Home

T===Sinus 44

1. Programmierungen Zur cksetzen der Handger teeinstellungen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden a in den Lieferzustand zur ckgesetzt b gel scht Tonruf Lautst rke Direktrufnummer Tonruf Klangfarbe Kurzwahlspeicher H rer laut Einstellung Wahlwiederholungsspeicher Einstellungen aller T ne Anzeige der Feststations Nr Programm Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken HG Kurzwahltaste dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Programm Taste erneut dr cken Der Lieferzustand ist eingestellt Hinweis PIN wird nicht gel scht bzw zur ckgesetzt mO P m O OP m O web m O Gs Ge Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen tats chlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben k nnen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen Symptom Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige Handger t nicht einge schaltet Akku leer Ein Aus Taste dr cken Akku Zellen gegen Reserve Zellen austauschen bzw laden Keine Belegung der W hl leitung m glich kein W hl ton Stecker der Anschlu schnur nicht richtig gesteckt Stecker der Netzger te sc
2. E Programm Taste dr cken OP 1 6 Zifferntaste 6 dr cken Ee Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung mO P die Stufe wird angezeigt z B 1 coo an ne Ziffer 1 6 der gew nschten Klangfarbe eingeben i a 1 langsam 6 schnell wO P Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Klangfarbe ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 Programm Taste erneut dr cken Die Klangfarbe ist gespeichert mO Hinweis M chten Sie die Klangfarbe nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 6 gleich mit der Programm Taste P ab Tonruf Lautst rke einstellen Feststation Die Lautst rke des Tonrufs der Feststation kann in 6 Stufen eingestellt und ausgeschaltet wer den E Programm Taste dr cken 7 210 2 E Raute Taste dr cken wO PA amp Stern Taste dr cken d kO Pa 6 Zifferntaste 5 dr cken EE Tonruf erklingt in der bisher eingestellten Lautst rke 7 210 2770 die Stufe wird angezeigt z B 6 Ziffer 0 6 der gew nschten Lautst rke eingeben 0 Aus 1 leise 6 laut 72101 Be Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Lautst rke ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 E Programm Taste erneut dr cken Die Lautst rke ist gespeichert RSC
3. 22222 a a e een nennen nenn 78 Technische Daten Umschlag hinten Hinweise Sicherheitshinweise Vorsicht Nur zugelassene Nickel Cadmium Akkus NiCd Akkus bzw Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH verwenden Im Lieferumfang des Handger tes Sinus 44 sind zwei wiederaufladbare NiCd Zellen der Bau form AA Mignon enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve sind ausschlie lich NiCd NiIMH Zellen folgender Typen zugelassen NiCd RC 6 600 Fa Saft oder RC 6 Fa UCAR P 60 AA Fa Panasonic oder N 3UN N 3UC Fa SANYO R 6 NC P Fa Philips oder ACCU 1000 Fa DAIMON NiMH HR 3 U Fa SANYO oder CE R 6 Fa Emmerich GP 120 AA HC Fa GP oder EMH 1100 AA C Fa Energizer VH 1101 AA Fa Varta Ersatzbedarf bzw Reserve Zellen werden ebenso wie Ladestationen von der Deutschen Tele kom angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch digungen f h ren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Akkus nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vor gang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Allgemein Vor dem Vertauschen der Stecker von Anschlu schnur und Netzger teschnur wird gewa
4. Sie f hren ein Gespr ch Ber mO e DI And Interntaste dr cken Die Externverbindung wird gehalten und wO FEIN der Partner h rt die Melodie EXT blinkt TT 2 ne Intern Nr 1 6 des gew nschten A Handger tes eingeben z B 3 wO 7 DIN Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich J Sie sprechen mit dem internen Teilnehmer Interne R ckfrage beenden CB Signaltaste dr cken Br wO e DI J Sie f hren das Gespr ch mit dem externen Teilnehmer weiter oder Gespr chs bergabe Ce 5 Trenntaste dr cken oder en Handger t in Fest Ladestation einlegen mO Hinweis Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie mit der Signaltaste R das externe Gespr ch zur ckholen e Wenn Sie durch Dr cken der Trenntaste die Gespr chs bernahme des anderen Handger tes nicht abwarten das Gespr ch nicht am anderen Handger t angenom men wird oder es nicht erreichbar ist erfolgt sp testens nach 30 Sekunden ein Wie deranruf an ihrem Handger t Nach weiteren 30 Sekunden wird die Leitung getrennt e Der gerufene Intern Teilnehmer kann das Gespr ch auch durch Bet tigung der Signaltaste R bernehmen Betrieb mit mehreren Handger ten Anderes Handger t mith ren lassen Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten eine anderes Handger t mith ren lassen d D 00 Lu J Sie f hren ein Gespr ch Interntaste dr cken
5. Zifferntaste 6 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt Einheiten Entgeltanzeige einschalten Zifferntaste 2 dr cken Q oder Gespr chsdauer Anzeige einschalten Lieferzustand Zifferntaste 1 dr cken oder Einheiten Entgelt und Gespr chsdauer Anzeige ausschalten Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Die eingestellte Anzeige ist ein oder beide Anzeigen sind ausgeschaltet 270 2 Bad PA SC OPA mO PA 210 PA DC 3 OPA DC 1 WK mO PA mO PA HSC Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Entgeltfaktor einstellen M chten Sie an Stelle der Einheiten einen DM Betrag angezeigt bekommen m ssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben Programm Taste dr cken 7 270 24 amp Raute Taste dr cken G wO PE Zifferntaste 8 dr cken 72101 2744 x m z 2 Zifferntaste 2 dr cken EE OPA cco O I Air System Code eingeben m e E Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich wO 2770 Bisheriger Faktor wird angezeigt z B 0 12 ic oder ESO Bai es ist kein Faktor vorhanden ER wO PE eoo Mil ens Entgeltfaktor eingeben z B 0 1 6 f r DM 0 16 0 SO E Programm Taste erneut dr cken Der Entgeltfaktor ist eingestellt SCH Hinweis Wird der Entgeltfaktor ge ndert werden alle bisherigen Einzel Summen
6. Wiederanruf z B bei Gespr chs bergabe wenn der Partner das Gespr ch nicht annimmt t t t t a 0 8 Sekunden Interner W hlton t t t t t t Interner Besetztton t t lk t t Akku Warnton Akku fast leer noch ca 10 Min Gespr chszeit t t t t 30 Sekunden Reichweiten Warnton Verlassen des Funkbereichs und Fehlerton t t t t t t t t Quittungston Abschlu einer Programmierung und Tastenklick Synchronisationston Wiedereintritt in den Funkbereich Quittiert Tastendruck t t m t t Anklopfton bei Interngespr ch wenn ein Externruf eintrifft lee t t 10 Sekunden Anmeldeton Feststation Anmeldeprozedur f r Handger t ist eingeleitet t t IL R Akustische Signalisierungen T ne ein ausschalten Sie k nnen die aufgef hrten T ne siehe Tabelle ein bzw ausschalten LEI A d Programm Taste dr cken Zifferntaste 3 dr cken 1 Entsprechende Zifferntaste aus der Tabelle dr cken Ji i Bisherige Einstellung wird angezeigt mO P z B Tastenklick Ein Zifferntaste Ton 1 Tastenklick Quittiert Tastenbet tigung 2 Ak
7. Handger te Nr des erstgerufenen Handger tes f r Rufweiterschaltung eintragen Lieferzustand Handger t 1 Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben das Sie als erstgerufenes Handger t bestimmen z B 3 E Programm Taste dr cken Sammelruf oder Rufweiterschaltung einstellen Lieferzustand Sammelruf Sammelruf einstellen D Zifferntaste 1 dr cken oder Rufweiterschaltung einstellen 2 Zifferntaste 2 dr cken Programm Taste dr cken EO Bez mO PA kO OPE OPA kO OPE mO Betrieb mit mehreren Handger ten Rufanzahl Zyklen einstellen nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll Sie k nnen f r die Rufweiterschaltung die Rufanzahl 2 9 einstellen nach der der Ruf vom erstgerufenen Handger t zus tzlich zu den anderen Handger ten weitergeschaltet werden soll Lieferzustand 3 Rufe EB Programm Taste dr cken WOP ES Haute Taste dr cken RK OPA D Zifferntaste 1 dr cken E OPA LLAJ i ne System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich RO PE Wahlwiederholungstaste dr cken amp Stern Taste dr cken S EO PA 6 Zifferntaste 6 dr cken Ge Bisherige Einstellung wird angezeigt 7 2101 27744 KEE DC C uns Zahl der gew nschten Rufe 2 9 2 0 A em t eingeben z B 6 mO PA
8. Optische Signalisierungen Laden Handger te Akku EIN Akku wird geladen AUS Akku ist geladen oder Handger t nicht eingelegt Zustand der W hlleitung EIN W hlleitung belegt Blinken ankommender Ruf AUS W hlleitung frei Erl uterungen Display Zeichen und Symbole Stern Taste Raute Taste Signaltaste H rer laut Stufen Speicher leer cl Bene E UU NENNEN ENT CH Ziffern und Sonderzeichen Ve O P J EXT INT m 0 Symbole als Hinweise in welchem Betriebs zustand sich das Handger t befindet P erscheint im Prozedur Modus Programmieren der Speicher oder Kontrolle der Speicherinhalte erlischt wenn der Programmier Kontroll Vorgang abgeschlossen und damit das gew nschte Merkmal abgespeichert wird zur Einleitung und Aktivierung von Leistungsmerkmalen im Gespr chszustand AM zeigt an wie weit der Akku geleert ist 1 3 2 3 oder da die Handger te Akkus geladen werden m ssen W signalisiert den Ein Zustand Bereitschaftszustand blinkt wenn keine Funkverbindung zur Station m glich ist ZIIZ Signalisiert den Schutz Zustand L Signalisiert da eine Funkverbindung zur Station aufgebaut ist J zeigt an da das Wahlverfahren tempor r auf Tonsenderfunktion umgeschaltet ist EXT signalisiert da die W hlleitung angeschaltet ist N T signalisiert da eine interne Verbindung besteht wO zeigt an da
9. dem Sie ein Guthaben eingeben wollen Anzeige Leer oder Restguthaben wO PE in Einheiten oder Entgelte See LLLI SC ooo a ne Guthaben eingeben z B 600 Einheiten LO Eingaben werden von rechts ins Display geschoben wO 2770 Programm Taste dr cken Guthaben ist gespeichert amp Einschalten siehe vorherige Seite Hinweis Entgelte k nnen nur eingeben werden wenn ein Entgeltfaktor eingegeben ist siehe Seite 30 e Das Guthaben kann bis zu einer H he bis 99999 Einheiten oder 999 99 DM einge geben werden e Nach Aufbrauch des Guthaben wird das Gespr ch unterbrochen nach Warnton Bei Restsumme kleiner 2x Entgeltfaktor oder kleiner 2 Einheiten ist kein Externge spr ch mehr m glich Ger t ist nur noch halbamtsberechtig e Kontrollieren gleiche Prozedur ohne Guthaben Eingabe Sperre mit Guthabenbetrag Guthaben am betroffenen Ger t kontrollieren Sie k nnen das Guthaben an dem Ger t kontrollieren f r das ein Guthaben eingegeben worden ist Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 2 dr cken E Zifferntaste 2 dr cken CC Gi o G S Anzeige Leer m OPA pder aa Al Restguthaben in Einheiten CC LE oder OPE Entgelt wird angezeigt CC LOD mO PA Programm Taste dr cken RSC Hinweis Es kann nur das Guthaben f r dieses Ger t kontrolliert werden e Wird von Einheiten auf Entg
10. Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt die Melodie EXT blinkt Intern Nr 1 6 des gew nschten Handger tes eingeben z B 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich Sie informieren den internen Teilnehmer Programmtaste dr cken Signaltaste dr cken gin e DI wO ei EXTINT wo e TNT E amp O e EXTINT Sie f hren das Gespr ch mit dem externen Teilnehmer weiter Interner Teilnehmer h rt mit Mith ren beenden anderes Handger t wieder abschalten Hinweis Der interne Teilnehmer am anderen Handger t h rt nur den externen Teilnehmer Programmtaste dr cken Signaltaste dr cken e Displayanzeige am anderen Handger t wa e DI mO LP EXN Betrieb mit mehreren Handger ten Rufzuordnungs Intern Nr eingeben und Art einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Sammelruf an alle Handger te Lieferzustand eingetragene Handger te 1 2 3 4 5 6 Externruf erfolgt gleichzeitig an allen eingetragenen Handger ten Nicht eingetragene Hand ger te empfangen keinen Ruf und k nnen somit ein externes Gespr ch nicht annehmen 2 Ruf e an ein Handger t mit anschlie ender Rufweiterschaltung an alle unter Sammelruf eingetragenen Handger te im Lieferzustand ist das Handger t 1 f r den Erstruf eingetragen Externruf erfolgt an einem Handger t und wird
11. Hinweis M chten Sie die Lautst rke nur kontrollieren schlie en Sie de Prozedur nach der Zifferntaste 5 gleich mit der Programm Taste P ab Tonruf Klangfarbe einstellen Feststation Die Klangfarbe des Tonrufs der Feststation kann in 6 Stufen eingestellt werden Programm Taste dr cken OP amp Raute Taste dr cken S xb ES Stern Taste dr cken i m OPA 6 Zifferntaste 6 dr cken Sech Tonruf erklingt in der bisher eingestellten Klangfarbe mO PA die Stufe wird angezeigt z B 1 Ziffer 1 6 der gew nschten Klangfarbe eingeben z 1 langsam 6 schnell w OPA Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Klangfarbe ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 Programm Taste erneut dr cken Die Klangfarbe ist gespeichert Hinweis M chten Sie die Klangfarbe nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 6 gleich mit der Programm Taste P ab Paging Ruf an Handger t e von der Feststation Sie k nnen von der Feststation an Handger t e ein akustisches Signal Internruf senden z B wenn Sie Ihr e Handger t e verlegt haben und es sie mit Hilfe dieses Signals wieder auffin den wollen Ruftaste an der Feststation dr cken Internruf ert nt f r ca 30 Sekunden am an Handger t en Hinweis Erneutes Dr cken der Ruftaste
12. 0 Se eego el Damit Sie mit Ihrem Sinus 44 telefonieren k nnen sollten Sie zun chst die Abschnitte Erl uterungen Aufstellen und Inbetriebnahme e Sie werden angerufen e Sie wollen telefonieren e W hrend Sie telefonieren lesen und Ihr Ger t entsprechend bedienen Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie einmal alle Funktionen aus damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerkmalen kennen und nutzen lernen Ihr Sinus 44 kann durch 4 stellige Code Ziffern gegen e unbefugte nderung der Systemspezifischen Einstellungen System Code bzw e unbefugte nderung der spezifischen Handger te Einstellungen PIN gesch tzt werden Diese Code Ziffern sind im Lieferzustand auf 0000 eingestellt Die Schutzfunktion wird wirk sam wenn Sie die jeweilige 0000 Einstellung durch eine pers nliche Ziffernfolge ersetzen Handger te Sinus 44 44D Ladestationen Sinus 44 und Anschlu einheiten Sinus STA erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Erl uterungen Handger t H rer Kurzwahltaste Programmtaste Wahlwiederholungstaste Interntaste Trenntaste Gespr chstaste Zifferntasten Buchstaben Stern Taste Raute Taste Signaltaste Ein Aus Taste Mikrofon Hinweis Die ABC Beschriftung der Tasten wird f r die automatische Auskunft ben tigt Erl uterungen Feststation Antennen J inus 44 Ruftaste
13. eine der angezeigten Ziffern eingeben mO Hinweis Erfolgt keine Intern Nr Eingabe wird von der Station automatisch eine noch freie Intern Nr vergeben Betrieb mit mehreren Handger ten Handger t von Feststation abmelden Sie k nnen Ihre Handger te von der Feststation abmelden Das Abmelden eines Handger tes kann von einem beliebigen an dieser Feststation registrierten Handger t aus erfolgen E Programm Taste dr cken OPA Raute Taste dr cken u m OPA T Zifferntaste 7 dr cken i wO PA 2 Zifferntaste 2 dr cken EE OPA LLAJ m 3 ne System Code eingeben E e H S D 7 aa Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich mO PA Intern Nr aller angemeldeten Handger te werden EE angezeigt z B 1 2 3 4 5 6 OPA coo znr Intern Nr des Handger tes 1 6 ST das Sie abmelden wollen eingeben z B 3 1 C ac Ziffer wird im Display gel scht EOP Bei Fehleingabe gleiche Taste nochmals bet tigen Ziffer wird wieder angezeigt Programm Taste erneut dr cken Das Handger t ist abgemeldet marc Hinweis Die restlichen nicht abgemeldeten Handger te behalten ihre registrierten Intern Nr Betrieb mit mehreren Handger ten Interngespr ch f hren Sie k nnen eine interne Verbindung zu einem anderen Handger t gleiche Station aufbauen und ein Gespr ch f hren nd Interntaste dr cken Eigene Inte
14. Nummer wird ausgew hlt mO FE Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch og OO Anzeige z B Einheiten nach dem ersten main e DI Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden RER Trenntaste dr cken oder PR Handger t in die Fest Ladestation einlegen TO Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige erlischt nach ca 4 Sekunden Hinweis Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt ton und blinkt e W hrend der Eingabe der Rufnummer k nnen Sie an beliebiger Stelle mit der Wahl wiederholungstaste eine Pause 3 Sek eingeben Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren und dann erst aus senden Mit der Taste e k nnen Sie durch stellenweises Zur ckspringen und L schen die Ein gabe korrigieren coo Hin Rufnummer eingeben ES mO O Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken ERNIA Sie h ren den W hlton ZZ 1212 Die Rufnummer wird ausgew hlt wO e DI Sie f hren das Gespr ch gi SN Anzeige z B Einheiten nach dem ersten ODC Li Tarifeinheitenimpuls Wad ei DI Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch bei Wahlwiederholung und Kurzwahl m glich Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Der gew nschte Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt Sie wollen noch
15. der Inbetriebnahme an mehreren Stationen Konfigurationsbeispiel Sie haben zus tzlich eine Feststation Sinus 44 44AB 43 43isdn 44isdn oder Komforttelefon Sinus 43i 43AB 44i 44iAB Sie k nnen das vorhandene Handger t z B Intern Nr 1 an Station 1 an der zus tzlichen Feststation Komforttelefon anmelden Beachten Sie dabei da f r das Handger t die gleiche Intern Nr 1 und die Auswahl der Stati onsnummer 2 bei der Anmeldeprozedur ber cksichtigt wird Vorhandene Ger te Beispiel Nach dem Anmelden Erwerben Sie nachtr glich noch weitere Handger te k nnen Sie diese als Nr 2 bis Nr 6 an den beiden Stationen anmelden Wir empfehlen bei anderen Zusammenstellungen in hnlicher Form vorzugehen damit gew hr leistet ist da alle Stationen die gleiche Stationsnummer in den bei ihnen angemeldeten Hand ger ten besitzen und die Handger te die gleiche interne Rufnummer Intern Nr an allen Stationen haben Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Anzeige der Station Nr ein ausschalten Damit Sie an ihrem Handger t erkennen mit welcher Station Sie verbunden sind k nnen Sie die Anzeige der Stations Nummer einschalten Programm Taste dr cken Zifferntaste 3 dr cken Zifferntaste 6 dr cken GG Einschalten Zifferntaste 1 dr cken oder Ausschalten Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste dr cken Die Anzeige ist ein od
16. einstecken nicht im Lieferumfang enthalten Die LED Co signalisiert das Laden der Akku Zellen Hinweis Keine Batterien Prim rzellen nur NiCd NiMH Akku Zellen verwenden siehe Seite 5 Wenn die LED erlischt stecken Sie den TAE Stecker in Ihre Telefonsteckdose siehe Seite 8 Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit Montage des Trageclips am Handger t Der mitgelieferte Clip wird auf die Handger te R ckseite mit dem Klemmb gel nach unten aufgesetzt Dazu befinden sich in H he des Displays seitlich zwei kleine L cher Setzen Sie den Clip an einem Loch an und rasten ihn im gegen berliegenden Loch ein Grundeinstellungen Ein Aus Schutz Zustand Das Handger t kann sich in 3 Zust nden befinden 1 Aus Zustand Ankommende Gespr che werden nicht signalisiert und k nnen nicht angenommen werden Abgehende Gespr che sind nicht m glich 2 Ein Zustand Das Handger t wird mit Einlegen der Akku Zellen und durch Einlegen des Handger tes in die Lade Feststation eingeschaltet SO Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen entgegengenommen werden Abgehende Gesp che sind m glich 3 Schutz Zustand gegen unabsichtliches Bet tigen der Tasten beim Tragen ESS Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen HSC entgegengenommen werden Abgehende Gespr che sind nur nach Umschalten in den Ein Zustand m glich F r die Dauer des Gespr ches befindet sich
17. glich Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Kurzwahl kontrollieren Sie k nnen alle gespeicherten Kurzwahlziele kontrollieren e t Kurzwahltaste 2x dr cken enter Sr Die erste Kurzwahlnummer wird angezeigt Ziel 1 mi Kurzwahltaste nochmals dr cken c Hogoi am Die zweite Kurzwahlnummer wird angezeigt Ziel 2 TS usw P Programm Taste 2x dr cken oder 7 16 em Handger t in Fest Ladestation einlegen Hinweis Wenn Sie die gerade sichtbare Kurzwahlnummern ausw hlen wollen dann dr cken Sie die Gespr chstaste e Diese Funktion ist nur am Handger t Sinus 44 m glich Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Alle Kurzwahlspeicher l schen Sie k nnen alle Kurzwahlspeicher mit einer Prozedur l schen Programm Taste dr cken OP Zifferntaste 8 dr cken mSOOb 2 Zifferntaste 2 dr cken ek ee m P LLAJ CO ene PIN eingeben D Z ga Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich SO Programm Taste dr cken I Alle Kurzwahlspeicher sind gel scht BE W hrend Sie telefonieren Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z B zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters f r Sprachbox Cityruf usw w hrend einer Verbindung Informationen Steuerbefehle eingeben wollen sollten Sie die tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchf hren Es ist kein separater Codesender
18. mO P oco o Hin PIN eingeben m SEN Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich LU eis Ist keine Direktrufnummer vorhanden gt werden Striche OP oder bisherige Direktrufnummer angezeigt Programm Taste dr cken Sperre Direktruf ist ein oder ausgeschaltet Anzeige bei EIN Ohne Direktrufnummer mO ke SE LI IC CDI mit Direktrufnummer EES EE SC o Hinweis Die Programm Taste P funktioniert nur noch zum Entsperren des Handger tes und zur Auswahl der Direktrufnummer e Wollen Sie das Handger t ohne Direktrufnummer sperren mu eine evtl eingege bene Direktrufnummer erst gel scht werden siehe Seite 33 Direktrufnummer ein geben kontrollieren l schen Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer w hlen Die Direktrufnummer wird nur gew hlt wenn Sperre Direktruf eingeschaltet ist Handger t ist gesperrt Q Eine beliebige Taste dr cken Direktrufnummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden ES Trenntaste dr cken Handger t bleibt gesperrt LE OC OC 1 1 SS BESCH 0 4153680 a Gi DI Wad PH Hinweis Nach Bet tigung der Programm Taste P erfolgt die Auswahl der Direktrufnummer erst nach ca 3 Sekunden da diese Taste auch zum Aufheben der Sperre ben tigt wird Sperre mit S
19. trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz und Scheuermitteln Zulassung Das Telefon Sinus 44 ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zugelas sen Es darf durch jedermann ber die Telekommunikations Anschlu Einheit TAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden CE Zeichen Dieses Telefon erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t des Telefones mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt Allgemeine Hinweise Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garan tiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kauf bele f Rechnung zu erbring
20. 9 Umschalten des Wahlverfahrens 2222022 ee seen 26 Verpackungsinhalt 6 Vollamtsberechtoung esse ernennen ser nennen rennen 58 Stichwortverzeichnis Ww Wahlpause nach AKZ HAKZ Signaltaste nnauauan ununu enen 67 68 W hlkonmfort ansehe is pie ad iea a en ie ei tr ah ER a 20 25 Wahl mit Zifferntasten dE SNE WEL an en nenn 19 Wahlverfahren einstellen 222202 ee er eeseen seen een en enenr en ennn 12 63 Wa lvorbereitUng K gh ea Weeer dot de eebe ber er ey enge dr lee 19 21 Wahlwiederholung 20 21 Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 222202 eeee ern ennn 62 Zifferntasten un 0 lt abheben ee reifen Umschlag vorne E e DEE 75 Zur cksetzen der Systemeinstellungen in den Lieferzustand 2c2c2e20 72 Zur cksetzen der Handger teeinstellungen in den Lieferzustand 2 20 73 Technische Daten Standard Kanalzahl Frequenzen Duplexverfahren Kanalraster Bitrate Modulation Sprachcodierung Sendeleistung Reichweite Stromversorgung Stromverbrauch Feststation Betriebsdauer Handger t NiCd Akkus NIMH Akkus Ladezeit der Akkus Zul Umgebungsbedingungen f r den Betrieb Handger t Feststation Zul Lagertemperatur Wahlverfahren Signaltastenfunktion Abmessungen Feststation Abmessungen Handger t Gewicht L nge der Kabel Netzger teschnur Anschlu schnur DECT 120 Duplexkan le 1880 MHz bis 1900 MHz Zeitmul
21. Das Telefon Sinus 44 Bedienungsanleitung Ianullache A NNEN Zeien A Einleitung Mit dem Sinus 44 haben Sie sich f r ein schnurloses Telefon mit vielen praktischen und komfor tablen Funktionen entschieden das nach dem neuesten Stand der digitalen Technik entwickelt wurde Egal ob Sie Ihr Sinus 44 privat oder gesch ftlich nutzen es bietet Ihnen e durch die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard eine ausgezeichnete Sprachqualit t verbunden mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit e noch gr ere Mobilit t und erh hte Reichweite Erreichbarkeit gr ere Mobilit t durch einfache Erweiterung mit zus tzlichen Handger ten ohne gro en Installationsaufwand Sie k nnen bis zu 6 Handger te an einer Feststation betreiben mit der M glichkeit kosten lose Interngespr che zwischen den Handger ten und gleichzeitig ein Externgespr ch von einem weiteren Handger t aus zu f hren siehe hierzu Seite 50 bis 58 Sie erh hen Reichweite Erreichbarkeit durch Erweiterung mit zus tzlichen Feststationen Komforttelefonen mit geringem Installationsaufwand Ein Handger t kann an bis zu 4 Stationen betrieben werden Damit k nnen Sie Ihren Akti onsradius vergr ern und die Erreichbarkeit noch weiter erh hen siehe hierzu Seite 59 bis 62 Beispiel 1 Feststation mit 4 Handger ten und 1 Sinus STA mit FAX o oo0e0 0 vooo0 Ge e eegn so
22. Ihr Handger t im Ein Zustand Hinweis Befindet sich das Handger t nicht im Bereich einer Station blinkt das Symbol amp Grundeinstellungen Umschalten der Zust nde Ger t befindet sich im Ein Zustand oder SCH Schutz Zustand Sp L in den Aus Zustand schalten Taste so lange dr cken bis Display erlischt Ger t befindet sich im Aus Zustand in den Ein Zustand schalten Taste so lange dr cken bis Symbol im Display erscheint Le oder Einlegen in die Lade Feststation Umschalten in den Schutz Zustand Durch kurzes Bet tigen der Taste wird zwischen SCH Ein und Schutz Zustand hin und hergeschaltet Grundeinstellungen Einstellen des Wahlverfahrens Die Deutsche Telekom betreibt ihre Telefonanschl sse mit zwei unterschiedlichen Wahlverfah e Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV ren Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl MFV eingestellt Diese Einstellung bietet e Impulswahl Impulswahlverfahren IWV Ihnen u a den Vorteil der schnellen Wahl Versuchen Sie deshalb ob Ihr Anschlu mit Tonwahl funktioniert Bet tigen Sie die Gespr chstaste und w hlen Sie anschlie end eine beliebige Ziffer z B 2 Ist danach noch der gleiche W hlton zu h ren m ssen Sie das Wahlverfahren umstellen LE W D Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eing
23. N nochmals eingeben Im 3 Jede eingegebene Ziffer l scht einen der OP zweiten 4 Striche Programm Taste erneut dr cken ett Die neue DIN ist gespeichert WO Hinweis e Wird die PIN falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Fehlerton und die gesamte Prozedur mu wiederholt werden e Wenn Sie die PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann Grundeinstellungen H rer laut einstellen Sie k nnen die Gespr chslautst rke im H rer um zwei Stufen 1 normal bis 3 laut erh hen Programm Taste dr cken GG Zifferntaste 0 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 1 Lautst rkestufe 1 Lieferzustand Zifferntaste 1 dr cken oder Lautst rkestufe 2 Zifferntaste 2 dr cken Gi oder Lautst rkestufe 3 Zifferntaste 3 dr cken P Programm Taste erneut dr cken Die Lautst rke ist ver ndert Die eingestellte H rer Lautst rke wird im Display wie folgt dargestellt Lautst rkestufe 1 keine Anzeige Lautst rkestufe 2 Lautst rkestufe 3 Hinweis Sie k nnen die H rer Lautst rke auch im Gespr chs Zustand ver ndern e Die eingestellte H rer Lautst rke bleibt aktiviert Grundeinstellungen Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fes
24. Programm Taste dr cken Die Rufanzahl ist eingestellt mO Hinweis Die Rufanzahl kann durch den Funkkanalaufbau und Toleranzen bei h herer Ruf zahl um einen Ruf abweichen Betrieb mit mehreren Handger ten Individuelle Berechtigung der Handger te einstellen Sie k nnen f r jedes angemeldete Handger t unterschiedliche Berechtigungen einstellen 1 Vollamtsberechtigung Das Handger t ist berechtigt ankommende Gespr che entgegenzu nehmen und abgehende Gespr che zu f hren 2 Halbamtsberechtigung Das Handger t kann nur ankommende Gespr che entgegenneh men Alle externen Wahlvorg nge sind gesperrt Programm Taste dr cken mO P ES Raute Taste dr cken 5 OPA D Zifferntaste 1 dr cken Ren OPA oco ens System Code eingeben i Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich wO Bai KR 1 Tas en om 1 hintereinander dr cken CS OPA LEE d DI s Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben IE z B 2 G t Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 1 Vollamtsberechtigt Vollamtsberechtigung einstellen Lieferzustand Zifferntaste 1 dr cken i oder Woo Halbamtsberechtigung einstellen 0 Zifferntaste 0 dr cken Wee mO PA Programm Taste dr cken Berechtigung ist eingestellt RSC Hinweis Wenn Sie die Einstellung weiterer Handger te ndern wollen wiederholen Sie die Schritte ab Wahlwiederholungstaste und
25. Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung Sie k nnen die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern aus den Wahlwiederholspeichern 1 2 3 4 5 ausw hlen Speicherplatz 1 Wahlwiederholungstaste dr cken maate eae Die Rufnummer Speicher 1 wird angezeigt RSC oder Speicherplatz 2 GX Wahlwiederholungstaste 2x dr cken Die Rufnummer Speicher 2 wird angezeigt usw oder Speicherplatz 5 Wahlwiederholungstaste 5x dr cken m na a Die Rufnummer Speicher 5 wird angezeigt D 202 E i ESO Ausgew hlte Rufnummer abrufen O Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton Die Rufnummer wird ausgew hlt z B Speicher 1 Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch a GO Anzeige z B Einheiten nach dem ersten ai e DI Tarifeinheitenimpuls Hinweis Sie k nnen auch unvollst ndige Rufnummern speichern die Sie nach Abruf durch Nachwahl erg nzen Beileerem Speicherplatz ert nt der Fehlerton e Nach Bet tigung der Gespr chstaste k nnen sofort weitere Ziffern manuell nach gew hlt werden Die nachgew hlten Ziffern werden in die Wahlwiederholung ber nommen Eine Kettung von Wahlwiederholungsnummern ist nicht m glich e Bei mehr als 16 Zeichen werden zun chst nur die ersten 16 Zeichen angezeigt nach ca 2 Sekunden die restlichen Zeichen e Eine Korr
26. ahlv rbereitung 2 2 Eed ve By ENEE She 19 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer 2 2 2022 eree seen 20 Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung 2 2 2 220020 eeeeneee nennen nenn 21 Kurzwahlnummer speichern 2222222ee nee erenen es erruna ranana 22 Kurzwahl abrufen 3 4 nase wre ne een une aan Wee Ke AE nee ehe sa nen 23 Kurzwahl K ftr llieren 2 9 5 8 2 28 ee erraten ea 24 Alle Kurzwahlspeicher l schen 2 2 2222 ueseeeeeee nennen nennen 25 W hrend Sie telefonieren Tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion 26 Stummschaltefunktion 2 2222 ssen een een een en en eaea 27 Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Erl uterungen a Ne e REENEN ne ae NA Ale e ET 28 Einheiten Entgelt Gespr chsdauer Anzeige ein ausschalten 2222e2020 29 Entgeltfaktor einstellen 2 2222 nen nennen een nenn 30 Summen kontrollieren 31 Summen l schen ar ar E Re Nee ie 32 Inhaltsverzeichnis Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben kontrollieren l schen nennen 33 Sperre Direktruf ein ausschalten 2 2n con seee nennen nennen nn nen 34 Direktrufnummer w hlen 2 2222 eeeeeeeen nennen nennen nennen 35 Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern eingeben 36 Sperre mit Sperrnummern ein ausschalten 2 222 nen seen rennen nen 37 Alle Sperrnummern eines Hand
27. ation 48 Klangfarbe Tonruf einstellen Handoer t nennen 46 Komplettieren und Anschlie en der Feststaton 2 22n css seee nennen 8 Ku rzwahl abrufen run ae en re ap endend Banane 23 Kurzwahl kontrollieren 24 Kurzwahlnummer speichern 2222222 eneeen een 22 L Lautst rke Tonruf einstellen Feststation 22222020 eeeeeee nennen 47 Lautst rke Tonruf einstellen Handger t 22 202 eeeeeee ernennen 45 Lisferz st nd 2 40 sarah ala a HER ae 6 Lieferzustand zur cksetzen 72 73 Lokale Einstellungen Handger t 2 2 2 2 seeee seen ernennen nenn 61 71 M Manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 222eceen0n 62 Mehrfrequenzwahlverfahren Tonwahl MFV 222 nceeeeeeen nennen nen 12 63 N Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben 2222ce220 14 Neuen System Code eingeben 22222 neneeeen een nennen 13 Notrufnummern EE 42 44 P We Une DEE 49 Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren 67 Pausenl nge nach Signaltaste programmieren 2nceeeeeee nennen 68 EIN SA e eeh Sg ee ele EE dE EE 14 Programmierungen Zur cksetzen in den Lieferzustand 72 73 Stichwortverzeichnis R BSEYEINGE ele El tege bet e RE ee ek er Bin 77 Reichweite Aufstellungsort 2222222 eneeen een ern 7 Reichweiten Warnton 2 2222 aE a a a a a E a een eenennn 70 71 Reinigen wenn s n tig wir 75 R ckfragegespr ch aufbauen nennen nennen 53 R
28. beendet den Internruf e Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Internruf abgebrochen e W hrend der Pagingfunktion wird kein Externruf signalisiert Betrieb mit mehreren Handger ten Handger t anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 6 Handger te k nnen an einer Feststation betrieben wer den mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschie denen Stationen max 4 Stationen anmelden 1 Handger t mu sich im Aus Zustand befinden Ein Aus Taste 2 An der Feststation an der das Handger t angemeldet werden soll Gs Ruftaste so lange gedr ckt halten ca 10 Sek bis der Anmeldeton in der Feststation ert nt 3 Am Handger t innerhalb 1 Minute fortsetzen und gedr ckt halten z B 1 Steht nur eine Station zur Verf gung Zifferntaste 1 WE Zus tzlich Ein Aus Taste dr cken bis Symbol 03 blinkend im Display erscheint Tasten loslassen Stations Nr wird angezeigt cii System Code eingeben Raute Taste dr cken Es werden die noch freien Internnummern Handger te Nr z B 2 3 4 5 6 oder wenn an dieser Station schon 6 Handger te angemeldet sind Striche angezeigt I z B 2 Handger t ist angemeldet Intern Nr und Nr der Feststation ist festgelegt Feststations Nr 1 A frei bestimmbar dr cken Jede eingegebene Ziffer setzt einen Strich Intern Nr
29. ben D bel f r Wandbefestigung Handger t Trageclip 2 Akku Zellen Bedienungsanleitung Das Telefon Sinus A4 Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44 deutsch Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44 englisch Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44 t rkisch Lieferzustand Entsprechend der Inbetriebnahme komplettieren Sie Ihr Sinus 44 Damit Sie anschlie end nach Ladung der Akku Zellen telefonieren k nnen ist das Ger t f r die meist verwendeten Funktionen voreingestellt Lieferzustand Wahlverfahren Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV Signaltastenfunktion Hook Flash 0 25s Handger t Sinus 44 angemeldet an Feststation Tonruf Lautst rke laut Stufe 6 Akku Warnton EIN Tonruf Klangfarbe langsam Stufe 1 Fehlerton EIN Tastenklick EIN Synchronisationston AUS Reichweiten Warnton AUS Quittungston EIN H rer laut normal Stufe 1 Feststation Tonruf Lautst rke laut Stufe 6 Tonruf Klangfarbe langsam Stufe 1 Rufzuordnung Sammelruf Rufanzahl f r Rufweiterschaltung 3 Gespr chsdaueranzeige EIN Einheiten Entgeltanzeige AUS Entgeltfaktor 0 00 Pause nach AKZ HAKZ 3 Sekunden Pause nach Signaltaste 0 8 Sekunden Berechtigung vollamtsberechtigt Anzeige der Feststations Nr AUS Automatische Rufannahme nach Herausnehmen aus Fest Ladestation EIN Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Ansch
30. ck ge ndert hat Oder weil Sie ein erweitertes Leistungs Spektrum verlan gen das Alte mu weg Und was sagt die Umwelt dazu und das Recycling Immerhin J hr lich entstehen so etwa 2500 Tonnen Telefon Wertstoffe beruhigend zu wissen da wir in der Lage sind diesen Berg weitestgehend verschwinden zu lassen Egal ob gemietet oder gekauft bringen Sie Ihr Altes einfach zu uns Denn die Deutsche Tele kom sorgt auch f r die Entsorgung Wie wir das machen Also zun chst machen wir die Deutsche Telekom das zusammen mit einer Gesellschaft an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations Industrie und der Preussag Konzern beteiligt sind Das Projekt nennt sich Recycling Initiative Los geht s zun chst mit der sogenannten Vor Demontage Wir nehmen die alten Ger te auseinander Alle Einzelteile die noch zu gebrauchen sind werden ohne weitere Umwege wiederverwertet Der Rest wird nach Kunststoff und Elektronik getrennt und dann gehen diese beiden Dinge jeweils ihren eigenen Weg Die Kunststoffe werden zerkleinert und dienen zur Herstellung von neuen Geh usen Die elektronischen Teile werden mit aufwendigen aber umweltfreundlichen Trennverfahren in die wiederverwertbaren Bestandteile Kupfer Elsen und Stahl und andere Metalle aufgesplit tet Das Kupfer wird zu neuen Kabeln ber Eisen und Stahl freuen sich die H ttenbetriebe und die sog anderen Metalle flie en wieder in den freie
31. dann zus tzlich an alle unter Sammelruf einge tragenen Handger te weitergeleitet siehe auch Rufanzahl einstellen nach der die Rufweiter schaltung erfolgen soll E Programm Taste dr cken OP Raute Taste dr cken F Wide D Zifferntaste 1 dr cken es else eg 7 ne System Code eingeben z Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich EO PA Wahlwiederholungstaste dr cken ES Stern Taste dr cken o 7 2101 PE 2 Zifferntaste 2 dr cken TE wO PA Handger te Nr f r Sammelruf ein austragen D Zifferntaste 1 dr cken ee D E Eingetragene Intern Nr werden angezeigt mO PA weiter n chste Seite D oder Handger t Nr des erstgerufenen Handger tes f r Rufweiterschaltung eintragen 2 Zifferntaste 2 dr cken Be Eingetragene Intern Nr wird angezeigt mO PA weiter n chste Seite oder Sammelruf Lieferzustand oder Rufweiterschaltung einstellen ER Zifferntaste 3 dr cken ee Bisherige Einstellung wird angezeigt 7 10 Bai weiter n chste Seite Betrieb mit mehreren Handger ten Rufzuordnungs Intern Nr eingeben und Art einstellen Fortsetzung von Seite 55 Handger te Nr f r Sammelruf ein austragen Lieferzustand eingetragene Handger te 1 2 3 4 5 6 LLAJ ne Intern Nr 1 6 der Handger te eingeben die Sie unter Sammelruf austragen oder eintragen wollen z B 2 austragen Programm Taste dr cken
32. das Handger t gesperrt ist Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise 4 u NN dE EN NEIEN Bas ENER Rn Ra tn 5 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen 5 Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt ass ne Zare Dan ee a de 6 Lieforzustand 2 2 u 2 2 2 0 area ea A a ra 6 Reichweite Aufstellungsort 2 222202 een see rereeeseenen sense nennen ern 7 Komplettieren und Anschlie en der Feststation 222 un sense nennen 8 Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 9 Montage des Trageclips am Handger t 22 cum seen rennen een nn 9 Grundeinstellungen Ein Aus Sch tzzust nd 2 a2 2 80 2 la EN Na ER erh a 10 Umschalten der Zust nde 22 222 en nen en nee nn en 11 Einstellen des Wahlverfahrens 2 cum snen nennen en nenn 12 Neuen System Code eingeben 222r2er essen eees nennen sense rennen 13 Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben 22222c2eeee 14 H rer laut einstellen soassa neni 222 AIR E Br a re nn dr 15 Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fest Ladestation ein ausschalten 16 Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen ein ausschalten 2 2 2222 ceeeeene nn 17 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 2n sen sense nennen nennen nenn 18 Gespr ch beende ssri ruari ee a Een DA 18 Sie wollen telefonieren Wahl mit Ziffernt sten 2 ee dE 19 W
33. dr cken erst zum Schlu aller Eingaben die Programm Taste Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen Sie k nnen Ihr Handger t Sinus 44 an bis zu 4 Stationen betreiben z B an einer zu Hause und einer an Ihrem Arbeitsplatz Wenn Sie Ihr Handger t an diesen Stationen angemeldet haben Nr 1 bis 4 der Stationen frei w hlbar k nnen Sie Ihr Handger t jeweils an der Station voll nut zen in deren Funkbereich es sich befindet Anwendungsbeispiele 1 Zu Hause und am Arbeitsplatz Darstellung z B mit 2 Stationen Heim Arbeitsplatz Rufnummer 9063421 Rufnummer 9358617 Handger t 1 2 An einer Telefonanlage Darstellung z B mit 2 Stationen Sie k nnen mit dieser Anschaltung die Reichweite Ihres Versorgungsgebietes erweitern und sind bei berlappung der Funkzellen innerhalb der Funkzellen berall erreichbar beachten Sie die Einstellungen Automatisches oder manuelles Wechseln der Station Ein Wech seln der Funkzelle w hrend eines Gespr ches ist direkt nicht m glich Dazu mu das Gespr ch an die Telefonanlage zur ckgegeben und von der anderen Funkzelle Station aus wieder neu angenommen werden A Gr te Reichweite Funkzelle 1 Funkzelle 2 Telefonanlage Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen Wir empfehlen folgende Schritte bei
34. eben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich 0 3 Testen 0 3 hintereinander dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt Impulswahl IWV einstellen oder Zifferntaste 3 dr cken Tonwahl MFV einstellen Lieferzustand LE Hinweis Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen beachten bitte Seite 63 Bei Tonwahl haben Sie die M glichkeit die Komfort Leistungsmerkmale im digitalen Zifferntaste 8 dr cken Signaltaste Hook Flash 0 25 s eingestellt Programm Taste erneut dr cken Das Wahlverfahren ist gespeichert mO P kO T Net wie z B Anklopfen Dreierkonferenz Sperre usw zu nutzen N here Informationen erhalten Sie direkt bei der Deutschen Telekom unter der Rufnummer 0 11 14 Grundeinstellungen Neuen System Code eingeben Der System Code wird ben tigt wenn Sie das An und Abmelden bzw Wahlverfahren Einheiten Entgelt Zur cksetzen in den Lieferzustand Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist der System Code auf 0000 eingestellt LE Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Stern Taste dr cken Bisherigen System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich danach erscheinen 8 Striche Neuen System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen der e
35. ecktem Netzger t bzw Spannungsausfall ist Ihr Sinus 44 nicht funkti onsf hig TAE x ffnungen f r C u nal Wandbefestigung Kabelkanal L sen der Schn re Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Stecker dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken in Rich tung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Aufstellen und Inbetriebnahme Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 1 Akku Zellen in Handger t einlegen Halten Sie das Handger t mit der Tastatur nach unten und schieben Sie den Akkufachdeckel am unteren Ende nach oben heraus Unter dem Deckel befindet sich ein Fach f r die Auf nahme von 2 Akku Zellen e Schieben Sie die beiden mitgelieferten Akku Zellen gem Bild 1 in das Akkufach Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Akku Zellen Sie ist auf dem Schild im Akkufach angegeben e Zum Verschlie en des Akkufachs schieben Sie den Deckel von oben auf das Handger t in die vorgesehenen Nuten siehe Bild 2 Try Bild 1 Bild 2 KE TR TI ut Nuten zum Einsetzen A des Deckels e 2 Laden der Akku Zellen Im Lieferzustand sind die Akku Zellen nicht geladen Zum Laden das Handger t in die Ablage der Feststation stecken oder in Ladestation
36. eeeene nen Umschlag vorne Faktor f r Entgeltanzeige ipie taea a a A E en e nern ernennen 30 Fehler Ale ect N En EE ege 70 71 Fehl rsuche Han ee RR RR Biene en le 74 Fl shzeit ss rn Kei Eege BD ee 64 Stichwortverzeichnis G G rantieerkl rung rn ee een E ere gr e tie KE dr ee ehe es 76 Gespr ch beenden 2 2220 aa e aa aa E een nn 18 Gespr ch entgegennehmen 222 nan sense en nn 18 Gespr chsdaueranzeige 22m sen nennen een 28 29 Gespr chsdaueranzeige ein ausschalten 2 aanu 29 Gespr chs bergabe interne R ckfrage 53 Grundeinstellungen 2 222222 aa ea e e ii ea a ea a runs nennen 10 17 H Halbamtsberechtigung sue 22 05 20 8 KR IN ENEE d Ni MR ai ed NR nal 58 Handger t an Feststation anmelden 2222 n sense nennen nennen 50 Handger t Ein Aus Schutz Zustand 2 22 2eneeeeeen nennen nennen 10 Handger t Umschalten der Zust nde 11 Handger t von Feststation abmelden 22m sense rennen nenn 51 Hauptanlagen Kennzahl HAKZ Wahlpause eingeben 2222202 eeeeenen en 66 Hinweise llgemMein au 2 w Bee ea EE Kernen pn ein 74 77 H rern laut e Da Stee En ae a Rn Euren EE 15 l Impulwahlverfahren WW 12 63 Inbetiebnahmie au eech ni Hu Be aa o a men AE 6 9 Individuelle Berechtigung der Handger te einstellen a nn nanna naana 58 Interngespr ch f hren 0 24 054 AN NNN NEE NN Br ah etalii 52 K Klangfarbe Tonruf einstellen Festst
37. einmal anrufen ohne vorher andere Telefonate zu f hren Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird immer im Wahlwiederholspeicher 1 gespeichert Es stehen 5 Wahlwiederholspeicher zur Verf gung Die zuletzt gew hlte Rufnummer verschiebt schon gespeicherte Rufnummern in den n chsten Speicher 2 3 4 5 Damit sind immer die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern gespeichert Wahl wiederholspeicher 1 2 3 4 5 Die Wahlwiederholung der Rufnummern aus Speicher 2 3 4 und 5 ist nur mit Wahlvorbereitung m glich siehe n chste Seite O Gespr chstaste dr cken SS 7 ana Sie h ren den W hlton WO e UI Wahlwiederholungstaste dr cken et mai e DI Nummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch rar Ed Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Bac ei DI Tarifeinheitenimpuls Hinweis Jede neu eingegebene Rufnummer verschiebt die schon gespeicherten Rufnum mern um einen Speicherplatz weiter Nach Bet tigung der Wahlwiederholungstaste k nnen sofort weitere Ziffern manuell nachgew hlt werden Die nachgew hlten Ziffern werden in die Wahlwiederholung bernommen Rufnummern mit mehr als 22 Stellen werden nicht in der Wahlwiederholung gespei chert Interne Rufnummern werden nicht in der Wahlwiederholung gespeichert Sie k nnen auch vorher die Wahlwiederholungstaste und dann die Gespr chstaste dr cken Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung siehe n chste Seite
38. eintr ge automatisch gel scht e M chten Sie den Entgeltfaktor nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach System Code eingeben gleich mit der Taste P ab Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Summen kontrollieren Sie k nnen die aufgelaufene Summe jedes einzelnen Handger tes und die Gesamtsumme aller Handger te W hlleitung kontrollieren Programm Taste dr cken mOP amp Raute Taste dr cken wO PA Zifferntaste 8 dr cken mO PA Ei Zifferntaste 3 dr cken Be OPE cco o z ene System Code eingeben m Ei Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA Angemeldete Handger te Nr werden angezeigt eg z B W hlleitung Handger t 1 2 3 4 up Handger te Summe kontrollieren ne Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben CH On e I das kontrolliert werden soll mO PA Aufgelaufene Einheiten oder oder m misg m CU Entgelte werden angezeigt al LO wO PA oder Gesamtsumme kontrollieren D a Dan Tu amp Stern Taste dr cken UU 11 z B Einheiten werden angezeigt 72101 27740 Programm Taste erneut dr cken ESCH Hinweis Mit der Interntaste INT vor der abschlie enden Taste P k nnen Sie alle Handge r te Summen und Gesamtsumme hintereinander kontrollieren ohne die gesamte Prozedur zu wiederholen Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige Summen l sche
39. ektur der aufgerufenen Wahlwiederholungsnummer ist mit der Kurzwahl taste m glich Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Kurzwahlnummer speichern Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu w hlen Ihr Handger t bietet Ihnen dazu 10 Kurzwahlspeicher je max 22 Stel len Die Programmierung kann auch im Gespr chszustand erfolgen Notizbuch P Programm Taste dr cken rO P Kurzwahltaste dr cken mO P coo ens Gew nschte Speicher Nr unter der die Rufnummer abgespeichert werden soll eingeben also eine der pgp Zifferntasten 0 9 Beispiel 8 Di z Wenn Speicher leer werden Striche wOP oder EE D 1 1i ll bisherig gespeicherte Rufnummer angezeigt Rufnummer des gew nschten Zieles eingeben Eventuell vorhandene Ziffern werden berschrieben Ess WOP O Programm Taste erneut dr cken Die Rufnummer ist gespeichert SC Hinweis nderungen f hren Sie aus indem Sie die bisher gespeicherte Kurzwahlnummer einfach berschreiben L schen aller Kurzwahlspeicher siehe Seite 25 L schen einer Kurzwahlnummer erfolgt mit berschreiben durch Eingabe einer beliebigen Ziffer L schen aller Kurzwahlspeicher siehe Seite 25 Bei Eingabe von mehr als 14 Ziffern erfolgt ein verz gertes Nachschieben der nach folgenden Ziffern W hrend der Rufnummern Eingabe k nnen Sie mit der Kurzwahltaste
40. elte durch Eingabe des Entgeltfaktor umgeschaltet oder umgekehrt werden alle Guthaben gel scht e Wird der Entgeltfaktor ge ndert nicht 0 00 bleiben die Guthaben erhalten Systemsperre Notrufnummern Systemsperre ein ausschalten Sie k nnen eine Systemsperre f r alle Ger te einschalten und damit alle Ger te nur f r kom mende Gespr che Berechtigung kommend einstellen Zus tzlich k nnen Sie 1 bis 4 Notruf nummer n eingeben die von allen Ger ten noch w hlbar sind Die Notrufnummer 112 ist fest eingestellt Programm Taste dr cken mOP Raute Taste dr cken F wO PE 2 Zifferntaste 2 dr cken S OPA 4 Zifferntaste 4 dr cken GE Wd Be cco ens System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich u Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 0 Aus WOR Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken i mO PA oder Ausschalten 0 Zifferntaste 0 dr cken d E Programm Taste dr cken SO Hinweis Die Systemsperre schaltet alle Ger te auf die Berechtigung kommend auch wenn diese individuell auf vollamt eingestellt sind Wenn Sie die Systemsperre einschalten und vorher Notrufnummern eingegeben haben siehe n chste Seite k nnen nur diese von allen Ger ten gew hlt werden Bei eingeschalteter Systemsperre sind Direktrufnummern nur w hlbar wenn Sie mit eingegebenen Notrufnummern bereinstimmen Vo
41. en Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung der Deutschen Telekom AG beru hen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantie pflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das einer strengen Qualit tskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger t wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnum mer 0180 51 99 0 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Service zus tzlich unter der Rufnummer 01171 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt was wird eigentlich aus Ihrem Telefon wenn Sie damit nicht mehr telefo nieren k nnen Irgendwann ist es soweit und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues Vielleicht einfach nur weil sich Ihr Geschma
42. er ausgeschaltet Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 0 Aus mO P mO Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen Sie k nnen Ihr Handger t einstellen 1 Auf automatisches Wechseln der Funkverbindung Bei getrennten Funkzellen Zu der Station in deren Funkzelle Sie sich gerade befinden Bei sich berlappenden Funkzellen Sind Sie nur errreichbar von der Station die im Display angezeigt wird Nach Aus und Einschalten des Handger tes erfolgt automatisch der Funk aufbau zu der Station mit der gr ten Feldst rke 2 Manuelles Wechseln der Funkverbindung bei berlappenden Funkzellen zu einer der Sta tionen in deren Reichweite Sie sich befinden Sie sind dann nur ber die manuell ausgew hlte Station erreichbar E Programm Taste dr cken OP ND Interntaste dr cken Mona Nr der eingetragenen Stationen werden Wo ie angezeigt z B Station 1 2 3 wO P Bisherige Einstellungsziffer blinkt z B 0 Autom Automatisches Wechseln der Funkverbindung Lieferzustand 0 Zifferntaste 0 dr cken miea Ziffer O blinkt mp oder Manuelles Wechseln der Funkverbindung nur zu einer bestimmten Station bei sich berlappenden Funkzellen eo m 1 heat ns Stations Nr 1 4 eingeben nie a zu der die Funkverbindung aufgebaut werden soll
43. erforderlich Tonsenderfunktion einschalten Sie haben eine Verbindung aufgebaut COD OP D Programm Taste dr cken wOP EX ES Sterntaste dr cken Beta wO HD Tonsenderfunktion ist eingeschaltet LEE DC On ZZ _ 1 n Ziffern Zeichen eingeben u u Ba u ET CO I WO PIE SR Hinweis Die tempor re Umschaltung erst nach Verbindungsaufbau durchf hren e Mit Trennen der Verbindung wird automatisch zur ckgeschaltet e W hrend der zeitweisen Umschaltung ist die Einheiten Entgeltanzeige unter dr ckt bis wieder in den Wahl Modus zur ckgeschaltet wird e Nur die Ziffern vor der Umschaltung werden in der Wahlwiederholung gespeichert W hrend Sie telefonieren Stummschaltefunktion Wenn Sie m chten da Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren kann z B um im Raum r ckzufra gen k nnen Sie das Handger t stummschalten nn OC ul Sie f hren ein Gespr ch UOUDOCD3 LU mO ei DI ND Interntaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie nicht C Eigene Internnummer wird angezeigt z B 2 adi e DIIWNI EXT blinkt Der Partner h rt die Melodie R ckfrage im Raum halten R Signaltaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie wieder mul 7 DI Sie f hren das Gespr ch weiter Hung HS mO ei DI Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Erl uterungen Einheiten Entgeltanzeige Bevor Sie die Einhei
44. gegengenommen werden Hinweis Wollen Sie die Direktrufnummer nur kontrollieren dann dr cken Sie nach der PIN Eingabe sofort die Programm Taste P e Wollen Sie die Direktrufnummer l schen dann dr cken Sie nach der Wahlwieder holungstaste oe sofort die Programm Taste P L schen der Direktrufnummer ist nur bei ausgeschalteter Sperre m glich Programm Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Zifferntaste 8 dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Ist keine Direktrufnummer vorhanden werden Striche oder bisherige Direktrufnummer angezeigt Wahlwiederholungstaste dr cken Direktrufnummer eingeben max 22 Ziffern Zeichen Programm Taste dr cken Einschalten siehe n chste Seite mO P wO P wO P al Ic m Ta i a mO P wO P WS Individuelle Sperre Direktruf Sperre Direktruf ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t absperren und somit eine nicht beabsichtigte bzw unbefugte Benut zung weitestgehend verhindern Ist eine Direktrufnummer gespeichert kann nur diese gew hlt werden Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden E Programm Taste dr cken ab Zifferntaste 8 dr cken mO P Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken Be oder SO Ausschalten 0 Zifferntaste 0 dr cken Bei
45. ger te einstellen 2222 anaa 58 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen 2 222 cneeeeeenennne nennen nennen nen 59 Anzeige der Stations Nr ein ausschalten 2 2 2222 eeeeenenen nennen nn 61 Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 62 Inhaltsverzeichnis Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen 63 Signaltastenfunktion Flashzeit einstellen 64 Amtskennzahl AKZ Wahlpause eingeben 2 2useee een 65 Hauptanlagen Kennzahl HAKZ Wahlpause eingeben 2 222 ceeeeen en 66 Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren 67 Pausenl nge nach Signaltaste programmieren 2n2neeeeee ernennen nen 68 ee TER 69 Akustische Signalisierungen T ne allgemein Zu Sat ea RR Er e AE 70 T ne ein ausschalten ers eenense nennen en een 71 Programmierungen Zur cksetzen der Systemeinstellungen in den Lieferzustand 2222202 en0 72 Zur cksetzen der Handger teeinstellungen in den Lieferzustand 22n220 73 Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 74 Reinigen wenns n tig win 75 ZUlASSUNG u 2 Ae Sie E ee Re WE EEN ea 75 EI Ee ET EE 75 Garantieerkl rung n 2 2 na en enter den ana Di meer ah Re Anden ame Kane ker 76 SOTVICE Rn o a a Be Re eh De RE hehe feet MA 76 Sens DR 77 Stichwortverzeichnis
46. ger tes l schen 2 22 2200 eeeee nennen nn 38 Sperre mit Guthabenbetrag Sperre ein ausschalten arts Sgr A de Die lenken dE 39 Betrag f r Guthaben eingeben kontrollieren 40 Guthaben am betroffenen Ger t kontrollieren 41 Systemsperre Notrufnummern Systemsperre ein ausschalten 222m 2en een en nennen 42 Notrufnummern eingeben 22nseeeeee nennen nennen nennen 43 Alle Notrufnummern W schen 44 Tonruf Lautst rke einstellen Handger t ser ernennen nenn 45 Klangfarbe einstellen Handger t seen nern 46 Lautst rke einstellen Feststation 47 Klangfarbe einstellen Feststation 2nc2nssen een rennen een nenn 48 Paging Ruf an Handger t e von der Feststation 22 222 nen seen nennen nenn 49 Betrieb mit mehreren Handger ten Handger t an Feststation anmelden 2 2 22H sense en nennen nenn 50 Handger t von Feststation abmelden 22 222 2un sense nen nennen nennen 51 Interngespr ch f hren 222222 unee essen een een une s ernennen ne nenn 52 Interner Sammelruf rriste 2 22 la ee ie ei EN Ek 52 Interne R ckfrage Gespr chs bergabe 53 Anderes Handger t mith ren lassen 2unnen nennen rennen nenn 54 Rufzuordnungs Intern Nr eingeben und Art einstellen 22202 ceeeeeenn nn 55 Rufanzahl Zyklen einstellen nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll 57 Individuelle Berechtigung der Hand
47. hnur nicht richtig gesteckt W hlleitung ist durch ein anderes Handger t belegt Stecker an der Feststation und Telefonsteckdose kontrol lieren evtl nochmals aus und einstecken Stecker an der Feststation und der 230V Steckdose kon trollieren evtl nochmals aus und einstecken Warten bis W hlleitung frei ist Keine Funkverbindung zur Feststation m glich Symbol blinkt Handger t nicht angemel det Au erhalb des Funkbe reichs Manuelle Feststationsaus wahl falsch Handger t anmelden In den Funkbereich begeben Feststationsauswahl ndern Handger t l utet nicht Tonruf zu leise eingestellt Rufzuordnung falsch einge stellt Tonruf Lautst rke einstellen Rufzuordnung richtig einstellen Nach Auswahl der Ruf nummer keine Verbindung W hlton noch h rbar Falsches Wahlverfahren Wahlverfahren neu einstellen Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Verbin dung nach Wahl aus einem Speicher AKZ HAKZ nicht eingege ben AKZ HAKZ eingeben Hinweis Das Telefon Sinus 44 verf gt nicht ber die zur Steuerung lterer Telefonanlagen ben tigte Erdfunktion Bei Anschaltung an derartigen Telefonanlagen kann es des halb zur Beeintr chtigung einiger Telefonanlagen Funktionen kommen Allgemeine Hinweise Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem
48. ie k nnen alle eingegebenen Sperrnummern eines Handger tes mit dieser Prozedur l schen Ein gezieltes L schen einzelner Sperrnummern eines Handger tes ist nicht m glich Programm Taste dr cken wO P amp Raute Taste dr cken m OPA Zifferntaste 8 dr cken SO Ba T Zifferntaste 7 dr cken ea Cell LLAJ i O u ens System Code eingeben m e Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich wO PA Nur Intern Nr mit Sperrnummern werden angezeigt E Stach WOP LAJ It E S Intern Nr des gew nschten Handger tes eingeben 1 2 dessen Sperrnummern gel scht werden sollen wO PA z B 2 Bei Fehleingabe gleiche Taste nochmals dr cken Ziffer erscheint wieder Programm Taste dr cken Alle Sperrnummern des ausgew hlten Handger tes ECH sind gel scht Sperre mit Guthabenbetrag Sperre ein ausschalten Sie k nnen jedem Handger t ein Guthaben in Einheiten oder Entgelt eingeben nach deren Aufbrauch das Handger t f r externe Gespr che gesperrt wird Diese Eingabe ist nur bei ber mittlung der Tarifeinheitenimpulse und bei eingeschalteter Einheiten Entgeltz hlung siehe Seite 28 29 sinnvoll E Programm Taste dr cken wO P Raute Taste dr cken E SC D Zifferntaste 1 dr cken er OPA ooo 7 ne System Code eingeben 1 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich wO PE EI Taste
49. instellung wird angezeigt WO PE Impulswahl IWV ohne Signaltastenfunktion EI Zifferntaste 3 dr cken Daa OPA oder Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 08 s ver nderbar T Zifferntaste 7 dr cken DJ i wO PA oder Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 25 s fest Zifferntaste 8 dr cken Ei wO PA P Programm Taste erneut dr cken Das Wahlverfahren ist gespeichert RSC Hinweis Flashzeiten nur ver ndern wenn Tonwahl MFV Signaltaste Flash Einstellzif fer 7 eingestellt ist siehe n chste Seite Betrieb an der Telefonanlage Signaltastenfunktion Flashzeit einstellen Bevor Sie die Flashzeit einstellen m ssen Sie Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 08 s ver nderbar Einstellziffer 7 eingestellt haben siehe vorherige Seite Beachten Sie die Bedienungshinweise Ihrer Telefonanlage P Programm Taste dr cken et E Raute Taste dr cken S RSC PB D Zifferntaste 1 dr cken AETA mO PA ooo 7 8 System Code eingeben Lieferzustand 0000 0 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich 7 210 2770 9 3 Tasten 9 3 hintereinander dr cken SE D Bisherige Einstellung wird angezeigt mO 2770 Flashzeit 0 08 Sekunden Voreinstellung Zifferntaste 0 dr cken 27 LU T G 0 a oder Flashzeit 0 12 Sekunden Zifferntaste 1 dr cken ja u oder Flashzeit 0 18 Sekunden Zifferntaste 2 dr cken Gi E G U S oder Flashze
50. it 0 30 Sekunden Zifferntaste 3 dr cken SH 2 T S N oder Flashzeit 0 60 Sekunden Zifferntaste 4 dr cken J1 1 T 3 S a oder Flashzeit 0 25 Sekunden Zifferntaste 5 dr cken Sa 2 T G 0 N oder Flashzeit 0 10 Sekunden Zifferntaste 6 dr cken 23 D P Programm Taste erneut dr cken Die Flashzeit ist gespeichert 7 210 Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl AKZ Wahlpause eingeben Bei Inbetriebnahme an einer Telefonanlage m ssen Sie Ihr Telefon f r die Wahl externer Ruf nummern einmalig mit Automatischer Wahlpause zur Anschaltung an die Vermittlungsstelle der Telekom nach Wahl von Amtskennzahl oder Signaltaste programmieren Es besteht die M glichkeit bis zu 3 Amtskennzahlen je 1 bis 3stellig einzugeben Programm Taste dr cken mO P Raute Taste dr cken Zifferntaste 0 dr cken GG LLAJ System Code eingeben Lieferzustand 0000 d Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA Wahlwiederholungstaste dr cken mE Bisherige n Amtskennzahl en werden angezeigt Baba LE Dun ne 1 Amtskennzahl eingeben z B 11 D In be Nur wenn weitere AKZ eingegeben werden GX Wahlwiederholungstaste dr cken moni OPZ Ia D I CO ne 2 Amtskennzahl eingeben z B 09 D It Uu Wan ben usw P Programm Taste erneut dr cken Die AKZ ist si
51. ku Warnton Akku Zellen fast leer 3 Reichweiten Warnton Verlassen des Funkbereichs 4 Fehlerton Falsche Eingabe 5 Synchronisationston Wiedereintritt in den Funkbereich 7 Quittungston Abschlu einer Programmierung Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken Ji oi mO P oder Ausschalten 0 Zifferntaste 0 drucken Sa z B Tastenklick Aus mO P Programm Taste erneut dr cken i Der entsprechende Ton ist ein oder ausgeschaltet mO Programmierungen Zur cksetzen der Systemeinstellungen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden a in den Lieferzustand zur ckgesetzt Wahlverfahren Signaltastenfunktion Pause nach AKZ HAKZ Pause nach Signaltaste Rufzuordnung Gespr chsdaueranzeige Ein b gel scht AKZ HAKZ Sperrnummern Entgeltfaktor Systemsperre Aus Tonrufeinstellungen GGG 0 op Hinweis Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 2 dr cken Zifferntaste 5 dr cken Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Der Lieferzustand ist eingestellt e Nicht gel scht bzw zur ckgesetzt werden System Code Alle Anmeldungen der Handger te und deren PIN Individuelle Einstellungen der Handger te Einheiten Entgelte Notrufnummern
52. llungen e Ein gezieltes L schen einer Sperrnummer ist nicht m glich Bereits vorhandene Ziffern k nnen nur berschrieben oder alle Sperrnummern gel scht werden siehe Seite 38 e M chten Sie die Sperrnummern nur kontrollieren dann entf llt Sperrnummer ein geben Sperre mit Sperrnummern Sperre mit Sperrnummern ein ausschalten Die Sperre kann von jedem Handger t ein ausgeschaltet werden SG ee Einschalten oder Ausschalten LEI Programm Taste dr cken Haute Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Zifferntaste 4 dr cken System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Angemeldete Intern Nr werden angezeigt Intern Nr 1 eingeben Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 0 Aus 6 des gew nschten Handger tes Zifferntaste 1 dr cken Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste dr cken Die Sperre mit Sperrnummern ist ein oder ausgeschaltet m O m O m O wO PA LI OPA RESCH Hinweis M chten Sie f r weitere Handger te die Sperre mit Sperrnummern ein oder aus schalten bet tigen Sie nach der Zifferntaste O oder 1 die Interntaste INT und geben die n chste Intern Nr ein Dr cken Sie die Programm Taste erst nach allen eingegebenen Einstellungen Sperre mit Sperrnummern Alle Sperrnummern eines Handger tes l schen S
53. lu bedingungen durch Programmieren ver ndern Aufstellen und Inbetriebnahme Reichweite Aufstellungsort Reichweite Die maximale Reichweite betr gt im Freien bis zu 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umge bungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten ist die Reichweite geringer In Geb uden ist die Reichweite deutlich geringer als im Freien Bedingt durch die digitale bertragung in dem genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die bertragungsqualit t durch vermehrte kurze Gespr chsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Gespr chsqualit t wie der erreicht Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden in den Reichweitenbereich zur ckkehren ggf Reichweiten Warnton einschalten Aufstellen der Feststation Ihre Feststation wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unter schiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht ausgeschlossen da manche die ser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff e der Feststation angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen u U auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spu
54. n 1 hintereinander dr cken Be ES LEE 8 FA RAR i ne Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben IL R I z B 2 2101 27744 Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 1 Vollamtsberechtigt Einschalten 2 Zifferntaste 2 dr cken eg w OPA oder Ausschalten DI D Zifferntaste 1 dr cken E mO PE Programm Taste dr cken Sperre ist eingestellt G Hinweis Nach Aufbrauch des Guthaben wird das Gespr ch unterbrochen nach Warnton Bei Restsumme kleiner 2x Entgeltfaktor oder kleiner 2 Einheiten ist kein Externge spr ch mehr m glich Ger t ist nur noch halbamtsberechtig Zifferntaste 0 Sperre mit Guthabenbetrag Betrag f r Guthaben eingeben kontrollieren Sie k nnen jedem Handger t ein Guthaben in Einheiten oder Entgelt eingeben nach deren Aufbrauch das Handger t f r externe Gespr che gesperrt wird Diese Eingabe ist nur bei ber mittlung der Tarifeinheitenimpulse und bei eingeschalteter Einheiten Entgeltz hlung siehe Seite 28 29 sinnvoll Programm Taste dr cken mO P Raute Taste dr cken Zifferntaste 2 dr cken C CG G S Zifferntaste 1 dr cken Ba 1 mO PA ooo 1 ne System Code eingeben m aan Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich 2101 2744 Intern Nr aller angemeldeten Handger te werden Ek angezeigt z B 1 2 3 4 5 6 OPA ooo s gt Intern Nr des gew nschten Handger tes eingeben
55. n Sie k nnen die Summe jedes Handger tes und die Gesamtsumme aller Handger te W hllei tung l schen Programm Taste dr cken OP amp Raute Taste dr cken S mO 274 Zifferntaste 8 dr cken OPA Ei Zifferntaste 3 dr cken ae ee wO P cco D I Air System Code eingeben m Sa Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA Angemeldete Handger te Nr werden angezeigt BE z B W hlleitung Handger t 1 2 3 4 Saba Handger te Summe l schen EA CIOCHCH ICH ICT s s Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben LOGO EEN das kontrolliert werden soll OPE Aufgelaufene Einheiten oder oder Geer Erz Entgelte werden angezeigt Inc dasz oder a10 D ve Gesamtsumme l schen ES Stern Taste dr cken HH z B Einheiten werden angezeigt xb OPA Programm Taste erneut dr cken G i Die Einheiten Entgelte sind gel scht Hinweis Mit der Interntaste INT vor der abschlie enden Taste P k nnen Sie alle Handge r te Summen und die Gesamtsumme hintereinander l schen ohne die gesamte Prozedur zu wiederholen Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben kontrollieren l schen Sie k nnen eine Direktrufnummer Notrufnummer z B Rufnummer des Arztes programmieren die nach dem Einschalten von Sperre Direktruf durch Bet tigen einer beliebigen Taste ausge w hlt wird Ankommende Gespr che k nnen ent
56. n Ger ten mit nur kommender Berechtigung k nnen Notrufnummern ausge w hlt werden M chten Sie das System ohne Notrufnummer n sperren m ssen alle eingegebe nen Notrufnummern erst gel scht werden siehe Seite 44 Systemsperre Notrufnummern Notrufnummern eingeben Sie k nnen bis zu 4 Notrufnummern 1 bis 16stellig eingeben die nach dem Einschalten der Systemsperre von allen Ger ten noch ausgew hlt werden k nnen Zus tzlich ist die Notruf nummer 112 fest eingestellt Programm Taste dr cken wO P amp Raute Taste dr cken S Gris 2 Zifferntaste 2 dr cken c OP EI Zifferntaste 5 dr cken Bye mO PA coco Hin System Code eingeben E e d Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA Wahlwiederholungstaste dr cken iE 1 bisherige Notrufnummer wird angezeigt REN PA coco See ne 1 Notrufnummer eingeben 1 11 wO PA Weitere Notrufnummer eingeben Wahlwiederholungstaste dr cken ee OPA coco Ferse sa 2 Notrufnummer eingeben D Haas Du usw OPA Programm Taste dr cken sach Hinweis Notrufnummer ndern erfolgt durch berschreiben einer bisherigen Notrufnummer e M chten Sie die Notrufnummern nur kontrollieren entf llt die Eingabe einer neuen Notrufnummer e Gezieltes L schen einer Notrufnummer ist nicht m glich Es k nnen nur alle Notruf nummern gel scht werden siehe n chste Seite Sys
57. n Markt So Damit w ren schon mal 80 Pro zent der Telefone recycelt Was noch bleibt Nun Ca 20 Prozent sog Reststoffe haupts chlich sind das nicht trennbare Kunststoffe U a wird per umweltfreundlicher Druckvergasung daraus gr tenteils ein Kohlen stoff Wasserstoff Gemisch das in chemischen Produktionsverfahren erneut gute Dienste leisten kann Was wir noch f r unsere Umwelt tun k nnen Nun um das Recyceln zu vereinfachen und noch umweltschonender zu gestalten werden f r die Herstellung von Endger ten seitens der Deut schen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und so eine leichte Demontage sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch werden wir den Anteil der Reststoffe noch wesentlich verringern Die Deutsche Telekom erf llt damit schon heute die Vorgaben der geplanten Elektronik Schrott Verordnung die die R cknahme die Wiederverwendung bzw Wiederverwertung elektrischer Ger te und elektronischer Bauteile vorschreiben wird Stichwortverzeichnis A Abh rsicherheit z 2 Nass Su A ne le Reie de gees 5 Abmelden Handger t y msira eg NEE ta EE EE ee Se ee 51 ET UL EE 9 Akustische Signalisierungen 2 22 2202 eeeeeeenee nennen nn 70 71 AKZ IHAKZ I SCHeN u ee amp EH el een 69 Allgemeine Erl uterungen zum Betrieb an mehreren Stationen c2 r 20 59 Allgemeine Hinweise 22222020 reee
58. n ist ein oder ausgeschaltet 7 2101 2770 Aber OPA wO PA 7 210 PA mO Hinweis e Siehe Einheiten Entgeltz hlung Erl uterungen Seite 28 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Fest Ladestation Handger t und Station l uten Fe Handger t aus der Fest Ladestation entnehmen Sach Handger t ist eingeschaltet Wan ei DI Gespr chstaste nicht bet tigen wenn automatische Rufannahme Ein J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Ist die autom Rufannahme ausgeschaltet m ssen Sie bei Gespr chsannahme immer die Gespr chstaste bet tigen 2 Handger t au erhalb der Fest Ladestation Handger t und Station l uten EXT und die Striche blinken O Gespr chstaste dr cken Er mO PET J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben e Programmiervorg nge von Handger t Einstellungen Eingaben werden durch einen Externanruf abgebrochen Gespr ch beenden Trenntaste dr cken oder en Handger t in Fest Ladestation legen WO Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten O Gespr chstaste dr cken G Sie h ren den W hlton wO ei DI eoo d DC OD A Rufnummer eingeben Zac 1217
59. nd gespeichert WO Hinweis Sind schon drei AKZ gespeichert m ssen diese zusammen mit HAKZ gel scht werden siehe Seite 69 e Einstellung der Pausenl nge siehe Seite 67 e Beachten Sie bitte die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagen Kennzahl HAKZ Wahlpause eingeben Bei Inbetriebnahme an einer Zweitnebenstellenanlage m ssen Sie Ihr Telefon f r die Wahl in die Hauptanlage einmalig mit Automatischer Wahlpause programmieren Es besteht die M glichkeit bis zu 3 Hauptanlagen Kennzahlen je 1 bis 3stellig einzugeben P Programm Taste dr cken et E Raute Taste dr cken e wO PA 0 Zifferntaste 0 dr cken D mee mO PA TT e ne System Code eingeben Lieferzustand 0000 U o z m ge D I Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich mO PA OWO Wahlwiederholungstaste zweimal dr cken mi Bisherige n Hauptanlagen Kennzahl en werden 7 2101 27 44 angezeigt z B leer LE UU II H s 1 Hauptanlagen Kennzahl eingeben z B 11 RBE Ai OPA Nur wenn weitere HAKZ eingegeben werden Wahlwiederholungstaste dr cken moni OPE ooo UU ui OC ne 2 Hauptanlagen Kennzahl eingeben z B 99 mt A OPA usw P Programm Taste erneut dr cken Die HAKZ ist sind gespeichert O Hinweis Sind schon drei HAKZ gespeichert m ssen diese zusammen mit AKZ gel scht werden siehe Seite 69 e Einstellung der Pause
60. nl nge siehe Seite 67 e Beachten Sie bitte die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Betrieb an der Telefonanlage Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren Sie haben f r die ben tigten Pausen nach Kennzahlenwahl die M glichkeit kurze oder lange Pausenzeiten je nach Anlagentyp einzustellen Beachten Sie die Bedienhinweise Ihrer Telefon anlage Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken ee Go S OPA TT ne System Code eingeben Lieferzustand 0000 1 o Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 0 dr cken Zifferntaste 2 dr cken UC L Bisherige Einstellung wird angezeigt Baba ORO N AKZ HAKZ Pause 3 Sekunden Lieferzustand Zifferntaste 0 dr cken UC u amp D oder AKZ HAKZ Pause 6 Sekunden Zifferntaste 1 dr cken E G 0 J oder AKZ HAKZ Pause 1 Sekunde Zifferntaste 4 dr cken LC GC U I oder AKZ HAKZ Pause 2 Sekunden Zifferntaste 5 dr cken T GC U S P Programm Taste erneut dr cken Die Pausenl nge ist gespeichert WO Betrieb an der Telefonanlage Pausenl nge nach Signaltaste programmieren Sie haben f r die ben tigten Pausen nach Signaltaste die M glichkeit kurze oder lange Pausen zeiten je nach Anlagentyp einzustellen Beachten Sie die Bedienhin
61. perrnummern Sperrnummern eingeben Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu 3 Sperrnummern 1 8 Stelle einer Rufnummer f r jedes einzelne Handger t eingeben Die Wahl einer Rufnummer bei eingeschalteter Sperre die mit einer eingegebenen Ziffernkombination Sperrnummer beginnt ist von diesem Handger t nicht mehr m glich So k nnen Sie eine Auslands bzw Ferngespr chs Sperre realisieren in dem Sie 00 oder 0 einprogrammieren Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntasten 8 und 5 hintereinander dr cken re Self Sa LE s System Code eingeben Ent Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich IE a Ta Angemeldete Intern Nr werden angezeigt OPA o o Intern Nr 1 6 des gew nschten Handger tes eingeben Wahlwiederholungstaste dr cken 1 bisherige Sperrnummer wird angezeigt ooo See ia 1 Sperrnummer 1 8 stellig eingeben Up7 Gelee Wahlwiederholungstaste dr cken um weitere E Sperrnummern einzugeben BE PA SE d 1 CT e 2 Sperrnummer 1 8 stellig eingeben C usw Programm Taste dr cken Einschalten siehe n chste Seite Hinweis M chten Sie f r weitere Handger te Sperrnummern eingeben bet tigen Sie nach der zuletzt eingegebenen Sperrnummer die Interntaste INT und geben die n ch ste Intern Nr ein Dr cken Sie die Programmtaste erst nach allen eingegebenen Einste
62. ren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischte M beln f r Ihre Feststation bitte eine rutschfeste Unter lage Aufstellungsort Plazieren Sie die Feststation nicht in unmittelbarer N he von anderen elektronischen Ger ten wie z B HiFi Ger ten B roger ten Mikrowellenger ten um gegenseitige Beeinflussung aus zuschlie en Vermeiden Sie die Aufstellung in der N he von W rmequellen z B Heizk rper und setzen Sie Feststation Handger t nicht zu hoher Feuchtigkeit oder dauernder direkter Sonnen einstrahlung aus F r bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen Kammern und hinter Stahlt ren Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere Telefone zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand min 1 m zwischen Feststation bzw Handger t und dem anderen Telefon Hinweis f r Tr ger von H rger ten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Handger tes Sinus 44 beachten da Funksi gnale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen unangenehmen Brummton ver ursachen k nnen Wichtige Information Wenn Sie telefonieren stehen Handger t und Feststation ber einen Funkkanal miteinander in Verbindung Die Feststation vermittelt dabei
63. rer sense eneernen ser er enen 74 77 Amtskennzahl AKZ Wahlpause eingeben 65 Apklopttont ame tieien EN 2820 dE a ar rate Ba abe 52 Anmelden Handger t cee nnii u er ie er Eee 50 Anmelden s zu 20 ana en nr A EEN ENEE E 70 Anzeige der Stations Nr ein ausschalten 222222202 eeeeeee nennen 61 Anzeigen Display EC 1 Aufstellen und Inbetriebnahme 2 2222 uneneeeer een nennen nen 6 9 Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 62 Berechtigung individuell der Handger te einstellen 2 222 c2esneneen nn 58 Betrieb an der Telefonanlage 2202s2seeeeer ernennen er en 63 69 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen 222enseneeneen nen 59 62 Betrieb mit den Handger ten 2202ss see ser ernennen er en ennn 50 58 E Ee E MEET 75 Direktrufnummer w hlen 22220 seee seen een nn nenn 35 Direktrufnummer eingeben 2 2n sans nennen nennen en en 33 BISO VENU 1 Einheiten Entgeltanzeige ein ausschalten 2C2uceeeeeeenen nennen 29 Einheiten Entgeltz hlung sen nennen ern 28 32 Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 22n22e seen ern nn 9 Einleitung ac x AR ee De a age Umschlag vorne Einstellen des Wahlverfahrens een en e nennen 12 Einstellen der Signaltastenfunktion 22222 cuneeeeen nern 64 Entgeltfaktor einstellen i mrs aera a er ne en 30 Erl uterungen Handger t Feststation 2 2222 csee
64. rnnummer wird angezeigt z B 1 mn f INT Intern Nr 1 6 des gew nschten 2 Ger tes eingeben z B 3 wO ei WI SE Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Displayanzeige im gerufenen Handger t 1 Nr des rufenden Handger ts wird angezeigt z B 3 mO F INT Hinweis Trifft w hrend des Interngespr chs ein externer Ruf ein h ren Sie den Anklopfton In diesem Fall beenden Sie das Interngespr ch Danach ert nt der Externruf e Wird das gew nschte Ger t nicht erreicht h ren Sie den Besetzton und die Intern Nr blinkt Interner Sammelruf Sie k nnen alle Ger te gleiche Station auf einmal rufen ND Interntaste dr cken Eigene Internnummer wird angezeigt z B 4 wO f INT amp Stern Taste dr cken E ia E Erreichbare Intern Nr werden angezeigt ad ei INT Internruf erfolgt an allen erreichbaren Ger ten Hinweis Ist kein Ger t erreichbar h ren Sie den Besetztton e Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Ruf bei den brigen Ger ten abgebrochen und die Internverbindung hergestellt e Wird der Sammelruf von keinem Teilnehmer angenommen wird er nach ca 3 Minu ten beendet Betrieb mit mehreren Handger ten Interne R ckfrage Gespr chs bergabe Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten eine interne R ckfrage durchf hren oder das Gespr ch bergeben
65. rnt richtiges Anschlie en siehe Seite 8 Nur das mitgelieferte Netzteil SNG 1 a verwenden Handger te nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Medizinische Ger te k nnen durch eingeschaltete Handger te und Stationen DECT beein flu t werden Deshalb sollte zwischen Handger t Station und med Ger ten ein Mindestab stand von einem Meter eingehalten werden Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen Die Ladezeit der Akku Zellen im Handger t betr gt ca 6 9 Stunden Nach Neu Einlegen von Akku Zellen entspricht die Anzeige 1 3 2 3 voll dem tats chlichen Akku Ladezustand erst nach einem kompletten Lade Entlade Vorgang Neue Akku Zellen erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entlade Vorg ngen Sie k nnen Ihr Handger t nach jedem Gespr ch wieder in die Lade Feststation legen Das Ladeger t wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezu st nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akku Zellen ohne beson deren Grund aus dem Handger t herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Achten Sie darauf da die Kontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Ber hrung kommen Alte defekte Akku Zellen bitte der richtigen Entsorgung zuf hren kein Hausm ll Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung sind enthalten Feststation Anschlu schnur Steckernetzger t Schrau
66. rsten 4 Striche Neuen System Code nochmals eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen der zweiten 4 Striche Programm Taste erneut dr cken Der neue System Code ist gespeichert die Einstellungen z B usw vor unbefugtem WOP OPE Ia D OPA O D mO P O D OPP ube Ruben SCH Hinweis e Wird der System Code falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Fehlerton und die gesamte Prozedur mu wiederholt werden e Wenn Sie den System Code vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforder lich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann Grundeinstellungen Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben Die PIN wird ben tigt wenn Sie Einstellungen des Handger tes z B Individuelle Sperre Direkt ruf L schen aller Kurzwahlspeicher des Handger tes vor unbefugtem Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist die PIN auf 0000 eingestellt Die PIN ist 4 stellig Programm Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken E Zifferntaste 9 dr cken SESTA G OP ALLJ sns Bisherige PIN eingeben 2 _ m O Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich WW zw I danach erscheinen 8 Striche mOP TI S ens Neue PIN eingeben g SE 7 I Jede eingegebene Ziffer l scht einen der OP ersten 4 Striche LIJ m o Hin Neue PI
67. stellenweise Zur ckspringen und L schen Die Zeichen und k nnen auf Kurzwahlziele gespeichert werden werden aber nur im Mehrfrequenzwahlverfahren MFV ausgew hlt Die Funktion Signaltaste kann ebenfalls gespeichert werden Diese Funktion ist nur am Handger t Sinus 44 m glich Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Kurzwahl abrufen ev Ta Hinweis Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton Kurzwahltaste dr cken COD Loc 12 12 Speicher Nr 0 9 eingeben Die Rufnummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch OU 07 AE mO e DI Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Sie haben die M glichkeit nur Teile einer Rufnummer z B die Durchwahlnummer einer Firma oder die Landes Stadtvorwahlnummer unter einem Kurzwahlziel zu speichern und z B die Nebenstellen oder Teilnehmernummer von Hand nachzu w hlen Rufnummern die mit der Kurzwahl gew hlt wurden werden mit der evtl Nachwahl in die Wahlwiederholung gespeichert d h sie k nnen auch mit der Wahlwiederho lung erneut gew hlt werden Sie k nnen die Kurzwahlnummer erst aufrufen kontrollieren und dann ausw hlen wenn Sie erst die Kurzwahltaste und die gew nschte Speicher Nr eingeben Die Wahl erfolgt erst nachdem Sie die Gespr chstaste gedr ckt haben Wahlvorberei tung Diese Funktion ist nur am Handger t Sinus 44 m
68. t Ladestation ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t so einstellen da die Gespr chsannahme durch Herausnahme aus der Fest Ladestation automatisch Ein oder nur durch Bet tigung der Gespr chstaste Aus wie bei Gespr chsannahme wenn Handger t au erhalb der Fest Ladestation liegt erfolgt Im Lieferzustand Automatische Rufannahme Ein P Programm Taste dr cken mO P EI Zifferntaste 3 dr cken 3 wO P Zifferntaste 8 dr cken JO i Bisherige Einstellung wird angezeigt EIN OP oder Zac M Aus 25 u OP Ausschalten 0 Zifferntaste D dr cken 20 COP oder Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken J9 i 7 2101 P Programm Taste erneut dr cken mO Grundeinstellungen Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen ein ausschalten Die Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen Einheiten Entgelte des letzten Gespr ches k n nen Sie ein ausschalten Lieferzustand Aus 0 Einschalten Ausschalten Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Stern Taste dr cken Zifferntaste 0 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Aus Zifferntaste 1 dr cken Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste dr cken Anzeige nach Belege
69. temsperre Notrufnummern Alle Notrufnummern l schen Einzelne Notrufnummern k nnen nicht gel scht werden Die Notrufnummer 112 bleibt einge stellt Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 2 dr cken E Zifferntaste 7 dr cken E E E CO mo OPE KEE I u Air System Code eingeben ER Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich wO 2770 Programm Taste dr cken Alle Notrufnummern sind gel scht BC Tonruf Lautst rke einstellen Handger t Die Lautst rke des Tonrufs im Handger t kann in 6 Stufen eingestellt werden Programm Taste dr cken Ob i EIE EI Zifferntaste 5 dr cken d Tonruf erklingt in der bisher eingestellten Lautst rke mO P die Stufe wird angezeigt z B 6 ooe CG ai s A Ziffer 1 6 der gew nschten Lautst rke eingeben 2 1 a 1 leise 6 laut wO P Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Lautst rke ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 E Programm Taste erneut dr cken Die Lautst rke ist gespeichert mO Hinweis M chten Sie die Lautst rke nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 5 gleich mit der Programm Taste P ab Tonruf Klangfarbe einstellen Handger t Die Klangfarbe des Tonrufs im Handger t kann in 6 Stufen eingestellt werden
70. ten Entgeltz hlung nutzen k nnen mu sofern noch nicht vorhanden die bermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der f r Sie zust ndigen Niederlassung der Deut schen Telekom beauftragt werden Bitte beachten Sie jedoch da aus technischen Gr nden die Angaben auf der Fernmelderechnung von den Werten Ihrer Einheiten Entgeltanzeige abwei chen k nnen Verbindlich ist immer der Einheitenz hler in der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom Die Z hlung erfolgt am Sinus 44 getrennt f r jedes Handger t Die Summe aller Handger te l uft im Hintergrund und kann kontrolliert und gel scht werden Anzeige der Einheiten im Display LOL LL Wach e DI Anzeige der Entgelte in DM Betr gen U Li im Display mO ei DI Gespr chsdauer Anzeige Im Lieferzustand ist die Gespr chsdauer Anzeige eingeschaltet Die Gespr chsdauer Anzeige startet automatisch 12 Sekunden nach Auswahl der letzten Ziffer Maximal k nnen 99 Minuten und 59 Sekunden angezeigt werden Wird diese Zeit berschritten wird wieder mit 00 00 begonnen Anzeige der Gespr chsdauer im Display Lu DO f Di Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Einheiten Entgelt Gespr chsdauer Anzeige ein ausschalten Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken GGG System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 9 dr cken
71. tiplex 10ms Rahmenl nge 1728 kHz 1152 kbit s GFSK 32 kbit s 10 mW mittlere Leistung pro Kanal bis zu 300 Meter im Freien in Geb uden deutlich geringer Feststation 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t ca 9 2 VA in Bereitschaft ca 70 Stunden im Gespr ch ca 7 Stunden in Bereitschaft ca 110 130 Stunden im Gespr ch ca 11 13 Stunden ca 6 9 Stunden 0 C bis 45 C 5 C bis 40 C 20 bis 75 rel Luftfeuchtigkeit 10 C bis 60 C IWV MFV Flash B H T 146 x 160 x 102 mm L B H 163 x 55 x 30 mm Feststation 236g Handger t 160g Anschlu schnur 3m Netzger teschnur 3m Anschlu stecker TSV 6 6 Steckernetzger t Eurostecker Anschlu stecker TAE 6F TSV 6 4 Verwenden Sie nur die beiliegende Anschlu schnur Ersatzbedarf erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten SNr A30852 X1100 A301 1 19 MatNr 40 146 175 Stand September 1997
72. ufanzahl Zyklen einstellen nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll 57 Rufweitersch ltung 22738 2 2 sr ale an air 55 Rufzuordnung f r Handger te einstellen 55 Rufzuordnungsart ausw hlen und einschalten 2 222 sense een 55 e NIE ET WEE 10 11 Sselbsinilte 2 2 2 2 ee Bere leder is 74 elle EE 76 Sicherheitshinweise EN 2 2222 da na de a a nd nn 5 signaltastenfunktion iea fiusa dee a dek nn EANES 65 SPee Mira Ne aa ne re EE 33 44 Sperre Direkt EN d REEL 8 ENN en sen a ar are 33 35 Sperre mit Guthabenbetrag 39 41 Sperre mit Notrufnummern 2 222 c2e seen een nennen 42 44 Sperre mit Sperrnummern 222 esereneeenenenr nennen sense er en en 36 38 Stationsauswahl Aerer Asch Edge AER EE ANE Se in 62 elle EN EE ha 74 Stummschaltef nktion 2 2 2 E ek ze ea sh ala AC AEN 27 Summe Einheiten Entgelt kontrollieren l schen 22 222 seeneeneen nn 31 32 Synehronisationst n see oe 23 AEN ats ame as ner aan nn NE au 70 71 EUREN 13 Tastenklickzexs 24 522 See Re Pr su 70 71 Tarifeinheitenimpuls sses 403 dE NEUMAN ERENNERT EN 28 Technische Daten N wer ae nr He teen er de Umschlag hinten Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion 22 2222 n seen nn 26 T ne allgemein ein auschalten 22222 nneneeeneen rennen 70 71 Kell TEE EE 44 47 Tonsenderfunktion 26 Tonwahl MFV e dE Sean ee ea eek dE a 12 63 Trageclip 4 reste see ee ee ee Ze E d
73. up Eingegebene Ziffer blinkt oder Feste Station mit automatischer Suche der besten Station bei Nicht Erreichbarkeit der fest eingestellten Station s e Be Ia bei Deel s Stations Nr 2x dr cken u VC 0 und eingegebene Ziffer blinken wO P Programm Taste dr cken SE Die eingegebene Stations Nr wird ESO nach Funkkanalaufbau angezeigt z B 2 Hinweis W hrend der Synchronisationsphase auf die eingegebene Feststation oder bei erfolgloser Synchronisation blinkt im Display das Symbol e Ist keine Feststation im Handger t eingetragen werden drei Striche angezeigt Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen Stellen Sie das f r Ihre Telefonanlage zutreffende Wahlverfahren und Signaltastenfunktion ein siehe Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Im Lieferzustand ist Tonwahl MFV mit Flash 0 25 s fest eingestellt Einstellziffer 8 Dies kann Impulswahl IWV ohne Signaltastenfunktion Einstellziffer 3 oder Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 08 s ver nderbar Einstellziffer 7 sein P Programm Taste dr cken mOP amp Raute Taste dr cken Ir RSC 270 D Zifferntaste 1 dr cken ee wO PA ooo s System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich 7 210 2770 EN DI 8 Tasten 0 3 hintereinander dr cken u Bisherige E
74. weise Ihrer Telefonanlage P Programm Taste dr cken Ob Raute Taste dr cken S BO Pa D Zifferntaste 1 dr cken NEE OO Pei ooo s System Code eingeben Lieferzustand 0000 i Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich mO PE Wahlwiederholungstaste dr cken ER Zifferntaste 9 dr cken 3 7 210 PA EI Zifferntaste 5 dr cken 33 E Bisherige Einstellung wird angezeigt 7 2101 27 44 3 2 Sekunden nach Signaltaste 0 Zifferntaste 0 dr cken Sa ul OPA oder 1 6 Sekunden nach Signaltaste D Zifferntaste 1 dr cken SEH 2101 274 oder 0 8 Sekunden nach Signaltaste Lieferzustand 2 Zifferntaste 2 dr cken oder keine Pause nach Signaltaste EI Zifferntaste 3 dr cken J7 wO PA P Programm Taste erneut dr cken Die Pausenl nge ist gespeichert mO Betrieb an der Telefonanlage AKZ HAKZ l schen Te Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken CG System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 2 dr cken Zifferntaste 5 dr cken Zifferntaste 3 dr cken GG e Programm Taste erneut dr cken Die Kennzahlen sind gel scht Akustische Signalisierungen T ne allgemein Internruf Interner Freiton t t t t 2 Sekunden
75. zwischen dem Telefonnetz und dem Handger t Damit mit anderen schnurlosen Telefonen niemand Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Feststation und Handger t st ndig ein Kennungsaus tausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Verbindung gar nicht erst aufge baut Die Ger te bieten durch die digitale bertragung ein sehr hohes Ma an Abh rsicherheit Aufstellen und Inbetriebnahme Komplettieren und Anschlie en der Feststation Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen sind noch einige Handgriffe erforderlich Anschlu schnur 1 Die Anschlu schnur 1 hat zwei unterschiedliche Stecker der kleinere wird in die Buchse mit Telefonsymbol auf der R ckseite der Feststation eingesteckt Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Den TAE Stecker stecken Sie nach dem Laden der Akku Zellen siehe Seite 9 in die Steckdose Ihres Telefonanschlusses Codierung F Nur nach Erstladung der Akku Zellen ist Ihr Telefon betriebsbereit k nnen Anrufe angenom men werden bzw kann von diesem Telefon aus telefoniert werden ggf nach Einstellen des Wahlverfahrens siehe Seite 12 Netzger teschnur 2 In die Buchse die mit dem Netzger tesymbol gekennzeichnet ist stecken Sie nun den klei nen Stecker der Netzger teschnur Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Abschlie end stecken Sie das Steckernetzger t in eine 220 230 V Steckdose Hinweis Bei nicht gest

T===Sinus 44

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents