Home

Bedienungsanleitung Hyundai Mobile MB8200

1. ZC Grass jpg To beam select a device On the destination device turn on visibility to receive Bluetooth beams e Unknown device Tap to send Searching Datei ber Bluetooth empfangen 1 Vergewissern Sie dich dass der kabellose Datenaustausch aktiviert ist und dass Sie f r andere Ger te sichtbar machen in gew hlt haben 2 Bleiben Sie mitdem Handy innerhalb der Reichweite von 10 m vom sendenden Ger t 3 Wenn Ihnen das Handy mitteilt das eine Datei empfangen wird ber hren Sie Val um dem Emfpang zu starten Die empfangene Datei wird unter Eigene Dateien gespeichert File Explorer a Yul gd 12 32 g My Device Name w Li Application D LJ ConnMgr LJ Documents a BU ErrorRep MUSIC TT My Documents 9 9 Verbindungen Stellen Sie Verbindungen fur Ihr Handy ein 9 9 1 Ubertragen Datenubertragung zu anderen Mobilgeraten uber Bluetooth 54 9 9 2 Drahtlos Manager Bluetooth aktivieren deaktivieren WLAN Daten bertragung und Flugmodus wie nachstehend dargestellt WirelessManager ur Za d E 12 32 yx _A Je Fly Mode A Phone Wi Fi Beschreibung Flugmodus Handy WLAN Bluetooth Datenubertragung e Ber hren Sie IFlugmodusl damit werden Bluetooth Daten bertragung Handy und WLAN deaktiviert Gespr che k nnen auf dem Handy nicht mehr entgegengenommen werden Ber hren Sie Bluetooth und zur Aktivierung oder Deaktivierung der entsprechenden
2. e Linien helle Punkte dunkle Punkte usw e Fingerabdr cke Verunreinigungen oder Olflecken auf dem Objektiv f hren zu einer Verschlechterung der Bildqualit t Reingien Sie das Objektiv vor dem Fotografieren e Hohe Temperaturen k nnen zu schlechterer Bildqualit t f hren e Direkte Sonneneinstrahlung kann zu Farbveranderungen im integrierten Farbfilter und schlechterer Bildqualit t f hren e Bewegung w hrend der Aufnahme schlechterer Bildqualit t f hren e Richten Sie die Kamera nicht ditekt auf die Sonne aus um schlechterer Bildqualit t zu vermeiden e Vorsicht bei der Aufnahme gesch tzten oder beschr nkten Materials Obwohl nur f r pers nliche Zwecke kann die Reproduktion von Fotos von Ereignissen gesch tzt sein Im Zweifel fragen Sie bitte oder sehen Sie sich nach entsprechenden Hinweisschildern um e Beachten Sie die Pravatsph re Dritter wenn Sie fotografieren 7 2 2 Fotografieren Rufen Sie den Kameramodus auf indem Sie die Kamerataste dr cken oder im Startmen Kamera w hlen Der Bildschirm zeigt das Kamerabild Dr cken Sie die mittlere Taste oder die Kamerataste zum Fotografieren e Wahlen Sie nicht die Vorschau nach der Aufnahme so speichert das System das Foto automatisch und kerht zum Aufnahmebildschirm zur ck 33 e Wahlen Sie die Vorschau nach der Aufnahme so ffnent das System den Vorschaubildschirm in dem Sie das Foto speichern oder l schenk nnen e Zur Aufnahme eines kleinen Objekts oder dir
3. ll 2 5 2 Akku Ladezustand 1 2 Ber hren Sie das Batteriesymbol auf dem Bildschirm Heute Zur berpr fung des Ladezustands w hlen Sie Start gt Einstellungen in System ber hren Sie Leistung 2 5 3 Akku laden Sinkt der Ladezustand unter die Betriebsspannung so wird eine Erinnerung auf dem Bildschirm angezeigt und ein Signalton erklingt Daten gehen verloren und das Handy schaltet sich aus wenn der Ladezustand des Akkus zu gering ist Ein Lithium lonen Akku wird mitgeliefert Wir empfehlen nur Akku und Ladeger t des Herstellers fur beste Leistung zu benutzen 1 Schlie en Sie das Ladeger t vorsichtig am USB Port an 2 Schlie en Sie das Ladeger t an einer Steckdose an Die Statusanzeige leuchtet rot das Batteriesymbol auf dem Bildschirm zeigt den Ladefortschritt und das Handy kann normal benutzt werden Laden Sie das Handy im ausgeschalteten Zustand so wird auf dem Bildschirm ein Ladesymbol angezeigt 3 Vor Erstbenutzung laden Sie den Akku bitte mit dem Original Ladeger t f r 8 bis 10 Stunden Ein neuer Akku erreicht seine volle Kapazit t erst nach zwei bis drei Ladezyklen 4 Nach beendeter Ladung zeigt die Statusanzeige den vorherigen Status des Ger ts an Bei ausgeschaltetem Ger t wird die Beendigung des Ladevorgangs auf dem Bildschirm angezeigt 5 Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose und vom Handy ab A Ein USB Kabel kann zum Laden des Akkus benutzt werden Die Spannun
4. Ber hren Sie gt Schreiben l schen um das letzte Schriftzeichen zu l schen ber hren Sie Schreiben wiederholen um zu speichern e Nach der Erstellung ber hren Sie 3 zum Speichern und Verlassen 8 7 2 Sprachnotizen hinzuf gen e Ber hren Sie gt Aufnahme Werkzeugleiste anzeigen ber hren Sie el um die Aufnahme zu beginnen Ber hren Sie Oo um die Aufnahme zu beenden Nach der Aufnahme wird in den Notizen angezeigt Beruhren Sie das Symbol zur Wiedergabe 8 3 Sprachnotizen erstellen Zum Erstellen einer Sprachnotiz beruhren Sie gt und dann nehmen Sie auf 45 8 8 Internet Freigabe Nach der Verbindung des Handys ber USB Kabel mit dem PC kann es als externes Modem arbeiten Internet Sharing er Ya 1221 Status Disconnected PC Connection USB Network Connection M WEB JS 1 Internet Freigabe Wahlen Sie gt Internet Freigabel w hlen Sie PC Verbindung und Netzwerkverbindung Zun chst m ssen Sie sich jedoch vergewissern dass Ihr Hansy auf das Internet zugreifen kann N Hinweis Zur Verbindung ber Bluetooth benutzen Sie einen Bluetoothadapter Ax Hinweis Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung Ihres PC bevor Sie die Verbindung ber Ihr Handy benutzen Z Hinweis W hrend der Modemmodus eingeschaltet ist ist die Synchronisation deaktiviert A Hinweis Die Verf gbarkeit von Modemfunktionen h ngt von Ihrem Dienstanbieter ab 8 9 Taschenrechner Sie k nnen die Gr
5. CPU oder Name sortieren Task Manager er ai E 12 22 Application MMS Windows Media 500K 0 S ActiveSync 448K 0 Contacts 244K 0 Pictures amp Videos 240K 0 47 9 Einstellungen CH Ber hren Sie 4 und w hlen Sie Einstellungen er Ya 4 12 23 A Bluetooth a f Clock amp Alarms em Ge en Sounds amp Notihcations y Connections Personal 9 1 Heute W hlen Sie ein Thema f r Ihr Handy und die Men punkte im Bildschirm Heute 9 2 Signalt ne und Benachrichtigungen Legen Sie Signalt ne und Benachrichtigungen f r Ereignisse Programme Bildschirmnotizen und Hardwaretasten fest 9 3 Personalisieren In personalisieren Sie Ihr Handy 9 3 1 Eigentumer Informationen Geben Sie Ihren Namen Rufnummer E Mail und weitere Informationen ein 9 3 2 Schaltfl chen Definieren Sie die Tasten f r Programme zum Schnellstart e In Programmtasten w hlen Sie eine Taste ordnen Sie ein Programm zu und ber hren Sie ok e Wahlen Sie Kamera in Taste w hlen ordnen Sie ein Programm zu und ber hren Sie 3 Nun dr cken Sie die Kamerataste zum Schnellstart des Programms e Scrollt der Bildschirm zu schnell oder zu langsam so nehmen Sie die nderung in Aufw rts Abw rts Steuerung vor 48 9 3 3 Telefon Telefon W hlen Sie den Klingeltyp und den Klingelton oder w hlen Sie einen Tastenton Sicherheit Sie k nnen einen PIN Code zur Benutzung des Handys ein
6. Funktionen e Wahlen Sie oder Handy und WLAN dann dr cken Sie die mittlere Taste zum Ein oder Ausschalten Wahlen Sie Bluetootheinstellung Handyeinstellung oder WLAN Einstellung e Bei Daten bertragung oder GPRS Verkehr leuchtet das Symbol fur die Daten bertragung Anschlie end erlischt das Symbol wieder 9 9 3 WLAN Stellen Sie WLAN und Netzwerkkarte ein Die Einstellungen werden nur angezeigt nachdem WLAN O BON gt aktiviert ist 55 Network Cards er Ya 12 34 Network Adapters My network card Connects to ork Tap an adapter to modify settings S u CSR UniFi Adapter NE2000 Compatible Ethernet Driver 5 Remote NDIS Host Bluetooth PAN Driver 9 9 4 Verbindungen Bei Verbindung mit Internet oder Intranet surfen Sie das Web oder das private Netzwerk senden empfangen Sie E Mails und IMs und synchronisieren Sie ber ActiveSync Die Verbindung kann durch ein Modem Drahtlosnetzwerk oder eine Netzwerkkarte hergestellt werden wobei die Modemverbindung ein externes Modem oder ein Mobiltelefon und GPRS umfasst 9 9 4 1 GPRS Neue GPRS Verbindung hinzuf gen M chten Sie eine weitere GPRS Verbindung auf Ihrem Ger t hinzuf gen so erhalten Sie den Zugangspunktnamen von IhremDienstanbieter Erkundigen Sie sich obe ein Username und Passwort ben tigt wird 1 Ber hren Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen und ber hren Sie Verbindungen 2 In ber hren Sie unter Mein ISP Neue
7. Ihren Dienstanbieter angeboten Abonnenten k nnen kurze Textmitteilungen senden und empfangen Vor dem Senden der ersten SMS von Ihrem Handy vergewissern Sie sich dass die Nummer f r das SMSC eingestellt ist Setzen Sie sich f r die rtliche Nummer mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung 6 1 1 SMS lesen e Ber hren Sie und w hlen Sie Mitteilung Standardgem wird der SMS Posteingang angezeigt e The Mitteilungsliste zeigt einen Teil des Textes an e Ber hren Sie im Posteingang Empfangen um die SMS zu sortieren Text Messages a Y l gd gt 12 07 Inbox Received gt Reply Reply All Forward Mark as Read Nove e Zum ffnen einer SMS ber hren Sie sie mit dem Schreibstift oder dr cken Sie die Navigationstasten um den Markierungsbalken zu scrollen dann drucken Sie die mittlere Taste Beruhren Sie fur weitere Optionen 6 1 2 SMS bearbeiten e Ber hren Sie im Posteingang und w hlen Sie zum Bearbeiten Geben Sie die Rufnummer des Empf ngers im Feld An ein oder w hlen Sie im und dann eine Rufnummer Ihr Handy unterst tzt das Senden an Gruppen mehrerer Empf nger 24 Check Names Insert y Text Save to Drafts Spell Check Message Options 7 T y E e Nach der Festlegung des Empf ngers drucken Sie die Navigationstasten um den Cursor in das zu bearbeitende Feld zu bringen e Wahlen Sie im zur Anzeige allgemeiner Phrasen e Unt
8. anzeigen 7 1 2 Spielt jetzt Ber hren Sie Spielt jetzt Eine Liste mit Mediendateien wird angezeigt Ber hren Sie Men die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verf gung Bibliothek Anzeige verf gbarer Dateien in der Bibliothek Aufw rts Datei um eine Zeile nach oben verschieben Abw rts Datei um eine Zeile nach unten verschieben Von Playlist entfernen Datei von der Liste entfernen nicht jedoch in der Bibliothek l schen Mischen Wiederholen Dateien in der Liste merhfach oder nach dem Zufallsprinzip wiederholen Spielt jetzt l schen Alle Daeien in der Liste l schen nicht jedoch in der Bibliothek l schen Fehlerdetails Details zu einem Fehler anzeigen Eigenschaften Einzelheiten zur Datei anzeigen 7 1 3 Bibliothek Alle Audio und Videodateien werden in der Bibliothek gespeichert Sie k nnen eine oder mehrere Dateien w hlen und zur Playlist hinzuf gen Zur berpr fung der Audio oder Videodateien auf SIM Karte ber hren Sie Bibliothek und w hlen Sie Speicherkartel Windows Media er Yu 12 14 J Library 5 Back Library All Libraries My Device U aa Storage Card Auf der Hauptseite von Bibliothek oder Ordnern ber hren Sie zur Auswahl von Optionen um Dateien in der Bibliothek zu bearbeiten 7 1 3 1 Bibliothek aktualisieren Sind zus tzliche Mediendateienvorhanden so muss die Bibliothek aktualisiert werden Anderenfalls k nnen die neuen Dateien nicht aufgefund
9. aufnehmen und als Klingelton Alarm oder Mitteilungston einstellen e Ber hren Sie ED w hlen Sie Programme ber hren Sie Rekorder zum Aufrufen des Rekorderbildschirms dann ber hren Sie REC unten links um die Aufnahme zu beginnen Sie k nnen die Aufnahme mit unterbrechen oder mit Stopp beenden die Datei wird dann automatisch gespeichert e Ber hren Sie Meni w hlen Sie Auf Speicherkarte speichern oder Im Handy speichern damit wird die Aufnahme im entsprechenden Pfad gespeichert 36 Recorder er Ya 4 12 16 m Save to Storage sf Save to Memory Stop Record Playlist 00 00 00 Menu eS e Halten Sie einen Men punkt im Aufnahmemenu ber hrt so wird ein Ausklappmen angezeigt Wiedergabe Als Klingelton einstellen einschlie lich Anruf Klingelton Alarm und Erinnerung Mitteilung sowieEigenschaften e Ber hren Sie im Aufnahmemen eine Datei ber hren Sie zur Anzeige von Aufnahme Einstellung als Klingelton Wiedergabe Stopp Explorer und Eigenschaften Hinweis e W hrend einer Aufnahme wird diese beendet und gespeichert wenn ein Anruf eingeht Alarm Mitteilung oder niedriger Akkuzustand gemeldet wird e W hrend einer Aufnahme wird diese bei einer eingehenden Mitteilung fortgesetzt das Symbol wird angezeigt und das Handy vibriert e W hrend einer Aufnahme wird diese beendet und gespeichert wenn die Speicherkapazit t gering ist ein entsprechender Hinweis wird auf dem Bildschirm ange
10. es alle Karten in absteigender in den vier Kartenfarben oben in Reihenfolge zu sortieren Mit dem Schreibstift ziehen Sie die Karten her ber oder drehen Sie sie um 7 7 2 Marble Gamer Ziel des Spiels Die l chelnde rote Murmel ins Murmelloch navigieren Ansatz Stellen Sie zun chst den Bewegungssensor ein um dann das Handy zu bal ancieren und die Murmel zu rollen 38 8 Programme Alle Programme finden Sie im Startmen An E O S Ber hren Sie im Programmmen Ka Contacts Sr 8 1 Office Mobile Sie k nnen Word und Exceldateien erstellen und PowerPointdateien ffnen unter bestimmten Umst nden k nnen Sie eine PowerPointdatei auch bearbeiten Aa Ber hren Sie Gi w hlen Sie Office Mobile w hlen Sie Word Mobile PowerPoint Mobile oder Excel Mobile 8 1 1 Word Mobile In Word Mobile w hlen Sie eine zu offnende Datei Ber hren Sie Alle Ordner hier finden Sie Ihre Dateien Ber hren Sie Neul um eine neue Datei zu erstellen Sie k nnen Worddateien in verschiedenen Formaten ffnen einschlie lich txt doc und psw Ben tigen Sie die Werkzeugleiste so ber hren Sie im Bearbeitungsbildschirm und w hlen Sie Werkzeugleiste Nach der Erstellung ber hren Sie 3 zum Speichern und Verlassen 8 1 2 OneNote Mobile Beruhren Sie E wahlen Sie und ber hren Sie OneNote Mobile In OneNote Mobile w hlen Sie eine zu ffnende Datei In der OneNote Dateiliste ber hren Sie zum ffnen einer ne
11. in phone is necessary 59 10 Hilfe D Set up a Bluetooth headset R A eg Set up PC synchronization ei Ee Set background E mail E Internet Explorer an De Calendar Le Settings e Mit der Hilfe lernen Sie die Funktionendes Handys Ber hren Sie das Symbol mit dem Schreibstift um Details zu suchen e Ber hren Sie oder um zur vorherigen oder n chsten Seite umzubl ttern e Ber hren Sie ISuchel um die entsprechenden Punkte zu finden Storungserkennung Sehen Sie sich bitte die nachstehenden Probleme an wenn Sie Probleme mit Ihrem Handy haben Ben tigen Sie weitere Hilfe so setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler oder dem autorisierten Kundendienst in Verbindung Problem M bliche Ursache Losungsvorschlag Der Dienstanbieter bietet diesen Service u Internet Explorer kann Setzen Sie sich mit Ihrem nicht an oder Sie haben ihn nicht nicht mit Internet Dienstanbieter in Verbindung abonniert verbinden Konfiguration nicht korrekt Siehe Explorer Hilfe im Internet Ber Setzen Sie sich mit Ihrem SIM Karte ist besch digt Dienstanbieter in Verbindung SIM Karte ist nicht korrekt eingesetzt berpr fen Sie die SIM Karte Fehler SIM Karte achten Sie darauf dass sie korrekt eingesetzt ist Reinigen Sie die Kontakte mit Kontakte der SIM Karte verschmutzt einem sauberen Tuch Bereich mit schlechten Begeben sie sich an einen Empfangssignalen wie in direkter Standort mit besser
12. von Zertifikaten auf dem Handy 9 7 8 Bildschirm Kalibrieren Sie den Bildschirm wenn er nicht korrekt auf Ber hrungen mit dem Schreibstift reagiert Stellen Sie die Textgr e ein um mehr Inhalte zu sehen oder diese besser lesen k nnen 9 7 9 Fehlermeldung Helfen Sie Microsoft beider Verbeserung des Produkt Ihr Ger t kann Informationen zum Betrieb der Software sammeln und diese bei St rungen bermitteln Die bertragung von Fehlerinformationen ist freiwillig und vertraulich 9 7 10 Verschl sselung Verschl sseln Sie Dokumente wenn Sie diese auf die Speicherkarte bertragen 1 Ber hren Sie Start gt gt gt Verschl sselung 2 Wahlen Sie das zu verschl sselnde Dokument f r die Speicherkarte Hinweis Verschl sselte Dokumente k nnen nur auf dem Handy gelesen warden auf welchem sie verschl sselt wurden Wurde das Dokument auf Ihrem Handy verschl sselt so k nnen Sie es normal ffnen 50 9 7 11 ber Anzeige von Version Ger te ID und Copyright Informationen zum Handy 9 7 12 Bewegungssensor W hlen Sie gt gt gt Gewegungssenson die Eigenschaftenseite des Bewegeungssensors wird angezeigt Balance Wahlen Sie Balanceeinstellung legen Sie das Handy auf eine horizontale Fl che und ber hren Sie OK qn Val EB 12 28 motion sensor property page Motion sensor balance parameter adjust Motion sensor balance set Please put your pocket pc on the horizontal panel and then c
13. werden m glicherweise nicht von allen Netzwerken unterst tzt Bitte setzen Sie sich f r Einzelheiten mit Ihrem Netzwerkbetreiber in Verbindung Inhalt 1 SIcherneltshinWelse u ann ana EE Edel 1 a Teleton Ee E ic else 1 1 2 F Nnkfteg enzen ani AA A AAA 1 1 3 Elektromagnetische Strahlung 0nnnnnannennennennnnrnnnnnnnrrnerorronrrnrsnennrnnrorrrnrrnrrnrrrrrrrrnrrnrnnrrnrrerernneo 1 1 4 ffentliche Gebaude ses ia 1 19 Kompatibilita von RF St t ngeh zen ei een ei 1 18 1 ek LEE 1 1 7 ele el ren EEN 1 o ee er ae 2 TI Medizinische Gerate inaa aa a ans 2 110 Verkentssienerhellserseissnsnie are eer 2 1 11 Potentiell explosive Umgebungen cccccecceeceeeceeeceeceeecaceceesueccueceeecseseeesaeeceesueeseeseeesensessegs 2 ARA net 2 MeO SOS GS EE 2 A 4 2 1 Bedienelemente und Funktionen cc ccccccecceccecceeeceeeeeeeeceeceeceeceeceeceecseseeseeeseeaeeseeseeseeseeseeseess 4 22 D M oe ar 7 Z gt DEI 6 e ee 7 e e EE 8 DDN en EE E al ented 8 S Allgemeine F nKli nen a ann au o 10 9 IA Und AUSSCHAllEN are ee sense 10 3 2 Ha IMen tl sai arica 10 3 3 Bildschirm und TastalurSPerren os ee 12 E ed e 12 A ANKFUHUNKUONEN een een 13 AFAN EE 13 AAN O IA 17 4 3 Funktionen w hrend eines Gespnr chs 17 4 4 Gleichzeitige Gesprache anne nnnn nenn nun nenennnnnenennnnennnennnennnennnennnennnsnnnensnne nennen 19 Seege ee 21 9 1 HROMTAKLOS TANS ae CIC CNN DEE 21 5 2 KONTAKT DE aretes anne eines 21 5 3 Neu
14. Apparatnummer oder sonstige Folgenummern In diesem Fall f gen Sie das Pausensymbol p aus dem Men zwischen 21 der Rufnummer und der Apparatnummer ein e Fugen Sie ein weiteres p abh ngig von der notwendigen Lange der Pause ein Zur manuellen Wahl nach der Pause f gen Sie aus dem Men ein Warten ein Tipp Sie k nnen einen Kontakt w hrend des Gespr chs hinzuf gen oder aus der empfangenen SMS oder E Mail oder aus der Anrufliste 5 4 Kurzwahl f r Kontakt Eine ein oder zweistellige Kurzwahlnummer kann f r Kontakte eingestellt werden die im Handy gespeichert sind Halten Sie die Kurzwahlnummer gedr ckt f r zweistellige Nummern dr cken Sie die Zehnerstelle und halten Sie die Einerstelle gedr ckt bis der W hlvorgang ausgel st wird Zur Einrichtung der Kurzwahlnummer w hlen Sie die Rufnummer in der Seite mit den Kontaktdetails ber hren Sie Kurzwahl hinzuf gen im Men und ber hren Sie OK Tipp Der Bereich f r Kurzwahlnummern ist von 2 bis 99 0 und 1 sind f r das System reserviert 5 5 Send Kontakte via Bluetooth Mit Bluetooth k nnen Sie die Informationen zu Kontakten zu anderen Telefonen senden In der Kontaktliste w hlen Sie Kontakt senden im Men dann ber hren Sie Ausstrahlen Das Handy beginnt die Suche nach Bluetoothger ten Nach Erkennung ber hren Sie Senden Beam Text Messages Delete Options Yiew By UD 5 6 Kontakte loschen Sie k nnen Kontakte e
15. Kontakte in OUTLOOK Kalender und Aufgaben im PC automatisch mit Ihrem Handy synchronisiert Sie k nnen diese Informationen im Handy wie auf dem PC benutzen W hlen Sie jedoch zu synchronisierende Funktionen bevor Sie das Kabel anschlie en Mit OK machen Sie weiter Folgen Sie den Bildschirmhinweisen und ber hren Sie Weiter um zu beginnen W hrend des Vorgangs dreht sich auf dem Handy ein Synchronisationssymbol und der Fortschritt wird angezeigt Nach Beendigung der Synchronisation ndert sich der linke Softkey von Stopp zu Sync Mit dem rechten Softkey berpr fen Sie die Sync Informationen Mit dem linken Softkey starten Sie eine neue Synchronisation Bitte beachten Sie L uft auf Ihrem PC Windows Vista ab so m ssen Sie Windows Mobile Device Center installieren Siehe Bedienungsanleitung Windows Mobile Device Center 12 4 Anruffunktionen 4 1 Anrufen Anrufe k nnen auf verschiedene Weise ausgef hrt werden 4 1 1 Vom Display Im Stand by Bildschirm dr cken Sie die Sendetaste um die Tastatur anzuzeigen e Ber hren Sie das Tastenfeld und dann oder dr cken Sie die Sendetaste um die Rufnummer zu w hlen e Zur Wahlwiederholung ber hren Sie oder dr cken Sie die Sendetaste wenn die Rufnummer auf dem Bildschirm angezeigt wird e Ber hren Sie dr cken Sie die Beendigungstaste um den Anruf zu beenden Phone er Gu 10 01 China Mobile Connected 00 01 1 008 6 Speaker On Mute Hold Add Call Cont
16. Manufactured under the license from Hyundai Corporation Seoul Korea HYU N bB Al www hyundaitechnologies com Wise ele BEDIENUNGSANLEI T UNG AA AA AA AA AA Ihr Telefon ist ein Kommunikationsprodukt auf dem Microsoft Windows Mobile 6 5 Professional abl uft F r beste Leistung des Handys lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch Ihr Handy enth lt eine Vielzahl von leistungsf higen B roanwendungen und Unterhaltungssoftware die Ihnen bei der Arbeit und zur Vollf llung Ihrer Freizeit helfen Bitte folgen Sie den nachstehenden Anleitungen e Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise um dieses Handy sicher und legal zu nutzen e Vor Erstbenutzung laden Sie den Akku mit dem Original Ladeger t f r 8 bis 10 Stunden Ein neuer Akku erreicht seine H chstleistung erst nach zwei oder drei Ladezyklen hnlich wie ein Computer bringt Ihr Handy die beste Leistung wenn ausreichend Speicher vorhanden ist Fahren Sie das Handy erneut hoch um den Speicher zu l schen und das Beste aus dem Ger t herauszuholen Die Ausf hrung mehrerer Programme gleichzeitig kann zu einer verl ngerten Reaktionszeit des Handys f hren Ist dies der Fall so fahren Sie es erneut hoch Sollten die Inhalte dieser Bedienungsanleitung nicht mit den Men optionen Ihres Handys bereinstimmen so folgen Sie bitte den Anzeigen des Telefons e Einige in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste
17. Modemverbindung hinzuf gen Connections en Ya 12 35 Advanced d Tasks gt Advanced Iy Add a new modem connection Manage existing connections My Work Network Add a new modem connection Add anew VPN server connection 56 3 In Name f r die Verbindung eingeben geben Sie einen beliebigen Namen ein In Modem w hlen w hlen Sie Mobilleitung GPRS dann ber hren Sie Weiter Connections Pong vial gd E 12 35 Make New Connection Enter a name For the connection My Connection Select a modem ellular Line GPRS 4 Geben Sie den Zugangspunktnamen ein dann ber hren Sie Weiter 5 Geben Sie Username und Passwort ein falls ben tigt dann ber hren Sie Fertigstellen Hinweis Zur nderung Ihrer Verbindungseinstellungen ber hren Sie Bestehende Verbindungen im Verbindungsmenu und vervollst ndigen dort Ihre Verbindungseinstellungen 9 9 4 2 Anwahlverbindung Zum Einstellen einer Anwahlverbindung zu Ihrem Internet Dienstanbieter ISP auf Ihrem Handy benutzen Sie die gleichen Einstellungen wie gew hnlich wenn Sie von Ihrem Computer anw hlen Dies umfasst die ISP Servernummer Ihren Username und das Passwort 1 Ber hren Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen und ber hren Sie Verbindungen 2 In ber hren Sie unter Mein ISP Neue Modemverbindung hinzuf gen 3 In Name f r die Verbindung eingeben geben Sie einen beliebigen Namen ein 4 In Mo
18. Sie Zur wirtschaftlichen Nutzung des Speicherplatzes entfernen Sie ltere Mitteilungen regelm ig aus dem Ordner Gesendet 29 7 Multimedia 7 1 Windows Media Player Mobile Der intergrierte Windows Media Player Mobile kann Audio und Videodateien wiedergeben die im Handy oder auf der Speicherkarte gespeichert sind 7 1 1 Wiedergabe Beruhren Sie und w hlen Sie Windows Media Das Standardmen zeigt die Medienbibliothek Wahlen Sie die wiederzugebenede Datei nach Typ beruhren Sie zum Offnen des nachstehenden Fensters und w hlen Sie Spielt jetzt zur Anzeige der Playlist Windows Media Ya 4 12 10 3 4 2 5 1 Vollbild 2 Windows Media Website 3 Wiedergabe Pause 4 Lautst rke 5 Vorherige N chste e W hrend der Wiedergabe stellen Sie die Lautst rke mit den Navigationstasten aufw rts abw rts ein e Wahrend der Wiedergabe w hlen Sie die vorherige oder n chste Datei mit den Navigationstasten links rechts Ber hren Sie zur Anzeige Bibliothek Anzeige verf gbarer Dateien in der Bibliothek Wiedergabe Pause Wiedergabe oder Unterbrechung einer Datei Stopp Wiedergabe beenden Mischen Wiederholen Dateien in der Liste merhfach oder nach dem Zufallsprinzip wiederholen Vollbild Videodateien oder Streams als Vollbild wiedergaben nicht f r Audiodateien 30 Optionen Einstellungen des Players siehe Einstellungen Eigenschaften Einzelheiten zur Datei anzeigen ber Version Windows Media
19. Vorschaubildschirms zur Einstellung der Kameraoptionen e Zoom W hlen Sie die Vergr erung e Helligkeit W hlen Sie den Helligkeitspegel e Album Bilder und Videos anzeigen e Verlassen Kamerafunktion verlassen e Modus Umschalten zwischen Foto und Videomodus e Portrait Belichtungszeit ndern e Mehrfachbild Anzahl der Bilder einstellen die direkt nacheinander aufgenommen werden Ber hren Sie die Symbole des Vorschaubildschirms zur Einstellung der Kameraoptionen e Einstellungen Portraitzeit und Anzahl der Mehrfachbilder einstellen e Speicher Speicherstelle festlegen e Umgebung Ihnen stehen verchiede Umgebungseinstellungen zur Verf gung um die besten Effekte im Sucher zu haben e Abgleich Unterschiedliche Aufnahmeeffekte f r das Foto einstellen e Aufnahmeeinstellung Eigenschaften und Parameter einstellen 34 7 3 UKW Radio In den Programmen w hlen Sie UKW Radio Das nachstehende Fenster wird angezeigt FMRadio en Val 12 16 O DO CZ Beschreibung 5 Frequenz o Allgemein Schlie en Sie die Ohrh rer an bevor Sie das Hauptmen ffnen Jeweils 12 Sender k nnen in den beiden Frequenzb ndern belegt wrden Funktionen wie automatische Sendersuche Senderspeichersuche Lautst rkeregelung Stummschaltung Feinabstimmung Frequenzwahl Umschalten von Soundtrack und Lautsprecher stehen zur Verf gung Ber hren Sie die Schaltfl che oben rechts zur Minimierung Au
20. Zur Synchronisation von Mails in anderen Ordnern oder Verzeichnissen w hlen Sie diese im Handy A Hinweis SMS und MMS k nnen nicht synchronisiert werden 8 4 2 2 Meetings synchronizieren e Sie k nnen Meetings mit jenen in Outlook oder dem Mobile Informationen Server 2002 oder h her auf dem PC synchronisieren e Standardgemaks werden nur Meetings der vergangenen beiden Wochen sowie zuk nftige Meetings synchronisiert 8 4 2 3 Kontakte synchronizieren e All Kontakte werden standardgem synchronisiert e Hinzuf gen oder L schen eines Kontakts im Handy oder auf dem PC f hrt zum gleichen Ergebnis auf dem PC oder im Handy 8 4 2 4 ber Bluetooth synchronizieren ber Bluetooth kann sich Ihr Handy mit anderen Mobilger ten oder PCs verbinden oder synchronisieren 8 4 2 5 Software auf dem Handy installieren Software muss mithilfe von ActiveSync vom PC auf dem Handy installiert werden 1 Verbinden Sie Handy und PC ber ActiveSync 2 Lassen Sie die Einstellungsdatei auf dem PC ablaufen 3 W hlen Sie einen Einstellungspfad im Handy und beginnen Sie die Installation Ist eine Speicherkarte eingesetzt so erfragt das System die Speicherstelle 8 5 Kalender Benutzen Sie den Kalender um an Meetings und Jahrestage erinnert zu werden und Ihre Aufgaben und anderen Notizen im Auge zu behalten 8 5 1 Kalenderanzeige Ber hren Sie und w hlen Sie zur Anzeige derMeetingliste Ber hren Sie to switch among Tag Wochel Mona
21. a device click on the Devices tab below a E a e Wahlen Sie gt COM Ports f gen Sie ein neues Ger t zur Suche nach anderen Bluetoothgeraten oder einem COM Port hinzu 52 Sie ben tigen eine Authentifizierung zum Empfang von Daten ber Bluetooth Bluetoothger t verbinden Pairing 1 Schalten Sie das Bluetoothger t innerhalb der effektiven Reichweite ein 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt gt Bluetooth gt Ger te ber hren Sie Ger t hinzuf gen Bluetooth er Ya E 12 30 COM Ports lt Devices gt Mode Tap Add new device to search for other Bluetooth devices Tap on a device to modify its settings Connected 5 Add new device j K Y A Y 3 Das System beginnt mit der Suche nach Bluetoothger ten 4 Wurde ein Bluetoothger t gefunden so warden Sie aufgeforder der Schl ssel einzugeben Den Schl ssel erhalten Sie vom Bluetooth Fachh ndler oder er wird von Ihnen festgelegt Nach Eingabe des Schl ssels ist das Pairing beendet Dateien bertragen 1 In der Dateiliste ber hren Sie gt Datei bertragen File Explorer g My Pictures Lo Io Refresh Leaf Show All Files orange Sort By Spring Send Water u u Beam File IAEA ven X 2 Nachdem das Handy ein Bluetoothger t gefunden hat ber hren Sie Senden 3 Nach der bertragung ber hren Sie auf dem anderen Ger t 93 File Explorer er ra 1231
22. achen e Ber hren Sie zum ffnen des nachstehenden Fensters schreiben Sie Ihre Notizen und ber hren Sie zum Speichern Caller Emergency Call Company Phone tel 112 Date amp Time 1 2 09 10 09 a Notes e In den Anruflisten werden Gespr che mit Notizen mit dem Symbol E angezeigt a Yul d ES 10 09 warm Emergency Call 10 07 3 I ae E vc Emergency Call 10 05 a Zr 1 008 6 e Zum Lesen der Notizen w hlen Sie Start gt Notizen 18 4 4 Gleichzeitige Gespr che Haben Sie w hrend eines Gespr chs einen Anruf so werden Siedarauf hingewiesen Sie k nnen den Anruf entgegennehmen oder ablehnen Nehmen Sie den Anruf entgegen so k nnen Sie zwischen den beiden Gespr chen umschalten oder Sie k nnen sie zu einem Konferenzgespr ch zusammenlegen Bis zu 6 Teilnehmer k nnen an einem Konferenzgespr ch teilnehmen A Hinweis Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt vom Dienstanbieter und Ihrem Abonnement ab 4 4 1 Zweiten Anruf w hrend des ersten Gespr chs f hren Sie k nnen ein zweites Gespr ch w hrend eines Anrufs f hren Das erste Gespr ch wird in die Warteschleife verlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Ber hren Sie Tastatur dann geben Sie die Rufnummer ein 2 Dr cken Sie die Sendetaste 4 4 2 Anrufe tauschen e Haben Sie w hrend eines Gespr chs einen weiteren Anruf so ber hren Sie Antworten um ihn zu beantworten Das erste Gespr ch wird in die Warteschleife verlegt Der erste Gesprachstei
23. acts KL End 4 1 2 Von der Kontaktliste Ber hren Sie Kontakte unten links auf dem Bildschirm um die Kontaktliste zu ffnen Wahlen Sie einen Kontakt und rufen Sie ihn auf zweierlei Weise an 1 Markieren Sie den Kontakt und ber hren Sie Senden 2 ffnen Sie das Detailfenster des Kontakts w hlen Sie eine Rufnummer falls mehrere gespeichert sind und ber hren Sie Anrufen 13 e Ya Qe 9 51 getting lt me phone voicemail 9 51 i China Mobile Ee 1234567599 E 34457 1234567599 34457 text 1234567599 e mail 34457 1234567899 calendar i orate us y Contacts Set Contacts e Gall 123456 7599 Send text message 1234567899 Add all info 4 1 3 Von Kurzwahl Sie k nnen eine Kurzwahlnummer fur Rufnummern in der Kontaktliste erstellen Zur Wahl halten Sie die Taste auf dem Bildschirm gedr ckt welche der Kurzwahlnummer entspricht ist die Kurzwahlnummer zweistellig dann geben Sie erst die Zehnerstelle ein und halten Sie dann die Einerstelle gedr ckt Zum Einstellen der Kurzwahlnummer gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie einen Eintrag in der Kontaktliste und dr cken Sie die mittlere Taste zur Anzeige von Details Sind mehrere Rufnummern vorhanden so markieren Sie die gew nschte Nummer und w hlen Sie Zu Kurzwahl hinzuf gen im Menu W hlen Sie eine Kurzwahlnummer in den Einstellungen 14 Contacts a Ya E 10 02 Edit Speed Dia
24. ausgeschaltet Anruf l uft Anruf in Warteschleife Anruf in Abwesenheit GPRS verf gbar D EDGE verf gbar 3 2 2 Display CN d KZ 8 a a Symbol Beschreibung m GPRS verbunden 2 nengen 2 Vertaal G Bluetooth aktiviert Bluetooth Voice Gateway il UN Mehrere Erinnerungen WLAN verbunden Das Display zeigt Informationen zum Handy Mit den Navigationstasten oder dem Schreibstift wahlen Sie eine Option 3 2 3 Auswahl von Funktionen Die Funktionen h ngen vom Status des Handys und seiner Ausstattung ab 3 3 Bildschirm und Tastatur sperren Rufen Sie das Startmen auf und w hlen Sie Sperre um Bildschirm und Tastatur zu sperren Das Handy kann nun nicht bedient werden Zum Entsperren schieben Sie die Entsperrtaste nach links oder rechts Erhalten Sie im gesperrten Zustand einen Anruf so k nnen Sie ihn beantworten ohne das Handy zu entsperren Es bleicht auch nach dem Anruf weiterhin gesperrt 3 4 ActiveSync Mit Microsoft ActiveSync k nnen die Daten im Handy ber USB Kabel mit einem PC synchronisiert werden ActiveSync sorgt dafur dass Informationen im Handy mit den Informationen im PC aktualisiert werden 3 4 1 Installation Ihr Handy hat ActiveSync bereits installiert Sie m ssen die Software jedoch auf Ihrem PC installieren Folgen Sie den Bildschirmhinweisen zur Installation von ActiveSync von der CD ROM 3 4 2 Synchronisation mit PC Standardgem werden
25. ch besuchter Webseiten senden eines Links per Mitteilung Anzeig der Eigenschaften einer Webseite oder Einstellen des Browsers 41 8 3 Windows Live Ber hren Sie und w hlen Sie Windows Live 8 3 1 Messenger Chatten Sie mit Freunden auf dem Messenger Hierzu ben tigen Sie einen Account bei MSN Hotmail oder Yahoo 8 3 2 Anmelden Stellen Sie Username und Passwort erin bevor Sie sich beim Messenger anmelden e Ber hren Sie Sign in e Geeben Sie Ihre E Mail Adresse und Passwort ein und ber hren Sie erneut Anmelden Mitteilung senden e Nach der Anmeldung bei MSN w hlen Sie einen Freund der Online ist ein Dialogfenster wird angezeigt Sie k nnen Ihre Mitteilungen nun senden e Zum Verlassen w hlen Sie gt im Dialogfenster 8 3 3 Teilnehmer hinzuf gen W hrend des Chattens mit einem Freund k nnen Sie weitere Freunde einladen W hlen Sie gt gt Teilnehmer hinzuf gen dann ber hren Sie Hinzuf gen Beim Chatten mit mehreren Teilnehmern w hlen Sie gt Alle Konversationen beenden zur R ckkehr zur Liste der Freunde W hlen Sie hier einen Freund f r ein pers nliches Gespr ch 8 3 4 Kontakt sperren und freigeben Haben Sie einen Kontakt gesperrt so kann er Ihren Onlinestatus nicht sehen und auch keine Mitteilungen senden W hlen Sie einen zu sperrenden Kontakt in der Liste und dann gt Sperren mit heben Sie die Sperrung wieder auf 8 3 5 Onlinestatus ndern W hlen Sie Men gt Online
26. dem w hlen w hlen Sie Mobilleitung dann ber hren Sie Weiter Connections er MTL 12 36 Make New Connection Enter a name for the connection My Connection Select a modem ellular Line GPRS 5 Geben Sie die ISP Servernummer ein siehe nachstehende Abbildung dann ber hren Sie Weiter Connections er Ya 4 12 36 My Connection Enter the number exactly as it should be dialed Include any extra numbers such as an outside line or credit card 6 Geben Sie Username und Passwort ein und ber hren Sie Fertigstellen 9 9 5 Anschluss an PC ber USB Kabel ndern des Typs der USB Verbindung welche Ihr Ger t benutzt kann Probleme bei der Verbindung mit ActiveSync l sen er Ya 46 amp 12 37 USB to PC Changing the type of USB connection your device uses can help with problems connecting ActiveSync x Enable advanced network Functionality 9 9 6 USB Speichermedium Mit dieser Funktion benutzen Sie das Handy als USB Massenspeichergerat Schritte Speicherkarte muss sich im Handy befinden Im Startmen w hlen Sie Einstellungen gt gt USB Speicher dann rufen Sie das Men USB Speicher auf markieren Sie das Optionskastchen Dann beruhren Sie OK um das Menu wieder zu schlie en 58 Schlie en Sie das Datenkabel zum Anschluss am PC an ee Yi de 12 37 Use Phone as USB Mass Storage Device C Enable USB mass storage mode Attention Storage card
27. e Kontakte Informationen k nnen auf SIM Karte oder im Handy gespeichert werden Informationen auf der SIM Karte umfassen gew hnlich jeweils einen Namen und eine Rufnummer abh ngig von der Art der SIM Karte und den Dienst In Handy kann weit mehr gespeichert werden Name des Kontakts mehrere Rufnummern E Mail und Postadresse sowie weitere Informationen wie Geburtstage und Urlaubstage Beim Austausch des Handys k nnen Sie Ihre SIM Karte behalten und die Daten auf der SIM Karte bleiben verf gbar w hrend die Daten im Handy dort verbleiben es sei denn Sie kopieren diese Daten auf die SIM Karte Zus tzliche Daten gehen verloren wenn die Kapazit t der SIM Karte berschritten wird 9 1 Kontaktdetails anzeigen Eine Liste der Kontakte wird auf dem Bildschirm angezeigt e Kontakte sind alphabetisch sortiert e Scrollen Sie mit dem Markierungsbalken zum Auffinden von Details durch die Kontakt e Sin mehrere Rufnummern f r einen Kontakt gespeichert so werden die Nummern mit ihren Attributen angezeigt 5 2 Kontakt bearbeiten Send Contact Copy Contact Delete Options View By 5 3 Neuen Kontakt hinzufugen Beruhren Sie Neu um einen neuen Kontakt hinzuzuf gen f llen Sie alle Felder aus und ber hren Sie 13 Der neue Kontakt wird in der Liste angezeigt e M chten Sie ein internationales Gespr ch f hren oder eine Apparatnummer anrufen so muss hinter der Rufnummer eine Pause eingef gt werden danach w hlen Sie die
28. e nicht Benutzen Sie nur einen f r dieses Modell zugelassenen Akku anderenfalls besteht Explosionsgefahr Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers zur Entsorgung von Akkus Bei l ngerer Benutzung oder Ladung erw rmt sich das Ger t Wischen Sie das Handy mit einem feuchten oder Anti Statik Tuch ab Benutzen Sie kein trockenes Tuch das sich statisch aufl dt Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Chemikalien oder Reinigungsmittel um das Geh use nicht zu besch digen Die Metalle im Ger t k nnen abh ngig von Ihrem Gesundheitszustand zu empfindlichen Reaktionen f hren Das Handy besteht aus empfindlichen Bauteilen wie beispielsweise dem Bildschirm und darf nicht hart angesto en oder gedr ckt werden 2 berblick 2 1 Bedienelemente und Funktionen 12 10 14 13 Nr 1 2 3 13 14 Element Seitliche Taste Schreibstift Ein Austaste Mikrofon USB Port Ohrhorerbuchse Statusanzeige Lautsprecher Sensorbildschirm Home Taste OK Taste Mittlere Taste Sendetaste Kamera Beendigungstaste Beschreibung Mit kurzem Tastendruck regeln Sie die Lautstarke Wahlen Sie ein Programm oder schreiben Sie auf dem Bildschirm Halten Sie diese Taste zum Ein und Ausschalten des Handys gedr ckt mit kurzem Tastendruck schalten Sie es in Stand by Modus und zur ck in Betriebsmodus Sprechen Sie zum Telefonieren oder Aufnehmen in das Mikrofon Schlie en Sie hier das Daten bertragungskabel vom und zu
29. eigten Namen ein e Geben Sie Serveradressen zum Senden und Empfangen von E Mails ein Sie erhalten diese von Ihrem Dienstanbieter e Geben Sie Ihren Namen E Mail Adresse und Passwort ein e Geben Sie Serveradresse zum Senden von E Mails ein e Ber hren Sie auf dem letzten Bildschirm in welchem Sie die Zeitintervalle zur Verbindung und zur berpr fung auf neue E Mails eingeben k nnen e Zum Senden einer E Mail m ssen Sie ID Verifizierung w hlen e Ber hren Sie auf dem letzten Bildschirm in welchem Sie die Zeitintervalle zur Verbindung und zur berpr fung auf neue E Mails eingeben k nnen und ber hren Sie zum Verlassen e Ber hren Sie Senden Empfangen im Men um neue E Mails zu empfangen und aus dem Postausgang senden zu k nnen 6 2 2 E Mail senden Bevor Sie Ihre erste E Mail mit diesem Handy senden oder empfangen k nnen m ssen Sie Ihren Account siehe Einstellungen und das Netzwerk mit Standardwerten vorbereitet einrichten 1 In Outlook ber hren Sie Neu um eine neue E Mail zu bearbeiten 2 Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein Ist sie in den Kontaktinformationen enthalten so 26 ber hren Sie Empf nger hinzuf gen im Men Es k nnen mehrere Empf nger eingef gt werden Nach Eingabe der E Mail Adresse und des Betreffs dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor in das zu bearbeitende Feld zu bringen Zum Schreiben einer E Mail siehe Eingabemethode Nach dem Schreiben der E Mail be
30. ekt am Objektiv w hlen Sie Makro f r bessere Qualit t Tipp Dr cken Sie die Kamerataste nur leicht so wird die Vorschau im Fokusrahmen angezeigt Ist der Fokusrahmen gr n dann k nnen Sie aufnehmen Ist der Fokusrahmen rot so ist die Bildqualit t nicht ausreichend Stellen Sie den Fokusrahmen neue ein 7 2 3 Videoclip aufnehmen Das Handy unterst tzt ebenfalls Videoaufnahmen Sie m ssen zur Videoaufnahme den Aufnahmemodus umstellen e Ber hren Sie das Modussymbol auf dem Vorschaubildschirm W hlen Sie zum Umschalten in den Videomodus Dr cken Sie nun die mittlere Taste oder die Aufnahmetaste um die Aufnahme zu beginnen Eine L ngevon 30 Sekunden 60 Sekunden oder unbegrenzt kann gew hlt werden Die L nge des Videos bei unbegrenzter Einstellung richtet sich nach der Speicherkapazit t 7 2 4 Speicherstelle f r Foto und Videodateien Standardgem werden alle Foto und Videodateien im Handy gespeichert Zur Gew hrleistung dass ausreichend Speicherkapazit t f r das System zum Ablauf anderer Anwendungen zu Verf gung steht empfehlen wir Fotos und Videos auf der Speicherkarte zu speichern Zur nderung der Speicherstelle gehen Sie wie folgt vor e Vergewissern Sie sich zunachst dass eine Speicherkarte in das Handy eingesetzt ist e Im Aufnahmebildschirm w hlen Sie Einstellungen gt Speicher e ndern Sie Speichern unter zu Speicherkarte und ber hren Sie OK 7 2 5 Optionen Ber hren Sie die Symbole des
31. em Empfang Schlechtes Signal Umgebung von Hochh usern oder in Kellergeschossen wo Funksignale schlecht zu empfangen sind 60 l l Versuchen Sie es sp ter noch Spitzenverkehrszeit einmal Handy last sich nicht o Akku it tiefentladen Akku laden einschalten Es k nnen keine Gespr che gef hrt Anrufsperre ist aktiviert Deaktivieren warden on Setzen Sie sich mit Ihrem Ung ltige SIM Karte Dienstanbieter in Verbindung Begen Sie sich mit dem Handy in Keine Verbindung zum Nicht im GSM Servicebereich 9 y den Servicebereich Netzwerk Gehen Sie in einen Bereich mit Schjlechtes Signal starkem Signal und versuchen Sie es noch einmal Nicht korrekte Spannung zwischen Tauschen Sie das Ldseger t aus Steckdose und Ladeger t Handy kann nicht l Kein Standard Ladeger t Tauschen Sie das Ldseger t aus geladen werden berpr fen Sie den Kein korrekter Stromanschluss Stromanschluss 61 11 Wartung Bei Problemen mit diesem Handy setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler oder dem autorisierten Kundendienst in Verbindung Muss das Handy repariert werden so senden Sie es bitte an den zust ndigen Kundendienst siehe drei Garantien f r das Handy zum Reparatur Netzwerk Ist kein rtlicher Kundendienst aufgef hrt so senden Sie das Handy bitte mit Kaufbeleg ein Ihr Handy ist ein hochwertiges Produkt und muss vorsichtig behandelt werden Folgende Richtlinien helfen Ihnen bei der Befolgung d
32. en Kontakt hinzuf gen 00000 anne nnno anne nnnennnenenennnnnenennnnnenennnnnenennnnnnnnnnnnne 21 92 RUZ WANA TEI ele LEE 22 55 ONG Kontakte Via B leticia daa 22 5 6 Kontakte OSENEN EE 22 EE eege eebe ee ER 6 Mitel nge EE 24 SOM A A 24 602 QuUUOOK ia Aa 25 6 4 Men f r Mitteilungen und E Mais nenn nenn san ene nenn nennen 28 6 5 Ordner f r Mitteilungen und E Mails nenn nnnnnnn nenn nnnennnnnene nenn enn nenn enn nenn 28 E MUlLIMEG ld ini 30 FL WINCOWS MedlasPlayer MODO ici ds 30 12 KIMO A lia 33 To WIR VV EIR AGO aa 35 PNA DENA EMT Ee 36 1 9 Bilder UNO A Le 37 Eege 38 A a a 38 8 Programie ita 39 o OMICS MOD Erna neun 39 8 2 Large 0 Or ee en Be ee 40 9 9 WNOOWS EE 42 BAATVESYIC Bee aa 43 A a E a a E 44 Os OUI ee 45 NP a 45 0 09 IHlernelFreidabe iia ii A ei 46 8 9 Taschenrechner dE 46 A o o a e aa a 46 Bel LE e ei 46 APAE EEEE E ge 47 GEHEIERT 47 Y E Ee criada 48 dE Be EE 48 9 2 Signalt ne und Benachrichtigungen anne nenn nenn nenne nnnenenennnenenennnnnenen 48 9 S PELSONallsIEIeN 2er ee Eege 48 IA SDSL EE 49 JoU Kl Le BA see einen 49 ASES de ME 49 SE VO H LO REES SDRNEN RL a E 49 SA a e 52 II VELrDINALINgEN EE 54 fa UI EE 60 Tie VN ACUI Le DE 62 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Telefons alle Hinweise aufmerksam durch um es sicher und effektive nutzen zu k nnen 1 1 Telefon tragen Halten Sie bei der Benutzung des Handys wenigstens 2 5 cm Abstand vom K rper Eine Schutzh l
33. en links im Bearbeitungsbereich werden eine Reihe von Schriftzeichen angezeigt die bereits eingegeben wurden sowie die zul ssige Gesamtzahl e Nachdem Sie Ihre SMS geschrieben haben ber hren Sie Senden Standardgem wird die SMS unter dem Men punkt Gesendet gespeichert A Hinweis Haben Sie Probleme beim Senden oder Lesen von SMS so berpr fen Sie bitte die folgenden Einstellungen ber hren Sie Men gt Tools gt Optionen ber hren Sie SMS und achten Sie darauf dass Unicode benutzen wenn notwendig gew hlt ist Text Messages er Ya 46 12 08 Message Options a Request message delivery notification 6 2 Outlook Ihr Handy kann E Mails senden und empfangen sofern Ihr Dienstanbieter diese Funktion unterst tzt Schlie en Sie das Handy ber USB Kabel an Ihrem PC an und benutzen Sie ActiveSync zur 25 Synchronisation mit Outlook 6 2 1 Neuen E Mail Account hinzuf gen Ihr Handy unterst tzt POP3 IMAP4 Folgen Sie den nachstehenden Schritten Bei Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung POP3 Mailbox einrichten e Wahlen Sie gt Mitteilung gt Neuer E Mail Account Messaging a Yul 4 12 08 Select an Account g Tert Messages 1 E MMS E Setup E mail Tap to setup a new account e Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein e Das Handy richtet den E Mail Account ein e Wahlen Sie Ihren Dienstanbieter e Geben Sie Ihren Namen sowie den im Display angez
34. en werden W hlen Sie in der Bibliothek Bibliothek aktualisieren im Men Die neuen Dateien werden dann automatisch gesucht und der Bibliothek hinzugef gt 7 1 3 2 Wiedergabe von Bibliothek 31 Sie k nnen eine Datei in der Bibliothek w hlen und wiedergeben Scrollen Sie den Markierungsbalken in der Bibliothek mit den Navigationstasten finden Sie die gew nschte Datei und dr cken Sie den linken Softkey oder die mittlere Taste 7 1 3 3 Datei in Playlist hinzuf gen Der Windows Media Player kann nur Dateien wiedergeben welche zur Playlist hinzugef gt wurden Nachdem die Bibliothek mit neuen Dateien aktualisiert wurde und diese sollen der Playlist hinzugef gt werden finden Sie die Dateien im Bibliothekordner mit den Navigationstasten w hlen Sie Zur Liste hinzuf gen im Meng um sie zur Spielt jetzt Playlist hinzuzuf gen Haben Sie einen Ordner in der Bibliothek gew hlt so ber hren Sie Zur Liste hinzuf gen um alle Dateien im Ordner der Playlist hinzuzuf gen 7 1 3 4 In Bibliothek l schen Finden Sie die zu l schende Datei w hlen Sie In Bibliothekl schen ber hren Sie Ja zum Entfernen von Bibliothek und Handy oder ber hren Sie Nein zum Entfernen nur ikn der Bibliothek 7 1 4 Optionen W hlen Sie Option um dem Player einzustellen 7 1 4 1 Wiedergabe Optionen zur Wiedergabe Zeitformat Anzeigeformat der Uhrzeit 7 1 4 2 Video Optionen zur Bildschirmanzeige Video alsVollbild anzeige
35. er Garantiebedingungen und sorgen f r eine lange Nutzungsdauer des Ger ts Bewahren Sie Handy und Zubeh r kindersicher auf Halten Sie das Handy trocken Schwei Feuchtigkeit und Fl ssigkeiten k nnen die elektronischen Bauteile des Handys zerst ren Bewahren Sie das Handy nicht in staubigen Bereichen auf Bewahren Sie das Handy nicht in extremen Temperaturen auf Hohe Temperaturen verk rzen die Lebenszeit von Elektronikger ten sch digen Akkus und k nnen bestimmte Kunststoffteile besch digen Kalte Temperaturen f hren zu Kondensatbildung und k nnen die elektronischen Bauteile besch digen ffnen Sie nicht das Ger tegeh use Unschgem e Reparaturen f hren zum Verlust der Garantie Lassen Sie das Handy nicht fallen sto en Sie es nicht stark an und sch tteln Sie es nicht Benutzen Sie zum Reinigen keine Chemikalien Reinigungs oder Scheuermittel Malen Sie das Handy nicht an Blockierungen von ffnungen k nnen zu Fehlfunktionen f hren Obige Richtlinien gelten f r Ihr Hndy Akkus Ladeger t und Zubeh r Wenden Sie sich mit Problemen stets an einen autorisierten Kundendienst 62
36. g des Hinweis USB Ports am PC reicht jedoch nicht v llig zum Laden aus Die kann sich negativ auf die Lebensdauer des Akkus auswirken Wir empfehlen die Benutzung eines Ladeger ts 3 Allgemeine Funktionen 3 1 Ein und Ausschalten Zum Ein und Ausschalten Ihres Handys halten Sie die Ein Austaste f r einige Sekunden gedr ckt Ist beim Einschalten keine SIM Karte eingesteckt so wird eine entsprechende Erinnerung angezeigt 3 2 Hauptmenu Nach dem Einschalten wird der Bildschirm Heute angezeigt Mit dem Schreibstift w hlen Sie eine Option 1 reg DCK 2 getting st phone voicemail 9051 YM China Mobile text e mall calendar 4 Mie Contacts Nr Bereich 1 Funktionsbereich 2 Statusbalken 3 Anzeigebereich 4 Startmen Hinweis Alle Abbildungen in der Bedienungsanleitung dienen nur Als Referenz Sie k nnen von der tats chlichen Anzeige auf Ihrem Handy abweichen 3 2 1 Startmen Alle Funktionen k nnen Sie im Startmen finden Mit M84 unten links auf dem Bildschirm zeigen Sie die entsprechenden Funktionen an 10 er Yal E 9 58 R Phone gt Internet Explorer Contacts dh An E 5 a SS 3 2 1 1 Statusbalken Die Symbole im Statusbalken werden f r den Betriebsstatus angezeigt einschlie lich Akkuzustand Signalst rke GPRS und Bluetooth wie nachstehend aufgef hrt Symbol Beschreibung que Akku ist voll geladen Maximale Signalstarke Handy ist
37. gel scht 9 5 Uhr und Weckalarme Stellen Sie Datum und Uhrzeit oder einen Weckalarm ein e Stellen Sie Zeitzone Datumund Uhrzeit ein e Stellen Sie den Weckalarm ein w hlen Sie das Feld zur Aktivierung Ihr Handy weckt Sie an jedem Tage zur gleichen Zeit 9 6 Strom Anzeige des Akkuzustands und der automatischen Abschaltzeit wenn das Handy nicht benutzt wird 9 7 System In stellen Sie die Funktionen ein 49 9 7 1 Ger te Info Anzeige von Hardware Software und GPRS Verkehrsinformationen zum Handy Anzeige des GPRS Verkehrs durch verschiedene Verbindungsmodi L schung beim Ber hren von R ckstellung 9 7 2 Speicher Anzeige der Speicher f r Programme und Arbeitsspeicher benutzt und frei f r Handy und Speicherkarte 9 7 3 Programme entfernen Entfernen nicht notwendiger Programme zur Schaffung von Speicherkapazit t Systemprogramme k nnen nicht entfernt werden In der Programliste w hlen Sie ein Programm dann ber hren Sie Entfernen 9 7 4 Regionaleinstellungen Spezifizieren Sie die Region in welcher Sie sich befinden sowie die Vorwahlnummer W hrung Uhrzeit und Datum 9 7 5 Alles l schen Ihr Handy stellt sich zu den Werkseinstellungen zur ck und alle ben utzerdifinierten Daten warden formatiert Erstellen Sie von wichtigen Daten Sicherungskopien 9 7 6 Hintergrundbeleuchtung Stellen Sie die Zeitdauer ein nach welcher sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet 9 7 7 Zertifikate Verwalten
38. iese Einstellungen w hrend des Schreibens einer MMS hinzuf gen Zur Konfiguration der MMS Einstellungen gehen Sie wie folgt vor 1 Ber hren Sie Start gt Mitteilung 2 Ber hren Sie Men gt Optionen gt MMS 3 Ber hren Sie MMS Profile 4 Ber hren Sie NEU e MMSC URL des Servers in welchem die MMS gespeichert werden e Datenverbindung W hlen Sie die Verbindung welche Ihr Handy f r MMS benutzt e Gateway W hlen Sie WAP 1 0 oder WAP 2 0 abh ngig von Ihrem Dienstanbieter e IP Adresse Standort des MMS Servers gew hnlich in Form einer IP Adresse e Port http Portnummer zur Verbindung zum MMS Server und zur Daten bertragung Bitte beachten Sie Ist Ihr Handy bereits mit MMS Einstellungen voreingestellt so sollten Sie diese nicht ndern Nach einer nderun der Einstellungen ist Ihr Handy m glicherweise nicht mehr in der Lage MMS zu senden oder zu empfangen e Fugen Sie verschiedene MMS Dienstanbieter in das Einstellungsmen ein so k nnen Sie einen als Standardanbieter w hlen 6 3 2 MMS empfangen Bei einer eingehenden MMS alarmiert Sie das Handy Laden Sie die MMS in den Posteingang herunter und lesen Sie sie 6 4 Menu f r Mitteilungen und E Mails Die nachstehenden Optionen stehen Ihnen im f r Mitteilungen und E Mails zur Verf gung Neu Neue Mitteilung erstellen Antworten Absender antworten Allen antworten Absender und allen Empfangern antworten Weiterleiten Mitteilung an andere
39. l Contact 34457 Name 24457 Number 1234567899 Location Send Text Message 2 g Available gt Yiew All Calls Save to Contacts Send Contact Delete SIM Contact se amp F Hinweis 0 und 1 k nnen nicht als Kurzwahlnummern benutzt werden beide sind f r das System reserviert 2 Ber hren Sie im zur Anzeige der Kurzwahlliste w hlen Sie in zur Anzeige der Kontaktliste und treffen Sie Ihre Auswahl 4 1 4 Von SIM Karte Alle in der SIM Karte gespeicherten Eintr ge haben eine Geheimnummer kann nicht ge ndert werden Zur Wahl einer Rufnummer geben Sie die Geheimnummer gefolgt von ein 4 1 5 Von Anruflisten Dr cken Sie im Hauptmen die Sendetaste um den Anrufbildschirm zu ffnen ber hren Sie zur Anzeige der Aufzeichnungen einschlie lich empfangener Anrufe Anrufe in Abwesenheit und gew hlte Rufnummern Markieren Sie einen Eintrag und dr cken Sie die mittlere Taste oder ber hren Sie Anrufen 4 1 6 Von SMS Scrollen Sie mit dem Markierungsbalken die SMS Liste finden Sie die gesuchte Person und dr cken Sie die Sendetaste Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt ber hren Sie oder dr cken Sie die Sendetaste um zu w hlen 15 Text Messages fz gi Yu 4 G 10 04 Verify the number is correct 10038 Include the country code or area code if needed 4 1 7 Notrufe Ihr Dienstanbieterstellt eine oder mehrere Notrufnummern zur Verf gung bei
40. le ein G rtelclip oder sonstiges Zubeh r zum Tragen des Telefons muss vom Hersteller empfohlen sein anderenfalls berschreiten Sie m glicherweise die zul ssigen H chstgrenzen f r Funkfrequenzstrahlungen 1 2 Funkfrequenzen Ihr Handy ist ein Sender und Empf nger mit geringer Leistung Nach dem Einschalten werden regelm ig Funksignale gesendet und empfangen die Sendeleistung wird durch das Netzwerk kontrolliert Dieses Ger t entspricht den rtlichen Normen f r Funkfrequenzstrahlungen 1 3 Elektromagnetische Strahlung Ihr Handy entspricht den Normen zu Strahlungen entsprechend rtlicher Bestimmungen und der Weltgesundheitsorganisation Es ist konzipiert die Grenzwerte zur Abstrahlung nicht zu berschreiten wie durch internationale Richtlinien festgelegt Diese Richtlinien wurden durch die unabh ngige ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection entwickelt und schlie en Sicherheitsgrenzen ein um alle Personen unabh ngig von Alter oder Gesundheitszustand zu sch tzen 1 4 ffentliche Geb ude In einigen ffentlichen Geb uden wie Krankenh usern Kliniken und sonstigen medizinischen Einrichtungen ist die Benutzung von Handys nicht gestattet Bitte beachten Sie diese Verbote und schalten Sie Ihr Handy in diesen Bereichen aus 1 5 Kompatibilit t von RF St rungen Ihr Handy kann andere Ger te st ren die nicht entsprechend abgeschirmt sind 1 6 Im Flugzeug Schalten Sie das Ger t aus u
41. lick OK button Balance Switch Precision Schalter Einschalten des Bewegungssensors bei entsprechenden Anwendungen en Yua 12 29 motion sensor property page Switch the motion sensor in corresponding applications Window media player Pictures and video Open Call in Open Alarm Open Autorotation _ Open Balance Switch Precision GE Bitte beachten Sie ffnen Sie die obigen vier Funktionen der Windows Media Player erkennt ein Sch tteln des Handys und springt zur n chsten Datei Bilder und Videos k nnen durch Sch tteln bedient warden Bei eingehenden Gespr chen sch tteln Sie das Handy zur Entgegennahme oder Stummschaltung Der Weckalarm kann auf gleiche Weise ausgeschaltet werden Pr zision Stellen Sie die Pr zision der Schwingbewegung ein en Ya 46 12 29 motion sensor property page Set the precision of the swing motion O 10 amp high lt 5 gt low Balance Switch Precision po 9 8 Bluetooth Dies ist eine Funkubertragungstechnologie fur kurze Reichweiten bis zu etwa 10 m e Bluetooth aktivieren oder deaktivieren e Wahlen Sie Dieses Ger t f r andere Ger te sichtbar machen so empf ngt Ihr Handy alle Bluetooth Pairinganfragen sowohl von Ihren wie auch fremden Bluetoothger ten Treffen Sie die Auswahl mit Bedacht Bluetooth en Yua 4 12 29 Devices d Mode gt COM Ports a Turn on Bluetooth Make this device visible to other devices To connect to
42. lnehmer kann den zweiten Teilnehmer nicht h ren e Ber hren Sie Tausch um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen Das andere Gespr ch wird automatisch in die Warteschleife verlegt Nach der Beendigung des ersten Gespr chs verl sst der zweite Teilnehmer die Warteschleife Sie k nnen ebenfalls beide Anrufe in die Warteschleife verlegen 4 4 3 Konferenzschaltung Ihr Handy unterst tzt Konferenzschaltungen mit bis zu 6 Teilnehmern Alle Teilnehmer k nnen sich gegenseitig h ren Zur Einrichtung einer Konferenzschaltung gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen oder empfangen Sie einen zweiten Anruf 2 W hlen Sie nun im Menu der aktive und der Anrufe in der Warteschleife halten nun ein Konferenzgespr ch mit Ihnen Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 f r weitere Teilnehmer Turn Speakerphone On Turn Hands free On Lu Conference Paste ka Es 6 Ge 19 3 M chten Sie zwischendurch ein vertrauliches Gespr ch mit einem der Konferenzteilnehmer f hren so w hlen Sie im Men Die Liste der Konferenzteilnehmer wird angezeigt treffen Sie Ihre Auswahl und best tigen Sie W hrend dieser Zeit befindet sich der Rest der Konferenzschaltung in der Warteschleife die anderen Teilnehmer der Konferenzschaltung k nnen weiter normal miteinander kommunizieren 4 W hrend der Konferenzschaltung drucken Sie die Beendigungstaste um die Konferenz 20 5 Kontakte Sie k nnen Informationen zu Kontakten anzeigen und aktualisieren Di
43. m PC oder das Ladekabel vom Ladeger t an Schlie en Sie hier Ihre Ohrh rer an Erinnerung Rote Anzeige blinkt Anrufe in Abwesenheit ungelesene Mitteilungen Alarm oder Meetings WLAN Gelbe Anzeige blinkt Bluetooth und GPS Blaue Anzeige blinkt Laden Rote Anzeige leuchtet GSM Gr ne Anzeige blinkt Hier h ren Sie Ihren Gespr chspartner W hlen Sie ein Programm oder schreiben Sie auf dem Bildschirm Startmen ffnen oder schlie en Aktuelles Fenster schlie en oder verbergen Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl im Men Mit dieser Taste nehmen Sie Gespr che an oder f hren Sie Gespr che aus Nach der Aktivierung der Warteschleife halten Sie mit dieser Taste einen Anruf w hrend Sie mit einem zweiten Teilnehmer sprechen Umschalten zwischen zwei Anrufen Im Stand by Modus kein Gespr ch wird die Tastatur angezeigt Zum Fotografieren Telefon auflegen und zur ck zu Heute 2 2 SIM Karte Die SIM Subscriber Identification Module Karte enth lt die Rufnummer und wichtige Informationen zu den Dienste Hier k nnen ebenfalls ein Telefonbuch und pers nliche Informationen gespeichert werden 2 2 1 Installation Halten Sie das Handy mit beiden H nden mit dem Bildschirm nach unten 2 Dr cken Sie mit den Daumen auf die Abdeckung des Batteriefachs und schieben Sie sie nach unten dann nehmen Sie den Akku heraus 3 Setzen Sie die SIM Karte in den Kartenschacht ein achten Sie hierbei auf die abgeschni
44. n Nie Wiedergabe nu rim Fenster Nur bei bergr e Wiedergabe als Vollbild nur wenn die Aufl sung der Datei gr er als der Bildschirm ist Immer Video wird immer als Vollbild angezeigt Skalierung zu Fenstergr e Ist die Aufl sung der Datei gr er als die Bildschirmaufl sung so wird die Videogr e dem Bildschirm angepasst 7 1 4 3 Netzwerk Waglen Sie die Verbindungsgeschwindigkeit f r bessere Audio und Videoeffekte 7 1 4 4 Bibliothek In dieser Funktion k nnen Sie einstellen dass in der Medienbibliothek der Player im Bildschirm gestartet wird 7 1 4 5 Skins Sie k nnen unterschiedliche Skins f r den Player w hlen 7 1 4 6 Schaltfl chen 32 Sie k nnen die Funktion f r Schaltfl chen im Windows Media Player selbst definieren Markieren Sie die Schaltfl che welche Sie neu definieren m chten w hlen Sie Zuordnen und ber hren Sie die Schaltfl che der neuen Definition entsprechend der Bildschirmhinweise Alternativ ber hren Sie R ckstellung um die Standardeinstellungen wiederherzustellen 7 1 5 Unterst tzte Dateiformate Videoformat Dateiendung MPEG4 mp4 H 263 3gp 392 Audioformat Dateiendung Windows Media Audio wma WAV Wav MP3 mp3 7 2 Kamera 7 2 1 Hinweise zur Benutzung der Kamera e Die Kamera im Handy wurde mit h chster Pr zision konzipiert und gefertigt Beim Fotografieren unter schlechten Lichtverh ltnissen k nnen sich jedoch Unklarheiten ergeben wei
45. nd entnehmen Sie den Akku wenn Sie in einem Flugzeug sind Die Benutzung an Bord ist untersagt weil es zu St rungen des Navigationssystems bzw der Netzwerke im Flugzeug kommen kann Verst e werden streng geahndet 1 7 Herzschrittmacher Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen schalten Sie Ihr Handy nicht in der Brusttasche ein Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zum Herzschrittmacher ein Telefonieren Sie mit dem Handy am Ohr welches dem Herzschrittmacher gegen ber liegt um m gliche St rungen zu vermeiden Vermuten Sie St rungen so schalten Sie Ihr Handy unverz glich aus 1 8 H rger te Mobiltelefone k nnen H rger te st ren Setzen Sie sich bei St rungen bitte mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung 1 9 Medizinische Ger te F r andere pers nliche medizinische Ger te setzen Sie sich bitte mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung Wenden Sie sich an einen Arzt oder an den Hersteller des Medizinger ts um Einzelheiten ber die Abschirmung gegen Funkfrequenzen zu erfahren 1 10 Verkehrssicherheit Bitte beachten Sie die Nutzungsbestimmungen f r Mobiltelefone beim Fahren Achten Sie auf den Verkehr und benutzen Sie eine Freisprecheinrichtung oder ein Headset Ist Ihr Fahrzeug mit Airbags ausgestattet so halten Sie Ihr Handy aus den Bereichen der Airbags fern um bei einem Aufprall nicht verletzt zu werden 1 11 Potentiell explosive Umgebungen Schalten Sie Ihr Handy in explosiven Bereichen aus und beach
46. ner Speicherkarte setzen Sie diese einfach in den Kartenleser ein Zum Abziehen der Karte dr cken Sie sie etwas an Sie springt hoch und kann leicht abgezogen werden Bitte wenden Sie keine Kraft an 2 4 Zubeh r Artikel Beschreibung 1 Ladegerat Zum Laden des Akkus 2 USB Kabel Zur Synchronisation mit PC und Laden des Akkus Bitte beachten Sie Wir empfehlen das Laden mit dem Ladegerat 3 Stereo Ohrhorer Stereoklang Die Sendetaste dient der Annahme eines Anrufs 2 5 Akku 2 5 1 Akku benutzen Ihr Handy wird durch einen Akku versorgt der eine begrenzte Lebensdauer hat Verkurzt sich die Nutzungsdauer erheblich so muss er ausgetauscht werden Schalten Sie das Handy aus bevor Sie den Akku entnehmen Lassen Sie den Akku nicht zu lange am Ladeger t damit verk rzt sich die Lebenszeit berm ig hohe oder niedrige Temperaturen beeinflussen die Ladekapazit t Die Betriebstemperatur ist 0 45 C Benutzen Sie den Akku nicht f r andere Zwecke werfen Sie ihn nicht ins Wasser oder Feuer Zerlegen Sie den Akku nicht Benutzen Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen Akku Schlie en Sie den Akku nicht kurz Benutzen Sie keine besch digten Ladeger te oder Akkus Hei e und kalter Temperaturen verk rzen Kapazit t und Lebenszeit des Akkus berm ig hohe oder niedrige Temperaturen k nnen zu einer Blockierung des Systems f hren selbst bei voll geladenem Akku Entsorgen Sie Akkus umweltgerecht Entsorgen Sie Akkus nicht mit dem Hausm
47. ntweder in der Kontaktliste oder auf der Seite mit den Details l schen 5 7 SIM Manager W hlen Sie SIM Manager in den Programmen Die Kontakte auf der SIM Karte k nnen im Handy gespeichert werden und umgekehrt Der Zugriff auf Kontaktinformationen auf der SIM Karte kann einen Moment dauern Anschlie end werden auf dem Bildschirm die Kontakte im Handy mit einer Rufnummer oben rechts angezeigt 22 SIM Manager er Ya 4 12 05 SIM Manager v1 02 gt Reading SIM gt Reading Phone Oe ua 9 7 1 Kontakte Handy 1 Sind keine Kontakte im Handy gespeichert so sind die Optionen f r alle anderen Men punkte grau hinterlegt au er Einstellungen und SIM 2 Sind ein oder mehrere Kontakte im Handy gespeichert so k nnen diese auf die SIM Karte kopiert oder einzeln oder gesamt gel scht werden 5 7 2 Kontakte SIM Die Kontakte auf der SIM Karte k nnen nur mit einer Rufnummer gespeichert werden Zum Kopieren eines Kontakts auf das Handy w hlen Sie Mobil Privat oder B ro 1 Sind keine Kontakte auf der SIM Karte gespeichert so sind die Optionen f r alle anderen Men punkte grau hinterlegt au er Einstellungen und SIM 2 Sind ein oder mehrere Kontakte auf der SIM Karte gespeichert so k nnen diese auf das Handy kopiert oder einzeln oder gesamt gel scht werden 23 6 Mitteilungen Sie k nnen SMS MMS oder E Mails bearbeiten senden und empfangen 6 1 SMS Der SMS Service wird durch
48. oder im wahlen A Hinweis Die Verfiigbarkeit dieser Funktionen hangt vom Dienstanbieter und Ihrem Abonnement ab 4 3 1 Warteschleife Beruhren Sie wahrend eines Gesprachs Halten so verlegen Sie das Gespr ch in die Warteschleife Das Gespr ch ist jedoch nicht beendet Sobald Sie ber hren kann es fortgesetzt werden W hrend eines Gespr chs ber hren Sie den unteren linken Bereich des Bildschirm geben Sie eine weitere Rufnummer ber die Tastatur ein und dr cken Sie die Sendetaste Der erste Anruf wird in die Warteschleife verlegt Nach dem Aufbau des zweiten Gespr chs dr cken Sie die mittlere Taste oder ber hren Sie Tausch um zwischen den beiden Gespr chen umzuschalten Sie k nnen nur jeweils mit einem Teilnehmer sprechen und von ihm geh rt werden der andere befindet sich in der Warteschleife 4 3 2 Stummschaltung Zum Ausschalten des Mikrofons w hrend eines Gespr chs ber hren Sie Stumm Siek nnen Ihren Gespr chsteilnehmer noch h ren Ihr Mikrofon ist jedoch ausgeschaltet Mit heben Sie die Stummschaltung wieder auf 4 3 3 Lautsprecher einschalten Nachdem Sie den Lautsprecher eingeschaltet haben wird der Ton verst rkt 17 4 3 4 Freisprechen W hlen Sie im Men um die Freisprecheinrichtung zu aktivieren Sie k nnen den Teilnehmer nun h ren ohne das Handy ans Ohr zu halten Mit erneuter Auswahl schalten Sie die Freisprecheinrichtung wieder aus 4 3 5 Notizen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie Notizen m
49. r hren Sie Senden um sie in den Postausgang zu verschieben w hlen Sie Senden Empfangen im Men bevor sie gesendet werden kann Standardgem wird eine Kopie unter dem Men punkt Gesendet gespeichert 6 2 3 E Mail mit Outlook senden Unterst tzt Ihr Dienstanbieter oder die SIM Karte in Ihrem Handy keine E Mail so k nnen Sie sie ber Outlook auf einem PC mit Internetanschluss senden 1 Schreiben Sie eine E Mail in Outlook E Mail und ber hren Sie Senden Die E Mail wird im Postausgang abgelegt Starten Sie ActiveSync auf Ihrem PC und verbinden Sie Ihre Handy be USB Kabel mit dem PC Nachdem der PC Ihr Handy erkannt hat wird die Verbindung auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie Weiter Auf dem Auswahlbildschirm wahlen Sie und ber hren Sie Weiter Die Synchronisation beginnt Anschlie end werden die E Mails im Postausgang in den Postausgang von Outlook bertragen Mit SSenden Empfangen starten Sie in Outlook das Versenden 6 3 MMS MMS enhalten Text Bilder Audio und sonstige Multimedia die zwischen Mobilger ten oder Mobilger ten und dem Internet bertragen werden k nnen Vor dem Senden oder Empfangen einer MMS muss das MMS Center konfiguriert werden Bearbeiten and send MMS Ber hren Sie und w hlen Sie zum ffnen des Bearbeitungsmen s Sie k nnen die Maske personalisieren oder MMS senden mit MMS ffnen Sie das Bearbeitungsmen Die Optionen umfassen BCC CC An Betreff Bild oder Video hin
50. richten und PIN PIN2 ndern Dienste Sie haben Einstellungen zur Anrufsperre Anrufe ID Anrufweiterleitung Warteschleife und Voicemail sowie SMS Ax Hinweis Anrufweiterleitung muss vom Netzwerk unterst tzt warden und Sie m ssen diesen Dienst abonnieren Setzen Sie sich f r Details mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung A Hinweis Nach Aktivierung der Anrufsperre m ssen Sie den Sperrcode jedes mal eingeben Setzen Sie sich zwecksdes Sperrcodes mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung Nach drei Fehleingaben des Sperrcodes ist das Handy gesperrt Netzwerk Finden Sie das Netzwerk f r Ihr Handy oder ber hren Sie Netzwerk finden oder Netzwerke einstellen zur Anzeige aller verf gbaren Netzwerke 9 3 4 Eingabe W hlen Sie eine Standard Eingabemethode spezifizieren Sie die Benutzung von Eingabemethoden und w hlen Sie ein Dateiformat f r Aufzeichnungen 9 4 Sperre Sperren Sie das Handy automatisch nachdem es sich f r eine bestimmte Zeit im Stand by Modus befand Ein Passwort wird jedes Mal zum Einschalten des Handys ben tigt Im Passwortmen wird nach der achten Falscheingabe folgede Mitteilung angezeigt Das Passwort wurde mehrmals falsch eingegeben F r weitere Passworteingaben gegen Sie zun chst a1b2c3 f r Notrufe geben Sie eine Notrufnummer ein Haben Sie Ihr Passwort vergessen so m ssen Sie den Speicher l schen bevor Sie das Handy wieder benutzen k nnen Hierbei werden all Dateien Daten und Programme im Handy
51. schaft nur zur bertragung von Informationen gew hlt warden kann 4 Im ActiveSync Statusfenster w hlen Sie Sync um die Synchronisation zu starten oder Stopp um sie zu beenden Ax Hinweis Standardgem warden nicht alle Outlook Informationen synchronisiert W hlen Sie die verf gbare Option 8 4 1 2 Sync mit Server Vor Synchronisation setzen Sie sich mit Ihrem Administrator oder Dienstanbieter f r Informationen wie Servername Username und Passwort in Verbindung 1 Im ActiveSync Bildschirm w hlen Sie gt Serverquelle hinzuf gen Geben Sie die Mobil Informationen zur Serveradresse in ein Geben Sie und ein Geben Sie den Domainnamen Ihres Servers in Domain ein Ber hren Sie Erledigt und dann Synchronisieren Tipp Nach der Einstellung der Verbindung zwischen Handy und PC k nnen Si emit dem Server ok N vebinden N Hinweis Das Passwort ber cksichtigtGro und Kleinschreibung 8 4 2 Synchronisation 8 4 2 1 Synchronisation des Posteingangs e Standardgemaks werden nur Mails synchronisert jeweils die ersten 500 Bytes welche sich im Posteingang des PC oder des Servers in den vergangenen drei Tagen angesammelt haben Zum Lesen der gesamten E Mail m ssen Sie diese herunterladen e Mails im Handy und Mails im PC werden synchronisiert L schen Sie beispielsweise eine Mail im 43 Handy oder auf dem PC so wird sie bei der n chsten Synchronisation ebenfalls im PC bzw Handy gel scht e
52. spielsweise 112 die Sie unter allen Umst nden anrufen k nnen Solange Sie sich im Dienstbereich befinden k nnen Notrufe auch ohne SIM Karte ausgef hrt werden Phone er Gu 10 05 China Mobile Dialing Emergency Call 112 SS A 1 abc 2 def E So DW ern ghi jkl 5 vi Speed Dial Pa pars 7 Er Call History f 0 4 1 8 Internationale Anrufe ffnen Sie die Tastatur und halten Sie 0 gedr ckt dann geben Sie den Pr fix ein Geben Sie nun die Landesvorwahl die Vorwahl und die Rufnummer ein dann dr cken Sie die Sendetaste 4 1 9 VoicE Mail w hlen VoicE Mail ist ein Netzwerkservice Haben Sie die Anrufweiterleitung zur VoicE Mailbox aktiviert so werden unbeantwortete Anrufe umgeleitet damit der Anrufer hier eine Nachricht hinterlassen kann Halten Sie 1 auf dem Display gedr ckt damit w hlt Ihr Handy die VoicE Mailnummer Setzen Sie sich 16 mit Ihrem Dienstanbieter zum Erhalt einer VoicE Mailnummer in Verbindung 4 2 Anruf beantworten Bei einem eingehenden Anruf dr cken Sie den linken Softkey die Sendetaste oder ber hren Sie Antworten dr cken Sie den rechten Softkey die Beendigungstaste oder ber hren Sie zur Ablehnung des Anrufs Phone china Mobile 1 381 186 0984 Phone Incoming China Mobile Incoming Call wen H em ek tw awww we 4 3 Funktionen wahrend eines Gesprachs Wahrend eines Gesprachs konnen Sie eine Option auf dem Bildschirm
53. status w hlen Sie einen Status in der Liste und dr cken Sie die mittlere Taste N Hinweis Sie k nnen Ihren Onlinestatus nur ndern nachdem Sie sich bei MSN angemeldet haben 8 3 6 Hotmail Sie k nnen Ihre Hotmail erstellen oder bearbeiten Siehe Mitteilung zur Bearbeitung zum Senden und Empfangen von E Mails Neue Hotmail schreiben ffnen Sie das Bearbeitungsmen Siehe Mitteilung zur Bearbeitung und zum Senden von E Mails 8 3 10 Live Mobile Homepage Rufen Sie die Live Mobile Homepage auf 42 8 3 11 Windows Live Hilfe W hlen Sie Hilfe f r Windows Live 8 4 ActiveSync Mit Microsoft ActiveSync k nnen die Daten in Ihrem Handy ber USB Kabel oder Bluetooth mit einem PC synchronisiert werden ActiveSync gew hrleistet dass die Informationen auf Ihrem Handy vom PC aktualisiert werden k nnen Folgen Sie den Bildschirmhinweisen zur Installation von ActiveSync von CD ROM auf Ihrem PC 8 4 1 ActiveSync benutzen 8 4 1 1 Sync mit PC Nach der Installation von ActiveSync schlie en Sie Ihre Handy ber USB Kabel am PC an 2 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Verbindung zwische PC und Handy Die Synchronisation startet automatisch sobald die Verbindung hergestellt wurde Outlook Kontakte Meetings Aufgaben E Mails und dergleichen warden mit demHandy synchronisiert 3 Standard Partnerschaft erm glicht die Synchronisation und bertragung von Daten zwischen Handy und PC w hrend Gastpartner
54. stellen Sie k nnen den geteilten Bildschirm einfrieren sodass Sie Spalten und Zeilennummer w hrend des Scrollens sehen k nnen Nach der Teilung w hlen Sie in Anzeige Zum Aufheben des Formats w hlen Sie Einfrieren aufheben Sie k nnen die Zeilen und Spalten in der Tabellenkalkulation verbergen W hlen Sie eine Zelle in der Spalte oder Zeile die Sie verbergen m chten w hlen Sie im Men w hlen Sie Zeile oder Spalte und ber hren Sie im Untermen Folgen Sie den gleichen Schritten und w hlen Sie Verbergen aufheben zur Wiederherstellung 8 1 4 PowerPoint Mobile In PowerPoint Mobile zeigt das System eine Liste von Folien an die im Handy gespeichert sind Mit dem Schreibstift w hlen und ffnen Sie eine Datei zur Wiedergabe als Vollbild W hrend der Anzeige vonFolien offen Sie mit ein Men Ber hren Sie Zu Folie gehen um eine bestimmte Folie anzuzeigen Ber hren Sie Zoom Inl um die Folien als Vollbild anzuzeigen Im Vorschaufenster untern rechts ziehen Sie die Folie in den Anzeigebereich Ber hren Sie 2 um den Vergr erungsmodus zu verlassen Ber hren Sie Diashow beenden zur R ckkehr 8 2 Internet Explorer Mit Internet Explorer IE k nnen Sie Ihr Handy mit dem Internet oder Netzwerk basierten Anwendungen verbinden Ihr Handy unterst tzt die Verbindung mit dem Internet ber einen gew hnlichen Datenanruf 40 deor Surfen im Internet durch GPRS in einem GSM Netzwerk Mit diesem leistungsstarken F
55. t und Agendal 8 9 2 Neues Meeting Ber hren Sie gt und erstellen Sie eine Erinnerung 8 5 3 Einstellungen W hlen Sie Optionen im Men zur nderung der Einstellungen f r Ihren Kalender 44 8 6 Aufgaben Mit Aufgabe behalten Sie Ihre Aufgaben im Auge Diemeisten Aufgaben kommen von Microsoft Outlook nach Synchronisation 8 6 1 Synchronisation von Aufgaben auf dem PC Zur Synchronisation der Aufgabeneintr ge in Microsoft Outlook von Ihrem PC mit dem Handy starten Sie ActiveSync verbinden Sie Ihre Handy uber USB Kabel mit demPC Das System beginnt mit der Synchronisation automatisch Beruhren Sie eine Aufgabe zur Anzeige der Details 8 6 2 Aufgabe im Handy hinzufugen e Ber hren Sie gt zum ffnen des Bildschirms zum Hinzuf gen einer neuen Aufgabe Geben Sie die Details ein ber hren Sie H zum Speichern und Verlassen 8 7 Notizen Sie k nnen schriftliche oder gesprochene Notizen erstellen e Ber hren Sie E w hlen Sie zur Anzeige einer Liste von Notizen im Handy ber hren Sie zur nderung des Sortiermodus e Ber hren Sie eine Datei in der Liste um sie zu ffnen e Ber hren Sie Alle Ordner zum Suchen nach einer Datei in diesen Ordnern 8 7 1 Neue Notizen e Ber hren Sie zum Erstellen einer neuen Notiz e Zum Schreiben einer Notiz benutzen Sie die integrierte IME oder benutzen Sie den Schreibstift w hlen Sie gt Zeichnen e Ber hren Sie Mentz erneut um die Zeichnung zu verwerfen e
56. ten Sie alle Warnhinweise Diese Bereiche umfassen Kraftstofflager an Bord von Schiffen unter Deck Pumpstationen f r Kraftstoffe und Chemikalien Bereiche mit hoher Konzentration von Getreide Staub oder Metallpulverpartikeln Diese Bereiche sind gew hnlich jedoch nicht immer gekennzeichnet 1 12 Akku Wenn die Pole Ihres Akkus mit metallischen Gegenst nden in Kontakt kommen Schl ssel Schmuck usw so kommt es zu einem Kurzschluss der zu Sch den oder Verletzungen f hren kann 1 13 Sonstiges Das Handy besteht aus Pr zisionsschaltkreisen Magneten und einem Akkusystem Bitte behandeln Sie das Ger t vorsichtig und befolgen Sie die nachstehenden Hinweise e Halten Sie Handy und Zubeh r trocken es ist nicht wasserdicht Sch tzen Sie das Handy vor extremen Temperaturen e Sch tzen Sie das Handy vor offenen Flammen und brennenden Zigaretten e Verkratzen Sie das Handy nicht Lassen Sie das Handy nicht fallen sto en Sie es nicht stark an e Halten Sie das Handy von Computerdiscs Kreditkarten und andern magnetischen Objekten fern um die darauf gespeicherten Daten nicht zu l schen e Legen Sie das Handy nicht auf dem Armaturenbrett oder im Fenster ab wo es direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt ist Entfernen Sie nicht den Akku solange das Handy eingeschaltet ist Verbrennen Sie den Akku nicht Explosionsgefahr Nehmen Sie den Akku nicht in den Mund Vergiftungsgefahr Zerlegen Sie das Handy und die Zubeh rteil
57. tomatische Sendersuche 35 Ber hren Sie 3 Suche um nach Sendern zu suchen Die aufgefundenen Sender werden im Frequenzband gespeichert zuvor gespeicherte Sender werden berschrieben Bis zu 12 Kan le k nnen gespeichert warden danach wird die Suche unterbrochen Zur Suche aufw rts im Frequenzband ber hren Sie 12 Kanalsuche aufw rts Radio h ren Ber hren Sie einen der Senderspeicher 1 12 Frequenz Frequenzband und Kanal werden angezeigt wie in der obigen Abbildung als 5 6 und dargestellt Feinabstimmung Die Frequenz kann fein abgestimmt werden Ber hren Sie 10 Frequenz abw rts um 0 1 MHz oder 13 Frequenz aufw rts um 0 1 MHz Nach der Einstellung zeigt 7 Kanal nichts an da die aktuelle Frequenz von der gespeicherte Frequenz abweicht Halten Sie eine der Senderspeichertasten zum Speichern gedr ckt Senderspeichersuche Ber hren Sie 11 Kanalsuche abw rts oder 12 Kanalsuche aufw rts um einen gespeicherten Kanal aufzurufen Nach der Einstellung zeigt 7 Kanal nichts an da die aktuelle Frequenz von der gespeicherte Frequenz abweicht Halten Sie eine der Senderspeichertasten zum Speichern gedr ckt Ton 4 Ohrh rer Lautsprecher 8 Stummschaltung 9 Lautst rke Pegel 0 8 Standardeinstellung ist 4 Frequenzeinstellung W hlen Sie Men gt Einstellungen und geben Sie die Frequenz in MHz ein 7 4 Aufnahme Sie k nnen Ihre Lieblingsmusik
58. ttene Ecke die Kontakte m ssen nach unten zeigen 4 Setzen Sie den Akku zur ck und achten Sie darauf dass er korrekt anliegt 5 Setzen sie die Abdeckung zur ck und schieben Sie sie hoch bis sie einrastet 2 2 2 Vorsicht e Ist Ihre SIM Karte besch digt so setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung e Bewahren Sie SIM Karten kindersicher auf SIM Karte und Kontakte k nnen leicht verkratzt und besch digt werden Behandeln Sie die Karte vorsichtig e Sch tzen Sie die SIM Karte vor statischer Aufladung Staub und Wasser 2 2 3 PIN und PUK PIN PIN ist ein Identifizierungscode den Sie zusammen mit der SIM Karte erhalten Der PIN sch tzt vor unbefugter Benutzung Ihrer SIM Karte Nach der Initialisierung des PIN Schutzes muss der PIN bei jedem Einschalten des Handys eingegeben werden Nach drei erfolglosen PIN Eingaben ist die SIM Karte blockiert Auf die Daten in der Karte oder die Dienste kann nicht mehr zugegriffen werden PUK Wenn Ihr SIM Karte gesperrt ist wird ein PUK Personal Unlock Key zum Entsperren ben tigt Nach zehn aufeinanderfolgenden falschen PUK Eingaben ist die SIM Karte permanent gesperrt Der PUK wird gew hnlich mit der SIM Karte geliefert Haben Sie Ihren PUK verloren oder wurde er nicht mitgeliefert so setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung 2 3 Speicherkarte Eine Speicherkarte kann zur Erweiterung der Speicherkapazit t in das Handy eingesetzt werden Zur Installation ei
59. uen Notiz Ben tigen Sie die Werkzeugleiste so ber hren Sie im Bearbeitungsbildschirm und w hlen Sie Werkzeugleiste In OneNote Mobile k nnen Sie Bild und Musikaufnahmen einf gen 39 Nach der Erstellung ber hren Sie 13 zum Speichern und Verlassen 8 1 3 Excel Mobile Using Excel to create a spreadsheet or to open and bearbeiten an Excel file from your PC Ber hren Sie ED w hlen Sie Office Mobile und ber hren Sie Excel Mobile In Excel Mobile w hlen Sie eine zu ffnende Datei Ber hren Sie Alle Ordnen hier finden Sie Ihre Dateien 8 1 3 1 Neu In der Excel Dateiliste ber hren Sie zum ffnen einer neuen Tabellenkalkulation Excel Mobile enth lt allgemeine Tools wie Gleichung Funktion und Filter Ben tigen Sie die Werkzeugleiste so ber hren Sie im Bearbeitungsbildschirm und w hlen Sie Werkzeugleiste Nach der Erstellung ber hren Sie 3 zum Speichern und Verlassen 8 1 3 2 F hjigkeiten Hier einige Vorschl ge falls Sie Excel Mobile zur Erstellung einer gro en Datei benutzen Anzeige als Vollbild Ber hren Sie im Bearbeitungsbildschirm und w hlen Sie Vollbild Ber hren Sie erneut um das Vollbild zu verlassen W hlen Sie zur entsprechenden Vergr erung oder Verkleinerung Mit Teilen zeigen Sie unterschiedliche Bearbeitungsbereiche an W hlen Sie in Anzeige ziehen Sie die Kante des geteilten Feldes in die entsprechende Position W hlen Sie in Anzeige um das urspr ngliche Format wiederherzu
60. undrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation Division und Prozentrechnung ausf hren Nehmen Sie die Eingaben auf dem Bildschirm vor und ber hren Sie f r das Ergebnis Mit C l schen Sie das Ergebnis 8 10 Suche Sie k nnen Dateien auf dem Handy schnell finden Geben Sie den Dteinamen ein und w hlen Sie den Dateityp dann ber hren Sie Suche 8 11 Explorer Sie k nnen Dateien auf dem Handy verwalten Es wird jedoch empfohlen Systemdateien nicht zu l schen oder zu ver ndern Sie haben Optionen zur nderung des Anzeigemodus und des Systembetriebs 46 8 12 Erste Schritte Ihnen stehen einige Modulfunktionen einschlie lich der folgenden Funktionen zur Verf gung Anruf f hren Dtum und Uhrzeit einstellen E Mail einstellen Passwort f r das Handy einrichten Bluetooth Headset einstellen Hintergrundbild einstellen Klingelton einstellen Musik bertragen Erste Schritte hinzuf gen entfernen Ber hren Sie einen Men punkt Anzeige oder drucken Sie den linken Softkey dann geben Sie die Option im Men ein 8 13 Aufgabenmanager Der Aufgabenmanager zeigt detaillierte Anwendungen zu allen ablaufenden Prozessen an diees Programm ist hilfreich f r zus tzliche Systemsicherheit Sie k nnen einProgramm suchen und beenden Wahlen Sie Start gt Programm gt Aufgabenmanager dann ber hren Sie Men um zu einer Aufgabe zu wechseln oder alle Aufgaben zu beenden Anwendungen oder Prozesse anzuzeigen nach Speicher
61. unktionen sind Sie immer mit der Welt verbunden Zur Vebindung Ihres Handys mit einem Netzwerk mit IE gehen Sie wie folgt vor e Vergewissern Sie sich dass Ihre SIM Karte die Internetverbindung unterst tzt Setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter zur Best tigung in Verbindung e Abonnieren Sie Daten oder GPRS Service von Ihrem Dienstanbieter e Stellen Sie die Funktionen f r IE auf Ihrem Handy ein A Hinweis F higkeit zum Zugang zu WAP h ngt von Deinstanbieter und Ihrem Abonnement ab 8 2 1 Internet Explorer starten 5 e Ber hren Sie und w hlen Sie Internet Explorer e Das System verbindet Si emit der Homepage e Geben Sie im Anschritenfeld eine Website ein und ber hren Sie den gr nen Pfeil oder dr cken Sie die mittlere Taste 8 2 2 Men Online ber hren Sie f r folgende Optionen IE Mobile Home Microsoft Interne ll History Forward Refresh View Tools nu Ti lt Homepage Zur ck zur Homepage Zu Webadresse Website im Anschriftenfeld aufrufen Favoriten Favoritenliste ffnen Zu Favoriten hinzuf gen Neue Eintr ge hinzuf gen wei eine Website oder Adresse und den Verzeichnisnamen Vorw rts Weiter zur n chsten Webseite Aktualisieren To reload the webpage Anzeige Anzeigemodus zum Durchsuchen der Seiten w hlen Bearbeiten Text auf der Webseite ausschneiden kopieren oder einf gen Tools Anzeige der Liste k rzli
62. weiterleiten Verschieben Mitteilung in einen anderen Ordner verschieben Entwurf Postausgang Posteingang Gesendet oder Gel scht Als gelesen ungelesen markieren Eine Mitteilung als gelesen oder ungelesen markieren Download E Mail Nur f r E Mails Das Handy empf ngt nur die berschrift und Betreffzeile eine E Mail und muss dann heruntergeladen werden Senden Empfangen Mitteilungen und E Mails senden und empfangen Umschalten zu Umschalten zwischen SMS MMS und E Mail oder zu anderen Ordnern Tools Ordner verwalten und Funktionen einstellen MMS Einstellungen MMS Einstellungen vornehmen Kopieren zu SIM Daten vom Handy auf SIM Karte kopieren 6 5 Ordner f r Mitteilungen und E Mails Entw rfe Postausgang Posteingang Gesendet oder Gel scht 28 on Yul A 12 08 Show Received T mms se 15 Deleted Items 4 Drafts Ki Inbox B Outbox Le Sent Items Si Outlook E mail T Text Messages Entw rfe Speichern von Miiteilungen die sp ter gesendet werden sollen Postausgang Speichern von Miiteilungen deren Versendung fehlgeschlagen ist Posteingang Speichern von empfangenen Mitteilungen Gesendet Speichern von Miiteilungen die bereits gesendet wurden Gel scht Speichern von Miiteilungen die in anderen Ordnern gel scht wurden Mitteilungen die in diesem Ordner gel scht werden sind permanent gel scht Bitte beachten
63. zeigt 7 5 Bilder und Videos Zeigen Sie Bilder im Handy und auf Speicherkarte an speichern Sie ein Bild als Hintergrund oder senden Sie es an Dritte 7 3 1 Bilder anzeigen Ber hren Sie Bilder und Videos zur Anzeige der Bilderliste im Handy und auf Speicherkarte Ber hren Sie ein Bild um e zu ffnen Dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste zur Anzeige des vorherigen oder n chsten Bildes 7 5 2 Optionen Die folgenden Optionen stehen Ihnen im Men zur Verf gung Senden Bild in MMS oder E Mail versenden Bluetooth Austausch Bild ber Bluetooth versenden Als Kontakt speichern Bild als Symbol fur einen bestimmten Kontakt speichern L schen Bild l schen Bearbeiten Bild bearbeiten 3 Diashow Alle Bilder als Diashow anzeigen Als Hintergrund Heute speichern Bild als Hitnergrundbild einrichten Go to Andere Verzeichnisse aufrufen Tools Bilddetails anzeigen und Bilder sortieren Freigeben Bild an freigegebene Speicherstelle im Internet senden Beam Save to Contact Delete Edit Play Slide Show Ww az C b ES Hem 1 GI 7 6 Java Ga Das Handy unterstutzt JAVA Anwndungen Beruhren Sie ED w hlen Sie Java alle JAVA Anwendungen werden angezeigt W hlen Sie den Installationspfad oder sonstige Funktionen im Men 7 7 Spiele Das Handy ist mit integrierten Spielen ausgestattet Solitaire Marble Gamer 7 7 1 Solitaire Ziel des Spiels ist
64. zuf gen Audio und Text einf gen Geben Sie die Rufnummer des Empf ngerns in An ein oder ber hren Sie Empf nger zur Aufrufen der Kontaktliste dann w hlen Sie den Kontakt in der Kontaktliste Ihr Handy unterst tzt das Versenden aqn Gruppen mehreren Empf nger Geben Sie BCC CC und Betrteff ein ber hren Sie Bild oder Video hinzuf gen Text einf gen oder Audio einf gen Zum Verwerfen der Mitteilung w hlen Sie Mitteilung abbrechen im Men l Wahlen Sie Empf nger hinzuf gen im zur Anzeige der Kontaktliste SIM Karte und Handy dann wahlen Sie einen Kontakt oder eine Rufnummer Der Name des Kontakts wird automatisch im Feld An eingesetzt Sie k nnen ebenfalls den Bildschirm unten rechts ber hren um das Men zur Erstellung eines neuen Kontakts anzuzeigen W hlen Sie im Mengt das Untermen umfasst Bild oder Video Audio Audioaufnahme Test Rahmen Masken und Anhang W hlen Sie die entsprechende Bildschirmanzeige zur Dateiauswahl Ist die Dateiliste leer so k nnen Sie eine neue Datei erstellen W hlen Sie im Men l hier w hlen Sie hoch oder gering Im der MMS k nnen Sie ebenfalls Empf nger Einf gen Mein Text Dial Entfernen Vorschau und w hlen Nach der Bearbeitung ber hren Sie Senden 27 6 3 1 MMS Einstellungen ndern berpr fen Sie Ihr Handy ob es mit den MMS Einstellungen Ihres Dienstanbieters konfoguriert ist Sind die MMS Einstellungen noch nicht konfiguriert so k nnen Sie d

Bedienungsanleitung Hyundai Mobile MB8200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents