaswp CONT Head swi m 2 HA83 INF OF IC
13. 4 TUI55I TUNER e 01601 PC 9V IF OUT I MPs SFI601 LN e Mr gt SAW FILTER E OIF AMP COITIGE SENT RI650 LIMITER SAF33 0MCB2 OZ DI60 r1656 CI638 CI636 IN CA ee mm 14 1r y Ee Dei LIM AMP PC 33V 9 TU 5 Sp XCEPT RI646 RI65I RI664 ZiLIGII I DN c an nee QIF AGC PC 5V e B TT TI FM DE 3 CF1607 js PC 5V B P F auio at R1626 SF unn 1617 RI630 NFB Ed RI63I SCL Qe BF ACC RF AGC 9 AF AMP Q e wv 1 TUNER AUDIO 9 TPI502 RI632 C1622 DN C Q RF AGC RF AGC OUT an L1606 01612 TPI503 oF 1602 LI607 P SAW FILTER AX VIDEO OUT CO 69GE AMP DE SE miim SAF 38 9MAT220Z Be COO20CE One TPS5 5MB2 iu e 8 V IN M52342AS APC Fo GON SCL PC 9V 5 u FROM PINI8 OF IC7OD Ben 3 TPI501 RI620 SDAG TO FROM PINI7 OF 10701 Ves AFT OUT RI50I E RF AUDIO IN 2 A IN PC 5V Vcc REG vco e AFT NW t ea pen TU AFT SW C1642 ZRI629 C1501 NP SW GND IF AGC VCO VCO APC FILTER COIL COIL FILTER gt Vreg OUT O OO LER de S H AFT DEFEAT el ec 1623 un L AFT ON SR1637 e PC 5V TOMO ci618 ll lt RI628 i lool RI638 d S TT TT 1000 I CI627 TI601 _ VCO COIL T 2 19 sep enbrndou S JAopooogq 091915 puejuoJJ We1BeIq 1n2419 Y20149 ID Jopoooq oa4981S 11euuiesBuejdui3 uejdyeyosyoojg I S 21110 uu 4 IS 1n9p0
14. c 3 D 2 Euro AV onl O 12 Av SELECTOR L D 4 IC 2501 26 SCL GC Bus TV Q2903 NY T ss lt 4 lt G0 SON on OUT P 1Euro AV only 10 5V ee E e I ALO IC 1801 IC 705 IT ETS 2 98 o Attention Option Codes p 2 DC DAV ption Codes MEGALOGIC_OUT 8 80 PDC Program Memory STEREO A 6N__Q1801 99 D 16 DATAOUT A2 bzw A2 NICAM 117 MEGALOGIC IN E 15 DATAIN 24 25 28 mme IN RE STBY5V L g 95 FIPCS 22 DISPLAY DRIVER 31 Extension Port FMAUDIO 30 e 5 Et 14 CIK 23 FIP IC 801 IC 6301 3 o IC 701 D lh s e0 T zog SE m x lt AV LINK DET 10 s ve 8 83 265 i 1804 ie 57 Y CSCL 62 Q I Y C Audio Processor AT5V 37 8 L Sl 50 CSYNCIN 50 IC 201 CASSET n LED sis SLOW CTL IN Xl 99 DH 49 C VIDEOIN 52 EN Q7801 8 47 _ VIDEO OUT gt BEEN AN PE 5 Sg Lei gt e x N Position N 85 __ END SENSOR AT5V 5 PJE __ 311179 __ START SENSOR fe ogE s C201 e O Motor Control CAPSTAN DRUM I 5 E IC202 AT5V O TS go C651 4 25 Q708 34 POS 51 388 co Cm S 338 4 22 a A 2 Positions Detection CAM SENSOR D705 708 9 32924 C702 e EHE C703 4 22 POWER lu _ RECORD TIP SW 2 5252 C704 FAIL 1 emm E o ga 3 C705 t l O x D702 D 8 8 8 gt 36 5 R dit C901 8 D o 3222 C902 4 28 ES N S E o c c 8 Eg 3 C1601 439 ui E
15. 15 DANCE oasian E 1 5 Norm Kanal Tabellen 1 6 Tables of Norms an Channels 1 5 Caract ristiques techniques 1 5 Bedienhinweise 1 8 Operating Hints sesessssse 1 14 Tableaux des normes et des canaux 1 6 Servicehinweise 1 26 X Service Instructions 1 27 Mode d emploi sess 1 20 Abgleichvorschriften 2 1 2 2 Adjustment Procedures 2 3 2 4 PSHE LOS pOUr A MAMENANG sapissi Pet Chassisplatte sici n 2 1 Chassis BOAO necios se 2 3 Prescriptions d alignements 2 5 2 6 Ger te Optionscode nn 2 2 VCR Option Code nenn 2 4 Circuit principal 2 2 0 0 eeeeesseseseseseseeeeeees 2 5 Fehlersuchdiagramme 3 1 3 28 Trouble Shooting Diagrams 3 9 3 28 LEE Bo Platinenabbildungen Layout of the PCBs Sch mas de d pistage d erreurs 3 17 3 28 und Schaltpl ne 4 1 4 36 and Circuit Diagrams 4 1 4 36 Circuits imprim s Blockschaltpl ne 4 1 Block Circuit Diagram 4 1 et sch mas lectriques 4 1 4 36 amp Netzteil m 4 1 e Power Supply 4 1 Synoptiq
16. GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Cir GERTE im s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 NICAM IGR NICAM Stereo Decoder D codeur NICAM St r o Ansicht von der Best ckungsseite View of Component Side Vue c t composants o SIIFS527AJ Nc1T21 AN P a o Tg TR AD Ci df LL DY ts ke ly Oy ES is Ks a is a Se o Qu Er Fe L3 1061 l El re r ae a a a a A an PARARAPRA OAR Ki L1704 C17T18 26 A L1703 MS IH df C 715 en pha Y cm 105 A SC1TOIl Ansicht von der L tseite View of Solder Side Vue c t soudures ge ROD Tog 01 Jas o Us ey c R le Q N Moe On onog 0 c21 AE BOO a WE 3 Op10 30 eag 438 52 O2700000000000000000000000000 C13 C04 28 NE Bo kg LO4 1 IE WA S O oO z E WS Do OCi50 0 s r D 7 1 QI7TOS CUTEI 2PD60 AR 3 5 EN era or 2SC2412KQ CITII 14 I g 10V 8 1 10 5 8P O QAI704 c 1x CITIO 16 2PD60 AR RITIT RITI8 120 120 iP A O 6 or 25024 12KQ c z2w 172W x1701 Mis 8 8 BO249GE
17. Enveloppante env 0 3Vcc la sortie IC6301 19 Sch ma de d pistage d erreurs 21 IN OUT Pas de signal vid o et audio l embase Euro AV gt 5V IC2501 15 17 NON Alimentation STBY5V pour circuit vid o OUI IC6301 17 High IC6301 Chemin de signal entre IC6301 35 et IC701 26 10 5V IC2501 8 10 NON pour circuit audio OUI Signaux SDA et SCL NON Alimentation STBY10 5V Chemin de signal entre sin9118 p eDejsidop ap seusyos Sch ma de d pistage d erreurs 20 Sond standard mono Erreur de son standard mode HiFi EE o k Signal Low IC201 99 NON Chemin de signal AUDIO MUTE H IC2501 25 26 IC2501 25 26 et IC701 17 18 OUI Contr ler le chemin de signal vid o et audio suivant le tableau logique de Note fonctions ci dessous Emba Ee AV Ef Embase Euro AV E2 Entr e sortie seulement HiFi st r o Entr e et sortie en mode d codeur Signal d entr e depuis ne nn d Su Signal de sortie vers 1C701 47 sortie vid o E2 20 entr e vid o 1C6301 58 sortie audio gauche E2 6 entr e audio gauche 1C6301 56 sortie audio droite E2 2 entr e audio droite Q1612 sortie vid o tuner E1 20 entr e vid o 1C701 47 sortie vid o E m em a iom N E1 6 entr e audio gauche 1C6301 58 sortie audio gauche E1 2 entr e audio droite 1C6301 56 sortie aud
18. GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques V 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprimes et schemas electriques Blockschaltplan Netzteil Block Circuit Diagram Power Supply Synoptique des circuits imprim s Alimentation F90 QFS C2029CEZZ N T2AL250V N N io O O 2 T901 D912 C994 R905 e 0 En FILAMENT L o RIPPLE FILTER TO PINS 31 AND 32 OF DG801 Q980 B ovs D913 Doll rl e CIRCUIT FILAMENT VOLT EU E FILAMENT 2 LO cC IE O gt om ovp SD LATCH START S STBY SW FROM PINS AND 2 OF DG801 C914 S R INIT M ci VREF 1 TEL jd E STOP 7 R906 e Ci Ste 907 nili mm o D9602 R9616 C9603 Be CHOT AS RIPPLE FILTER EE PC 33V e a CIRCUIT AT 45V PC 33V SW c E D l l Q90 GI eTL SIG pos oe sce es Las X360 SPEED CURRENT nm E OUT R920 FROM PIN96 OF 1C701 n
19. 92754 010 1600 Mire couleur avec simulation de drop out e Son sur piste longitudinale 6 3kHz et 333Hz e Son FM 1kHz niveau maximum 50kHz excursion de fr quence Cassette de couple 75988 047 1200 Couplemetre 600gf cm 75981 311 3200 Outil de r glage de la distance X 75988 047 1100 Contacteur euere anne du commerce Tournevis entaill du commerce Tournevis dynamom trique du commerce Cl m le 5 5mm du commerce Gants de nylon du commerce Pied coulisse du commerce Ces auxiliaires de maintenance peuvent tre obtenus aupres des Stations Techniques R gionales Grundig ou l adresse ci dessous Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le commerce Caract ristiques techniques Syst me VHS Lecteur de cassette vid o 1 2 Vitesse de d filement de bande 2 339cm s Lecture standard Vitesse d enregistrement 4 84m s Lecture standard Temps de bobinage avant arri re avec cassette E180 typique 72s Normes TV CCIR B G H PAL CCIR B G SECAM CCIR D K PAL CCIR D K SECAM y Video nn Signal noise ratio gt 45dB weighted Zn Video Video resolution ca 3MHz Vid o Signal Rauschabstand 2 45B bewertet Rapport signal bruit
20. D gager le crochet d arr t Fig 16 et enlever le moteur de chargement avec la roue vis sans fin Note Avant le remplacement du moteur il faut enlever l entraineur Pos 47 et l engager sur l axe du nouveau moteur une distance de 10 1mm 0 1mm Fig 15 Lors du graissage des pignons et axes montr s la Fig 14 veiller ne pas mettre de graisse sur l axe moteur Fett 47 Y 10 1mm 0 1mm Fig 15 o EN Fig 16 3 7 Galet presseur D monter le logement cassette point 3 1 Ecarterlestraverses d arr t c pourles d gager Fig 16 puis enlever le support Pos 22 avec le ressort de masse Pos 32 Enlever l unit de galet presseur D crocher le ressort Pos 31 Fig 17 tourner le levier plastique Avis de montage Mettre l unit de galet presseur de sorte que l orifice dans le levier Pos 18 s engage dans le guide du pignon came du galet presseur Pos 41 Fig 16 Fig 17 3 8 Plateau porte bobine Pousser avec pr caution l extr mit de la bande de freinage Pos 1 dans le sens de la fl che et l enlever Fig 19 Tourner les freins du plateau porte bobine Pos 24 25 dans le sens des fl ches Fig 18 jusqu ce qu ils puissent tr
21. 3 5 Unit de tambour de bande Enlever le moteur de tambour de t tes Point 3 4 Enlever le ressort de masse Pos 65 du tambour de t tes Fig 11 D crocher le ressort du galet nettoyeur Pos 26 Enlever le circlip Pos 216 puis le rouleau de stabilisation de d filement de bande Pos A optionel O 5 18 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Platine m canique Avis de montage Mettre en place le ressort du rouleau de stabilisation de defilement de bande Fig 12 Mettre en place le rouleau de stabilisation de sorte que le ressort Pos 13 puisse amp tre tendu Pivoter le rouleau de stabilisation de defilement de bande dans la position avec la partie sup rieure de l axe vers le tambour t tes puis le pousser vers le bas Remettre en place le circlip Fig 12 D visser 3 vis Pos 207 Fig 10 Enlever avec pr caution le support du tambour de bande Fig 67 avec l unit de tambour Fig 63 de la m canique D visser 3 vis Pos 218 Fig 10 Enlever l unit de tambour Le remontage s effectue dans l ordre inverse R glages et contr le apr s remplacement Contr le du d filement de bande voir point 5 8 Position de commutation de t te voir alignements page 2 1 3 6 Moteur de chargement D gager le crochet d arr t D Fig 18 Pousser l unit de moteur de chargement dans le sens du plateau porte bobine et l enlever
22. eu em Gen R1629 2 2 0 ci624R1638 NN 22k y ok gap 68 R1639 ire C1401 1 C S88NDA s e 9 T H lu L1401 RI620 Ce E TE T e80 R1644 RI647 50V lou OOK C1627 CON gt A ec FH Toys 2 50V CFI601 Mm RFILCOO2OCEZZ f Su 5 5M L1606 RI62I RI626 LI 3 3K OK CIE LI609 m PO m GH EI C1634 OO ar C1635 X16 0 01 DI TI L1403 ei C 404 m 130 x5 1 MODE 2 MODE I i H 5 0 i SDA CFI60I COO206E COI 68GE ei TIT pod ost als 63V CSCL QJUM SRS 2PD60 AR de 6 MODE HIFI MODE MONO 2 MODE RI645 LI Q8 2oscoAl2kQ 5 ek 33u 9 3 R1645 5 6K A 7K 2 7K GC O R 844 390 390 270 42 i end RI647 NOT USED Ze mk 2 7K 7 c T NENNEN LI608 18U BU 10U C1633 lev 2HD SS Dies T HF 50 RJ516 7 MODE HIF1 MODE MONO 2 MODE TT ZAO LI608 33U ATU 4TU H T m e 4 II C1633 22P 12P Eis RI661 16 Cl4I3 lOu WEE AS 150 220u H 6 3V RI406 ei TT u 3 Spin 6 3V 3 0 EXCEPT FRANCE 0 a CUN L1407 12u 14 FRANCE OTHER RI4O6 NOT USED 100 1 11 sii CI410 R1404 ciati Olu RI405 3 9K u 16 FRENCH EXCEPT FRENCH 11 2 6 8K 2 1403 100U O0UH 8 FRENCH OTHERS Ou EXCEPT FRANCE LI4OB NOT USED OUH C1502 TO 7 IOV TOU 7 16V FB1401 sii HIFI MONO C1413 NOT USED 220UF m BLN OO43CE CIAM IU LINK 4 29 GRUNDIG Service MH 30 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne
23. lt 80 Fonction comoniseur d nergie lt 2W Umgebungstemperatur 10 C 35 C Operating position horizontal Relative Luftfeuchte lt 80 Temp rature ambiante 10 C 35 C Betriebslage 0 0 horizontal Taux d humidit relative lt 80 Position de fonctionnement horizontale 1 5 GRUNDIG LE 6 GV 900 GV 940 Band III Bande Ill Norm K 1 Norme K 1 Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux Bande IV et V Band IV and V Norme L Norm L Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux Bildtr gerfrequenz Vision carrier frequency Frequence image 175 25MHz 183 25MHz 191 25MHz 199 25MHz 207 25MHz 215 25MHz Bildtr gerfrequenz Vision carrier frequency Frequence image 471 25MHz 479 25MHz 487 25MHz 495 25MHz 503 25MHz 511 25MHz 519 25MHz 527 25MHz 535 25MHz 543 25MHz 551 25MHz 559 25MHz 567 25MHz 575 25MHz 583 25MHz 591 25MHz 599 25MHz 607 25MHz 615 25MHz 623 25MHz 631 25MHz 639 25MHz 647 25MHz 655 25MHz 663 25MHz 671 25MHz 679 25MHz 687 25MHz 695 25MHz 703 25MHz 711 25MHz 719 25MHz 727 25MHz 735 25MHz 743 25MHz 751 25MHz 759 25MHz 767 25MHz 775 25MHz 783 25MHz 791 25MHz 799 25MHz 807 25MHz 815 25MHz 82
24. The torque of the supply reel must be 14mNm 3 9mNm 144gf cm 40gf cm Otherwise check the limiter pulley Pos 48 The brake force of the take up reel must be 3 4mNm 1 5mNm 35gf cm 15gf cm Otherwise check the take up main brake Pos 25 5 6 Adjusting the Brake Force of the Reel Brakes Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Press button kel When the pinch roller starts to rotate turn the supply reel until the drive mechanism automatically moves the pinch roller away from the capstan Press button and during the drive mechanism is pressing the reel main brakes against the reels disconnect the video recorder from the mains Measure the brake forces of both reels in both senses of rotation with a torque meter The measured values must lie within the following ranges supply reel clockwise 8 8 23 5mNm 90 240gf cm counterclockwise 3 9 9 8mNm 40 100gf cm take up reel clockwise 3 9 9 8mNm 40 100gf cm counterclockwise 8 8 23 5mNm 90 240gf cm 5 7 Adjusting the Pinch Roller Pressure Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Select Playback Pause mode Attach a wire hook e g solid paper clip to the shaft of the pinch roller Hoo
25. jojo jojojojojojo Jejefelelel jojojo bebi jojo else GV 900 SV 1 LYS SPUBWLOI9 9 esud OUD AJOWSY LYS esuongienels vS e cecsd 9sequizy 1exoog esuong cecsud m enbseo esug yoer suoydpesy esyonqaloyidoy SUOYAOJDIU esug YOR OJOIN SSYINQUOJOMIN sel esud yeluw iuu esuonquexuipy WWG Z 2 esud 194908 esuong LIT3 OHHONAS SHA S Sesequi3 LNO NI 18490S SHA S uesuong SHA S o A9 991JU9 sesequi3 siex90s indu uesyong sBueBul3 1aplooueo B IOS sesequi3 siexyoog 1ndino uesuong sBueDsny 3NI1T INI 9941ue sesequi3 siex90s Induj uesyang sBue ulg I NIT ZAV Ouf13 Jnejinoaqueseq esequi3 194908 esuong A L AVd e AV OHf13 esequi 194909 esuong AV Ouf3 e SSIA WEIS S yans xepu oepiA e eDe quiessy uom esu ypg uesuj HIUU9S LI8SUI ele je LL sel joies Te Te Te le e eje jose E tele pep ele elelele e el lo ofofolfo jojojo oleo 5 Televemzumo Leia ew ese leer lw sspe 2 el eiss Y I eist fololo ofoljo o jojololo Jojefol lolo el fete leien eel ld ae ejwejepesesee e imple llli wwe uonesuouosisog Buiqqnqg 8unuoueAuoeN B e1ueJed epo YOO pliy9 GBunieuoisJepulM e fe SOWWPIBOIY yg euiueJ60Jg v9 MAIA MOHS g suoewwepod ep aqwoy 12W 8 O Q A AL UOISS AL MOJJO mz gt qpug s 161 Uu9 p AN9SIWOUOIZ 19MOg MOJ pussedsaibseuz SdA m oounp en6uo Aej
26. 18 432MHz 2 9 E E gt JU o 16 caz 1 O RITI9 1718 C1720 A ATP 1 4 r IP og CI7OI C1702 EE CITBI CI750 DIT5I ZR ae T EB Geh lOu IQu EXO630GE Olu i 16V CI6V MTZJ9 IB II 1 H II ek L1703 GER RITOS sc 701 10u 100 RITIA 4 9 OV WS deem SR EC O Be 22u Olu nid NA TO MAIN 2 AN 8 30 T_ T Ces ov spa Si pue 2 SCL lt 2 A 3 PC5V lt 3 H 8 o pb 4 TUNER_R CH P 4 Cer SS 6 3V 5 TUNER_L CH 5 i u 9 C16V T O A 4 6 SSGNDA 6 See IC1701 T MPX_DET 4 7 Olu MSP3415D O 8 STBYIO 5V 8 DECODER E 9 8 8_ouT 9 NICAM IG 1 SE G LITOA CI6V 4 9 10u 8 T Ha O c r s Loris Y id i Olu 22u 3 7 6 30 11 a Ge Fes y C1704 Olu O 01723 W 7 2 RI 703 A ATK f EF Lh ciis 2 El 1 8W Olu a T a 4 9 CI709 CITIA 22u CIOV 8 e ii EOD 3 8 ES 3 8 O 36 S co O T eo t ey gt fe E RITOT Es S 2 2K E 178W SH C1733 CIE an 3900P QI QI co QI 1t HH d d RI 720 RI 721 RI 722 4 5 2 d xin 10K 10K 10K 3 9 7 18 Po od QITO6 poto s I W I 2PB7O9AR en D CI731 en s o or 2SAIO3TKQ G zzz m C1736 2 2K NEE IXIx 3900P na RI 723 T H mM O OK RI724 RIT25 4 5 Nay C1 8W I OK OK 3 9 7 18 TENE QITO5 ES asp c 737 0 2PB7O9AR 9 T lt a 220P or 2SAIOS3TKQ CH CVCOYTAIHMI22J 0 TH D E Sc guo 4
27. 27599 050 0000 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG N POS FIG REFERENCE NB 27599 055 0000 KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG NePOS REFERENCE DESIGNATION D 02802 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 02803 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 FB 02301 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 FB 02302 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 FB 02502 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02803 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02805 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02807 _ 75988047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 028068 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ BOBINE CF 01601 75988 048 3500 FILTER LCO168GEZZ IC 00202 75988 046 5200 IC MM1111XF IC 00704 75981 330 2400 SMD IC TC 4 S 66 F 4 99 ALLE NICHT AUFGEFUEHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 POUR LES PIECES DETACHEES NON MENTIONNEES VOIR CIRCUIT PRINCIPAL LP 27599 050 0000 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG N POS FIG REFERENCE NB 27599 056 0000 KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG N POS REFERENCE DESIGNATION D 02802 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 02803 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 FB 02502 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02803 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02805 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02807 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02808 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FL 00201 75988 048 5400 LINE FILTER 3 5MHZ LOW PA IC
28. 3 Zeile UHR mit A oder XV w hlen und mit OK aktivieren Am Bildschirm erscheint die Tafel UHR die Anzeige MODE ist mar kiert 4 Mit A oder V wenn gew nscht zwischen 12 Stunden Anzeige 12H und 24 Stunden Anzeige 24H w hlen 5 ZEIT mit oder w hlen und mit A lt oder lt schrittweise oder mit 0 9 vierstellig eingeben 6 DATUM mit oder gt w hlen und mit A oder V lt schrittwei se oder mit 0 9 vierstellig eingeben 7 JAHR mit amp oder gt w hlen und mit A oder schrittweise oder mit 0 9 zweistellig eingeben Hinweis Die Anzeige bedeutet Automatische Aktualisiereung der Uhrzeit an Zum Abschalten dieser Funktion die Anzeige mit oder wahlen und mit N Oder gt abschalten 8 Einstellung mit OK speichern 9 Einstellung mit I IN FO beenden sje1auab ene gy UONIAS Je1guan 191 JeuieuieD Iv 006 AD OF6 AD 99114985 OIIN 1H9 El 1 BESO N DERHEITEN HOSD MODE VCR NO WIEDERHOLUNG 16 9 AUDIO MIX A Y W HLEN lt gt NDERN OK EINGABE INFO ENDE EIOSD MODE Difuel AUS VCR NO 2 if Iz Ce TETTE AUS 16 9 AUTONTE AUDIO MIX EIN II A Y W HLEN lt gt NDERN OK EINGABE INFO ENDE OSD MODE AUTO UE VCR NO 2 AMOO cM EIN MATO 16 9 IAUTOR TS AUDIO MIX
29. RI652 LIGII 680 RI602 22u 100 CF160I TIT TIT 30 oun it RFILCOISIGEZZ RI650 Se HIFI MONO D 602 E u CF 602 CI621 0 047u 0 015u DAN202K I E RI656 RI631 16 8K 3 3K 40 4M ik RI619 1 5K NOT_USE C1632 2 i n RFILCOI83GEZZ Se e 221 sien CEO C1602 Q1608 Lr 2 2 UN2213 CI621 2 0 0 01 0 01 ST O RI65I i TRUE l GE i RI646 5 6K 4 2K 5 6K TIT CFI60T RI6OT c RFILCO270CEZZ C1609 220 ms MT oo CI78W Pu 3 RI63I 4 EE J C1604 RI619 000P o a u 0 01 5K RI658 LI602 ATO Q1601 e H m m PA e 25C2 35 Ecoe R1654 4Tu 5 6K CIZ8W C16V CFI609 E RF ILCO258CEZZ TIT 9 7 3MODEF ee E 2PD60 AR CI610 T 0 01 4 C1614 H OO RIG699 SCI60l AGC NO246FJ IK B RI683 IA TO MAIN 5 A i C1651 SF 1603 77 470P Ok A B6 M DK CH 4 RFILCOIBAGEZZ ee RVR M48I IGEZZ TIT ONLYMPX Ed RI6IT IN O_USE S 3 VIDEO_OUT 3 2 2K L1604 IC1601 RAS VL AGC IK 2 SYSTEM_K I 2 Joa TDA9818T S EE AFT_S CURVE cl ode IS 33 f 33K E o i RVR M48 4GEZZ RI680 O MPX_DE O m TM 22K AE S T ciei2 3 3 O o 2P RI669 2 a1619 amp yO 8 B B_OUT 8 2 2K UN2213 7 TUNER MONO T E 000 SF 1602 SIS 3 DTCI24TK 6 GND 6 RFILCOITTGEZZ o Sgu ML C1652 5 pcav 5 DI 2 9 LU 0 0 a A 4 PC5V A ar m x S T d C1645 lt 3 VLCH _M 1 3 lu 2 7 T T la H g nere 2 du Be All Ci647 82K N CI6l3 2 ud CI Z8WD IF IN et
30. nsert the pinch roller cam wheel Pos 41 Fig 23 so that its semicircular cutout is above the round recess of the pinch roller cam wheel E Pos 11 Secure the pinch roller cam wheel Pos 41 with the securing ring Pos 216 Fig 22 Insertthe pinch roller unit so that the cutout of the plastic lever Pos 18 engages with the guide of the pinch roller cam wheel Pos 41 Fig 16 Check the tape path point 5 8 Fig 22 13 38mm 2 D O z iv e lt Hi D LU e ta O m D O Fig 23 Fig 24 4 2 Bottom of the Drive Mechanism Preparation Turn the reel brakes Pos 24 25 inthe direction of the arrows Fig 18 until it is possible to remove them and do so Move the levers and gearwheels to their stop positions as shown by the arrows in Fig 25 Putthe slider Pos 27 on to the shafts x Y as shown in Fig 25 N Boe 1 Turn the cassette compartment drive gear Pos 38 Fig 4 to its left stop position Move the pinch roller drive lever Pos 11 and the slider Pos 27 in the direction of the arrows Fig 26 to their stop positions nsert and turn the master cam Pos 37 clockwise so that the big tooth engages with the big space of the cassette compartment drive gear Pos 38 Fig 26 Secure the master cam Pos 37 with the securing ring Pos 208 Fig 26 nsert the slow brake Pos 21 th
31. 130 130 SW30 OOLV PB 5mAp p REC Ze f MN NE 200AV PB 20mAp p REC N LE Iu aM FAS 200HV PB 20mAp p REO A C OUT 0 5Vp p REC 0 25Vp p PB 28dBs PB aupto R60l PB EQ OUT 100 W E C602 R602 SW40 swe e C603 R603 AUDIO SP ON gt PO EE PB INC D PRE AMP
32. Abgleichvorgang Automatischer Abgleich Taste gt dr cken Im Display blinkt PLAY Blinkfrequenz ca 1Hz w hrend des auto matischen Abgleiches Nach erfolgreich durchgef hrtem Abgleich erlischt PLAY im Display Manueller Abgleich Mit den Tasten oder ist der Kopfumschaltimpuls auf 6 5 0 5 Zeilen vor den Vertikal Synchronimpulsen einzustellen m v T ooa 1 V T EH i 6 5 0 5H Zeilen V Sync 2Vidiv5Ous div Kopfumschaltimpuls Testbetrieb verlassen durch Dr cken der Taste N amp Mit den Tasten A Y das Bild so einstellen da keine St rungen auf dem Bildschirm sichtbar sind An einer anderen Bandstelle die Eigenaufnahme noch mals in Zeitlupe wiedergeben und gegebenenfalls die Einstellung korrigieren Testbetrieb verlassen durch Dr cken der Taste amp 7 Kanal 2 1V div 50us div Video Ausgang Spannung mit T1601 VCO auf 2 5V 0 2V einstellen Spannung mit R1626 AGC auf 4 3V 0 2V einstellen GRUNDIG Service b Abgleichvorschriften b GV 900 GV 940 2 Gerate Optionscode Mit dem Ger te Optionscode wird gem dem Ger teaufbau die entsprechende Software im maskenprogrammierten uC aktiviert Der Optionscode ist im EEPROM 1C705 gespeichert Servicehinweis Nach dem Tausch des EEPROM 1C705 ist dieses ger tespezifisch zu programmieren Optionscode Eingabe Ger t ausschalten Standby Testpunkte P802 auf der Chassisplatte
33. Fig 19 Fig 20 o 3 7 Pinch Roller Dismantle the cassette compartment point 3 1 Press the securing bars apart to detach them Fig 16 and remove the holder Pos 22 together with the earth spring Pos 32 Remove the pinch roller unit Unhook the spring Pos 31 Fig 17 turn the plastic lever Pos 18 Fig 16 in the direction of the arrow and remove it Note on reassembling Insert the pinch roller unit so that the cutout of the plastic lever Pos 18 engages with the guide of the pinch roller cam wheel Pos 41 Fig 16 GRUNDIG Service sl 5 11 Drive Mechanism GV 900 GV 940 4 Notes on Assembling the Drive Mechanism 4 1 Top of the Drive Mechanism Fitthe reverse drive lever Pos 20 Fig 22 Insert the reverse guide spring Pos 29 Fig 29 Fitthe reverse guide lever Pos 19 as shown in Fig 23 and set it with the height adjustment nut Pos 214 to 13 38mm Fig 24 Check the drive mechanism in tape unthreaded mode the semi circular groove of the pinch roller drive lever Pos 11 mustbe above the groove of the mechanism chassis Fig 23 If necessary adjust the drive mechanism in this mode e g by turning the loading motor driver Pos 47 Fig 4 by means of a screwdriver
34. GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques V 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques MAIN 4 Chassisplatte Netzteil Chassis Board Power Supply Circuit principal Alimentation TO MAIN 1 lt FILAMENT FILAMENT CFILAMENT MI2V 20V R9801 MI2V Ke E 7 33k FILAMENT STBY SW T MGND Se Q980 d 3k 25C200ILK CY SSGNDA EXO609GE SEU Bd m CFILAMENTS STBY5V D PC33VSW FH9O FH902
35. GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Blockschaltplan Block Circuit Diagram Digital Synoptique des circuits imprim s Num rique PB REC
36. Y Dx0475CE o Ren ree 1C1801 7 2 KEY 4 2 2 4 KkEYI 2 Cae R1802 se R aa OOK 2M SDA5650X al SAT_REMOTE ea Gegen 00K mm ZZ o VPS PDC e lt ss GND lenp M m oe Le 2 7 C1802 MEZ DI802 ANDA IRu1070 RTO 3 Iris RT95 22K AE rows SC DX0475CE NC PD2 VCO2 VCOI IREF CVBS TT amp TIT g 174 w 1 4 W C704 RTIT C708 C709 R706 1 2 ie Z E To MAIN 5 SW7888 n 1 4 My I RN cs 022 022 10K o SIDE 4 II 14 4 35 E de ML ML al ai P804 ie CTO3 RIRE d RENE COE 3 0 look CI807 e C1808 AFT_S CURVE IN QPLGZOB883GEZZ 9 il d 2 IOK 4700P AA 2 6 fai le ATu 1 0 S ML N RTIG 220 RI820 RSS 45 RIBOTR 808 RI809 RIBIO eios Te zu SYSTEM KI UN Geer p E A al Jos a mo N ron AC em AX EE e 100 330K ers 053 nigis 2 2K RER GND 4 ML To ML RENE TI Tai 804 TT alboz C1804 C1806 o ae R7884 9 o R7885 L2 MOTOR GND 2 5701 och T 2PD601AR 2PD6O AR 2200P Ee p ZK SDA I OK 33K BLN 0037CE O 1 8 or or 2s oA 2KO e e e 1 3 lt CURR LIMIT 3 YEA CHA j C1803 033 E Ear MEGALOGIC NOT_ON SE MODELS a 4 lt CAPSTAN ctl 4 M Re l 5 4 voroR vee 5 H A EN NOTON SE 7 ee x Vas 6 gt CAPSTAN Fo 6 cros T SWT882 SWT883 SWT88 SWT885 3300 STOP PLAY IPAUSE STILL REC T cAP avs cL 7 35V DIS E RBIOOA o 8 PC 5v 8 Amara a sien A an Z d a Rr88 R788 R7883 gt PR LES ALS P mo w
37. 1 e AFT S Curve 4 e P1501 CF1601 gt Q1612 R E e VIDEO OUT 16 10 STBY 10 5V Trap 2 2 18 3 e 8 AGC 7 PC5V 16 4 PC33V 17 STBY 5V PC5V 14 ZF IF IC 1602 e RF Video In PLL DEMOD 2 2 Eum 25 26 IC C Q601 5 74MHz JOR e 35 B B OUT TUREN AVRIG RF Audio In A CN Ic STBY 10 5V 11 MPX DET Q1605 Q1615 CF1607 9 rien STBY 5V EE Y 2 i S Wessel vi 4 Tuner R CH oy 23 19 STBY 25V 1 tereo Decoder Module 1 Era 5 Tuner L CH 9 18 20 PC33V PC5V 3 AZ IC1901 S IF 5 74MHz B R Stereo Gr 19 1C1951 Decoder Matrix EF i ll eo e au FC t2 NICAM A2 IC1701 Demod Decoder 61 t 57 PC 9V D 1 gt KA e 1 1C1702 Amplifier n pe EROR e 29 L z 5 PC 5V ee ee i E a lt iz d S so 14 20 30 36 51 13 62 5 i e E1 B M e E o SO VE lee EE 1 eo E PCOV PC5V 424V STBYSV 1 56 R6320 A_OUT R 3 ii EST 9 ENS REF BL 58 Res A OUTL 9 5 i ee Head p eee mam ui gt a Amplifier Les P 2 i 1 E m 3 e FM Audio 1 48 DEEE EN EM DELI Be 2 1 lt gt lt q 1 En co amp 2 o IFC 31 32 1 Logic 3 vi je oc oc Sr u Logic 1__54 PM 1 AE RES IC 6301 gt Kai Ses Mute 33 64 Pin a 1 53 Dodi lt 3 OCC EU E E UE E EN E E E C EE E a d E D E eee iFront N a 8 IC 701 26 A Mute H A Y 4 Z gt Og OH OQ ol o 12 BLANK L 966 8 a Ww Lu S IC201 100 Pin 99 FRONT IN 7 Pinot ala m ui z 2 4 O TUNER IN 8
38. 25 in the direction of the arrows Fig Undo 3 screws Pos 218 Fig 10 18 until it is possible to remove them and do so Remove the tape drum assembly Loosen the clamps of the reels Pos 35 Fig 20 and remove the Reassemble in reverse order reels Checks and adjustments on replacement of the tape drum assy Check the tape path see point 5 8 Adjust the headwheel position indicator see adjustment on p 2 3 Note on reassembling Before refitting the reel apply grease part no 75988 047 0700 to the shaft of the reel Setthe height of the reel to 10mm 0 2mm using washers Fig 21 3 6 Loading Motor Do not measure within the recesses of the mechanism chassis Loosen the clamps D Fig 18 Washers 0 3mm part number 75988 047 0800 Push the loading motor assembly in the direction of the reel and 0 4mm part number 75988 047 0900 remove it 0 5mm part number 75988 047 1000 Loosen clamp 8 Fig 16 and take out the loading motor together with the worm wheel 15 1 35 24 25 35 Note Before replacing the motor pull off the driver Pos 47 and fit it to the shaft of the new motor at a distance of 10 1mm 0 1mm Fig 15 When applying grease to the gearwheels and shafts marked in Fig 14 the motor shaft must not come into contact with grease Fig 18 47 Sm 10 1mm 0 1mm 2 D O V e lt Hi D C LU O c O KO D O Fig 15
39. Drive Mechanism GV 900 GV 940 3 Disassembly Instructions 3 1 Cassette Compartment Disassembly Undo 2 screws Pos 605 Fig 3 Pushthe cassette compartment in the direction of the arrow Fig 3 and remove it Fig 3 Assembly When the drive mechanism can be operated via the chassis board Disconnect the video recorder from the mains Short circuit the test points P801 on the chassis board or cover the sensor diodes for start of tape and end of tape identification Connect the video recorder to the mains Press button The cassette mechanism is automatically set to the cassette mounting position Disconnect the video recorder from the mains When the drive mechanism can t be operated via the chassis board Turn the loading motor driver Pos 47 with a screwdriver and position the cassette compartment gear Pos 38 as shownin Fig 4 Insertthe cassette compartment so that the teeth of the toothed rack Pos 316 engage with the cassette compartment gear Pos 38 as shown in Fig 5 thread ren 47 CP Fig 4 Fig 5 3 1 1 Operating the drive mechanism w o cassette compartment Disconnect the video recorder from the mains Short circuit the test points P801 on the chassis board Reconnect the video recorder to the mains and press button 5 the threading roller units are moved to the position where it is possible to insert a
40. Fig 22 sichern Andruckrolleneinheit so einsetzen da die Aussparung des Kunststoffhebels Pos 18 in die F hrung des Andruckrollen Kurvenrades Pos 41 eintaucht Fig 16 Bandlauf kontrollieren Punkt 5 8 Fig 26 38 5 Einstellungen 5 1 Bremsbandeinstellung i e Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb Fig 22 d ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Cassette E180 ab Bandanfang in der Betriebsart Standardplay wiedergeben Bremsbandjustage Pos 50 so einstellen da der Hebel Pos 15 die Markierung auf dem Laufwerkstr ger gerade erreicht Fig 27 13 38mm Fig 27 Fig 23 Fig 24 4 2 Laufwerkunterseite Vorbereitung Wickeltellerbremsen Pos 24 25 in die Pfeilrichtun 5 2 Bandzugeinstellung gen Fig 18 so weitdrehen bis diese abnehmbar sind Wickelteller Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb bremsen abnehmen ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Hebel und Zahnr der in die Pfeilrichtungen Fig 25 bis Anschlag Drehmomentcassette in Betriebsart Standardplay wiedergeben position bewegen Durch umh ngen der Feder Pos 33 Fig 27 ist die Bremskraft des Schieber Pos 27 wie in Fig 25 dargestellt in die F hrungen 09 Y linken Wickeltellers auf 3 6 5 2mNm 36 5 52gcm einzustellen D Bolzen stecken 5 3 Wickeltellerdrehmoment beim Umspulen Cassettenschacht ausbauen
41. GV 9400HIFI BLACK NO SPAE PART BUTTON STANDBY EJECT RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING KNOB STAND BY EJECT KNOB CHANNEL RECORD KNOB PLAY WINDOW KNOB MENUE SET CABINET UPPER PART BLACK SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPAE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP CHASSIS GV9400HIFI NO SPARE PART G CONTROL BOARD NO SPARE PART G STEREO DECODER TUNER OPERATING INSTRUCTIONS D V F NL SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise f The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 Do c c e o o o o o ocococo 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Ww CO 0050 000 A 3 0070 000 A 3 0100 000 A 3 0160 000 3 S MATERIAL ND ANZ PART NUMBER QTY
42. N REFERENCE 77400 864 5100 BESTELL NR NO COMMANDE G MH 62 00 DESIGNATION GV 9400 EURO VOIR LISTE SEPAREE CADRE PIED BOITIER FOND FACADE CPL NOIR VOLET DE LOGE MENT DE CASSETTE NIOR RESSSORT BOUTON STAND BY EJECT BOUTON CHANNEL RECORD BOUTON PLAY FENETRE BOUTON BOITIER PARTIE SUPERIEURE NOIR VIS NOIR CABLE SECTEUR ANTENNE CABLE TELECOMMANDE TP90V PLATINE MECANIQUE VOIR LISTE SEPAREE COMPARTIMENT DE CASETTE CPL S E SUPPORT SENSOR TAMBOUR DE BANDE CHASSIS LP GC9400EURO VOIR LISTE SEPAREE G C I COMMANDE VOIR LISTE SEPAREE G SECAM PLAQUE NICAM STEREO DECODER TUNER MODE D EMPLOI D F INSTRUCTIONS DE SERVICE D GB F NOTICE FORMATION POUR LA MAINTENANCE D X VOIR LISTE DE PIECES A PART ll y a lieu d observer les recommandations et les prescriptions de s curit de l Instruction de Service 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abwei S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les chenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 prescriptions sp cifiques chaque pays NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS s y2281 p s 2 d ep sejsr je seajejoa S NA SISI7 sued eJedg pue sma pepojdx3 uels jlejzjes1J pun ueBunuuyoiezsuoiso dx 3 006 AD OF6 AD Gun 9IM8S DIGNNHD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 00
43. Ne YES 5V at IC701 51 ES IC701 47 NO Head motor control voltage at IC702 29 YES Signal path between IC7o2 IC701 34 32 and YES IC702 29 Check PC 5V power Signal path between IC702 supply a and connector AD flexprint lead headwheel motor Picture signal at tuner Picture signal at Q2801 Picture signal at contact 6 only for 1 Euro AV socket IC2501 19 only for 2 Euro AV sockets Troubleshooting Diagram 12 Capstan Servo Capstan Servo does not work REG mode Picture signal at contact 19 of Euro AV1 socket inoperative Picture signal at IC2501 20 PB mode inoperative Are REC and or PB mode inoperative V SYNC signal Peripheral circuit of reference at IC701 50 C746 14 318MHz IC701 50 C747 and R745 oscillation at IC701 37 38 REC CTL signal at output IC701 Peripheral circuit of IC701 75 74 X703 SE IC1602 4 29 PB CTL signal Gapsan AFC ang NO at IC701 76 ee IC701 31 33 Control voltage at IC1801 IC701 59 IC1901 4 35 A C head Capstan FG signal YES IC1951 IC5301 4 31 4 24 Height adjustment at plug contact of A C head AC 6 IC701 67 Power supplies M12V 20V PC5V Capstan motor Bunooysa gno4 006 AD OPE AD ba 99 1195 HIANNHD GDEL E Troubleshooting Diagram 14 Video Chroma Recording E to E mode is ok Video Record Error PAL Chroma Record Error SECA
44. Swinging idler Pressing pinch roller against capstan shaft Play Video Search Reverse Press button Loading motor turns clockwise and master cam counterclockwise Pinch roller moves away from capstan shaft Loading motor stops Capstan motor turns in reverse direction Loading motor turns clockwise Reels brake Loading motor turns counterclockwise Pinch roller is pressed against the capstan shaft Master cam is in video search rewind position Loading motor stops Capstan motor rotates at search speed Are take up tacho signals fed out NO YES Sequence of operations completed Video Search Reverse gt Play Press gt button Loading motor turns counter clockwise and master cam clockwise Capstan motor turns counterclockwise at PB speed Master cam is in PB position Sequence of operations completed Stop gt FF REW Press or button Capstan motor turns in normal or FF REW reverse direction after the operation remaining tape has been detected Sequence of operations completed FF REW gt Stop Press NE 7 button Loading motor turns counter clockwise Brake function Capstan motor stops Master cam is in Stop position Loading motor stops Sequence of operations completed Stop Cassette Eject Press button Loading motor turns in clockwise and master cam in counterclockwise direction Tape SES Capstan motor turns in reverse d
45. The tape rides over the lower edge R tum the left guide roller counterclockwise a gt turn the right guide roller counterclockwise With the tilt adjustment screw Pos 220 Fig 30 position the lower edge of the tape correctly on the guide roller F Fig 29 the tape must not curl at the lower edge 61 i Ri 19 5 9 Adjusting the A C Head Fig 30 Loosen the screws Pos 202 With the X value adjustment screw driver set the X value to obtain the maximum amplitude of the FM envelope Tighten the screws Pos 202 with a torque of 0 2Nm 1 5 2 0kgf cm Connect the oscilloscope to the audio output Play the test cassette with the 400Hz Standard sound audio signal recording Set the height adjustment screw Pos 201 Fig 30 for maximum output voltage Play the test cassette with the 8kHz Standard sound audio signal recording Set the azimuth adjustment screw Pos 221 Fig 30 for maximum output voltage Fig 29 Tape 202 Fig 30 GRUNDIG Service 9 5 13 68 2 O O iV LJ lt a D C LU O c O KO D C O vl GS Gen 99 1195 OIGNNYD englisch Sequence of Mechanical Operations Cassette Insertion STOP Insert cassette Cassette loading mechanism starts moving Loading motor starts in normal Inserting the cassette Loading the tape direction and master c
46. gegen dem Uhrzeigersinn 3 9 9 8mNm 40 100gf cm rechter Wickelteller im Uhrzeigersinn 3 9 9 8mNm 40 100gf cm gegen dem Uhrzeigersinn 8 8 23 5mNm 90 240gf cm 5 7 Andruckkraft der Andruckrolle Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Betriebsart Wiedergabe Pause w hlen Drahthaken z B stabile B roklammer an der Achse der Andruck rolle einh ngen Kontaktor am Drahthaken einh ngen Taste dr cken Mit dem Kontaktor die Andruckrolle so weit von der Capstanwelle wegziehen da diese sich gerade nicht mehr ber hren Die Andruckkraft mu dabei 8 8Nm 11 8Nm 900gf cm 1 2kgf cm betragen Fig 29 Fig 30 5 8 Bandlaufeinstellung Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Bremsbandeinstellung pr fen und abgleichen Punkt 5 1 Drehmomenteinstellung bei Bildsuchlauf r ckw rts berpr fen und einstellen Punkt 5 5 Zweikanaloszilloskop Triggerung Kanal A mit den Tastk pfen 10 1 wie folgt anschlie en e Kanal A Kopfumschaltimpuls Testpunkt P201 2 e Kanal B FM Pakete Testpunkt P201 1 Testcassette wiedergeben Schrauben Pos 202 l sen Mit dem X Abstandeinstellwerkzeug den X Abstand so einstellen da die Amplitude der FM Pakete maximal ist Schrauben Pos 202 festziehen Mit den Trackingtasten die Amp
47. oder gt A ver n dern 9 Einstellung f r diesen Programmplatz mit OK speichern Weitere Fernseh Programme einstellen dazu die Pkt 5 bis 8 wiederholen 10 Einstellung mit i IN FO beenden deutsch German allemand 006 AD OF6 AD baa a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv cL H 9911495 DIGNNHD SO N DEREIN STELLUN GEN EIPROGRAMM KANAL FEINEINSTELLUNG DECODER AUSLASSEN A Y W HLEN lt gt NDERN OK EINGABE INFO ENDE PROGRAMM ARD KANAL FEINEINSTELLUNG DECODER EJAUSLASSEN A Y WAHLEN lt gt NDERN OK EINGABE INFO ENDE Fernseh Programme auslassen Diese Funktion aktivieren Sie wenn Sie beim schrittweisen W eiterschalten der Programmpl tze mit N oder Y einen oder mehrere Programmpl tze berspringen wollen Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz AV f r Recorder W iedergabe w hlen Einstellung 1 Hauptmen mit 1 IN FO aufrufen 2 Zeile GRUN DEIN STELLUN G lt mit A oder 7 w hlen und mit OK aktivieren 3 Zeile SENDEREINSTELLUNG mit A oder 7 w hlen und mit OK aktivieren 4 Zeile SENDEREIN STELLUNG mit OK aktivieren Am Bildschirm erscheint die Tafel zur Sendereinstellung Die Zeile PROGRAMM ist markiert 5 Mit 0 9 den Programmplatz w hlen der ausgelassen werden soll 6 Zeile AUSLASSEN mit
48. 2 S lectionnez AUTO avec la touche ou lt A gt puis confirmez par la touche OK 3 Temne le r glage par la touche i INFO Cl parentale La cl parentale vous permet de verrouiller toutes les fonctions du magn toscope l Appuyez sur la touche pendant 3 secondes Le symbole tt clignote pendant 3 secondes sur le magn toscope ensuite il est allum permanentement Toutes les fonctions du magn toscope sont alors verrouill es 2 Pour annuler la cl parentale appuyez pendant 3 secondes sur la touche Le symbole Ft dispara t dans l afficheur du magn toscope 006 AD OPE AD a eiauab allied UONIAS Ee19U3DH Id JeuieuieD Iv Allgemeiner Teil General Section Partie generale GV 900 GV 940 Servicehinweise 1 Entfernen der Geh useteile 1 1 Geh useoberteil 4 Schrauben A herausdrehen Fig 1 Geh useoberteil abnehmen 1 2 Frontblende 2 Schrauben B herausdrehen Fig 2 Rasthaken C Fig 2 3 l sen und Frontblende abnehmen Montagehinweis Beim Aufstecken der Frontblende von vorne auf das Ger t ist die Cassettenklappe zu ffnen Der Cassettenklappen ffner befindet sich dadurch vor der Cassettenklappe in richtiger Position 2 Ausbauhinweise 2 1 Chassisplatte mit Laufwerk Schrauben D Fig 2 und Fig 4 herausdrehen je 2 Schrauben F Fig 4 To Fig 2 herausdrehen festgekl
49. 2 er FX000 AJ C912 78W 22k CY SS CY 2PD60 AR ROBA 50V GOR D9 09 2200P D907 A A 06 5 4 IK R9610 AE 3 3k or FXOOO8GE en ja RB 441Q 4 CQYTA IHM22 2U RB44 10 40 6 or 2SC2412KQ e ay B3 TO MAINC5 TE PC5V 2h Je RA au H A u I6V Q9908 Be S W e O Rogog ESDABS E a L er STBYIO 5V OK DI 29908 T 7 9 a CY DXOAT5CE C9616 Er 1C960 4 0 gt OOOP KK KIA43 Pcov PC5V E GA ze e e GE G 2 4 R9910 3 R961 O PC33 d O Ni 120 5K Cou 174W 5 7 2l 8W lt D9802 m IC902 ATSV Jj D9909 Z e e NVN N Y2 EXO617G3E A DX0475CE T m AN8027 o 0 S GNDA MTZJ6 24A STBY 25V SW EUM 5 N Q9805 T v 8 IMD2A 5 0 D eg ee J 5 2 i STBY5V Z R9810 N o ATK O m CY O 4 9 CAT5V m D Y 24 3 4 5 STBY 25V f C CY RJAI3 O QUUM TO MAINC2 2 S D PCOV gt amp lt Lu PC5V gt T y STBYSV gt STBYIO 5V SSGNDA UY fen O A Z Q Ei Ze C5 a gt 0 Y XI D Lu GRUNDIG Service TO MAIN 3 I RUNDIG Service
50. 202 dans le sens inverse des aiguilles d une montre 8 8 23 5mNm 90 240gf cm 5 7 Force de pression du galet presseur D monter le logement de cassette point 3 1 et lire les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 S lectionner le mode lecture pause Fig 30 Accrocher un crochet de fil par ex trombone rigide dans l axe du galet presseur Accrocher un contacteur dans le crochet de fil Appuyer sur la touche A l aide du contacteur carter le galet cabestan de l axe cabestan jusqu ce que les deux pi ces justement ne se touchent plus En faisant cela la force de pression doit tre de 8 8Nm 11 8Nm 900gf cm 1 2kgf cm GRUNDIG Service sl 5 21 ec GCS 99 1195 DIAGNNHD Sch ma fonctionnel de la m canique d entrainement Introduction d une cassette STOP Introduire une cassette La m canique de chargement cass tourne Le moteur de chargement tourne dans La cassette est ject e et le moteur de chargement s arr te Capteur de d but de bande obstru le sens d engagement et le pignon Le moteur de chargement tourne dans came tourne vers la droite Introduction de la cassette le sens inverse et le pignon came tourne vers la gauche Les signaux de sortie des capteurs du Non pignon came se changent dans 2 5 s Cassette bloqu e Oui Les capteurs de d but fin de bande Non fournissent un niveau
51. 77400 865 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 048 4500 75988 047 4000 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 047 4600 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 058 0000 27599 002 9000 27599 006 0500 75988 046 4200 72010 536 2500 72010 536 2600 72010 535 2000 72010 536 1500 BEZEICHNUNG GV 9400 HIFI 5 KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS GV9400HIFI5 KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG GB HU CZ SLO BEDIENUNGSANLEITUNG PL RUS SK SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE GRUNDIG GV 9400 HIFI 5 MATERIAL NR PART NO 77400 865 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 63 00 DESCRIPTION GV 9400 HIFI 5 NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING KNOB STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOB PLAY WINDOW KNOB MENUE SET CABINET UPPER PART BLACK SCRE
52. 8 9 vom Tuner ber IC1602 10 und Q1605 JA JA Audiosignal an IC6301 54 NEIN JA C201 9 siehe Fehlersuchdiagramm 21 IN OUT IC6301 Audiosignal an IC201 11 r NEIN IC201 C609 C609 Signalweg zwischen IC201 11 und IC6301 54 Fehlersuchdiagramm 18 IGR NICAM IGR Kein IGR NICAM IGR Ton Basisbandsignal an P1901 9 JA I C Bus an P1901 1 2 JA 5V an P1901 3 10 5V an P1901 8 JA MPX_DET an P1901 7 JA NF an P1901 4 5 JA NF an IC2501 9 11 JA IC2501 NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Peripherie Tuner ZF Signalweg von IC701 13 zu P1901 1 2 IC701 Spannungsversorgung PC5V Spannung STBY10 5V Signalweg von IC1602 10 zu P1901 7 IC1602 euiueiDeipuonsJe uo IGR NICAM IGR Modul Signalweg von P1901 4 5 zu IC2501 9 11 IC1801 4 22 C1901 E IC2501 4 24 006 AD OPE AO hae 8 E BIIMIS DIAGNNHD Fehlersuchdiagramm 19 HiFi Ton 2 Keine HiFi Tonwiedergabe EE Betrieb ist m glich und IC6301 IC6301 JA Kopfumschaltimpuls A H SW P an IC6301 35 NEIN Signalweg zwischen IC6301 35 und IC701 26 Wiedergabeh llkurve ca 0 3Vss am Ausgang 1C6301 19 IC6301 17 High 1C6301 Fehlersuchdiagramm 20 Standardton Standardtonfehler HiFi EE Betrieb ist in Ordnung NEIN Signalweg AUDIO MUTE H von 99 Low
53. 9 Signalweg zwischen IC702 und IC701 IC702 006 AD OPE AO hae euiueiDeipuonsJe uo vr Em 99 1195 DIAGNNHD Fehlersuchdiagramm 11 Kopfservo Kopfservofehler Oszillatorfrequenz 14 318MHz an IC701 37 38 JA bei Wiedergabe X703 C756 C757 1C701 bei Aufnahme FG Signal an IC701 65 V SYNC Signal Referenz JA Kopfumschaltimpuls an NEIN Siehe Fehlersuchdiagramm 10 IC701 23 Kopfumschaltimpuls JA IC701 APC Signal an IC701 34 NEIN AFC Signal an IC701 32 JA Kopfmotorsteuerspannung Peer Coca an IC702 29 ow ege an Sie 58 E 2 Signalweg zwischen u IC701 34 32 und IC702 29 Signalweg zwischen IC702 und Stecker AD Flexprint Kopfscheibenmotor Fehlersuchdiagramm 12 Capstan Servo Capstan Servo funktioniert nicht keine Aufnahme keine Wiedergabe Keine Aufnahme und oder Wieder gabe m glich V SYNC Signal Referenz an 14 318MHz IC701 50 Oszillatorfrequenz an IC701 37 38 NEIN Beschaltung des X703 REC CTL Signal am Ausgang IC701 75 74 Capstan AFC und APC Signal an IC701 31 33 PB CTL Signal an IC701 76 A C Kopf H heneinstellung des A C Kopfes Capstan FG Signal an Steckerkontakt AC 6 IC701 67 an IC701 50 NEIN Au enbeschaltung des IC701 50 C746 C747 und R745 nein AuBenbeschaltung IC701 50 C746
54. A ERASE BAG CTL IC651 4 E1 20 entr e vid o Q1612 sortie vid o tuner i A 23 E2 19 sortie vid o IC1701 4 36 Pin 29 E2 1 3 sortie audio IC1901 4 35 N A we em e wm Lee e em L wm wm mm e IC201 31 entr e vid o N IC201 9 entr e audio 006 AD OPE AD ba GV 900 GV 940 Fehlersuchdiagramme Troubleshooting Schemas de depistage d erreurs Netzteil Power Supply Alimentation gt AT45V Alle PC33V 1 16 Goen ATSV OA o 5 D9902 Ze 7 14 1 D T a e Ne x TU IF D9901 C X360 SPEED 96 pL oe NPN Q9909 Q9910 B C B 21V X260 SPEED 91 AT21V ae M12V 20V SRE E z gt 26V r Capstanmotor gt no JAN Q9903 Mee 7 D9903 E re E E 09802 wa beading rr e gt a Drum K o C B Motor SAT_OUT
55. C747 und R745 NEIN IC701 NEIN Regelspannung an IC701 59 JA Spannungs versorgungen M12V 20V PC5V Capstanmotor Fehlersuchdiagramm 13 Durchschleifbetrieb EE Kein Bildsignal im EE Betrieb Bildsignal am Eingang IC201 28 30 oder 31 JA Bildsignal am Ausgang IC201 52 JA Signalweg zwischen JA NEN NEIN JA JA Spannungsversorgung PC 5V pr fen Bildsignal an Tuner Kontakt 6 Bildsignal an Q2801 bei einer Euro AV Buchse NEIN NEIN Signalwege pr fen C201 28 von frontseitiger Videoeingangsbuchse C201 30 von Buchse Euro AV1 bei einer Euro AV Buchse C201 31 vom Tuner oder Buchsen Euro AV1 2 bei 2 Euro AV Buchsen NEIN Spannungsversorgung PC5V Signalwege zwischen IC701 56 57 und IC201 63 62 JA Daten und Taktsignal an NEIN IC201 63 62 JA IC201 5V an IC201 12 Bildsignal an IC2501 19 bei 2 Euro AV Buchsen Bildsignal an IC2501 20 Bildsignal an Kontakt 19 der Buchse Euro AV1 IC1602 4 29 IC1901 4 35 IC5301 4 31 4 24 euiueiDeipuons4o uo 006 AD OPE AD ba C C d Fehlersuchdiagramm 14 Video Chroma Aufnahme EE Betrieb in Ordnung Z S Video Aufnahmefehler PAL Chroma Aufnahmefehler SECAM Chroma Aufnahmefehler de EE Betrieb ist in Ordnung EE Betrieb ist in Ordnung PAL Chroma Aufnahme ist in Ordnung S ter Hd ge PA 0208 102017
56. E puis r glez l ann e pas pas avec la touche A ou NJ ou entrez la en deux chiffres avec les tou ches 0 9 Note Le symbole y signale l actualisation automatique de l heure Pour d sac tiver cette fonction s lectionnez y par la touche ou E puis d sactivez la par la touche gt ou X 8 Appuyez sur la touche OK pour m moriser le r glage 9 Temne le r glage par la touche I IN FO sje1auab ene UONIAS JE1guan 19 JeuieuieD Iv 006 AD OF6 AD 99114985 OIIN 1H9 Sc l FONCTIONS SPECIALES HOSD MODE VCR NO REPETITION 16 9 NICAM MIX SON A Y SELEC lt gt MODIF OK VAUDER INFO QUIT HOSD MODE VCR NO REPETITION 16 9 NICAM MIX SON A Y SELEC lt gt MODIF OK VAUDER INFO QUIT OSD MODE VCR NO EREPETITION 16 9 NICAM MIX SON A Y SELEC lt gt MODIF OK VAUDER INFO QUIT Les fonctions sp ciales D sactiver r activer les affichages sur l cran Lecture en continu Son NICAM S lectionner l adresse de commande du magnetos cope et Utilisation avec un t l viseur du format 16 9 peuvent tre s lec tionn es dans le menu MO DE Afficher le menu MODE l Mettez le t l viseur en service 2 S lectionnez sur le t l viseur la position de programme AV destin e la lecture vid o 3 Mettez le magn toscope en service avec la touche lt B gt 4 Appuyez su
57. FIG PART NUMBER QTY O 27599 062 0000 LP CHASSIS SE9102SV LP CHASSIS SE9102SV KEIN E TEIL G NO SPARE PART G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NO PART NUMBER DESCRIPTION D 701 75988 048 6100 LED D 709 75987 533 4700 DIODE MA 152 WK 006 AD OF6 AO hae soauoejep savaid ep sejsr je seejejoa S NA SISI7 Sued eiedg pue swelA pepojdx3 uejsi iejzjes13 pun ueBunuugoiezsuorso dx3 99 1195 HIANNHD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 BEZEICHNUNG BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NR ABB MATERIAL NR ANZ POS NO FIG PART NUMBER QTY 27599 002 9000 POS NR MATERIAL NR POS NO PART NUMBER P 00881 75988 047 5700 SW07882 75988 047 6900 SW07883 75988 047 6900 SW07884 75988 047 6900 SW07885 75988 047 6900 4 99 POS NR ABB N POS POS NR N POS P 00881 SW 07882 SW 07883 SW 07884 SW 07885 SW 07886 SW 07887 SW 07888 MATERIAL NR ANZ STECKER 6 P PLUG SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT BEZEICHNUNG REFERENCE NB 27599 002 9000 MATERIAL NR REFERENCE 75988 047 5700 75988 047 6900 75988 047 6900 75988 047 6900 75988 047 6900 75988 047 6900 75988 047 6900 75988 047 6900 BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G BEZEICHNUNG DESIGNATION STECKER 6 P FICHE SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDG
58. Francais REGLAGES SPECIAUX Reglage des chaines TV avec la recherche manuelle ou en entrant directement le num ro de canal Si vous ne connaissez pas les num ros de canal canal sp cial des chaines TV programmer ou si le magn toscope ne pouvait pas trouver une cha ne TV l aide de la fonction de recherche m morisation ATS vous pouvez utiliser la fonction de recherche manuelle des cha nes Si vous connaissez les num ros de canal canal sp cial des cha nes TV pro grammer vous pouvez entrer les donn es d enregistrement manuellement Pr paratifs Mettez le t l viseur en service S lectionnez sur le t l viseur la position de programme AV destin e la lec ture vid o R glage l Appuyez sur la touche I INFO pour afficher le menu principal 2 S lectionnez la ligne INSTALLATION avec la touche ou puis activez la avec la touche O K 3 S lectionnez la ligne PREREGLAGE CANAUX avec la touche A ou NX puis activez la avec la touche OK 4 Activez la ligne PREREGLAGE CANAUX avec la touche OK Le tableau pour la programmation des cha nes s affiche sur l cran La ligne CANAL PRE est marqu e EICANAL PRE She us BANAT 5 Utilisez les touches 0 9 pour s lectionner la position de programme sur ACCORD FIN o ir 4 T DECODEUR laquelle la nouvelle cha ne doit tre m moris e 6 s lectionnez la ligne CANAL avec la touche
59. J 11 R1819 H2 R606 J 14 R822 Mi C5311 Q9 IC2501 T 13 R1820 H3 R608 J 14 R823 Mi C5312 P9 IC5301 P 8 R1821 H5 R609 I 12 R824 L 1 C5314 P9 IC6301 P 13 R1822 G3 R610 I 14 R9602 D6 C5315 P9 IC701 K6 R1823 H3 R611 12 R9603 C 5 C5317 P9 IC704 O6 R201 K 13 R612 12 R9604 A7 C5318 P 9 IC705 P2 R202 K 14 R613 12 R9605 C8 C5319 P8 IC706 O2 R203 K 13 R614 H 12 R9608 D 8 GRUNDIG Service A CO GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprimes et schemas EM eil 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques Chassisplatte Chassis Board Circuit principal Ansicht von der L tseite View of Solder Side Vue c t soudures A B C LI D E E G L A A 4 K L M N O P PQ A S T U V 7 p i e 17 m rm E Fa mi TE P8514 A2 sc2501 R2802 81 P901_ T2AH L 250V F8901 S 2990 8302 E en ES gt C990 SG901 pogo m PB2502 52804 s N FH902 F901 FH901 VA902 C789 Q9902 59902 S FB2803 Pu nem L k290s T ess 22801 16 DEM M 22501 z 16 L BER 27801 cum 0290 R2513 E 4 gag Y D760 PO rd nu aT M Sat SE R901 as cT 3 a s HEY ZZ gt A ALL SL 2 Fr reso CO s dm 1 SC301_9 8 Bare dl t 15 i 1 At jM a e f 15 ciao D912 o k
60. NEIN Signalverlauf zwischen Q5301 Chroma Signal an IC201 78 und IC201 78 JA Betrieb a 2 Betrieb Si i NEIN SP Betrieb FM Pakete 1 5Vss an IC201 86 87 89 88 SP Betrieb Chroma Signal den FM Paketen 1 5Vss an IC201 86 87 89 88 berlagert 5V PC5V an IC201 90 LP Betrieb FM Pakete 1 5Vss an IC201 91 92 94 93 LP Betrieb Chroma Signal den FM Paketen 1 5Vss an IC201 91 92 94 93 berlagert Ja Bandtrommeleinheit IC201 IC201 IC202 C651 17701 1C702 1C703 IC704 IC705 IC801 IC901 IC902 101601 Cen 1C1701 1C1801 IC1901 IC1951 IC2501 1C5301 IC6301 RMC801 Tuner 4 26 4 26 4 25 4 22 4 22 4 22 4 21 4 28 4 28 4 33 4 29 4 22 435 435 4 24 431 424 4 21 4 30 006 A9 OPE AD hae euwelbelpyonsie ye 9 E Fehlersuchdiagramm 15 Video Chroma Wiedergabe an IC201 39 26 JA 5V an IC201 36 E z NEIN Peripherie des IC201 55 54 Takt an IC201 69 44 0 5Vss 8 86MHz f r CCD Verz gerungsleitung Chroma Signal an IC201 54 IC201 C210 IC201 Oszillatorfrequenz 4 43MHz an 1C201 73 75 X501 Video Wiedergabefehler PAL Chroma Wiedergabefehler SECAM Chroma Wiedergabefehler EE Betrieb ist in Ordnung EE Betrieb ist in Ordnung PAL Chroma Wiedergabe ist in Ordnung l NEIN FM Pakete ca 0 3Vss an NEIN Signalweg zwischen Pin 79 und 5V an IC201 61 Spannungsversorgung PC5V
61. POS NR ABB N POS FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 000 0006 100 0006 100 0006 200 0006 500 0006 500 0006 600 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 DPuwwwwwwwwwwwww www o 0025 000 3 0026 000 3 0027 000 3 0034 000 3 0050 000 3 0070 000 3 0090 000 3 0100 000 3 0160 000 3 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge m dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer GRUNDIG GV 940 EURO MATERIAL ND N REFERENCE 77400 868 5100 BESTELL NR NO COMMANDE G MH 43 00 SCHWARZ NOIR MATERIAL ND N REFERENCE 77400 885 5100 BESTELL NR NO COMMANDE G MH 43 72 GRAU GRIS MATERIAL NR ANZ REFERENCE 77400 868 5100 77400 885 5100 75988 047 3000 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 2200 75988 047 2300 75988 047 3600 75988 047 3700 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 046 4300 75988 046 0900 75988 047 4600 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 047 2800 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1100 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 5000 27599 056 0000 27599 002 9000 27599 006 5200 27599 006 0500 75988 048 4400 72010 535 7000 72010 535 2000 72010 536 1500 NB BEZEICHNUNG GV 940 EURO SCHWARZ KEIN E TEIL GV 940 EURO GRAU KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ FRONTPL
62. Sans KAD B OY Y se 2 7K 33 MM1111XF C651 1 9 CY CY Y CSDA EM 2SC3203Y Nm 0 25Vp p 3 PB om ZZ 1E PF i 14 R657 o TH 7 TH TH ERES 12 4 6 8K 0 7 2 OO T C655 O LR658 CY p CEE 2 1 FV_PULSE I 47 4 7 C653 0 Ou A 220uH Sp Ou O 16V 4 3 _ n 174W Olu DF 5 0 2 1 S PICTURE EA MD Q655 CEA M EE Le e C626 C625 O np R209 L202 3202 c222 PB_CTL_OUT DTC323TK OOP 100P 330 ATu R2IT j R219 Neon CH CH CY an 560 R210 FULL_ERASE_BIAS_CTL 4 0 7 S 41 1 H R609 IK Eas CY 0 C654 82K R211 Y 8 2K A _ERASE_BIAS_CTL mi CN T CY 3 o 1 M 2 82 FSC E M R613 I R612 79 5yp p TT 100K 100K C624 0 53ve P 6 Gei PDC VIDEO Q652 cpa nete E Gik lao WITH CLOCK SSGNDA gt DTC323TK A 22K T 2PD601 AR Q201 4 0 4 d dr or SCA 12KkG 0 R220 R221 A Q 3 R615 C627 R6l4 TIT TH rg C223 2 7K 10K d Y C628 R617 100 220P 47K R611 R6IO El E CY CY TO MAIN 2 Q 2200P 4 7K cH 5 6K 150K E 5 uei ce m S y gt 2 d oo Y C VIDEO il or 3 HIFI MONO SCART 2 0 32VP P o DX0475CE S PICTUREI AUX E _VIDEO lt d C628 2200P NOT USED a gt Eve 4 8 T nan RASA j R616 22K e D Q206 u IK FRONT_VIDEO D 2 4 2HD 2LP AHD HIFI w UN2212 H B Pd lt E lt LU lt u R203 Pk 2 1K Gi or DTCI2AEK TH TUNER VIDEO AUDIO_OUT AUX_AUDIO TUNER_AUDIO SSGNDA 4 25 GRUNDIG Servic 4 26 GRUNDIG Service GV 900
63. TOdBs PB AUDIO A pee PB OSA AUDIO AUDIO coze IE 2 V HEAD 1 EC ON 4 O sw og R604 I a oM 4V REC de OV PB AUDIO El A BYPASS A GND N ERASE CETE ERAS eec ree AUDIOS REE IC65 T ceos R654 T651 BATTSSA P FULL 655 DIAS OSC SUR m ERASE EN EN R657 HEAD o 6 Y Li A Cent a 4 O 3 p TT TIT end A ERASE CTI 065 FROM PIN22 OF 1C701 DET SW MIL d ML Y po Y 3 Se 0 55Vp p 286mVp p PB 286mVp p PB sC TO PINSA OF IC7OD COLOR LIV COLOR 2 2V B 2 4V B 6V FV PULSE R504 CZ COIS pc sv FROM PIN24 OF IC7OI 5 0V C518 C507 D 1 0Vp p d L Berl Br pe sy de de Xtal OSC g SU d 09 E ae PB C OUT COLOR IN Y Vcc souELCH IN OF IC80D CR DE cos i X tal VCO
64. Wiedergabebetriebsart SECAM IC201 78 Pin 78 des IC201 JA aktiviert v NEIN Chroma Signal NEIN Signalweg zwischen Pin 60 und NEIN Signalweg zwischen 1C201 79 Kopfscheibe FM Pakete ca 0 3Vss an Burst 150mVss Pin 46 des IC201 C512 IC201 Chroma Signal an IC5301 21 und 1C5301 21 IC201 79 an IC201 46 JA Ghroma Signal an 10590115 gt Sind an den Pins des 10530 IC201 Wa Kopfumschaltimpuls Chroma Signal Chroma Signal Chroma Signal an IC5301 15 d a E ie es ipherie V H SW P an IC201 81 JA an Peripherie V H SW P a Burst 200mVss Burst 200mVss Pin 4 4 286MHz 107017 Signalweg zwischen 1C701 23 JA NEIN JA Pin 7 SECAM H und IC201 81 Chroma Signal Signalweg zwischen Pin 9 C SYNC Burst 200mVss Pin 35 und Pin 58 Pin 10 FV PULSE Sch 2 gt IC201 13 14 16 17 NEIN Peripherie des IC5301 Luminanz Signal ca 0 5Vss NEIN PPS 5V PC5V an IC5301 5 17 an IC201 18 19 C201 JA IC5301 Luminanz Signal ca 0 4Vss NEIN NEIN an IC201 21 42 208 102017 Chroma Signal an Q5302 Basisvorspannung an Q5302 JA JA i Si NEIN 5V SECAM H an IC5301 7 Luminanz Signal ca 0 4Vss C212 6201 _ H 7 Q5302 S Luminanz Signal ca 0 5Vss NEIN an IC201 24 23 IC201 Ja euiueiDeipuonsJo uo 99 1195 DIAGNNHD IC201 10202 16651 10704 IC702 IC703 IC704 1C705 IC801 10901 IC902 11601 101602 161701 101801 1C1901 1C1951 102501
65. and the level settings SP P to EP n Activate or deactivate the function numbers JP 0 to JP39 accord ing to the Option Code Table with button or CLEAR respec tively On activating the function the function number starts flashing and it is illuminated on deactivating the function Selectthe level settings SP P to EP n with buttons 0 7 according to the Option Code Table Attention All the machine s functions work correctly only on enter ing the correct option code To store and terminate the entered option code bridge the test points P802 on the chassis board shortly All segments will appear on the display Checking the settings For checking the settings the function numbers JP 0 JP39 are combined to 10 blocks of 4 binary digits each and are displayed as a hexadecimal number When pressing the remote control button the 7 least significant blocks of this number are displayed Example GV 900 SV 1 N LO xt CO CN oO O Mm co LO Y C CN NAN ON NAN ON o u Tere x 00 N CO LO st OO CN O 2885 ado rait 228558 Ana 85068 l 9041 90 1T0 10 001 40041 00 00 10001 10101 3 6 1 9 0 5 When pressing the remote control button the 3 digits on the right indicate the most significant 3 blocks in hexadecimal form Addition ally the luminance and chrominance settings in Standard Play mode included in the software will be displayed Example GV 900 SV 1 sp P56 3358 08
66. e SAT OUT oipny euio1u2 O9plA oipny euio1u2 O9plA 006 AD OF6 AO hae s na11a D eDejsidap ap sewueuos DBuijoousejqnoj awwesbelpyonsiajya 2 GV 900 GV 940 Fehlersuchdiagramme Troubleshooting Sch mas de d pistage d erreurs IN OUT Dp IAM TUNER R CH EEE I DEN ene Decoder TUNER L CH PEDAL EE AME 12 TUNER AUDIO E 4 c 9 VIDEO OUT E Ge R2511 O i IS Re 7 TL OUT od 31 TUNER VIDEO a GTL_OU 14 AUXE1 VIDEO Video Signal Processing SYS CON OSD IC701 7 e only Stereo R2509 Y C Audio Cam only Stereo 32 e Pp e TA Joe SLOW CTL IN only CG T CT SS I Stereo E J RF AUDIO IN F R2809 RGB ON OFF Audio Signal Processing AUDIO OUT AUX AUDIO 3 only Stereo e e IC6301 UO Audio Control R2522 5g R6322 A OUT A 56 R6319 A OUT only Stereo n m ms O Video Audio Signal Selector Mono X only for 2 EURO AV NE 1 Euro AV only Loera FM Audio EE E Gan 421 ISO 428 1002 428 KS RMC801 4 21 E GRUNDIG Service
67. n S euo AS 000 2 Lis E 0m X dme zi D911 e e Ge Uus a RSS c Self z pisis S ANN a _ ae lt c308 MS gie Sy t S a a ZEIT gt ctor BG m 3 a A yu Aem Pi H by Cai i R2022 3 Dni D913 ern S 5 AR E e ZS Ca CRE 14 3 N ent x e alle m i 14 e R902 tL x q c2501 H gu Ae e Ka e EA ER auss e all gt KE gr a L14 C904 gt une q305 R2506 Sm en 03 R903 Lj C 30i F 2 CY 1404 o C901 Seet E 1660 M SC as R2805 N L1402 13 e he e 11 xo 501 jo 13 Coos mi mess Een a 2 Ra R o fF n gt Jc ess A 16 a Hesse c2501 c M 65 gt ca 2 e e mea Ni i P ber gt o m R907 u es s amp KN dc 14 c903 y E 4 2 362521 TEL e af 905 TN R917 C660 iR C631 es o ot P m o ES o gt SE RJS01 pu i 1302 C63186 5 e All mg pd zu c2522 b 12 o SS TERRIDEON x R03 j PLC FPS ES A 12 UN ee A me en w D Em eer gt ter 236 e o I 1c902 C119 a Il X521 5 9 o 1 o C310 d A e m as 503 C1411 ge m G ty N i CS ees O O j i a 5 ea DE Hd 318804 DI 180 fom 40235 od RIEDA 5 B IR i 11 R920 OO C234 E pa e pur 11 o a li D903 Cee t 1 SC201 o Q160 E ROIS ne Q203 Zw E 9 21608 a 0302 o 9 L qe a290t C180 D e 5 oF cT05 Pe m PL201 SZ 4 E5737 ce O gt a AO y 1 ESI P er cr Css 5 Oria 10 a 2 LUN RiBIT A O A Tate 8225 s g En I ET Cm P ES j em GE
68. rer aux modes d emploi sp cifiques chaque appareil dont les num ros de r f rence sont indiqu s dans les listes de pi ces d tach es EN UN CLIN D OEIL La t l commande Les fonctions importantes de la t l commande sont brievement expliqu es sur cette page Pour une explication d taill e de l op ration voir les chapitres correspondants dans ce mode d emploi Orientez la t l commande vers le magn toscope d 1 0 SV TIMER II 4 gt gt i INFO O ENREG AV OK 2 TIMER ON OFF SP LP ANNUL MONITEUR AUDIO INDEX DOUB SON VIDEO 2 TV Met le magn toscope hors service veille Touches num riques pour diverses entr es la touche 0 sdec tionne les positions de programme A I A 2 CV D bute la programmation ShowView Pause au cours de l enregistrement arr t sur image au cours de la lecture Recherche visuelle arri re au cours de la lecture retour rapide apr s arr t D bute la lecture Recherche visuelle avant au cours de la lecture avance rapide apr s stop Met le magn toscope en service terrrine toutes les fonctions de d filement de bande et commute le magnetoscope sur stop Commute entre l affichage du menu et de l image t l vis e D bute l enregistrement S lection de cha ne vers le haut vers le bas s lection de fonctions dans les menus Affiche confirme et m rrorise des donn es R g
69. sp P56 3358 089 ARA PAL Standardplay Pegel 5555 05856585 5555 keine Luminanz Chrominanz ohne 0001110000 0011 Anzeige Bedeutung 5 6 0 1 0 3 Nach dem Dr cken der Fernbedientaste werden entsprechend der Betriebsarten NTSC Extendedplay NTSC Standardplay und PAL Longplay die weiteren softwarem igen Pegeleinstellungen f r Lumi nanz und Chrominanz angezeigt Beispiel GV 900 SV 1 EP n07 NTSC Extendedplay Pegel sp n07 NTSC Standardplay Pegel LP P07 PAL Longplay Pegel Display EPn SPn LP P SPP JP39 JP38 JP37 JP36 JP35 JP34 JP33 JP32 JP31 JP30 JP29 JP28 JP27 JP26 JP25 JP24 JP23 JP22 JP21 JP20 JP19 JP18 JP17 JP16 JP15 JP14 JP13 JP12 JP11 anzeigbar anzeigbar mit Taste mit Taste 8 mit Taste N e o1 o Kontrollanzeige Kontrollanzeige Kontrollanzeige GV 900 SV 1 GV 900 SV 2 GV 940 EURO GV 940 HiFi GV 940 HiFi 5 GV 940 NIC GV 9400 EURO GV 9400 HiFi GV 9400 HiFi 5 GV 9400 NIC SE 9102 SV SE 9105 HiFi Hinweis 1 blinkend Taste 0 leuchtend Taste CLEAR 3619015 3619015 3EDFD16 3E1F015 3EDFO15 3EDFO15 OEDFD16 OE1F015 OEDFO15 OEDFO15 3619015 2E1F015 3EDFO15 560103 560103 450943 450923 1 O O2 O0 0000 0 0 07 O O O a AO OJO O O A OO 450923 Oil O O 0000 O0 Of 0 A AO A O Oy AO OO O
70. t tes IC201 79 IC201 46 OUI Signal Ch 1C5301 15 IC201 4 OUI Impulsion de comm de t te Signal Chroma NON Signal Chroma a aT E p riph riques V H SW P IC201 81 Burst 200mVcc Burst 200mVcc NON IC201 58 IC201 35 10701 Chemin de signal entre NON OUI IC701 23 et IC201 81 Signal Chroma OUI Chemin de signal entre Burst 200mVcc Pin 35 et Pin 58 NON Signal de luminance IC201 13 14 16 17 NON SE Q201 Q206 IC201 OUI 2 C514 R504 IC201 ne FL ES 0 5Vcc IC201 18 19 I cOn IC201 OUI Signal de luminance env NON NON 0 4Vcc IC201 21 42 2208 10201 Signal Chroma Q5302 E OUI OUI o 0 Teak y 0 4Vcc IC201 39 26 Sean OUI BV IC201 36 NON Impulsions d horloge IC201 69 44 0 5Vcc 8 86MHz pour ligne de retard CCD Signal Chroma IC201 54 Si de lumi E NON D Deg IC201 24 pe C210 IC201 Fr quence oscillatrice 4 43MHz IC201 73 75 X501 OUI IC201 IC201 10202 16651 10704 IC702 IC703 IC704 1C705 IC801 10901 IC902 IC1601 101602 161701 101801 1C1901 101951 102501 105301 IC6301 RMC801 Tuner Chemin de signal entre IC201 79 et IC5301 21 Sont les signaux suivants aux Pins de IC5301 Pin 4 4 286MHz Pin6 EE L Pin 7 SECAM H Pin 9 C SYNC Pin 10 FV PULSE P riph riques de IC5301 5V PC5V IC5301 5 17 IC5301 Polarisation de base Q53
71. 00202 75988 046 5200 IC MM1111XF IC 00702 75988 046 5100 IC BA 6977 S IC 00704 75981 330 2400 SMD IC TC 4 S 66 F IC 00705 75988 046 5300 VHISLA 2416 S 1 ROM 16K IC 02501 75988 046 4700 IC LA 7147 M IC 05301 75988 046 5400 IC TA 1238 F IC 06301 75988 046 4800 IC SMD LA 72634 M LP CHASSIS GV 9400 EURO POS NR N POS IC 02501 IC 05301 IC 06301 L 01608 L 02503 Q 01601 Q 01615 Q 01901 Q 01902 SC 00301 LP CHASSIS GV 940 EURO POS NR N POS L 00652 L 01608 L 02503 Q 00201 Q 00208 Q 00209 Q 00304 Q 00501 Q 00654 Q 00655 Q 00708 Q 05301 Q 05302 SC 00301 T 00651 T 00652 GRUNDIG LP CHASSIS GV 9400 EURO MATERIAL NR N REFERENCE 27599 055 0000 DESIGNATION CHASSIS LP GV 9400 EURO VOIR LISTE SEPAREE G MATERIAL NR REFERENCE 75988 046 4700 75988 046 5400 75988 046 4800 75981 310 5600 75987 567 2500 75988 044 2300 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 047 6300 BEZEICHNUNG DESIGNATION IC LA 7147 M IC TA 1238 F IC SMD LA 72634 M DR 0207 33UH 5 DR 0207 3 3UH 5 SMD TRANS 2 SC 2735 SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SOCKEL FFC 9 POL LP CHASSIS GV 940 EURO MATERIAL NR N REFERENCE 27599 056 0000 DESIGNATION CHASSIS LP GV 940 EURO VOIR LISTE SEPAREE G MATERIAL NR REFERENCE 81405 260 3200 75981 310 5600 75987 567 2500 75988 044 1500 75988 044 2600 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044
72. 046 9400 75988 046 1500 75988 046 1400 75988 046 1600 75988 046 1700 75988 046 1800 75988 047 0600 75988 046 7500 75988 046 9600 75988 046 9900 75988 046 9800 75988 048 0600 75988 048 0700 75988 046 2700 75988 046 2800 75988 046 2900 75988 046 0300 NB BEZEICHNUNG GRUNDIG LAUFWERK MECANIQUE MATERIAL NR N REFERENCE 75988 047 0000 DESIGNATION MECANIQUE LAUFWERK KEIN E TEIL HEBEL BERUHIGUNGSROLLE FEDER BERUHIGUNGSROLLE BREMSBAND HEBEL GETRIEBEBLOCK FAEDELSCHLITTEN LINKS FAEDELSCHLITTEN RECHTS HEBEL ANTRIEBSRAD RECHTS HEBEL ANTRIEBSRAD LINKS STEUERHEBEL ANDRUCKROLLENHEBEL A C KOPF TRAEGERPLATTE HEBEL ANTRIEB ANDRUCKROLLE REVERSEHEBEL FUEHRUNG REVERSEHEBEL BREMSHEBEL HEBEL OEFFNER 2 KUPPLUNGSHEBEL HAUPTBREMSE BREMSE LINKS HEBEL KOPFREINIGUNG STEUERSCHIEBER FEDER REVERSEHEBEL ANDRUCKROLLE FEDER ANDRUCKROLLE MASSEFEDER FEDER DREHHEBEL ANTRIEBSRIEMEN WICKELTELLER GETRIEBERAD HAUPTKURVENRAD ANTRIEBSRAD CASSETTENSCHACHT LADEZAHNRAD RECHTS LADEZAHNRAD LINKS ZAHNRAD ZAHNRAD SCHNECKENRAD SCHNECKEN ZAHNRAD SCHAFT MOTOR RIEMENSCHEIBE FUEHRUNGSROLLE BREMSBANDJUSTAGE FEDER FUEHRUNGSROLLE LICHTLEITER FLEXIBLE LEITUNG 7 POL BANDTROMMEL FLEXIBLE LEITUNG 6 POL A C KOPF LOESCHKOPF A C KOPF LADEMOTOR CAPSTAN MOTOR KOPFRADMOTOR KOPFRAD U L VOIR LISTE SEPAREE LEVIER GALET DE STABILISATION RESSORT GALET DE STABILISATION BANDE FREIN LEVIER BLOCK D ENGRENAGE CHARIOT DE CHARGEME
73. 048 4000 BEZEICHNUNG DESIGNATION SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS DTC 114 EK SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS UN 2213 SMD TRANS DTC 124 TK SMD TRANS 2 PB 709 AR ESTR M4813GEZZ ESTR M4814GEZZ ESTR M4811GEZZ STECKER 9 POL FILTER LC0177GEZZ FILTER LC0184GEZZ FILTER LC0072GEZZ soouoejop seoaid ep sejsr la seajejoa san 51517 sued eJedg pue sma pepojdx3 uejsi jiej zies43 pun ueBunuuyoiezsuorisojdx3 006 AD OF6 AD Gun
74. 13 C771 16 R1631 U9 R304 M12 R756 L4 C318 N13 C775 N5 R1632 V9 R306 M 12 R758 L4 C319 N15 C776 K7 R1637 U8 R307 L 14 R759 G6 C320 N 15 C780 N4 R1638 T 8 R309 N 12 R760 Q6 C324 M14 C781 M5 R1639 T 8 R310 M14 R763 19 C325 M13 C807 01 R1644 T 7 R311 M14 R765 1 9 C352 014 C816 1 R1645 T 5 R317 014 R766 19 C353 O 14 C853 G5 R1646 U7 R351 O 14 R768 N4 C354 O 14 C855 G5 R1647 T 7 R353 N 13 R769 K 8 C355 O 14 C9614 D8 R1650 U6 R501 N 12 R770 M 4 C356 O 15 C9615 D8 R1651 U7 R502 N 11 R771 6 C357 014 C9616 E7 R1654 T 6 R504 L 11 R772 K8 C502 M12 D1601 U7 R1656 U7 R506 M12 R774 N6 C503 N 12 D2501 T 15 R1658 U6 R507 M 11 R776 Q6 C505 N 11 D2502 S 15 R1660 U5 R508 N 11 R777 15 C507 M12 D2903 R 16 R1661 T 5 R5301 P 8 R782 F11 C509 M11 D709 M4 R1664 V7 R5302 P8 R783 M5 C513 L 11 FB201 13 R1674 U8 R5303 O8 R784 J7 C514 L 11 FB203 K 10 R1675 U7 R5308 Q8 R787 N 4 C515 K 10 FB2501 P 16 R1802 F 11 R5310 Q7 R788 N5 C516 M10 FB2502 P 16 R1804 F 11 R5311 Q7 R793 F16 C518 M 13 FB2801 S 17 R1805 F 11 R5315 Q9 R794 F 16 C520 M11 FB2802 S 16 R1807 R2 R5316 P9 R795 F16 C521 M11 FB2803 P 16 R1808 R2 R5317 Q9 R797 M4 C5301 O8 FB2804 P 16 R1809 R2 R5320 Q9 R806 F 1 C5302 P8 FB2805 P 15 R1810 R2 R5321 P8 R809 F 1 C5303 P8 FB2806 Q 16 R1813 R2 R601 L 14 R811 G2 C5304 P7 FB2807 K 16 R1814 S2 R602 L 14 R814 F 1 C5305 P8 FB2808 J 16 R1815 R3 R603 L 14 R816 G2 C5306 Q8 IC1801 R3 R1817 H3 R604 J 15 R820 K2 C5309 P7 IC201 L 12 R1818 H3 R605 J 14 R821 Mi C5310 Q9 IC202
75. 29901 QFSHD1013CEZZ QFSHDIOIACEZZ 4 2SPBTOSAR R990 N T901 AT5V or 2SAIO3TKQ 479 A RTRNZOOS AUZZ 33 2 36 6 D9601 P901 X360 SPEED PC33V 4 I OELSA N RC FZO29CUMZZ F901 NO269GE Ba AR QFS C2029CEZZ X260_SPEED EP CFILAMENT kd U4 D910 AP AC CORD PA EON E dr 36 0 ik bag DXO220CE DXO220CE T2AL250V u A 2 Goen N yo ac 50V R9902 100u D912 STBY CTL 33k SS en VRG SC2EB ROJ 2 NC CY EXO6 3GE RR SZOOO6GEZZ LX L E902 MN R901 STBY CTL NT_SKEW MTZJS IC CFILAMENT_ CD b e e e IM m 3 AC POWER_FAIL_ L 2 9 ne m R905 R904 T 250v nm 172w m C906 268K Ar RAD IOELSA 040 23y 2W o ES 400V Q9902 CAT45V kl KO DG DOI RC WZOOOSGEZZ H UN2213 x2 R9616 ym DXO220CEDXO220CE L901 or DTCIAAEK HIGH SPEED AN i C907 E E L960 Zens 220P C904 RCILFO275GEZZ vs Q9903 Out D9603 T FB903 FB902 ATU nn 2SD 1856 ERA2206 IKV ERB PO POITICE 5DF IFC Sg K70037GE BLN 0043CE BLN 0043CE 400v poe 12 2 26 0 MI 2V720V CAT21V CR Id 8 VE EE i W Geen Q9909 C905 s 4 7K 42 Q UN2112 OOP Py uM or DTAI24EK KV 4 Be KZOI I2CE 02293 ie 42 0 R9903 STBY 2VSW A 172W TN AN EX0654GE M A TK Q9802 L9602 el C903 R903 C9903 out 6 8M 178W 2200P T iou 2SBIIIT POITICE Ar T AC250V 1420 50V e CATI2 6V e 7 SID Ii 9 RC KZOI05GEZZ un o 12 6 12 6 C9602 x260_SPEED A S Q9910 R9803 Ol U el a a V 2 e D9604 Fe ES UN22 I 7 9 78W 50V u A u A L I5DFIFC way Q9904 TCI I AEK 4 7K
76. 36 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Laufwerk 2 Laufwerk bersicht Laufwerk Laufwerkoberseite Cassettenschacht abgenommen Das Laufwerk besteht aus 3 Motoren Pr zisionsantrieb der Kopfscheibe Direktantrieb der Capstanwelle und der Wickelteller Lademotor f r die Cassettenschachtbewegung und das Ein Ausf deln des Bandes Besondere Merkmale sind Quickstart Kurze Umspulzeit Automatische Reinigung der Videok pfe durch Reinigungsrolle Die angegebenen Positionsnummern Pos sind auch in den Explosionszeichnungen angegeben 1 Me ger te Me mittel Regeltrenntrafo Zweikanaloszilloskop mit Tastk pfen 10 1 Lo io be e Cc qu Bn 0b O e Nem u m ruler 2 D Le Beachten Sie bitte das Grundig MeBtechnik Programm das Sie un ter folgender Adresse erhalten Grundig AG Gesch ftsbereich Instruments Test und Me systeme Fig 1 W rzburger Str 150 D 90766 F rth Tel 0911 703 4118 Fax 0911 703 4130 eMail instruments grundig de 7 F delschlitten links 38 Cassettenschachtantrieb Internet http www grundig instruments de 8 F delschlitten rechts 41 Andruckrollen Kurvenrad 11 Andruckrollen Steuerhebel 46 Schwenkrad Materialnummer 12 Andruckrolle 58 Hauptl schkopf 15 Hebel 59 A C Kombikopf Nylonhandschuhe sees handels blich 19 Band R ckf hrungshebel 60 ademotor Schieblehre rennes handels blich 24 Wickeltell
77. 5 Hero 436 O IO GC m el ES 2 SEH NEM 20 a E lt m E y IC1801 4 22 5 m P802 P801 IC1901 4 35 40 41 TEST Cassette IC1951 4 35 H IC2501 4 24 x702 Sub s na11a pp afbisidap ep sewayds BunNooysajgno awwejbelpyonsiajya 006 A9 OF6 AD hae 99 1195 DIAGNNHD GE Power Supply
78. 512 6300 TRANS XN 6501 XN6501 Q 00204 75987 512 7900 SMD TRANS XN 6401 Q 00206 75988 010 3600 SMD TRANS DTC 124 EK Q 00210 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 00305 75987 246 0500 SMD TRANS UN 2213 Q 00501 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 00601 75981 284 6000 TRANS XN 4556 TX Q 00651 75988 048 1200 TRANS 2SL3203Y Q 00652 75988 044 2500 SMD TRANS DTC 323 TK Q 00701 75988 046 2400 SENSOR SE Q 00702 75988 046 2400 SENSOR SE Q 00703 75988 044 2600 SMD TRANS 2 PB 709 AR Q 00704 75988 010 3600 SMD TRANS DTC 124 EK Q 00708 75988 044 2600 SMD TRANS 2 PB 709 AR Q 00901 75988 044 3000 TRANS 2 SK 2848 Q 01601 75988 044 2300 SMD TRANS 2 SC 2735 Q 01605 75981 309 7400 TRANS 2 SC 1740 SQR Q 01612 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 01801 83013 751 1400 SMD TRANS DTC 114 EK Q 01802 75987 480 6900 SMD TRANS UN2112 UN2212 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 IN POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION Q 01803 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 01804 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 02903 75988 044 2600 SMD TRANS 2 PB 709 AR Q 07801 75987 512 6300 TRANS XN 6501 XN6501 Q 09603 75988 044 2600 SMD TRANS 2 PB 709 AR Q 09701 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 09704 75988 044 1500 SMD TR
79. 7 JA SpannungsversorgungPCsv Auinahmebeliobsart SECAM ca 0 5Vss an IC201 19 C206 IC201 5Van ae Spannungsversorgung PC5V aktiviert JA JA NEIN FBAS Signal ber Q5303 1 Luminanz Signal NEIN Signalweg zwischen Pin 21 und Chroma Signal NEIN FBAS Signal an IC5301 24 gemutet High Pegel an ca 0 3Vss an IC201 42 Pin 42 des IC201 C208 IC201 Burst 150mVss C512 IC201 JA Q5303 5 JA an IC201 60 46 Luminanz Signal NEIN Signalweg zwischen Pin 39 und Signalweg zwischen Pin 35 und Q210 ca 0 5Vss an IC201 26 Pin 26 des IC201 C212 Pin 58 des IC201 NER JA JA Chroma Signal an IC5301 12 Sind an den Pins des IC5301 5V an IC201 36 Chroma Signal folgende Signale l Chroma Signal J NEIN Burst 200mVss E Pin 4 4 286MHz Burst 200mVss an IC201 58 an IC201 35 Pin 6 EE L Takt an IC201 69 44 JA NEIN Pin 7 SECAM H 0 5Vss 8 86MHz Pin 9 C SYNC f r CCD Verz gerungsleitung SV an I0201 36 Pin 10 FV_PULSE JA Takt an IC201 69 44 0 5Vss 8 86MHz f r CCD Verz gerungsleitung Oszillatorfrequenz 4 43MHz an IC201 73 75 X501 Peripherie des IC5301 5V PC5V an 1C5301 5 17 Luminanz Signal NEIN Signalweg zwischen Pin 24 und Oszillatorfrequenz 4 43MHz an ca 0 5Vss an IC201 23 Pin 23 des IC201 C210 IC201 IC201 73 75 JA X501 NEIN Luminanz Signal NEIN Peripherie des ca 0 5Vss an IC201 13 14 IC201 13 14 16 IC201 JA E JA
80. 7900 75988 046 0100 75988 047 0100 75988 047 0200 75988 047 0300 75988 046 1200 75988 046 1300 92754 010 1100 92754 010 1600 75981 311 3300 75988 047 1200 75981 311 3200 75988 047 1100 NB BEZEICHNUNG MASSESTIFT FEDER AZIMUT FEDER HOEHENJUSTAGE SCHEIBE 0 5MM SCHEIBE 0 3MM SCHEIBE 0 4MM SCHRAUBE CASSETTENSCHACHT KPL FUEHRUNGSRAHMEN LINKS FUEHRUNGSRAHMEN RECHTS OEFFNUNSHEBEL CASS FACHKLAPPE FEDER FEDER SERVICEMITTEL TESTCASSETTE TESTCASSETTE HIFI DREHMOMENTCASSETTE DREHMOMENTCASSETTE DREHMONENTMESSER 600GF CM X ABSTAND EINSTELLWERKZEUG DESIGNATION RESSORT RESSORT RONDELLE 0 5MM RONDELLE 0 3MM RONDELLE 0 4MM VIS LOGEMENT CASS CPL CADRE DE GUIDAGE GAUCHE CADRE DE GUIDAGE DROIT LEVIER OURVREUR VOLET LOGEMT CASS RESSORT RESSORT ACCESSOIRES CASSETTE DE REGLAGE CASSETTE DE REGLAGE HIFI CASSETTE DE COUPLE CASSETTE DE COUPLE COUPLEMETRE 600GF CM OUTIL DE REGLAGE DE LA DISTANCE X ll y a lieu d observer les recommandations et les prescriptions de s curit de l Instruction de Service 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abwei S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les chenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 prescriptions sp cifiques chaque pays NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS 006 AD OF6 AO hae soauoejep seoaid ep sejsr je seejejoa S NA SISI sued eiedg pue swelA pepojdx3 uejsi ie
81. 8dBs al R2516 O3 E 102501 172 VD DEC ovp EE ES LATI58 Clete NEUT PP ei AV SWITCH A SELECTO N R776 2 0Vp p R2515 OVp p 4 NV RTe7 Tomo 77 SYSCON SERVO TIM y lt CVIN CVOUT 0708 i VIDEO VIDEO L P F INPUT OUTPUT BLOCIO al Q210 A Rx TO VPS BLOCK 3 gt PDC VIDE a TO PINI7 OF ICI80D R2513 L COMMON GND RF VIDEO IN VIDEO OU 2 TUNER TUI551 IF BLOCK SE OUT O 20 R2803 Kroner U V TUNER AER AN IC2501 LA7158 1 2 AV SWITCH SELECTOR AV LINK OUT TO PIN99 OF IC7OD AV LINK INTERFACE AV LINK IN M SR FROM PIN98 OF IC701 SLOW CTL IN TO PIN83 OF IC7TOD V IN V OUT V IN GND V OUT GND BLANKING IN OUT ED IN OUT LANKING GND ED GND ATA LINE REEN IN OUT ATA LINE 2 REEN GND LOW IN OUT UE IN OUT IN L UE GND A GND A OUT L A IN R A OUT R D gt uno D Z UT V IN V OUT V IN GND V OUT GND BLANKING IN OUT RED IN OUT BLANKING GND RED GND D G ATA LINE REEN IN OUT DATA LINE 2 GREEN GND SLOW IN OUT BLUE IN OUT A IN L BLUE GND A GND A OUT L A IN R A OUT R GRUNDIG Service V 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et schemas lectriques Blockschaltplan Video Chroma PAL SECAM B G L L Block
82. 93 Erreur d enregistrement SECAM Chroma enregistrement PAL Chroma o k Mode d enregistrement SECAM activ OUI NON Signal FBAS coup via Q5303 1 niveau High Signal FBAS IC5301 24 2 OU Q5303 5 7 Q210 Sont les signaux suivants aux Pins du IC5301 Pin 4 4 286MHz Pin 6 EE L NON Signal Chroma 1C5301 12 OUI Pin 7 SECAM H Pin 9 C SYNC Pin 10 FV PULSE P riph riques du IC5301 5V PC5V IC5301 5 17 IC5301 Polarisation de base Q5301 NON Signal Chroma Q5301 E OUI Q5304 i NON Passage de signaux entre Q5301 gt Signal Chroma IC201 78 t IC201 78 OUI 5V PC5V IC201 90 IC201 IC2501 1C5301 IC6301 RMC801 Tuner 4 24 431 424 4 21 4 30 006 AD OPE AO hae sinaia p eDejsidop ap sew y s ce E 99 1195 HIANNHD Sch ma de d pistage d erreurs 15 Lecture vid o chroma Erreur de lecture vid o Erreur de lecture PAL Chroma Erreur de lecture SECAM Chroma mode EE o k mode EE o k lecture PAL Chroma o k NON Paquets FM env 0 3Vcc NON Chemin de signal entre Pin 79 et 5V IC201 61 Alimentation PC5V Mode de lecture SECAM IC201 78 Pin 78 de IC201 OUI active OUI OUI Signal Chroma NON NON Tambour NON Paquets FM env 0 3Vcc Burst 150mVcc Egi Dee Signal Chroma IC5301 21 n gt in 46 de IC201 C512 IC201
83. ATK rt A A TIT 69 9 SAN hrs o 5 0v 2 8v 2 8v 2 8v o 0305 NN bo Fl Te Mm be vs m MB m m fro ke Sei Fu kel es Ka SS Bil ko sel Se br be Se SS Sei bil UN22 13 sc E pr DTCI44 Ilo NIZ CY__ em Vih 1 271 25 NE EXCLUT DNR V H SW P BI E ES C_SYNC gt gt R30I 2tscVCO Srat en ATR en interface c51 ONLY 4HD HIF I e Ek 033u 82 to MAIN 3a a a LEVEL Det Q C JJ Ja Head sw DET OUT t C SQUELCH ov D504 _ 7501 amp DX0475CE H 83 Head sw2 D503 pso2 Color killer DX0475CE DX0475CE Dxo475cE DXOAT ID Dei LEVEL Det2 3 3 TO MAIN 2 CATR ENVE E Ka Env pe 2 HIFI AHD 2HD 2LP RJ3O5 WHITE Eu sC301 NOSIIRE NOGTIRE NO464RE NO464RE Olu LIMITER HIFI QJUM SC 330P HIFI_HEAD_REC Ono T SES E C303 FB203 HIFI_HEAD_CH2 d Olu BLN 005 TA HIFI_HEAD_CHI II B6 d HIFI_HEAD_GND C304 TIT 2 Olu SoH jH LPF 4 BT SW28 d 6 4 C305 CTL by pin98 Olu C319 L O 5Vp P 22P IP C301 88 H 4phase Gen C306 ATu Olu 2 6 3V m L Md L SECAM n 1 B9 LPF 1301 Le SET I I C218 Ol MIO ToU Olu 2 TI 5 0 D u ONLY 4HD HIFI L MZ TO DRUM AH er 6324 H c27 Olu E I gt HIFI CHI 9 HH A bi ATu R310 AE Y 6 3V 2 e HIFI CH2 NN see tu Ed I 2 EXCEPT HIEL 7 5 3 4 HIFI REC NW p2 FM AGCEQ o ay ao ar 1 Lum T EE IC201 1 R SP L 2OmAP p REC ss Olu C320 5 SP R 5 20
84. Bildsuchlauf r ckw rts Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Drehmomentmefger t mit Adapter auf dem linken oder rechten Wickelteller aufsetzen und auf O stellen Taste gt und anschlie end Taste dr cken W hrend der Messung den Drehmomentmesser entgegen dem Uhrzeigersinn drehen alle 2 3 Sekunden eine Umdrehung Das Drehmoment des linken Wickeltellers mu 14mNm 3 9mNm 144gf cm 40gf cm betragen Sollte dies nicht der Fall sein so ist die Riemenscheibe Pos 48 zu pr fen Die Bremskraft des rechten Wickeltellers mu 3 4mNm 1 5mNm 35gf cm 15gf cm Sollte dies nicht der Fall sein so ist die rechte Wickeltellerbremse Pos 25 zu pr fen 5 6 Bremskraft der Wickeltellerbremsen Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Taste dr cken Wenn sich anschlie end die Andruckrolle dreht mu am linken Wickelteller so lange gedreht werden bis das Laufwerk automatisch die Andruckrolle vom Capstan weg bewegt Taste ME 7 dr cken und w hrend das Laufwerk die Wickelteller bremsen an die Wickelteller dr ckt das Ger t vom Netz trennen Bremskr fte beider Wickelteller mit einem Drehmomentme ger t in beiden Drehrichtungen messen Die Bremskr fte m ssen in folgenden Bereichen liegen linker Wickelteller im Uhrzeigersinn 8 8 23 5mNm 90 240gf cm
85. CLOCK table appears on the picture screen the MODE item is rrarked 4 Use the A lt or button to select the 12 hours gt 12H or the 24 hours 24H display mode 5 Select TIME using the amp or amp button then set the time step by step with the A or button or enter it with four digits using the 0 9 buttons 6 Select DATE using the SOR or gt A button then set the date step by step with the A or button or enter it with four digits using the 0 9 buttons 7 Select YEAR using the or button then set the year step by step with the A lt or button or enter it with two digits using the 0 9 buttons Note The indication lt means automatic updating of the clock To switch this function off select the indication with the or button then switch it off with the gt A or gt button 8 Store the setting with the OK button 9 Press the 1 INFO button to end the setting 006 A9 OF6 AD baa a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv Oc 1 991 495 OIGNNYOD franz sisch French Francais Mode d emploi EN UN CLIN D OEIL La face avant du magn toscope ENTR E VIDEO GRUNDIG eG y ENTR E VIDEO G ENTR ES AUDIO D E OK INFO O O K OI DI d INFO VIDEOIN LAUDIOIN R OK INFO 0 0 0 La face arriere d
86. CTL AGC CAPSTAN AFC R742 R789 R751 R752 a E N l BE e 3 CAPSTAN CTL ei TEN m m ac I Vref l E PB CTL AMP C749 M Vcc E A GND R753 MI2V 20V 5 5 Q705 2 J i CAP APC CAPSTAN APC R743 PQN R756 ee L Vcc ai d MUTE L Id PC 5V FOR A DUB MODELS l E C758 C762 M GND TO BIAS OSC BLOCK A ERASE BIAS CTL PD E T E 2 I TO BASE OF Q655 SERVO A PROCESSOR TT TO Hi Fi AUDIO BLOCK d Y ur A H SW P A H SW P CAPSTAN RVS D CAP RVS a ut PB REC O Y C BLOCK SERVO REF OUT bas A RR MATES EA E N RENNENS ENEMIES DENS ERST HORACE PER ES LU REIR SS HEROS NS PENES SA MS EE J TO PINSI OF IC201 amp EE E C730 O Y C BLOCK lt SERVO REF IN La 2y IC702 DRUM LOADING TO PINSI OF IC201 TV PULSE gt m d d SEH H 25H2 PAL H BA6977S MOTOR DRIVER NE V 5Vp p H 3OHz NTSC Dee I PGINC FROM Y C BLOCK DRUM PG IN V 5Vp p HYSOUT HYSI rn PGOUT ee on ATR ENVE 2 9 ATR ENVE j 1 DRUM PG D lU PGINGO TO FROM Y C BLOCK lt gt DRUM FG IN EG TO FROM PIN63 OF IC201 re SDA Ieee Pp gt am FG re 77 STARTING ES c7 ERE R CONTROL 33 I TO Y C BLOCK lt Y C SCL 6 Y C SCL DRUM MUTE L 8 e R LOGIC TO PIN62 OF IC201 RT622 neo Se i R749 R787 T O Y C BLOCK DEE ED e e e SE TO BASE or 6206 AND lt S PICTURE S PICTURE DRUM CTL Bi En ANODE OF D502 L a C770 C780 R792 R788 C708 T CONTROL O SECAM AND Y C
87. Capstanmotor pr fen Schwenkrad pr fen Ja Lademotor pr fen Kurvenradposition oder Kurvenrad Sensoren pr fen Dreht sich der Capstanmotor S entsprechend der Betriebsart Spannungsversorgung pr fen Ja Dreht sich das Schwenkrad Ja Tachoimpulse der Wickeltachos Nein sind vorhanden Wickeltachos pr fen Ja Cassette pr fen oder bei Wiedergabe Aufnahme den Signalweg pr fen 2 Fehler bei Bildsuchlauf R ckw rts E EET Nein siehe Fehlersuchdiagramm 9 A ee 1 Spul oder Wiedergabefehler Taste dr cken Dreht sich das Kurvenrad in Nein siehe Fehlersuchdiagramm Bildsuchlauf Position 1 Spul oder Wiedergabefehler Ja Nein Dreht sich das Schwenkrad Schwenkrad pr fen Ja Drehmoment des linken Nein R emenecheibe ndien Wickeltellers in Ordnung p Ja Ja achoimpulse der Wickeltachos Nein sha vorhanden Wickeltachos pr fen Wiedergabe Signalweg pr fen 3 Ungew hnliche Ger usche beim Einschieben oder Ausgeben der Cassette Ungew hnliche Ger usche beim Einlegen oder Ausgeben der Cassette Ist das ungew hnliche Ger usch beim Bewegen des Cassettenschachtes h rbar Cassettenschacht pr fen Ist das ungew hnliche Ger usch bei der Auf und Abbewegung der Andruckrolle h rbar Andruckrollen Kurvenrad Andruckrolle und Bandr ckf hrungshebel pr fen Ist das ungew hnliche Ger usch beim F deln und Laden der Cas
88. Circuit Diagram Video Chroma PAL SECAM B G L L Synoptique des circuits imprim s Vid o Chroma PAL SECAM B G L L FV IC530 TAI238F SECAM CHROMA FROM PIN24 OF IC7O 1 trick PROCESSOR 9 gt C5307 regia U PG 5V DIG Vcc PC 5V ANA Vcc LP Oo mc gt U ANTI ACC2 C SYNC FROM PIN5O OF IC20 1
89. D912 et D913 Remplacer F901 Q901 17902 et R904 C t secondaire NON Fusible F901 o k JA Contr ler D9612 D9601 D9602 D9603 D9604 D9607 et les p riph riques au c t secondaire Alimentation AT 5V o k NON IC901 et p riph riques IC9601 C9613 R9608 R9609 R9610 R9611 IC902 et p riph riques IC902 9 Transformateur T901 D ros ros C te primaire et p riph riques de Q901 Circuits redresseurs Courtcircuit au c t secondaire Alimentations AT45V AT21V AT12 6V AT 25V et filament 0 k JA Es NON Connexions du Q9603 hii Mao UCM USE US UR Chemin de signal POWER FAIL L JA C701 Sch ma de d pistage d erreurs 2 Afficheur fluorescent Afficheur non allum 5V IC801 18 ven Alimentation STBY5V OUI NON l 25V IC801 16 Alimentation STBY 25V OUI Fr quence oscillatrice 4MHz NON OUI Tension de filament entre les Pins 1 2 et 31 32 de NON Alimentation filament filament D9910 l afficheur fluorescent Polarisation n gative de la tension de filament par rapport la masse OUI Ruptures dans l afficheur fluorescent IC801 Sch ma de d pistage d erreurs 3 Commande s quentielle Impossible de mettre l appareil en service partir de la veille IC701 13 94 High Tension IC701 1 36 73 OUI OUI NON ATSV 9 en Q703 Q704 NON Contr ler toutes les connexions entre IC801 et IC701 NON Signaux d
90. Euro AV C201 31 du tuner ou des embases Euro AV1 2 avec 2 embases Euro AV Signal vid o la sortie NON NON Alimentation IC201 52 V a IC201 12 PC5V OUI SP Chemin de signal entre NON Signal de donn e ou d hori NON IC201 52 et IC701 49 signal vid o 1G701 49 loge IC201 63 62 IC701 J A 5V IC701 51 NEIN Contr ler l alimentation PC 5V Signal vid o au tuner contact 6 63 62 OUI IC201 OUI NON Signal vid o IC701 47 OUI 30 XE T OUI Signal vid o Q708 Signal vid o Q2801 Signal vid o IC2501 19 avec une embase Euro AV avec 2 embases 2 Euro AV Signal vid o IC2501 20 Signal vid o au contact 19 de l embase Euro AV1 Chemin de signal entre IC701 56 57 et IC201 63 62 IC1602 4 29 IC1901 4 35 IC5301 4 31 4 24 s na119 p eDejsidop ap seusyos 006 AD OPE AD ba 99 1195 DIAGNNHD GDIC Sch ma de d pistage d erreurs 14 Enregistrement vid o chroma mode EE o k D Erreur d enregistrement video mode EE o k Signal de luminance env 0 5Vcc IC201 19 OUI Signal de luminance env 0 3Vcc IC201 42 NON C206 IC201 NON Chemin de signal entre Pin 21 et Pin 42 de IC201 C208 IC201 5V IC201 61 OUI SIGNAL Chroma Burst 150mVCC OUI IC201 60 46 NON Chemin de signal entre Pin 39 et OUI
91. GND IF AGC VCO VCO APC gt 6 y LTER COIL e fy FILTER c Vreg OUT dl H AFT DEFEAT el becis2s SC L AFT O SR1637 O PC 5V CI618 RI628 o k QU GES m 2000 17 C1627 T1601 VCO COIL PC 5y x1701 T CIS 8 432MHz di EG ELM LLL 01703 4 iul AHVSUP CAPL M STANDBYO DVSUP AVSUP X TAI XTAL RESETO RITO3 SOUND IF IN OUT 69 e PC 5V A o ANA INI e ik 4 c FMI AM AUDIO PLL TESIEN d C1714 21701 C1726 b iNe DEMODULATOR m FM2 69 m Y It amp gt NICAM A Ld NICAM DECODER NICAM B LOUDSPEAKER EH a VREE TOR el c IDENT Seen Lt D A DALM 69 N C F S C1706 Se saa 22 DACM BR CANO Max 2 0Vrms at kHz MONO Typ l 9Vrms at kHz RITOI Tal MONO IN NEES d 01705 SCART BUFF RITO2 T NC ap Lei A D SCARTL SCARTI L D A L eL QT LE gt gt TO A on en SCARTI N C 62 SCL INR gt A D SCARTR SCARTI Re D A He pot oU RGO gt ur ae E De 01706 PE Nc 69202 IN L IC 170 MULTISTANDARD BUFF ES SCART2 MSP3415D SOUND PROCESSOR SA Se x SC2 IN R FROM PINI8 OF IC7OD mno N C 69 SCART SWITCHING FACILITIES o gt I2C DA Be SS TO FROM PINI7 OF IC701 ADR SEL AGNDC DVSS AVSS AHVSS VREFI VREF2 5 69 G9 e ar Cll MOS u C1704 i MPX DET E BUFF B B OUT EST ZA EEE E ES NN EU 1 p LE
92. HIT REINE HE l o te 38 2 5 ze s2e me 9 H e E EE UEL ET in te E 05303 E lt S 9 S CT co u d 1 Q102 Pr oun al S gt 8707 i a 3 on T901 49603 C ws ee EEY rusa P J er en I e R5321 RJ217 tC160 3 a e EL i F 2 i O e I te gt t ae SE E x Le R76 pe R5302 uy Lt E R802 NGND 8 pa e I ium d E E ZO ER SEEN IT RJ215 Teen d I x eo 8 cas gt gt B ob oi R250 C5301 DF 0 1 jc Aiit O 000 S elt wrest a o R249 e a o A 5 u 2 C732 ee ono OS MATES C1626 921646 EJEA PET AIN E s Py a 00 E TES 7 z D ih 72 R5322 Z 3 11809 E 3 n E ay C9617 SiC kosis N Gs E 8334 3 1305 mn PP wu rech H SR SA C S t D706 S ER S M 2 F 7 e ZIEL ut as A 5 1 Q X gt E D705 amp d TR 3 M ba e bes EX 1 Di MUS GND vo e c1648 al don 1C9601 ae 5 S ir LLLI 9 05301 c 23 Ceres et ue e o D3607 a R9616 Deg d r SI e Ge eg 21621 QI 15 d ao S _ tg J eras S D gts Tnt TERME P 2 7329602 E E m ps yF i 1 L adi a gt A 6 c9612 e C643 NZ N ran d ep Nen cie en 6 a A ee e a u e E fe 37 e a S OOO ou re S Q SCH T aq Si gt pi L1502 d HE n o K804 yz C9611 E 9801 9 S in pe O 09905 409902 z s ES y s E 5 A 9608 P d Si A Ye pesdey o cisasL 7 se gt L9603 lt gt ai oe a eg xn o
93. Kombikopfes sind alle Einstellungen wie unter Punkt 5 8 und 5 9 angegeben durchzuf hren 10 8mm Fig 6 Fig 7 Fig 8 3 3 Capstanmotor Antriebsriemen Pos 34 entfernen Fig 9 3 Schrauben Pos 203 herausdrehen Fig 9 Capstanmotor Pos 61 Fig 9 aus dem Laufwerk nehmen Die Capstanwelle darf dabei nicht das Laufwerk ber hren Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Zu beachten ist da die Capstanwelle fettfrei sein mu Fig 9 3 4 Kopfscheibenmotor Steckverbindung des Kopfscheibenmotors zur Chassisplatte l sen 2 Schrauben Pos 66a Fig 10 herausdrehen und Stator abneh men 2 Schrauben Pos 66b Fig 10 herausdrehen und Rotor abneh men Montagehinweis Beim Einsetzen des Rotors mu die Vertiefung in der Kopfscheibe durch das Loch a des Rotors sichtbar sein Fig 11 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Fig 11 3 5 Bandtrommeleinheit Kopfscheibenmotor entfernen Punkt 3 4 Massefeder Pos 65 der Kopfscheibe herausnehmen Fig 11 Feder der Kopfreinigungsrolle Pos 26 aush ngen Sicherungsscheibe Pos 216 entfernen und Bandlaufberuhig ungsrolle Pos A abnehmen optional Montagehinweis Feder der Bandlaufberuhigungsrolle einlegen Fig 12 Bandlauf beruhigungsrolle so einsetzen da die Feder Pos 13 gespannt werden kann Bandlaufberuhigungsrolle in Position Achs Oberkan
94. Kurvenrad im Uhrzeigersinn Capstanmotor Aufnahme Wiedergabe gt Stop Taste ME dr cken Capstanmotor dreht sich in umgekehrte Richtung Capstanmotor stoppt Angew hlte Betriebsart erreicht Y am neT 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD Wiedergabe gt Bildsuchlauf r ckw rts Andruckrolle von der Capstanwelle wegbewegen Schwenkrad umschwenken Andruckrolle an die Capstanwelle dr cken Taste dr cken Lademotor dreht sich im Uhrzei gersinn und das Kurvenrad gegen dem Uhrzeigersinn Andruckrolle bewegt sich von der Capstanwelle weg Lademotor stoppt Capstanmotor dreht sich in umgekehrte Richtung Lademotor dreht sich im Uhrzeigersinn Wickelteller bremsen Lademotor dreht sich gegen dem Uhrzeigersinn Andruckrolle wird an die Capstanwelle gedr ckt Kurvenrad ist in Bildsuchlauf r ckw rts Position Lademotor stoppt Capstanmotor dreht sich mit Bildsuchlaufgeschwindigkeit Tachosignale vom rechten Nein Wickeltacho vorhanden Ja Angew hlte Betriebsart erreicht Bildsuchlauf r ckw rts Wiedergabe Taste gt dr cken Lademotor dreht sich gegen den Uhrzeigersinn und das Kurvenrad im Uhrzeigersinn Capstanmotor dreht gegen dem Uhrzeigersinn mit Wiedergabegeschwindigkeit Kurvenrad ist in Wiedergabeposition Angew hlte Betriebsart erreicht Stop gt Spulen Taste oder dr cken Capstanmotor dreht in die ge
95. Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 IF MULTI SECAM Platte Board C l SECAM C1636 C1638 22P 22P RI60I 68 H M
96. ML E UN2211 ME MGND O O i usos 13 0 2 cx3s0_speeny UTC MEK 2 R9804 RJ404 R960 3 C9606 coeo9 cosos 9608 noeo2 774 z 142 0 2K QULM 2TK 4Tu 100u 4TOU gt 100K 63y aso 172W CY 35V 25 35V CY coiz K I o d EZO4396E ae soo S 25K2848 o RJ403 20uH EN 50v e MI2VD 3 CAT5V e IN I R910 2 0 Q9803 n ie Me ar 2903 _TO_SHASSY POIT5CE D9612 T DXOATSCE FB901 STBY CTL UN22 I 174W e C9611 4 RK34 BLN 0043CE AEK ATOU C9610 or DTC E R9I4 x2 TIT MGND KR STBY 10 5VREG SW Ou ee ATK dera Q9TOI EVOASAGE 74W EXO639GE 2PD60 I AR ahs or 2SC2412KQ Le I 10 5 12 6 i STBYIO 5V 2 R915 2 C9612 47 RO 16 D9701 E ATu 178W o EXO6386E 2 5ov OW D9702 9 e _YRN VM 3DBR22J DXO4TSCE R9701 CY 150 T R9705 AT 25V P 2 REZO 178W I ES 22K D9607 Nd AT R9702 carol ISSIAT a 178W e R9IT 18K Q9603 CY ATO PC9V CY lu DXO AT5CE aw 50V 25PB TOSAR A VCQYTA 1HM333J Y Q9905 or 2SAIO3TKQ o SS 31 CS G6NDA ZSDZTT KL TE e e e C9 55 4T ll SE Gzyl GEO 178W U PC9V A 9 2 12 6 S CYF D961 R9609 K SOV t1 DXOAT5CE 390 coll D9907 en C9615 R921 2200P EXOS330E ae ON 5 2 cy m Y y D915 MTZJIOB 9 9 12 62 4 JU 178W EXOGBAGE VCKYD 4 CX222N P 12 6 By 5 2 3 R9613 R9612 R9605 i ss Y T 10901 R9I9 m 2 0 N R9703 ved SON cols C9613 E 18K R9911 4 EN 2 o 2 7K Q9704 STBY5V SW CY CY lu
97. MODE VCR NO A Y SELECT OK ENTER HOSD MODE VCR NO A Y SELECT OK ENTER OSD MODE VCR NO AY SELECT OK ENTER englisch E 5th anglais SPECIAL FUNCTIONS lt gt CHANGE INFO EXIT lt gt CHANGE INFO EXIT lt gt CHANGE INFO EXIT The functions On screen display on off Continuous playback Selecting the video recorder s control address and O peration with a 16 9 format TV set can be selected in the MO DE menu Selecting the MODE menu l Switch the TV set on 2 Selectthe AV programme position for video playback on the TV set 3 Switch the video recorder on usi ng the D button 4 Press I INFO to display the main menu The MENUX appears on the picture screen 5 Select the MO DE line using the A or lt button then activate it using the OK button The MO DE menu appears on the picture screen 6 Select the desired function from the MO DE menu For more information see the following chapters beginning with step 1 each On screen display on off OSD On Screen Display l Select the OSD MODEX line with the N lt or VY button 2 Select OFF or AUTO with the or button then confirm with the OK button 3 Press the 1 INFO button to end the setting Continuous playback When this function is activated the video recorder winds the tape back autorrati cally as soon a
98. N gt OU Ny 7 Debutez la recherche manuelle par la touche OU gt La recherche s arr te des qu une cha ne soit trouv e A VY SELEC gt MODIF OK VALIDER INFO QUIT ou entrez le num ro de canal en deux chiffres avec les touches O 9 Commutez entre canaux normaux affichage C et canaux sp ciaux hyperbande affichage S l aide de la touche MONITEUR 8 Si un r glage fin est n cessaire utilisez la touche N ou Y pour s lec tionner la ligne ACCO RD FIN puis utilisez la touche gt ou E pour effectuer le r glage fin 9 Appuyez sur la touche OK pour m moriser le r glage sur la position de programme s lectionn e Pour programrrer d autres cha nes r p tez les tapes 5 8 10 Termine le r glage par la touche I IN FO 006 AD OPE AD a eiauab aiueg UONIAS eJBUd Id JeuieuieD Iv 991 495 DIJGNNHD franz sisch French Francais REGLAGES SPECIAUX EICANAL PRE CANAL ACCORD FIN DECO DEUR OK VAUDER INFO QUIT CANAL PRE CANAL ACCORD FIN DECO DEUR EISOUT OK VAUDER INFO QUIT Sauter des chaines Utilisez cette fonction si vous souhaitez sauter une ou plusieurs positions de pro gramme lors de la s lection pas a pas avec la touche IA ou XJ Pr paratifs Mettez le t l viseur en service S lectionnez sur le t l viseur la position de programme AV destin e la lec
99. O Fig 2 D faire le Flexprint AA Fig 2 coll sur la arri re D faire les t tons de verrouillage Fig 2 et D Fig 4 Enlever avec pr caution risque de cassure le C I principal et la m canique du cadre Information sur la s curit Apr s avoir enlev le cadre boitier le c t soudures du bloc d alimentation et par cela galement toutes les tensions tr s dang reuses sont librement accessibes Dans le cas de maintenance il faut donc toujours utiliser un transformateur de s paration Remarque pour le remontage faut coller le Flexprint AA Fig 2 pour le moteur de tambour de t tes sur la face arriere de l appareil 2 2 M canique d entrainement D visser les vis K Fig 3 et L Fig 4 Enlever la t le de blindage M Fig 2 D visser 2 vis Fig 2 fixation du C l principal et de la m canique dans le cadre D faire les connecteurs AA AD et AH allant de la m canique vers le C I principal Enlever avec pr caution la m canique Remarque pour le remontage Lors de la mise de la m canique sur le C l principal il faut prendre garde aux capteurs de d but et de fin de bande Ces capteurs doivent plonger dans les couvercles Fig 2 du logement de cassette La m canique doit se placer librement sur le C I principal pour assurer un bon contact des connecteurs avec la plaque C l 2 3 D codeur NICAM et st r o C I SECAM Note Chacun des modules enfic
100. OA O 450923 e O O sch 0 OOl O coo oo ocoo oooDio0 0 0o0o 450143 450123 e O O2 00 00 0000 Of AO AA AO 0 OO A AO OJO OO AO 450123 CH O 0 00 00 00 0 Sf A Sf Af Af 0 AO AA A OOOO AO OO AO OA ODO 450123 SE 9106 HiFi NIC e OoO o io loo oooococoloo 2 oo ojo 25 goj ooo coo oo ocoo do0oo 560103 450123 450923 f J Ss mim u 5j iuj iigm iunmjiumiiumn iuimjiiunim iu iu keine Luminanz Chrominanz Luminanz Chrominanz Luminanz Chrominanz amp o o m mImImimImim im lom m Anzei e IN _ D m nrnminm NINI NINININI RIT RT Re dS H E o EE o EXE o EX o EX o EX o BS o BS 0 7 0 7 0 7 N IRIRIRIRIRIRIRIRR IRIRIN N S lololololololo olo olololo C 2 2 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1 Chassis Board pe Ic1602 Q PB CTL OUT S E S Si LL 1 SW813SW806 SW811 P802 P801 See SW810SW807 SW812SW808 SW809 Test equipment aids Two channel Oscilloscope with 10 1 Test Probes Voltmeter colour generator test cassette branded video cassette Service works on replacement of the tape drum Adjustment No 1 2 12705 Adjustment No 1 2 VCR Option Code page 2 2 the tuners
101. OO Y C_VIDEO C6322 0 CURRENT t Dm i AMP SAT OUT xl lOu C355 R6321 16V YYY lu HIFI_HEAD_REC gt wi Sc zZ CHIFI_HEAD_CH2 4 4 i R351 C356 ME FE amo 82P HIF I_HEAD_CHI C6323 OUT SEL MIX CH gt 10u4 4 CHIFI HEAD GND Xll 2SCART I SCART NER ev C354 R6321 4 7K 3 3K pH Jolie o J R6323 4 7K 3 3K E Aa R6320 IK 260 R6323 R6322 56P ROSES 560 4 7K IK o 1C6301 CH Sr SI LA72634M EIE HIFI AUDIO y pe C6324 oou R6324 PROCESSOR ne gy MS Olu Er CZ C351 5 0 m 4Tu R6325 Soy 5 6K LJ T 9 L351 1000 MK CSLOW CTL IN 2 4 NOR_DET MEGALOGIC CTL ONLY TSCART MANUA R2901 3 10 5 10 5 A 0 4 Pres 2EO BA o o ol ag ul auc as le a CH Os O tO 26301 AE IH 1 o m m m m m m C6301 Tark Z xo xo O 9 e o 9 S 9 Ges02 aL kB J9 se sm oe IRE G2901 Sell lOu Zu B m a 2 5 2 Te 8 9 rj 16V 5 x N N de m JE PET R6302 oT ae Zebra qe 595 ape ST E SY UNS ja B 16v 50V B gt 6 3V 6 3V B B gt E im S S o F_AV EXCEPT 2 SCART R6305 R6327 ein 10 4 5 0 77 10K 33K R7801 178W i SLOW_CTL_OUT seiner a R2529 x R2532 o Y C_VIDEO wool o QJUM KS ONO MEN CTUNER AUDIO EXCEP TFRANCEI NOT USED TO MAIN 5 R2902 AUDIO_OUT 02903 7 R2820 2PB7O9AR d ois rn ssenoa or 2SAIOSTK Q e TT VIDEO OUT R2903 AUX_AUDIO o TUNER R CH 820 ES TUNER L CH R2 813 Lx R2531 Fi E l aF SRA ZR
102. PART NO 27599 060 0000 DESCRIPTION LP CHASSIS SE9106HIFI NIC MADRID NO SPARE PART G MATERIAL NR PART NUMBER 75981 310 6100 81405 260 3200 75981 310 5600 75987 567 2500 75988 048 1200 75988 044 2500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 047 6300 75988 047 8800 75988 047 9700 75988 047 9800 BEZEICHNUNG DESCRIPTION DR 100UH 10 DR AX 0411 GA 220UH 10 DR 0207 33UH 5 DR 0207 3 3UH 5 TRANS 2SL3203Y SMD TRANS DTC 323 TK SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SOCKEL FFC 9 POL FILTER SAW 33 0 MHZ TRAFO TRAFO The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations ANDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 ALLE NICHT AUFGEFUHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 GRUNDIG LP CHASSIS SE 9105 HIFI MATERIAL NR PART NO 27599 061 0000 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY D 27599 061 0000 LP CHASSIS SE 9105 HIFI PCB BOARD SE 9105 HIFI KEIN E TEIL G NO SPARE PART G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NO PART NUMBER DESCRIPTION CF 01604 75988 047 8400 IF FILTER L 00351 759
103. Punkt 3 1 und Hinweise zum Betrieb ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Drehmomentmefger t mit Adapter auf dem linken oder rechten Wickelteller aufsetzen und auf O stellen Zum Testen des rechten Wickeltellers Taste oder des linken Wickeltellers Taste V dr cken Wenn sich anschlie end die An druckrolle dreht mu am nicht drehenden Wickelteller so lange gedreht werden bis das Laufwerk automatisch die Andruckrolle vom Capstan weg bewegt W hrend der Messung den Drehmomentmesser in die Dreh richtung des Wickeltellers drehen alle 2 3 Sekunden eine Umdre hung Das Drehmoment mu bei beiden Wickeltellern mehr als 30mNm 306gf cm betragen Sollte dies nicht der Fall sein so sind folgende Laufwerksteile zu pr fen und reinigen Capstan Motor Welle Pos 61 Riemen Pos 34 und Riemenscheibe Pos 48 CD 5 4 sl GRUNDIG Service Fig 25 GV 900 GV 940 Laufwerk Fig 28 5 4 Wickeltellerdrehmoment bei Aufnahme Wiedergabe Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 Drehmomentcassette einlegen und Hinweise zum Betrieb ohne Cassettenschacht beachten Punkt 3 1 1 Bei der Betriebsart Longplay Taste dr cken Der Mittelwert des Drehmomentes mu 6 9mNm 2 5mNm 70 25gf cm betragen Sollte dies nicht der Fall sein so ist die Riemenscheibe Pos 48 zu pr fen 5 5 Drehmoment und Bremskraft bei
104. S d EE armer een ae CTI5 KEYI IN IX143IGE BG SYSTEM M D K U V i 3y a ee A 0 5 0 ONLY SE CAM ZZ Sera SECAM E T ce KEYO IN SECAM HD a R9323 474 i EXCEPT SE cam O f o o F Z SYSTEM KI L SECAM DET IN DOLBY CS Q 3 To MAIN 3 e Qor5 Q 5 Q Den QTO2 R713 i CAPSTAN RYS L SXI f L703 MESECAM_DET_ M 5 3 TIT Ss SUL X260 SPEED XO 32KHz f CT54 m EXCEPT FRANCE C m m B Loc B IN am ER SENSOR Um Ru ee de QJUM C AUDIO_MUTE_CH LHLDZI962AJOO L M RVS DOES EI R7T66 R765 CTL 36 al JOG A IN HOLDER 560K Bo 386E77 C755 22P STEE BK IK lt 2 L M FWD GND gt Si Con 1h T if I CCAP_I_LMT P CON CH OSC I CI4MHz L C756 R769 d 2 S LJXTO3 re i TT js 39K S RTT CIRIO 570 FUP CS OSC O 14MHz M Sch L SECAM_DET _IN Re R824 EZ 5 0 BO205GE C757 5P ad 33K 33K BELO ASOMO ar Y TT CSECAM CH NOT USED K C793 C760 Ce V DEO R822 R823 3 0 NC LCD BACK LIGHT lt l DEE EE ai DXOATSCE 33K 33 174W R750 22k ML 6 3V KEE MEGALOGIC OUT DRM APC PWM OUT CcoLouR co DTO RTA3 ATK Ee 1 RH PXO2TOGE ZZ 99 MEGALOGIC IN 2M CAP APC PWM OUT V H ar o E E R749 47K R787 ATK OOK 2 SW808 CASSET LED 3 NOT USED 2 KODOZAJ 100 COLOUR CTL CL o DRM AFC PWM OUT p E CATR_ENVE a E alee E al y CAP AFC PWM OUT C O O LO DE JE E im CTTO C780 Y CSDA R814 gt T 5 2 5 E Qorp O pilos 047 m z CAP APC MUTE L 50K 04
105. SELEC lt gt MODIF OK VAUDER INFO QUIT Son NICAM Si cette fonction est activ e le magn toscope enregistre les rrissions en standard NICAM et reproduit les enregistrements avec ce standard l S lectionnez la ligne NICAM avec la touche iN ou XJ 2 S lectionnez MAR ou ARR avec la touche S ou amp puis confir mez par la touche OK 3 Terminez le r glage par la touche i INFO Selectionner l adresse de commande du magnetoscope Votre t l commande permet de commander diff rents magn toscopes GRUNDIG ind pendamment les uns des autres Consultez votre revendeur sp cialis pour savoir quels magn toscopes GRUN DIG sont appropri s Pour viter que les deux magn toscopes ne se d rangent mutuellement il faut changer l adresse de commande du GV 940 EURO l S lectionnez la ligne VCR NO avec la touche iN ou X 2 S lecionnez 2 ou 1 avec la touche lt ou amp puis confirmez par la touche OK 3 Terminez le r glage par la touche i INFO Le GV 940 EURO est alors r gl sur l adresse de commande 2 Pour com mander le GV 940 EURO il faut maintenir enfonc e la touche VIDEO 2 tout en appuyant sur la touche de fonction souhait e Utilisation avec un t l viseur du format 16 9 Pour cela il est n cessaire d adapter les prises d entr e du magnetoscope l S lectionnez la ligne 16 9 avec la touche A ou NJ
106. SYSCON SERVO TIMER e e CVIN CVOUT 0708 VIDEO VIDEO L P F INPUT OUTPUT MI Be Seis OSD BLOCK REC EE PB BUFF TO APS BLOCK EDGE 143mVp p BURST REC PDC VIDEO DO DET DELAY 156mVp p BURST P TO PINI7 OF ICI80D r 2 8V EXT TO SECAM BLOCK 2 5V PER Rc CS NE DRIV 80mVp p BURST REC TO PIN9 OF IC5301 R2518 JL e G EQ VCA i 7 197mVp p BURST PB 0 5Vp p OUTLINE e EMPHA V IN V OUT CCD SIG 2fsc OUT MODE E l m DLIM DRIVER et V IN GND i SWI3 p C22 V OUT GND e i o BAND gt oa TT BLANKING IN OUT N L N L LL gt CC BLOCK l N C GAP 2 8V ge R2512 DEMOD DE i RED IN OUT EMPHA EMPHA j BLANKING GND eo REC C21 RED GND SUB L P F FBC ALC DRUMS YNR e AGC DET CCD ADJ Q3 DATA LINE SWIG PB ALC JAN GREEN IN OUT R TH MAIN P rad gt M DATA LINE 2 BEN nm O I 8V PB GREEN GND O 5Vp p D 0 32Vp p Y GND SLOW IN OUT 2 1V 24V BLUE IN OUT SWI2 0 5Vp p REC PB E 0 32V A IN L SUE Up REC APE AV LINK OUT p R C210 Y CCD L BLUE GND 0 53Vp p CLAMP TO PIN99 OF IC7OD AV LINK INTERFAC o m Lu Lo LPF 3 CLAMP He SWI4 SERIAL A GND E 2 1V 01801 2 REC ME FBC Tm I 1 DO 5y CONT AV LINK IN A OUTIL PB APL SWI5 L A O FROM PIN98 OF IC7OD E H INTERFACE A ING E PEAK 0 53Vp p REC PB CLAMP SLOW CTL IN AAIN EM O Clock sig is mixd DRIVE TO PIN83 OF IC7TOD A OUT R DUT n DEEM G EQ ME ALC SB ADJ PB FM AGC _ KE 0 5Vp p i 8V REC 2 4V REC 2 1V a y ROM PIN 4 OF IC7
107. Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften i Btx 32700 Spare Parts List MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 863 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 2600 75988 047 4000 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 047 4600 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 057 0000 27599 002 9000 27599 006 0500 75988 046 4200 72010 535 8000 72010 535 2000 72010 536 1500 BEZEICHNUNG GV 9400 NIC SCHWARZ KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS GV9400NIC KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG GB F NL E P SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE GRUNDIG GV 9400 NIC MATERIAL NR PART NO 77400 863 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 61 00 DESCRIPTION GV 9400 NIC BLACK NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PA
108. WEM E PNP L LPR Stby ME C x Q9903 e He Stby On STBY CTL 13 AA Q9701 m AT5V na STBY105V 2 D9604 P 1 e a 5 mum 5 7 CQ 11 2V r 85 SE Models only z EN Ra Q9905 O Q702 Q701 PC9V 2 D we P Con U Function O Q9906 L Stby LP Stby End L Start H On e P_CON Mechanism 10V NS 2 I 3 E ST 8 Fold Back 3 3 AzA T e e a AV AT All Time Voltage o gt co i STBY5V D PCSV D i S e EN e e gt gt 4 AT OV 8 Over Voltage Protection D9909 E EA AT 5V Q 703 BACK UP 5V 73 au E e e e 9 o 9 36 Euro AV Control a T 09612 D9611 a AV LINK DET JK Com t 87 Oy m Q9603 eo SB 25 E 1 N 49 Ll 1 O O o o a mE x POWER FAIL H cr i C9601 RCM El 801 IE STBY CONT SKEW L _ 5g HH Q9805 d Nee O a xu ae ie E cc y D9802 STBY 5V 18 Q7801 lt AT 25V _STBY 25V 16 ji d E D 9801 5 6V N D9910 3 PN i _FILAMENT R9601 gt a 1 Ka LL Q Keyboard Control Drive Control gt D9601 FILAMENT GRUNDIG Service 3 25 9c amp BLANK 99 1195 DIAGNNHD
109. bandwidth Pas des canaux 8MHz Anzeige Kanalnummer Bildtragerfrequenz Display Channel no Vision carrier frequency Affichage N canal Fr quence image 303 25MHz 311 25MHz 319 25MHz 327 25MHz 335 25MHz 343 25MHz 351 25MHz 359 25MHz 367 25MHz 375 25MHz 383 25MHz 391 25MHz 399 25MHz 407 25MHz 415 25MHz 423 25MHz 431 25MHz 439 25MHz 447 25MHz 455 25MHz 463 25MHz GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale Band Bande I Norm B Norme B Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image 5 5MHz Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux 7MHz Band III Bande III Norm B Norme B Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image 5 5MHz Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux 7MHz Kanalnummer Channel no Bildtragerfrequenz Vision carrier frequency Fr quence image Bildtragerfrequenz Anzeige Vision carrier frequency Display Fr quence image Anzeige Kanalnummer Display Channel no Affichage N canal Affichage N canal 48 25MHz 55 25MHz 62 25MHz 175 25MHz 182 25MHz 189 25MHz 196 25MHz 203 25MHz 210 25MHz 217 25MHz 224 25MHz Band IV und V Band IV and V Bande IV et V Norm G Norme G Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image 5 5MHz Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux 8MHz Sonderkan le Special channels Interbande Norme B Norm B Bild Tonabstan
110. cepteur satellite et la prise AV2 du t l viseur avec un c ble p rit l vision normalis connexion 4 E Note Il est possible de raccorder alternativement un d codeur pour cha nes crypt es la prise CANAL PLUS L2 11 Si und r cepteur satellite est d j raccord cette prise utilisez la prise d co deur 5 Raccordez le c ble secteur la prise secteur Le magn toscope est pr sent en veille Attention Le magn toscope est isol de la tension secteur uniquement apr s avoir d branch le c ble secteur Note Si le magn toscope est raccord un t l viseur du format 16 9 observez le r glage d crit dans le chapitre Utilisation avec un t l viseur du format 16 9 la page 38 006 AD OF6 AO baa a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv 9911495 DIJGNNHD franz sisch French Francais REGLAGES INSTALLATION AUTO SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPUYEZ TOUCHE OK POUR DEBART OK VALIDER INFO QUIT LANGUE ENGLISH ESPANOL DEUTSCH SVENSKA FRANCAIS Moi ITALIANO PORTUGUESE A Y 4 gt SELEC OK VALIDER INFO QUIT R glage des cha nes de t l vision avec le syst me de recherche memorisation ATS euro plus Le magn toscope poss de sa propre partie de r ception Il peut ainsi ind pen damment du t l viseur capter et enregistrer les cha nes de t l vision Vous devez au pr alable r gler les canaux des cha nes de t l vision sur le
111. d ensemble de la platine m canique Platine m canique Vue de dessus logement de cassette enlev L ensemble m canique poss de 3 moteurs un pour l entrainement pr cis du tambour de t tes un pour l entrainement direct du cabestan et des plateaux d enroulement un pour le chargement de la cassette et l engagement d gagement de la bande Ses particularit s sont d marrage rapide rebobinage de courte dur e nettoyage automatique des t tes vid o gr ce au galet nettoyeur Les num ros de position Pos correspondent galement aux vues clat es de la m canique Appareils de mesure Moyens de maintenance Transfo tension variable Oscilloscope double trace avec sonde 10 1 Ces auxiliaires de maintenance peuvent tre obtenus aupr s des Stations Techniques R gionales Grundig ou l adresse ci dessous Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le commerce Fig 1 Grundig France 5 Bld Marcel Pourtout 7 Chariot de chargement 35 Plateau porte bobine 92563 RUEIL MALMAISON Cedex gauche 38 M canique du logement de Tel 41 39 26 26 8 Chariot de chargement droit cassette Telefax 47 08 69 48 11 Levier de commande de 41 Pignon came du galet de galet presseur pression N de r f 12 Galet presseur 46 Pignon 15 Levier 58 T te d effacement princip Gants de nylon an du commerce i ievade reor de bande Bo E nen Feelen deeg deen du commerce 24 Frein de plateau p
112. de signal entre capteur de bobine d enroulem D711 et IC701 2 Chemin de signal entre IC701 92 et IC702 10 IC702 Chemin de signal entre 1C702 12 15 et moteur de chargement Moteur de chargement IC201 10202 16651 10704 IC702 IC703 IC704 1C705 IC801 10901 IC902 11601 101602 161701 101801 1C1901 1C1951 102501 105301 16301 RMC801 Tuner sin9118 p eDejsidop ap seusyos 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD 6L E Sch ma de d pistage d erreurs 7 Moteur cabestan Le moteur cabestan ne tourne pas NON 2 5V IC701 69 C728 C729 IC701 23 NON gt 2 6V IC701 59 IC701 ow NON 5V au contact AC 8 Alimentation PC 5V OUI 2 6V au contact AC 4 NON Chemin de signal entre IC701 59 et contact AC 4 OUI NON Chemin de signal entre IC701 60 et 3 1 6 2 7V au contact AC 3 contact AC 3 IC701 OUI 12V ou 20V au NON Alimentation M12V 20V contact AC 5 Q9903 Q9904 Q9909 Q9910 OUI Moteur cabestan Sch ma de d pistage d erreurs 8 Moteur de tambour t tes 1 Le moteur ne tourne pas gt 2 5V IC701 69 NON C728 C729 IC701 OUI gt 2 6V IC701 58 NON IC701 OUI NON Alimentation STBY5V 5V IC702 2 25 Chemin de signal entre OUI IC701 9 et IC702 2 NON Chemin de signal entre IC701 58 _ 29 zung 2 et IC702 29 IC701 OUI NON 12V IC702 20 Alimentation M 12V OU
113. gt 45dB pond r Aufl sung cnrs ca 3MHz Sound uM Frequency response R solution sssssss env 3MHz Ton Standard play 80Hz 10kHz 6 9dB Audio Frequenzgang Longplay 80Hz 5kHz 6 9dB anna sance Standard play 80Hz 10kHz 6 9dB FM Sound 20Hz 20kHz 2 4dB on 80Hz 10kHz 6 9dB Po SOrz Oz 0 999 Signal noise ratio gt 42dB weighted Longue dur e 80Hz 5kHz 46 9dB NOM gising 20Hz 20kHz 2 40B Wow and H len lt 0 5 DIN 45507 SOM FM anna 20Hz 20kHz 2 4dB Signal Rauschabstand gt 42dB bewertet Mains voltage 195V 265V Rapport signal bruit gt 42dB pond r Gleichlaufschwankung lt 0 5 DIN 45507 Mains frequency 50Hz Fluctuation l 1 0 5 DIN 45507 Netzspannung 195V 265V Power consumption i mE Netzfrequenz s sse BOHZ Record ns ca 16W Tension secteur 195V 265V Leistungsaufnahme Stand by mode Modulator off gw Fr quence secteur sssssrs1r111111 50Hz Aufnahme esee ca 16W Low power ow Puissance Mop din ian stand by Modulator AUS ne lt 6W Ambient temperature 10 C 35 C A E ne hor ds e BW Energiesparbetrieb ee lt 2W Relative humidity
114. l antenne domestique la prise EN TREE AN TEN N E du magn toscope magn toscope et la prise d antenne du t l viseur ZZZ as du magn toscope et la prise AV 1 du t l viseur lecture Le son st r o ne peut tre restitu qu l aide de ce raccordement via un t l viseur st r o franz sisch French Francais 2 Raccordez le c ble d antenne fourni la prise SORTIE ANTENNE du Raccordez le c ble p rit l vision fourni la prise SON VIDEO L1 I Ce raccordement am liore la qualit de l image et du son au cours de la RACCORDEMENT ET PREPARATIFS 4 Si un r cepteur satellite quip d une prise de contr le SAT est raccord au magn toscope Reliez la prise CANAL PLUS L2 11 du magn toscope et la prise TV du L URL AZ Reliez la prise SS du magn toscope avec la prise VIDEO CONTROL ligne de contr le du r cepteur satellite avec un c ble Cinch normalise connexion AB Raccordez le c ble d antenne de l antenne dorrestique la prise d antenne correspondante Y du r cepteur satellite Raccordez le c ble d antenne de l antenne satellite la prise d antenne correspondante IN PUT SAT du r cepteur satellite connexion 4 C Reliez la prise ENTR E ANTEN N E du magn toscope et la prise corre spondante TV du r cepteur satellite avec un c ble d antenne normalis con nexion AD Reliez la prise p rit l vision TV du r
115. lt R727 3 3K 7 J a A un un W O o o OO EJE beso a NE 6 LJ OD due S Qor5 5 TIT m S n TIT TI TT TT TT sik AE 728 idi TI S 9 err p N CT75 DTI l riolo s mial lo E l VVK20U26106 IK C73 en C732 Dro5 DrO8 1000 Df 1000P gt gt nd o co N LO Ki m Q mi o O T Alalalalalalala x lt Bett 2200P n CAM SW B CAM SW A TAKEUP REEI SUPPLY REEI 2idlalg g cixixk kc zio olololololuim m m gu lalala plo jolla gt TIT d 5 E SENSOR PXO252GE SENSOR PX0252GE ujuo Z O6 O O OG oO o o oO opjopjopjojo jojo an HD HD HD Hn Z2 uftu 66 65 54 2 5 E PS oF RE X0238GE PX02386E 11213 4a 5 l6 7 8 9 lioliili2li3lialislielir i8liol20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 R819 po Pr A N Ir 3304 x 1 1 1 x OG OG t x 1 T I 5 5 0 3 2 4 U Vf DF C769 7A 75 P e TI C740 SECAM CT28 C745 5 0 o 5 E emer o 22u C729 m0 L 6 3v BEN 5 0 cr3s T np 2204 VCC MODE SCL SDA 585 R736 _ 220u C807 20 718 dias Ex 2200P 10D TEST F 5 CT25 o n RFILCOO9 IGEZZ 4 3 SE 68P m E E A ies 39uH es VHISLA2416S 1 04 m LE EM id Ds C743 lu QTOT E2PROM 2242342424 Eu zi 23 0 3j c A UN2213 pin 5 pin 6 pin 7 pin 8 pin 9 n L CTT6 ai 28 R738 or DTCIAAEK E2 E3 E 5 0 1l ol oi ol o S 7G 6G 5G 4G 3G oH 1 0 T TT ps Inh JE 2 2K Bae D STi Eo al o M dd d P BKS WU 18 6 a SL Rs sl o 8 ss lam TS o Ys N O
116. magn toscope Lors de ce r glage l heure est automatiquement actualis e condition qu un programme avec t l texte soit recu sur la position de programme 1 du magnetos cope Si l heure n est pas actualis e il fautla r gler manuellement Pour ce faire voir le chaptire R glage manuel de l heure et de la date la page 36 Vous disposez de 84 positions de programme qui peuvent tre occup es au choix par les cha nes de t l vision capt es par l antenne par le syst me c bl ou par un r cepteur satellite Si le magn toscope est raccord un t l viseur quip de la fonction Megalogic le magn toscope reprend automatiquement les cha nes de t l vision m moris es dans le t l viseur Si un r cepteur satellite quip d une prise de contr le SAT est raccord au magn toscope les cha nes m moris es sur le r cepteur satellite sont galement transf r es dans le tableau metteurs du magn toscope Pr paratifs Mettez le t l viseur en service S lectionnez sur le t l viseur la position de programme AV destin e la lec ture vid o R glage L Appuyez sur la touche Mi Le tableau INSTALLATION AUTO s affiche sur l cran du t l viseur Aide Si le tableau INSTALLATION AUTO ne s affiche pas appuyez en m me temps sur les touches V P et IN FO sur le magn toscope jusqu ce que le tableau s affiche 2 Debutez le r glage avec la touche OK Le t
117. minutes Lorsque la recherche est termin e le tableau DEPLAC s affiche sur l cran Note Vous pouvez alors trier les cha nes trouv es selon votre go t personel Si l ordre des cha nes vous convient terminez le r glage par l tape 10 S lectionnez la cha ne d placer par les touches NN e puis marquez la par la touche OK D placer la cha ne l aide des touches N Ke gt sur la position de programme souhait e puis confirmez par la touche OK Pour trier d autres cha nes r p tez les tapes 8 et 9 10 Terminez le r glage par la touche I IN FO Note D autres r glages comme rechercher des cha nes manuellement modifier l ordre des cha nes plus tard effacer des cha nes dans le tableau metteurs ou affecter un nom une cha ne sont d crits partir de la page 32 sje1auab ene UONIAS e1guan 191 JeuieuieD Iv 006 AD OF6 AD 99114985 OIGNNYO Ec 1 UTILISATION AVEC UN DECODEUR MENU SHOWVIEW TIMER MODE OK VALIDER EICANAL PRE CANAL ACCORD FIN DECODEUR OK VAUDER INFO QUIT CANAL PRE KANAL ACCORD FIN DECO DEUR OK VALIDER INFO QUIT Si le magn toscope capte les cha nes de t l vision crypt es d un metteur priv il faut utiliser un d codeur Renseignez vous aupr s de votre revendeur Raccordement Reliez la prise CANAL PLUS L2 is du magn toscope avec une prise AA I Pr paratifs Mett
118. mua Pte Ze o m pa R5325 of a AS Bass leo 8i X jota IT E ol u Nm ca RI Ar in P RAT ca617 9 S le 7 2 T1601 0 Ni a INE e SIE 5 dE 7 ll Zi Tan EMT EE 3 e 463 Seo x Pl T3 d C9601 a t Lilo a I 464 109601 o ES D9607 a od e E R1621 T LTO 2 07 R961 e gt e d x E R1666 e g i cosos TO S o AH 475 R1619 E 470 A 201 gt E C1631 6 S mt A A C Dy e gt e C9608 k 9 C Bers e C9603 o m T 467 w C1634 ae a L d S 93 213 A n JN 11502 o X703 M 3 454 L1608 m MR 5 nim i af Be 490 E c9611 gt ei 465 S cl lio IF L1501 482 oS m be R789 oF eus mes D m tees iue Ze 484 e z Moe Se 3606 de e a T Q DID ee Ce g og AOS e T 4 RJ213 D503 e uy wo 3 2 N une 4 e el E Im fau ee V d 2452 lol oe ir EA gt MI D9905 lo ei a e Qd S ur m C9602 e 286 Qui oa E o a a RJ411 e 5 EA 284 m al oa Wi sf K RISTI 285 RO S S 7 m E 9 a c230 377 a s 3 vie 1 or SES o N S 3 zi 3 278 olaaa e r os 13 o lt x c0 ip 3 ma a zb 24 Br ke 252 WH 52 5 ates 5 mi ug P8S511 _pronn FL801 265 E gt m x E a EE C851 e gt ae ae ae 5 A a o a 2 Em H 3 SL E m RB52 4 amp J107 m e o A UE Zi e 2 VE eei AN ae EI 393 o Rn d TUS Y S O STM 1 a gt wolo 04 e J2301 e R817 o a E 1 P802 t 231 10 m POWER EJECT EJECT 6 3 E A DES CH en 2 wo RT7TB Gleis 1
119. or IC1602 Adjustment No 3 4 1 Headwheel Position Indicator 2 Tracking Position in Slow Motion Mode 3 Demodulator Circuit T1601 VCO 4 Tuner control voltage threshold R1626 AGC Preparation Oscilloscope Channel 1 trigger P201 2 Channel 2 sseese Euro AV1 19 socket Play test cassette Bridge test points P802 on the chassis board shortly activating the test mode All segments will be indicated on the display Subsequently automatic or manual adjustment is possible This adjustment is to be made at the tape speed in Standard Play and LongPlay option mode Feed a CCVS signal into the EURO AV1 socket and record it Play back this recording in slow motion mode Bridge test points P802 on the chassis board shortly activating the test mode All segments will be indicated on the display Turn R1626 AGC counterclockwise to stop position Feed a standard test pattern channel 12 aerial signal level 56dBuV into the warmed up machine Voltmeter P1501 1 and P1501 4 GND E to E mode Feed a standard test pattern channel 12 aerial signal level 56dBuV into the warmed up machine Voltmeter P1501 2 and P1501 4 GND E to E mode Adjustment Procedure e Automatic adjustment Press button PLAY flashes onthe display ata frequency of about 1 Hz during automatic adjustment On successful compl
120. press the button 3 seconds The gt symbol disappears from the video recorder s display sje1auab ene UONIAS JE1guan 19 JeuieuieD Iv 006 AD OF6 AD hae 9IM8S DIGNNHD 6L 1 SPECIAL FUNCTIONS EIPRESET CHANNEL FINE TUNING 1p ee z i AV SELECT lt gt CHANGE OK ENTER INFO EXIT PRESET ARD CHANNEL C 06 FINE TUNING lt gt DECO DER M OFF EISKIP AV SELECT lt gt CHANGE OK ENTER INFO EXIT Skipping TV channels Use this function if you wish to skip one ore more programme positions when selecting these step by step with the gt A lt Or button Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for video playback on the TV set Setting l Call up the main menu with the I IN FO button 2 Select the INSTALLATION lt line using the or button then activa te it with the OK button 3 Select the CHANNEL PRESET line using the or V button then activate it with the O K button 4 Activate the MANUAL TUN ING lt line with the OK button The table for channel programming appears on the picture screen The PRESET line is marked 5 Use the 0 9 buttons to select the programme position which is to be skipped 6 Select the SKIP line with the A or V button 7 Select ON with the or gt A button Note To make the programme positions a
121. presseur de l axe cabestan Conversion du plateau d embrayage Pression du ga let presseur contre l axe cabestan Appuyer sur la touche bel Le moteur de chargement tourne vers la droite et le pignon came vers la gauche Le galet presseur s loigne de l axe cabestan Le moteur de chargement s arr te Le moteur cabestan tourne dans le sens inverse Le moteur de chargement tourne vers la droite Freinage du plateau porte bobine Le moteur de chargement tourne vers la gauche Le galet presseur est press contre l axe cabestan Le pignon came se trouve dans la pos Recherche visuelle arri re Le moteur de chargement s arr te Le moteur cabestan tourne la vitesse de recherche visuelle Signaux tacho du tacho d enroule mentd droit pr sents Oui Mode s lectionn activ D gagement de la bande o Recherche visuelle arri re Lecture Taste gt dr cken Le moteur de chargement tourne vers la gauche et le pignon a came vers la droite Le moteur cabestan tourne vers la gauche la vitesse de lecture Pignon came en position de lecture z Mode s lectionn activ Stop gt Bobinage Appuyer sur la touche ou kl Apr s d tection de la bande le Fonction de moteur cabestan tourne dans le bobinage sens s lectionn Mode s lectionn activ Bobinage Stop Appuyer sur la touche NE 7 Le moteur de chargement tou
122. r 3 Sekunden dr cken Die Anzeige 9 am Videorecorder blinkt f r 3 Sekunden danach leuch tet sie Alle Funktionen des Videorecorders sind verriegelt 2 Kindersicherung aufheben dazu f r 3 Sekunden dr cken Die Anzeige 9 am Videorecorder erlischt deutsch German allemand 006 AD OF6 AD baa a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv pl 1 99 1195 OIGNNYD Operating Hints GRUNDIG VIDEOIN L AUDIO IN R Oo OI VIDEO IN LAUDIOINR OI Le o relevant spare parts lists AT A GLANCE Front sides of the video recorders OK INFO OK INFO Rear side of the video recorders LINE2 II IN DECODER CANAL PLUS L2 II ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT c SORTIE SON R L LINE1 I IN OUT RFOUT D G SON VIDEO L1 1 OO SORTIE ANTENNE englisch E 5315 anglais VIDEO IN LAUDIO IN R CIE S AUDIO OUTRL LINE 2 11 IN DECODER LINE 1 1 IN OUT ANTENNA IN RF OUT Video input from a camcorder Audio input left right from a camcorder Switches the video recorder off Ejects the cassette Calls up data confirms and saves settings Displays the menu switches back to the TV picture Selects programmes downwards Selects programmes upwards Starts recording During playback reverse picture search TIMER V after stop fast rewind Pause during recording freeze frame during playback Starts playback Duri
123. search during playback fast forward after stop Switches the video recorder on ends all tape mechanism functions and switches the video recorder to stop Switches to the menu and back to the TV picture Starts recording Select channels up down select various functions in the menus Calls up confirms and stores data Finetuning select various functions in the menus Activates and de activates programmed recording Switches to long play mode an back to standard mode Clears data activates entries resets the playing time display to 0 00 00 Switches the picture screen between TV picture and video recor der picture monitor mode To select the audio track during recording and playback Activates the IN DEX search function To select Dubbing function Switches to the video control address 2 Swiches to TV control mode See page 38 for the possible functions sje1auab ene UONIAS Je1guan 191 JeuieuieD Iv 006 AD Or6 AD 99 1185 DIGNNHD Sl 1 CONNECTING AND PREPARATION MM A HN HI UN M HMM AT LLL AT MII NN I HIII LLL MAE M MII 4E Notes If the TV setis equipped with the Megalogic function the video recorder and the TV set must be connected via the EURO AV cable supplied see point 3 If you wish to connect a satellite receiver equipped with a SAT control socket to the video recorder thi
124. start sensor YES inserted into the compartment Does the take up reel turn when NO Signal path between take up reel YES the capstan motor is running sensor D711 and IC701 2 YES High Low change at IC701 79 Does the tape start sensor cover go when the cassette is inserted SC e High level at IC702 10 NO Signal path between IC701 92 into the compartment when pressing button 2 and IC702 10 YES S NO 5 High level at IC702 10 11 NO Signal path between IC701 92 93 10V at IC702 15 IC702 when the cassette is inserted YES and 1C702 10 11 into the compartment Signal path between IC702 12 15 NO YES 10V at loading motor and loading motor 10V at IC702 12 YES NO when the cassette is inserted IC702 2 into the compartment Does the loading motor run Loading motor YES YES Cassette cam gear etc 10v at loading motor Signal path between 1C702 12 15 when the cassette is inserted and loading motor into the compartment YES Loading motor IC201 10202 16651 10704 IC702 IC703 IC704 1C705 IC801 10901 IC902 11601 101602 161701 101801 1C1901 1C1951 102501 105301 16301 RMC801 Tuner S P 426 426 425 422 4 21 422 4 22 422 421 428 428 433 429 436 422 435 435 424 431 424 421 430 Buijoouse qnoj 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD ED Ll Troubleshooting Diagram 7 Capst
125. t L Y C CLOCK SE 0207 0 25Vp p 0 5Vp p 0 5Vp p 0 5Vp p FROM PIN57 OF IC7OI S PITURE r 2 1V 2 8V 2 8V AUDIO MUTE H R202 FRO PIN27 Q601 FROM PIN21 OF IC7O OF 1C70N 7 EE L 8 E _o RE p RE fh TRAP T SOM PINU Se Tro 0 25Vp p PB 0 5Vp p REC PB 0 5Vp p REC PB 0 5Vp p REC PB AUX AUDIO AUX AUDIO AUDIO OUT AUDIO OUT kt GRUNDIG Servic r 4 8 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques OF IC7O I 2 0Vp p C219 C220 C221 C21 C213 SE DATA OF IC7OI LOCK OF IC7OD gt gt REC Y p PB Y gt REC Audio EE Video DD REC C gt gt PB C gt PB Audio gt EE Audio SDA FROM PINI7 OF IC7OD SCI FROM PINI8 OF IC7OD B SDA SCL EXTSCTIE EXT OUTPUT2 SERIAL CONTROL CONTROL 2 E 2 SR L2 Y v Y v R2903 COMMON GND TUNES 7 21 INPUT sw2 OVp p E BUFF VD VTR 9 CLAMP E gt OUTPUT 1 0vo p R2804 O A R2902 BUFF VD vps Oe Av OUTPUTS iC y TA u 02903 O sw3 60B T5Q 1 A AMP DRIVE yp VD EXT To EEUU 2 0Vp n O F LOV INPUT B O 3 E CLAMP O O SW reer 759 B MP DRIVE VD EXT Q T VD VTR Q 2 0Vp p A a B n QUTEUT 3 8dBs 9 CLAMP u WV ER FSS OUT ol 3
126. tournant le tenon d entraine ment du moteur de chargement Pos 47 Fig 4 l aide d un tournevis Placer la came de galet presseur Pos 41 Fig 23 de fa on ace que la partie ronde de celle ci se trouve au dessus de l encoche ronde dans le levier de commande de galet presseur E Pos 11 Securer la came de galet presseur Pos 41 l aide d un circlip Pos 216 Fig 22 Placer l unit de galet presseur de facon ce que l encoche dans le levier plastique Pos 18 s engage dans le guide de la came de galet presseur Pos 41 Fig 16 V rifier le d filement de la bande point 5 8 13 38mm Fig 24 4 2 Partie inf rieure de la m canique Pr paratifs Tourner les freins de tableaux porte bobines Pos 24 25 dans le sens des fl ches Fig 18 jusqu ce qu ils puissent tre enlev s Enlever les freins D placer les leviers et pignons dans le sens des fl ches Fig 25 jusqu la but e Introduire le curseur Pos 27 comme montr la Fig 25 dans les guides x Y 2 goujons Fig 25 Tournerla m canique du logement cassette Pos 38 Fig 4 jusqu sa but e gauche D placer le levier de commande du galet presseur Pos 11 et le curseur Pos 27 dans le sens des fl ches Fig 26 jusqu la but e Placer la came Pos 37 de facon ce que la grande dent s engage dans la grande lacune dans la m canique d
127. zies13 pun ueBunuuyoriezsuoiso dx 3 006 AD OF6 AD Gun 9IM8S DIGNNHD IW Ersatzteilliste Pieces detachees 4 99 POS NR ABB N POS FIG A B 0001 000 0002 000 0006 000 0007 000 0008 000 0009 000 0010 000 0011 000 0012 000 0016 000 0017 000 0018 000 0019 000 0020 000 0021 000 0022 000 0023 000 0024 000 0025 000 0026 000 0027 000 0029 000 0030 000 0031 000 0032 000 0033 000 0034 000 0035 000 0036 000 0037 000 0038 000 0039 000 0040 000 0041 000 0043 000 0044 000 0045 000 0047 000 0048 000 0049 000 0050 000 0051 000 0052 000 0053 000 0055 000 0058 000 0059 000 0060 000 0061 000 0062 000 0063 000 A c sch sch sch oo c l L oo eck sch eck sch sch ck sch ck sch sch 0 oo c oo ck sch ck sch oo oo c c l l l oo l l oo l l l ca Btx 32700 MATERIAL NR ANZ REFERENCE 75988 047 0000 75988 046 4900 75988 046 8200 75988 046 5600 75988 046 5700 75988 046 5800 75988 046 5900 75988 046 6000 75988 046 6100 75988 046 6200 75988 046 6300 75988 046 6400 75988 046 7800 75988 046 6500 75988 046 6600 75988 046 6700 75988 046 6800 75988 046 7200 75988 046 6900 75988 046 7000 75988 046 7100 75988 047 0400 75988 046 8000 75988 046 7300 75988 046 8100 75988 046 8300 75988 046 8400 75988 046 7400 75988 046 8500 75988 046 8600 75988 046 8700 75988 046 9100 75988 046 9300 75988 046 9200 75988 046 8800 75988 046 8900 75988 046 9000 75988
128. 0 1 3 6 1 9 0 5 Apr s avoir appuy sur la touche Mu de la t l commande les 3 chiffres de droite indiquent de mani re hexad cimale les 3 blocs d ordre sup rieur De plus l afficheur indique les r glages du logiciel pour la luminosit et la chrominance pour le mode de lecture standard Exemple GV 900 SV 1 en SEDE EPEE BERT Niveau PAL Standardplay 5555 5555 5555 Luminance Chrominance sans 0001 0000 0011 pas d affichage importance 5 6 0 1 0 3 Apres avoir appuy sur la touche de la t l commande l afficheur indique les r glages de niveau pour luminance et chrominance du logiciel suivant les modes de fonctionnement NTSC Extendedplay NTSC Standardplay et PAL Longplay Exemple GV 900 SV 1 EP n07 sp n07 LP P07 Niveau NTSC Extendedplay Niveau NTSC Standardplay Niveau PAL Longplay pas Luminance Chrominance Luminance Chrominance Luminance Chrominance d affichage 0 T 0 7 0 7 Afficheur EP n SP n LP P SP P JP39 JP38 JP37 JP36 JP35 JP34 JP33 JP32 JP31 JP30 JP29 JP28 JP27 JP26 JP25 JP24 JP23 JP22 JP21 JP20 JP19 JP18 JP17 JP16 JP15 JP14 JP13 JP12 JP11 co OO gt N OIA OO NIO Affichage de contr le par Affichage de contr le par la touche N amp 7 la touche Affichage de contr le par la touche GV 900 SV 1 3619015 3619015 3EDFD16 3E1F015 3EDFO15 3EDFO15 OEDFD16 OE1F015 OEDFO15 O
129. 00 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 Do c c ww ww o o o ww w 0025 000 3 0026 000 3 0027 000 3 0034 000 3 0050 000 ZA 3 0070 000 A 3 0090 000 A 3 0100 000 Z 3 0160 000 3 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge m dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer MATERIAL NR ANZ REFERENCE 77400 864 5100 75988 047 3000 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 2100 75988 047 3500 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 046 0900 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1100 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 5000 27599 055 0000 27599 002 9000 27599 006 5200 27599 006 0500 75988 048 4400 72010 535 8500 72010 535 2000 72010 536 1500 NB BEZEICHNUNG GV 9400 EURO KEIN E TEIL RAHMEN FUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL 4 2 SECAM KPL LP CHASSIS GV9400EURO KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G SECAMPLATTE NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D F SERVICE MANUAL D GB F TRAININGS MANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE GRUNDIG GV 9400 EURO MATERIAL NR
130. 00 75988 046 6700 75988 046 6800 75988 046 7200 75988 046 6900 75988 046 7000 75988 046 7100 75988 047 0400 75988 046 8000 75988 046 7300 75988 046 8100 75988 046 8300 75988 046 8400 75988 046 7400 75988 046 8500 75988 046 8600 75988 046 8700 75988 046 9100 75988 046 9300 75988 046 9200 75988 046 8800 75988 046 8900 75988 046 9000 75988 046 9400 75988 046 1500 75988 046 1400 75988 046 1600 75988 046 1700 75988 046 1800 75988 047 0600 75988 046 7500 75988 046 9600 75988 046 9900 75988 046 9800 75988 048 0600 75988 048 0700 75988 046 2700 75988 046 2800 75988 046 2900 75988 046 0300 BEZEICHNUNG LAUFWERK KEIN E TEIL HEBEL BERUHIGUNGSROLLE FEDER BERUHIGUNGSROLLE BREMSBAND HEBEL GETRIEBEBLOCK FAEDELSCHLITTEN LINKS FAEDELSCHLITTEN RECHTS HEBEL ANTRIEBSRAD RECHTS HEBEL ANTRIEBSRAD LINKS STEUERHEBEL ANDRUCKROLLENHEBEL A C KOPF TRAEGERPLATTE HEBEL ANTRIEB HEBEL DOPPEL REVERSEHEBEL FUEHRUNG REVERSEHEBEL BREMSHEBEL HEBEL OEFFNER 2 KUPPLUNGSHEBEL HAUPTBREMSE BREMSE LINKS HEBEL KOPFREINIGUNG STEUERSCHIEBER FEDER REVERSEHEBEL FEDER DOPPELHEBEL FEDER ANDRUCKROLLE MASSEFEDER FEDER DREHHEBEL ANTRIEBSRIEMEN WICKELTELLER GETRIEBERAD HAUPTKURVENRAD ANTRIEBSRAD CASSETTENSCHACHT LADEZAHNRAD RECHTS LADEZAHNRAD LINKS ZAHNRAD ZAHNRAD SCHNECKENRAD SCHNECKEN ZAHNRAD SCHAFT MOTOR RIEMENSCHEIBE FUEHRUNGSROLLE BREMSBANDJUSTAGE FEDER FUEHRUNGSROLLE LICHTLEITER FLEXIBLE LEITUNG 7 POL BANDTROMMEL FLEXIB
131. 000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 006 AD OF6 AO hae soauoejep seoaid ep sejsr je seejejoa S NA SISI sued eiedg pue swelA pepojdx3 uejsi iejzjes13 pun ueBunuugoiezsuorsojdx3 99 1195 OIGNNYD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG A B 0001 000 0002 000 0006 000 0007 000 0008 000 0009 000 0010 000 0011 000 0012 000 0016 000 0017 000 0018 000 0019 000 0020 000 0021 000 0022 000 0023 000 0024 000 0025 000 0026 000 0027 000 0029 000 0030 000 0031 000 0032 000 0033 000 0034 000 0035 000 0036 000 0037 000 0038 000 0039 000 0040 000 0041 000 0043 000 0044 000 0045 000 0047 000 0048 000 0049 000 0050 000 0051 000 0052 000 0053 000 0055 000 0058 000 0059 000 0060 000 0061 000 0062 000 0063 000 Ss l oo oo oo oo sch sch oo si oo oo ck sch L sch sch lA oo c c l sch sch si oo l l oo l l l l l l l oo Btx 32700 MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 75988 047 0000 75988 046 4900 75988 046 8200 75988 046 5600 75988 046 5700 75988 046 5800 75988 046 5900 75988 046 6000 75988 046 6100 75988 046 6200 75988 046 6300 75988 046 6400 75988 046 7800 75988 046 6500 75988 046 66
132. 01902 R 01911 SC 00301 SF 01601 T 01901 T 01951 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG POS NO FIG PARTNUMBER QTY D 27599 054 0000 LP CHASSIS GV 9400 HIFI KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION CF01604 75988 047 8400 IF FILTER CF 01901 75988 047 8500 FILTER D 00709 75987 533 4700 DIODE MA 152 WK ICO1901 75988 046 4400 IC RH IX0055GEZZ IC 01951 83058 498 4000 SMD IC TDA9840T PHI AV215 IC 02501 75988 046 4700 IC LA 7147 M IC 06301 75988 046 4800 IC SMD LA 72634 M L 00351 75981 310 6100 DR 100UH 10 L 01608 75981 310 5600 DR 0207 33UH 5 L 02503 75987 567 2500 DR 0207 3 3UH 5 X 01951 PCB CHASSIS GV 9400 HIFI NO SPARE PART OG MATERIAL NR PART NUMBER 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 048 3100 75988 047 6300 75988 047 8800 75988 047 7700 75988 047 7800 75988 047 8200 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR ESTR M4811GEZZ SOCKEL FFC 9 POL FILTER SAW 33 0 MHZ FILTER 5 74MHZ FILTER 54 68KHZ QUARZ 10 008 MHZ 006 AD OF6 AO hae soauoejep seoaid ep sejsr je seejejoa S NA SISI sued eiedg pue smaij pepojdx3 uejsi iejzjes13 pun uabunuyolezsuolsojaxy 99 1195 OIGNNYD Ersatzteilliste Pieces detachees ALLE NICHT AUFGEFUEHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 POUR LES PIECES DETACHEES NON MENTIONNEES VOIR CIRCUIT PRINCIPAL LP 4 99
133. 02 5V SECAM Hm IC5301 7 Q5302 P riph riques de IC201 55 54 IC201 s na11a p eDejsidop ap seusyos 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD EZ E Schema de d pistage d erreurs 16 Son EE Pas de son EE IC701 26 A Mute Low HiFi OUI NON Contr ler les chemins de signal audio gauche droit C6301 2 48 des entr es audio de la face avant C6301 61 52 Voir sch ma de d pistage 24 IN OUT PC5V IC6301 14 20 30 36 51 PC9V IC6301 60 Signaux audio aux entr es IC6301 2 48 ou 61 52 Signal audio IC6301 4 46 HON Signaux de donn es et d horloge depuis IC701 17 18 vers IC6301 31 32 NON Chemin de signal entre IC6301 4 46 et IC6301 5 45 C6302 C6320 IC6301 Signal audio IC6301 5 45 OUI Sortie LINE Sortie HF Signal audio IC6301 58 56 Signal audio IC6301 57 OUI NON Sortie LINE Chemin de signal depuis IC6301 58 56 via IC2501 36 33 35 32 vers la sortie LINE Sortie HF Chemin de signal depuis IC6301 57 vers la sortie audio du tuner TU1551 Sch ma de d pistage d erreurs 17 Son HiFi 1 Enregistrement du son HiFi impossible mode EE possible IC6301 OUI an NON Niveau Low IC6301 33 Chemin de signal HiFi_CTL entre IC701 20 et IC6301 33 Signal FM NON R352 IC6301 27 IC6301 26 25 et 26 22 tension d enregistrement d fin e fixe OUI Con
134. 0211 000 1 75988 047 0900 SCHEIBE 0 4MM 0222 000 1 75988 046 7900 SCHRAUBE 0300 000 2 75988 046 0100 CASSETTENSCHACHT KPL 0302 000 2 75988 047 0100 FUEHRUNGSRAHMEN LINKS 0303 000 2 75988 047 0200 FUEHRUNGSRAHMEN RECHTS 0307 000 2 75988 047 0300 OEFFNUNSHEBEL CASS FACHKLAPPE 0309 000 2 75988 046 1200 FEDER 0310 000 2 75988 046 1300 FEDER SERVICEMITTEL 92754 010 1100 TESTCASSETTE 92754 010 1600 TESTCASSETTE HIFI 75981 311 3300 DREHMOMENTCASSETTE 75988 047 1200 DREHMOMENTCASSETTE 75981 311 3200 75988 047 1100 DREHMONENTMESSER 600GF CM X ABSTAND EINSTELLWERKZEUG EARTH BRUSH SPRING AZIMUTH SPRING HEIGHT ADJASTMENT WASHER 0 5MM WASHER 0 3MM WASHER 0 4MM SCREW CASSETTE COMPARTMENT FRAME LEFT FRAME RIGHT LEVER OPENER CASS COMPARTMENT SPRING SPRING SERVICE JIGS AND TOOLS TESTCASSETTE TESTCASSETTE HIFI TOEQUE CASSETTE TOEQUE CASSETTE TORGUE GAUGE X VALUE ADJUSTMENT Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION soouoejop seoaid ep sejsr je seajejoa S NA SISI7 sued eJedg pue sma pepojdx3 uejsi jiej
135. 06 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 Do vv 000000000 S 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Ww CO 0050 000 3 0070 000 3 0100 000 3 0160 000 3 MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 862 5100 75988 047 4300 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 2700 75988 047 4100 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 046 0900 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 054 0000 27599 002 9000 27599 006 0600 75988 046 4200 72010 536 3000 72010 535 2000 72010 536 1500 BEZEICHNUNG GV 9400HIFI SCHWARZ KEIN E TEIL KNOPF STANDBY EJECT GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS GV9400HIFI KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D I F NL SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE GRUNDIG GV 9400 HIFI MATERIAL NR PART NO 77400 862 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 60 00 DESCRIPTION
136. 0uVp p PB I Top olu A emn 193 HA8611F 6 C310 C325 6 4 SP REC 4 66 67 69 Se n Olu Y C AUDIO PROCESSOR 7 e LP EP R 3 11 194 TE E 2 8 gt LP EP 2 4 NNN EDE TE SWI7 R3II o 2up EMPHASIS 9 LP EP REC HL os A Eh 4 CY al J FB202 amd d 2 8 E BLN 0 043CE 4 iE TO MAIN D oa RE lev N L NL gheet B6 Enph De Emph n N L60 47u 5 0 RAG PESHI 100uH 6 3V MO Main Sage CCD AREA MESECAM_DET_ M 7 El A De emph AUDIO_MUTE_CH PRE VOLTAGE COLOUR MODE EN 199 S cTL 2 5v MESECAM BS 65 O ATT Ov PAL B W main Emph SIE Carrier Ofset EN 10283 B9 WC DC ATT ATT T HEGER MH TO A C HEAD AA 6Y8K TIT od II CTUNER V IDEO CTL Dr 2 5 200mVp Pp i c215 2 lt CTL 5 HH C602 R602 T iu E __ AUDIO HEAD e S270 DI le is al bl le ix ls el lo WU ba beta bs del ld bg Le bed ki bad bei bd es bs br bd be Bd 3 4 B REC CY 2 5 5 o 2 5 To o 2 5 7125 Tas 725 T2 5 R201 caes 2 3 C206 22 CG o 1 9 mE lu c213 gt AUDIO HEAD C605 6 8K LOP 4 C216 o B cen 3 1 E 3 3u H ceos ceo c610 C608 C609 LE R203 r c207 C209 A c212 L 2 2u gt pes C623 Sul ou lau es evre Z du su I II jou Dec 50V CAUX E VIDEO 5 AE HEAD 1C651 330P 50V in Ze In M22u D A Tu Roos ma C210 Es E 1 SCART 180 IEN 50V amp 3VT 50V LEX CEPT S ECAM C208 i 16V 1 SCART ola om
137. 100 27599 006 0600 75988 046 4200 72010 535 7500 72010 535 2000 72010 536 1500 GRUNDIG SE 9105 HIFI SEVILLA BEZEICHNUNG SE 9105 HIFI SEVILLA KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STANDBY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER DISPLAY KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS SE9105HIFI KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D I F NL SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE MATERIAL NR PART NO 77400 881 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 65 00 DESCRIPTION SE 9105 HIFI SEVILLA NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING BUTTON STANDBY EJECT KNOB CHANNEL RECORD BUTTON PLAY FENSTER DISPLAY KNOB MENU SET CABINET UPPER PART BLACK SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP CHASSIS SE9105HIFI NO SPARE PART OG CONTROL BOARD NO SPARE PART G STEREO DECODER TUNER OPERATING INSTRUCTIONS D V F NL SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften un
138. 105301 16301 RMC801 Tuner 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD Fehlersuchdiagramm 16 EE Ton HiFi Audiosignale an den Eing ngen NEIN IC6301 2 48 oder 61 52 NEIN NEIN Audiosignal an IC6301 5 45 JA Kein EE Ton IC701 26 A Mute Low NEIN JA Signalwege Audio links rechts pr fen C6301 2 48 von frontseitigen Audio Eing ngen C6301 61 52 siehe Fehlersuchdiagramm 24 IN OUT PC5V an 1C6301 14 20 30 36 51 PC9V an 1C6301 60 Daten und Taktsignale von IC701 17 18 nach IC6301 31 32 Signalweg zwischen 1C6301 4 46 und IC6301 5 45 C6302 C6320 1C6301 LINE Ausgang Audiosignal an IC6301 58 56 HF Ausgang Audiosignal an IC6301 57 JA NEIN LINE Ausgang Signalweg von IC6301 58 56 ber IC2501 36 33 35 32 zum LINE Ausgang HF Ausgang Signalweg von IC6301 57 zum Audioeingang des Tuners TU1551 Fehlersuchdiagramm 17 HiFi Ton 1 Keine HiFi Tonaufzeichnung EE Betrieb ist m glich FM Signal gt 600mVss an IC6301 29 JA FM Signal an IC6301 26 25 und 26 22 JA Steckverbindung AH MZ Kopfscheibe IC6301 JA NEIN Low Pegel an 1C6301 33 NEIN Signalweg HiFi CTL zwischen IC701 20 und IC6301 33 NEIN R352 an 1C6301 27 Aufsprechspannung fest definiert Standardton IC701 50 CVBS IC701 Audiosignale an den Eing ngen NEIN a porem IC201
139. 10801 IC901 IC902 101601 101602 1C1701 11801 IC1901 IC1951 IC2501 15301 16301 RMC801 Tuner Buigoouse qnou 006 A9 OPE AD baa 99 1195 OIGNNYD ENS Troubleshooting Diagram 16 E to E Sound No E to E Sound IC701 26 A Mute Low HiFi YES NO Check signal paths Audio left right C6301 2 48 from audio inputs on the front C6301 61 52 see Troubleshooting Diagram 24 IN OUT Audio signals at inputs IC6301 2 48 or 61 52 PC5V at IC6301 14 20 30 36 51 Lo e PC9V at IC6301 60 Audio signal at IC6301 4 46 Data and clock signals from IC701 17 18 to IC6301 31 32 NO Signal path between IC6301 4 46 and i i T 7 Audio signalai Gs EE IC6301 5 45 C6302 C6320 1C6301 LINE output HF output Audio signal at IC6301 58 56 Audio signal at IC6301 57 YES NO LINE output Signal path from IC6301 58 56 via IC2501 36 33 35 32 to LINE output Signal path from 1C6301 57 to audio input of the tuner TU1551 HF output Troubleshooting Diagram 17 HiFi Sound 1 No HiFi Sound Recording E to E mode is possible IC6301 YES FM signal gt 600mVpp NO Low level at IC6301 33 at IC6301 29 NO Mes Signal path HiFi CTL between IC701 20 and IC6301 33 FM signal at NO R352 at 1C6301 27 IC6301 26 25 and 26 22 record voltage definitely fixed YES Plug in connection AH
140. 1500 75988 048 1200 75988 044 2500 75988 044 2600 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 047 6300 75988 047 9700 75988 047 9800 BEZEICHNUNG DESIGNATION DR AX 0411 GA 220UH 10 DR 0207 33UH 5 DR 0207 3 3UH 5 SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PB 709 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR TRANS 2SL3203Y SMD TRANS DTC 323 TK SMD TRANS 2 PB 709 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SOCKEL FFC 9 POL TRAFO TRANSFORMER TRAFO TRANSFORMER Ss Ersatzteilliste Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 4 99 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 GRUNDIG LP CHASSIS GV 9400 NIC MATERIAL NR PART NO 27599 057 0000 DESCRIPTION POS NR POS NO L 00351 L 01608 L 02503 Q 01615 Q 01901 Q 01902 SC 00301 SF 01601 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG POS NO FIG PART NUMBER QTY DD 27599 057 0000 LP CHASSIS GV 9400 NIC KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION D 00709 75987 533 4700 DIODE MA 152 WK D 09901 75988 048 5500 Z DIODE MTZJ9 1B FB 02301 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 FB 02302 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 FB 02502 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02803 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02805 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02807 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MH
141. 19 25MHz 327 25MHz 335 25MHz 343 25MHz 351 25MHz 359 25MHz 367 25MHz 375 25MHz 383 25MHz 391 25MHz 399 25MHz 407 25MHz 415 25MHz 423 25MHz 431 25MHz 439 25MHz 447 25MHz 455 25MHz 463 25MHz GRUNDIG Service Be deutsch German allemand Bedienhinweise Dieses Kapitel enth lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitungen Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte den ger tespezifischen Bedienungsanleitungen deren Materialnummer Sie in den entsprechenden Ersatzteillisten finden AUF EINEN BLICK AUF EINEN BUCK gt gt gt Die Vorderseiten der Videorecorder Die Fernbedienung Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Funktionen der Fernbedienung Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsan Tonsignaleingang links rechts leitung VIDEO IN Bildsignaleingang f r Camerarecorder LAUDIO IN R f r Camerarecorder Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder sje1auab ene UONIAS Je19UaH 191 JeuieuieD Iv 991 495 OIGNNYOD GRUNDIG EE aa Schaltet den Videorecorder ab Schiebt die Cassette aus d Schaltet den Videorecorder ab Standby a De ES O oK Ruft Daten auf best tigt und 1 0 Ziffern Tasten f r verschiedene Eingaben JJ X9 N97 d speichert Einstellungen 0 w hlt Programmplatze A Za CV O INFO Schaltet auf das Men und zur ck auf das zn ve Fran die OIEA Fernsehbild II Pause bei Aufnahme Standbild bei Wiedergabe
142. 22 0 01 rarae ey 3 3K RI658 2 MODE ONLY 7 ER_ S SS 6 4 I 0 027 eer M TUNER MONO T Be QI6O 12K T lI 6 SSGNDA 6 mm 2502735 T 10 RI654 ER e 5 pco 5 d 11604 TT ae RFILCO258CEZ7 Y suce AA EE i 2 2u ch T o 4 PC5V 4 Es oa T ue lu 3 VvLOD MZI d IL 220K IFRANCE He 315 Dr RI673 2 S 6NDA 2 TIT STT D e A O QJUM Ou XF RI60I d IF IN SF 1601 m L S Core 0 S I A LL TIT T N IC1602 LIS niero f RI618 M52760SP 1 l 1k RU512 D DK L1605 QUUM TO MAINC2 f NOT or VHIM52342AS 21644 4 ono A vive Y USED MONO ONLY 00P CI631 CEA ONLY MEX E 2 2 OO dnd CTUNER R CH CI613 2 3 4P l Lan TUNER_L CH J E Ge NICAM NICAM_IGR Q1605 m CURE B RF ILCO 69GEZZ d 9 3 2C TAOSOR RI672 z RI637 560 CoSD VIDEO 2V 5 PRE pne f 2 MODE 2 MODE T 3 CRF LAUDIO IN END RISTI EXCEPT FRANCE COITIGE COIB5GE 4 9 Q1615 Pur O O C1623 T 2PD60 AR 4 2SCART MONO yy QUUM ES vco or 2SC2412KQ i l pe 4 E C1648 RI666 EXCEPT FRANCE 3 MODE 2 MODE Ce D aL 6 DOOT3GE 33u IK TO MAINC4 COIB9GE COIBBGE 3 a aa STBY 10 5V E S d T L A Cleese VTUATMCG 40 S C1628 o A See 0 01 Y 000P 5 B EXCEPT HIFI If ea PC33V x9 MODE HI 1 MODE MONO 2 MODE OD esr cm 0 01 y RI6O8 2 2k 680 2 2K H x H 7 9 E 6 E Pcsv CI613 4P er op m
143. 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 0300 27599 062 0000 27599 002 9100 75988 046 4200 72010 535 6000 72010 535 6100 72010 535 2000 72010 536 1500 GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA BEZEICHNUNG SE 9102 SV BARCELONA KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STANDBY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER DISPLAY KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL 2 0 KPL PAL LP CHASSIS SE9102SV KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D F NL I BEDIENUNGSANLEITUNG E P S N DK SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE MATERIAL NR PART NO 77400 861 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 21 00 DESCRIPTION SE 9102 SV BARCELONA NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING BUTTON STANDBY EJECT KNOB CHANNEL RECORD BUTTON PLAY FENSTER DISPLAY KNOB MENU SET CABINET UPPER PART BLACK SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT ASSY S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 2 0 PAL LP CHASSIS SE9102SV NO SPARE PART G CONTROL BOARD NO SPARE PART OG TUN
144. 2530 d atk TUNER AUDIO i eer Il i MONO OSD_VIDEO_2V A EXCEPT 2SCART REALI BN a hh tte 4 HIFI R2527 1 o SUKM ONLY 2SCART a SR T U QUUM EXo646GE a ONLY 2SCARTISCART 2SC ART ES C2805 FB2806 3 E D2903 lOu I6V BLN OOTTTA Y S ot EXOBO9GE x ONLY 2SCARTI C2507 a gt Y gt HZM6 2ZWA D2502 ET T C2522 1 L X J EXO809GE T e D j O7 HIFI mono HZM6 2ZWAr 3 NU 560 z 2 gt er mS L2506 t o meer Zee Sw an RE R2905 R2906 ve N gt F 1 C2502 l F82805 R2810 jak 5K Peaca rm Fae LR r on HIFI lu C2501 d QUUM also BLN oOTTTA O zk lu L2504 TAO ME dum ME ERE Ha 3 13 C2806 E a SEI a CZ Ou f e gt a ke H I iev T 301109310 lew lis le e s2 lios 2 los z2 o 5 2 10 3 5 2 0 5 2 a t L T fig v el s 4 fs e m iol e 8 id 6 5 410 s 2 3 5 Li 9 i I3 15 if 19 FB2802 TIT VCC5V_ TUNER VCCSV EI CTL Ren vcc 2v VCCI2V v BLN 0077TA _ FOR VD IN FOR DR oz LUN INEGR A FOR FE F AV FRONT JACK ONLY 2 SCART CLAMP CLAMP QUE R2503 C2518 R282 vec TE vec vec C2304 Yes 2 4 6 8 10 I2 14 16 18 20 a ls EG ch SS 60005AJ mon o 10K L 50V FE t ALL BLACK R2825 E Ra 5225 v z x 2 H DOK cw ME 1 T MEAR R2504 Ban 5 EXEPT I 19 c2302 FB2302 RCH E APP S ee Il N C2520 lu CZ Out 5 ye 92s ATu XF LL IL tiers E
145. 26 000 3 75988 046 0100 0027 000 3 75988 048 1900 2 0034 000 3 75988 046 0300 0050 000 3 275990500000 X 0070 000 3 275990029000 X 0160 000 69 75988 046 4200 72010 534 9000 72010 534 9100 72010 534 9200 72010 535 2000 72010 536 1500 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise N gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Bix 32700 GRUNDIG GV 900 SV 1 GV 900 SV 2 PART NO 77400 860 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 20 00 SCHWARZ BLACK PART NO 77400 882 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 20 72 GRAU GREY PART NO 77400 884 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 22 00 SCHWARZ BLACK PART NO 77400 883 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 22 72 GRAU GREY BEZEICHNUNG GV 900 SV 1 SCHWARZ KEIN E TEIL GV 900 SV 1 GRAU KEIN E TEIL GV 900 SV 2 SCHWARZ KEIN E TEIL GV 900 SV 2 GRAU KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ FRONTPLATTE KPL GRAU CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE GRAU FEDER DESCRIPTION GV 900 SV 1 BLACK NO SPARE PART GV 900 SV 1 GREY NO SPARE PART GV 900 SV 2 BLACK NO SPARE PART GV 900 SV 2 GREY NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK LIFT FLAP GREY SPRING KNOPF STANDBY EJECT F GMH20 00 22 00 BUTTON STANDBY EJECT F GMH20 00 22 00 KNOPF STANDBY EJ
146. 3 25MHz 831 25MHz 839 25MHz 847 25MHz 855 25MHz Norm Kanal Tabellen Tables of Norms and Channels Tableaux des normes et des canaux Band Bande I Norm L Norme L Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux Anzeige Kanalnummer Bildtr gerfrequenz Display Channel no Vision carrier frequency Affichage N canal Frequence image 55 75MHz 60 50MHz 63 75MHz Band III Bande III Norm L Norme L Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux Anzeige Kanalnummer Bildtr gerfrequenz Display Channel no Vision carrier frequency Affichage N canal Fr quence image 176 00MHz 184 00MHz 192 00MHz 200 00MHz 208 00MHz 216 00MHz Sonderband Special channels Interbande Norme L Norm L Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image 6 5MHz Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux 12MHz Anzeige Kanalnummer Bildtr gerfrequenz Display Channel no Vision carrier frequency Affichage N canal Fr quence image 116 75MHz 128 75MHz 140 75MHz 152 75MHz 164 75MHz 176 75MHz 188 75MHz 200 75MHz 212 75MHz 224 75MHz 236 75MHz 248 75MHz 260 75MHz 272 75MHz 284 75MHz 296 75MHz D TOZZTRXRTC ION IMIOD Hyperband Special channels Hyperbande Euro Norme L Norm L Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image 6 5MHz Kanalbandbreite Channel
147. 301 SRI9 3 25K j BEST UL DIO ERE END SER Sech mo j NT SDA ls mer DEMODULATOR MUER OR ieee F o TO FROM PINI7 OF IC7OI TANK CONTROL SOT prre DIGITAL PLL SCI tO e 5 Ls DIGITAL PLL AND ee P gt FROM PINI8 OF IC7OD DEMODULATOR INTEGRATOR STEREO bi CI957 IC195 vet o ee HERA OSCILLATOR VHITDA984OT I ag CONTROL Ce IGR DECODER C1959 C1960 G 9 6 8 e X195 cio58 Ed 10MHz CLK T PC BV MPX DET ETE BUFF B B OUT a TUI55 TUNER ESCHER 0160 PC 9V IF OUT Se SFI60I Sn T e e SAW FILTER 7 QIF AMP QIF DET COITIGE SE RI650 LIMITER QIF M SAF33 0MCB210Z OUT DI60 R1656 CI638 CI636 IN 2N c 14 e if BE D LIM AMP 6 l DEN 9 TU INTER ZRI646 RI65I RI664 DLI611 I N C QIF AGC PC 5V B TT TT FM DET 3 8 PC 5V BPE AUDIO SDA Im RF AGC COO6ICE ce OUT R1630 RI631 scL Q Be is o RF AGC iE ce CP ANNE AF AMP 80 t TUNER AUDIO TP1502 RI632 C1622 9 N C O i RF Acc RE AGC OUT RF AGC L1608 LI606 01612 TPI503 ET we VIF VIDEO UI po P bd SAW FILTER i l VIDEO OUT CO169GE 5 VIF IN AMP DE 9 lI A LI ns SAF 38 9MAT220Z E Ee Sa COO2OCE T TPS5 5MB2 e Qe ICI602 20 UE RF VIDEO IN 6 V IN M52342AS APC CO N C BE Ga SCI e SC FROM PINI8 OF IC7OD DE QO TPI50I SDA O dE TO EROM PINI7 OF IC7OD SR RI50I O RF AUDIO IN 2 A IN PC 5V de Vcc REG VCO Amp er ANN t a en Orv AFT SW C1642 SR 1629 C1501 NP SW
148. 4 1400 C KIA431 J 02503 75988 048 1400 BUCHSE RCA SOCKET L 00201 75981 310 5800 DR 0207 220 UH 5 L 00202 75988 044 5800 DR 0207 100UH 5 L 00301 75981 310 6100 DR 100UH 10 L 00302 75988 044 5900 DR 0207 18UH 5 L 00303 75988 048 0900 SPULE 150UH 5 L 00502 75988 019 5500 DR 0207 56 UH 5 L 00503 75988 044 6100 DR 0207 12UH 5 L 00601 75981 310 6100 DR 100UH 10 L 00651 75988 044 6200 DR 0309 220UH 10 L 00703 75988 044 5900 DR 0207 18UH 5 L 00705 75988 007 3000 DR 0309 100UH 10 L00901 ZA 75990 100 2500 FUNKENTSTOERDROSSEL 2X33M INTERFERENCE SUPPR COIL L 01401 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 L 01403 75981 310 6100 DR 100UH 10 L 01405 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 L 01406 75981 310 6100 DR 100UH 10 L 01407 75988 044 6100 DR 0207 12UH 5 L 01602 75988 044 6500 DR 0207 5 6UH 10 L 01606 75988 044 5900 DR 0207 18UH 5 L 01608 75988 019 5400 DR 0207 47 UH 5 L 01609 75988 044 6100 DR 0207 12UH 5 L 01611 75988 044 6800 SPULE 22UH 5 L 01801 75988 001 6900 DR 8 2UH 10 L 01802 75988 001 6900 DR 8 2UH 10 L 02504 75987 567 2500 DR 0207 3 3UH 5 L 09601 75988 047 7900 SPULE 10 UH COIL L 09602 75988 047 7900 SPULE 10 UH COIL L 09603 75981 315 1900 SPULE 22UH COIL P 00201 75988 047 5500 STECKER 4 POL PLUG P 00804 75988 047 5800 STECKER 8 POL PLUG P 00901 75981 315 1500 STECKERLEISTE 2P MULTIPOINT CONNECTOR P 01501 75988 047 5500 STECKER 4 POL PLUG Q 00201 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR Q 00202 75987
149. 4100 75988 047 3300 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 047 4300 75988 046 0900 75988 047 4600 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 047 2800 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 051 0000 27599 002 9000 27599 006 0600 75988 046 4200 72010 534 9500 72010 535 2000 72010 536 1500 BEZEICHNUNG GV 940 HIFI SCHWARZ KEIN E TEIL GV 940 HIFI GRAU KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ FRONTPLATTE KPL GRAU CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE GRAU FEDER KNOPF STAND BY EJECT G MH40 00 KNOPF STAND BY EJECT G MH40 72 KNOPF CHANNEL RECORD G MH40 00 KNOPF CHANNEL RECORD G MH40 72 KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ GEHAEUSE OBERTEIL GRAU SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS GV 940 HIFI KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D F I NL SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE DESCRIPTION GV 940 HIFI BLACK NO SPARE PART GV 940 HIFI GREY NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK FRONT PANEL ASSY GREY LIFT FLAP BLACK LIFT FLAP GREY SPRING KNOB STAND BY EJECT G MH40 00 KNOB STA
150. 48 3300 FILTER LC0181GEZZ 75988 048 3400 FILTER LC0183GEZZ 75988 048 3500 FILTER LC0168GEZZ 75988 047 8900 FILTER SIF 5 5MHZ 75988 048 3600 FILTER LC0258GEZZ 75988 048 4300 DIODE DAN202K 1E 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 75988 048 4300 DIODE DAN202K 1E 75988 048 3000 IC TDA9818T 1 75988 048 3700 SPULE FR22K0000 75990 500 2800 SPULE 1UH 10 81405 102 3700 DR 0207 6 8UH 10 75981 310 5600 DR 0207 33UH 5 75988 044 6800 SPULE 22UH 5 75988 044 2300 SMD TRANS 2 SC 2735 75988 044 2300 SMD TRANS 2 SC 2735 83013 751 1400 SMD TRANS DTC 114 EK 75987 246 0500 SMD TRANS UN 2213 75987 246 0500 SMD TRANS UN 2213 POS NR POS NO SW07882 SW07883 POS NR N POS Q 01612 Q 01613 Q 01615 Q 01617 Q 01618 Q 01619 Q 01620 Q 01622 R 01670 R 01678 R 01683 SC 01601 SF 01602 SF 01603 T 01601 GRUNDIG BEDIENPLATTE CONTROL BOARD MATERIAL NR PART NO 27599 002 9100 DESCRIPTION CONTROL BOARD NO SPARE PART G MATERIAL NR BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SWITCH SECAMPLATTE SECAM PLAQUE MATERIAL NR N REFERENCE 27599 006 5200 DESIGNATION SECAM PLAQUE MATERIAL NR REFERENCE 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 83013 751 1400 75988 044 1500 75987 246 0500 75987 534 6100 75988 044 2600 75988 048 4100 75988 048 4200 75988 048 3100 75988 047 5300 75988 048 3800 75988 048 3900 75988
151. 5 Q6 R7802 M16 T651 J C6313 N D712 N L706 L6 R7803 M16 T652 F C6316 O D715 F 17 L851 O3 R7804 J 5 T901 B C6318 O D716 E L901 C15 R7805 H16 T902 B C6319 O D717 E L9601 C5 R785 H9 TP999 E C6322 P D7801 N 19602 B5 R786 1 8 TU1551 U C6323 Q D7802 L9608 A5 R789 L5 VA901 D C6324 Q D801 L P1501 T4 R792 N4 VA902 E C651 J D902 A P201 S8 R79 Q6 X501 M C654 D903 C P801 F2 R810 D1 X5301 P C655 H D907 B P802 F2 R813 13 X702 M C656 F D908 C P804 E 11 R815 O3 X703 M C659 E D909 C P851 O1 R817 P1 C660 E D910 B P8511 N2 R818 12 C701 E D911 B P8512 F3 R819 J1 C705 E D912 A P8513 2 R851 02 C708 G D913 A P8514 M R852 N2 C709 H D914 B P901 B R901 D C713 J D915 C Q1605 U R902 C C715 S D9601 A7 Q651 K R903 C C717 K D9602 C7 Q654 F R904 B GRUNDIG Service 4 17 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Cir im s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 C1403 V 13 C5321 O8 Can L2 R206 L 10 R615 H12 R9612 E 8 C1404 V 13 C602 L 14 IC851 F4 R207 L11 R616 H11 R9613 E 8 C1410 U 16 C604 J 15 Q1401 S1 R208 K 13 R617 H 11 R9702 E2 C1501 T 4 C610 J 14 Q1402 S2 R209 13 R619 H 13 R9703 E3 C1601 U 12 C611 H 13 Q1601 U 11 R210 13 R6302 Q 14 R9705 F2 C1602 U 11 C622 L 14 Q1612 T 5 R211 14 R6304 Q 13 R9802 A3 C1604 U 10 C623 L 13 Q1615 U6 R212 14 R6305 Q 14 R9807 D3 C1608 U 10 C625 12 Q1801 F 11 R213 13 R6312 P 11 R9810 A3 C1610 U 10 C626 12 Q1802 F 11 R214 J 13 R6313 P 12 R9902 017 C1612 U9
152. 5301 ca 0 5Vpp at IC201 13 14 IC201 13 14 16 IC201 YES YES Q5304 NO Signal path between Q5301 Chroma signal at IC201 78 and IC201 78 YES e _ 9 e H i 9 SP mode FM packages 1 5Vpp at IC201 86 87 89 88 SP mode Chroma signal superimposed on FM packages 1 5Vpp at IC201 86 87 89 88 5V PC5V at IC201 90 LP mode FM packages 1 5Vpp at IC201 91 92 94 93 LP mode Chroma signal superimposed on FM packages 1 5Vpp at IC201 91 92 94 93 YES IC201 Head drum ass y IC201 1C202 16651 1701 1702 1C703 1704 10705 16801 10901 10902 01601 101602 101707 101801 IC1901 101951 102501 105307 106301 AMCBOT Tuner englisch gl anglais 006 A9 OF6 AD hae Buigoouse qnoj pl Gen Troubleshooting Diagram 15 Video Chroma Playback Video Playback Error E to E mode is ok FM packages ca 0 3Vpp at IC201 78 YES Headwheel NO IC201 IVES peripheral circuit IC701 Luminance signal NO at IC201 13 14 16 YES Luminance signal ca 0 5Vpp NO at IC201 18 19 YES Luminance signal ca 0 4Vpp NO at IC201 21 42 YES Luminance signal ca 0 4Vpp NO at IC201 39 26 YES Luminance signal ca 0 5Vpp NO at IC201 24 23 YES IC201 NO Signal path between Pin 79 and Pin 78 of IC201 FM packages ca 0 3Vpp at IC201 79 YES Head switching pulse V H SW P at IC201 81 NO Sign
153. 666 U7 R9610 D f SW7884 PAUSE STILL C1802 G 11 C7804 N DG801 L 1 R1670 U4 R9611 D E MA C1804 R C7805 M FB1401 V 16 R1671 V3 R9614 E E us C1806 R C792 E FB202 K 11 R1672 U4 R9616 D C1808 S C793 N FB2301 V 3 R1673 T 4 R9701 F gi C1809 M C813 FB2302 V 3 R1803 F 11 R9801 B o UT 882 a FE C201 K C815 K FB701 F R1816 H3 R9803 B PLAY C208 J C851 O FB703 G R205 ka R9804 D SW7887 SW7886 C211 K C852 O FB901 E R222 H 13 R9901 O EN C212 J C854 G FB902 A R2302 U3 R9903 B C213 K C901 B FB903 A R249 M8 R9904 B SW7883 C215 K C902 B FH901 D R250 M8 R9905 A d T C216 K C903 D FH902 B R2514 T 1 R9908 P 7 _STOP E C217 K C904 B FL201 J R2529 S4 R9910 Q t o E i C221 M C905 A FL801 M R2802 S RDA1 B o E CIE C222 J C906 B FL851 F R2805 R RJ101 H DT881 uo C223 J C907 A IC1602 T R2806 R RJ102 G gt SWT882 Nx C2301 R C910 B IC651 J R2807 S RJ103 G o C2302 R C911 B IC702 G15 R2808 S RJ104 H AA E C2303 V C912 C IC703 J R2821 T RJ205 L cab EM AL z C231 J C913 C Con D R2822 T RJ207 O REC C234 J C914 C Con B R2903 T RJ209 M A C235 J C915 D IC9601 D R2904 S RJ211 Q h E C2501 R C9601 A J2301 U R305 R RJ302 N co C2502 R C9602 A J2502 K R316 N RJ303 N sw7888 8 N SW7885 C2503 O C9603 D J2503 R352 RJ304 pd C2504 O C9604 C K501 L R5312 P RJ306 P C2506 T C9605 C K504 L R5313 Q8 RJ403 D 9 C2508 T C9606 C L1401 V R5322 O7 RJ404 E C2509 R C9607 C L1402 V R5323 N 7 RJ406 D CA E C2517 T C9608 B L1403 V R5324 Q8 RJ410 A C2518 T C9609 B L1405 V
154. 7 2K 251010 w aa mlS gt a We SES KEY 1 lt alale lre we alal ale fl Sez w A ERASE 0074 7 R756 gt TIT R770 d sw810 SW807 GEIER H ol w E E 3E E 2 ro n BIAS CTL C749 C758 8 2K C768 01 3 3K FV_PULSE mu mi a S E Slo 8 Se o Ss e lt m J LS KOOO2AJ KOOO2AJ e ka m m i we A S 3 g i A ey Z Se 2 HEAD SHORT R O Ol Ol CT62 C7TA P801 P802 SET MENU MENUZSET g ol ols z Las e de els celsis d 100u ZI S PICTURE GPLGNO2ATREZZ QPLGNO2ATREZZ BJIO Soo 0 sI lt lt lt z gt E m mI al ed sS gt 4 9 6 3v CASSETTE TEST o TIT SW8 Sw813 f Te Wy we we Cr e ka Gy E n Uo n fum m ae e ne iL S PICTURE 83M J e PB CTL OUT Sgr O RJIO6 d KOOO2AJ KOO02AJ m O EJECT POWER 2 amp 4 gt amp 7 amp amp zu S 2021 24 AZLESWERZ FULL_ERASE_BIAS_CT e X AD O y Nc A ERASE BIAS CTL L IS 8 1C703 ra 2 2K 1 5K 2K 8 2K R C_PULSE D704 Ss crel S806HZ DX0475d E D _ Belt C DC_VIDEO RBI I 2PBTOSAR DOS SSGNDA 2SA1037KQ AR Dt DAP20 2K E m TT Q780 C7801 en in DXOATSCE 00 50 O 4 9 m I Hr D702 Q gt N6501 OR dal HG 68 6c 4 8 q nn IMX 174W yy R751 gt 2M 10K lo CRA A CAP_ACC STOP L 9 R752 To MAIN 2 z R762 or DICI24EK OK SC803 C713 REC TIP SW JA 272 DRUM_MUTE_ L vs u r QSOCZ0292GEZZ IF QSW FOOA42AJZZ MASS T CDOLBY CS LOADING A D7801 5 5V SwTOI RTTB R
155. 7 7100 75988 047 7000 75988 047 7200 75988 047 7200 75988 047 7200 75988 047 7300 75988 047 7300 75988 047 7300 75988 047 7300 75988 047 7300 75988 047 4700 75988 047 4900 75988 047 8600 75988 044 0000 75988 044 0100 75988 046 2300 75988 046 3400 75988 044 0400 75988 048 1600 75988 044 0600 75988 046 2200 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SCHALTDIODE15DFIN SCHALTDIODE15DFIN DIODE D 1 SS 147 DIODE ERA22 08 DIODE VRRM40V Z DIODE MTZJ11C DIODE ERA22 08 DIODE ERA22 08 Z DIODE MTZJ5 1C Z DIODE MTZJ33D DIODE VRRM 100V Z DIODE MTZJ20A DIODE DX 0475 CEZZ Z DIODE MTZJ10B DIODE ERA22 08 Z DIODE MTZJ4 7B DIGITRON SICHERUNG 2A FUSE CHIP SPULE FERRITPERLE COIL CHIP FERRITSPULE100MHZ 6 COIL CHIP SPULE FERRITPERLE COIL CHIP SPULE FERRITPERLE COIL CHIP SPULE FERRITPERLE COIL CHIP SPULE FERRITPERLE COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL HALTER SICHERUNG HALTER SICHERUNG HOLDER FUSE FILTER SMD IC HA 8611 F IC X1417GEZZ IC IX 1431 GE IC BA 6978 S IC S806HZ VHISLA 2416 S 1 ROM 16K SMD IC MN 12510 F OPTOKOPPLER NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION IC 00902 75988 044 0800 IC AN8027 IC 01602 75988 044 0900 IC M52760SP IC 01801 75988 044 1000 SMD IC SDA 5650 X1E IC 02501 75988 060 7000 SMD IC LA7148M MPB IC 09601 75988 04
156. 7OD IN 200mVp p PB YC AUDIO CCD dir NE SP Q Q VIDEO HEAD AMP cL NE CH 2 d PROCESSOR 86 K SP_ L d SP2 PB REC REC SEP C IN e oum PB SIG IN ER SW3O OUT oe e SWes 5 CH2 7 SW20 Sa JL CH 2C a i 2 0MHz OOHV PB 6 dS SW39 I or bo M 5mAp p REO ORNO 1 sp un acc MM per NN ci SW32 SW33 CHI gt en fh TRAP PES Le m P 200AV PB 910 EP 20mAp p REC SUIS et l SEP SWI9 e 88 e ei HPF SP SP ie CH 1 Sa COMPO CB 3e ME SP Gel Gel L SECAM L SECAM Da Ache SS LEE Le M ur E ke BE bey SW27 EP e VCA He EP D _7 EP2 j C8e u EP fe AN e CH 2 i OOHV PB d 9 si SW3 JE N DO 5mAp p REO NO HP 0 5Vp p Pl SW8 L Hd SW36 SW37 629kHz SQ PB SQPB but en TRAP FM AGG FTES D L EE 200HV PB T n ut R P G E 2OmAp PIREC SIA eiis CHI A SQPB 63 5 oi DET r EP RV CH 1 BRUN DLI 8 13e TES cB I OMHz 7 0MHz LAG READ Eid wep SCH EP LU H P F H P F L P F ch lt EPI 0 25Vp p PB i DEMG A FROM EL Ej ar AIN EMPHA MESECAM DE o DEV ADJ CARRIER SUB l S DET a C D C e D 2 1 V REC Nis On 0 25 0 5Vp p swe 0 25Vp p PB 0 5Vp p REC R P Ey AIN E UT fo DEV MAIN DEEM MAIN DEEM f S DET OUT IN 25 3V E 3 T AR R20 R208 S PIT C204 N ew 0201 As 204 C203 R232 TIT 0207 d SW oos ERG e EE L q FROM PINII Q RUNDIG Service 4 10 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circu
157. 8 048 1200 75988 044 2500 75988 030 4400 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 047 6300 75988 047 5900 75988 047 8800 75988 047 9700 75988 047 9800 75988 047 7700 75988 047 7800 75988 048 1900 75988 048 1900 75988 047 8200 BEZEICHNUNG DESCRIPTION STECKER 9 POL PLUG TRANS 2SL3203Y SMD TRANS DTC 323 TK SMD TRANS IMH 2 SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SOCKEL FFC 9 POL SOCKEL 9 POL FILTER SAW 33 0 MHZ TRAFO TRANSFORMER TRAFO TRANSFORMER FILTER 5 74MHZ FILTER 54 68KHZ S E SENSOR HALTER S E SENSOR HALTER SENSOR HOLDER QUARZ 10 008 MHZ LP CHASSIS GV 940 HIFI 5 MATERIAL NR PART NO 27599 052 0000 DESCRIPTION LP CHASSIS GV 940 HIFI 5 POS NR POS NO PWB CHASSIS GV 940 HIFI 5 NO SPARE PART G MATERIAL NR PART NUMBER BEZEICHNUNG DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 4 99 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ POS NO FIG 27599 053 0000 POS NR MATERIAL NR POS NO PART NUMBER D 00709 75987 533 4700 D 09901 75988 048 5500 FB 02301 75981 308 3500 FB 02302 75981 308 3500 FB 02502 75988 047 7300 FB 02803 75988 047 7300 FB 02805 75988 047 7300 FB 02807 75988 047 7300 FB 02808 75988 047 7300 IC 02501 75988 046 4700 IC 06301 75988 044 1300 L 00351 75981 310 6100 L 00652 81405 260 3200 Ersatzteilliste Spare Parts List ALL PAR
158. 8 048 2100 75988 046 0200 75988 047 3200 75988 048 2000 75988 046 0700 75988 046 0900 75988 046 0600 75988 046 0500 75988 046 0800 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 052 0000 27599 002 9000 27599 006 0500 75988 046 4200 72010 536 2000 72010 536 2100 72010 535 2000 72010 536 1500 BEZEICHNUNG GV 940 HIFI 5 KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATTE KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS GV940HIFI5 KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG GB HU CZ BEDIENUNGSANLEITUNG PL RUS SLO SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE GRUNDIG GV 940 HIFI 5 MATERIAL NR PART NO 77400 869 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 42 00 DESCRIPTION GV 940 HIFI 5 NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING KNOB STAND BY EJECT KNOB CHANNEL RECORD KNOB PLAY WINDOW KNOB MENUE SET CABINET UPPER PART BLACK SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V
159. 8 A a Linear Audio e S 2 e a SAT 61 57 90 96 SP LP EP gt V8 AUXIN 9 o O O 49 4 AVICTL REMOTE x 63 DUB OUT 1 d t Gp did 10 2 88 PAL Y Noise Reduct ii 015S SEAL LINE 2 30 20 MESECAM Drop Out REF NTSC C Combfilter LINE 3 28 EM 14 TUNER VIDEO R2514 21 R Stereo REC Y C OUT 98 LINE 1 31 E 7 _ o ee 7 Ses E 62 63 56 57 5 L Z lt d 2 Y 3 Logic Seriell Bus L gt 2 e 3 e utet Sub Carrier a 0501 Interface 32 R Stereo ot q 2 ES a Luminanz 4 43MHz 73 FSC 54 Q708 4 Ke 5 0 OSD 35 L gt So ENV Sync Sep VIDEO 52 49 e Processor ir DET v RJe05 51 PC5V 79 84 X 7 r N za i Q210 d FULL_ERASE_CTL Pin 63 Ey y 9 d v e 5 2c f A ERASE BAS CTL Pin29 Is A e A 1 POC VIDEO 47 I C Bus EE E Ba z j SEL Gr VPS PDC Interface ge E r IC 5301 IC 5301 20 Pin 16 STBY25V 18 STBY5V wem ay dad CTL 74 75 ee S Keyboard ncn a EE L 2 5V I DISPLAY Driver lt 76 178 23 24 11 69 10701 50 Extension Port A H SW P_ 26 Ref Melo Deck Controller 100 Pin ega ogic POWER FAIL 24 Track Servo Processor lt Sync Sep Euro AV AT5V D p Back Up ov IE P em Voltage R C Receiver Q703 704 MD Clock Date I O Control Tuning ROM System Controller Control a Controller Tier opt 16 9 5 RMC AT5V X 801 E zn 5 SAT_REMOTE M12V CAPSTAN UNIT Motor Driver IC 702 30 Pin HH DRUM u LOADING MOTOR En
160. 81 310 6100 DR 100UH 1095 CF 01901 75988 047 8500 FILTER L 01608 75981 310 5600 DR 0207 33UH 596 L 02503 75987 567 2500 DR 0207 3 3UH 596 D 00701 75988 048 6100 LED D 00709 75987 533 4700 DIODE MA 152 WK Q 01615 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR D 02802 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 Q 01901 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR D 02803 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 Q 01902 75988 044 1500 SMD TRANS 2 PD 601 AR FB 02301 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 R 01911 75988 048 6200 VARIABLER WIDERST FB 02302 75981 308 3500 DR 0207 10UH 5 FB 02502 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ SC 00301 75988 047 6300 SOCKEL FFC 9 POL FB 02803 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02805 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ SF 01601 75988 047 8800 FILTER SAW 33 0 MHZ FB 02807 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ FB 02808 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ T 01901 75988 047 7700 FILTER 5 74MHZ T 01951 75988 047 7800 FILTER 54 68KHZ IC 01901 75988 046 4400 IC RH IX0055GEZZ IC 01951 83058 498 4000 IC SMD TDA9840T PHI AV215 X 01951 75988 047 8200 QUARZ 10 008 MHZ IC 02501 75988 046 4700 IC LA 7147 M IC 06301 75988 046 4800 IC SMD LA 72634 M Ersatzteilliste Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 a 99 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS SE 9102 SV PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 MATERIAL NR PART NO 27599 062 0000 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO
161. 9 ARA PAL Standard Play 355255 185056585 555 6565 no Luminance Chrominance without 0001110000 0011 indication meaning 5 6 0 1 0 3 When pressing the remote control button the software settings for luminance and chrominance are displayed for the operating modes NTSC Extended Play NTSC Standard Play and PAL Long Play Display EPn SPn LP P SPP JP39 JP38 JP37 JP36 JP35 JP34 JP33 JP32 JP31 JP30 JP29 JP28 JP27 JP26 JP25 JP24 JP23 JP22 JP21 JP20 JP19 JP18 JP17 JP16 JP15 JP14 JP13 JP12 JP11 tion possible SW 010 N Check indica with button GV 900 SV 1 3619015 3619015 GV 900 SV 2 GV 940 EURO GV 940 HiFi 3EDFD16 3E1F015 3EDFO15 3EDFO15 OEDFD16 GV 940 HiFi 5 GV 940 NIC GV 9400 EURO GV 9400 HiFi GV 9400 HiFi 5 GV 9400 NIC SE 9102 SV SE 9105 HiFi 1 flashing button 0 illuminated button CLEAR 1 O O2 O 0000 0 0 07 O O O a OO OJO O CO CO Oil OO O 0000 O0 OJ Sf 0 A AO A O Oy AO OO O OA ODO O El sch O0 OOl O O St OO O CH CH OA O OOO Ol 0 CH CH OE1F015 OEDFO15 OEDFO15 3619015 0 O 0500000 lt A O 2 O OO 00 60 A sch L O 010 CO sch EL ECO ECH CH Oil O 00 0 00 O0 OJ Sf 0 AO AA A OOOO AO OO AO OA ODO O O
162. 988 060 4200 Z DIODE MTZJ 12A D 00915 75988 047 9300 Z DIODE MTZJ20A D 01801 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 01802 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 01803 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 02501 75988 047 9500 Z DIODE D 02502 75988 047 9500 Z DIODE D 02801 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 02804 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 02902 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 02903 75988 047 9500 Z DIODE D 02904 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 07801 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 09601 75988 044 3900 DIODE 10 ELS 4N D 09602 75988 044 3900 DIODE 10 ELS 4N Btx 32700 GRUNDIG LP CHASSIS GV 900 SV MATERIAL NR PART NO 27599 050 0000 DESCRIPTION POS NR POS NO D 09603 D 09604 D 09607 D 09611 D 09612 D 09701 D 09702 D 09802 D 09901 D 09902 D 09903 D 09904 D 09905 D 09907 D 09908 D 09910 DG 00801 F 00901 A FB 00202 FB 00203 FB 00701 FB 00901 FB 00902 FB 00903 FB 02501 FB 02801 FB 02802 FB 02804 FB 02806 FH 00901 FH 00902 FL 00801 IC 00201 IC 00651 IC 00701 IC 00702 IC 00703 IC 00705 IC 00801 IC 00901 N LP CHASSIS GV900SV NO SPARE PART OG MATERIAL NR PART NUMBER 75988 044 0300 75988 044 0300 75988 044 4100 75987 469 0100 75988 048 1500 75988 047 9200 75987 469 0100 75987 469 0100 75988 044 4400 75988 047 9400 75988 048 0500 75988 047 9300 75988 044 3500 75988 047 9100 75987 469 0100 75988 047 9000 75988 048 1300 75988 046 2100 75988 047 7200 75988 04
163. 99 14 9813 s 4 0919 19 sep enbrndou S 19P0229 09191S NWOIN pue1uo4J wesbeig 1n2419 Y9o g ID 19P099Q 09191S INVOIN HOyu as ueydug uejdyjeyosyoojg I S 4 21110 uu IS INVOIN 1nepoooq 14 96813 s 4 0919 006 AD 006 AD sanbujoa a Seweuy9s 1e seuiuduul SUNN swesbelg JINDID pue sgog Jo InoKeT eugjidjeuog pun ueBunpiggeueue d OPE AD TT OVE AD sanbujoaja seuweayos 1e seuiuduul SUNN swesbelg NI pue sgog Jo InoKeT auejdijeyaS pun ueBunpiggeueue d Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Blockschaltplan Video Chroma PAL SECAM B Q Standardton Block Circuit Diagram Video Chroma PAL SECAM B G Standard Sound Synoptique des circuits imprim s Vid o Chroma PAL SECAM B G Son standard PC 5V ATR DATA 9 659 PRE REC MAIN GND ENV OUT PRERE CEV CC TO PIN78 OF IC7O 8 REC OV PB 0 2 4 2V SRAER HEAD SEL SIG J P R MAIN Vcc C313 z TP20X Q305 INV V H SW P FROM PIN23 OF 1C701 OOHV PB 5mAp p REC 7 O 5V OV Head SW2 cee Head SWI L m H P F Ce OOmVp p PB TP20X PB
164. A oder Y wahlen 7 EIN mit oder gt w hlen Hinw eis Damit die Progranmpl tze wieder angew hlt werden k nnen Einstellung wiederholen und in Pkt 7 AUS w hlen UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN UHR MODE ZEIT DATUM JAHR 24 He y A E MODE 24H 12H lt gt WAHLEN A Y NDERN UHR MODE ZEIT DATUM JAHR LCR 12 00 ERU E zk lt gt WAHLEN AV NDERN UHR MODE ZEIT DATUM JAHR 24H 12 00 10 05 EX x lt gt W HLEN AVY NDERN deutsch German allemand Die Digitaluhr des Videorecorders l uft ca 1 Stunde weiter auch wenn der Videorecorder vom Strormetz getrennt ist Die Uhrzeit istin der Anzeige jedoch nicht sichtbar Uhrzeit und Datum automatisch aktualisieren Wenn auf Programmplatz 1 des Videorecorders ein Fernseh Programm mit Videotext eingestellt ist dann aktualisiert der Videorecorder damit seine interne Uhr Diese Aktualisierung wird regelm ig wiederholt dadurch erkennt der Videore corder auch die Sommer W interzeitumstellung Zum Aktualisieren von Uhrzeit und Datum Videorecorder mit b abschalten Uhrzeit und Datum manuell einstellen Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programnplatz AV f r Recorder W iedergabe w hlen Videorecorder mit s einschalten Einstellung 1 Hauptmen mit I IN FO aufrufen 2 Zeile GRUN DEIN STELLUNG mit Na oder V w hlen und mit OK aktivieren
165. A esce f es CIS EE Fi TRAP 2 Fe ex DRIV CIN 180mVp p BURST REC R gt VCA CECCD B 197mVp p BURST BP 0 5Vp p Fa OUTLINE EMPHA E CLOCK CCD SIG 2fsc OUT CLOCK MODE DRIVER Em j SuSE C22 OMHz 44 7 0MHz LAG READ 44 DE BAND BG tg P F H P F L P F CCD BLOCK NC GAP 2 8V de DEMOD F F I A P CCD GND N FROM CCD om REC C211 E MESECAM DET DH WEEN Dee Y Y IN DRIVE Luz l SUB L P F 06 4 i YNR AGC DET CCD ADJ IN S DET OFFSET SWIO 1 4V e W C D C 1 R PB ALC C213 xd t l oo AGC DET EFF 9 MAIN P COD OU 2 1 V REC H DE EMPHA 69 E Y GND 0 25 0 5Vp p Swe R C a M 2 ech er AN E SWII un CCD 0 32Vp p REC PB SW4 SW3 0 25Vp p PB TT LPF C210 con y 0 5Vp p REC l HU 0 53Vp p T OUT i ep CAMP camp m SW6 REC ME FBC m i fr et a Q PB APL E nios CONT SWI5 III ire y EO AUDIO 0 53Vp p REC PB C206 MAIN INTERFAC Oo LINE REC E PEAK Clock sig is mixd P ap P DRIVE n S EAM eraus a ae GE SE l MAIN EMS MAIN EM REC AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO I OUT ue Y C Y C AUDIO LINE LINE LINE E fo DEV MAIN DEEM MAIN DEEM G EQ G2 EU e DATA REC OUT OUT IN3 IN2 Vcc S DET OUT IN SB ADJ O 5Vp p 3dBs e v 23V A E UE En el REC C NC A m NW 5 80Bs 2204 Sc do 2 0 5Vp p REC PB L Y C DATA R608 REC EE PB ES er FROM PIN56l OF cro l C203 C205 2 0 9V eee 2 p AN UE e R232 SR Dk 1 Di
166. ANS 2 PD 601 AR Q 09801 75952 015 2200 TRANS 2 SC 2001 L Q 09802 75981 336 5400 TRANS 2 SB 1117 K Q 09803 83013 751 1400 SMD TRANS DTC 114 EK Q 09805 75987 528 8100 SMD TRANS XN 4312 Q 09901 75988 044 2600 SMD TRANS 2 PB 709 AR Q 09902 75987 246 0500 SMD TRANS UN 2213 Q09903 A 75988 044 1800 TRANS 2 SD 1856 Q 09904 83013 751 1400 SMD TRANS DTC 114 EK Q 09905 ZA 75984 088 0000 TRANS 2SD471KL NPN Q 09906 75987 528 8100 SMD TRANS XN 4312 Q 09908 Jh 75988 044 1900 TRANS 2 SD 468 C Q 09909 75988 000 3500 SMD TRANS DTA 124 EK Q 09910 83013 751 1400 SMD TRANS DTC 114 EK R 00902 75988 048 1000 WIDERST 6 8MOHM 10 A R 00903 Zi 75988 048 1000 WIDERST 6 8MOHM 10 R 00904 Zi 75988 048 5100 WIDERST 4 70HM R 01626 87920 021 5100 ESTR S6 10 KOHM LIN R 09601 Zi 75988 048 5300 WIDERST VRG SC2EBIROJ RMC00801 75988 046 3100 IREMPFAENGER IR RECEIVER SC 00301 75988 047 6100 SOCKEL FFC 4 POL SC 00601 75981 312 0500 STECKERLEISTE 6P MULTIPOINT CONNECTOR SC 00602 75988 047 6500 SOCKEL 2 POLFE SC 00801 75988 017 5200 STECKERLEISTE 7 P MULTIPOINT CONNECTOR SC 00802 75988 047 6600 SOCKEL 6 POL SC 00803 75988 047 6400 SOCKEL 2 POL LDM SC 02501 75988 047 6700 SOCKEL 42 POL W RGB SF 01602 75988 047 8700 FILTER SAW 38 9MHZ SW00701 75988 047 6800 SCHALTER AUFNAHME SW00807 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SW00808 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SW00810 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SW00811 75988 047 6900 SCHALTE
167. ATTE KPL GRAU CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE GRAU FEDER KNOPF STAND BY EJECT G MH43 00 KNOPF STAND BY EJECT G MH43 72 KNOPF CHANNEL RECORD G MH43 00 KNOPF CHANNEL RECORD G MH43 72 KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ GEHAEUSE OBERTEIL GRAU SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL 4 2 SECAM KPL LP CHASSIS GV940 EURO KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G SECAMPLATTE NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D F SERVICE MANUAL D GB F TRAININGS MANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE DESIGNATION GV 940 EURO NOIR VOIR LISTE SEPAREE GV 940 EURO GRIS VOIR LISTE SEPAREE CADRE PIED BOITIER FOND FACADE CPL NOIR FACADE CPL GRIS VOLET DE LOGE MENT DE CASSETTE NOIR VOLET DE LOGE MENT DE CASSETTE GRIS RESSORT BOUTON STAND BY EJECT G MH43 00 BOUTON STAND BY EJECT G MH43 72 BOUTON CHANNEL RECORD G MH43 00 BOUTON CHANNEL RECORD G MH43 72 BOUTON PLAY FENETRE BOUTON BOITIER PARTIE SUPERIEURE NOIR BOITIER PARTIE SUPERIEURE GRIS VIS NOIR CABLE SECTEUR ANTENNE CABLE TELECOMMANDE TP90V PLATINE MECANIQUE VOIR LISTE SEPAREE COMPARTIMENT DE CASETTE CPL S E SUPPORT SENSOR TAMBOUR DE BANDE CHASSIS LP GV940 EURO VOIR LISTE SEPAREE G GL COMMANDES VOIR LISTE SEPAREE G SECAM PLAQUE NICAM STEREO DECODEUR TUNER MODE D EMPLOI D F INSTRUCTIONS DE SE
168. BINET UPPER PART GREY 75988 048 2200 2 SCHRAUBE SCHWARZ SCREW BLACK 75988 046 1900 NETZKABEL POWER CABLE 75988 046 2000 ANTENNENKABEL ANTENNA CABLE 72011 713 1000 FERNBEDIENUNG TP90V REMOTE CONTROL TP90V 759880470000 X LAUFWERK TAPE DRIVE KEIN E TEIL NO SPARE PART 75988 046 0100 CASSETTENSCHACHT KPL CASSETTE COMPARTMENT 75988048 1800 2 S E SENSOR HALTER S E SENSOR HOLDER 75988 046 4300 BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL DRUM ASSY 4 2 PAL 27599 053 0000 X LP CHASSIS GV940NIC LP CHASSIS GV940NIC KEIN E TEIL G NO SPARE PART OG 275990029000 X BEDIENPLATTE CONTROL BOARD 27599 006 0500 75988 046 4200 72010 534 9600 72010 534 9900 72010 535 2000 72010 536 1500 KEIN E TEIL G NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG GB F NL E P BEDIENUNGSANLEITUNG S SF N DK SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE NO SPARE PART OG NICAM STEREO DECODER TUNER OPERATING INSTRUCTIONS GB F NL E P OPERATING INSTRUCTIONS S SF N DK SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ss Ersatzteilliste Pieces detachees 4 99 POS NR ABB N POS FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 0
169. BLOCK SECAM H GA SECAM H P R768 T y eg TO PIN7 OF IC5301 EMITTER OF Q5304 PIN2 OF IC202 AND BASE BIAS OF 05301 UU ue M M C781 SELECTOR A TOSS DET es COLOUR CTL D i A E e e Id JE el D709 1 2 DTO S C768 R783 C774 CASSETTE LED FROM SECAM BLOCK E gt um Yoo _ 88 uuo 0 e S e 4 FROM PINIA OF c L SECAM DET IN 69 L SECAM DET IN ll i AT 5V e H e STBY 5V GO PC 5V TPSRror RrobS T I FROM Y C BLOCK MESECAM DET M gt 69 MESECAM DET M E e M I2V Sd a PG FROM PIN97 OF IC201 R723 Dec SC REC TIP SW 2 STBY 5V UH U SENSOR lt EE L I EE 5 SR sw7ol i UL gt e O UT 0 d ds 0701 0702 Y og REC We START END a E ES I es lt AUDIO MUTE H AUDIO MUTE H SENSOR R710 SEDENS E VH Fe loy START SENSOR 9 T TI TT A Ge 23 y iile TO Hi Fi AUDIO BLOCK d Fi Fi CT E ug 28 TO PINI OF casal Hi Fi CTL GO Hi Fi CTL END SENSOR 69 gt T PC 5V e e e e e e cro WH D y O Y C BLOCK TUS W Pa W Ai Ha e TO BASE OF O30 AND PINI 5 d HEAD SHORT E EE DERE en Us R774 2R775 R77I R773 R759 SR76I R746 2R748 pm P rug Y uM DRUM MOTOR OF Q302 4 5 4 5 4 5 4 5 SEENEN 77718 ln o 4 O BIAS OSC BLOCK lt FULL ERASE BIAS CTI Sa SUPPLAY REEL PULSE S Ke men J X S x K 8 TO PIN4 OF IC65 AND BASE PEA SC SC SC EC b CNEA OF 0652 Er E 2a a D t 0 1 E O NORMAL AUDIO BLOCK lt P C711 TO PIN7 OF IC201 BEEPER EN IC7O SYSTEM CONTROL sX EA EA zx BR d C
170. C627 H 12 Q1803 H2 R216 13 R6314 P 12 R9909 Q4 C1613 U 10 C628 11 Q1804 H3 R217 J 13 R6318 P 12 R9911 P 4 C1614 U9 C629 11 Q201 14 R218 J 13 R6319 P 12 RJ1 R 16 C1615 U9 C6302 Q 14 Q202 J 13 R219 J 13 R6320 P 12 RJ10 R 11 C1616 U8 C6305 P 14 Q203 M 10 R220 J 13 R6321 P 12 RJ106 H1 C1619 T8 C6308 P 14 Q204 J 13 R221 J 13 R6322 Q12 RJ108 H1 C1622 V9 C6309 P 14 Q206 I 13 R223 M410 R6323 P 12 RJ109 H 1 C1623 U7 C6310 013 Q207 12 R224 M 10 R6324 R 12 RJ12 K 12 C1625 U8 C6314 013 Q208 J 12 R225 M 10 R6325 Q 13 RJ13 T 14 C1632 U8 C6315 013 Q209 J 11 R2301 V2 R6327 Q 14 RJ2 K 12 C1633 T5 C6317 012 Q210 M 10 R232 J 13 R6328 O12 RJ20 O6 C1636 U8 C6320 P 12 02801 T 16 R233 J 12 R651 15 RJ22 L5 C1638 V 7 C6325 Q 14 02901 R 10 R234 J 12 R652 15 RJ3 O 14 C1640 V4 C652 J 15 Q2903 S 16 R235 12 R653 14 RJ30 7 C1642 T 9 C653 J 15 Q304 N12 R236 12 R654 15 RJ4 H 4 C1644 U8 C657 F 13 Q305 N 13 R237 J 11 R655 15 RJ5 V5 C1645 U8 C658 F 13 Q501 M 12 R238 J 11 R656 J 15 RJ502 UY C1647 U8 C702 F 16 Q502 L 15 R239 J 11 R657 J 15 RJ6 M2 C1803 R2 C703 G 16 Q5301 Q7 R244 N 10 R661 F 13 RJ7 V 14 C1805 S3 C704 G 16 Q5302 P 9 R245 M 10 R701 G 12 RJ8 V9 C1807 S3 C706 E 16 05303 P 9 R246 M 10 R702 G 12 RJ9 K 10 C1810 G3 C707 G 15 Q5304 Q7 R247 N 11 R704 G 15 C202 K 13 C711 G 16 Q601 H 12 R248 N 11 R705 G 15 C203 K 13 C712 G 15 Q652 H 16 R2501 Q 16 R706 G 16 C204 K 13 C714 D 8 Q655 F 12 R2502 Q 16 R707 H 9 C205 J 13 C716 G 15 Q703 2 R2503 Q 15 R708 P6 C206
171. D9607 and peripheral circuit of secondary side IC901 and peripheral circuit IC9601 C9613 R9608 R9609 R9610 R9611 IC902 and peripheral circuit IC902 9 Transfo T901 Primary side and peripheral circuit of Q901 Rectifier circuits Short circuit on secondary side is NO Peripheral circuit of Q9603 eripheral circuit o High level at 1C701 1 Signal path POWER FAIL L YES IC701 Power supply AT 5V ok SS Power supplies AT45V AT21V AT12 6V AT 25V and filament ok Troubleshooting Diagram 2 Fluorescent Display Fluorescent display fails to light up N 5V at IC801 18 9 Power supply STBY5V YES NO 25V at IC801 16 Power supply STBY 25V YES 4MHz oscillator frequency at NO YES Filament voltage applied between Pins 1 2 and 31 32 of the Power supply Filament Filament D9910 fluorescent display tube Is there also negative voltage applied between these pins and GND YES Cracks on fluorescent display tube IC801 Troubleshooting Diagram 3 System Control VCR cannot be switched on from Standby NO IC701 13 94 High Voltage applied to IC701 1 36 73 73 YES YES NO AT5V Q703 Q704 E NO Check all the paths between Data signal applied to IC701 15 IC801 and IC701 en NO Data clock and control signals at IC801 22 25 YES IC701 Q9905 Q9906 IC701 When pressing button is High NO level at IC701 94 YES NO Sig
172. DIGNNHD gl 9 Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG POS NO FIG PART NUMBER QTY O 27599 060 0000 KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION D 00701 75988 048 6100 LED D 00709 75987 533 4700 D 02802 75988 060 6900 D 02803 75988 060 6900 D 09901 75988 048 5500 FB 02301 75981 308 3500 FB 02302 75981 308 3500 FB 02502 75988 047 7300 FB 02803 75988 047 7300 FB 02805 75988 047 7300 FB 02807 75988 047 7300 FB 02808 75988 047 7300 IC 02501 75988 046 4700 IC 06301 75988 046 4800 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell DIODE MA 152 WK Z DIODE MTZJ15B T 77 Z DIODE MTZJ15B T 77 Z DIODE MTZJ9 1B DR 0207 10UH 5 DR 0207 10UH 5 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ CHIP SPULE FERRIT 100MHZ CHIP SPULE FERRIT 100MHZ CHIP SPULE FERRIT 100MHZ CHIP SPULE FERRIT 100MHZ IC LA 7147 M IC SMD LA 72634 M abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 GRUNDIG LP CHASSIS SE 9106 HIFI NIC LP CHASSIS SE9106HIFI NIC MADRID POS NR POS NO L 00351 L 00652 L 01608 L 02503 Q 00654 Q 00655 Q 01615 Q 01901 Q 01902 SC 00301 SF 01601 T 00651 T 00652 MATERIAL NR
173. E KPL SCHWARZ CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ FEDER KNOPF STANDBY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOPF PLAY FENSTER DISPLAY KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL KPL 4 2 PAL LP CHASSIS GV900SV KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G NICAM STEREO DECODER TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D F NL I BEDIENUNGSANLEITUNG E P S N DK SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE MATERIAL NR PART NO 77400 870 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 44 00 DESCRIPTION SE 9106 HIFI NIC MADRID NO SPARE PART FRAME RUBBER FOOT BOTTOM FRONT PANEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING BUTTON STANDBY EJECT KNOB CHANNEL RECORD BUTTON PLAY FENSTER DISPLAY KNOB MENU SET CABINET UPPER PART BLACK SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP CHASSIS GV900SV NO SPARE PART G CONTROL BOARD NO SPARE PART OG NICAM STEREO DECODER TUNER OPERATING INSTRUCTIONS D F NL I OPERATING INSTRUCTIONS E P S N DK SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise f The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0
174. ECT F GMH20 72 22 72 BUTTON STANDBY EJECT F GMH20 72 22 72 KNOPF CHANNEL RECORD F GMH20 00 22 00 KNOPF CHANNEL RECORD F GMH20 00 22 00 KNOPF CHANNEL RECORD F GMH20 72 22 72 KNOPF CHANNEL RECORD F GMH20 72 22 72 KNOPF PLAY FENSTER KNOPF MENU SET GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ GEHAEUSE OBERTEIL GRAU SCHRAUBE SCHWARZ NETZKABEL ANTENNENKABEL FERNBEDIENUNG TP90V LAUFWERK KEIN E TEIL CASSETTENSCHACHT KPL S E SENSOR HALTER BANDTROMMEL 2 0 KPL PAL LP CHASSIS GV900SV KEIN E TEIL G BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG D F GB NL I BEDIENUNGSANLEITUNG DK N S BEDIENUNGSANLEITUNG SF E P SERVICE MANUAL D GB F TRAININGSMANUAL D X SIEHE GESONDERTE E LISTE KNOB PLAY WINDOW KNOB MENUE SET CABINET UPPER PART BLACK CABINET UPPER PART GRAU SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 2 0 PAL PWB CHASSIS GV900SV NO SPARE PART OG CONTROL BOARD NO SPARE PART OG TUNER OPERATING INSTRUCTIONS D F GB NL I OPERATING INSTRUCTIONS DK N S OPERATING INSTRUCTIONS SF E P SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ss Ersatzteilliste Pieces detachees 4 99
175. EDFO15 3619015 2E1F015 3EDFO15 560103 070707 GV 900 SV 2 560103 070707 GV 940 EURO GV 940 HiFi GV 940 HiFi 5 GV 940 NIC GV 9400 EURO GV 9400 HiFi GV 9400 HiFi 5 GV 9400 NIC SE 9102 SV SE 9105 HiFi clignotant touche 0 allum touche CLEAR 450943 450923 070735 070735 1 O O2 CO 0000 0 0 07 O O O a AO OJO O H OC 450923 070735 450923 070735 e O Or OO Oo O O HS OOK CH CH OO sch ek E OOO wh Ol DO 450143 070735 450123 450123 070735 e OO O 00 00 0000 OO AO AO 0 OO A AO OJO OO A OO 070735 CH Oil O 00 0 00 O0 OJ Sf 0 AO AA A OOOO AO OO AO OA ODO 450123 070735 SE 9106 HiFi NIC 560103 450123 450923 070707 070735 070735 2 6 GRUNDIG Service 99 1195 DIAGNNHD L E Fehlersuchdiagramm 1 Spannungsversorgung Keine Funktion Prim rseite D910 D911 D912 und D913 pr fen F901 Q901 IC902 und R904 ersetzen Sekund rseite NEIN Sicherung F901 ok JA D9612 D9601 D9602 D9603 D9604 D9607 und Peripherie der Sekund rseite pr fen Spannungsversorgung AT 5V ok NEIN IC901 und Peripherie IC9601 C9613 R9608 R9609 R9610 R9611 IC902 und Peripherie IC902 9 Trafo T901 Prim rseite und Peripherie des Q901 Gl
176. EIN PATO A Y W HLEN lt gt NDERN OK EINGABE INFO ENDE Die Funktionen Bildschirmanzeigen aus oder einblenden Dauerlauf Wieder gabe Bedienebene des Videorecorders w hlen und Betrieb mit einem Fern sehger t mit dem Format 16 9 k nnen Sie aus dem Men MO DE w hlen Men MODE w hlen l Fernsehger t einschalten 2 Am Fernsehger t den Programmplatz AV f r Recorder Wiedergabe w hlen 3 Videorecorder mit Bl einschalten 4 Hauptmen mit INFO aufrufen Am Bildschirm erscheint die Tafel MEN 5 Zeile MODE mit oder w hlen und mit O K aktivieren Am Bildschirm erscheint die Tafel MO DE 6 W hlen Sie aus der Tafel MODE die gew nschte Funktion die weitere Bedienung entnehrren Sie bitte den folgenden Kapiteln jeweils ab Pkt 1 Bildschirmanzeigen aus oder einblenden OSD On Screen Display l Zeile OSD MODE mit oder Y lt w hlen 2 AUS oder AUTO mit oder gt w hlen und mit OK best ti gen 3 Einstellung mit 1 INFO beenden Dauerlauf Wiedergabe Ist diese Funktion eingeschaltet spult der Videorecorder am Ende des Videoban des die Cassette automatisch zur ck und beginnt erneut mit der Wiedergabe l Zeile gt WIEDERHOLUNG mit A oder Y lt w hlen 2 EIN oder AUS mit oder gt w hlen und mit OK best ti gen 3 Einstell
177. EPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT COMMUTATEUR POS NR POS NO SW07886 SW07887 SW07888 POS NR N POS GRUNDIG BEDIENPLATTE CONTROL BOARD MATERIAL NR PART NO 27599 002 9000 DESCRIPTION CONTROL BOARD NO SPARE PART G MATERIAL NR BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION 75988 047 6900 75988 047 6900 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SWITCH BEDIENPLATTE C I COMMANDE MATERIAL NR N REFERENCE 27599 002 9000 DESIGNATION GL COMMANDE VOIR LISTE SEPAREE G MATERIAL NR REFERENCE BEZEICHNUNG DESIGNATION Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR POS NO POS NR POS NO D 07881 D 07882 P 00881 ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG FIG PART NUMBER QTY D 27599 002 9100 BEDIENPLATTE KEIN E TEIL G MATERIAL NR BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION 75988 048 4700 LE DIODE 75988 048 4700 LE DIODE 75988 047 5700 STECKER 6 P PLUG 4 99 POS NR ABB N POS POS NR N POS CF 01601 CF 01602 CF 01603 CF 01607 CF 01609 D 01602 D 01606 D 01608 IC 01601 L 01601 L 01602 L 01607 L 01608 L 01611 Q 01601 Q 01602 Q 01603 Q 01606 Q 01608 MATERIAL NR ANZ FIG REFERENCE NB BEZEICHNUNG 27599 006 5200 SECAMPLATTE MATERIAL NR BEZEICHNUNG REFERENCE DESIGNATION 75988 0
178. ER OPERATING INSTRUCTIONS D F NL I OPERATING INSTRUCTIONS E P S N DK SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell number 72010 800 0000 as well as the respective abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION s y2281 p s 2 d ep sejsr je seajejoa S NA SISI7 sued eJedg pue sma pepojdx3 uels jjlejzjes J pun ueBunuuyoiezsuoiso dx 3 006 AD OF6 AD Gun 9IM8S DIGNNHD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 Do c co o o o o o o o o oo S 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Ww CO 0050 000 3 0070 000 3 0100 000 3 0160 000 3 MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 881 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 1700 75988 047 3200 75988 048 2000 75988 047 4400 75988 047 4800 75988 047 4200 75988 047 3100 75988 047 4500 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 061 0000 27599 002 9
179. I IC702 chemin de signal entre IC702 et fiche AD Flexprint moteur de tambour t tes Sch ma de d pistage d erreurs 9 Moteur de tambour de t tes 2 Le moteur de tambour de t tes ne tourne que queleques secondes Signal PG IC702 8 OUI IC702 Connexions du IC702 4 7 Moteur de tambourt de t tes Chemin de signal entre IC702 8 et IC701 66 Signal PG a IC701 66 OUI Impulsion de comm t te a IC701 23 IC701 Sch ma de d pistage d erreurs 10 Impulsion de commutation t tes Pas d impulsion de comm t tes V H SW P 1C701 23 JA Signaux PG et FG IC701 66 65 NON Voir sch mas de d pistage 8 9 Moteur de tambour t tes 1 2 IC701 Signal FGI environ 5Vcc Signal PGI environ 5Vcc Signaux PG et FG IC702 8 9 Chemin de signal entre IC702 et IC701 IC702 006 AD OPE AO hae s naula p eDejsidop ep sew y s 0c amp 99 1195 DIAGNNHD Sch ma de d pistage d erreurs 11 Systeme asservi de t tes Erreur du syst me asservi Fr quence oscillatrice de 14 318MHz X703 C756 C757 1C701 IC701 37 38 OUI au cours de la lecture au cours de l enregistrement Signal FG IC701 65 Signal V SYNC r f rence IC701 50 NON Connexions ext rieures OUI Impulsion de comm de t te NON Voir sch ma de d pist
180. IG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Chassisplatte d Chassis Board Circuit principal Ansicht von der Best ckungsseite View of Component Side Vue c te composants V U T S R Q P O N M L K J H G F E D C B A 17 17 TP999 am Qo _sceoi o T2AH L 250V Tee Ae l 4 E SG901 F901 N Ap o HILL i ne P 9 ps902 Sus A a Le gros m e im FH901 FH902 16 y AN 7804 o J2503 a ei o C2504 87801 o deich E 30 16 b in Hr c2503 4 as B AN t cS R901 T o i io Se T651 ERA elei Gg Emu K i PURPLE AE a ee D910 o 2504 9 a 15 D o C655 x M 15 o z 9 peii Qi NS ET ES SA A TE oO 471 m o EC LL 132 MD ES 14 E 14 m e E ls lia 20 8 L1 e n C904 13 c2 13 cdbos e D2904 a 161 12 10 R6303 12 S y S o 194 1 195 a 196 197 11 i 41 198 N lt 199 x EE E 10 a d S 10 a lt x o Lo Po T T ETS m oO die de 9 ti 1 gt E o 9 o o az e o E 1 w 8 x P201 8
181. IN3 Video Chroma 4 25 Son FM siennes 4 23 Standardton 4 25 Standard Sound 4 25 MAIN 3 Vid o Chroma 4 25 e MAIN 3a SECAM sss 4 31 e MAIN 3a SECAM sss 4 31 Son standard 4 25 e MAIN 4 Netzteil 4 27 MAIN 4 Power Supply 4 27 MAIN 3a SECAM ccc 4 31 e MAIN 5 Empfangseinheit 4 29 MAIN 5 Frontend 4 29 MAIN 4 Alimentation 4 27 IF MULTI SECAM Platte 4 32 IF MULTI SECAM Board 4 32 MAIN 5 Etage Fl 4 29 IGR Stereo Decoder 4 35 IGR Stereo Decoder 4 35 IF MULTI CT SECAM 4 32 NICAM IGR NICAM Stereo Decoder 4 36 NICAM IGR NICAM Stereo Decoder 4 36 IGR D codeur St r o 4 35 EGUTIWOEK sosie 5 1 5 8 Drive Mechanism 5 9 5 16 Erud apis Deo SHIT II s3 Me ger te Me mittel 5 1 Test Equipment Jigs 5 9 Platine m canique 5 17 5 24 Laufwerk bersicht ss 5 1 Overview of the Drive Mechanism 5 9 Appareils de mesure Moyens de mainte Ausbauhinweise eese 5 2 Disassembly
182. Instructions 810 NANCE ORO 5 17 Montagehinweise zur Antriebsmechanik 5 4 Note on Assembling the Vue d ensemble de la platine m canique 5 17 Einstellungen EE 5 4 Drive Mechanism 5 12 Instructions de remplacement 5 18 Funktionsabl ufe Laufwerk 5 6 Adjustments sse 5 12 Avis de montage pour la m canique 5 20 Fehlersuchdiagramme 5 8 Sequence of Mechanical Operations 5 14 R glages RE 5 20 E Mechanical Troubleshooting 5 16 Sch ma fonctionnel de la m canique Explosionszeichnungen dientral t 5 02 d Ersatzteillisten 6 1 6 16 Exploded Views and E MU ee nn j Spare Parts Lists 6 1 6 16 SEET SIG ITEMS as n Vues clat es et Listes de pieces d tach es 6 1 6 16 1 2 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale GV 940 V 900 Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale GV 940 GV 900 ie g n rale Allgemeiner Teil General Section Part co of E q LL I Ye ium 3 sd Q Sw LL Ee o o 5 2 I Table of Moduls Tableau des modules Ger te bersicht Video Recorder Overview Composition des appareils Baustein bersicht r quipemen ts SE 9105 HiFi ele jojojo
183. J 30 D7802 R7805 4 SCL EXO615GES 4 7K C178W AUDIO OUT 7 HIFI SUKM MONO 2SCART MONO I SCARTIOTHER m T k 9V lt I IV C2503 Lu Lu Ted NOT_USE Gi HIFI MONO Oy m vn B ov T IC2501 LATI47M LATI 48M 2g AS e Gei s 6 3 ISCART 2SCAR OTHER ON NO e 0 09 o SC2501 GSOCZ2195UMZZ GSOCZ429TUMZZ NOT_USE oan TT oo J7801 i L _ ial SI 2SCART HIFI ISCART HIFI 2SCART MONOJISCART MONO SMM HIFI SMM MONO NUS R2805 820 470 NOT_USE NOT_USE 470 NOT_USE E R2806 820 470 820 820 470 EOI60CE TEE FAN OUT ROUT FOOI5AJ LOUT GRUNDIG Service RUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 94Q MAIN 3 Chassisplatte Chassis Board Circuit principal Video Chroma Standardton Standard Sound Son standard
184. JL e DUM RER d E v y ii i SO FB2804 Eur ONLY ISCAR T 2SCART A SE 4440 8 EN It A vr C2301 l re2x0 E 1 BLN 0077TA R2809 HZM6 2ZWA N in OuH LCH HIFI F R2803 2 TO SIE BAIN ler SE n XF ji o 0 2 4 6dBT FB2801 150 PHO 2 N Er FB2803 2 R2801 CONTROL c2303 BLN OOTTTA BLN 0077TA 330 OOP 3 5 T 9 u I3 15 ur 19 z VIDEO R2512 E m e d HE HH WE E gt E R2301 m J s T SOURCE SOURCE Len De 23 2 4 6 10 12 4 16 18 20 R2513 cosi IN el OUT OUT E2 OUT 29 00 lu IC2501 al po P bel es bal Ps pe br ba eo Bo Bill bal Sa Ba bel Be 2509 C2504 50V i a ER D d d LA7147M o o 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 5 24 014 6 T Z ee AV SW C2508 EIN R2815 100 H H a UA RESO 1 x3 EN ue SELECTOR 5 Sai OF c2523 T FB2502 m N lt MONO I OK SOS MV CZ DA L lOu TE T orem ipeum L TO MAIN 3 BLN 0077TA iB R252 QSOCZ429TUMZZ R2514 Sop lev EE NET en lf Ito D2902 ER NS AN r 117 i CO T E REY E AAA R2502 EXO646GE 23 S ONSE ED are s C28 Joa C2513 IE C2802 1I Bo O HIFI 9 2SCART xT TOK Q ay S z R2805 Ol I fou lu EXCEPT 2SCART FRONT VIDEO NEU L FPES Th 3 08 ad EM T MESS a HIFI R2814 D m ee o LL TUNER VIDEO 4 H A xis L CAUX E I VIDEO SAT CTL CIE C2801 R2806 1000pF lOu 16V HIFI 820 i FB2808 FB2807 2 9V 3 1V 4 pt t BLN 0077TA BLN 0077TA SDA MY R
185. K 13 C720 6 Q704 3 R2504 Q 15 R715 F 16 C207 J 12 C721 H 15 Q705 15 R251 K 12 R716 G16 C209 K 12 C722 J7 Q707 M7 R2511 T 13 R717 G16 C210 K 13 C72 K7 Q708 Q6 R2512 S 16 R720 6 C218 K 11 C726 14 Q709 Q6 R2513 S 16 R721 6 C219 L 11 C728 K7 Q7801 M 16 R2515 S 15 R722 2 C220 L11 C730 K7 Q9603 E8 R2516 S 15 R723 Q2 C224 13 C732 J8 Q9701 E2 R2521 Q 16 R724 6 C225 K 13 C733 15 Q9704 E 3 R2522 Q 15 R725 J 8 C230 K 13 C734 15 Q9803 D3 R2527 R 12 R720 J 8 C2304 V 3 C735 15 Q9805 A3 R2528 S 13 R727 J 8 C232 12 C739 L7 Q9901 O 16 R2530 R 12 R728 15 C233 J 10 C740 L7 Q9902 O 16 R2531 R 12 R729 N2 C2505 T 12 C741 L6 Q9904 B2 R2532 V4 R730 N 3 C2507 T 13 C743 L 6 Q9906 P 4 R2801 U 16 R731 15 C2513 R 13 C744 L7 Q9909 B 2 R2803 S 16 R733 N3 C2519 T 14 C747 M6 Q9910 B2 R2804 S 15 R734 O3 C2521 T 12 C749 K4 R1405 U 15 R2809 Q 16 R736 L6 C302 M 13 C750 M6 R1406 U 15 R2810 Q 16 R738 L 6 C303 N15 C751 M6 R1502 U4 R2813 Q12 R739 K3 C304 M13 C754 M5 R1601 U12 R2814 R13 R741 M5 C305 M13 C755 M5 R1603 U11 R2815 R13 R742 K5 C306 N 14 C756 M5 R1604 U 11 R2820 Q13 R743 L5 C307 M 14 C757 M5 R1608 U 11 R2824 S 17 R744 M6 C308 M14 C758 L4 R1609 U 11 R2825 T 15 R745 M6 C309 M 14 C760 L5 R1617 U 10 R2901 R 10 R746 F7 C310 N 15 C765 9 R1618 U 10 R2902 S 15 R749 K4 C312 M12 C766 L4 R1620 T5 R2905 R15 R750 L5 C313 M13 C768 M4 R1625 T 10 R2906 R16 R751 L5 C315 N12 C769 O2 R1629 T8 R301 N14 R753 L5 C316 N 13 C770 K4 R1630 U8 R303 N 13 R754 M5 C317 N
186. LE LEITUNG 6 POL A C KOPF LOESCHKOPF A C KOPF LADEMOTOR CAPSTAN MOTOR KOPFRADMOTOR KOPFRAD U L GRUNDIG LAUFWERK TAPE DRIVE MATERIAL NR PART NO 75988 047 0000 DESCRIPTION TAPE DRIVE NO SPARE PART LEVER TAPE STAB ROLLER SPRING TAPE STAB ROLLER BRAKE BAND LEVER BLOCK GEAR ROLLER UNIT LEFT ROLLER UNIT LEFT LEVER DRIVE GEAR RIGHT LEVER DRIVE GEAR LEFT CONTROLLEVER PINCH ROLLER LEVER MOUNTING PLATE A C HEAD LEVER DRIVE LEVER DOUBLE REVERSE GUIDE LEVER LEVER REVERSE LEVER BRAKE LEVER OPENER 2 CLUTCH LEVER MAIN BRAKE BRAKE LEFT LEVER HEAD CLEANER CONTROL SLIDER SPRING REVERSE LEVER SPRING DOUBLE LEVER SPRING PINCH ROLLER EARTH SPRING TORSION SPRING BELT DRIVE REEL LOADING GEAR MASTER CAM DRIVE GEAR CASS COMPARTMENT LOADING GEAR RIGHT LOADING GEAR LEFT GEARWHEEL GEARWHEEL WORMWHEEL WORM GEARWHEEL SHAFT MOTOR LIMITTER PULLEY GUIDE ROLLER TENSION POLE ADJUSTER SPRING GUIDE ROLLER LIGHT GUIDE FLEXIBLE CABLE 7 PIN TAPE DRUM FLEXIBLE CABLE 6 PIN A C HEAD ERASE HEAD A C HEAD LOADING MOTOR CAPSTAN MOTOR HEADWHEEL MOTOR HEADWHEEL U L NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION DESCRIPTION POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG POS NO FIG PART NUMBER QTY 0065 000 1 75988 046 9700 MASSESTIFT 0070 000 1 75988 046 7600 FEDER AZIMUT 0071 000 1 75988 046 7700 FEDER HOEHENJUSTAGE 0209 000 1 75988 047 1000 SCHEIBE 0 5MM 0210 000 1 75988 047 0800 SCHEIBE 0 3MM
187. LOW avant la descente de la cassette Contr ler les capteurs de d but fin de bande Oui ou la diode mettrice j Non Le moteur de tambour t tes fournit D gagement de la bande des impulsion FG Oui D roulement des fonctions termin Engagement de la bande Stop gt Enregistrement Lecture Appuyer sur la touche ou gt Le moteur cabestan tourne vers la gauche L image devient visible Signaux tacho des plateaux porte bobine pr sents Non r Mode s lectionn activ D gagement de la bande Lecture gt Recherche visuelle avant Appuyer sur la touche Jl Le moteur cabestan tourne la vitesse de recherche visuelle Mode s lectionn activ Lecture Arr t sur image Appuyer sur la touche HN Le moteur de chargement tourne vers la gauche et le pignon came vers la droite Freiner le Le frei b hel moteur e frein ca nn ele cabesa moteur cabestan Le pignon came est en pos d arr t sur image Le moteur de chargement s arr te Le moteur cabestan s arr te Mode s lectionn activ Enregistrement Lecture Stop Appuyer sur la touche NE 7 Le moteur cabestan tourne dans le sens inverse Le moteur cabestan s arr te Mode s lectionn activ 18 4 Kb anb uesaw aui 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD GES G Lecture Recherche visuelle arri re D gagement du galet
188. LTER CF 01901 75988 047 8500 FILTER D 02802 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 D 02803 75988 060 6900 Z DIODE MTZJ15B T 77 FB 02301 75981 308 3500 DR 0207 10UH 596 FB 02302 75981 308 3500 DR 0207 10UH 596 FB 02502 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL FB 02803 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL FB 02805 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL FB 02807 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL FB 02808 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL IC 01901 75988 046 4400 IC RH IX0055GEZZ IC 01951 83058 498 4000 SMD IC TDA9840T PHI AV215 IC 02501 75988 046 4700 IC LA 7147 M IC 06301 75988 046 4800 IC SMD LA 72634 M L 00351 75981 310 6100 DR 100UH 1095 L 00652 81405 260 3200 DR AX 0411 GA 220UH 1095 L 00706 75988 048 0800 SPULE 330UH 1096 L 01608 75981 310 5600 DR 0207 33UH 5 L 02503 75987 567 2500 DR 0207 3 3UH 596 Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ POS NO FIG 27599 052 0000 POS NR MATERIAL NR POS NO PART NUMBER D 00709 75987 533 4700 IC 00701 75988 048 4800 T 00651 75988 047 9700 ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 051 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 051 00000 BEZEICHNUNG PART NUMBER QTY D KEIN E TEIL G BEZEICHNUNG DESCRIPTION DIODE MA 152 WK IC GR E EUROPE UCON 128K TRAFO TRANSFORMER LP CHASSIS GV940HIFI NO SPARE PART G MATERIAL NR PART NUMBER 75988 047 5300 7598
189. Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques V 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques MAIN 3a Chassisplatte Chassis Board Circuit principal SECAM IF MULTI SECAM Platte Board C I SECAM Ansicht von der Best ckungsseite View of Component Side Vue c t composants C from MAIN 3 GRUNDIG Service Q12 o e w w gt DOG ONLY SECAM B t a n f A o N d N sa E ag in ni AP
190. Ld ES w851 IC704 TIT LALDZ 962AJ00 R784 PB CTL OUT 7I 68 63 61 59 54 51 o CTDL HOLDER Ics S is as Ol TC4S66F CTL TPZ Q a E d 2 E S gt CLK 8 RH PXO2336EZZ LT cria RTISIK 050 2 AIRE ERS 8 z CHROMA SW T START SENSOR fei ATR ENV IN e fes lapa zz lu O a R744 es a EE RE CE E EA 6 c JM uL 074 7 EE EE e o 2 gt vr EE START SENSOR R ole oo alt E E i ae a S mms DATA 9 m 10 5 C816 m e s uw HA oO amp lui amp 1 OOP A E N 0 4 EXCEPT VP S PDC Qor5 Q ElE2lol els ci ix E alo a C746 d 1 Le PDC DAVCL2 INZNC Go Golo sles SEH elal alz z zi 3 i DF INPUT O i FF RTI2 We pde pe 2 3I lt Sla sm Se S 8 amp lu 3 8 4 v a a II ZI Sem en en LI LU Q lt ae E 5 W ex lt lt ag A BS Uu Wu LL o 50V t Crr3 275 a a CIvYT OK NC lt BL DE un un zZ O O ay Lu LL JE un Ei Oo e gt gt DIS LL lt DS 220u INPUT a hd ener CNP 100u EXCEPT 2S CART 2 1 6 3V _ INPUT 2 NC bs Sen HT 1 Q708 Ie O R745 3 3K 2PBTOSAR O SLOW CTL IN C VIDEO I INPUT 3 GRID 4 crial m fied p er or 2SAIO3TKQ 2 IC801 oi AFT S CURVE GND Vss 100P SEGMENT O FIP DRIVER ORID 6 MESECAM SEC AM END SENSOR VIDEO QUT NOT USED 5 R708 o 0 R760 pin te P12 Ca ren MN12510F ume E n R786 ol i MESECAM DET CM IC701 VLCH SYSTEM M 1 2 2Vp p 330 122 QJUM _ 0 5 0
191. M Chroma Record Error E to E mode is ok E to E mode is ok PAL Chroma Record Mode is ok pL c E as NN e ua ca 0 5Vpp at IC201 19 C206 IC201 5V at IC201 61 Power supply PC5V activated YES YES YES NO CCVS signal muted via Luminance signal NO Signal path between Pin 21 and Chroma signal NO CCVS signal at IC5301 24 Q5303 1 High level at ca 0 3Vpp at IC201 42 Pin 42 of 1C201 C208 IC201 burst 150mVpp C512 IC201 YES Q5303 5 YES at IC201 60 46 Luminance signal NO Signal path between Pin 39 and YES signal path between Pin 35 and Q210 ca 0 5Vpp at IC201 26 Pin 26 of IC201 C212 Pin 58 of IC201 NS YES YES Chroma signal at IC5301 12 Are the following signals 5V at IC201 36 Chroma signal applied to the pins of IC5301 Chroma signal NO burst 200mVss MER Pin 4 4 286MHz burst 200mVpp at IC201 58 at IC201 35 Pin 6 EE_ L Clock at IC201 69 44 YES NO Pin 7 SECAM H 0 5Vpp 8 86MHz BUSTO Pin 9 C SYNC for CCD delay line a 36 Pin 10 FV_PULSE YES Clock at IC201 69 44 0 5Vpp 8 86MHz for CCD delay line 4 43MHz oscillation at IC201 73 75 X501 Peripheral circuit of IC5301 5V PC5V at IC5301 5 17 Luminance signal NO Signal path between Pin 24 and 4 43MHz oscillation at ca 0 5Vpp at IC201 23 Pin 23 of IC201 C210 IC201 IC201 73 75 IC5301 YES X501 NO Luminance signal NO Peripheral circuit of Base bias at Q
192. MZ headwheel IC701 50 CVBS IC701 Standard sound Audio signals at the inputs NO Check audio signal paths C201 8 S 2 I0201 8 9 from tuner via IC1602 10 and Q1605 YES 1C201 9 see Troubleshooting Diagram 21 IN OUT na IC201 C609 C609 Audio signal at IC201 11 YES NO Signal path between IC201 11 and io si 54 Audio signal at IC6301 54 IC6301 54 YES IC6301 Troubleshooting Diagram 18 IGR NICAM IGR Baseband signal at P1901 9 YES no Peripheral circuit of Tuner IF NO Signal path from IC701 13 Bei ae to P1901 1 2 10701 YES 5V at P1901 3 NO Power supply PC5V 10 5V at P1901 8 voltage STBY10 5V YES NO Signal path from 1C1602 10 3 A AGE CIS CEE to P1901 7 IC1602 YES NF at P1901 4 5 NO IGR NICAM IGR Module YES NO Signal path from S pal EE P1901 4 5 to IC2501 9 11 YES IC2501 englisch S anglais IC1801 IC1901 LICT901 435 IC2501 4 22 4 35 4 24 006 AD OPE AO hae 6unooyseajqno 91 89 englisch Troubleshooting Diagram 19 HiFi Sound 2 Playback of HiFi Sound not possible E to E mode is possible Playback envelope ca 0 3Vpp at output IC6301 19 IC6301 17 High 1C6301 Signal path between headwheel and IC6301 IC6301 YES Head switching pulse A H SW P at IC6301 35 NO Signal path b
193. ND BY EJECT G MH40 72 KNOB CHANNEL RECORD G MH40 00 KNOB CHANNEL RECORD G MH40 72 KNOB PLAY WINDOW KNOB MENUE SET CABINET UPPER PART BLACK CABINET UPPER PART GREY SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP CHASSIS GV 940 HIFI NO SPARE PART OG CONTROL BOARD NO SPARE PART OG STEREO DECODER TUNER OPERATING INSTRUCTIONS D F I NL SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise f The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 Do c c e o o o o o ocococo S 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Ww CO 0050 000 3 0070 000 3 0100 000 3 0160 000 3 MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 869 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 7598
194. NEL ASSY BLACK LIFT FLAP BLACK SPRING KNOB STAND BY EJECT KNOPF CHANNEL RECORD KNOB PLAY WINDOW KNOB MENUE SET CABINET UPPER PART BLACK SCREW BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP CHASSIS GV9400NIC NO SPARE PART G CONTROL BOARD NO SPARE PART G NICAM STEREO DECODER TUNER OPERATING INSTRUCTIONS GB F NL E P SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ss Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 DPuowwwwwwwww www S 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 0050 000 b E wos wm 0070 000 0160 000 Co Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 861 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 1600 75988 046 0400 75988 048 2000 75988 047 4400 75988 047 4800 75988 047 4200 75988 047 3100 75988 047 4500 75988 046 0000 75988 048
195. NT GAUCHE CHARIOT DE CHARGEMENT DROIT LEVIER ROUE ENTR DROIT LEVIER ROUE ENTR GAUCHE LEVIER DE CONTROLE LEVIER GALET PRESSEUR SUPPORT TETE A C LEVIER D ENTRAINEMENT GALET PRESSEUR LEVIER REVERSE LEVIER REVERSE LEVIER NETTOYEUR DE TETE LEVIER OUVREUR VOLET CASSETTE LEVIER D EMBRAYAGE FREIN PRINCIPAL FREIN GAUCHE LEVIER NETTOYEUR DE TETE GLISSIERE DE GUIDAGE RESSORT LEVIER REVERSE GALET PRESSEUR RESSORT GALET PRESSEUR RESSORT DE MASSE RESSORT LEVIER TOURNANT COURROIE MOTRICE PORTE BOBINE ROUE ENGRENAGE CAME PRINCIPALE ROUE ENTR LOGT CASS ROUE DENTEE DE CHARGT DROIT ROUE DENTEE DE CHARGT GAUCHE ROUE DENTEE ROUE DENTEE ROUE A VIS SANS FIN ROUE DENTEE DE LA VIS SANS FIN MANCHE MOTEUR POULIE GALET DE GUIDAGE REGLAGE BANDE DE FREIN RESSORT ROUE DE GUIDAGE GUIDE DE LUMIERE CABLE EN NAPPE 7POL TAMBOUR DE BANDE CABLE EN NAPPE 6POL TETE A C TETE D EFFACEMENT TETE A C MOTEUR CHARGEMENT MOTEUR CABESTAN MOTEUR TAMBOUR DE TETES TAMBOUR DE TETES NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS POS NR ABB N POS FIG 0065 000 0070 000 0071 000 0209 000 0210 000 0211 000 0222 000 0300 000 0302 000 0303 000 0307 000 0309 000 0310 000 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge m dem Service Manual Sicherheit Mat Nummer MATERIAL NR ANZ REFERENCE 75988 046 9700 75988 046 7600 75988 046 7700 75988 047 1000 75988 047 0800 75988 047 0900 75988 046
196. O 0000 00 00 CO 0 00 2 O OC 0 Ol OJO 0 0 60 60 0 0c0 000 0000W _ 0000 50 S O O OO ch O OIO Ol O 000 O 2E1F015 3EDFO15 SE 9106 HiFi NIC qo Sale 121012 qm NI NISINININIO NIN Wal Example GV 900 SV 1 5 elo MON O Mo Me are el e lt 8 Bo BL o BE o B o Bo Soe oO Nj NAA nn in nmn OAA EP n07 sp n07 ip P07 52 H ANEN NTSC Extended Play NTSC Standard Play PAL Long Play no Luminance Chrominance Luminance Chrominance Luminance Chrominance c oly indication 8 8 oo ririnininininin nin rliunlun GHGS o olmimimiImmimiImiIm oimim 0 7 0 7 0 7 9o 5 CCC lt 2 MM o o G E o O Ga O MINIAINIAI RIE BRT n n bn rnm 255 B o E o E o BE cz Oo o ES Os 2 4 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 b Prescriptions d alignements CF Prescriptions d alignements 1 Circuit principal Ic1602 Q VIDEO OUT e SW813 SW806 SW811 P802 P801 s e SW8108W807 SW812SW808 SW809 Appareils de mesure Moyens de maintenance Oscilloscope double trace Sonde 10 1 Voltmetre G n rateur de mire couleur Cassette de r glage Cassette vid o de bonne qualit Travaux de maintenace suite au remplacement du tambour de t tes Alignement N 1 2 du IC705 Alignement N 1 2 code d option de l appareil page 2 2 du tuner ou de l IC1602 Alignement N 3 4 Ali
197. OD 7 SS I c209 0 5Vp p REC PB le gt Y C DATA 504208 R203 FROM PIN56 OF IC7OD sl 0 9V Q208 Q209 _ C205 a AMP AMP BEN Y C Cl occ 37 e 8 FROM PIN57 OF IC7OD L201 0 25Vp p 0 5Vp p 0 5Vp p S PITURE FL201 2 8V 2 8V FROM PIN27 y ge OF IC7OD om R E S OM PINII OF IC7OD 0 25Vp p PB 0 5Vp p REC PB 0 5Vp p REC PB 4 11 GRUNDIG Service 4 12 GRUNDIG Service I GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques Blockschaltplan Block Circuit Diagram Synoptique des circuits imprim s Audio NORMAL DET L TO PIN43 OF IC801 SDA FROM PINI7 OF IC7O1 SCL FROM PINI8 OF IC7O1 Hi Fi HEAD i PB ena 300mVp p FM Hi Fi HEAD CH 2 IC630 LA7263 IM Hi Fi PROCESSOR amp Hi Fi HEAD AMP C355 28dBs PB AUDIO REO PB EQ OUT 100 c602 R602 AE SW40 C603 R603 N PB IN th 70dBs PB AUDIO SW3 IC201 1 2 REC ON HA86I IF SW Pn AUDIO an PB REC PROCESSOR AUDIO AUDIO REG lt 1C65 BA7755 SW SW P ROM PIN26 OF AUDIO MUTE H FROM PIN2 OF L FROM PIN2O OF DET DET LeIM b IMs gt Audio r
198. OSC S TANC It 2 200mVp p PB TIT CLOCK p py RES N pe H GIK 6dB LAMP H G SQUEL CH 8 A KILLER C517 DET OUT EEE EE VIDEO OUT u i 6dB AMP F eee S MESECAM DET H N TO PIN86 OF IC7O1 R503 EI PB R COLOR 2 2Vp p de cca lt Gs AFC REC APC PB APC KILLER APC SW ACC DET BID 7 PC 5V PC 5V A T ID DET Se Se C511 T 2 2Vp p REC EE PB CLEAR 6 6 6 ea 2 3 V PB 63 It SYNC REC SEP C IN Do OUT MESECAM NO CORREIATION 2fsc VCO C GND 4 PHASE PB SIG IN KILL OUT MESECAM QUT ACC OUT DET GEN WHITH u LIMITTER C Vcc 1 2 DOWN E PHASE SW CONV EN ES P A 1620 E 55 HA83 I INF S YC AUDIO CCD VIDEO HEAD AMP Mm Ne E 2fse vco Lo II oe VIDEO OUT cojo PROCESSOR SWIT FEED Back FBC 28V 4 y CLAMP 4 VIDEO OUTT c220 e video ALC PAE 28Vea ij SW28 N ee oy co E O Me i 2 0MHz AE SW18 SES S SEH P LPF gi EE P L 43 AII LINECDIN 6 Y E p fh TRAP SW25 1 Odb THRU oe SWI6 En SEP SWIO lt HOT CCD VIDEO e ATT LINE 2 IN o O DELAY e a LPF AGC Y 1 Odb SS omm WE coMPQ EN 1 SW23 ATT LINE 3 IN EN C SW24 R 1 Odb L SECAM HR MIX LEVEL 777 MA LR lini im O CK a Ne BE lt lt Ah ADJ i NN i CONV Ga SYNC SEP P Les T D EROS SYNC SEP 69 N C Ya x S 1 K LEVEL d CCD Eee SEH SH d DET CONT FB_IN 8 2 8 BS OV 4 d PC 5V REC EE PB SW7 l43mVp p BURST REC u 56mVp p BURST BP qo Go ES CCD C OUT P A MODE 2 8V EXT 629kHz AA
199. Op Welly Prograla nee Wes lt q Bildsuchlauf r ckw rts bei Wiedergabe C P W hlt Programme aufw rts Band r ckspulen in Stopp e TR ENS TMER V Startet die Wiedergabe gt gt Bildsuchlauf vorw rts bei Wiedergabe lt lt Bei Wiedergabe Bildsuchlauf r ckw rts Band vorspulen in Stopp nach Stopp Band zur ckspulen Schaltet den Videorecorder ein beendet alle Laufwerk II Pause bei Aufnahme funktionen und schaltet den Videorecorder in Stopp Standbild bei Wiedergabe E a DE Es qne I INFO Schaltet auf das Men und zur ck auf das Fernsehbild Startet die Wiedergabe O RECORD Startet die Aufnahme gt gt Bei Wiedergabe Bildsuchlauf vorw rts e A Y W hlen Programme aufw rts abw rts nach Stopp Band vorspulen w hlen in den Men s verschiedene Funktionen a Schaltet den Videorecorder ein Se OK Ruft Daten auf best tigt und speichert Daten beendet alle Laufwerkfunktionen Zum Feinabstimmen der Programme w hlen in den Men s verschiedene Funktionen MONITOR AUDIO INDEX DUB TIMER Aktiviert und deaktiviert die TIMER Aufnahme sa ON OFF Die R ckseite der Videorecorder VIDEO 2 SP LP Schaltet wechselweise auf Langspiel Betrieb und Standardspiel Betrieb GRUNDIG TIE Netzkabel zur Steckdose CLEAR L scht Daten aktiviert Eingaben setzt die Spielzeitanzeige auf 0 00 00 S SA T Steuerbuchse zum Satellitenrecei ver MONITOR Schalte den Bildschirm wechselweise auf d
200. P at IC701 23 Is the headwheel rotating YES PG and FG signals at IC701 66 65 NO See Troubleshooting Diagrams 8 9 Headwheel Motor 1 2 IC701 FG signal JUL ca 5Vpp PG signal ca 5Vpp PG and FG signals at IC702 8 9 Signal path between IC 702 and IC701 IC702 englisch Sb anglais 006 A9 OPE AD hae 6unooyseajqno cl CG 99 1195 DIAGNNHD englisch ol e anglais Troubleshooting Diagram 11 Head Servo Troubleshooting Diagram 13 Loop through E to E Mode Head Servo Error No Picture Signal Ji HE QUE Check signal paths 14 318MHz oscillation C201 28 from video input socket on the front at IC701 37 38 2103 296 Graf U Hour sionalarnsur No 19201 80 from Euro AV1 socket in PB mode YES in REC mode C201 28 30 or 31 only for 1 Euro AV socket C201 31 from tuner or Euro AV1 2 sockets YES i i PC5V ly NO in c 2 NO BV at IC201 12 NO power supply Head switching pulse at NO See Troubleshooting Diagram 10 Peripheral circurol YES 23 itchi IC701 Ves Head Switching Pulse IC701 50 C746 C747 YES R745 ignal paths bet 2342 NO ae gt Signal path between NO Picture signal at Data and clock signal NO eigna DA IS Between APC signal at IC701 34 107012 A S IC201 D IC701 56 57 and YES YES YES IC701 IC201 Low level at IC701 58 Picture signal at
201. Pin 26 de IC201 C212 5V IC201 36 Signal de luminance env 0 5Vcc IC201 26 OUI Signal Chroma Burst 200mVcc IC201 58 Imp d horloge IC201 69 44 OUI 0 5Vcc 8 86MHz pour ligne de retard CCD Fr quence oscillatrice 4 43MHz IC201 73 75 X501 NON Chemin de signal entre Pin 24 et Pin 23 de IC201 C210 IC201 Signal de luminance env 0 5Vcc IC201 23 OUI Signal de luminance NON P riph riques de env 0 5Vcc IC201 13 14 IC201 13 14 16 IC201 OUI Mode SP Paquets FM 1 5Vcc IC201 86 87 89 88 Mode LP Paquets FM 1 5Vcc IC201 91 92 94 93 OUI Unit de tambour de bande 16201 16202 10651 16707 10702 10703 10704 10705 10801 1C801 10902 101601 4 25 4 22 4 22 4 22 4 21 4 28 4 28 4 33 4 26 4 26 Erreur d enregistrement PAL Chroma mode EE o k NON Alimentation PC5V NON Chemin de signal entre Pin 35 et Pin 58 de IC201 OUI Signal Chroma Eon Burst 200mVcc IC201 35 NON C512 IC201 5V IC201 36 OUI Imp d horloge IC201 69 44 0 5Vcc 8 86MHz pour ligne de retard CCD Fr quence oscillatrice 4 43MHz IC201 73 75 X501 IC1602 1C1701 101801 1C1901 1C1951 4 29 4 22 4 85 4 35 Mode SP Signal Chroma superpos aux paquets FM 1 5Vcc IC201 86 87 89 88 ON Mode LP Signal Chroma superpos aux paquets FM 1 5Vcc IC201 91 92 94
202. Q9908 E JA Kalte L tstellen auf der Chassisplatte NEIN Spannungsversorgung AT5V Beschaltung des Q9908 Fehlersuchdiagramm 4 Fernbedienung Keine Bedienung mit Fernbedienung NEIN _ Fernbedienebene umschalten binkt VCR im Display JA Funktioniert die Fernbedienung 5V an RMC801 3 Low Impulse an RMC801 1 beim Bet tigen einer Fernbedientaste Low Impulse an IC701 5 IC701 SP 006 A9 OPE AD hae euiueDeipuonsJo uo c 99 1195 DIAGNNHD Fehlersuchdiagramm 5 Cassettenschachtsteuerung Band wird nicht eingef delt Cassettenschacht verbogen 12V an IC702 13 R711 A IC 701 NEIN Spannung STBY CTL High JA Q9802 Q9803 AT12 6V Blende des Bandanfangsensors NEIN Versorgungsspannung M12V J ffnet sich die Blende des Bandan NEIN fangsensors wenn die Cassette in den Cassettenschacht geschoben wird cC High Low Sprung an IC701 79 NEIN beim Einschieben der Cassette in den Cassettenschacht Signalweg zwischen Bandanfang sensor und IC701 79 Q701 High Pegel an IC702 10 11 beim Einschieben der Cassette in den Cassettenschacht NEIN Signalweg zwischen IC701 92 93 und IC702 10 11 10V an IC702 12 beim Einschieben der Cassette in den Cassettenschacht em IC702 cC cC cC 10V an Lademotor NEIN Signalweg zwischen IC702 12 15 beim Einschieben der Cassette und Lademotor i
203. R TAKT RUNDGEPOLT SW00813 75988 047 6900 SCHALTER TAKT RUNDGEPOLT SWITCH T 00651 75988 047 9600 TRAFO TRANSFORMER T 00901 75988 047 9900 SCHALTTRAFO TRANSFORMER T 01601 75988 047 7500 FILTER VCO 38 9 MHZ X 00501 83821 350 0400 QUARZ 4 433619 MHZ Q 135 X 00702 75988 000 6400 QUARZ 32 768 KHZ X 00703 75981 316 3600 QUARZ 14 31818 MHZ AT 49 The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION s y2281 p seoaid ep sejsr la seajejoa san sjsr sued eJedg pue sma pepojdx3 uejsi jie zies13 pun ueBunuuyoiezsuoiso dx 3 006 AD OF6 AD Gun 9IM8S DIGNNHD El 9 Ersatrtellli ste Spare Parts List 4 99 ALLE NICHT AUFGEFUHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 GRUNDIG LP CHASSIS GV 940 HIFI MATERIAL NR PART NO 27599 051 0000 DESCRIPTION POS NR POS NO P 01901 Q 00654 Q 00655 Q 00705 Q 01615 Q 01901 Q 01902 SC 00301 SC 01502 SF 01601 T 00651 T 00652 T 01901 T 01951 W 00851 W 00852 X 01951 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG POS NO FIG PART NUMBER QTY D 27599 051 0000 LP CHASSIS GV940HIFI KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION CF 01604 75988 047 8400 IF FI
204. R5325 Q8 RJ411 B C2520 S C9610 B L1406 V R607 Q RJ412 E C2522 T C9611 B L1407 V R618 Q RJ413 A C2523 S C9612 A L1501 U5 R6301 R RJ507 E12 C2801 P C9613 D L1502 US R6303 S RJ512 T C2802 P C9617 D L1503 U4 R6307 P RJ513 S C2803 S C9701 F L1602 U1 R6308 P RJ516 V 14 C2804 S C9702 E L1604 U9 R6309 N RMC801 I C2805 R C9901 016 L1605 U9 R6310 N SCH T C2806 R C9902 P L1606 T7 R6311 P SC1501 T C301 M C9903 B L1608 T 5 R6317 Q SC1502 V C311 M C9904 Q L1609 S7 R6329 P SC1503 V C351 O CF1601 T L1611 V7 R658 SC1504 M C501 M CF1604 V L1801 Q3 R660 F SC201 N C504 N CF1607 V L1802 Q2 R662 F SC202 L C506 N CF1609 U L201 J 13 R703 F SC203 L C508 M D1801 F11 L202 13 R709 J SC2501 R C512 L D1802 H L203 J 12 R710 K SC301 N C517 N D1803 H L2503 Q15 R711 E SC601 C519 N D202 L2504 Q15 R712 H SC602 R C5307 Q D2801 P L2505 R R713 SC801 G C5313 Q D2802 Q L2506 R R714 SC802 B C5316 P D2803 T L301 M R7148 F SC803 E C5320 Q D2804 S L302 N R719 J SF1601 U C601 M D2902 R L303 N R747 G15 SF1602 U Cen K D2904 R L351 P R748 F6 SG901 D C605 L D501 N L501 N R752 L3 SW701 P C606 J D502 M L502 M R757 M5 SW806 R C607 L D503 O L503 M R761 G6 SW807 G C608 K D504 L5301 P R762 1 9 SW808 F C609 J D701 L L601 L R767 Q6 SW809 E C624 D702 J L651 H R773 H6 SW810 H C6301 Q D704 K L652 E R775 N5 SW811 Q C6303 Q D705 G L702 M6 R778 P1 SW812 F C6304 P D708 G L703 R6 R779 P1 SW813 R C6306 P D710 J L704 M8 R7801 016 T1601 U C6307 O D711 L70
205. RVICE D GB F NOTICE FORMATION POUR LA MAINTENANCE D X VOIR LISTE DE PIECES A PART ll y a lieu d observer les recommandations et les prescriptions de s curit de l Instruction de Service 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abwei S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les chenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 prescriptions sp cifiques chaque pays NDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS s y2281 p s 2 d ep sejsr la seajejoa S NA SISI7 sued eJedg pue sma pepojdx3 uels jlejzjes J pun ueBunuuyoiezsuorisojdx3 006 AD OF6 AD Gun 9IM8S DIGNNHD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 000 0006 100 0006 100 0006 200 0006 500 0006 500 0006 600 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 7o c co c c o o co co o o o o o wo 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Www 0050 000 3 0070 000 3 0100 000 3 0160 000 3 GRUNDIG GV 940 HIFI MATERIAL NR PART NO 77400 866 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 40 00 SCHWARZ BLACK MATERIAL NR PART NO 77400 886 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 40 72 GRAU GREY MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 866 5100 77400 886 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 046 0200 75988 047 1500 75988 047
206. SS lt STBY CTL 3 STBY CTL PROCESSOR al TL SHUT POWER tu 3 gt gt E DOW T l T l T l T l LOADING MOTOR O POWER BLOCK z TBY To PIN2 OF 09805 STBY CTL NT SKEW STBY CTL NT SKEW m m T m m T m m i M I2V D712 D711 D708 a D705 y SUPPLAY TAKEUP CAM SW A CAM SW B LOADING S PE PLOSK lt P CON H Q9 P CON H REEL SENSOR REEL SENSOR SENSOR SENSOR EN MOTOR TAKEUP REEL PULSE 2 8 CONTROL I O POWER BLOCK lt LOGIC TO BAE eee Ee x360 SPEED 69 X360 SPEED CAM SW A 7 AN ae i CAM SW B 6 19 MOTOR TO POWER BLOCK 1 a e 4 X260 SPEED 6 X260 SPEED LOADING MOTOR FWD GND LOADING MOTOR RVS FROM IF BLOCK AFT S CURVE gt 62 AFT S CURVE DRUM RESET L T F SW884 O IF BLOCK lt BG SYSTEM M D K D BG SYSTEM M D K ela es Sees Shee SUBE Saas CH CH REC STILL PLAY STOP TO IF BLOCK lt VL H SYSTEM MI 69 VL H SYSTEM MI 3 8V s NI E m i CASETTE R814 R8IO R883 7 R882 1 R88 i O DECODER BLOCK d ulm hassen CASETTE S885 a if l GE E EE SLOW CTL OUT 6 SLOW CTL OUT lt 3 1V P803 STOP KEY IN 6 TRE m sWaor d 1SW810 FROM DECODER BLOCK e r cod Eee TEST S884 MENUZ I SET son SLOW CTL IN 63 SLOW CTL IN gt 25V P804 PLAY R8I6 RJIO3p SET RJIOIP MENU gt AT 5V 5 SE be el d FROM DECODER BLOCK N amp E S809 A o 4 o FROM PIN2O OF SC2501 E1 AUX E VIDEO v R1823 zE jj MENY ne B ee SW813 Sue SW806 SW809 hi T dd T SW810 TE
207. ST CASETTE RI819 DI803 Y 9 AV LINK DET h POWER EJECT EJECT CH rd PT SET MENU _P802 P801 _ D1802 12V SE R817 m 901100 FOR A V LINK MODELS 01804 A CH REC pRJIO2 pRJIO4 STBY 5V e AMP B L 1 i R815 R813 R811 amp B R809 R806 L S811 812 S807 N I R1805 E R782 CI810 zu gt NW 7 gt 1 EJECT SEN KEYO IN 68 e T d d I e ly o DI801 813 S810 TI TIT TI TO DECODER BLOCK 4 AV LINK CTL o _ q e E is Q1801 mm m POWER CHO L j TO PINIO OF SC250 EI E2 61 69 AV LINK IN i FOR DOLBY PROLOGIC MODELS C1802 c TO DOLBY BLOCK 1 1 la ECS ES er E TO PIN36 OF IC650D ME ON roS 4 ej EIeEZBOEBT gt TO DOLBY BLOCK 8 e J 68 AV LINK OUT DATA OUT 6 DOLBY DATA el med 3 01802 FIP DOLBY e DOLBY CLK gt TO DOLBY BLOCK TO FROM PIN3I OF IC6301 RI803 N C amp LCD BACK LIGHT Zul RES NER OM IESO TO FROM PIN25 OF IC2501 ep TO FROM PIN8 OF ICI7OD FIP DATA IN 3 TO FROM PINI OF ICI951 TO FROM ao OF IC2301 N C 9 FLYING ER CTL TO FROM PIN9 OF IC6401 TO FROM PINS OF TUI55D Mo ap lt SDA gt e 7 SDA Ber 7 1 BAGR OUR BV RS TR E LP FOR SECAM MODELS TO PIN32 OF 106301 lt SCL H 8 SCL R736 ES CLK DATA DATA i TO PIN26 OF IC6301 Ba TRICK H TO PIN7 OF ICI7OD FSCLPF 65 R754 9 OSC 6 TRICK H gt TO Y C BLOCK TO PIN20 OF ICI951 da3 FL amp o L TO BASE OF 05303 TO PIN75 OF IC2301 JL 4MHz E pr SEC TO PIN8 OF IC6401 AFCC 62 1 HH c739 Sc740 d os
208. Satellitenreceiver am Videorecorder anzuschlie en 7 Suchlauf mit O K starten Der Videorecorder sucht alle Fernsehkan le nach Fernseh Programmen ab sortiert und speichert sie Der Suchlauf kann einige Minuten dauern Nach Abschlu des Suchlaufs erscheint am Bildschirm die Tafel BEW EGEN Hinweis Die gefundenen Fernseh Prograrrrre k nnen Sie jetzt nach Ihren W nschen sortieren Falls Ihnen die Reihenfolge der Fernseh Programme zusagt beenden Sie die Einstellung mit Pkt 10 8 Gew nschtes Fernseh Programm das verschoben werden soll mit ANN E amp w hlen und mit OK markieren 9 Markiertes Fernseh Programm mit A 7 E auf den gew nschten Pro grammplatz schieben und mit O K best tigen Weitere Fernseh Programme umsortieren dazu die Pkt 8 und 9 wieder holen 10 Einstellung mit 1 INFO beenden Hinw eis Weitere Einstellungen wie den manuellen Suchlauf die Reihenfolge der Fernseh Programme nachtr glich ndern Fernseh Programme aus der Sen der Tabelle l schen oder einem Fernseh Progranm einen Namen geben sind ab Seite 33 beschrieben SONDEREINSTELLUNGEN EIPROGRAMM KANAL FEIN EIN STELLUNG DECODER AUSLASSEN A Y W HLEN lt gt ANDERN OK EINGABE INFO ENDE Fernseh Programme einstellen durch manuelle Suche oder durch direktes Eingeben der Kanalzahl Wenn Ihnen die Kanalzahlen Sonderkanalzahlen der jeweiligen Fernseh Pro gramme nicht bekannt s
209. Se GRUNDIG Service Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten Exploded Views and Spare Parts il et Listes de pieces d tach es GV 900 GV 940 6 2 9 GRUNDIG Service Explosionszeichnungen und d Views and Spare Parts Lists Vues clat es et Listes de pi ces d tach es GV 940 GV 900 0007 100 0007 000 0026 000 0034 000 0025 000 0050 000 0160 000 0090 000 0100 000 0070 000 0006 200 0001 000 0002 000 0006 500 0003 000 0006 800 0006 900 0006 600 GRUNDIG Service 99 1195 DIAGNNHD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 MATERIAL NR MATERIAL NR MATERIAL NR MATERIAL NR POS NR ABB MATERIAL NR ANZ POS NO FIG PART NUMBER QTY 77400 860 5100 77400 882 5100 77400 884 5100 77400 883 5100 0001 000 3 75988 047 3000 2 0002 000 3 75988 048 1800 0003 000 3 75988 048 2100 0006 000 3 75988 047 1900 0006 000 3 75988 047 2000 0006 100 3 75988 046 0400 0006 100 3 75988 047 3400 0006 200 3 75988 048 2000 0006 500 3 75988 046 0700 0006 500 3 75988 047 4300 0006 600 3 75988 046 0900 0006 600 3 75988 047 4600 0006 700 3 75988 046 0600 0006 800 3 75988 046 0500 0006 900 3 75988 046 0800 0007 000 3 75988 046 0000 0007 000 3 75988 047 2800 0007 100 3 75988 048 2200 2 0015 000 A 75988 046 1900 0020 000 75988 046 2000 0021 000 72011 713 1000 0025 000 3 75988 047 0000 X 00
210. Service Manual Grundig Service Hotline Deutschland Mo Fr 8 00 16 30 Uhr Technik TV 0180 5231841 TV 0180 5231849 SAT 0180 5231848 VCR LiveCam 0180 5231842 HiFi Audio 0180 5231843 Car Audio 0180 52318 44 Telekommunikation 0180 52318 45 Fax 0180 52318 51 Planatron 8 00 22 00 Uhr 0180 52318 99 Ersatzteil Verkauf Mo Fr 8 00 19 00 Uhr Telefon 0180 5231840 Fax 0180 52318 50 Zus tzlich erforderliche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Document suppl mentaire n cessaire pour la maintenance Service Service Service Manual Manual Training GV 900 did GV 900 GV 940 ey GV 940 S curite Materialnr Part N o Materialnr Part N o Materialnr Part N o 72010 535 2000 72010 800 0000 72010 536 1500 VHS PAL SECAM GRUNDIG GV 900 SV 1 G MH 2000 G MH 2072 GV 900 SV 2 G MH 2200 G MH 2272 GV 940 EURO G MH 4300 G MH 4372 GV 940 HiFi G MH 4000 G MH 4072 GV 940 HiFi 5 G MH 4200 GV 940 NIC G MH 4100 G MH 4172 GV 9400 EURO G MH 6200 GV 9400 HiFi G MH 6000 GV 9400 HiFi 5 G MH 6300 GV 9400 NIC G MH 6100 Barcelona SE 9102 SV G MH 2100 Sevilla SE 9105 HiFi G MH 6500 Madrid SE 9106 HiFi NIC G MH 4400 Btx 32700 M aterialnummer Part N umber R fN 72010 535 2000 nderungen vorbehalten Subject to alt
211. Signal an IC201 99 C701 21 zu IC201 9 JA Audiosignal an IC201 4 NEIN IC201 JA 12V an T651 Kontakt 2 NEIN Spannungsversorgung M12V JA NEIN L schoszillator T651 Q651 Q652 L schspannung an T651 Kontakt 5 und Kombikopf JA Aufnahmesignal Bias Audio NEIN Peripherie des T651 an T651 Kontakt 6 A ERASE BAG CTL IC651 4 JA Steckverbindung MH AA Kombikopf Fehlersuchdiagramm 21 IN OUT Kein Video und Audiosignal an Euro AV Buchse 5V an IC2501 15 17 f r Videoschaltungsteil JA 10 5V an 1C2501 8 10 f r Audioschaltungsteil JA SDA und SCL Signale an IC2501 25 26 JA Video und Audiosignalweg ent sprechend nachstehender Funk tionslogiktabelle pr fen HiFi Stereo Eingangssignal von IC701 47 Videoausgang E2 20 Videoeingang 1C6301 58 Audioausgang links E2 6 Audioeingang links 1C6301 56 Audioausgang rechts E2 2 Audioeingang rechts Q1612 Tuner Videoausgang E1 20 Videoeingang IC701 47 Videoausgang E1 6 Audioeingang links 1C6301 58 Audioausgang links E1 2 Audioeingang rechts 1C6301 56 Audioausgang rechts E2 20 Videoeingang E1 20 Videoeingang Q1612 Tuner Videoausgang E2 6 Audioeingang links E1 6 Audioeingang links Stereo Nicam Decoderausgang links E2 2 Audioeingang rechts E1 2 Audioeingang rechts Stereo Nicam Decoderausgang rechts Eingangssignal von IC701 47 Videoausgang E2 20 Videoein
212. TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP CHASSIS GV940HIFI5 NO SPARE PART G CONTROL BOARD NO SPARE PART OG NICAM STEREO DECODER TUNER INSTRUCTION MANUAL GB HU CZ INSTRUCTION MANUAL PL RUS SLO SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise A The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 006 AD OF6 AO hae soauoejep seoaid ep sejsr je seejejoa S NA SISI Sued eiedg pue swelA pepojdx3 uejsi iejzjes13 pun ueBunuugoiezsuorsojdx3 99 1195 DIAGNNHD GRUNDIG Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 000 0006 100 0006 100 0006 200 0006 500 0006 500 0006 600 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 gt w ww V 4000000000000 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Ww CO 0050 000 A 3 0070 000 3 0100 000 3 0160 000 3 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise N gem dem Ser
213. TS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 BEZEICHNUNG PART NUMBER QTY O KEIN E TEIL G BEZEICHNUNG DESCRIPTION DIODE MA 152 WK Z DIODE MTZJ9 1B DR 0207 10UH 5 DR 0207 10UH 5 CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL CHIP SPULE FERRIT100MHZ COIL IC LA 7147 M SMD IC LA 72634 M DR 100UH 10 DR AX 0411 GA 220UH 10 ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 050 0000 4 99 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 050 00000 LP CHASSIS GV940NIC GRUNDIG LP CHASSIS GV 940 NIC MATERIAL NR PART NO 27599 053 0000 DESCRIPTION POS NR POS NO L 01608 L 02503 Q 00654 Q 00655 Q 01615 Q 01901 Q 01902 SC 00301 SF 01601 T 00651 T 00652 PWB CHASSIS GV940NIC NO SPARE PART OG MATERIAL NR PART NUMBER 75981 310 5600 75987 567 2500 75988 048 1200 75988 044 2500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 047 6300 75988 047 8800 75988 047 9700 75988 047 9800 BEZEICHNUNG DESCRIPTION DR 0207 33UH 5 DR 0207 3 3UH 5 TRANS 2SL3203Y SMD TRANS DTC 323 TK SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SOCKEL FFC 9 POL FILTER SAW 33 0 MHZ TRAFO TRANSFORMER TRAFO TRANSFORMER LP CHASSIS GV 9400 HIFI MATERIAL NR PART NO 27599 054 0000 DESCRIPTION POS NR POS NO Q 01615 Q 01901 Q
214. TTO E F 4 MS MOTOR AL DXOATSCEX EZOA26GE ao R723 1K lk Q 9 E FIP DOLBY_CLK 2 LOADING 2 di a c lt MOTOR PIN 8 CTL DATA LINK lt 3 FIP DOLBY_DATA lt L0ADINS Y 7 SAT_OUT a ES REGE NEN a ee N AAA AAA SCB0 VIDEO_SIG QSOCNOTOAREN ME DRUM MOTOR AD GE STBY CTL NT_SKEW g MEGALOGIC IN T U OUT RS D de a 2 4 M 0 2 o a f 6 e v our 2 N 3 CTO d g H cari Y d X MEGALOGIC CTL 16V RTII i i Ce A I i f O O 5 R w our 3 ATu 4 CV CV crie Roger CSLOW CTL IN e e 4 M COM 4 B LY Ba SLOW_CTL_OUT SE MODELS ONLY 1 B R 2733 2734 AUDIO_MUTE_ CH 3 M GND 5 W G 22K 22K C 2 D PG 6 El T 0 4 E i i NORMAL DEI CL 2 2 m o r A H SW P gt D PG 0 33 Ji n C P88 SC802 HYSIN PGIN IC702 9 z VPS_PDC d CHIFI CTL QPLGZO626CEZZ QSOCZOG625CEZZ HYSOUT PGOUT PGIN 9 S E z a L1801 SCL TO MAIN 1 AO OA OPERATION AO BA6977S CISA 01802 D180 S a d al SE ERC S KEY INPUT 1 LOADING DRUM 220P IMXIC C pxoa1 SCH al E gt a R ZK spa 6 Pc 5v 5 6 gt 6 Lei A a lt PC5V M DRIVER IC JE 4 v 5 4 E CAUX E I VIDEO n EI D7882 5 key INPUT 2 5 5 keyINPUT2 5 R1803 gt 9 DX0O284GE7 220 Y o4 o 2 SCART S OSD VIDEO V m 4 EY o 4 4 3 kero 404 4 gue NES HT u C x 100K 0SD_VIDEO_2V 3 seoment 3 3 3 4 seewNI3 3 GG DRWMLCTL T a
215. W BLACK POWER CABLE ANTENNA CABLE REMOTE CONTROL TP90V TAPE DRIVE NO SPARE PART CASSETTE COMPARTMENT S E SENSOR HOLDER DRUM ASSY 4 2 PAL LP BOARD GV9400HIFI5 NO SPARE PART G CONTROL BOARD NO SPARE PART OG NICAM STEREO DECODER TUNER INSTRUCTION MANUAL GB HU CZ SLO INSTRUCTION MANUAL PL RUS SK SERVICE MANUAL D GB F TRAINING MANUAL D X SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise A The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 006 AD OF6 AO hae soauoejep seoaid ep sejsr je seejejoa S NA SISI Sued eiedg pue swelA pepojdx3 uejsi iejzjes13 pun uabunuyolezsuolsojaxy 99 1195 DIAGNNHD Ersatzteilliste 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 gt o co co co co do ww S 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Www 0050 000 A 3 0070 000 A 3 0100 000 3 0160 000 3 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise N gem dem Service Manual
216. WOD ep e npoyN O43u02 pPueoghsy 1leuureuaipeg anbiue99u UONSYH jou02 eAuq 6Bunieneissyiewne L NIVIN fediouud Na P eog sisseuy anejdsisseys c v d S E37 d S Lc v d S Loy d S Gl Vd S www RE evase eene je je jeveown A eveowns je m e O m e evans om soes CCS SCIE CS ne lol RUNDIG Service 1 3 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale GV 900 GV 940 EJ Teil General Section Partie generale MeBgerate MeBmittel Regeltrenntrafo Zweikanaloszilloskop Digitalmulti meter Millivoltmeter Frequenzzahler Farbgene rator Tongenerator Stabilisiertes Netzgerat Beachten Sie bitte das Grundig MeBtechnik Programm das Sie unter folgender Adresse erhalten Grundig AG Geschaftsbereich Instruments Test und MeBsysteme Wurzburger Str 150 D 90766 Furth Tel 0911 703 4118 Fax 0911 703 4130 eMail instruments grundig de Internet http www grundig instruments de Materialnummer Testcassette HiFi 92754 010 1600 Farbtestbild mit Dropout Einblendung e L ngsspur Ton 6 3kHz und 333Hz e FM Ton 1kHz Vollpegel 50kHz Hub Drehmomentcassette 75988 047 1200 Drehmomentmesser 600gf cm 75981 311 3200 X Abstand Einstellwerkzeug 75988 047 1100 Kontaktor re handels blich Schraubendreher einges gt handels blich Drehmomentschrau
217. Z FB 02808 75988 047 7300 CHIP SPULE FERRIT 100MHZ IC 02501 75988 046 4700 IC LA 7147 M IC 06301 75988 046 4800 IC SMD LA 72634 M 4 99 POS NR ABB POS NO FIG POS NR POS NO D 00709 IC 00701 ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE LP CHASSIS 27599 057 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST LP CHASSIS 27599 057 00000 27599 058 0000 MATERIAL NR PART NUMBER 75987 533 4700 75988 048 4800 IC GR E EUROPE UCON 128K MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY O BEZEICHNUNG KEIN E TEIL G BEZEICHNUNG DESCRIPTION DIODE MA 152 WK T 00651 T 00901 LP CHASSIS GV 9400 HIFI 5 POS NR POS NO PCB BOARD GV 9400 NIC NO SPARE PART OG MATERIAL NR BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION 75981 310 6100 75981 310 5600 75987 567 2500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 044 1500 75988 047 6300 75988 047 8800 75988 047 9600 75988 047 9900 DR 100UH 10 RM5 GR DR 0207 33UH 5 GA DR 0207 3 3UH 5 AX SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SMD TRANS 2 PD 601 AR SOCKEL FFC 9 POL FILTER SAW 33 0 MHZ TRAFO SCHALTTRAFO LP CHASSIS GV 9400 HIFI 5 MATERIAL NR PART NO 27599 058 0000 DESCRIPTION PCB BOARD GV 9400 HIFI 5 NO SPARE PART OG MATERIAL NR BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION soouoejop seoaid ep sejsr la seajejoa san 51517 sued eJedg pue sma pepojdx3 uejsi jiej zies43 pun ueBunuuyoiezsuorisojdx3 006 AD OF6 AD Gun 9IM8S
218. a CE Y v Y v R2903 COMMON GND FL VCO gt Y E VD TUNER CLOCK INPUT SW2 DISCRI MESE AN N P CK 6dB AMP pa C SQUELCH 1 OVp p CLAMP ES BUFF YD VTR V IN 1 0 4V DET B OUTPUTA 1 0Vp p o 20 V OUT KILLER Ag R2902 e V IN GND DET OUT BUFF vp vbs Saus VD V V OUT G AAA ON AAA ree eae VIDEO OUTA 2 0Vp p OUTPUT 7X e il 6dB AMP N C BLANKING IN OUT La 22903 RED IN OUT PB REC COLOR RES D Goen REC AFC REC APC PB APC KILLER APC SW ACC DET B D ae amp E 759 BLANKING GND ID_DET A AMP DRIVE yp 1 3V A VD DEC RED GND f I i 2 2Vp p REC EE PB CLEAR VD EXT OUTPUTA 2 OVp p iE DINE Y SYNC 1 OVp p S I GREEN IN OUT 4 PHASE BE B P F em DATA LINE 2 LIMITTER GREEN GND 0 __ DOWN PALSE SLOW IN OUT ASE SW CONV GEN SW21 5 E B SQUELCH Gm BLUE IN OUT Q EEG A IN L e BLUE GND LEVEL Vs 2fsc VCO TA O if 8 SR Sech VIDEO OUT R767 A GND CTL DEI DET 2 c219 SW22 R SWIT FEED BACK FE EV N mE A OUT L R pits CLAMP VIDEO OUT 7 E p R MAIN D en AUR 2 8V EB cee INPUT OVp p Zn o cpr Le DI o VIDEO ALC IH CLAMP ROUTE CONV 2 AV SWITCH SWI8 u P L SELECTOR ER H P F E R BR ATT OVp p Be 1 TRAP SW25 1 Odb Dee ES THRU O SWI6 b EE CCD A VIDEO 0 A OVp p O DELAY e L P F AGC RV 10db DL TRAP C L P F OVp R810I SW23 A UVP P 38101 SW24 R Odb FRONT P R I ANA R8102 VIDEO IN BE MAIN Pd N i CONV Ph IC7OI LE SYNC SEP
219. ableau LAN GUE s affiche sur l cran 3 S lectionnez votre langue par les touches AV gt puis confirmez avec la touche OK Le tableau PAYS s affiche sur l cran REGLAGES 4 5 A Y 4 SELEC OK VALIDER INFO QUIT 6 RECEPTEUR SAT CONTROL SAT NINA ARR OK VALIDER INFO QUIT 7 TRI AUTOMATIQUE ATTENDEZ SVP 8 9 A Y 4 SELEC OK VALIDER INFO QUIT S lectionnez votre pays lieu d installation par les touches i Y A Si le pays ne se trouve pas dans la liste s lectionnez AUTRES Confirmez le pays par la touche OK A l cran s affiche un tableau qui vous demande si vous avez raccord le LAA I Appuyez sur la touche OK pour passer au r glage suivant Le tableau RECEPTEUR SAT s affiche sur l cran Si aucun r cepteur quip d une prise de contr le SAT n est raccord au magn toscope s lectionnez l option CONTROL SAT ARR par la touche OU m puis continuez le r glage par l tape 7 Si un r cepteur quip d une prise de contr le SAT est raccord utilisez la touche ou m pour s lectionner l option CONTROLSAT MAR Sur l cran du t l viseur s affiche un tableau qui vous invite raccorder le r cepteur satellite au magn toscope D butez la recherche automatique avec la touche OK Le magn toscope cherche trie et m rrorise toutes les cha nes de t l vision La recherche peut durer quelques
220. age 10 1C701 23 Impuls de t i Ce PA EE de 1C701 50 C746 C747 erde Signal AFC IC701 32 OUI Tension de comm du moteur Ni Low IC701 58 tambour t tes IC702 29 Iveau Low a 58 NON o Chemin de signal entre 14c702 IC701 34 32 et IC702 29 Chemin de signal entre IC702 et fiche AD Flexprint moteur de tambour t tes Sch ma de d pistage d erreurs 12 Systeme asservi de cabestan Le syst me asservi ne fonctionne pas pas de pas lecture Enregistrement g enregistrement et ou lecture impossible Signal V SYNC r f rence Fr qu oscillatrice IC701 50 14 318MHz a IC701 37 38 NON Signal REC CTL la sortie Connexions du IC701 75 74 X703 Signaux AFC et APC cabestan a IC701 31 33 Signal PB CTL IC701 76 SE W e id Signal FG cabestan glage de hauteur DEE EEN de la t te A C AC 6 IC701 67 NON et R745 Connexions ext IC701 50 C746 C747 et R745 IC701 NON Tension asservie a IC701 59 OUI Alimentations de tension M12V 20V PC5V Moteur cabestan Sch ma de d pistage d erreurs 13 Mode de bouclage EE D D r Pas de signal vid o en mode EE Contr ler le chemin de signal C201 28 de l embase d entr e vid o sur la face avant C201 30 de l embase Euro AV1 Signal vid o l entr e NON IC201 28 30 ou 31 OUI avec une embase
221. al path between IC701 23 and IC201 81 Peripheral circuit of IC201 13 14 16 17 Q201 Q206 IC201 C206 IC201 C208 IC201 C212 IC201 5V at IC201 36 Clock at IC201 69 44 0 5Vpp 8 86MHz for CCD delay line C210 IC201 englisch E PAL Chroma Playback Error E to E mode is ok YES Chroma signal burst 150mVpp at 1C201 46 YES Chroma signal burst 200mVpp at 1C201 58 YES Chroma signal YES burst 200mVpp NO 5V at IC201 61 Power supply PC5V NO at IC201 55 54 NO C514 R504 IC201 IC201 Signal path between Pin 60 and Pin 46 of IC201 C512 IC201 Chroma signal burst 200mVpp at IC201 35 NO YES Signal path between Pin 35 and Pin 58 of IC201 4 43MHz oscillation at IC201 73 75 X501 SECAM Chroma Playback Error PAL Chroma Playback is ok SECAM playback mode activated YES O YES NO i E Chroma signal at IC5301 21 SES a el 79 N 15 Chroma signal at IC5301 YES NO Chroma signal at Q5302 E YES NO 54 Chroma signal at IC201 Are the following signals applied to the pins of IC5301 Pin 4 4 286MHz Pin 6 EE L Pin 7 SECAM H Pin 9 C SYNC Pin 10 FV PULSE Peripheral circuit of 1C5301 BV PC5V at IC5301 5 17 Q5302 Peripheral circuit of IC201 55 54 IC201 99 1195 DIAGNNHD 1C201 16202 1651 10701 1C702 IC703 1C704 IC705
222. altpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 MAIN 5 Chassisplatte Empfangseinheit Chassis Board Frontend Circuit principal Etage Fl gt ul gt E a mE w m D Y N O x gt 36 un Lu N 2 ee T IGR NICAM i d 8 d NICAM IGR E LL gt D a C O a Z lt n m 5 n o i SCI502 5 NO258FJ NEED ON AN ro NIGACIGRT NA MODE BG SYSTEM lt ALL CONTINENTALS EXCEPT FRENCH 2 MODE BG DK CHIFI 5 EASTERN EUROPEAN MODELS SDA 4 2 SCL lt 2 1 3 PC5V lt 3 C1636 C1638 Seen 22P 22P 4 TUNER_R C 4 II DE D TUNER_L C B5 6 SSGNDA 6 m RI664 22 680 f MPX DE KE u 8 STBYIO 5V lt 8 9 B B_OUT lt 9 TPI501 4 A piso OOOO NO447RE RI650 ONLY TGR RI501 RIGIO ua CF 1604 SUM CAFT_S CURVE_ IN gt SC 1503 bcn RFILCOO6ICEZZ NO263FJ 22k r 5 5M R1502 a0 5 L150 ce 2 MODE l E A ES ken to es AI TO IFCMULTID IA RIGOT KS JJ y SE C1606 ne RI651 IN A BG_M DK_ H 4 178W b i p I 5 6K 3 VIDEO_OUT 3 Me EN TURN a ee TIT 2 SYSTEM 2 0 01 3 3K DAN202K 1E 7 3 gt AFT_S CURVE A N R1632 L a ee 92 EXCEPT IGR L1502 E o ONLY MPX 3 9K EI AD 0 12 lOu XF LO mPx_DE 0 Sp 1603 SR C1610 II Q4 2 2 REILCO27OCEZZ G OD 9 RE_AGC 9 GU E I 5 6K 0 01 10 CI614 T C1632 4 89 2 0 i CX 8 e RI6I7 DO C16
223. am turns clockwise Do the output signals from the cam sensors change within 2 5 sec YES Are start end sensors at low level before cassette has been lowered YES Headwheel motor starts Tape is loaded Pinch roller comes into contact Master cam is in PB position Loading motor stops Does headwheel motor feed out SS Unloading FG pulses YES Sequence of operations completed Cassette is ejected and loading motor stops Start sensor closed Loading motor turns in reverse direction and master cam turns counterclockwise NO Cassette is caught halfway NO Check tape start end sensors or transmitting diode Stop Record Play Press button or Capstan motor turns counterclockwise Picture appears Are reel tacho signals fed out YES Sequence of operations completed Unloading Slow brake pressing Play Video Seach Forward Press button Capstan motor rotates at search speed Sequence of operations completed Play Still Press UN button Loading motor turns in counterclockwise direction and master cam turns clockwise contact with capstan motor Record Play Stop Press ME button Capstan motor turns in reverse direction Capstan motor stops Sequence of operations completed usiugeuoeyy UT 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD EDS S Releasing the pinch roller
224. an Motor Capstan Motor does not run NO 2 5V at IC701 69 YES gt 2 6V at IC701 59 YES 5V at plug contact AC 8 YES NO z O gt 2 6V at plug contact AC 4 YES 1 6 2 7V at plug contact AC 3 YES 12V or 20V at NO plug contact AC 5 YES Capstan motor C728 C729 IC701 IC701 Power supply PC 5V Signal path between IC701 59 and plug contact AC 4 Signal path between IC701 60 and plug contact AC 3 IC701 Power supply M12V 20V Q9903 Q9904 Q9909 Q9910 Troubleshooting Diagram 8 Headwheel Motor 1 Headwheel Motor does not run gt 2 5V at IC701 69 Ne C728 C729 IC701 YES NO gt 2 6V at IC701 58 IC701 YES NO Power supply STBY5V 5V at IC702 2 25 Signal path between YES IC701 9 and IC702 2 NO Signal path between IC701 58 29 ai MT E and IC702 29 10701 YES NO 12V at IC702 20 Power supply M 12V YES IC702 signal path between IC702 and connector AD flexprint lead headwheel motor Troubleshooting Diagram 9 Headwheel Motor 2 Headwheel Motor runs only for a few seconds PG signal at IC702 8 YES IC702 NO NO Peripheral circuit of IC702 4 7 Headwheel motor Signal path between IC702 8 PG signal at IC701 66 YES Head switching pulse at IC701 23 IC701 and IC701 66 Troubleshooting Diagram 10 Head Switching Pulse No Head Switching Pulse V H SW
225. as Bild des LINE2 II IN DECODER F ae z S E CANAL PLUS L2IIN AUDIO OUTRL Tonsignalausgang zur HiFi Anlage Fernsehger tes oder auf das Bild des Videorecorders Monitor AUDIO OUT Ss Betrieb SORTIE SON _ LINE 2 II IN DECODER Euro AV Anschlu zu einem externen D G SON VIDEO L1 1 SORTIE ANTENNE Ger t AUDIO Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe OJO LINE 1 1 IN OUT Buro AV Arnschlus zum Ferrisengerat INDEX ARME Ion DUB W hlt die Funktion N achvertonen Dubbing ANTENNA IN Antennenbuchse von der Hausantenne VIDEO 2 Schaltet auf Videobedienebene 2 RFOUT Antennenbuchse zum Fernsehger t 2 TV Schaltet auf die Bedienung eines Fernsehger tes Die M glichkeiten sind auf Seite 40 beschrieben 006 AD OF6 AD hae 99 1185 DIGNNHD ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN UN III MII f IB A DE I f IU IIA MU ME sf UN IIIs IU ME IE MII f d Hf AE E Hinw eise Wenn Ihr Fernsehger t mit Megalogic Funktionen ausgestattet ist m ssen Videorecorder und Fernsehger t mit dem beiliegenden EURO AV Kabel ver bunden sein siehe Pkt 3 Wenn Sie einen Satellitenreceiver mit SAT Steuerbuchse an den Videorecor der anschlie en wollen m ssen Sie diesen vor den Einstellungen anschlie en beginnen Sie bei Pkt 2 des Beispiels Antenne Fernsehger t Satellitenreceiver und Netzkabel anschlie en l Antennenkabel der Hausantenne in die An
226. bendreher handels blich Sechskant Steckschl ssel 5 5mm handels blich Nylonhandschuhe handels blich Schieblehre handels blich Diese MeBmittel k nnen Sie ber die Service organisation beziehen Wir weisen jedoch da rauf hin da es sich hierbei z T um MeBmittel handelt die am Markt bereits eingef hrt sind Technische Daten VHS System 1 2 Video Cassettenrecorder Bandgeschwindigkeit 2 339cm s Standard play Aufzeichnungsgeschwindigkeit 4 84m s Standard play Umspulzeit bei Vor R cklauf mit E180 Cassette typisch 72s FS Norm CCIR B G H PAL CCIR B G SECAM CCIR D K PAL CCIR D K SECAM Test Equipment Jigs Variable isolating transformer Dual channel oscilloscope Digital multimeter Millivoltmeter Frequency counter Colour generator AF gen erator Stabilized power supply Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from Grundig AG Gesch ftsbereich Instruments Test und MeBsysteme W rzburger Str 150 D 90766 F rth Tel 0911 703 4118 Fax 0911 703 4130 eMail instruments 2grundig de Internet http www grundig instruments de Part Number Test cassette HiFi 92754 010 1600 Colour test pattern with dropout recording e Longitudinal track sound 6 3kHz and 333Hz e FM sound 1kHz full level 50kHz deviation Torque casse
227. cassette Note When the test points P801 are short circuited the drive mechanism can be operated without a cassette being loaded Open the cassette lid and fix it with an adhesive tape nsert the cassette into the drive mechanism and put a weight of about 500g on it The drive mechanism can be tested in this way Note Do not take out the cassette unless the video recorder is in otandby mode 3 2 A C Head Undo 2 screws Pos 221 222 Fig 6 and remove the A C head assembly Unsolder the A C head from the connecting board Note on re assembling the head When replacing the A C head adjust the head horizontally at 10 8mm using the height adjustment screw Pos 201 azimuth adjustment screw Pos 221 and the tilt adjustment screw Pos 220 Fig 6 7 Adjust the A C head precisely to 0 3mm with the height adjustment screw Pos 201 in Playback mode as shown in Fig 8 On replacement of the A C head carry out all adjustments described under point 5 8 and 5 9 10 8mm Fig 7 Fig 8 3 3 Capstan Motor Remove the reel belt Pos 34 Fig 9 Undo 3 screws Pos 203 Fig 9 Take the capstan motor Pos 61 Fig 9 out of the drive mechanism In doing so the capstan shaft must not come into contact with the drive mechanism Reassemble the motor in reverse order Make sure that the capstan shaft is free of grease Fig 9 3 4 Headwh
228. ce SERIAL BUS CHR MIX er TO PIN75 OF TUI55D R738 AFCLPF 63 cn STBY 5V 8 vda IC801 MNI2510F SYSTEM KI q SYSTEM KI gt TO TUNER BLOCK 4 6 N c 6 E VOL DATA C747 DSP A DRIVER C SYNC IN 69 n a SCL e OSD MUTE pend L STBY 25V Vpp 3 FROM Y C BLOCK N 5 ERON EMITTER Oe Oo PDC VIDEO RK 7 CVBS DAVN 9 69 PDC DAV L C VIDEO IN 63 e VIDEO SIG DECODER ER 1C 180 lr 2 N C EES die IUS Orts FROM POWER BLOCK S 2 JOG A I FROM COLLECTOR OF 09603 POWER FAIL L 2 OWER FAIL L Hf 1 N C BACK UP SB L702 SS PEE EN E IN PROCESSOR REMOTE 4 N C AT 5V BACK UP 5V E A V dd ec 62 N C IFOR HET MODELS A o PRI 1 15 12 PI ORMAL Quy D7O2 R709 VS TE O 033 iT eg 7 29 DET L 2 NORMAL DET D gt TO Hi Fi AUDIO BLOCK RESET AD7of e 34 AA TO PINI7 OF IC6301 2 C713 OUT VIDEO Q3 A OSD VIDEO 2V e BACK UP d 3 al L OSCILLATOR OUT Pase oe IC704 Q708 DG80 ISW88 Q8 Vss I I CHROMA SW V OUT OSD VIDEO IV FLUORESCENT DISPLAY TUBE ISHUTTLE SW 3 XO XI OSCI OSCO E Fic Dus FOR Ens e e ul 32KHz 32KHz 14 31 8MHz 14 31 8MHZ Dee SECAM MODELS es a ae 69 G 6 gt T Ss x703 FROM Y C BLOCK TIT 32KHz 14 3181 8MHz Fe 5V gt FROM EMITTER OF 0501 4 3 GRUNDIG Service 4 4 GRUNDIG Service 991141985 DIGNNHD G p 99 4185 DIGNNHD FOR STEREO A2
229. chro de la platine de raccordement Avis de montage Apr s son remplacement la t te doit tre ajust e horizontalement une hauteur de 10 8 mm Fig 6 7 a l aide des vis de r glage de la hauteur Pos 201 de l azimut Pos 221 et de l angle d inclinaison Pos 220 Effectuer le r glage fin de la hauteur de la t te au cours de la lecture avec la vis Pos 201 sur 0 3mm suivant Fig 8 Apr s remplacementde la t te son synchro tous les r glages indiqu s aux points 5 8 et 5 9 doivent tre effectu s 222 V 220 2219 1 59 DI LES 202 201 202 9 5 s 10 8mm K Fig 6 Fig 7 Fig 8 3 3 Moteur cabestan Enlever la courroie d entrainement Pos 34 Fig 9 D visser 3 vis Pos 203 Fig 9 Enlever le moteur cabestan Pos 61 Fig 9 de la m canique En faisant cela l axe cabestan ne doit pas toucher la m canique Le remontage s effectue dans l ordre inverse Veiller disposer d un axe cabestan exempt de graisse Fig 9 3 4 Moteur tambour de t tes D gager le connecteur du moteur vers le circuit principal D visser 2 vis Pos 66a Fig 10 et enlever le stator D visser 2 vis Pos 66b Fig 10 et enlever le rotor Avis de montage Lors dela mise en place du rotor l encoche dans le tambour de t tes doit tre visible travers le trou A dans le rotor Fig 11 Le remontage s effectue dans l ordre inverse Fig 11
230. d Sound vision spacing Ecart son image 5 5MHz Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux 7MHz Anzeige Kanalnummer Display Channel no Affichage N canal Bildtragerfrequenz Anzeige Kanalnummer Vision carrier frequency Display Channel no Fr quence image Affichage N canal Bildtragerfrequenz Vision carrier frequency Fr quence image 471 25MHz 479 25MHz 487 25MHz 495 25MHz 503 25MHz 511 25MHz 519 25MHz 527 25MHz 535 25MHz 543 25MHz 551 25MHz 559 25MHz 567 25MHz 575 25MHz 583 25MHz 591 25MHz 599 25MHz 607 25MHz 615 25MHz 623 25MHz 631 25MHz 639 25MHz 647 25MHz 655 25MHz 663 25MHz 105 25MHz 112 25MHz 119 25MHz 126 25MHz 133 25MHz 140 25MHz 147 25MHz 154 25MHz 161 25MHz 168 25MHz 231 25MHz 238 25MHz 245 25MHz 252 25MHz 259 25MHz 266 25MHz 273 25MHz 280 25MHz 287 25MHz 294 25MHz Hyperband Special channels Hyperbande Euro Norme G Norm G Bild Tonabstand Sound vision spacing Ecart son image Kanalbandbreite Channel bandwidth Pas des canaux 5 5MHz 8MHz Kanalnummer Channel no Affichage N canal 671 25MHz Anzeige 679 25MHz Display 687 25MHz Bildtr gerfrequenz Vision carrier frequency Fr quence image 695 25MHz 703 25MHz 711 25MHz 719 25MHz 727 25MHz 735 25MHz 743 25MHz 751 25MHz 759 25MHz 767 25MHz 775 25MHz 783 25MHz 791 25MHz 799 25MHz 807 25MHz 815 25MHz 823 25MHz 831 25MHz 839 25MHz 847 25MHz 855 25MHz 303 25MHz 311 25MHz 3
231. d Sicherheitshinweise f The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Btx 32700 as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0006 000 0006 100 0006 200 0006 500 0006 600 0006 700 0006 800 0006 900 0007 000 0007 100 0015 000 0020 000 0021 000 Do co co co vo co co co do do wo co wo S 0025 000 0026 000 0027 000 0034 000 Ww CO 0050 000 3 0070 000 3 0100 000 3 0160 000 3 MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 77400 870 5100 75988 047 2900 75988 048 1800 75988 048 2100 75988 047 1800 75988 047 3200 75988 048 2000 75988 047 4400 75988 047 4800 75988 047 4200 75988 047 3100 75988 047 4500 75988 046 0000 75988 048 2200 75988 046 1900 75988 046 2000 72011 713 1000 75988 047 0000 75988 046 0100 75988 048 1900 75988 046 4300 27599 060 0000 27599 002 9100 27599 006 0500 75988 046 4200 72010 535 6500 72010 535 6600 72010 535 2000 72010 536 1500 GRUNDIG SE 9106 HIFI NIC MADRID BEZEICHNUNG SE 9106 HIFI NIC MADRID KEIN E TEIL RAHMEN GUMMIFUSS GEH BODEN FRONTPLATT
232. d6uo pJepue s 911997 Aejdjewuon Lo 09J91S I4IH 0919IS 141H OANEIOI JUHW EIELIS P 919 pe H 25217 puik doyyoso 7 1epuaJenou o OIPNy s019 peaH doy z capi S819 peaH don capi S819 peeH doy z e SHA S aime A9EQ e d SHA S SQEBISP3IM SHA S B SHA S 1ueujeAsiD9Ju3 p1098H SHA S euueujny SHA S OS_LN 211997 3oegqAe d OSLN Sge lspa M ISLN pU NVO3S 1 1 H100 NVO3S H Q H199 M Ile NVO3S 9 4 H100 oo o o oo ofololo Wd H 9 8 H199 ojoj ojoj ojojo ojojo L b d S SPUEWWOO ep anpolA O43u02 pseoghay yejduaip g o oloo ojojo ojojo 98 7 d S AN9P098 0818IS NVOIN Jepooeq o8JelS IWNVOIN HOI WNVOIN EM le Ger d S 4nopooe 098J81S Jepooe 08481S HCH c v d S jediouud pieog euejq INVO3S ILINN A 6c v d S ev d S LE d S Sc v d S Sc v d S ej ep ete fofololo elefelefe lolo Cell eil Ion Lie p fete ee e lea RE EEE E ule tele et ele Umm obe elo jejeleje fe ofjofolo Tele jejeje ies venons Lise Li je e jejeje er je e Ke e e e e jeje e jeje joe ele fete je eieiei eist fofo eieiei tee Joye npo A e 3 66813 pue1u0J4 ueuuresDuejdu G NIYIN uonejueuujy Alddns Jamog Ie1ZISN 7 NIYIN INVO3S NIYIN OUOJ A UOS punos DIEDUEIG UOIPIEPUEIS BWOIYD OSplA NIVIN Wa UOS punos W4 UO1 INJ INO NI 3 NIYIN SPUEW
233. darauf zu achten da die Masseverbindungen zwischen Geh useboden und Chassisplatte Chassisplatte und Laufwerk sowie Geh useboden und Geh useober teil gew hrleistet sind 4 Durchf hren von Messungen Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastk pfe mit 10 1 Teiler verwenden Au erdem istzu beachten da nach vorheriger Messung mit AC Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann Durch die Entladung ber das MeBobjekt k nnen diese Bauteile besch digt werden 5 Me werte und Oszillogramme Bei den in den Schaltpl nen und Oszillogrammen angegebenen Me werten handelt es sich um Naherungswerte Fig 1 GRUNDIG GV 932 HIP zm no et Saal lis OH il sv CET 13225 E CE 5 5 1 H Sera IE Le D1420H82052700000217 mt Fig 4 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale Service Instructions 1 Removing the Cabinet Parts 1 1 Cabinet Upper Part Undo 4 screws A Fig 1 Remove the cabinet upper part 1 2 Front Panel Undo 2 screws B F Release the catches Fig 2 3 and remove the front panel Reassembly When attaching the front panel from the front to the video recorder open the cassette compartment flap In this way the flap opening lever is positioned correctly in front of the cassette compartment flap 2 Disassembly Instructions 2 1 Removing the Chas
234. die Position des Cassettenschachtantriebes Pos 38 wie in Fig 4 dargestellt einstellen Cassettenschacht so einsetzen da die Z hne der Zahnstange Pos 316 wie in Fig 5 dargestellt in den Cassettenschachtantrieb Pos 38 eingreifen 38 Einf deln SC Fig 4 Fig 5 3 1 1 Betrieb ohne Cassettenschacht Ger t vom Netz trennen Testpunkte P801 auf der Chassisplatte kurzschlie en Ger t am Netz anschlie en und Taste dr cken die F delschlit ten werden in die Position gebracht da eine Cassette einlegbar ist Hinweis Bei berbr ckten Testpunkten P801 ist auch der Betrieb ohne einer Cassette m glich Cassettenklappe ffnen und mit einem Klebestreifen fixieren Cassette im Laufwerk einlegen und mit ca 500g beschweren Die Laufwerksmechanik ist in dieser Betriebsart testbar Hinweis Die Cassette erst entnehmen nachdem das Ger t im Standby Modus ist 3 2 Kombikopf 2 Schrauben Pos 221 222 Fig 6 herausdrehen und Kombikopf einheit abnehmen Kombikopf von der Anschlu platte abl ten Montagehinweis H he des Kombikopfes ist nach dem Austausch mit den Schrauben f r die H he Pos 201 Azimut Pos 221 und Neigung Pos 220 den Kopf waagerecht auf 10 8 mm einstellen Fig 6 7 Feineinstellung der Kombikopfh he im Wiedergabebetrieb mit der Schraube f r die H he Pos 201 auf 0 3mm gem Fig 8 einstellen Nach dem Austausch des
235. e clutch lever Pos 23 and the limiter pulley Pos 48 Fig 2 Secure the limiter pulley Pos 48 with the securing ring Pos 216 Put on the reel belt Pos 34 Install the reel brakes Pos 24 25 Fig 26 5 Adjustments 5 1 Adjusting the Brake Band Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Play back Cassette E180 from the start of the tape in Standard Play mode Adjust the tension pole adjuster Pos 50 so that the tension arm Pos 15 just reaches the mark on the mechanism chassis Fig 27 Fig 27 5 2 Adjusting the Tape Tension Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Play back the torque cassette meter in Standard Play mode By changing the hook on position of the tension spring Pos 33 Fig 27 set the brake force of the supply reel to 3 6 5 2mNm 36 5 52gcm 5 3 Adjusting the Reel Torque in Rewind Mode Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Putthetorque meter with adapterontothe supply ortake up reel and set it to O Press button for checking the take up reel or button for 19 28 checking the supply ree
236. e donn es d horloge et de commande IC801 22 25 OUI Niveau High IC701 94 apr s avoir NON activ e la touche gt NON Signal de donn e IC701 15 s1noJJ9 p 9Be sid9p ap sewayas Cd IC701 Q9905 Q9906 OUI NON Chemin de signal de IC701 94 vi emin de signal de 94 via 10V Q9905 B Q9906 vers Q9905 OUI NON Alimentation AT 12 6V 9V Q9905 E OUI Connexions du Q9905 NON Chemin de signal Q9905 E 6V Q9908 B et Q9908 B OUI NON Alimentation AT5V Connexions du Q9908 5V Q9908 E OUI Brasage froid sur le C l Jus hai S 7P IC201 IC202 IC651 Sch ma de d pistage d erreurs 4 T l commande IC701 IC702 T l commande non possible IC703 IC704 NON IC705 Clignote VCR a l afficheur Changer l adresse de la t l commande C801 IC901 IC902 4 28 Fonctionne la telecommande IC1601 4 33 IC1602 5V RMC801 3 IC1701 IC1801 4 22 1C1901 4 35 Impulsions Low RMC801 1 C1951 si une touche est actionn e IC2501 4 24 IC5301 Impulsions Low IC701 5 IC6301 4 24 RMC801 4 21 IC701 4 30 006 AD OPE AO hae sinaia p eDejsidop ap sew y s 81 3D 99 1195 DIAGNNHD Sch ma de d pistage d erreurs 5 Commande du logement de cassette Bande non engag e Logement de cassette pli e 12V IC702 13 R711 Tension d alimentation M12V OUI IC 701 Le dia
237. e enlev s Enlever les freins du plateau porte bobine D gager le t non d arr t des plateaux porte bobines Pos 35 Fig 20 puis enlever les plateaux porte bobines Avis de montage Ifautgraisser l axe des plateaux porte bobines avant de monter les tableaux N de r f rence 75988 047 0700 ll faut ajuster la hauteur des plateaux porte bobines sur 10mm 0 2mm a l aide de rondelles Fig 21 Ne pas mesurer aux encoches dans le support de la m canique Rondelles 0 3mm N de r f rence 75988 047 0800 0 4mm N ge r f rence 75988 047 0900 0 5mm N ge r f rence 75988 047 1000 15 1 35 24 25 35 Fig 18 10mm 0 2mm Fig 21 GRUNDIG Service Pos 18 Fig 16 dans le sens de la fl che et l enlever 5 19 Platine m canique GV 900 GV 940 4 Avis de montage pour la mecanique 4 1 Partie sup rieure de la m canique Mettre en place la m canique du levier d inversion Pos 20 Fig 22 Mettre en place le ressort Pos 29 Fig 29 Mettre le levier d inversion Pos 19 suivant la Fig 23 et l ajuster l aide de l crou de r glage de hauteur Pos 214 sur 13 38mm Fig 24 V rifier l tat d charg de la m canique d entrainement La rainure demi ronde du levier de commande de galet presseur Pos 11 doit se trouver au dessus du support de la m canique Fig 23 Corriger l tat d charg de la m canique si n cessaire par ex en
238. e sens fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 S des aiguilles d une montre Placer le couplem tre avec adaptateur sur le plateau porte bobine gauche ou droit et le mettre sur O Haba Appuyer sur la touche gt puis sur la touche pra Au cours du mesurage tourner le couplemetre dans le sens contraire des aiguilles d une montre une r volution toutes les 2 3 e se d place vers le bas 1 Tourner le galet de renvoi gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre secondes lt gt Tourner le galet de renvoi droit dans le sens Le couple du plateau porte bobine gauche doit tre de 14mNm inverse des aiguilles d une montre 3 9mNm 144gf cm 40gf cm Si cela n est pas le cas il faut contr ler la poulie Pos 48 A l aide de la vis de r glage de l angle d inclinaison Pos 220 Fig La force de freinage du plateau porte bobine droit doit tre de 30 bien ajuster le bord de la bande sur le guide de bande F Fig 29 3 4mNm 1 5mNm 35gf cm 15gf cm Si cela n est pas le cas la bande ne doit pas s enrouler sur son bord inf rieur il faut contr ler le frein du plateau porte bobine droit Pos 25 5 6 Force de freinage des freins de plateau porte bobine D monter le logement de cassette point 3 1 et lire les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 Appuyer sur la touche Fig 29 Si ensuite le galet press
239. eb befinden Anpassen 1 Am Fernsehger t im UHF Bereich zwischen Kanal 21 und Kanal 69 einen freien Kanal suchen der nicht mit einem Fernseh Programm belegt ist nur Bildflimmern am Bildschirm und Tonrauschen Bei vielen Fernsehger ten wird die Kanalzahl angezeigt 2 Kanalzahl des freien Kanals am Fernsehger t speichern Wie das funktioniert steht in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes 3 INFO am Videorecorder dr cken und ca drei Sekunden gedr ckt halten Anzeige am Videorecorder z B CH 36 RF 4 Kanal mit P 2 am Videorecorder einstellen bis am Bildschirm des Fernsehger tes das Recorderbild erscheint 5 Ist die Bildqualit t des Recorderbildes in Ordnung Einstellung mit OK speichern Der Videorecorder schaltet auf Standby Hinweis Ist die Qualit t des Recorderbildes nicht zufriedenstellend oder die Qualit t eines oder mehrerer Fernseh Programme am Fernsehger t hat sich ver schlechtert dann m ssen Sie am Fernsehger t einen anderen freien Kanal suchen dazu die Einstellungen der Pkt 1 bis 5 wiederholen deutsch German allemand EIN STELLUN GEN AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK TASTE DRUCKEN OK EINGABE INFO ENDE SPRACHE ENGLISH ESPANOL DEUTSCH YE FRANCAIS NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUESE A Y 4 WAHLEN OK EINGABE INFO ENDE Fernseh Programme einstellen automati
240. ebter Flexprint AA Fig 2 von der R ckwand l sen Rastnasen 1 Fig 2 und J Fig 4 l sen Chassisplatte mit Laufwerk vorsichtig Bruchgefahr aus dem Rah men nehmen Sicherheitshinweis Nach dem Entfernen des Geh userahmens ist die L tseite des Netzteils frei zug nglich und damit auch alle lebensgef hrlichen Spannungen Im Servicefall immer Trenntrafo benutzen Montagehinweis Der Flexprint AA Fig 2 f r den Kopfscheibenmotor ist an die R ckwand zu kleben 2 2 Laufwerk Schrauben K Fig 3 und L Fig 4 herausdrehen Abschirmblech M Fig 2 abnehmen 2 Schrauben G Fig 2 herausdrehen nur wenn die Chassisplatte und das Laufwerk im Rahmen ist Steckverbindungen AA AD und AH Fig 2 vom Laufwerk zur Chassisplatte l sen Laufwerk vorsichtig abnehmen Montagehinweis Beim Aufsetzen des Laufwerks auf die Chassisplatte ist auf die Sensoren f r Bandanfang und Bandende zu achten Diese m ssen in die Abdeckungen N Fig 2 des Cassettenschachtes eintau chen Das Laufwerk mu leicht auf der Chassisplatte aufzusetzen sein damit die Steckverbindungen zur Chassisplatte richtig kontak tieren 2 3 NICAM und Stereodecoder SECAM Platte Hinweis Die aufgesteckten Bausteine sind je mit einem Rasthaken an den Buchsen der Chassisplatte gesichert Rasthaken l sen und Bausteine herausnehmen 3 Wichtige Masseverbindungen Beim Zusammenbau des Ger tes ist
241. ecording signal ke Audio playback signal gt EE signal SDA FROM PINI7 OF IC7O1 SCL FROM PINI8 OF IC7TOD COMMON GND CT TO BASE OF 029093 SERIAL CONTROL CEPT DOLBY PROLOGIC MODELS DOLBY PROLOGIC 6 Pe 5v SURROUND AUDIO AV SWITCH DOLBY PROLOGIC MODELS A ERASE BIAS CTL OSC BIAS OSC le Sch 600mVp p FM Iceor R608 FROM PIN22 OF IC70I FLL ERASE BIAS CTL FROM PIN29 OF IC70 COMMON GND AUDIO MUTE H 3 5 5V LINE REC MUTE 1 5 3 5V REC MUTE O 1 5V MUTE OFF 3 8dBs to 54 BLOCK DIAGRAM EL L2 21 O O 18 E Ole O PONS O 12 Oio ion S T J250 AUDIO OUT L J250 AUDIO OUT R E L1 21 V IN V OUT V IN GND V OUT GND BLANKING IN OUT RED IN OUT BLANKING GND RED GND DATA LINE GREEN IN OUT DATA LINE 2 GREEN GND SLOW IN OUT BLUE IN OUT A IN L BLUE GND A GND A OUT L A IN R A OUT R V IN V OUT V IN GND V OUT GND BLANKING IN OUT RED IN OUT BLANKING GND RED GND DATA LINE GREEN IN OUT DATA LINE 2 GREEN GND SLOW IN OUT BLUE IN OUT A IN L BLUE GND A GND A OUT L A IN G A OUT R GRUNDIG Service RUND
242. ectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 MAIN 1 Chassisplatte Bedieneinheit Laufwerksteuerung Chassis Board Keyboard Control Drive Control Circuit principal Module de commmande Gestion m canique
243. ecured with one clamp each to the sockets of the Chassis Board Loosen the clamps and remove the modules 3 WARNING Chassis Connections When reassembling the machine make sure that the chassis connec tions between the cabinet bottom and Chassis Board Chassis Board and Drive Mechanism cabinet bottom and cabinet upper part are in good order 4 Carrying out Measurements When making measurements on semi conductors with an oscillo scope ensure that the test probe is set to 10 1 dividing factor Further please note that if the previous measurement is made on AC input the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged Discharge via the item being checked can damage components 5 Measured Values and Oscillograms The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates Instructions pour la maintenance 1 Demontage de l ensemble du boitier 1 1 Couvercle du bo tier D visser les 4 vis A Fig 1 Enlever le couvercle du bo tier 1 2 Facade D visser les 2 vis B Fig 2 D faire les crochets C Fig 2 3 et retirer la fa ade Remarque pour le remontage Pour remettre la facade par devant sur l appareil il faut ouvrirle volet cassette L ouvre volet se trouve alors dans la position correcte devant le volet cassette 2 Instructions de d montage 2 1 D montage du C l principal avec la p ne D visser les vis ole 2 et Devisser les 2 vis E Fig 4
244. eel Motor Unplug the connector of the headwheel motor to the chassis board Undo 2 screws Pos 66a Fig 10 and remove the stator Undo 2 screws Pos 66b Fig 10 and remove the rotor Notes on reassembling When refitting the rotor the recess in the headwheel must be visible through hole A of the rotor Fig 11 Reassemble in reverse order Fig 11 f 3 5 Tape Drum Assembly Remove the headwheel motor point 3 4 Remove the earth spring Pos 65 of the headwheel Fig 11 Unhook the spring of the head cleaning roller Pos 26 Remove the locking washer Pos 216 and remove the tape transport stabilizing roller Pos A option Note on reassembling Put on the spring of the tape transport stabilizing roller Fig 12 and position the roller so that the spring Pos 13 can be tensioned In level position with the upper edge of the shaft turn the tape transport stabilizing roller towards the headwheel and press it down Attach the locking washer GB 5 10 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Drive Mechanism p d r e m A umm Fig 12 s Fig 16 Fig 17 3 8 Reels Undo 3 screws Pos 207 Fig 10 Press the end of the brake band Pos 1 carefully in the direction of Takethe base of the tape drum Fig 67 and the tape drum assembly the arrow and detach it Fig 19 Fig 63 carefully out of the drive mechanism Turnthe reel brakes Pos 24
245. eichrichterschaltungen Kurzschlu auf Sekundarseite Spannungsversorgungen AT45V AT21V AT12 6V AT 25V und Filament ok JA NEIN Beschaltung des Q9603 alas E Signalweg POWER FAIL L JA IC701 Fehlersuchdiagramm 2 Fluoreszenzanzeige Fluoreszenzanzeige leuchtet nicht 5V an IC801 18 NEN Spannungsversorgung STBY5V JA NEIN 25V an 1C801 16 Spannungsversorgung STBY 25V JA 4MHz Oszillatorfrequenz an IC801 19 20 JA Heizspannung zwischen Pins 1 2 und 31 32 der Quarz FL801 Spannungsversogung NEIN Filament Filament D9910 Fluoreszenzanzeige Ist diese Heizspannung gegen ber Masse negativ vorgespannt JA Risse in der Fluoreszenzanzeige IC801 Fehlersuchdiagramm 3 Ablaufsteuerung Ger t l t sich nicht von Standby in Betrieb schalten NEIN IC701 13 94 High JA Spannung an IC701 1 36 73 NEIN ATSV 2 zen Q703 Q704 NEIN S mtliche Verbindungen zwischen IC801 und IC701 pr fen c i Datensignal an IC701 15 euiueJBeipuonsJejueJ Ca gt NEIN Daten Takt und Steuersignale an IC801 22 25 JA Ist nach dem Bet tigen der Taste gt NEIN an IC701 94 High Pegel IC701 Q9905 Q9906 JA NEIN Signalweg von IC701 94 ber 10V an 19909 8 Q9906 zu a JA 9V an Q9905 E NEIN Spannungsversorgung AT 12 6V Beschaltung des Q9905 JA NEIN 6V an Q9908 B Signalweg Q9905 E und Q9908 B JA 5V an
246. er sur la touche gt PLAY clignote l afficheur fr quence env 1Hz pendant l alignement automatique Apr s un alignement succ s PLAY dispara t sur l afficheur e Alignement manuel Utiliser les touches ou pour r gler l impulsion de commutation de t tes 6 5 0 5 lignes avant les impulsions de synchronisation image GE er ke e keck 1 1V div 50us div Sortie vid o i n Canal 1 6 5 0 5H lignes V Sync 2V div 50us div mnm Impulsion de commutation de t tes Appuyer sur la touche ME pour quitter le mode de r glage Utiliser les touches A Y pour r gler l image de sorte qu aucune perturbation ne soit visible sur l cran Lire l enregistrement en mode ralenti une autre position de la bande et corriger le r glage si n cessaire Quitter le mode de r glage en appuyant sur la la touche Regler la tension 2 5V 0 2V l aide de T1601 VCO Regler la tension 4 3V 0 2V l aide de R1626 AGC GRUNDIG Service 2 56 Prescriptions d alignements b GV 900 GV 940 2 Code d option de l appareil Le code d option de l appareil permet d activer les logiciels correspondant aux diff rentes versions de l appareil m moris s dans le uC par masque Le code d option est m moris dans l EEPROM 1C705 Avis de service Suite au remplacement de l EEPROM IC705 celui ci doit tre program en fonction de l appareil Entr e du code d option Mett
247. eration Sous r serve de modifications Printed in Germany FD E BS34 E BS35 0499 8002 8012 8003 8013 8005 8015 http www grundig de Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale GV 900 GV 940 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit Material nummer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die even tuellabweichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 0000 as well as the respective national deviations Ily alieu d observer les recommandations etles prescriptions de s curit de l Instruction de Service S curit R f N 72010 800 0000 ainsi que les prescriptions sp cifiques chaque pays CD Inhaltsverzeichnis Table of Contents CF Sommaire Seite Page Page Allgemeiner Teil 1 3 1 27 General Section 1 3 1 27 Partie g n rale 1 3 1 27 Ger te bersicht ssssss 1 3 Video Recorder Overview 1 3 Composition des appareils 1 3 MeBgerate MeBmittel 1 5 Test Equipment Jigs 1 5 Appareils de mesure Moyens de mainte Technische Daten sssss 1 5 Specifications
248. erbremse links 62 Kopfscheibenmotor 25 Wickeltellerbremse rechts 63 Bandtrommeleinheit 35 Wickelteller 92754 010 1600 Laufwerkunterseite 75988 047 1200 75981 311 3200 am x Abstand Einstellwerkzeug 75988 047 1100 CERE Kontaktor ccccccoonnccnccccccononononcnonanccnnnnss handels blich a Schraubendreher einges gt handels blich Drehmomentschraubendreher handels blich Fig 2 e Sechskant Steckschl ssel 5 5mm handels blich g 21 Capstanbremse 37 Hauptsteuerrad 23 Kupplungshebel 38 Cassettenschachtantrieb 27 Schieber 48 Riemenscheibe 34 Riemen 61 Capstanmotor GRUNDIG Service sl 5 10 Laufwerk GV 900 GV 940 3 Ausbauhinweise 3 1 Cassettenschacht Ausbau 2 Schrauben Pos 605 herausdrehen Fig 3 Cassettenschacht in Pfeilrichtung Fig 3 schieben und abnehmen Fig 3 Einbau Wenn das Laufwerk ber die Chassisplatte steuerbar ist Ger t vom Netz trennen Testpunkte P801 auf der Chassisplatte kurzschlieBen oder Sen dediode f r Bandanfang und Bandende Kennung abdecken Ger t am Netz anschlie en Taste 2 dr cken Der Cassettenschachtantrieb wird automa tisch so in Position gedreht da der Cassettenschacht montierbar ist Ger t vom Netz trennen Wenn das Laufwerk nicht ber die Chassisplatte steuerbar ist Durch Drehen des Lademotormitnehmers Pos 47 mit Hilfe eines Schraubendrehers
249. erkontakt AC 3 NEIN Signalweg zwischen 1C701 60 und an IEEE SC E en Steckerkontakt AC 3 IC701 12V oder 20V an NEIN Spannungsversorgung M12V 20V Steckerkontakt AC 5 Q9903 Q9904 Q9909 Q9910 JA Capstanmotor 59 JA 8 A Fehlersuchdiagramm 8 Kopfscheibenmotor 1 Kopfscheibenmotor l uft nicht gt 2 5V an IC701 69 NEIN C728 C729 IC701 JA gt 2 6V an IC701 58 IC701 JA NEIN Spannungsversorgung STBY5V 5V an IC702 2 25 Signalweg zwischen JA IC701 9 und IC702 2 NEIN Signalweg zwischen 1C701 58 29 ze OV an 702 29 und IC702 29 IC701 JA NEIN 12V an IC702 20 Spannungsversorgung M 12V JA IC702 Signalweg zwischen IC702 und Stecker AD Flexprint Kopfscheibenmotor Fehlersuchdiagramm 9 Kopfscheibenmotor 2 Kopfscheibenmotor l uft nur wenige Sekunden PG Signal an IC702 8 JA IC702 Beschaltung des IC702 4 7 JA Kopfscheibenmotor Signalweg zwischen 1C702 8 und IC701 66 PG Signal an IC701 66 JA Kopfumschaltimpuls an IC701 23 IC701 Fehlersuchdiagramm 10 Kopfumschaltimpuls Kein Kopfumschaltimpuls V H SW P an IC701 23 Dreht sich die Kopfscheibe JA PG und FG Signal an IC701 66 65 NEIN NEIN Siehe Fehlersuchdiagramme 8 9 Kopfscheibenmotor 1 2 IC701 FG Signal ca 5Vss PG Signal ca 5Vss PG und FG Signal an IC702 8
250. erungsstege C durch Auseinanderdr cken l sen Fig 16 und Halter Pos 22 mit Massefeder Pos 32 abnehmen Andruckrolleneinheit herausnehmen Feder Pos 31 Fig 17 aush ngen Kunststoffhebel Pos 18 Fig 16 in Pfeilrichtung drehen und abnehmen Montagehinweis Die Andruckrolleneinheit ist so einzusetzen da die Aussparung des Kunststoffhebels Pos 18 in die F hrung des Andruckrollen Kurvenrades Pos 41 eintaucht Fig 16 Fig 16 Fig 17 3 8 Wickelteller Bremsbandende Pos 1 vorsichtig in die Pfeilrichtung dr cken und abnehmen Fig 19 Wickeltellerbremsen Pos 24 25 in die Pfeilrichtungen Fig 18 so weit drehen bis diese abnehmbar sind Wickeltellerbremsen ab nehmen Rastnase der Wickelteller Pos 35 Fig 20 l sen und Wickelteller abnehmen Montagehinweis Vor dem Einbau des Wickeltellers ist deren Achse einzufetten Materialnummer 75988 047 0700 Die Wickeltellerh he ist mit Unterlegscheiben auf 10mm 0 2mm einzustellen Fig 21 Nicht an den Vertiefungen des Laufwerk tr gers messen Unterlegscheiben 0 3mm Materialnummer 75988 047 0800 0 4mm Materialnummer 75988 047 0900 0 5mm Materialnummer 75988 047 1000 15 1 35 24 25 35 MS WY PEX Ee Oo AT N e OVAS EX Y v Lo Fig 18 Fig 19 Fig 20 0 2mm 10mm Fig 21 GRUNDIG Service 5 30 gt Laufwerk GV 900 GV 940 4 Montagehinweise zur An
251. est and Measuring Equipment obtainable from Grundig AG Gesch ftsbereich Instruments Test und Me systeme Fig 1 W rzburger Str 150 D 90766 F rth Tel 0911 703 4118 Fax 0911 703 4130 7 roller unit 38 Cassette compartment drive eMail instruments grundig de S pacing DT Enke ma Int fiio www arandia instruamentsd 11 Pinch roller drive lever 41 Pinch roller cam wheel rotas Wen ER 12 Pinch roller 46 Idler wheel Part Number 15 Lever 58 Full erase head 19 Tape reverse guide lever 59 A C head Nylon gloves ee commonly available 24 Supply main brake 60 Loading motor 25 Take up main brake 62 Headwheel motor Slide gauge ni i commonly available 35 Reel 63 Tape drum p O Bottom side of the mechanism I Test cassette HiFi una 92754 010 1600 EE 5988 047 1200 q 5981 311 3200 34 2 D O itv e lt a D C LU T O D D O 75988 047 1100 37 bo Tension gauge ss commonly available gt u M2 Screwdriver slotted commonly available Torque screwdriver commonly available Fig 2 23 48 m 21 Slow brake 37 Master cam ay Hexagon box wrench 5 5mm commonly available 23 Clutch lever 38 Cassette compartment drive 27 Slider gear 34 Reelbelt 48 Limiter pulley 61 Capstan motor GRUNDIG Service sl 5 9 2 D O z iv e lt Hi D LU e ta O Ce O ab
252. et in the UHF range between channel 21 and channel 69 search for a free channel on which no TV programme is received only picture and sound noise Many TV sets display the channel nurrber 2 Store the free channel number on the TV set For this consult the user manual of the TV set 3 Press and hold down for about three seconds the IN FO button on the video recorder CH 36 RF for exarrple is displayed on the video recorder 4 Using the O P buttons tune through the channels on the video recorder until the picture from the recorder appears on the picture screen of the TV set 5 Ifthe picture quality of the recorder picture is good store the setting with the OK button The video recorder switches to standby Note If the quality of the recorder picture is poor or the picture quality of one or more TV programmes on the TV set gets worse you must search a different free channel on the TV set For this repeat the steps 1 to 5 AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK TASTE DRUCKEN OK EINGABE INFO ENDE SPRACHE ENGLISH ESPANOL DEUTSCH SUSE FRANCAIS NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUESE A Y gt W HLEN OK EINGABE INFO ENDE The recorder has a built in receiver It can therefore receive and record television programmes independently of the TV set For this you must programme the TV channels on the video recorder When carr
253. eted the table MOVE appears on the picture screen Note You can sort the found TV channels to suit your taste If the order of the TV channels is already to your taste continue with step 10 Use the ANY OR buttons to select the channel you wish to move then mark it with the OK button Use the gt A v buttons to move the marked channel to the desired programme position then confirm with the OK button If you wish to sort further TV channels repeatthe steps 8 and 9 10 End the setting with the I INFO button Note Further settings such as manual channel search changing the order of the channels at a later date clearing TV channels from the station table or assigning station names are described from page 31 SPECIAL SETTINGS EIPRESET CHANNEL FINE TUNING DECODER A V SELECT ak CHANGE OK ENTER INFO EXIT englisch Ea 11 anglais Channel programming with the manual tuning system or by entering the channel numbers manually If you do not know the channel special channel numbers of the TV stations you wish to prograrrrre or if the recorder could not find a TV station with the help of the automatic tuning system you can use the manual search for programming If you know the channel special channel numbers of the TV stations you wish to programme you can enter this data also directly Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for video playbac
254. etion PLAY disappears from the display e Manual adjustment Use the buttons or to set the head switching pulse to 6 5 0 5 lines before the vertical sync pulses Channel 2 1V div 50us div Video output R EE i WV A 6 5 0 5H lines V sync 2V div 50us div Head switching pulse Press button ME to leave the test mode Use the buttons A WY to set the picture so that no disturbances are visible on the screen Repeat another section of this recording in slow motion and correct this setting if necessary Press button ME to leave the test mode With T1601 VCO set the voltage to 2 5V 0 2V With R1626 AGC set the voltage to 4 3V 0 2V GRUNDIG Service 2 3 D 2 D O V e lt a D C LU O c O KO D O 2 D O z V e lt Hi D LU e ta O m D ab Adjustment Procedures GV 900 GV 940 2 VCR Option Code Dependent on the construction of the video recorder the correspond ing software stored in the mask programmed uC is activated with the VCR Option Code The option code is stored in EEPROM 1C705 Service note On replacement of EEPROM 1C705 this uC is to be programmed specific to the machine Entering the option code Switch the VCR off Standby Bridge the test points P802 on the chassis board shortly All segments will appear on the display Use the buttons A Y to select the function numbers JP 0 to JP39
255. ette von Markenhersteller Servicearbeiten nach Austausch der Bandtrommel Abgleich Nr 1 2 des IC705 Abgleich Nr 1 2 Ger teoptionscode Seite 2 2 des Tuners oder des IC1602 Abgleich Nr 3 4 Abgleich 1 Kopfrad Lagengeber 2 Spurlage bei Zeitlupe 3 Demodulatorkreis T1601 VCO 4 Tuner Regel spannungseinsatz R1626 AGC Vorbereitung Oszilloskop Kanal 1 Triggerung P201 2 Kanal 2 nnn Buchse Euro AV1 19 Testcassette wiedergeben Testpunkte P802 der Chassisplatte kurzzeitig berbr cken aktivieren des Testbetriebes Dabei erscheinen im Dis play alle Segmente Anschlie end ist der automatische oder der manuelle Abgleich durchf hrbar Diese Einstellung ist bei den Bandgeschwindigkeiten Standardplay und Longplay Option vorzunehmen FBAS Signal an der EURO AV1 Buchse einspeisen und aufzeichnen Eigenaufnahme in Zeitlupe wiedergeben Testpunkte P802 der Chassisplatte kurzzeitig berbr k ken aktivieren des Testbetriebes Dabei erscheinen im Display alle Segmente R1626 AGC entgegen dem Uhrzeigersinn auf Anschlag drehen Sendernormtestbild Kanal 12 Antennenpegel 56dBuV in betriebswarmes Ger t einspeisen Voltmeter P1501 1 und P1501 4 Masse EE Betrieb Sendernormtestbild Kanal 12 Antennenpegel 56dBuV in betriebswarmes Ger t einspeisen Voltmeter P1501 2 und P1501 4 Masse EE Betrieb
256. etween IC6301 35 and IC701 26 Troubleshooting Diagram 20 Standard Sound Standard Sound Error HiFi E to E mode is o k Troubleshooting Diagram 21 IN OUT No Video and Audio Signal at Euro AV Socket 5V at IC2501 15 17 NO for video section YES 10 5V at IC2501 8 10 N for audio section YES SDA and SCL signals at NO IC2501 25 26 YES O Check the video and audio signal paths according to the funciton logic table below HiFi Stereo Input Signal from IC701 47 video output E2 20 video input 1C6301 58 audio output left E2 6 audio input left 1C6301 56 audio output right E2 2 audio input right Q1612 Tuner video output E1 20 video input IC701 47 video output E1 6 audio input left 1C6301 58 audio output left E1 2 audio input right 1C6301 56 audio output right E2 20 video input E1 20 video input NN Power supply STBY5V Power supply STBY10 5V Signal path between IC2501 25 26 and IC701 17 18 Note Euro AV socket E1 Input and output Euro AV socket E2 Input output only for decoder operation E1 3 audio output left LINE output left E1 1 audio output right LINE output right E2 19 video output E2 3 audio output left Je E2 1 audio output right SSES a Ss IC201 31 video input Buijoouse qnoj 99 1195 DIAGNNHD NO Signal path AUDIO MUTE H from Q1612 Tuner video outpu
257. eur ne tourne pas il faut tourner la main le plateau porte bobine gauche jusqu ce que la m canique d gage automatiquement le galet presseur du cabestan Appuyer sur la touche N amp puis d brancher l appareil du secteur pendant que la m canique presse les freins contre les plateaux 5 9 R glage de la t te son synchro Fig 30 porte bobines D visser les vis Pos 202 A l aide de la cl de r glage de la Mesurer les forces de freinage des deux plateaux porte bobines distance X r gler l amplitude des paquets FM sur maximum dans les deux sens de rotation l aide d un couplem tre Les forces Serrer les vis Pos 202 un couple de 0 2Nm 1 5 2 0kgf cm de freinage doivent se situer dans les plages suivantes Raccorder l oscilloscope l entr e audio Plateau porte bobine gauche Lire la cassette de r glage avec un signal audio standard de 400Hz dans le sens des aigulles d une montre 8 8 23 5mNm A l aide de la vis de r glage de hauteur Pos 201 Fig 30 r gler la 90 240gi cm Bu tension de sortie sur maximum dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 9 9 8mNm Lire la cassette de r glage avec un signal audio standard de 8kHz 40 100gf cm A l aide de la vis de r glage d azimut Pos 221 Fig 30 r gler la Plateau porte bobine droit tension de sortie sur maximum dans le sens des aigulles d une montre 3 9 9 8mNm 40 ad 00gf cm
258. ez le t l viseur en service S lectionnez sur le t l viseur la position de programme AV destin e la lec ture vid o R gler une position de programme pour le d codeur L Appuyez sur la touche I IN FO pour afficher le menu principal 2 S lectionnez la ligne INSTALLATION par la touche N gt ou V puis activez la par la touche OK 3 S lectionnez la ligne PREREGLAGE CANAUX par la touche gt ou puis activez la par la touche OK 4 Activez PREREGLAGE CANAUX par la touche OK Le tableau pour la programmation des cha nes s affiche La ligne CANAL PRE est marqu e 5 Utilisez les touches 0 9 pour s lectionner la position de programme destin e la r ception d une cha ne crypt e l aide du decodeur 6 S lectionnez la ligne DECO DEUR par la touche N ou NJ puis utilisez la touche amp ou amp pour s lectionner MAR 7 Appuye sur la touche OK pour m moriser le reglage pour cette position de programme 8 Terminez le r glage par la touche I INFO Commande l Mettez le t l viseur en service 2 Avant l enregistrement s lectionnez la position de programme pour la cha ne crypt e par les touches gt ou P ou 0 9 gt 3 D butez l enregistrement en appuyant de mani re prolong e sur la touche 6 EN REG Le programme recu via le d codeur est enregistr franz sisch French
259. gang IC201 11 Audioausgang E2 2 6 Audioeingang ann ee JE di Q1612 Tuner Videoausgang E1 20 Videoeingang Q1605 Tuner Audioausgang E1 2 6 Audioeingang E1 20 Videoeingang Q1612 Tuner Videoausgang E2 2 6 Audioeingang E1 2 6 Audioeingang Q1605 Tuner Audioausgang NEIN Spannungsversorgung STBY5V NEIN Spannungsversorgung STBY10 5V NEIN Signalweg zwischen IC2501 25 26 und IC701 17 18 Hinweis Euro AV Buchse E1 Ein und Ausgang Euro AV Buchse E2 Eingang Ausgang nur bei Decoderbetrieb Ausgangssignal zu E1 19 Videoausgang E1 3 Audioausgang links LINE Ausgang links E1 1 Audioausgang rechts LINE Ausgang rechts E2 19 Videoausgang A E2 3 Audioausgang links Je N E2 1 Audioausgang rechts SSES a Ss 1C201 31 Videoeingang 1C6301 61 Audioeingang links IC6301 52 Audioeingang rechts O e e e e e e e e e e e e e E2 19 Videoausgang E2 1 3 Audioausgang IC201 31 Videoeingang IC201 9 Audioeingang IC1601 IC1801 IC2501 IC6301 4 33 4 22 4 24 4 24 euiueiDeipuons4o uo 006 AD OPE AD ba 99 1195 OIGNNYOD 856 Troubleshooting Diagram 1 Power Supply Primary side Check D910 D911 D912 und D913 Replace F901 Q901 IC902 and R904 Secondary side NO Fuse F901 ok YES Check D9612 D9601 D9602 D9603 D9604
260. gnement 1 Point de commutation de t tes 2 Position de piste au cours du ralenti 3 Circuit d modulateur T1601 VCO 4 Seuil de la tension de r glage tuner R1626 AGC Pr paratifs Oscilloscope canal 1 d clenchement P201 2 Ec AAA cu Embase EURO AV1 19 Lecture de la cassette de reglage Ponter brievement les points de contr le P802 sur le circuit principal activation du mode de contr le Tous les segments apparaissent alors a l afficheur Ensuite l alignement automatique ou manuel peut tre effectu ll faut effectuer ce r glage avec les vitesses de bande standard standardplay etlongue dur e longplay option Injecter un signal FBAS llembase EURO AV1 et l enregistrer Lecture de cet enregistrement en mode ralenti Ponter brievement les points de contr le P802 sur le circuit principal activation du mode de contr le Tous les segments apparaissent alors l afficheur Tourner R1626 AGC en sens inverse horaire jusqu sa but e Injecter une mire normalis e canal 12 56dBuV niveau d antenne dans l appareil ayantla temp rature de service Voltm tre P1501 1 et P1501 4 Masse Fonction EE Injecter une mire normalis e canal 12 56dBuV niveau d antenne dans l appareil ayant la temp rature de service Voltm tre P1501 2 und P1501 4 Masse Fonction EE Proc dure de r glage e Alignement automatique Appuy
261. gt a z E Leg d Baa EpL SET MENU S B A0 4 u d t AA E SC802 1 ss A MAL RTT9 pssi Jn J RMC801 gwsio Sweo7 SWei2 SW808 SW809 EN uN lA A Bil eps D 1 fo rotar tere ez 116 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Su V U T S R Q P N M L K J H G F E D G B A 4 15 GRUNDIG Service 4 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und So Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques b C1401 V C718 J7 D9603 C7 0701 DQ R905 A C1402 V C719 E 12 D9600 B7 Q702 S9 R906 B Bedieneinheit C1405 U C728 J8 D9607 B7 Q710 M4 R907 C C1408 T C731 K8 D9611 E8 Q851 N2 R910 B Keyboard Control C1411 R C237 K3 D9612 B7 Q901 A12 R914 B C1413 V C742 J3 D9701 F2 Q9801 A3 R915 B Module de commmande C1502 U C745 M6 D9702 E1 Q9802 B4 R916 A C1606 V C746 M6 D9801 D4 Q9903 C5 R917 C C1617 V C748 G6 D9802 B3 Q9905 P5 R918 A e C1618 U C761 K2 D9901 0 16 Q9908 Q5 R919 C Ansicht von der Best ckungsseite C1626 T C762 L4 D9902 016 R1404 U 15 R920 C View of Component Side C1627 T C763 G6 D9908 D4 R1501 T 5 R921 Vue c t composants C1628 T C772 N7 D9904 B2 R1607 U10 R922 B C1631 U Cr a P6 D9905 O4 R1619 T6 R9601 B C1634 T C774 M4 D9906 O4 R1621 T6 R9606 C C1635 T C7801 N D9907 P5 R1626 T7 R9607 D C1648 U C7802 H D9908 Q5 R1628 U9 R9609 D N C1801 F 11 C7803 N D9910 A 2 R1
262. hables est fix l aide d un crochet aux embases sur le C I principal D faire les crochets et retirer les modules 3 Note importante sur les liaisons de masse Lors du remontage de l appareil respecter et contr ler les liaisons de masse entre le fond du boitier et le C I principal entre le C I principal et la m canique et entre le fond et la partie sup rieure du boitier 4 Pour effectuer les mesures Lors de mesures l oscilloscope sur des semi conducteurs utiliser uniquement une sonde de rapport 10 1 En outre il est noter qu en cas de mesures ant rieures faites en alternatif le condensateur d entr e de l oscilloscope peut tre charg Ce dernier peut se d charger et d truire ainsi le composant mesur 5 Valeurs de mesures et oscillogrammes Les valeurs de mesures indiqu es sur les sch mas et les oscillogrammes sont des valeurs approximatives GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section Partie g n rale GV 900 GV 940 1 28 9 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 b Abgleichvorschriften CD Abgleichvorschriften 1 Chassisplatte pe Ic1602 Q E o o ea a o GND RF AGC s VIDEO OUT SW813SW806 SW811 P802 P801 o o pa SW810SW807 SW812SW808 SW809 Me ger te MeBmittel Zweikanal Oszilloskop mit Tastk pfe 10 1 Voltmeter Farbgenerator Testcassette Videocass
263. hlu 4 D EURO AV Buchse TV des Satellitenreceivers und Buchse AV2 des Fernseh ger tes mt einem handels blichen EURO AV Kabel verbinden Anschlu 4 E Hinweis An Buchse LINE 2 II IN DECODER kann alternativ auch ein PAY TV Decoder angeschlossen werden Wurde an dieser Buchse ein Satellitenreceiver angeschlossen schlie en Sie den PAY TV Decoder an die Decoderbuchse des Satellitenreceivers an 5 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken Der Videorecorder ist jetzt in Bereitschaft Standby Vorsicht Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist der Videorecorder vom Stromnetz getrennt Hinweis Wenn der Videorecorder an ein Fernsehger t mit dem Format 16 9 ange schlossen wird beachten Sie bitte die Einstellung im Kapitel Betrieb mit einem Fernsehger t mit dem Format 16 9 auf Seite 39 deutsch German allemand 006 AD OF6 AO baa a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv Ol 1 9911495 DIGNNHD EIN STELLUN GEN Videorecorder und Fernsehgerat anpassen Diese Einstellung ist nicht notwendig wenn der Videorecorder und das Fernseh ger t mit einem EURO AV Kabel verbunden sind Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz AV f r Recorder Wiedergabe ber das Antennenkabel w hlen Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerates zur Hand Hinweis Der Videorecorder mu sich im Standby Betrieb nicht im Energiespar Betri
264. i _ 5 30 E e ER Ze S ef A SC ll I iz PD II E c9609 S O S m o E ex Kai 4 803 S z 5 uo amp J107 0503 E e Y Yi 25 4 EI E DA 81213 im asso2 OCC e a z 8 2 P es ID Die 1 3 A 9 9 t iG x SEE HE MI a EL Ode a US b E RT9T D9905 gt C1808 Si e pum o 32 RS810 D 16 Ges es Lois 3 3 d SZ D 5 eee d co E 3 WS 2 s E d SEL WH S ale gt 1 3 N 2 Ld D 02 21217 21215 t o mn m t c c b af o o o a E Y ay E 2 ZS 4 2304 ao gt m gt o o m m 13 ca 0704 Col PLEO1 y E a E 3 5 i ae N R709 E Curio 3 t E jeieot az 2 qe its LO 21007 Omara o gt O vu 8 g8 12 UN C851 d CH 2 BYTE T LI Ze enm to e Pasty E 1402 ls 2 t 2 resis j 2 Si R818 3 E j 2852 Y gt PR SwTO es Ji co S z u 13 s 1803 O S 93909 Ut S vini NM Ge z 2 Ws e sya H LE j Ls DI ra if rns IM A Ux aE we ES NL re rO Ter palo ee Ee t la Gr inpe Co Pe le No ap Le t rs202 5 21 ss SM811_ SM806 m m mis us Ai ad Re ud O la cH n EAS EP n ome BERSEFESSTENZE TFI LIS LII psi p pL ee eT B U A B C D E F G H J K L M N O E Q R S T GRUNDIG Service 4 EJ RUNDIG Service 4 20 a o o Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas l
265. ind oder wenn der Recorder ein Fernseh Programm mit dem Suchlauf Speicher System nicht finden konnte dann k nnen Sie die manuel le Suche starten Wenn Ihnen die Kanalzahlen Sonderkanalzahlen der jeweiligen Fernseh Pro gramme bekannt sind dann k nnen Sie diese Daten auch direkt eingeben Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programrrplatz AV f r Recorder W iedergabe w hlen Einstellung 1 Hauptmen mit 1 INFO aufrufen 2 Zeile GRUNDEINSTELLUNG mit oder w hlen und mit OK aktivieren 3 Zeile SENDEREIN STELLUNG mit A oder V w hlen und mit OK aktivieren A Zeile SENDEREIN STELLUNG mit OK aktivieren Am Bildschirm erscheint die Tafel zur Sendereinstellung Die Zeile PROGRAMM ist markiert 5 Mit 0 9 den gew nschten Programmplatz w hlen auf dem das neue Fernseh Programm gespeichert werden soll 6 Zeile KANAL mit gt A lt oder V wahlen 7 Sendersuchlauf mit oder gt A starten Der Sendersuchlauf stoppt wenn ein Fernseh Programm gefunden wurde oder Kanalzahl mit den Ziffern Tasten 0 9 zweistellig eingeben Umschalten von normalen Kan len Anzeige C auf Sonder Hyperband kan le Anzeige S und wieder zur ck mit MONITOR 8 Fernseh Programm wenn n tig feinabstimmen dazu mit AN oder NV lt die Zeile FEIN EIN STELLUN G anw hlen und mit
266. io droite E2 20 entr e vid o E1 20 entr e vid o Q1612 sortie vid o tuner E2 6 entr e audio gauche er ee E1 19 sortie video E1 3 sortie audio gauche sortie LINE gauche E1 1 sortie audio droite sorite LINE droite E2 19 sortie video E2 3 sortie audio gauche E2 1 sortie audio droite IC201 31 entr e vid o I06301 61 entr e audio gauche 99 1195 DIAGNNHD depuis IC701 21 vers IC201 9 i Pi OUI E1 6 entr e audio gauche S 7 Sortie d codeur st r o Nicam gauche Signal audio IC201 4 NON IC201 E2 2 entr e audio droite Pi IC6301 52 entr e audio droite E1 2 entr e audio droite 7 OUI NON Sortie d codeur st r o Nicam droite 12V T651 contact 2 9 Alimentation M12V OUI mmer NON Oscillateur d effacem T651 Q651 Signal d entr e depuis Tension d effacem T651 contact 5 Q652 et t te combin e IC701 47 sortie vid o OUI E2 20 entr e vid o IC201 11 sortie audio i i IC1601 Signal d enregistrem Bias Audio NON P riph riques de T651 E2 2 6 entr e audio Pini Be BEEN A A IC1602 T651 contact 6 OUI Connexion MH AA Q1605 sortie audio tuner T t bin e E1 2 6 entr e audio eT 11 sortie audio i E2 20 entr e vid o Pint8g A E1 20 entr e vid o Q1612 sortie vid o tuner E2 2 6 entr e audio E1 2 6 entr e audio Q1605 sortie audio tuner 4
267. ion de commutation t tes point de contr le P201 2 Canal B Paquets FM point de contr le P201 1 Lire la cassette de r glage D visser les vis Pos 202 A l aide de la cl de r glage de la distance X ajuster la distance X de sorte obtenir une amplitude maximale du paquet FM Resserrer les vis Pos 202 A l aide des touches de suivi de piste Tracking r gler l amplitude des paquets FM sur maximum et lin arit Si ce r glage n est pas possible il faut r gler les galets de renvoi Pos 49 du chariot de chargement gauche et droit l aide d un tournevis de sorte que l amplitude du paquet FM soit aussi lin aire Fig 28 5 4 Couple du plateau porte bobine en enregistrement lecture D monter le logement de cassette point 3 1 Mettre une cassette de couple et lire les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 En mode de lecture longue dur e Longplay appuyer sur la touche 0 La valeur moyenne du couple doit tre de 6 9mNm 2 5mNm 70 25gf cm Si cela n est pas le cas il faut contr ler la poulie que possible Ee La bande se d place vers le haut s Tourner le galet de renvoi gauche dans le 5 5 Couple et force de frein en recherche visuelle arriere sens des aiguilles d une montre D monter le logement de cassette point 3 1 et lire les notes sur le gt g Tourner le galet de renvoi droit dans l
268. irection Loading motor stops Are 4 supply reel pulses NO Capstan motor turns fed out clockwise Are 2 take up Capstan motor turns reel pulses fed out counterclockwise in about mE 2 seconds Capstan motor turns clockwise Loading motor turns clockwise Master cam is in Eject Cassette m position eject Loading motor stops Capstan motor stops Sequence of operations completed englisch gl anglais 006 A9 OPE AD hae usiugeuoeyy eAug 91 G 89 82IAI S DIAGNNHD englisch Mechanical Troubleshooting 1 FF REW or PB Failure Press or gt button Is master cam acc to the operating mode in fast forward or playback position Check voltage supply No Is voltage applied to loading motor Yes Check the loading motor Check master cam position or master cam sensors Does loading motor operate Yes Modes changing smoothly through master cam Yes Check loading motor control system Are Vco 12V and Vcc 5V applied Yes Check the capstan motor Check the idler ass y Does capstan motor turn Geen acc to the operating mode ECK voltage Supply Yes Does idler wheel turn Yes Are tacho pulses fed out from No redi sensors Check the reel sensors Yes Check cassette or check signal path in Playback Record mode 2 Failure of video search reverse mode Is Playback function norma
269. it Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940
270. jzjes13 pun ueBunuugoiezsuorso dx3 cL 9 99 1195 OIGNNYD Ersatzteilliste Spare Parts List 4 99 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG POS NO FIG PART NUMBER QTY 27599 050 0000 LP CHASSIS GV900SV KEIN E TEIL G POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION B 00000 75988 048 0100 BATTERIE C 00713 75988 047 7400 GOLD CAP 0 1 F 5 5V C 00902 A 75988 048 5200 KONDENS 0 1UF 275V C 00903 Z 75988 047 8000 KONDENS 2200PF 4KV KX C 00905 A 75988 047 8100 KONDENS 100PF 1KV CF 01601 75988 047 8300 FILTER SIF TRAP T6 5B CF 01607 75988 047 8900 FILTER SIF 5 5MHZ D 00202 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00501 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00502 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00503 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00504 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00701 75988 046 5500 LED CASSETTE D 00702 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00704 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00705 75988 046 2500 SCHALTER CAM D 00708 75988 046 2500 SCHALTER CAM D 00709 75987 356 2200 SMD DIODE MA 152 WA D 00711 75988 046 2600 SENSOR D 00712 75988 046 2600 SENSOR D 00801 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00903 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00907 75988 040 2000 DIODE RB441Q 40T 72A D 00908 75987 469 0100 DIODE ERA22 08 D 00909 75988 040 2000 DIODE RB441Q 40T 72A D 00910 N 75988 044 3500 DIODE DX 0475 CEZZ D 00911 75988 044 3500 DIODE DX 0475 CEZZ D 00912 75988 044 3500 DIODE DX 0475 CEZZ D 00913 75988 044 3500 DIODE DX 0475 CEZZ D 00914 75
271. k on the TV set Setting l Call up the main menu with the IN FO button 2 Select the INSTALLATION lt line using the A or X button then activa te it with the O K button 3 Select the CHANNEL PRESET line using the N or button then activate it with the O K button 4 Activate the MANUAL TUNING lt line with the O K button The table for channel programming appears on the picture screen The PRESET line is marked 5 Use the 0 9 buttons to select the programme position on which the new TV channel is to be stored 6 Select the CHANNEL line using the gt A lt or button 7 Startthe channel search with the or gt A button The channel search is stopped as soon as a TV channel is found or enter the channel number with two digits using the 0 9 buttons Use the MONITOR button to toggle between normal channels display C or special hyper channels display S 8 If finetuning is required select the FINETUNING line with the AN or V button then use the or gt button for finetuning 9 store the setting for this programme position with the OK button If you wish to programme further channels repeat the steps 5 to 8 10 End channel programming with the I IN FO button 006 AD OF6 AO baa a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv 8L I1 SANS DIANNHO HOSD
272. k the tension gauge on to the wire hook Press button ri With the tension gauge pull away the pinch roller from the capstan shaft by an amount that they just do not touch each other any more In doing so the force of pressure must be 8 8Nm 11 8Nm 900gf cm 1 2kgf cm 5 8 Adjusting the Tape Path Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Check and adjust the setting of the brake band point 5 1 Check and adjust the torque in picture search reverse mode point 5 5 Connect the dual channel oscilloscope triggering channel A with the 10 1 probes as follows Channel A Head switching pulse test point P201 2 Channel B FM envelope test point P201 1 Play the test cassette Loosen the screws Pos 202 With the X value adjustment screw driver set the X value to obtain the maximum amplitude of the FM envelope Tighten the screws Pos 202 With the tracking buttons set the FM envelope to maximum ampli tude and flatness If this adjustment is not successful set the guide rollers Pos 49 of the left and rightthreading roller unit with the adjustment screwdriver that the amplitude of the FM envelope is as flat as possible The tape rides over the upper edge turn the left guide roller clockwise gt s turn the right guide roller clockwise
273. kurzzeitig verbinden Im Display erscheinen dabei alle Segmente Mit den Tasten A Y die Funktionsnummern JP 0 bis JP39 und Pegeleinstellungen SP P bis EP n anw hlen Funktionsnummern JP 0 bis JP39 entsprechend der Optionsode Tabelle mit der Taste aktivieren oder mit der Taste CLEA R deaktivieren Nach der Aktivierung der Funktion blinkt die Funktionsnummer und nach der Deaktivierung leuchtet diese Pegeleinstellungen SP P bis EP n entsprechend der Options code Tabelle mit den Tasten 0 7 vornehmen Achtung Nur bei richtiger Optionscode Eingabe sind alle Ger te funktionen gew hrleistet ZumSpeichern und Beenden der Optionscode Eingabe Testpunkte P802 auf der Chassisplatte kurzzeitig verbinden Im Display er scheinen dabei alle Segmente Kontrolle der Einstellungen Zur Kontrolle der Einstellungen werden die Funktionsnummern JP 0 JP39 zu 10 Bl cken mit je 4 Bin rstellen zusammengefa t und hexadezimal angezeigt Davon werden nach dem Dr cken der Fernbedientaste die niederwertigen 7 Bl cke angezeigt Beispiel GV 900 SV 1 28885 688858 RDS Add 20686 8552 ELE 0011 0110 0001 1001 0000 0001 101041 3 6 1 9 0 5 Nach dem Dr cken der Fernbedientaste Ku geben die rechten 3 Stellen die h herwertigen 3 Bl cke hexadezimal an Des weiteren werden die softwarem igen Pegeleinstellungen f r Luminanz und Chrominanz der Betriebsart Standardplay angezeigt Beispiel GV 900 SV 1
274. l When the pinch roller starts to turn turn the reel which does not rotate until the drive mechanism automatically moves the pinch roller away from the capstan When carrying out this measurement turn the torque meter in the reel s sense of rotation one turn every 2 3 seconds 5 12 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Drive Mechanism The torque of the two reels must be higher than 30mNm 306gf cm Otherwise check and clean the following parts of the drive mecha nism Capstan motor shaft Pos 61 reel belt Pos 34 and limiter pulley Pos 48 Fig 28 5 4 Adjusting the Reel Torque in Record Playback Mode Dismantle the cassette compartment point 3 1 Insertthe torque cassette meter and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compartment point 3 1 1 Press button in Longplay mode The torque must have an average value of 6 9mNm 2 5mNm 70 25gf cm Otherwise check the limiter pulley Pos 48 5 5 Adjusting the Torque and Brake Force in Picture Search Reverse Mode Dismantle the cassette compartment point 3 1 and observe the notes on operating the drive mechanism without cassette compart ment point 3 1 1 Putthe torque meter with adapter on to the supply or take up reel and set it to 0 Press button gt followed by button When carrying out this measurement turn the torque meter counterclockwise one turn every 2 3 seconds
275. l ne G0 IO PE REW Or PB Yes FAILURE routine Press button Master cam shifting to video No search reverse position Yes No Go to 1 FF REW or PB FAILURE routine Does idler wheel turn Y Check idler gear ass y es Is supply reel winding No Yes Are tacho pulses fed out No from reel sensors es Y Check playback signal path Check reel sensors 3 Unusual noise in cassette insertion and ejection mode Unusual noise in cassette insertion and ejection mode Is unusal noise heard when the cassette compartment is moved Check cassette control ass y Is unusual noise heard with Check pinch roller drive cam pinch roller lever going pinch roller drive lever and reverse up or down guide Is unusual noise heard during the threading and loading function Check loading motor 4 Unusual noise in FF REW mode Is reel height as No specified m Adjust reel height Is noise heard when turning No Check the reel gearwheels the reel by hand and main chassis board Yes Does the drive mechanism Yes Rearrange the parts on touch any part on the chassis the main chassis board No Is noise heard when turning Yes eier the capstan motor by hand P No Check the following parts of the drive mechanism Reel Limiter pulley ass y dler wheel ass y Gears of drive mechanism usiugeuoeyy UT 006 A9 OPE AD baa GV 900 GV 940 Platine m canique 2 Vue
276. l heure et la date sont automatiquement actualis es Cette actualisation est r p t e r guli rement par le magn toscope Le magn tos cope reconna t ainsi galement le r glage l heure d t d hiver Mettez le magn toscope hors service avec la touche lt D R glage manuel de l heure et de la date Pr paratifs Mettez le t l viseur en service S lectionnez sur le t l viseur la position de programme AV destin e la lec ture vid o Mettez le magn toscope en service avec la touche Ill R glage 1 Appuyez sur la touche I IN FO gt pour afficher le menu principal 2 S lectionnez la ligne INSTALLATION avec la touche A ou X puis activez la avec la touche O K 3 S lectionnez la ligne HEURE avec la touche IN ou NJ puis activez la avec la touche OK Le tableau HEURE s affiche la fonction MO DE est marqu e 4 Utilisez la touche A ou Y pour s lectionner l affichage a 12 heures 12H ou l affichage 24 heures 24H 5 S lectionnez HEURE par la touche ou lt A puis r glez l heure pas pas avec la touche N ou Y ou entrez la en quatre chiffres avec les tou ches 0 9 6 s lectionnez DATE par la touche ou p puis r glez la date pas pas avec la touche A ou NJ ou entrez la en quatre chiffres avec les touches O 9 7 S lectionnez ANNEE par la touche OU
277. lage fin des cha nes s lection de diverses fonctions dans les menus Active et d sactive l enregistrement diff r Commute entre lecture longue dur e et lecture standard Efface des donn es active des entr es remet le compteur de bande z ro 0 00 00 Commute l cran sur l image t l vis e ou sur l image vid o mode rroniteur S lectionne la piste audio au cours de l enregistrement et de la lecture Active la fonction de recherche IN DEX S lectionne la fonction de doublage son dubbing Commute sur l adresse de commande vid o 2 Commute sur mode de commande TV Pour les fonctions possibles voir la page 39 sje1auab ene gy UONIAS Je19UaH 191 JeuieuieD Iv 006 AD OF6 AD hae 9IM8S DIGNNHD IN RACCORDEMENT ET PREPARATIFS UN I MII f VUIL MUI LL H IIE II MI MI f IMI WII I ssf IIL INT WITT WITT f d Hf AE E Notes Si votre t l viseur est quip de la fonction Megalogic le magn toscope et le t l viseur doivent tre reli s par l interm diaire du c ble p rit l vision fourni voir point 3 Si vous souhaitez raccorder un r cepteur satellite quip d une prise de contr le SAT le raccordement doit tre fait avant les r glages D butez par l tape 2 de l exerrple Raccorder l antenne le t l viseur un r cepteur satellite et le c ble secteur l Raccordez le c ble d antenne de
278. le Aus gangsspannung einstellen 202 GRUNDIG Service 5 5 9 50 99 1195 HIANNHD Funktionsabl ufe Laufwerk Cassette einlegen STOP Cassette einschieben Cassettenlademechnik bewegt sich Lademotor l uft in Richtung Einf deln Cassette ist ausgegeben und der Lademotor stoppt Bandanfang Sensor ist abgedeckt und das Kurvenrad dreht sich im Uhrzeigersinn Lademotor l uft in umgekehrter Richtung und das Kurvenrad dreht sich gegen dem Uhrzeigersinn ndern sich die Ausgangssignale Nein der Kurvenradsensoren binnen 2 55 Cassette blockiert Liefern die Bandanfang Nein Bandende Sensoren LOW Pegel bevor sich die Cassette absenkte Einschieben der Cassette Bandanfang Bandende Sensoren oder Sendediode pr fen Einf deln des Bandes Gibt der Kopfscheibenmotor FG Impulse aus Ja Funktionsablauf beendet del Stop Aufnahme Wiedergabe Taste oder gt dr cken Capstanmotor dreht sich gegen dem Uhrzeigersinn Bild wird sichtbar Tachosignale der Wickelteller Nein vorhanden Ja Angew hlte Betriebsart erreicht ausf deln Wiedergabe gt Bildsuchlauf vorw rts Taste kel dr cken Capstanmotor dreht sich mit Bildsuchlaufgeschwindigkeit Angew hlte Betriebsart erreicht Capstanmotor bremsen Wiedergabe gt Standbild Taste N dr cken Lademotor dreht sich gegen den Uhrzeigersinn und das
279. litude der FM Pakete auf Maximum und Geradlinigkeit einstellen Ist diese Einstellung nicht m glich so sind die Umlenkrollen Pos 49 des linken und rechten F delschlittens mit dem Einstell schraubendreher so einzustellen daB die Amplitude der FM Pakete m glichst geradlinig ist Das Band l uft nach oben weg linke Umlenkrolle im Uhrzeigersinn drehen gt x rechte Umlenkrolle im Uhrzeigersinn drehen Das Band l uft nach unten weg cm dm linke Umlenkrolle entgegen dem Uhrzeiger sinn drehen z 4 F7 gt rechte Umlenkrolle entgegen dem Uhrzeiger sinn drehen Mit der Schraube f r den Neigungswinkel Pos 220 Fig 30 die Bandkante gut auf die Bandf hrung F Fig 29 aufsetzen das Band darf nicht an der Unterkante eingerollt sein 61 5 9 Einstellung des Kombikopfes Fig 30 Schrauben Pos 202 l sen Mit dem X Abstandeinstellwerkzeug den X Abstand so einstellen da die Amplitude der FM Pakete maximal ist Schrauben Pos 202 mit einem Drehmoment von 0 2Nm 1 5 2 0kgf cm anziehen Oszilloskop am Audioausgang anschlie en Testcassette mitdem Standardton Audiosignal 400Hz wiedergeben Mit der H heneinstellschraube Pos 201 Fig 30 maximale Aus gangsspannung einstellen Testcassette mitdem Standardton Audiosignal 8KHz wiedergeben Mit der Azimuteinstellschraube Pos 221 Fig 30 maxima
280. logement de cassette D brancher l appareil du secteur Sila m canique ne peut pas tre contr l e via le circuit principal Tourner le tenon d entrainement du moteur de chargement Pos 47 l aide d un tournevis pour ajuster la position de la m canique du logement de cassette Pos 38 comme montr la Fig 4 Mettre le logement de cassette de facon ce que les dents de la cr maill re Pos 316 s engagent comme montr la Fig 5 dans la m canique du logement de cassette Pos 38 38 Engagement D gagement Fig 4 Fig 5 3 1 1 Fonctionnement sans logement de cassette D brancher l appareil du secteur Courtcircuiter les points de contr le P801 sur le circuit principal Rebrancher l appareil au secteur puis appuyer sur la touche 9 les chariots de chargement sont amen s dans une position permettant de mettre une cassette Note Si les points de contr le P801 sont pont s le fonctionnement sans cassette est possible Ouvrir la trappe cassette et la fixer l aide d une bande adh sive Mettre une cassette dans la m canique et la charger de 500 g environ Dans ce mode de fonctionnement la m canique d entrainement peut tre test e Note N enlever la cassette qu apr s avoir commut l appareil en veille 3 2 La t te son synchro D visser 2 vis Pos 221 222 Fig 6 puis enlever l unit de la t te son synchro Dessouder la t te son syn
281. m BA7755A cY B C622 z 6 34 2 7KS coodT T Lcooa C205 ln gt C21 Fav o00P CY 20p mm u I8P Tm 3 3u SC601 1 eS T TI c230 EA M 50V NOGO4RE ee ee C603 EXCEPT 2HD Re pass SE dv CFRONT VIDEO 22u C604 nmm 21 0 R65 IS RESP 12 9 6 3V 1000P R604 R605 cy CY 15K XF REC Se CY C202 2 gd B aYK 12K Olu 4 A 4 4 4 4 1 21 0 Lu SC602 EXCEPT A_DUB ROG mm R607 R608 ch o o Z0293GE 2TK c 6 8K 4 7K a E co 5 0 L pp amp E MJ TO FE HEAD AE ceo ONLY SECAM SECAM CH AT 4 FE HEAD r He rm O ELE A DUR Q207 7 1 l l re 2 ERASE op 2 1 UN2213 ue a Ce E or DTCIAAEK 2PBTOSAR B TO MAIN D T652 Q654 or 2SAIOS3TKQ RTRNHOOBBGEZZ 2SC3203Y l I rt a MIEL TRICK_CH R238 id si A DUB OTHER 1 Ca O 24 0 R618 2 1v gt ATO L SECAM_DET AN R654 R655 el C657 o Ce 220K 33K T651 RTRNHOO87GEZZ RTRNHOO86GEZZ e CA DUB Yolluce Reco L203 SECAM H gt CY CY I R655 22K 33K 1 0 68 5uH FL201 S T651 if a2 pl nios XF RCILFOO OAJZZ Ce a 0 EE_ L ee de 5Vp 3 RTRNHOO86GEZZ CER D reo AW uo D o COLOUR_ LY 46 O Een T 0601 R J304 Q209 T 24 0 C652 rd Reel Q JUM 2PD60 AR 12 4 p 5 REC Olu C660 o a IMX9 a or 2SC2412KQ V H SW P in B R656 L652 E 4Tu iy el C658 13 TA ZE 0 8 Ee IC202 3 AT 220uH 4 7 Olu R237 gt R239 A 4 3 1 16 6 C233 ATR ENVE L A aes LUS A CY CF
282. ment du logement de cassette Contr ler le logement cassette Contr ler le pignon came du galet presseur ou le levier de retour de bande Le bruit anomal est audible lors de la mont e et de la descente du galet presseur Le bruit anomal est audible lors de l engagement de la bande et du chargement de la cassette Contr ler le mot de chargement 4 Bruits anomaux lors du bobinage La hauteur du plateau porte bo4 Non Ajuster la hauteur du plateau bine est correctement ajust e Oui Le bruit est audible pendant Non Contr ler les pignons du que le tableau porte bobine tableau et le support m canique est tourn la main Oui La m canique touche des com Oui Aligner les composants sur posants sur le C I principal le C I principal Non Le bruit est audible pendant Oui Contr ler le moteur cabestan que le moteur cabestan est tourn la main Non Contr ler les pi ces suivantes Plateau porte bobine Poulie Tableau d embrayage Pignons de la m canique 18 4 Kb anb uesaw aui 006 A9 OPE AD baa Explosionszeichnungen und d Views and Spare Parts Lists Vues clat es et Listes de pi ces d tach es Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten Exploded Views and Spare Parts Lists GV 900 GV 940 Vues clat es et Listes de pi ces d tach es EN G UU l Y pS Keen m m ex x I eg
283. mz x 6 i m lt 0 n sk d E gt J 4 7K 3 3K 2 2K y 44 Es Z Lour 7 8 ng TE E Jg gt TE o n E 7 GRUNDIG Service 4 22 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques MAIN 2 Chassisplatte Chassis Board Circuit principal IN OUT FM Ton FM Sound Son FM V 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques OSD VI DEO_2V
284. n Bau CILE I ee BEER GEEHRTER X260 SPEED I i d FROM PIN9I OF IC7OD e D906 D9603 L9601 C9605 C9606 Q9903 9904 Q j RIPPLE FILTER AL aN Q9909 9910 gt MOTOR 12V 20V en OCP EL CIRCUIT AT 23V HIGH SPEED ae ES CTL SIG p STBY CTL T VTH OFF FROM PINI3 OF IC70D C912 l TIT D9604 L9602 C9608 C9609 AT 12 6V tt e o RIPPLE FILTER Ri de E MOTOR 12V CIRCUIT AT 12 6V STBY 12V SW l S CTL SIG E H LOW POWER CTL A 09702 IC902 D9612 L9603 C9610 C961 Q9701 9702 AN8027 Ei CF LATCH RIPPLE FILTER STBY 10 5V STBY 10 5V AC DC CONV CIRCUIT AT 5V REG SW ICTL SIG CONTROL ReTO2 Q9704 See AT DN STBY 5V STBY 5V QU I V VFB ul EEUU ONE CONV R9604 D9607 C9612 _ 09805 ug RIPPLE FILTER Bu cud STBY 25V STBY 25V CIRCUIT AT 25V REG SW TO PINI6 OF IC801 C91 ken SIG STBY CTL NT SKEW e R916 E RO 18 i FROM PINI2 OF IC70D CTL SIG P_CON en de TO TIMER mm y 1 ji FROM PIN94 OF IC7O1 CLUMP D9908 IC90 R9607 Q9905 9906 PC 9v TR R Q Lio T PC 9V O gt ONE E a C9614 GTE Sie SHOT TR LATCH R9606S 9615 R9609 i SR9909 L SIDE D961 9610 AT 5V Q9906 PC 5V CLUMP J E Pere PC 5V e AT 5V Sr9614 c915 POWER FAIL L TO PINI OF IC7OI AND BASE OF 0704 SEH IC960I TT TT GRUNDIG Service 4 1 RUNDIG Service 4 2 I Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900
285. n den Cassettenschacht JA Fehlersuchdiagramm 6 Lademotor und Cassettenauswurf Cassette wird nicht ausgegeben 12V an IC702 13 R711 NEIN Versorgungsspannung M12V JA Nach Bet tigen der Taste l uft NEIN der Capstanmotor Dreht sich die Aufwickelspule wenn NEIN der Capstanmotor l uft JA High Pegel an IC702 10 NEIN nach Bet tigen der Taste 4 NEIN 10V an IC702 15 NEIN 10V an Lademotor NEIN L uft der Lademotor Cassettenkurvenrad Getriebe etc IC 701 Spannung STBY CTL High Q9802 Q9803 AT12 6V Siehe Fehlersuchdiagramm 7 Capstanmotor Signalweg zwischen Aufwickel spulensensor D711 und IC701 2 Signalweg zwischen IC701 92 und 1C702 10 IC702 Signalweg zwischen IC702 12 15 und Lademotor Lademotor IC201 10202 16651 10704 IC702 IC703 IC704 1C705 IC801 10901 IC902 11601 101602 161701 101801 1C1901 1C1951 102501 105301 16301 RMC801 Tuner di I D o KS O gt a 2 Q o 3 3 b 006 A9 OPE AD baa 99 1195 DIAGNNHD E E Fehlersuchdiagramm 7 Capstanmotor Capstanmotor l uft nicht 2 5V an IC701 69 C728 C729 IC701 NEIN en NEIN gt 2 6V an IC701 IC701 NEIN 5V an Steckerkontakt AC Spannungsversorgung PC 5V J NEIN Signalweg zwischen IC701 59 und 4 gt 2 6V an Steckerkontakt AC 4 Steckerkontakt AC 4 JA Ve 27V an Steck
286. nal path from IC701 94 via 10V at EB Q9906 to E YES 9V at Q9905 E YES NO Power supply AT 12 6V Peripheral circuit of Q9905 NO Signal path Q9905 E and Q9908 B NO Power supply AT5V Peripheral circuit of Q9908 6V at Q9908 B YES 5V at Q9908 E YES Dry joints on the Chassis Board Troubleshooting Diagram 4 Remote Control No operation via remote control Does VCR flash in the display Does remote control handset work NO Change remote control level 5V at RMC801 3 Low pulses at RMC801 1 when pressing a remote control button Low pulses at IC701 5 englisch gl anglais sweibeig Bunoouse qnoa4 aD MA ELA 4 33 4 22 4 24 4 24 4 30 006 AD OPE AO hae Bunooysa gno4 Ol E oo 99 1195 HIANNHD englisch Troubleshooting Diagram 5 Cassette Compartment Control Troubleshooting Diagram 6 Loading Motor and Cassette Ejection Tape is not taken in Cassette is not ejected IC 701 NO Is cassette compartment distorted 12V at IC702 13 R711 12V at IC702 13 R711 NO Power supply M12V YES NO IC 701 Power supply M12V STBY CTL voltage High NO YES YES STBY CTL voltage High Q9802 Q9803 AT12 6V YES Q9802 Q9803 AT12 6V Does the capstan motor start when NO See Troubleshooting Diagram 7 pressing the button Capstan Motor to open when the cassette is Cover of tape
287. nexion AH MZ tambour de t tes IC701 50 CVBS IC701 Son standard NON Contr ler le chemin de signal audio Signaux audio aux entr es IC201 8 de IC201 8 9 depuis le tuner via IC1602 10 et Q1605 OUI 1C201 9 Voir sch ma de d pistage 21 IN OUT Signal audio IC201 11 r NO OUI Signal audio IC6301 54 NOR OUI IC201 C609 C609 Chemin de signal entre IC201 11 et IC6301 54 IC6301 Sch ma de d pistage d erreurs 18 IGR NICAM IGR Pas de son IGR NICAM IGR e NON WEM Signal de bande de base P1901 9 Peripherie Tuner FI OUI NON Chemin de signal depuis IC701 13 20 A E 2 Bus IC a P1901 1 2 vers P1901 1 2 IC701 OUI 5V P1901 3 NON Alimentation PC5V 10 5V P1901 8 tension STBY10 5V OUI NON Chemin de signal depuis IC1602 10 vers P1901 7 IC1602 NON Module IGR NICAM IGR NON Chemin de signal depuis P1901 4 5 vers IC2501 9 11 MPX DET P1901 7 OUI BF P1901 4 5 OUI BF IC2501 9 11 OUI IC2501 IC1801 IC1901 LICTS0t 435 IC2501 4 22 4 35 4 24 006 AD OPE AO hae s naula p eDejsidop ep sew y s ve ED Sch ma de d pistage d erreurs 19 Son HiFi 2 Chemin de signal entre tambour de t tes et IC6301 IC6301 OUI Impulsion de commutation de t te A H SW P IC6301 35 NON Lecture du son HiFi impossible mode EE possible
288. ng playback forward picture search after stop fast forward wind Switches the video recorder on ends all tape mechanism functions TIMER ON OFF MONITOR AUDIO INDEX DUB GRUNDIG Mains cable to mains supply socket SAT control socket for satellite receiver Tonsignalausgang zur HiFi Anlage Euro AV connector for external device Euro AV connector for TV set Input socket for dorrestic aerial RF output socket for aerial cable connection with TV set This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the appropriate user manuals the part numbers of which are indicated in the AT A GLANCE MEM The remote control On this page you will find a brief description of the important rerrote control functions Refer to the corresponding chapters of this manual for more infor mation on operation Direct the rerrote control atthe video recorder b 1 0 SV TIMER V II duel gt gt i INFO RECORD AY OK o TIMER ON OFF SP LP CLEAR MONITOR AUDIO INDEX DUB VIDEO 2 TV Switches the video recorder off standby Numeric buttons for various entries the O button selects the I A 2 programme positions Initiates programmed recording with ShowView Pause in recording mode freeze frame in playback mode Reverse picture search during playback fast rewind after stop Starts playback Forward picture
289. orecorder gleichzeitig dr cken bis die Tafel erscheint 2 Einstellung mit OK beginnen Am Bildschirm erscheint die Tafel SPRACHE 3 Sprache mit A Y gt w hlen und mit OK best tigen Am Bildschirm erscheint die Tafel LAND sje1auab ene UONIAS Je19UaH 191 JeuieuieD Iv 006 AD OF6 AD 99114985 OIIN 1H9 LL H EIN STELLUN G EN A Y lt gt WAHLEN OK EINGABE INFO ENDE SAT EMPF NGER EISAT STEUER ER AUS lt gt ANDERN OK EINGABE INFO ENDE 1C02 AUTO MATISCHES SORTIEREN BITTE WARTEN BEWEGEN 7C23 8C24 Geh 10C47 11 A Y 4 WAHLEN OK EINGABE INFO ENDE 4 Land Aufstellungsort mit A Y w hlen Istin der Tafel das ben tigte Land nicht vorhanden die Zeile SONSTIGE w hlen Land mit OK best tigen 5 Am Bildschirm erscheint eine Tafel mit der Frage ob das Antennen und EURO AV Kabel am Videorecorder angeschlossen wurde Zur n chsten Einstellung mit O K 6 AmBildschirm erscheint die Tafel SAT EMPF NGER Ist kein Satellitenreceiver mit SAT Steuerbuchse am Videorecorder angeschlos sen die Einstellung SAT STEUER AUS mit oder gt lt w hlen und Einstellung mit Pkt 7 fortsetzen Ist ein Satellitenreceiver mit SAT Steuerbuchse angeschlossen mit oder 2 die Einstellung SAT STEUER EIN w hlen Am Bildschirm des Fernsehger tes erscheint eine Tafel mit der Bitte den
290. orte 60 Moteur de chargement bobine gauche 62 Moteur tambour de t tes 25 Frein de plateau porte 63 Unit de tambour de bande 92754 010 1600 bobine droit 75988 047 1200 Vue de dessous 5981 311 3200 Outil de r glage de la distance X 75988 047 1100 lt a ee ComaclSUr nee du commerce MY Tournevis entaill du commerce Tournevis dynamom trique du commerce lt Zu E 8 7 Cl male 55mm anna du commerce 2 Fig 2 me l ie 21 Frein cabestan 38 M canique du logement 2 23 Levier d embrayage de cassette 0 27 Curseur 48 Poulie LL 34 Courroie 61 Moteur cabestan e 37 Roue de commande c principale 7 ra de N D Ue GRUNDIG Service 9 5 17CF2 Platine m canique GV 900 GV 940 3 Instructions de remplacement 3 1 Logement de cassette Demontage Devisser les 2 vis Pos 605 Fig 3 Pousser le logement cassette dans le sens de la fl che Fig 3 et l enlever Fig 3 Montage Sila m canique ne peut pas tre contr l e via le circuit principal D brancher l appareil du secteur Courtcircuiter les points de contr le P801 sur le circuit principal ou recouvrir la diode d mission pour la d tection du d but et de la fin de la bande Rebrancher l appareil au secteur Appuyer sur la touche La m canique du logement de cassette est automatiquement tourn e dans une position permettant le montage du
291. p M m m co ben la x Q5304 e g d m 3 E o IK on BTMIZAER i A O 0 4 5 4 5 0 9 e K zu Em 1C5301 Q a SCH S T 7 1 S z c SE 0530 Es im S R5325 Eos 2PD601AR d u g R5324 Ie 3 2 or 2SC2412 KQ d IK C5320 co z NA R5301 R5302 ae M dis D R1612R1679 e eng er C5309 R5308 2 AZ d CF1602 a 4 7K SIE irre BO225GE C5321 CSIO 3 RESI Le Bu m c5301 c5302 c5303 C5304 417 SON 105301 can C1606 OI Ji I2P 4 R5313 4 5 j IA o DA DT o O mi R5321 IK CY SELLCER SC1601 V SEF C5319 Q5303 on E IMH2A i 1c5301 ven TA1238F EN TIT SECAM CHROMA S WS EN LU L S Ansicht von der L tseite View of Solder Side Vue c t soudures ACC2 ae im i UL 65 A E Al 3 sl E z 99 Des SO BEL COMPRESS GAT m 4 9 I OO SYSTEM SW e bal ES b2 lei 20 9 i 17 lis 15 14 IR ST 2 8 BB SO 28 ae Te 2 0 14 00 C53 I ESA 01 E pe n 2 7 C5312 11 gt o I EECH R5320 o n Here d Ol 100 1 tra D oil SUIS R5316 Y ae SE m 4 7K 3 OAT 30 SV CY 105301 ES S EL in C5315 C5314 053039 EE M ATK CY C48 C52 7 18 o a Q5302 E 2PD60 AR TE pe er Scal gk LO o 0 50 e 24075 6 an 4 Va D X Hel e Z En Ka a IGRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und Schaltpl ne
292. phragme du capteur de d but de bande s ouvre si un cassette est introduite dans le logement cassette OUI Transition High Low IC701 79 NON si une cassette est introduite dans le logement de cassette OUI Niveau High 1C702 10 1 1 si une cassette est introduite dans le logement de cassette OUI 10V IC702 12 si une cassette est introduite dans le logement de cassette OUI 10V au moteur de chargement NON Chemin de signal entre IC702 12 15 si une cassette est introduite et moteur de chargement Chemin de signal entre capteur de d but de bande et IC701 79 Q701 NON Chemin de signal entre IC701 92 93 et IC702 10 11 SEH IC702 dans le logement de cassette OUI Moteur de chargement Sch ma de d pistage d erreurs 6 Moteur de chargement et ejection cassette La cassette n est pas ject e 12V IC702 13 R711 Tension d alimentation M12V OUI Le moteur cabestan tourne apr s pression sur la touche 2 OUI La bobine d enroulement tourne si le moteur cabestan tourne OUI Niveau High IC702 10 apr s pression sur la touche 10V IC702 15 OUI 10V au moteur de chargement OUI Le moteur de chargement tourne OUI Pignon came engrenage etc NON NON NON NON NON NON NON IC 701 Tension STBY CTL High O Q9802 Q9803 AT12 6V Voir sch ma de d pistage d erreurs 7 moteur cabestan Ul Chemin
293. r la touche i INFO pour afficher le menu principal Le MEN U s affiche sur l cran 5 S lectionnez la ligne MO DE avec la touche A ou Y gt puis activez la avec la touche OK Le tableau MO DE s affiche sur l cran 6 S lectionnez la fonction souhait e dans le tableau MODE Pour la com mande voir les chapitres suivants en d butant chaque fois par le point 1 Activer d sactiver les affichages sur l cran OSD On Screen Display l S lectionnez la ligne OSD MO DE avec la touche gt ou NJ 2 S lectionnez ARR ou AUTO avec la touche ou gt puis confir mez par la touche OK 3 Terminez le r glage par la touche i INFO gt Lecture en continu Si cette fonction est activ e le magn toscope rebobine la bande automatique ment son d but lorsque la fin de la bande est atteinte et recommence la lecture 1 S lectionnez la ligne REPETITION avec la touche gt ou X 2 S ledionnez MAR ou ARR avec la touche ou E puis confir mez par la touche OK 3 Terminez le r glage par la touche i INFO franz sisch French Francais FONCTIONS SPECIALES OSD MODE VCR NO A V SELEC lt gt MODIF OK VAUDER INFO QUIT OSD MODE EIVCR NO REPETITION 16 9 NICAM MIX SON A Y SELEC lt gt MODIF OK VALIDER INFO QUIT OSD MODE VCR NO REPETITION E16 9 NICAM MIX SON A Y
294. re l appareil hors service veille Ponterbri vementles points de contr le P802 sur le circuit principal Tous les segments apparaissent alors l afficheur Utiliser les touches A W pour s lectionner les num ros de fonction JP 0 JP39 et les r glages de niveau SP Pa EP n Activer les num ros de fonction JP 0 JP39 suivant le tableau de codes d options par la touche ou les d sactiver par la touche CLEAR Le num ro de fonction clignote suite l activation et s allume suite la d sactivation Effectuer les r glages de niveau SP P EP n suivant le tableau de codes d option l aide des touches O 7 Attention Seule l entr e d un code d option correct permet de garantir toutes les fonctions de l appareil Pour m moriser et terminer l entr e du code d option ponter brievement les points de contr le P802 sur le circuit principal Tous les segments apparaissent alors l afficheur Contr le des r glages Pour le contr le des r glages les num ros de fonction JP 0 JP39 sont regroup s dans 10 blocs 4 chiffres num riques chacun et affich s de mani re hexad cimale En appuyant sur la touche de la t l commande les 7 blocs d ordre inf rieur sont affich s Exemple GV 900 SV 1 N CO LO xr CO CN C O co Mm co LO NY C CN O CN CN NN CN CN CN ON wrrr wrrr 700 N CO LO xt OO CN 2288 GERE a amp a aaa afr 2555 8555 0011 0110 0001 1001 0000 00 01 0 1
295. re les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 Placer le couplemetre avec adaptateur sur le plateau porte bobine gauche ou droit et le mettre sur O Pour contr ler le plateau porte bobine droit appuyer sur la touche pour le plateau porte bobine gauche appuyer sur la touche Lorsque le galet pression se tourne tourner la main le plateau porte bobine non entrain jusqu ce que la m canique d gage le galet presseur automatiquement du cabestan Pendant le mesurage tourner le couplem tre dans le sens du plateau d enroulement une r volution toutes les 2 3 secondes Pour les deux plateaux porte bobines le couple doit tre plus de 30mNm 306gf cm Si cela n est pas le cas il faut contr ler et nettoyer les pi ces suivantes de la m canique Axe du moteur cabestan Pos 61 courroie Pos 34 et poulie Pos 48 5 20 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Platine m canique 5 8 Reglage du defilement de la bande D monter le logement de cassette point 3 1 et lire les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 Contr ler etcorriger si n cessaire le r glage de labande de freinage point 5 1 Contr ler et corriger si n cessaire le r glage du couple au cours de la recherche visuelle arri re point 5 5 Raccorder l oscilloscope double trace d clenchement sur canal A avec sondes 10 1 comme suit Canal A Impuls
296. rne vers la gauche Fonction de Le moteur cabestan s arr te freinage Le pignon came est en pos Stop Le moteur de chargement s arr te Mode s lectionn activ Stop Ejection cassette Appuyer sur la touche Le moteur de chargement tourne vers la droite et le pignon D gagement Be Us vers la gauche de la bande Le moteur cabestan tourne dans le sens inverse Le moteur de chargement s arr te 4 sss nn Le moteur cabestan tourne plateau porte bobine vers la droite gauche sont pr sentes 2 impulsions tacho du Le moteur cabestan tourne plateau porte bobine vers la gauche dans 2 s droit sont pr sentes mn environ Le moteur cabestan tourne vers la droite Le moteur de chargement tourne vers la droite Le pignon came se trouve en pos jection Ejection cassette cassette Le moteur de chargement s arr te Le moteur cabestan s arr te Mode s lectionn activ 006 A9 OPE AD hae 18 4 7 anb uesaw aui ve SD 99 1195 DIAGNNHD Sch ma de d pistage d erreurs 1 Erreurs de bobinage ou de lecture Appuyer sur ou Le pignon came se trouve en position de bobinage ou de lecture en fonction du mode s lectionn Le moteur cabestan tourne en Non fonction du mode s lectionn Oui Le plateau d embrayage tourne Oui Impulsions tacho du tacho d enroulement pr sentes Contr ler la cassette o
297. s must be done before carrying out the settings Start with step 2 of the example Connecting the aerial TV set satellite receiver and mains cable l Connect the aerial cable from the domestic aerial with the aerial socket ANTENNA IN of the video recorder 2 Connect the aerial cable supplied with the RF OUT socket of the video recorder and the aerial socket of the TV set 3 Ifthe TV setis equipped with one or several EURO AV sockets connect the EURO AV cable supplied with the LIN E1 1 IN OUT socket of the video recorder and the AV 1 socket of the TV set The advantage of this connection is a better picture and sound quality during playback englisch Eks anglais CONNECTING AND PREPARATION 4 If a satellite receiver equipped with a SAT control socket is connected to the video recorder connect the LINE 2 11 IN DECO DER socket of the video recorder and the TV socket of the satellite receiver via a commercially available EURO AV cable connection 4 A Connect the gt socket of the video recorder and the VIDEO CONTROL socket control line of the satellite receiver via a commercially available Cinch cable connection 4 B Connect the dorrestic aerial with the Y aerial socket of the satellite receiver Connect the aerial cable fromthe satellite aerial with the corresponding aerial socket IN PUT SAT of the satellite receiver connection 4 C Connect the ANTENNA IN socket of
298. s the tape end is reached and starts playback again 1 Select the REPEAT line with the A lt or button 2 Select ON or OFF with the amp or button then confirm with the OK button 3 Pressthe zs INFO button to end the setting SPECIAL FUNCTIONS Selecting the video recorder s control address Your rerrote control can be used to operate different GRUNDIG video recorders independently of one another Ask your specialized dealer which GRUNDIG video recorders are suited To ensure that the two video recorders do not disturb each other the control address of the GV 900 must be changed l Select the gt VCR NO lt line with the IN lt or VY button OSD MODE EIVCR NO 2 Select 2 or 1 with the or button then confirm with the OK button 3 Press the zl INFO button to end the setting A Y SELECT lt gt CHANGE When selecting 2 the GV 900 is set to the remote control address 2 In OK ENTER INFO EXIT order to control the GV 900 you now must press and hold down the VIDEO 2 button while pressing the desired function button Child lock The child lock allows you to lock all functions of the video recorder 1 Press the 05 button 3 seconds The sm symbol flashes for 3 seconds on the video recorder s display then it remains illuminated All functions of the video recorder are locked 2 To de activate the child lock
299. sch mit ATS euro plus Der Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil Damit kann er unabh ngig vom Fernsehger t die Fernseh Programme empfangen und aufzeichnen Deshalb m ssen Sie die Kan le der Fernseh Programme am Videorecorder ein stellen Bei dieser Einstellung wird automatisch auch die Uhrzeit aktualisiert Vorausset zung daf r ist auf Programmplatz 1 des Videorecorders ist ein Fernseh Pro gramm mit Videotext eingestellt Wurde die Uhrzeit nicht aktualisiert stellen Sie diese manuell ein siehe Kapitel Uhrzeit und Datum einstellen auf Seite 37 Es stehen 84 Programmplatze zur Verf gung die beliebig mit Fernseh Program men von der Antenne vom Kabelanschlu oder dem Satellitenreceiver belegt werden k nnen Ist der Videorecorder an ein Fernsehger t mit Megalogic Funktionen angeschlos sen bernimmt der Videorecorder bei dieser Einstellung die im Fernsehger t gespeicherten Fernseh Programme Ist ein Satellitenreceiver mit SAT Steuerbuchse am Videorecorder angeschlossen werden auch die Programme des Satellitenreceivers in die Sendertabelle des Videorecorders bernommen Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz AV f r Recorder Wiedergabe w hlen Einstellen 1 D dr cken Am Bildschirm des Fernsehger tes erscheint die Tafel AUTO INSTALLATION Hilfe Wenn am Bildschirm die Tafel AUTO INSTALLATION nicht erscheint Y P und INFO am Vide
300. sette h rbar Lademotor pr fen 4 Ungew hnliche Ger usche beim Spulen Ist die Wickeltellerh he Nein richtig eingestellt Wickeltellerh he einstellen Ja Ist w hrend dem Drehen des Nein Wickelteller Zahnr der und Wickeltellers mit der Hand ein Laufwerkstr ger berpr fen Ger usch h rbar Ja Ber hrt das Laufwerk Bauteile Ja Bauteile der Chassisplatte der Chassisplatte ausrichten Nein Ist w hrend dem Drehen des Ja Capstanmotors mit der Hand Capstanmotor berpr fen ein Ger usch h rbar Nein Folgende Laufwerksteile pr fen Wickelteller e Riemenscheibe e Schwenkrad e Zahnr der der Antriebsmechanik Y am neT 006 A9 OPE AD baa GV 900 GV 940 Drive Mechanism 2 Overview of the Drive Mechanism Drive Mechanism Top side of the mechanism cassette compartment removed The drive mechanism is fitted with three motors providing precision drive of the headwheel direct drive of the capstan and the reels drive of the cassette compartment and tape threading unthreading system Its special features are Quick start Short winding rewinding time Automatic cleaning of the heads with a cleaning roller The specified position numbers Pos are also used in the exploded views 1 Test Equipment Jigs Variable isolating transformer Dual channel oscilloscope with 10 1 test probes Please note the Grundig catalogue T
301. sis Board with Drive Mechanism Undo the screws D Fig 2 and Fig 4 Undo 2 screws F Fig 4 a Fig 2 each Detach the flexprint lead AA Fig 2 glued to the rear side of the cabinet Release the catches 1 Fig 2 and oO Fig 4 Remove the chassis board with Drive Mechanism from the cabinet frame carefully risk of breakage Safety Precaution After having removed the cabinet frame the solder side of the Power Supply Boardis freely accessible and so are all voltages dangerous to life Do not fail to use an isolating transformer during repairs Reassembly Fix the flexprint lead AA Fig 2 for the headwheel motor with adhesive to the rear of the cabinet 2 2 Drive Mechanism Undo the screw K Fig 3 and the screw L Fig 4 Remove the heat sink Fig 2 Undo 2 screws Fig 2 Chassis Board and Drive Mechanism in the cabinet frame Unplug the connectors AA AD and AH Fig 2 from the Drive Mechanism to Chassis Board Remove the Drive Mechanism carefully Reassembly When putting the Drive Mechanism on to the Chassis Board take care of the tape start and tape end sensors They must plunge into the covers N Fig 2 on the cassette compartment It must be possible to put the Drive Mechanism easily on the Chassis Board to ensure that the connectors to the Chassis Board are in good contact 2 3 NICAM and Stereodecoder SECAM Board Note The modules are s
302. t Low signal at IC201 99 IC701 21 to IC201 9 E2 6 audio input left Pi IC6361 615 audio input left YES E1 6 audio input left 7 Stereo Nicam Decoder output left Audio signal at IC201 4 NO IC201 E2 2 audio input right Pi IC6301 52 audio input right E1 2 audio input right gt 7 YES NO Stereo Nicam Decoder output right 12V at T651 contact 2 Power supply M12V YES Switch Setting IC2501 3 NO_ Erase oscilator T651 Q651 Q652 ngu Signal rom Erase voltage at 1651 contact 5 and A C head IC701 47 video output i A Pin20 E1 19 video output YES E2 20 video input Pin 35 JE1 1 3 audio output IC1601 4 33 Record signal Bias Audio NO Peripheral circuit of T651 E2 2 6 audio input _____JPini Nec IC1602 at T651 contact 6 A ERASE BIAS CTL IC651 4 01612 Tuner video output Pin23 E2 19 video output IC1701 YES E1 20 video input 101801 4 22 Pin 29 E2 1 3 audio output 101901 IC1951 IC2501 4 24 IC6301 4 24 N Plug in connection MH AA Q1605 Tuner audio output A C head E1 2 6 audio input IC201 31 video input E1 20 video input Q1612 Tuner video output E2 2 6 audio input E1 2 6 audio input Q1605 Tuner audio output N Less Laa L L 1C201 9 audio input 006 AD OPE AD ba 99 1195 DIAGNNHD EDAD Sch ma de d pistage d erreurs 1 Alimentation Pas de fonction C t primaire Contr ler D910 D911
303. te zur Kopfscheibe schwenken und nach unten dr cken oicherungsscheibe anbringen M 5 2 GRUNDIG Service GV 900 GV 940 Laufwerk Fig 12 3 Schrauben Pos 207 Fig 10 herausdrehen Bandtrommeltr ger Fig 67 mit Bandtrommeleinheit Fig 63 vorsichtig aus dem Laufwerk nehmen 3 Schrauben Pos 218 Fig 10 herausdrehen Bandtrommeleinheit abnehmen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Einstellungen und Kontrollen nach Austausch Bandlauf kontrollieren siehe Punkt 5 8 Kopfradlagengeber einstellen siehe Abgleich Seite 2 1 3 6 Lademotor Rasthaken D l sen Fig 18 Lademotoreinheit in Richtung Wickelteller schieben und abnehmen Rasthaken l sen Fig 16 und Lademotor mit Schneckenrad herausnehmen Hinweis Vor dem Austausch des Motors ist der Mitnehmer Pos 47 abzuzie hen und auf die Welle des neuen Motors aufzustecken mit einem Abstand von 10 1mm 0 1mm Fig 15 Beim Einfetten der in Fig 14 angegebenen Zahnr der und Achsen darf auf die Motorwelle kein Fett gelangen Fett 47 WW 10 1mm 0 1mm Fig 15 i O O 6 ala i 2 m O J B Fig 16 3 7 Andruckrolle Cassettenschacht ausbauen Punkt 3 1 Sich
304. tennenbuchse ANTENNA IN des Videorecorders stecken 2 Beigepacktes Antennenkabel in die Buchse RF OUT des Videorecorders und in die Antennenbuchse des Fernsehger tes stecken 3 Wenn das Fernsehger t mit einer oder mehreren EURO AV Buchsen ausge stattet ist Beiliegendes EURO AV Kabel in die Buchse LINEI I IN OUT des Videorecorders und in die Buchse AV 1 des Fernsehger tes stecken Der Vorteil dieses Anschlusses ist eine bessere Bild und Tonqualit t bei Wiedergabe Der Stereoton kann nur durch diesen Anschluss ber das Stereo Fernseh gerat wiedergegeben werden ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN 4 Wenn an den Videorecorder ein Satellitenreceiver mit SAT Steuerbuchse angeschlossen ist Buchse LIN E 2 11 IN DECODER des Videorecorders und Buchse TV des Satellitenreceivers mit einem handels blichen EURO AV Kabel verbinden Anschlu AA Buchse gt des Videorecorders und Buchse VIDEO CONTROL Steuer leitung des Satellitenreceivers mit einem handels blichen Cinch Kabel verbin den Anschlu 4 B Antennenkabel der Hausantenne in die entsprechende Antennenbuchse Y des Satellitenrecei vers stecken Antennenkabel der Satellitenantenne in die entsprechende Antennenbuchse IN PUT SAT des Satellitenreceivers stecken Anschl sse 4 C Buchse AN TENNA IN des Videorecorders und entsprechende Buchse TV des Satellitenreceivers mit einem handels blichen Antennenkabel verbinden Ansc
305. the video recorder with the cor responding socket TV of the satellite receiver via a commercially available aerial cable connection AD Connect the EURO AV socket TV of the satellite receiver with the AV2 socket of the TV set via a commercially available EURO AN cable connection 4 E Note It is possible to connect alternatevily a PAY TV decoder to the LINE 2 II IN DECODER socket If a satellite receiver is already connected to this socket use the decoder socket on the satellite receiver for the connection of the decoder D Connect the mains cable with the mains supply socket The video recorder is now in standby Attention The video recorder is isolated from the mains only when the mains cable is disconnected from the mains supply socket 006 AD OF6 AO hae a eiauab aiueg UONIAS EJ el JeuieuieD Iv EIN englisch E 5315 anglais SETTINGS v V pHAP wW O9w X SETTINGS Adjusting the TV set to the video recorder Channel programming with the automatic tuning system ATS euro plus 99 1195 DIAGNNHD This adjustment is not necessary if the video recorder and the TV set are con nected with a EURO AV cable Preparation Switch the TV set on Select the AV prograrrrre position for video playback via the aerial socket Consult also the user manual of your TV set Note The video recorder must be in standby mode not in the energy saver mode Adjustment 1 On the TV s
306. triebsmechanik e osse Fig 4 in Position Linksanschlag rehen 4 1 Laufwerkoberseite Andruckrollen Steuerhebel Pos 11 und den Schieber Pos 27 in Reversehebelantrieb Pos 20 Fig 22 einsetzen die Pfeilrichtungen Fig 26 bis Anschlagposition bewegen Feder Pos 29 Fig 29 einlegen Kurvenrad Pos 37 so einsetzen da der gro e Zahn in die gro e Reversehebel Pos 19 gem Fig 23 einsetzen und mit der L cke des Cassettenschachtantriebes Pos 38 Fig 26 beim H henjustagemutter Pos 214 auf 13 38mm Fig 24 einstellen Drehen im Uhrzeigersinn eintaucht Kurvenrad Pos 37 mit Sicherungsring Pos 208 sichern Fig 26 Capstanbremse Pos 21 Kupplungshebel Pos 23 und Riemen Laufwerksbetriebsart ausgef delt pr fen die halbrunde Nut des Andruckrollen Steuerhebels Pos 11 mu sich ber der des Laufwerktr gers befinden Fig 23 Laufwerksbetriebsart gegebe scheibe Pos 48 einsetzen Fig 2 nenfalls korrigieren z B durch Drehen des Lademotormitnehmers Riemenscheibe Pos 48 mit Sicherungsring Pos 216 sichern Pos 47 Fig 4 mit Hilfe eines Schraubendrehers Riemen Pos 34 aufziehen Andruckrollen Kurvenrad Pos 41 Fig 23 so einsetzen da sich Wickeltellerbremsen Pos 24 25 einbauen dessen Rundung ber der runden Vertiefung des Andruckrollen Steuerhebels E Pos 11 befindet Andruckrollen Kurvenrad Pos 41 mit Sicherungsring Pos 216
307. tte meter 75988 047 1200 Torque meter 600gf cm 75981 311 3200 X value adjustment screwdriver 75988 047 1100 Tension gauge commonly available Screwdriver slotted commonly available Torque screwdriver commonly available Hexagon box wrench 5 5mm commonly available Nylon gloves commonly available Slide gauge commonly available You can order these test equipments from the Service organization We refer to you that a number of these test equipments is already obtainable on the market Specifications VHS System 1 2 video cassette recorder Tape speed 2 339cm s Standard play Head to tape speed 4 84m s Standard play Winding time of forward wind rewind of a E180 Cassette typically 72s TV standard CCIR B G H PAL CCIR B G SECAM CCIR D K PAL CCIR D K SECAM CCIR L L SECAM Appareils de mesure Moyens de maintenance Transfo tension variable Oscilloscope dou bletrace Multim tre digital Millivoltm tre Fr quencemetre G nerateur de mire couleur G n rateur BF Alimentation stabilis e Veuillez noter notre programme d instruments de mesure qui peut tre obtenu l adresse suivante Grundig France 5 Bld Marcel Pourtout 92563 RUEIL MALMAISON Cedex Tel 41 39 26 26 Telefax 47 08 69 48 N de R f rence Cassette de r glage HiFi
308. ture vid o R glage 1 Appuyez sur la touche I IN FO pour afficher le menu principal 2 S lectionnez la ligne INSTALLATION avec la touche A ou puis activez la avec la touche OK 3 S lectionnez la ligne PREREGLAGE CAN AUX avec la touche A ou puis activez la avec la touche OK 4 Activez la ligne PREREGLAGE CANAUX avec la touche OK Le tableau pour la programmation des cha nes s affiche sur l cran La ligne CANAL PRE est marqu e 5 Utilisez les touches O 9 pour s lectionner la position de programme qui doit tre saut e 6 S lectionnez la ligne SOUT avec la touche N ou Y 7 S lectionnez MAR avec la touche gt ou P Note Pour que les positions de programme puissent tre s lectionn es nouveau r p tez le r glage mais s lectionnez ARR l tape 7 REGLER L HEURE ET LA DATE HEURE MODE HEURE DATE ANNEE DAHER PERS FUE EE MODE 24H 12H HEURE MODE HEURE DATE ANNEE PL 12 00 ERU E x HEURE MODE HEURE DATE ANNEE 24H 12 00 10 05 99 L hodoge num rique du magn toscope coninue fonctionner pendant 1 heure environ m me lorsque le magn tosocope est d branch du secteur Cependant l heure n est pas visibe sur l afficheur du magn toscope Actualisation automatique de l heure et de la date Si une cha ne avec T l texte est affect e la position de programme 1 du magn toscope
309. u au cours de lecture enregistre ment le chemin de signal Le mot de chargem tourne Non Oui Tension de moteur de charge ment pr sente Oui Pignon came positionnable en Non Ser d fonction du mode s lectionn Contr ler le moteur de chargement Oui Contr ler le pilotage du moteur de chargement Contr ler la position de la roue came ou ses capteurs Les tensions Vco 12V et Vcc 5V sont pr sentes Contr ler l alimentation Contr ler le moteur cabestan Contr ler le plateau d embrayage Contr ler les tachos d enroulement 2 Erreurs de recherche visuelle arri re Non La lecture fonctionne Oui Appuyer sur la touche Le pighon came tourne en Non position de recherche visuelle Oui Non Le tableau d embrayage tourne Oui Couple correct du plateau Non porte bobine gauche Oui Impulsions de tacho des tachos Non d enroulement pr sentes Oui Contr ler le chemin de signal de lecture voir sch ma de d pistage 1 Erreurs de bobin ou de lecture voir sch ma de d pistage 1 Erreurs de bobin ou de lecture Contr ler le plateau d embrayage Contr ler la poulie Contr ler les tachos d enroulement 3 Bruits anomaux lors de l introduction ou de l jection de la cassette Bruits anomaux lors de l intro duction ou de l jection de la cassette Le bruit anomal est audible lors du d place
310. u logement cassette Pos 38 Fig 26 lorsqu elle est tourn e dans le sens des aiguilles d une montre Securer la came Pos 37 avec un circlip Pos 208 Fig 26 Mettre en place le frein cabestan Pos 21 le levier d embrayage Pos 23 et la poulie Pos 48 Fig 2 Securer la poulie Pos 48 avec un circlip Pos 216 Mettre la courroie Pos 34 Monter les freins des tableaux porte bobines Pos 24 25 Fig 26 5 R glages 5 1 R glage de la bande de freinage D monter le logement de cassette point 3 1 et lire les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 Lire une cassette E180 partir de son d but en mode de lecture standard Standardplay Ajuster le r glage de la bande de freinage Pos 50 de telle sorte que le levier Pos 15 atteinte justement le marquage sur le support de la m canique Fig 27 Fig 27 5 2 R glage de la tension de bande D monter le logement de cassette point 3 1 et lire les notes sur le fonctionnement sans logement de cassette point 3 1 1 Lire une cassette de couple en mode de lecture standard Standardplay Ajuster la force de freinage du plateau porte bobine gauche 3 6 5 2mNm 36 5 52gcm en d pla ant la position d accrochage du ressort Pos 33 Fig 27 5 3 Couple du tableau porte bobine lors du bobinage rapide D monter le logement de cassette point 3 1 et li
311. u magnetoscope CIE S SORTIE SON DG LINE2 II IN DECODER CANAL PLUS L2 II ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AUDIO OUT c SORTIE SON asno SA CANAL PLUS L2 II O 0 NU SON VIDEO L1 I ENTREE ANTENNE SORTIE ANTENNE Entr e vid o pour carr scope G ENTR ES AUDIO D Entr es audio gauche droite pour cam scope Met le magn toscope hors service Ejection de la cassette Affiche des donn es confirme et rr rrorise des r glages Corrmute entre l affichage du menu et de l image TV Positions de programme vers le bas Positions de programme vers le haut D bute l enregistrement Recherche visuelle arri re au cours de la lecture retour rapide de la bande apr s arr t Pause au cours de l enregistrement arr t sur image au cours de la lecture D bute la lecture Recherche visuelle avant au cours de la lecture avance rapide de la bande apr s arr t Met le magn toscope en service TIMER termine toutes les fonctions de d filement de PE bande MONITTEUR AUDIO INDEX DOUB SON VIDEO 2 GRUNDIG Prise pour c ble secteur Prise de contr le pour r cepteur satellite Sortie audio pour chaine HiFi Prise perit l vision pour appareil externe Prise perit l vision pour t l viseur Prise pour c ble de l antenne dornestique Prise pour c ble antenne vers le t l viseur Ce chapitre contient des extraits du mode d emploi Pour toutes informations suppl mentaires veuillez vous r f
312. ue des circuits imprim s 4 1 DIONElS 4 3 Digital A 4 3 e Alimentation nennen 4 1 e Empfangseinheit Stereo Decoder 4 5 e Frontend Stereo Decoder 4 5 Num rique eere 4 3 e Empfangseinheit NICAM Stereo Decoder 4 6 e Frontend NICAM Stereo Decoder 4 6 ev Etage Fl D codeur St r o 4 5 e Video Chroma Standardton 4 7 Video Chroma Standard Sound 4 7 Etage Fl D codeur NICAM St r o 4 6 e Video Chroma PAL SECAM B G L L 4 10 e Video Chroma PAL SECAMB G LIL 4 10 Vid o Chroma Son standard 4 7 dll DM m 4 13 Audio eene 4 13 Vid o Chroma PAL SECAM B G L L 4 10 Chassisplatte 4 15 Chassis Board AAS e on 4 13 e MAIN 1 Bedieneinheit 4 21 e MAIN 1 Keyboard Control 4 21 Circuit principal 4 15 Laufwerksteuerung 4 21 Drive Control 4 21 e MAIN 1 Module de commande 4 21 e MAIN 2 IN OUT esses 4 23 MAIN 2 IN OUT 4 23 Gestion m canique 4 21 EM Ton 4 23 FM Sound 4 23 MAIN 2 IN OUT 4 23 e MAINS Video Chroma 4 25 MA
313. ung mit I IN FO beenden BESONDERHEITEN OSD MODE AUTONNUE D Me NO aM 2 fI zie EIN PNTE 16 9 AUTORE UIS AUDIO MIX EIN MATE A Y WAHLEN gt NDERN OK EINGABE INFO ENDE OSD MODE AUTOR VCR NO 2 lr te NE EIN MATE I2 ECT AUTOS AUDIO MIX EIN II AY W HLEN E ANDERN OK ENGABE INFO ENDE Bedienebene des Videorecorders wahlen Mit dieser Fernbedienung k nnen verschiedene GRUN DIG Videorecorder unab h ngig voneinander bedient werden Fragen Sie Ihren Fachh ndler welche GRUN DIG Videorecorder hierf r geeignet sind Damit sich beide Videorecorder nicht gegenseitig st ren mu die Bedienebene des GV 940 umgestellt werden l Zeile VCRNO mit A lt oder V wahlen 2 2 oder 1 mit oder gt w hlen und mit OK best tigen 3 Einstellung mit i IN FO beenden Der GV 940 ist auf Bedienebene 2 eingestellt F r die Bedienung des GV 940 mu jetzt VIDEO 2 gedr ckt und gehalten werden und dabei die jeweils ben tigte Taste gedr ckt werden Betrieb mit einem Fernsehger t mit dem Format 16 9 Hierf r ist es notwendig die Eingangs Buchsen des Videorecorders anzupassen l Zeile 16 9 mit A oder wahlen 2 AUTO mit oder gt A w hlen und mit OK best tigen 3 Einstellung mit IN FO beenden Kindersicherung Mit der Kindersicherung k nnen Sie alle Funktionen des Videorecorders verriegeln 1 f
314. us 0 22u 50V 2 6 TI 50V H Q ES F VCO Dier TIT O TT 330 9 E TI601 5 gt RCILDOOT2GE MESS Dier 22K SCH E C1649 RI681 nn RVR M48 3GEZZ 220 SS 0 01 82K 8 Ut PN C SE Q1603 o2 t R1673 21676 CIZSW RI668 g amp l Le 820 4 7 RI644 C UN22 I I 2 TK 2 4 C178W 220 gt RI686 RI667 y N es 22K 2 4 C1650 oe Q2 N O vs 2o 4 22K oO SE 1607 Q1617 RI688 R1630 a OA Be Ries b RI6IO 0 01 2 2K D O 1 7 gt OON 8 2K 270 T UN22 I H O b 9 0 iR e m RI689 R1672 Dier Enr Mm CI6IT Ek IK 22K Le zs o OS IK s er m 01613 ON d 3 2PDEO AR rege cles 29 OT Le 1 C16V 0 01 27 T ON _ TY 4 8 CI608 mM 0 oo 1 3 DI608 DAN2O2K IE RI645 RI662 6 TIT IK 680 1 8W P RI606 O PTA ird 2PD60 IAR d TL c1654 8K IR RI664 RI661 Co A 150 330 2 50V as C1633 QIG612 at i TH 2P 2PD60 AR RI660 en TIT 150 330 TIT TIT 4 33 GRUNDIG Service 4 34 GRUNDIG Service 2 GV 900 GV 940 Platinenabbildungen und So Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprim s et sch mas lectriques IGR Stereo Decoder D codeur St r o Ansicht von der Best ckungsseite Ansicht von der L tseite View of Component Side View of Solder Side Vue c t composants Vue c t soudures C1863 1C1901 C1967 TS SUE EAJ C1952 ta K5528TE we 9 T1901 e de a o Qi
315. utton The COUNTRY table appears on the picture screen sje1auab dived UOIIAS Je19U3H 191 JeureuieD Iy 006 AD OrG AD 9IM8S DIGNNHD Zi t SETTINGS COUNTRY OK ENTER INFO EXIT SAT RECEIVER J eo iie E OFF lt gt CHANGE OK ENTER INFO EXIT AUTOMATIC SORTING PLEASE WAIT OK ENTER INFO EXIT 4 Select the country place of installation using the Y amp buttons If the country you require is not given in the table select the O THERS line Confirm your selection with the OK button A table asking you whether the aerial cable or the EURO AV cable has been connected to the video recorder appears Press gt OK to go to the next setting The SAT RECEIVER table appears on the picture screen If no satellite receiver equipped with a SAT control socket is connected to the video recorder select the SAT CONTROL OFF setting using the or button then continue with step 7 If a satellite receiver equipped with a SAT control socket is connected use the or gt button to select the SAT CONTROL ON setting A table asking you to connect the satellite to the video recorder appears on the picture screen Press the OK button to start the automatic tuning system The recorder searches all channel numbers for TV stations then sorts and stores them This can take several minutes When the search is compl
316. v E 5 O 2PD601 AR Q501 S Q210 IK IK Q 0 uw m Q m Mor 25024 12kQ 2PD60 AR LO 2PD60 AR O m d E e ne O T ONLY SECAM or 2SC2412kQ X or 2SC2412KQ ONLY FRANCE VPS _PDC D SE in PR C SseNDA Y 9 7 R306 y F t t t o r L302 a n 2 0 A A R225 g 560 d 18uH 2 7 5 0 9 o R245 CY RJ303 gt R205 Es ERASE_GND Y CY XE i O 5 0 gt 2 7K QUUM 65 62 65 gt Y C VIDEO 1 4 e CY gt mmm 10 gt R248 Lana les r St 210 d ES 22K near re 220P Ge EXCEPT SECA S 3 1 R244 2d NO447RE a SS MI Bears 4 SYNC 2 7K L303 R309 FES R246 CY QA O i5oun c318 QJUM 2 2 2K 2 7K TP SYNOS e oo RI TT ke S ee ZEE 3 5 0v 3 ok NLY SECAM CY L PAL SECAM R305 a di cm C504 C506 0 7 AMAT ST NT gt PAL 4 43NTSC v MT ee d T Me E cus cc 2 M ARD HIFT C503 Boy 50V o22u o M H 3 58NTSC o PESE NM e e n i CORR 5 es R206 Tit 1 i C508 C502 6 3y C516 ala C313 R304 ous I iwi Pe 4 Tu C520 us IP CT cY 100082 _ 1 iiu 50 L502 m OU SEN 5oy T on oe L e Olu A A E N uL 27K t H I lt d C220 lt 1 3y In ol I IK IT C509 1 L503 Q 0512 we C513 Ts XF C219 2 2Vp p lt 5 0v VOLTAGE COLOUR MODE o CY x561 R506 OI lou d d T Olu Olu tt lu BO232GE Pubs E C521 3 Q N S R504 R207 200myp p ov MESECAM ee ee caiga 5P p XF gt gt i C514 e sv Par V 55VP P 240 or BOI66GE D CY S z 220 cy 2 m Olu 1 I CY Olu v
317. vailable again repeat the above steps but select OFF in step 7 SETTING THE TIME AND DATE CLOCK MODE TIME DATE YEAR PENT 12 00 10 05 99 MODE 24H 12H lt gt SELECT AV CHANGE CLOCK MODE TIME DATE YEAR LCR 12 00 ETUR E x lt gt SELECT AVY CHANGE CLOCK MODE TIME DATE YEAR TUM 99 lt gt SELECT AVY CHANGE englisch Y anglais The digital clock of the recorder continues running for approximately 1 hour even when the recorder is disconnected from the mains However the time is not visible in the display Automatic updating If a TV channel which has Teletext is set on programme position 1 of the recorder the recorder takes over the time and updates automatically its internal clock The recorder regularly repeats this update This also means that the recorder will recognize the change from summer to winter time For updating the time and date switch the video recorder off using the gt lt button Manual setting Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for video playback on the TV set Switch the video recorder on using the gt button Setting 1 Call up the main menu with the I INFO button 2 Select the INSTALLATION lt line using the A or 7 button then activa te it using the OK button 3 Select the CLOCK line with the A or V button then activate it with the OK button The
318. vice Manual Sicherheit Mat Num mer 72010 800 0000 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften Bix 32700 GV 940 NIC MATERIAL NR PART NO 77400 867 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 41 00 SCHWARZ BLACK MATERIAL NR PART NO 77400 887 5100 BESTELL NR ORDER NO G MH 41 72 GRAU GREY MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION S PART NUMBER QTY D 77400 867 5100 77400 887 5100 GV 940 NIC SCHWARZ KEIN E TEIL GV 940 NIC GRAU GV 940 NIC BLACK NO SPARE PART GV 940 NIC GREY KEIN E TEIL NO SPARE PART 75988 047 2900 RAHMEN FRAME 75988 048 1800 2 GUMMIFUSS RUBBER FOOT 75988 048 2100 GEH BODEN BOTTOM 75988 047 2400 FRONTPLATTE KPL SCHWARZ FRONT PANEL ASSY BLACK 75988 047 2500 FRONTPLATTE KPL GRAU FRONT PANEL ASSY GREY 75988 047 3800 CASSETTENFACHKLAPPE SCHWARZ LIFT FLAP BLACK 75988 047 3900 CASSETTENFACHKLAPPE GRAU LIFT FLAP GREY 75988 048 2000 FEDER SPRING 75988 046 0700 KNOPF STAND BY EJECT G MH41 00 KNOB STAND BY EJECT G MH41 00 75988 047 4300 KNOPF STAND BY EJECT G MH41 72 KNOB STAND BY EJECT G MH41 72 75988 046 0900 KNOPF CHANNEL RECORD G MH41 00 KNOB CHANNEL RECORD G MH41 00 75988 047 4600 KNOPF CHANNEL RECORD G MH41 72 KNOB CHANNEL RECORD G MH41 72 75988 046 0600 KNOPF PLAY KNOB PLAY 75988 046 0500 FENSTER WINDOW 75988 046 0800 KNOPF MENU SET KNOB MENUE SET 75988 046 0000 GEHAEUSE OBERTEIL SCHWARZ CABINET UPPER PART BLACK 75988 047 2800 GEHAEUSE OBERTEIL GRAU CA
319. w hlte I B SPIELEN d Richtung nach der Banderkennung Angew hlte Betriebsart erreicht Spulen gt Stop Taste ME dr cken Lademotor dreht sich gegen dem Uhrzeigersinn Brems Capstanmotor stoppt vorgang Kurvenrad ist in Stop Position Lademotor stoppt Angew hlte Betriebsart erreicht Stop gt Cassette ausgeben Taste dr cken Lademotor dreht sich im Uhrzeigersinn und das Kurvenrad gegen dem Uhrzeigersinn Capstanmotor dreht sich in umgekehrte Richtung Lademotor stoppt Sind 4 Tachoimpulse des linken Wickeltellers vorhanden Band ausf deln Capstanmotor dreht sich im Uhrszeigersinn Sind 2 Tachoimpulse Capstanmotor dreht sich des rechten Wickeltellers gegen dem Uhrzeigersinn vorhanden a in ungef hr 2 Sekunden Capstanmotor dreht sich im Uhrzeigersinn Lademotor dreht sich im Uhrzeigersinn C B Kurvenrad ist in Casset ar tenausgabe Position ausgeben Lademotor stoppt Capstanmotor stoppt Angew hlte Betriebsart erreicht 006 AD OPE AO hae Y am neT 8 50 99 1195 DIAGNNHD Fehlersuchdiagramm 1 Spul oder Wiedergabefehler Taste oder dr cken Ist das Kurvenrad entsprechend der Betriebsart in Spul oder Wiedergabe Position Funktioniert der Lademotor Ja Ist Kurvenrad gem der Betriebsart positionierbar Ja Lademotorsteuerung pr fen Sind die Spannungen Vco 12V und Vcc 5V vorhanden Ja
320. ying out this function the time is automatically updated provided a TV programme with teletext is received on programme position 1 If the time has not been set automatically it must be set manually as described in the chapter Setting the Time and Date on page 35 84 programme positions are available which can be assigned as desired to TV channels received via the aerial the cable system or a satellite receiver If a TV set equipped with the Megalogic functions is connnected to the video recorder the TV channels programmed on the TV set are automatically trans ferred to the video recorder when carrying out channel programming If a satellite receiver equipped with a SAT control socket is connected to the video recorder the channels programmed on the satellite receiver are transferred to the station table of the video recorder Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for video playback on the TV set Programming l Press the gt button The AUTO INSTALLATIO N table appears on the picture screen of the TV set Help If the AUTO INSTALLATION table does not appear press the V P and INFO buttons on the video recorder at the same time until the table appears 2 Initiate programming with the OK button The SPRACHE LAN GUAGE table appears on the picture screen 3 Usethe A gt buttons to select the desired language then confirm with the OK b

video - Alle-Bedienungsanleitungen.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents