Bedienungsanleitung_CombiDancer
Contents
1. Mehrstufenprogrammen kombiniert werden Somit k nnen auch komplexe L sungs mittelgemische schnellstm glichst und schonend abgedampft werden Der CombiDancer bietet Platz f r 4 Deepwell Plates oder Mikrotiterplatten Mit spe ziellen Racks k nnen auch HPLC Vials oder auch gr ere Gef e wie z B Falcon Tubes eingesetzt werden Das Vakuum wird durch eine Membran bzw Drehschieberpumpe geregelt Die Er w rmung der Proben erfolgt durch Infrarotlampen die sich im Deckel des Ger tes befinden Eine unabh ngige Innenwandheizung verhindert die Kondensation hoch siedender L sungsmittel in der Vakuumkammer Mittels eines PTFE beschichteten Temperatursensors kann die Ist Temperatur direkt in der Probe oder im Rack ge messen werden Alle Parameter sind separat programmier und kontrollierbar Der CombiDancer hat keine rotierenden Teile Das Sch tteln der Proben erfolgt durch einen ber hrungslosen Magnetantrieb Ein Austarieren der Proben ist nicht notwendig Abbildung 1 1 zeigt den CombiDancer mit PoleStar K hlfalle und Vacuubrand PC2003 VARIO Membranpumpe 1 2 Sicherheitshinweise Der CombiDancer Infrarot Vortex Evaporator ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher Es k nnen aber von ihm Gefahren f r den Benutzer oder Dritte ausgehen wenn er nicht von geschultem Personal oder unsachgem oder zu nicht bestimmungsgem en Gebrauch eingesetzt wird S Vor Inbetriebnahme des CombiDancer ist unbedingt die Bedienun2. ist 1 T2 DISABLED RPM T3 C STANDBY RBA f LOCK PIN Abbildung 2 13 Einstellung f r die beheizbare Sch ttelplatte T3 nicht aktiviert disabled 2 4 4 Das Pumpen Men Im Pumpen Men werden die Betriebsparameter f r die Vakuumpumpe festgelegt Sie erreichen es durch Dr cken der Taste Auf dem Display erscheint das in Ab bildung 2 14 dargestellte Men Dieses Men kann allerdings nur angew hlt werden wenn die Vakuumpumpe ON LINE ist Ansonsten erhalten Sie eine OFFLINE Meldung Eine Programmierung der Pumpenparameter ist in diesem Fall nicht m glich 29 VACUUM PUMP AUTO ak Mode STANDBY kan a Abbildung 2 14 Das Pumpenmen Die verschiedenen Pumpenmodi wurden bereits in Kapitel 2 3 3 1 besprochen Den Pumpenmodus k nnen Sie durch Drehen am Drehknopf einstellen Wahlweise erhal ten Sie die Einstellungen CONT PREC AUTO und STBY Nach Best tigung mit Hil fe der Taste erfolgt die Eingabe der Betriebsparameter im ausgew hlten Pum penmodus Tabelle 2 8 zeigt die m glichen Parameter CONT PREC AUTO STBY Frequenz Frequenz Frequenz Keine Parameter Druck Tabelle 2 8 Betriebsparameter in den verschiedenen Pumpenmodi Die Eingabe der Parameter wird nun am Beispiel des PREC Modus Pressure Cont rol gezeigt Die Displayanzeigen f r den CONT und PREC Modus sind vergleich bar mit Ausnahme der jeweiligen Kopfzeile auf dem Display Nach Auswahl des PREC Modus durch Dr cken v
3. 2 1 Bedienfeld Display 240 x 128 Zeichen Funktionstasten Eingabetasten Segmentanzeigen Drehknopf Der Status des Systems sowie alle Eingaben werden auf dem zentralen Display angezeigt Jeweils auf der rechten und linken Seite des Displays sind Symbole dar gestellt die die Bedeutung der gegen berliegenden Eingabetasten festlegen Mit Hilfe des Drehknopfes werden alle alphanumerischen Eingaben vorgenommen Auf der rechten Seite des Bedienerfeldes befinden sich 3 Funktionstasten Start Stop Deckel ffnen Mit Hilfe der Start Taste wird eine ausgew hltes Programm gestartet Durch Dr cken von Stop wird ein laufendes Programm unterbrochen d h der Sch ttler und Vakuumpumpe halten an die Heizungen werden abgeschaltet aber der Arbeitsdruck bleibt erhalten Dieser Schritt wird auch als Teil Stopp be zeichnet Nach Dr cken von Start wird der Evaporationsprozess fortgesetzt Wird aber die Stop Taste ein zweites Mal gedr ckt geht der CombiDancer in den Shutdown Modus d h die Vakuumkammer wird bel ftet Der gleiche Effekt tritt bei langem Dr cken 1 Sek der Taste Stop ein Nach vollst ndiger Bel ftung der Va kuumkammer wird der Standby Modus erreicht und die Anzeige zum Offnen des De ckels leuchtet auf Der aktuelle Status wird am Display unterhalb des mittleren Symbols auf der linken Seite angezeigt Stop Shutdown Standby Weitere Statusmeldungen sind Single oder Multi je nachdem ob ein einfaches oder zusammengese
4. Defrost ein Tabelle 2 1 Statusanzeigen f r das K hlaggregat 2 3 3 Der Pumpenstatus Sofern die Vakuumpumpe nicht vom CombiDancer kontrolliert wird erscheint die Meldung VAC P OFFLINE auf dem Display Ansonsten werden die in Abbildung 2 6 dargestellten Betriebsparameter angezeigt 2 Abbildung 2 6 Status der Vakuumpumpe Erkl rung der Zahlen s unten Die Betriebsart der Pumpe Anzeige des Ist Druckes Status der Vakuumpumpe Anzeige der Druckeinheit Anzeige der Sollfrequenz 2 3 3 1 Die Betriebsarten der Pumpe Es gibt vier verschiedene Betriebsarten der Pumpe Standby STBY Kontinuos CONT Pressure Controller PREC und Automatic AUTO Im Standby Modus STBVY ist die Vakuumpumpe nicht aktiv Als Pumpenstatus wird STBY angezeigt Im Kontinuos Modus CONT arbeitet die Pumpe mit einer vorgegebenen Sollfre quenz Der Druck Istwert und die Sollfrequenz werden angezeigt Als Pumpenstatus wird Pumpe inaktiv bzw Et Pumpe im Dauerbetrieb angezeigt Im Modus Pressure Control PREC wird die Pumpe auf den vorgegebenen Soll druck geregelt Der Druck Istwert und der Solldruck werden eingegeben Im Status feld sind die Pumpe hat ihren Solldruck noch nicht erreicht P__ die Pumpe hat ihren Solldruck erreicht P der Solldruck der Pumpe ist niedriger als der Ist Wert oder Pumpe nicht aktiv m glich Im Automatic Modus AUTO erfolgt die automatische Druckregelung gegen ber einer vorgegebenen m
5. PROGRAMM Das folgende Programm wird nach dem Einschalten des CombiDancers angezeigt FIRST PR Das Programm 01 bzw A Abbildung 2 35 Das Untermen Programmeinstellungen Das zuletzt verwandte Programm PROGRAMM TYPE Der folgende Programmtyp soll angezeigt werden SINGLE Einzel Programm MULTI Multi Programm Tabelle 2 11 Einstellungen im Untermen Programmeinstellungen 42 2 4 7 4 Das Untermen PC Steuerung Im Untermen PC Steuerung wird festgelegt ob der CombiDancer ber einen Per sonal Computer gesteuert werden soll der an die serielle Schnittstelle angeschlos sen ist Hierzu ist dem Personal Computer eine Adresse zuzuweisen Das Men ist in Abbildung 2 36 dargestellt Der Cursor befindet sich auf dem Feld zur Eingabe der PC Adresse Die m glichen Voreingaben sind in Tabelle 2 12 beschrieben und k n nen mit dem Drehknopf ausgesucht werden Der Linksanschlag des Drehknopfes entspricht DISABLED Durch Dr cken der Exit Taste verlassen Sie das Men gt PC ACCESS MENU PC ACCESS ENABLED A D D SCI Abbildung 2 36 Das Untermen PC Steuerung Men punkt Auswahl Erl uterung Erl uterung S O PC ACCESS Steuerung des CombiDancers ber einen PC ENABLED eingeschaltet DISABLED ausgeschaltet ADDRESS A Z Festlegung der Adresse des CombiDancers Diese Zeile wird nur gezeigt wenn die Funktion ENABLED aktiv ist Tabelle 2 12 Einstellm glichkeiten im Untermen PC Steuerung 43
6. cken der PROG Taste gelangen Sie wieder zur Grundein stellung des Displays zur ck s Abbildung 2 3 2 4 5 2 Speicherung und Wiederaufruf eines SINGLE Programms Am rechten Rand des Displays in Abbildung 2 17 befinden sich noch zwei Tasten die mit den Funktionen RCL und STO belegt sind Mit Hilfe der RCL Taste k n nen Sie ein bereits gespeichertes Programm aufrufen und aktivieren Hierzu w hlen Sie zun chst mit Hilfe des Drehknopfes das gew nschte Programm aus z B 11 Das aktive Programm wird dann sofort auf dem Display angezeigt in diesem Fall das Programm mit der Nummer 11 s Abbildung 2 19 Die STO Taste dient zum Spei chern eines Programms Zur Benennung eines SINGLE Programms sind die Zahlen 1 bis 99 reserviert die Sie mit dem Drehknopf festlegen k nnen Abbildung 2 19 Anzeige des ausgew hlten Programms auf dem Display Sollte beim Speichern die ausgew hlte Nummer bereits durch ein Programm belegt sein erhalten Sie den in Abbildung 2 20 gezeigten Warnhinweis Durch abermaliges Dr cken der STOJ Taste wird das alte Programm durch das neue Programm ber schrieben Durch Dr cken der PROG Taste k nnen Sie dieses verhindern und keh ren in das in Abbildung 2 17 dargestellte SINGLE Men zur ck 32 Abbildung 2 20 berschreiben eines bereits vorhandenen Programms overwrite 2 4 5 3 Das Multi Men Wie bereits erw hnt kann ein MULTI Programm erstellt werden in dem eine Se quenz von SINGLE Pro
7. wird Mit Hilfe des Temperatursensors kann die Temperatur der Proben bzw des Racks gemessen werden Bei Verwen dung einer beheizbaren Sch ttelplatte Option wird das Kabel mit der Flanschdose im Boden der Vakuumkammer verbunden Der Aufbau der Racks wird in Kapitel 1 4 4 gezeigt 1 4 4 Probenracks F r das Arbeiten mit dem CombiDancer steht eine Vielzahl von Racks zur Verf gung Alle Racks besitzen eine gemeinsame Bodenplatte auf die entsprechende Halter f r die Probengef e montiert sind Die Bodenplatte ist in Abbildung 1 7 gezeigt Pro benracks sind aus eloxiertem Aluminium hergestellt und existieren f r nahezu alle g ngigen Probengef e Sie k nnen z B bis zu 4 Deepwell Plates aufnehmen Eine einwandfreie Funktionalit t des Ger tes ist nur bei Verwendung von Original racks zugesichert Abbildung 1 7 Magnetf e der Sch ttelplatte F r den Einsatz spezieller Gef e oder Gef kombinationen k nnen auch Proben racks nach Kundenw nschen angefertigt werden Abbildung 1 8 zeigt verschiedene Racks f r Deep Well Plates Mikrotiterplatten R hrchen sowie H lsenracks Wa ie A ed p CR ee Abbildung 1 8 H lsenracks beheizbare Sch ttelplatte mit Deepwell plates Rack Rack f r Falcon Tubes Universalrack f r Microtiter plates und R hrchen 10 In Abbildung 1 9 ist ein Rack f r Falcon R hrchen mit angeschlossener beheizbarer Sch ttelplatte 1 gezeigt Au erdem ist der Temperatursensor 2 zu
8. 2 4 7 5 Das Untermen Konfigurationseinstellungen Im Untermen Konfigurationseinstellungen werden Einstellungen f r das Purge Ventil den Relais Ausgang die maximale Vortexrate des CombiDancers vorgenom men Das Men ist in Abbildung 2 37 gezeigt gt CONFIGURATION MENU MAXIMUM RPM MEIN PURGE VALVE DISABLED RELAIS OUTPUT ERROR Die m glichen Voreingaben sind in Tabelle 2 13 beschrieben und k nnen mit dem Drehknopf ausgesucht werden Die Belegung der verwendeten Multifunktionstasten ist dem Kapitel 2 4 7 2 bzw 2 4 zu entnehmen Abbildung 2 37 Konfigurations Untermen Men punkt Auswahl _ Erl uterung MAXIMUM RPM 200 Legen Sie hier die maximale Vortexrate des Combi 1000 RPM Dancers fest PURGE VALVE Das optionale Sp lventil f r Inertgas ist ENABLED eingeschaltet DISABLED ausgeschaltet RELAIS OUTPUT Der externe Relaisausgang ist geschlossen wenn ERROR ein Fehler angezeigt wird START bei Start des Ger tes Tabelle 2 13 Einstellm glichkeiten im Konfigurations Untermen 44 Anhang A Fehleranzeigen ERROR Code Prozess und Konfigurationsfehler ERR_MAINS_INTERRUPT Prozess wurde durch Netzausfall abgebrochen ERR_VP_END ABSCHALTUNG Endabschaltung in der VP ist gesetzt ERR_VP_WATER_VALVE K hlwasserventil in der VP ist aktiviert EEPROM Fehler ERR 12C TIMEOUT keine Antwort auf I2C Bus EEPROM kann nicht angesprochen werden u ERR_PBLOCK_CORRUPTED Programmblock
9. CombiDancer Infrarot Vortex Evaporator Bedienungsanleitung Version 3 2 gt N METTICH w Seestrasse 204a CH 8806 B ch SZ Switzerland Tel 41 44 786 80 20 Fax 41 44 786 80 21 E mail mail hettich ag ch Internet http www hettich ag ch h h sh bh mh ee h h ee ee h ee A A NUT PPPRPPPRON ODOUOIPOD N h h b oo Qo 2 3 9 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 4 4 2 4 9 Inhaltsverzeichnis Funktionsweise Installation und erste Schritte Allgemeine Funktionsweise Sicherheitshinweise Lieferumfang Der CombiDancer Infrarot Vortex Evaporator Aufbau des Ger tes Das Bedienungsfeld des CombiDancers Die Vakuumkammer Probenracks Die PoleStar K hlfalle Die Vakuumpumpe Installation des CombiDancers Anschluss von Membranpumpe und K hlfalle Aktivierung des Remote Betriebs f r die Vacuubrand PC2003 2004 VARIO Membranpumpe Konfiguration der PoleStar K hlfalle Das CombiDancer Programm Spezifikationen Arbeiten mit dem CombiDancer Das Bedienfeld Eingabe der Betriebsparameter Das Display Anzeige der aktuellen Programmnummer Status der PoleStar K hlfalle Der Pumpenstatus Die Betriebsarten der Pumpe Status der Ventile und des Schl sselschalters der PC Einbindung und des CombiDancers Die Belegung der Multifunktionstasten Erstellen eines Programms Das Zeit Men Das Vortex Men Das Temperatur Men Das Pumpen Men Das Programm Men 2 4 5 1 Auf
10. Hz oder 60 Hz wurde nicht erkannt 101 Fehler bertemperatur und Sicherheitsschalter 101 Fehler Speichertest ERR_RAM_TEST RAM Test fehlgeschlagen ERR_CRC_CHECK Programm Test fehlgeschlagen Anhang B Ersatzteilliste elektrisch Artikel Nr Beschreibung EEE a Halogenlampe Kaltlichtspiegel f r Kesselbeleuchtung Ja 47 Anhang C Ersatzteilliste mechanisch Artikel Nr Beschreibung EEE EEE BEE CD M101 FEP O Ringe f r Sch ttelplatte Set a 4St Ja entspricht IRD M170 Ja entspricht IRD M104 Spannvorrichtung zu Linearf hrung Anhang D Ersatzteilliste Austausch durch bestehende Teile Artikel Nr Beschreibung BEE a Be Deo Le 0 CD A303 o o a a a En CD A305 Sch ttelplatte mit drehbaren F ssen Standard Auslenkung a CD A306 Sch ttelplatte mit drehbaren F ssen gro e Auslenkung 48 Anhang E Infrarot Spektrum Im nachstehenden Infrarotspektrum ist der IR Emissionsverlauf der IR R hren er sichtlich 2400K Kurve Beim Austausch der R hren ist stets darauf zu achten dass die neuen R hren NIE direkt mit den Fingern ber hrt werden Immer ein fusselfreies Tuch verwenden 2500 2400 Wave length A nm PN S 5 J g z far 3 G a z 5 O D G i O k gt Su zT m Sa G P z m c3 O aum Z gt 9 o G mj 7 E G z LUD 45 LUU AALU 49
11. Purge Ventils Optional ist der CombiDancer zus tzlich mit dem PURGE VENTIL ausgestattet das es erlaubt die Probenkammer mit einem Inertgas zu sp len Hierdurch k nnen auch empfindliche Proben im CombiDancer bearbeitet werden Dieses Ventil wird auf dem Display mit einem P angezeigt Die Stellung des Ventils wird durch die bereits vor gestellten Symbole anzeigt Durch drei verschiedene Schl sselstellungen k nnen unterschiedliche Benutzer ebenen USER LEVEL vorgegeben werden Diese werden auf dem Display mit LOCK 1 2 und bezeichnet und in Tabelle 2 4 erkl rt Display Anzeige Schl sselstellung Bedeutung LOCK 1 Links Nur bereits eingegebene Programme k nnen aufgerufen werden Programmierung des CombiDancers ist nicht m glich Nur das aktuelle Programm kann eingesetzt werden Programmierung des CombiDancers ist nicht m glich viert werden Tabelle 2 4 Benutzerebenen LOCK Parameter 23 Im Statusfeld PC wird angezeigt ob der CombiDancer ber einen PC gesteuert wer den kann s Tabelle 2 5 Hierf r werden die beiden folgenden Symbole verwendet Symbol Bedeutung A CombiDancer arbeitet im stand alone Modus Hi f CombiDancer wird von einem PC aus gesteuert I Tabelle 2 5 PC Steuerung des CombiDancers Der Status des CombiDancers zeigt an ob ein Programm abgearbeitet bzw unterbro chen worden ist sowie die unterschiedlichen Stellungen des Ger tedeckels w hrend des Arbeitsprozesses s Tab
12. alig vorzunehmen e 2 Pfeiltaste A von links w hrend des Einschaltens gedr ckt halten Der Controller geht in das Einstellprogramm zur Konfiguration der Schnittstelle Anzeige Set b 96 e Start Taste dr cken Anzeige Set d 8 e Start Taste dr cken Anzeige Set P no e Start Taste dr cken Anzeige Set h no e Start Taste dr cken Anzeige Set r no e durch Dr cken der 2 Pfeiltaste A von links Remote Betrieb einschalten Anzeige Set r On e Start Taste dr cken e Controller initialisiert sich Anzeige Software Version e Druck in mbar und PC wird angezeigt e ACHTUNG Pumpe und PoleStar immer vor dem CombiDancer einschal ten da sonst die Kommunikation nicht aufgebaut werden kann Error 30 14 1 6 Das CombiDancer Programm Im CombiDancer Programm k nnen die vielf ltigen Betriebsparameter f r einen Ver dampfungsprozess abgespeichert werden Wie bereits erw hnt geschieht die Steue rung ber die Symbole die auf der linken und der rechten Seite des Displays s Ab bildung 1 13 angezeigt sind Die Symbole bestimmen die Funktion der sich links und rechts vom Display befindlichen Eingabetasten s Abbildung 1 5 OFFLINE 00 30 00 Abbildung 1 13 Displayanzeige mit Symbolen auf der rechten und linken Seite Beim CombiDancer wird zwischen einem SINGLE Programm und einem MULTI Programm unterschieden In einem SINGLE Programm werden die in Tabelle 1 ge nannten Bedingungen festgelegt Im MUL TI Programm besteht
13. ausw hlen d h das erste Single Programm festlegen Im Beispiel in Abbildung 2 25 wurde das Single Programm 04 ausgew hlt PROG MENU Abbildung 2 25 Festlegung des ersten Teilschrittes eines Multi Programms Durch dr cken der Taste gelangen Sie zum n chsten Eingabefeld s Abbildung 2 26 35 MULTI PROG MENU 04 Abbildung 2 26 Festlegung des n chsten Teilschrittes Single Programm In unseren Beispiel wurde als n chster Teilschritt das Single Programm 01 ausge w hlt s Abbildung 2 27 MULTI PROG MENU 04 Multi Prog Abbildung 2 27 Auswahl n chsten Single Programms Auf diese Weise l sst sich ein Multi Programm zusammensetzen die aus maximal 20 Single Programmen aufgebaut werden kann s Abbildung 2 28 36 MULTI PROG MENU 04 01 01 21 92 1 91 01 43 12 22 9 Multi Prog Abbildung 2 28 Fertiggestelltes Multi Programm Durch Dr cken der Is Taste gelangen Sie wieder in den Namensgebungs Modus und k nnen wie bereits beschrieben den Namen f r das Multi Programm festlegen bzw den bereits festgelegten Namen verwenden siehe Abb 2 29 MULTI PROG MENU 04 01 01 21 9 17 32 DA 01 43 12 21 22 31 Multi Prog Abbildung 2 29 Festlegung des Namens eines Multiprogramms 2 4 5 6 Speichern eines Multiprogramms Die Speicherung eines Multi Programms erfolgt aus dem Namensgebungs Men heraus durch dr cken der STO Taste Anschlie end k nnen Sie ein anderes Programm durch A
14. aximalen Frequenz Der Druck Istwert und die Sollfrequenz werden angezeigt Im Statusfeld werden die Pumpe hat ihren Solldruck noch nicht erreicht oder P__ die Pumpe hat ihren Solldruck erreicht bzw Pumpe nicht aktiv angezeigt Die Statusanzeigen der Vakuumpumpe sind in der folgenden Tabelle 2 2 zusam mengefasst 22 Symbol Bedeutung Pumpe nicht aktiv Die Pumpe hat ihren Solldruck noch nicht erreicht PT Die Vakuumpumpe hat ihren Solldruck erreicht Der Solldruck der Pumpe ist niedriger als der Ist Wert Tabelle 2 2 Statusanzeigen der Pumpe Die vorgegebene Soll Frequenz wird in der Einheit Hz angezeigt Der Ist Druck wird in der Druck Einheit mbar oder Torr gezeigt 2 3 4 Status der Ventile und des Schl sselschalters LOCK der PC Einbindung und des CombiDancers Der CombiDancer ist mit einem Bel ftungsventil dem sogenannten RELEASE VAL VE ausgestattet Dieses wird im Statusfeld mit einem R bezeichnet Das Ventil kann sich in ge ffnetem oder geschlossenem Zustand befinden Zu Beginn des Evaporati onsprozesses wird es geschlossen damit ein Vakuum in der Probenkammer aufge baut werden kann Am Ende des Verdampfungsprozesses wird es ge ffnet damit sich der Atmosph rendruck in der Probenkammer einstellen kann Die Stellung des Ventils wird mit den folgenden Symbolen s Tabelle 2 3 angezeigt Symbol Bedeutung Ventil ge ffnet T Ventil geschlossen Tabelle 2 3 Stellungen des Release bzw
15. die M glichkeit die Betriebsparameter z B Sch ttelrate Temperatur Druck zeitabh ngig zu variieren Ein MULTI Programm ist eine Aneinanderreihung verschiedener SINGLE Programme In Tabelle 1 1 sind alle Funktionen beschrieben die in einem SINGLE Programm variiert werden k nnen SINGLE Programme erhalten als Bezeichnung eine Zahl zwischen 1 und 99 Bei der Verdampfung von L sungsmittelgemischen ist es h ufig notwendig die Be triebsparameter innerhalb eines Programms zu variieren um Siedeverz ge oder Vereisung der Probe zu vermeiden In vielen F llen l sst sich der Verdampfungspro zess in drei Segmente unterteilen e Im ersten Segment steht das entgasen der Probe im Vordergrund da der Sie deverzug durch die Gass ttigung der Probe beeinflusst ist Das Vakuum sollte daher langsam aufgebaut werden e m zweiten Segment wird bei einem L sungsmittelgemisch z B Wasser Methanol zun chst das leichterfl chtige L sungsmittel verdampft das einen niedrigeren Siedepunkt besitzt Hierbei k hlt die Probe ab Es ist nun ein Kompromiss zwischen Verdampfungsgeschwindigkeit und Abk hlung zu fin den Hierzu kann das Vakuum aber auch die Temperatur der verschiedenen W rmeauellen T1 T3 variiert werden 15 Funktion Izai Dauer des Verdampfungsprozesses Std Min Sek In der benachbarten Segmentanzeige s Abb 1 5 wird w hrend des Betriebs die noch verbleibende Zeit aus dem Aktuellen Programm angezeigt CO Vort
16. eine Kommunikation mit einer Vakuum pumpe REMOTE ON Die Vakuumpumpe ist an die serielle Schnittstelle des REMOTE HI CombiDancers angeschlossen Hierzu sind Voreins tellungen an der Pumpe notwendig s Kapitel 1 5 1 EXTERNAL Hier kann ein Drucksensor der mit der Vakuumpumpe PRESSURE verbunden ist ber die serielle Schnittstelle abgefragt SENSOR werden Diese Zeile wird nur angezeigt wenn unter VACUUM PUMP die Funktion DISABLED ausgew hlt wurde ENABLED Der Sensor ist eingeschaltet DISABLED Der Sensor ist ausgeschaltet Die PoleStar K hlfalle kann ber dem CombiDancer gesteuert werden DISABLED Die K hlfalle ist abgeschaltet PRESSURE Der Druck wird in der folgenden Einheit angezeigt mbar hPa millibar hektoPascal TORR Torr Tabelle 2 10 Einstellm glichkeiten im Untermen f r externe Ger te 41 2 4 7 3 Das Untermen Programmeinstellungen In diesem Men werden verschiedene Einstellungen f r die Statusanzeige vorge nommen die aktiv werden wenn das Ger t eingeschaltet wird So wird das ange zeigte Startprogramm festgelegt und auch der Programmtyp Das angezeigte Men ist in Abbildung 2 35 gezeigt gt PROGRAM MENU START PROGRAM LMESAM ait PROGRAM TYPE MULTI Die m glichen Voreingaben sind in Tabelle 2 11 beschrieben und k nnen mit dem Drehknopf festgelegt werden Die Belegung der verwendeten Multifunktionstasten ist dem Kapitel 2 4 7 2 bzw 2 4 zu entnehmen Auswahl Erl uterung START
17. elle 2 6 Symbol CombiDancer arbeitet d h ein Programm ist gestartet worden CombiDancer ist gestoppt worden Teil Stopp Teil Stopp bedeutet dass der Sch ttler und die Heizung ausgestellt werden Die Vakuumpumpe geht in den STBY Modus Die Vakuumkammer wird aller dings nicht bel ftet Die Uhr wird angehalten a Durch Dr cken der START Taste wird der Evaporationsprozess fortge setzt und die Uhr l uft weiter b Abermaliges Dr cken der STOP Taste f hrt zum SHUTDOWN Modus wird zur ckgesetzt Glasplatte ist unten Die Glasplatte ist oben und befindet sich ber der Probenkammer Rechtsan schlag Der Deckelschlitten ist in Bewegung Die Probenkammer ist offen Die Glasplatte ist oben und der CombiDancer be findet sich auf Linksanschlag Der Deckel der Probenkammer schlie t nicht komplett Das Ger t ist nicht ar beitsbereit Tabelle 2 6 Statusanzeige des CombiDancers Die Glasplatte ist in Bewegung und befindet sich ber der Probenkammer Rechtsanschlag 24 2 3 5 Die Belegung der Multifunktionstasten Die Belegung der Multifunktionstasten die sich jeweils auf der linken und der rechten Seite des Displays befinden wird durch die auf dem Display dargestellten Symbole festgelegt Die m glichen Einstellungen sind in Tabelle 2 7 gezeigt Symbol Drehzahl N Temperaturen Betriebsparameter der Vakuumpumpe Schaltet zwischen der Programm Nummer und dem Programm Erstell Modus Schaltet zum n chsten Teilprogra
18. en rechts und links vom Display s Kap 2 4 Abbildung 2 4 zeigt die Statusanzeige wenn eine externe Pumpe verwendet wird und au erdem keine K hlfalle angeschlossen ist Demzufolge ist auch das Symbol f r die Eingabe der Pumpenparameter ausgeblendet Die einzelnen Statusanzeigen werden in den folgenden Abschnitten vorgestellt hms ICOLDT 00 30 00 OFFLINE VAC P OR orrine STANDBY Rp4 LOCK Pa Abbildung 2 4 Displayanzeige bei Verwendung von nicht gesteuerter Pumpe und K hlfalle 20 2 3 1 Anzeige der aktuellen Programmnummer In Feld in Abbildung 2 3 wird die aktuelle Programmnummer angezeigt Die Ver gabe der Programmnummern wir in Kapitel 2 4 5 2 und 2 4 5 3 besprochen 2 3 2 Status der PoleStar K hlfalle Abbildung 2 5 zeigt den aktuellen Status der K hlfalle Wenn keine K hlfalle bzw eine nicht gesteuerte K hlfalle angeschlossen ist erscheint die Meldung COLD T OFFLINE auf dem Display Sofern die K hlfalle gesteuert wird erscheint auf dem Display die jeweilige ist Temperatur Ein zus tzliches Symbol zeigt den Status des K hlaggregats der K hlfalle an Diese kann ein bzw ausgeschaltet sein bzw sich im Abtaumodus Defrost befinden Abbildung 2 5 Anzeige des K hlfallenstatus Ist Temperatur Status des K hlaggregats Tabelle 2 1 zeigt die m glichen Statusanzeigen f r das K hlaggregat Symbol Bedeutung K hlaggregat eingeschaltet Bi K hlaggregat ausgeschaltet Abtaumodus
19. erden Nur Originalteile und Originalzubeh r verwenden Bei der Verwendung von Komponenten anderer Hersteller k nnen die Funktio nalit t bzw die Sicherheit des Ger tes sowie die elektromagnetische Vertr glichkeit eingeschr nkt sein Auf dem CombiDancer d rfen keinerlei L sungsmittelbeh lter oder an dere Gegenst nde abgestellt werden Der K hlkreislauf der PoleStar K hlfalle arbeitet wartungsfrei Eventuell auftretende Fehler d rfen nur von k ltetechnisch geschultem Fachper sonal behoben werden 1 3Lieferumfang Bitte entnehmen Sie nun den CombiDancer und das mitgelieferte Zubeh r der Transportverpackung Der Lieferumfang besteht aus 1 CombiDancer Infrarot Vortex Evaporator 1 Sch ttelplatte konventionell 1 Netzkabel 1 Serielles Kabel 9 polig RS 232 1 1 male female 2 Lock Schl ssel 1 Not ffnungsschl ssel 1 Bedienungshandbuch CD YA A AN A A A m Bitte reklamieren Sie beim Hersteller bzw bei Ihrem H ndler falls die Lieferung nicht komplett sein sollte 1 4 Der CombiDancer Infrarot Vortex Evaporator 1 4 1 Aufbau des Ger tes Abbildung 1 2 zeigt die Frontansicht des CombiDancers CombiDancer HETILAB a6 Infra Re ex Evoporator e Abbildung 1 2 Frontansicht des CombiDancers Deckel der Vakuumkammer Schalter zum Ein Ausschalten der Bedienungsfeld Vakuumkammerbeleuchtung Beobachtungsfenster Lock Schalter Zeigt den Deckel zur Vakuumkammer der sich zur Seite ffnet und somit auch das Arbeiten
20. ergibt falsche CRC _PLIST_ ERR_PLIST_CORRUPTED Programnnliste ergibt falsche CRC ERR_EEPROM DEFEKT Die Zelle n 1 ist unterschiedlich zu n Kommunikations Fehler Nach Netz Ein wurde das BT nicht erkannt Positionier Fehler 1 positive Flanke nicht erhalten _POS_ g ERR_POS_4 negativer Pegel stand zu lange an ERR_POS_5 sonstiger Positionierfehler Temperatur Me fehler Bereichsfehler Schl sselschalter 45 Fehler Antriebe und Endschalter Endpositionen den Endpositionen ERR_LS _UPPER_LOWER Beide Endschalter oben unten gleichzeitig bet tigt ERR_LS _LEFT_RIGHT Beide Endschalter links rechts gleichzeitig bet tigt ERR_MASCHINE OFFEN Deckelfehler w hrend dem Lauf Fehler Sch ttelantrieb 80 ERR_MOTOR Fehler Motor gemein Tachofehler erzeugt wenn Antrieb rei t Motor blo ckiert oder Sensor defekt Ausfall der Tachopulse des Ind Sensors ERR TACHO 1 2 Sowohl Tacho des Racks als auch Tacho des Mo tors bekommen keine Antriebspulse 84 ERR_TACHO CONTROL Das Verh ltnis der Rack Tachopulsen zu den Motor Tachopulsen stimmt nicht Wahrscheinliche Ursache Rack Sensor ist nicht optimal justiert einzelne Pulse fal len aus Fehler im Zusammenhang mit Programmen Die gespeicherte Drehzahl ist gr er als die max zul ssige Drehzahl im Setting Men r Es wurde ein Teilprogramm mit Laufzeit O Perma nent run in einem Folgeprogramm verkettet eines Folgeprogramms 99 ERR_MAINS Netzfrequenz 50
21. erkennen der hier in einer speziellen ffnung auf dem Rack montiert ist um die Temperatur der Proben zu berwachen Nat rlich kann der Temperatursensor auch in einem Refe renzgef platziert werden Abbildung 1 9 Rack f r Falcon R hrchen mit angeschlossener Bodenheizung und im Rack platziertem Temperatursensor 11 1 4 5 Die PoleStar K hlfalle Abbildung 1 10 zeigt die PoleStar K hlfalle Frontansicht Sie hat eine Kapazit t von 3 Litern Der Netzschalter schaltet das Ger t ein oder aus Wird die Defrost Taste ge dr ckt werden die gefrorenen L sungsmittel aufgetaut Das Sichtfenster gibt ei nen Einblick in das Innere des FEP Beschichteten Kessels Die Temperaturanzeige zeigt die aktuelle Temperatur des K hlmittels Ein DN25 Schlauchanschluss stellt die Verbindung zu CombiDancer her Die Vakuum Pumpe wird mit dem An schluss verbunden Der Ablasshahn wird zum Ablassen der kondensierten L sungsmittel bet tigt 1 nlli a 4 6 amp Abbildung 1 10 PoleStar K hlfalle Frontansicht Temperaturanzeige DN25 Anschluss zu CombiDancer Auftauschalter 810mm Schlauchanschluss zu Vakuum Pumpe Sichtfenster Ablasshahn Du a CT FROM CD A D POWER OUT T3 15A PO iiiu vr Abbildung 1 11 PoleStar K hlfalle R ckansicht Netzschalter Netzausgang zu Vakuum Pumpe PC 2003 2004 Netzeingang Serieller Anschluss CombiDancer Optional nur f r Roboti kanwendung 12 1 4 6 Die Vakuu
22. exrate rpm uisehumsgkei Acceleration 1 5 u Lampen T1 Er der Vakuumkammer T2 optionale Bodenplattenheizung 73 Z Vakuum mbar Programmverwaltung ehem und er von ae Eng und nn C Programmen Voreinstellungen Voreinstellung wiederkehrender Parameter Uberwachung aktueller Betriebsparameter Steuerung des Inertgas Ventils Tabelle 1 1 Parameter eines CombiDancer Programms SINGLE ET Vakuumpumpe Auto PREC CONT SBY _ e m dritten Segment wird das verbleibende L sungsmittel verdampft und die Probe schlie lich getrocknet Hierbei wird normaler die volle Leistung der Pumpe eingesetzt Zu beachten ist aber dass bei einer trockenen Probe der k hlende Effekt des verdampfenden L sungsmittels entf llt Dabei ist die Temperatur so zu w hlen dass sie die thermische Stabilit t der Probe be r cksichtigt Das kann gegebenenfalls durch Programmierung eines weiteren Segments geschehen Wie bereits erw hnt werden MULTI Programme durch eine Verkn pfung von SINGLE Programmen gebildet N heres dazu erfahren Sie in Kapitel 2 4 5 3 MULTI Programme werden mit Buchstaben von A bis Z benannt 16 1 7 Spezifikationen CombiDancer Abmessungen 5 Breite S Tiefe s H he Gewicht Netz Leistungsaufnahme Vortexrate Geschwindigkeit Temperatur Bereich Serielle Ports Vakuumanschluss Anschluss f r Release Inert Gas Vakuum Kessel Material S Durchmesser s H he Geh use
23. grammen in einer Eingabemaske aneinandergereiht und un ter einem eigenen Namen gespeichert wird F r die Namensgebung stehen f r ein MUL TI Programm die Buchstaben A bis Z zur Verf gung Die Auswahl des Namen Buchstaben erfolgt ber den Drehknoprf Der Startbildschirm des MULTI Programms wurde bereits in Abbildung 2 18 gezeigt Wurde noch kein Programm erstellt oder ausgew hlt erscheint die Anzeige auf dem Display 2 4 5 4 Wiederaufrufen eines bestehenden Programms MULTI Mit Hilfe der RCL Taste kann ein bestehendes MULTI Programm ausgew hlt und aktiviert werden Ist das gew nschte Multi Programm das aus einer Abfolge von Einzelprogrammen besteht bereits programmiert worden wird dies durch Anzeige des ersten Teilprog ramms angezeigt In Abbildung 2 21 wurde das Multi Programm A aufgerufen das mit dem Teilprogramm 01 startet 00 30 00 Abbildung 2 21 Aufruf eines bereits vorhandenen Multi Programms Wird hingegen ein Multi Programm aufgerufen das noch nicht programmiert wurde erscheint der Buchstabe f r das aufgerufene Programm auf dem Display Allerdings 33 sind unter dem Namen des ersten Teilprogramms zwei einzelne Striche angezeigt die auf die fehlenden Einzelprogramme hinweisen sollen In Abbildung 2 22 wurde das Multi Programm D mit Hilfe des Drehknopfes ausge w hlt Allerdings ist das Programm bisher noch nicht eingegeben worden Abbildung 2 22 Aufruf eines noch nicht programmierten Multi Prog
24. gsan leitung zu lesen und zu beachten 5 Neben der Bedienungsanleitung und den verbindlichen Regelungen der Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachrechtes Arbeiten zu beachten Die Bedienungsan leitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschrif ten des Verwenderlandes zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen Ill Abbildung 1 1 CombiDancer mit Vacuubrand PC2003 VARIO Membran pumpe und PoleStar K hlfalle Ger te nur mit einer Schutzkontaktsteckdose verbinden nur einwand freie den Vorschriften entsprechende Netzkabel verwenden Schadhafte oder unzureichende Erdung stellt eine t dliche Gefahr dar Au erdem sind die Angaben zur Netzspannung und zur Stromaufnahme zu beachten Wenn der CombiDancer aus kalter Umgebung in den Betriebsraum ge bracht wird kann es zur Bildung von Kondenswasser kommen Ger t in diesem Fall akklimatisieren lassen Zul ssige Umgebungstemperaturen beachten und f r ausreichende Luftzufuhr sorgen speziell bei Einbau des Ger tes Bei der Verdampfung der L sungsmittel wird durch die Vakuumpumpe ein Vakuum aufgebaut Es sind daher den einschl gigen Sicherheits vorschriften f r das Erzeugen und Messung von Vakuum zu beachten Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Bedienungsanleitung der verwandten Vakuumpumpe Eingriffe am Ger t d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenom men w
25. imal 30 Sekunden dargestellt Danach geht Sie wieder in die Statusanzeige zu r ck Diese Zeit kann durch erneutes Dr cken der VAL Taste abgek rzt werden e Inder ersten Zeile ist die aktuelle Programmnummer dargestellt Hier wird entweder ein Einzelprogramm SINGLE Programm z B PROG 12 oder wie in Abb 2 31 ein MULTI Programm dargestellt In diesem Falle handelt es sich um das MUL TI Programm A mit dem ersten Unterprogramm 01 welches das SINGLE Programm 17 ist e n der zweiten Zeile ist die Gesamtdauer des Evaporationsprozesses der ver wandten Programme angezeigt e Die dritte Zeile zeigt die gew hlte Vortexrate in der Einheit rpm Round per Minute an 38 A 01 17 00h10m00s 400 RPM 40 0 C T2 DIRECT TO T T3 DISABLED PREC 1 mbar Rel 4 Purge BF Abbildung 2 31 Das VAL Men e Die Zeilen 4 bis 6 beziehen sich auf die Temperaturen des Temperatursensors T1 der Wandheizung des Probenraumes T2 sowie der optionalen beheiz baren Sch ttelplatte T3 Hier k nnen die Parameter DISABLED eine Tem peratur in C bzw DIRECT TO T1 auftreten Ist die beheizbare Sch ttelplatte nicht installiert entf llt die Zeile 6 73 e Zeile 7 beschreibt den aktuellen Status der Vakuumpumpe Hier sind die Modi VAC P STDBY CONT PREC und AUTO m glich Im Falle von CONT und AUTO wird die gew hlte Arbeitsfrequenz der Pumpe in der Einheit Hz ange zeigt Bei Verwendung des Pressure Control Modus PREC erfolgt die An
26. in Abbil dung 2 33 dargestellt Zun chst w hlen Sie mit Hilfe der Taste den gew nsch ten Men punkt aus Dann k nnen Sie mit Hilfe des Drehknopfes den gew nschten Parameter eingeben Anschlie end best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste Die m glichen Einstellungen sind in Tabelle 2 9 beschreiben Die EXIT Taste er laubt es Ihnen in das Einstellungs Hauptmen zur ckzukehren gt TEMPERATURE MENU RACKHEATER T3 DISABLED TEMPERATURE in CELSIUS Abbildung 2 33 Das Untermen Temperatur Erl uterung Men punkt Auswahl ___ Erl uterung o O RACKHEATER T3 Die optionale beheizbare Sch ttelplatte ist ENABLED eingeschaltet DISABLED ausgeschaltet TEMPERATURE in CELSIUS Die Temperatureinzeigen erfolgen in Grad Celsius in FAHRENH bzw Grad Fahrenheit 40 Tabelle 2 9 Einstellm glichkeiten im Untermen Temperatur 2 4 7 2 Das Untermen externe Ger te In diesem Untermen werden Voreinstellungen f r die verwendete Vakuumpumpe die Druckeinheit sowie f r die K hlfalle vorgenommen siehe Abb 2 34 gt EXTERNAL UNITS MENU VACCUM PUMP DISABLED EXT P SENSOR DISABLED COLD TRAP ENABLED PRESSSURE in mbar hPa Abbildung 2 34 Das Untermen f r externe Ger te Die m glichen Voreingaben sind in Tabelle 2 10 beschrieben Die Belegung der ver wendeten Multifunktionstasten ist dem Kapitel 2 3 5 bzw 2 4 7 zu entnehmen Erl uterung VACUUM PUMP DISABLED Es besteht k
27. in sec STANDBY RBA f LOCK P DKH Abbildung 2 8 Untermen f r die Eingabe der Betriebsdauer in Sekunden Minuten und Stunden k nnen im Bereich zwischen 1 Minute und 99 Stunden 59 Mi nuten beliebig ver ndert werden Der Einstellwert f r die Sekunden betr gt 00 bis 59 F r einen Dauerlauf drehen Sie den Drehknopf im Gegenuhrzeigersinn bis die An zeige erscheint 26 2 4 2 Das Vortex Men Das Vortex Men erreichen Sie mit der Y Taste Hier k nnen Sie die Sch ttelrate in der Einheit RPM Round per Minute festlegen Der Eingabebereich liegt zwischen 200 und 1000 RPM Die Einstellung des Wertes erfolgt am Drehknopf Der zu ver ndernde Parameter ist invers unterlegt s Abbildung 2 9 Halten Sie die V Taste gedr ckt wird der maximal m gliche Eingabewert angezeigt Durch erneutes Dr cken der U Taste erreichen Sie wieder die Grundeinstellung des Displays N 1 5 400 rn RPM 1 min STANDBY RPG f LOCK _ PK u Abbildung 2 9 Eingabe der Vortexrate Dr cken Sie die lV Taste ein zweites Mal erhalten Sie ein Untermen in dem die Anlaufgeschwindigkeit Acceleration des Sch ttelvorganges festgelegt werden kann Mit Hilfe des Drehrades sind Eingaben zwischen 1 und 5 m glich 1 entspricht der kleinsten und 5 der schnellsten Anlaufgeschwindigkeit s Abb 2 10 RPM STANDBY Abbildung 2 10 Eingabe der Anlaufgeschwindigkeit Abermaliges Dr cken der Taste bring
28. l erscheint die in Abbildung 2 15 gezeigte Anzei ge auf dem Display PRESSURE CONTROL mins Frequency Hz kan a Abbildung 2 15 Festlegung der Pumpenfrequenz STANDBY 30 Legen Sie nun die Arbeitsfrequenz durch rotieren des Drehknopfes fest Nach Best tigung durch muss in gleicher Weise noch das Vakuum festgelegt werden siehe Abbildung 2 16 Nach abermaligen Dr cken von F verlassen Sie das Pumpen Men PRESSURE CONTROL Vacuum mbar STANDBY Abbildung 2 16 Festlegung des Vakuums 2 4 5 Das Programm Men Im Programm Men k nnen Programme gespeichert gel scht oder in den aktiven Arbeitsspeicher geladen werden Au erdem besteht die M glichkeit verschiedene Einzelprogramme SINGLE in einer Abfolge zu einem sogenannten Multi Programm zusammenzufassen MULTI Auf diese Weise lassen sich auch komplexe Verdamp fungsprozesse mit einer Frequenz Druck oder Temperatur nderung realisieren 2 4 5 1 Aufrufen des Programm Men s Durch Dr cken der PROG Taste gelangen Sie das in Abbildung 2 17 dargestellte Programm Men RPM STANDBY R4 LOGK ma P DKH Bu Abbildung 2 17 Das Programm Men SINGLE 31 Es besteht die Auswahl zwischen SINGLE und MULTI Programmen Um von der Funktion SINGLE zu MULTI zu gelangen dr cken Sie die PROG Taste ein zweites Mal s Abb 2 18 RPM STANDBY R4 LOCK am P DK E Abbildung 2 18 Das Programm Men MULTI Durch abermaliges Dr
29. leStar K hlfalle Abbildung 1 11 e Stellen Sie die PoleStar K hlfalle unter den Arbeitstisch neben die Vakuum pumpe e Stecken Sie das Netzkabel in den Netzsteckeranschluss 8 e Stecken Sie das eine Ende des Apparatekabel in die Netzausgangbuchse 9 und das Andere in die Netzeingangbuchse der Vacuubrand PC 2003 2004 Vario Pumpe e Schlie en Sie den DN25 Vakuumschlauch des CombiDancers an den Va kuumanschluss 4 an e Stellen Sie die 810mm Schlauchverbindung zwischen der Vakuumpumpe und dem Schlauchstutzen 5 her e Zum Schluss der serielle Port 10 mit einem serielles Kabel RS 232 1 1 mit dem CombiDancer Port VP Abbildung 1 4 verbunden Optional nur f r Ro botikanwendungen 13 Die Ger te werden nun in folgender Reihenfolge eingeschaltet e Zun chst werden Vakuumpumpe und K hlfalle s Abb 1 10 eingeschaltet e Zuletzt wird der CombiDancer eingeschaltet s Abb 1 3 Bei Verwendung der Vacuubrand PC2003 2004 VARIO Membranpumpe m ssen zus tzlich an der Pumpe die in Abschnitt 1 5 2 genannten Schritte durchgef hrt wer den damit die Pumpe im Remote Betrieb arbeitet d h vom CombiDancer aus ge steuert werden kann Anschlie end ist das System betriebsbereit 1 5 2 Aktivierung des Remote Betriebs f r die Vacuubrand PC2003 2004 VARIO Membranpumpe Damit die Vacuubrand PC2003 2004 VARIO Membranpumpe direkt vom CombiDan cer aus gesteuert und kontrolliert werden kann sind die folgenden Einstellungen an der Pumpe einm
30. material PoleStar Abmessungen S Breite S Tiefe s H he Gewicht Netz Leistungsaufnahme Kapazit t K hltemperatur Material Kessel K hlschlange Gas Einlass Auslassstutzen Haube Grundplatte R ckwand Beheizbare Sch ttelplatte Abmessungen S Breite 5 Tiefe g H he Leistungsaufnahme Temperaturbereich Sicherheit Material Sch ttelplatte Deckblech Fittings Versorgungsstecker Schlauch Isolations Teil Drehbare F sse 17 765 mm Deckel geschlossen 930 mm Deckel ge ffnet 695 mm 470 mm 78 kg netto ohne Sch ttelplatte 230VAC 50 60 Hz 115VAC 50 60 Hz auf Anfrage 1800 VA 200 1 000RPM Raumtemperatur 20 C 80 C 3x RS232 VP CT PC DN25 2x 6mm rostfreie Swagelok Fittings Stainless steel V4A 360 mm 180 mm VO Plastik UL gelistet 520 mm 430 mm 530 mm ohne Schl uche ca 45 kg 230VAC 50 60 Hz 115VAC 50 60 Hz auf Anfrage 660 VA 3 15A 3 3 Liter 45 C Aluminium FEP beschichtet VAA rostfreier Stahl Option FEP beschichtet PTFE Anschl sse VAA Stahl V2A rostfreier Stahl Aluminium 200 mm 240 mm 29 mm ohne Anschlussschlauch 48VAV 150VA Raumtemperatur 20 C 80 C 80 C thermischer Schalter ffner mit automatischer R ckstellung V4A rostfreier Stahl PTFE C 2 Arbeiten mit dem CombiDancer 2 1 Das Bedienungsteld Das Bedienungsfeld des CombiDancers wurde bereits in Kapitel 1 4 2 vorgestellt Abbildung
31. mit Laborrobotern zul sst Uber das Bedienungsfeld k nnen alle be triebsrelevanten Parameter im CombiDancer berwacht und programmiert werden 6 Eine genaue Beschreibung erfolgt in Abschnitt 1 6 Das Beobachtungsfenster er laubt es die Proben auch w hrend des Verdampfungsprozesses beobachten zu k nnen Die Probenraumbeleuchtung kann mit Hilfe eines Tasters ein bzw aus geschaltet werden Durch verschiedene Schl sselstellungen des Schalters k nnen unterschiedliche Benutzerebenen eingegeben werden die am Display angezeigt sind N heres hierzu in Kapitel 2 3 4 Abbildung 1 3 zeigt die Ger ter ckseite des CombiDancers Das Netzkabel wird an der Netzbuchse angeschlossen Am Schalter wird der CombiDancer ein bzw ausgeschaltet A Abbildung 1 3 CombiDancer R ckansicht Netzkabelanschluss Kabelraupe zum Deckel des CombiDancers Netzschalter Anschluss f r Inertgas L ftungsschlitze Anschluss f r K hlfalle bzw Vakuumpumpe Serielle Schnittstellen Hinter den rechten L ftungsschlitzen ist ein elektrischer L fter angebracht Die seriellen Anschl sse dienen zur Steuerung von Membranpumpe K hlfalle oder zum Anschluss eines PC zur diagnostischen berpr fung des Ger tes bzw zum Ak tualisieren der Ger tefirmware Au erdem kann eine Alarmvorrichtung angeschlos sen werden siehe auch Abbildung 1 4 Eine Kabelraupe ist mit dem Ger tedeckel verbunden An die Verschraubung kann ein Schlauch Durchmesser 6mm angeschlo
32. mmschritt nach rechts Schaltet zum n chsten Teilprogrammschritt nach unten Best tigung der Eingabe eines Wertes Enter Tabelle 2 7 Die Belegung der Multifunktionstasten 2 4 Erstellen eines Programms Ein Programm wird vom Grundmen heraus erzeugt wenn der CombiDancer im Stillstand ist Hierbei stellen die Symbole am rechten und linken Displayrand die Be ziehung zu den sechs benachbarten Eingabetasten dar Die Bedeutung der Symbole wurde bereits in Tabelle 2 7 beschrieben Durch Dr cken der einzelnen Tasten l sst sich nun ein komplettes Programm erstel len und speichern Hierzu sind Angaben in den folgenden Men s notwendig Zeit Men Vortex Men Temperatur Men Pumpen Men 2 4 1 Das Zeit Men Im Zeitmen wird die Betriebsdauer eines Programms festgelegt Hierzu dr cken Sie zun chst die Taste Sofort erscheint das in Abbildung 2 7 gezeigt Untermen 25 00 02 00 STANDBY Abbildung 2 7 Untermen f r die Eingabe der Betriebsdauer in Stunden und Minuten Geben Sie nun durch Drehen des Drehknopfes die gew nschte Zeit ein Die zu ver ndernden Parameter sind jeweils invers dargestellt Wenn Sie die Zeit Taste ein zweites Mal dr cken erreichen Sie die Sekunden Eingabe s Abbildung 2 8 Geben Sie nun durch Drehen des Drehknopfes die gew nschte Zeit ein Wenn Sie die Zeit Taste ein drittes Mal dr cken erreichen Sie wieder die Grundeinstellung des Disp lays TIME h min Bee 0 02H hour m
33. mpumpe Zum Betrieb des CombiDancers eignen sich Membranpumpen Bei Verwendung der Vacuubrand PC2003 2004 VARIO Membranpumpe erfolgt die Steuerung ber das Bedienungsfeld des CombiDancers HINWEIS Mit der Vacuubrand PC2003 VARIO Membranpumpe kann ein maximales Vakuum von 0 6 mbar erzeugt werden Dieses ist aus reichend um selbst hochsiedende L sungsmittel abzudampfen Zur Erzeugung des Vakuums k nnen auch Drehschieberpumpen unges teuert verwendet werden 1 5 Installation des CombiDancers Zum Aufbau des CombiDancers ben tigen Sie zus tzlich die Vakuumpumpe und optional eine K hlfalle Die folgenden Angaben beziehen sich auf die in Abbildung 1 3 und 1 4 bzw 1 12 ge zeigten Ger ter ckseiten des CombiDancer bzw der PoleStar K hlfalle Die Infor mationen zum Anschluss der Pumpe entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Pum penhandbuch 1 5 1 Anschluss von K hlfalle und Membranpumpe Am CombiDancer Abbildungen 1 3 und 1 4 e Stellen Sie den CombiDancer auf eine waagerechte Arbeitsfl che e Stecken Sie das Netzkabel in den Netzsteckeranschluss 1 e Schlie en Sie falls vorhanden die K hlfalle bzw die Vakuumpumpe an den DN25 Vakuumanschluss an e Schlie en Sie an Anschluss 6 bei Bedarf eine Inertgasleitung Stickstoff He lium an e Schlie en Sie das serielle Pumpenkabel an die mit VP bezeichnete Buchse an e Schlie en sie das serielle Kabel der K hlfalle an die mit CT bezeichnete Buchse an Option An der Po
34. n die aktuelle Betriebsdauer seit dem Start eines Programms sowie eventuelle Fehlermeldungen Error angezeigt In der mittleren Segmentanzeige wird die aktuelle Vortexrate angezeigt Bei Auftreten eines Betriebsfehlers gibt ein Code ber die Fehlerquelle Auskunft z B bedeutet die Meldung ERROR3O0 das die Vakuumpum pe nicht angeschlossen ist Eine Tabelle mit den ERROR Meldungen befindet sich in Anhang A am Ende dieses Benutzerhandbuchs Die untere Segmentanzeige beschreibt w hrend des Betriebs die ak tuelle Ist Temperatur des Temperaturf hlers T1 der in das Probenrack eingesetzt werden kann Ferner kann auch die Temperatur der Wand heizung der Vakuumkammer T2 bzw die Temperatur der optionalen beheizbaren Sch ttelplatte T3 angezeigt werden Hierzu ist die un terste Taste auf der linken Seite der Statusanzeige ein zweites bzw drittes Mal zu dr cken Eine ausf hrliche Beschreibung der Eingabeparameter erfolgt in Kapitel 2 8 1 4 3 Die Vakuumkammer Durch Dr cken der unteren rechten Taste auf dem Bedienungsfeld ffnet sich der Deckel des CombiDancers Danach ist die Vakuumkammer zug nglich Abbildung 1 6 zeigt die ge ffnete Vakuumkammer Abbildung 1 6 Blick in die Vakuumkammer Bohrungen f r Sch ttelplatte Stromanschluss f r die beheizbare Sch ttelplatte Temperatursensor PT 100 Auf dem Boden der Vakuumkammer befinden sich vier kreisrunde Vertiefungen in die die Sch ttelplatte mit dem Rack eingesetzt
35. ramms 2 4 5 5 Erstellen und Editieren eines Multi Programms Zum Erstellen und Editieren eines Multi Programms haben Sie zwei M glichkeiten 1 Sie gehen zun chst durch zweimaliges Dr cken der PROG Taste in den Multi Modus Sofort erreichen Sie das in Abbildung 2 18 dargestellte Men Nun w hlen Sie mit Hilfe des Drehknopfes ein Programm aus z B D und dr cken anschlie end die Edit Taste Auf diese Weise k nnen Sie auch ein bereits bestehendes Programm nachtr glich ver ndern 2 Sie dr cken zweimal die PROG Taste und direkt im Anschluss die Edit Taste und erreichen direkt das in Abbildung 2 23 gezeigte Men Dieses ist der direkte Weg falls Sie ein neues Multi Programm erstellen wollen MULTI PROG Multi Prog E Abbildung 2 23 Editieren eines Multi Programmes Das invers dargestellte Eingabefeld erwartet eine Namensauswahl f r das Multi Programm Am Drehrad k nnen Sie einen Namen Buchstaben A Z ausw hlen In unserem aktuellen Beispiel wurde der Buchstabe A als Name festgelegt Mit Hilfe der Taste k nnen Sie nun in die erste Zeile des Eingabefeldes springen und gelan gen so in den Editier Modus s Abbildung 2 24 34 Durch Dr cken der Taste k nnen Sie jeder von der Namensauswahl in den Edi tier Modus und zur ck gelangen MULTI PROG Multi Prog Abbildung 2 24 Der Editiermodus im Multi Programm Nun k nnen Sie mit Hilfe des Drehrades den ersten Teilschritt Ihres Multi Programms
36. rufen des Programm Men s 31 2 4 5 2 2 4 5 3 2 4 5 4 2 4 5 5 2 4 5 6 2 4 5 7 2 4 6 Speicherung und Wiederaufruf eines SINGLE Programms Das Men Multi Wiederaufrufen eines bestehenden Programms MULTI Erstellen und Editieren eines Multi Programms Speichern eines Multi Programms L schen eines Multi Programms bersicht der eingestellten Sollwerte VAL Taste 2 4 7 2 4 7 1 2 4 1 2 2 4 1 3 2 4 7 4 2 4 1 3 Anhang A Anhang B Anhang C Anhang D Anhang E Anhang F Das Einstell Men Setting Men Das Untermen Temperatur Das Untermen Externe Ger te Das Untermen Programmeinstellungen Das Untermen PC Steuerung Das Untermen Konfigurationseinstellungen Fehleranzeigen ERROR Code Ersatzteilliste elektrisch Ersatzteilliste mechanisch Ersatzteilliste Austausch durch bestehende Teile Infrarotspektrum Komformit tserkl rung 1 Funktionsweise Installation und erste Schritte 1 1 Allgemeine Funktionsweise Wir freuen uns dass Sie sich f r den Erwerb des CombiDancer Infrarot Vortex Evaporators entschieden haben einem Ger t das h chste Anspr chen erf llt und gr tm gliche Flexibilit t bei der Verdampfung von L sungsmitteln unter Verwen dung verschiedenster Probengef e Mikrotitergef e oder Deepwell Plates gew hr leistet Das Funktionsprinzip ist eine zeitabh ngige Kombination aus Heizen Sch tteln und Vakuum Diese Parameter k nnen in maximal 99 Einzelprogrammen bzw in 26
37. s ein Symbol das die jeweilige Funktion der Tasten anzeigt Die Belegung der Eingabetasten und die Bedeutung des Symbols wird ausf hrlich in Kapitel 2 3 5 besprochen So ffnet z B die mittlere Taste auf der linken Seite das dem Symbol Gegen bergestellt ist ein Men in dem die Vortexrate eingegeben werden kann Dieses Men ist in Abbildung 2 2 gezeigt Die aktuell eingestellte Sch ttelrate ist Invers unterlegt Mit Hilfe des Drehknopfes kann nun die Sch ttelrate eingestellt wer den 1 9 400 RPM 1 min PR Abbildung 2 2 Eingabe der orbitalen Sch ttelrate Vortex Zusammenfassend l sst sich sagen dass durch Dr cken einer Multifunktionstaste ein Betriebsparameter ausgew hlt wird der sich mit Hilfe des Drehknopfes ver n dern l sst Durch Dr cken einer anderen Funktionstaste verlassen sie das Eingabe men 19 2 3 Das Display Abbildung 2 3 zeigt die Grundeinstellung des Displays Diese wird immer angezeigt sofern keine der Multifunktionstasten am CombiDancer gedr ckt wurde Ebenso kehrt der CombiDancer in die Grundeinstellung am Display zur ck sofern eine Ein gabe von Parametern f r mehr als 30 Sekunden unterbrochen wurde Eingabe Timeout Abbildung 2 3 Display Grundeinstellung Anzeige der aktuellen Programmnummer Statusanzeige der K hlfalle Statusanzeige der Pumpe Status der Ventile und des Schl sselschalters der PC Einbindung und des CombiDancers Belegung der Multifunktionstast
38. ssen wer den um empfindliche Proben mit Inertgas zu begasen Purge Die Vakuumpumpe bzw K hlfalle wird mit dem Anschluss verbunden Abbildung 1 4 Serielle Anschl sse am CombiDancer p AL Alarm potentialfreier Relaiskontakt VP Anschluss f r Vacuubrand PC2003 2004 VARIO Membranpumpe CT Anschluss f r PoleStar K hlfalle PC Anschluss f r PC 1 4 2 Das Bedienungsfeld des CombiDancers Das Bedienungsfeld des CombiDancers ist in Abbildung 1 5 dargestellt Abbildung1 5 Bedienungsfeld LCD Display 240 x 128 Zeichen Funktionstasten Eingabetasten LED 7 Segmentanzeigen Drehknopf Auf dem Display wird der Ger testatus angezeigt Au erdem dient es zur Eingabe der Betriebsparameter Links und rechts vom Display befinden sich die Eingabetasten Ihre jeweilige Funktion wird in Form von Symbolen auf der linken und rechten Seite des Displays festgelegt Sie dienen zur Eingabe und berwachung der Betriebspa rameter Der Drehknopf dient zur Eingabe von alphanumerischen Parame tern Auf der rechten Seite des Bedienungsfeldes befinden sich drei Tasten mit denen der CombiDancer gestartet START bzw gestoppt STOP wird Durch Dr cken der unteren Taste wird der Deckel des CombiDancer ge ffnet der sich nach links zur Seite bewegt Auf der linken Seite befinden sich drei LED 7 Segmentanzeigen an denen aktuelle Parameter w hrend des Betriebs des CombiDancer angezeigt wer den In der oberen Segmentanzeige werde
39. t Sie wieder zur Grundeinstellung zur ck 21 2 4 3 Das Temperatur Men Durch erneutes Dr cken der 4 Taste legen Sie nacheinander die Temperatur f r den Temperatursensor T1 die Vakuumkammerheizung T2 und f r die optionale be heizbare Sch ttelplatte T3 fest Abbildung 2 11 zeigt die Einstellung der Temperatur T1 RPM STANDBY Abbildung 2 11 Eingabe des T1 Wertes im Temperaturmen Die entsprechenden Werte werden mit Hilfe des Drehknopfes eingestellt Temperatur T1 Sollwert f r den Temperatursensor Einstellungen 20 C bis 80 C DISABLED Temperatur T2 Sollwert f r die Probenraumheizung Kesselheizung Einstellungen 20 C bis 80 C DISABLED TO T1 Temperatur T3 Sollwert f r die beheizbare Sch ttelplatte optional Einstellungen 20 C bis 80 C DISABLED TO T1 DISABLED bedeutet dass die entsprechende Heizung inaktiv ist Wenn TO T1 aus gew hlt wird liegt die Temperatur f r die Vakuumkammerheizung T2 bzw f r die beheizbare Sch ttelplatte T3 5 C ber der gew hlten Einstellung f r den Tempera tursensor T1 Die entsprechenden Werte werden mit Hilfe des Drehknopfes einges tellt Abbildung 2 12 zeigt die Eingabe f r T2 Hierbei wurde die Einstellung TO T1 aus gew hlt 28 RPM STANDBY R4 LOCK mma PDK Bu Abbildung 2 12 Festlegung der Temperatur T2 Abbildung 2 13 zeigt die Einstellung f r die beheizbare Sch ttelplatte T3 die in unse rem Beispiel nicht aktiviert disabled
40. tztes Programm S Kapitel 1 6 ausgesucht wurde Auf der linken Seite befinden sich noch drei Segmentanzeigen W hrend des Be triebs wird in der oberen Anzeige die noch verbliebene Zeit des ausgew hlten Eva porationsprozesses angezeigt In mittleren Anzeige erscheint die aktuelle Sch ttelra te w hrend in der unteren Anzeige die auf dem gegen berliegenden Symbol ange zeigte jeweilige Temperatur T1 Temperatur des Temperatursensors T2 Tempera tur der Kesselheizung T3 Temperatur der optionalen Rackheizung angezeigt wird 18 Durch Dr cken der gegen berliegenden Eingabetaste k nnen alle aktuellen Tem peraturen abgefragt werden Ist der CombiDancer im Stillstand erscheint auf der oberen Segmentanzeige die Zeit 0 00 Die auf der mittleren Segmentanzeige dargestellte Vortexrate betr gt 0 da der Sch ttler ausgeschaltet ist Im unteren Segmentfeld wird nach wie vor die aktuel le Temperatur am Temperatursensor gezeigt Eventuelle Fehlermeldungen bei Betriebst rungen werden durch das Wort Error auf der oberen Segmentanzeige dargestellt Der numerische Fehlercode in der mittleren Segmentanzeige hilft bei der Lokalisierung des Problems siehe Anhang A 2 2 Eingaben der Betriebsparameter Die Eingabe von Parameter geschieht in Kombination der Eingabetasten und des Drehknopfes Die aktuellen Funktionen der Eingabetasten werden jeweils auf dem Display angezeigt Gegen ber den Eingabetasten befindet sich auf dem Display je weil
41. uswahl eines Namens und dr cken der RCL Taste editieren oder durch Dr cken der Exit Taste das Men wieder verlassen Sollte bereits ein Programm mit gleichem Namen existieren erhalten Sie auf dem Display die Meldung OVERWARITE die Sie vor dem berschreiben einer bereits vor handenen Multi Programms warnen soll s Abb 2 30 Durch abermaliges Dr cken 37 der STO Taste k nnen Sie Ihr neues Programm speichern Durch Dr cken der Exit Taste kehren Sie in das Namengebungs Men zur ck s Abb 2 29 OVERWRITE 01 01 21 9 2 32 91 01 43 21 22 Abbildung 2 30 berschreiben eines Multi Programms 2 4 5 7 L schen eines Multi Programms Durch Dr cken der DEL Taste k nnen Sie ein existierendes Programm wie in Abb 2 28 gezeigt wieder l schen Nach dem Dr cken der DEL Taste erhalten Sie das in Abb 2 23 gezeigte Display und k nnen mit dem Editieren von Neuem beginnen 2 4 6 bersicht der eingestellten Sollwerte VAL Taste Durch Dr cken der VAL Taste gelangen Sie von der Statusanzeige in das in Abbil dung 2 27 gezeigte Men dass die Sollwerte des gew hlten aktuellen Programms darstellt Die VAL Taste ist w hrend der Anzeige invers dargestellt W hrend des Betriebs des CombiDancers ist der Betriebstatus nur solange sichtbar wie die VAL Taste gedr ckt bleibt Sobald Sie die Taste loslassen kehrt das Disp lay in die Statusanzeige zur ck Im Stillstand des CombiDancers wird die Anzeige f r max
42. zei ge des Solldrucks in mbar bzw Torr e Zeile 8 die unterste Zeile beschreibt schlie lich den Zustand des Bel ftungs ventils Release Ventil Rel bzw des optionalen Sp lventils Purge Ventil Purge die ge ffnet bzw geschlossen sein k nnen Ist kein Sp lventil ange schlossen entf llt die Anzeige von Purge 2 4 7 Das Einstell Men Main Setting Men Wenn Sie die VAL Taste bei Stillstand des CombiDancers f r ca 8 Sekunden ge dr ckt lassen gelangen Sie in das Einstell Men Hier haben Sie die M glichkeit das Ger t optimal zu konfigurieren Einige wichtige Betriebsparameter k nnen vorab ein gestellt werden so das sie nicht in jedem Programm neu festlegt werden m ssen Abbildung 2 32 zeigt den Hauptbildschirm des Einstell Men s In diesem Men haben die auf der rechten Seite befindlichen Multifunktionstasten die folgende Bedeutung EXIT Durch Dr cken der EXIT Taste gelangen Sie in die Statusanzeige zur ck Mit der Pfeil unten Taste k nnen Sie einen Men punkt ausw hlen Mit der Enter Taste best tigen Sie die Auswahl des Men punktes Das Disp lay zeigt das zugeh rige Untermen an 39 MAIN SETTING MENU gt TEMPERATURE gt EXTERNAL UNITS gt PROGRAM gt PC ACCESS gt CONFIGURATION 2 4 7 1 Das Untermen Temperatur Im Untermen Temperatur k nnen Sie Voreinstellungen bez glich der Heizquellen vornehmen sowie die Ma einheit der Temperatur festlegen Das Men ist
Download Pdf Manuals
Related Search
Bedienungsanleitung_CombiDancer