Home

Bedienungsanleitung LC

1. sung Horiz Frequenz Vert Frequenz z l sung Horiz Frequenz Vert Frequenz Bi dschirmanzeige Aufl sung wi Die idschimanzeige Aufl sung We Reg 640x480 31 470 59 880 SXGA 14 Leners 50000 91000 720x400 31470 70 090 SXGA 15 1280x1024 63 370 50 010 640x400 31 470 70 090 SXGA 16 1280x1024 78 070 72 000 640x480 37860 2380 SXGA 17 182 900 61 850 66 000 Ken 640x480 37860 72 810 SXGA 18 128010241 48 430 86 700 WAS 640x480 37500 75 000 SKGA10 1280x1024 63 790 60180 7 640x480 43268 85 000 SXGA20 1280x1024 91 146 85024 LCIS 640x480 34 970 6 600 SXGA 1400x1050 63 870 60190 13 640x480 35 000 66 670 SXGA 2 140041060 65 360 60 120 480p 640x480 31470 59 880 SXGA 3 140041060 65 120 59 300 575p 768 575 31 250 50 000 SXGA a 1400x1050 64030 60 010 ES 768 578 1 15 625 50 000 SXGA 5 140041060 62500 58 600 EC 640x480 15 734 60 000 MAC 21 1152x870 58 680 75 080 800x600 35 156 56 250 1280x960 75 000 75 080 SVGAZ 800x600 37880 60 320 1280x1024 80 000 75 080 SGAS 8005600 46 875 75 000 WXGAT 1366x768 48 360 60 000 4 800x600 53 574 85 080 WXGAZ 1360x768 41700 60 000 8005600 48 080 72190 WA 1376768 48 360 60 000 BE 8005800 37900 61 030 WXGAA 19000708 56 160 72 000 SWEAT 800600 34 500 55 380 WXGA 2 1440x900 A18 60000 SES 8005600 38 000 60 510 1600x
2. D Anpassung Zoe GEO Zon Enge nen ald 1 Bad 10 Bildauswahl Leen Format Bild L mmes Se Fred nach Benunerinstsung game sad Ti Standard ian une Lzomettsemeaemes L neset iain Hoc verg tena art Vergr anng HAV Zeen Reset Kee TE Seengen 84 Anhang PC Eingang HDMI Eingang Video Eingang Einstellung SE WS Ta sus 3 lg TT r zu Tin CG E ES eeleren gend Emam Lie Leen AunhbreinstlingfBenuzer teen en Laa PIN Cote Spare Ein Laga PIN te Leet ann Frembosenung Code 1 Coda Leet Aline ee Teaser RoaranBauveit RGBM Dote Gg E eegene Lac 1 30 Minuten Stans Zeng AusPropirfembedhnung PIN Cote Spore PIN Code al Lasep Fembacenungrojktn At Ge BalbgfSHUTTER Mensgement 54n Aa Nedra Mna E Zaemer Fate ui 2 ener Finer ontaco Spe S1 KEEN ege EEN eme E Timer en ent N Ve an Tasten Creton Jen 85 Anhang Anzeigen und Projektorzustand Kontrollieren
3. Auto PC Einstellung kann nicht ausgef hrt werden wenn 480 575i 480p 575p 720p 1035 1080i oder 1080 im PC System Men Seite 38 ausgew hlt sind oder wenn das Signal von der HDMVDVD D Buchse anllogt Jo nach Signalstirko und Art und L nge des Kabels werden die Signale m glicherweise nicht richtig wiedergegeben Fernbedienung Verwenden Sie die Zeigertasten um die Auto PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Bitte warten wird eingeblendet w hrend die Auto PC Anpassung vorgenommen wird 37 Computereingang Manuelle PC Anpassung Einige PCs verwenden besondere Signalformate die mit dem Multi Scan System dieses Projektors nicht kompatibel sind Mit der manuellen PC Anpassung ist m glich verschiedene Parameter an diese besonderen Signalformate anzupassen Der Projektor verf gt ber 10 separate Speicherbereiche zur Speicherung dieser manuell angepassten Parameter Damit lassen sich die spezifischen Einstellungen f r einzelne PCs speichern 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AN um die PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste P oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AT um den gew nschten Punkt auszuw hlen Dr cken Sie dann die SELECTTaste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten dE v
4. Fehlersuche berpr fen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst ob Sie die St rung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben k nnen bevor Sie Ihren H ndler oder einen Kundendienst anrufen 1 Kontrollieren Sie ob der Projektor an den Peripherieger ten wie auf den Seiten 20 21 beschrieben angeschlossen ist 2 berpr fen Sie die Kabelanschl sse Kontrollieren Sie ob der Computer die Videoger te und das Netzkabel richtig angeschlossen ist 3 Kontrollieren Sie ob alle Ger te eingeschaltet sind 4 Falls kein Wiedergabebild erscheint schalten Sie den Computer aus und wieder ein 5 Falls immer noch kein Wiedergabebild erscheint l sen Sie den Projektor vom Computer und pr fen Sie ob auf dem Monitor des Computers ein Bild wiedergegeben wird Das Problem kann auch am Grafikcontroller liegen Beachten Sie beim Anschlie en des Computers dass der Computer beim Einschalten des Projektors ausgeschaltet ist Schalten Sie zuerst den Projektor und erst dann den Computer ein 6 Falls damit das Problem immer noch nicht gel st ist berpr fen Sie die nachfolgende Tabelle Problem Abhilfe Den Netzstecker des Projektors an einer Netzsteckdose anschlie en Schalten Sie den Hauptschelter ein Dr cken Sie die ON STAND BY Taste auf ON Kontrollieren ob die POWER Anzeige leuchtet Die Anzeigen kontrollieren Falls die LAMP Anzeige leuchtet und die anderen Anzeigen blinken l sst sich der Pr
5. Projektoren gleich sein W hlen Sie aus dem Lampenmodusmen den Modus Konstant und stellen Sie die gleichen Sollwerte wie f r die anderen Projektoren ein Geben Sie das Bild f r de mit Edge Blending wieder Im folgenden Beispiel werden zwei Projektoren Projektor A und Projektor B verwendet DEn lL Format Bild Projektor A Projektor B Falls schwarze horizontale bzw vertikale Linien auf den vier Bildseiten auftreten m ssen die Anfangswerte eingestellt werden bis die Linien nicht mehr sichtbar sind und die Werte f r die Breite m ssen f r den berlappungsbereich eingestellt werden F r die Bedienung wird auf die Seiten 58 59 verwiesen Die Breite rechts auf 100 ndern Auf inteinstellen gt Die Breite links auf 100 ndern gr ner Rahmen r ner Rahmen BIGA rote Linie Die berlappungsbreite der einzelnen Projektoren z B die Breite rechts von Bild A und die Breite links von Bild B m ssen auf den gleichen Wert eingestellt werden Die Werte in der Abbildung sind nur ein Beispiel Die Bildrahmen werden in Gr n angezeigt und rote Linien erscheinen an den eingestellten Positionen Die berlappungsbereiche werden in abgedunkelten Farben dargestellt Stellen Sie die Position die Bildsch rfe und das Zoom der einzelnen Bilder falls erforderlich ein und stellen Sie die berlappung des schattierten Bereichs mit der Objektivverschiebungsfunktion ei
6. Bild 1 31 Grundlegende Bedienung Trapezkorrektur Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung zum Umschalten Fembediehnung von Standard vertikalfhorizontal Eckenkorrektureinstellung Das Dialogfeld f r Standard oder Eckenkorrektureistellung wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AY lt P gt um Standard oder Eckenverzerrung zu korrigieren Die Einstellung f r Standard oder Eckenkorrektur kann gespeichert werden Siehe Seite 46 53 Zeigertasten KEYSTONE Taste Standard Verringern der unteren Breite Verringem der oberen Breite mit der Zeigertaste V mit der Zeigertaste W Hinweise wei Ein roter Pfizigt die Richtung der Korraktur an GE Boi dor maximalen Korrektur verschwindet d r Pfeil Verringern des rechten Bereichs _ Verringen des eben Bereichs gadr ckt w hrend das Dialogfeld zur Standard oder mit dar Zekgertaste mit dar Zeiger taste 4 Zur Eckonkomertur eingeblendet ist wird die Korrektur Unter dor Funktion Muster Eckenkomaktur kann das Muster der Eekonkorrektur auf Aus Rot Wei oder Blau e 1 eingestellt werden Siehe Trapezkorektur auf Sorten 46 und 53 Die Funktionen Standard und Eckenkomakturon k nnen Eckenkorrektur nicht gleichzeitig eingestellt werden Wenn eine der Funktionen eingestall wird wird die andere automatisch Ki Eckenkorrektur Anpassung umzuschalten Dr cken Sie die
7. Se HDMI Buchse 19 polig Typ A LAN Buchse RJ 45 GES H e mamma SI PE Daten Dr Eingang A Moss NDS T 37651321 2 Masse IMDS Daton 2 12 TM DS Takt Eingang 3 IMDS Daton 7 Engang 13 S A TMDS Datan 1 Sen 18 3 5 Masso DES Daton 11 15 SCL 6 TMDS Daten 1 Engang 16 SDA 7 TMD Daten o Engang 17 Masse DOCCE Masse Daten 0 18 Spannung i 9 IMDS Daten 0 Engana Siockaranschiussabtastung 19 Takt Engang DIGITAL DVI D Buchse DVI 24 polig T IMDS Dana Den MDS feet 2 TMDS Daten2 10 TMDS Daten 1e 18 TMD S Daten 0r 3 IMDS M Daten 19 IMDS Daten OAbschimung 4 A 20 5 13 21 6 DDC Takt Spannung 57 22 TDS r 7 DDC Daten 15 Masse tfar 87 25 IMD S Takt 8 16 Plug Abtastung 24 TM D S Takt 94 Anhang PIN Code Eintragung Tragen Sie den PIN Code in den unten stehenden Freiraum ein und bewahren Sie ihn zusammen mit dieser Anleitung auf Falls die Nummer vergessen wurde oder abhanden gekommen ist l sst sich der Projektor nicht mehr in Betrieb nehmen wenden Sie sich an einen Kundendienst Nummer der PIN Code Sperre Voreinstellung bei der Auslieferung 1234 Nummer der Logo PIN Code Sperre Voreinstellung bei der Auslieferung 4321 Bei einer nderung der vierstelligen Zahl wird die voreingest
8. digital Stellen Sie RGB PC digital ein wenn Ihr Computer an der Buchse INPUT 1 DIGITAL angeschlossen ist RGB HDCP Bel Anschluss einer HDCP kompatiblen Signalquelle der Buchse INPUT 1 DIGITAL muss RGB AV HDCP eingestellt werden HDMI Wenn das Videosignal an den HDMI Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie HDMI BEI DER AUSWAHL VON INPUT 2 5 BNC BUCHSEN Beim Anschluss an Videoger te w hlen Sie die Art der Videoquelle im Eingangsquellenmen Y Pb Cb Pr Cr Wenn das Videoeingangssignal an die Buchsen Y Pb Cb Pr Cr angeschlossen ist w hlen Sie Y Pr Cr Video das Videoeingangssignal an der Buchse VIDEO angeschlossen ist w hlen Sie Video S Video Wenn das Videoeingangssignal der Buchse S VIDEO angeschlossen ist w hlen Sie S Video W Hinweise Ist das Videoeingangssignal an den Buchsen angeschlossen berlagert YPh Ch PY Cr den RGB Eingang kann das Komponentensignal sowie das analoge RGB Signal aufnehmen Wird das analoge RGB Signal dor Eingangsquelle DC nicht erkannt stellen Sie den RGB Eingang manuell ein Men f r Eingang 1 Men f r Eingang 2 35 Computereingang Wahl des PC Systems Automatisches Multi Scan System Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi Scan Systemns und der
9. 10 W hlen Sie Speichern auf der unteren Seite des Fensters Erweiterter Farbabgleich und dr cken Sie die SELECTTaste um die Werte zu speichern 71 Wartung und Pflege Wartung der AMC Einheit 1 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste des Projektors bzw die STAND BY Taste der Fernbedienung schalten Sie den Hauptschaiter auf Aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Entfernen Sie den Staub auf dem Projektor und an Bel ftungs ffnungen L sen Sie die beiden Schrauben mit denen de AMC Einheit gesichert ist A Kehren Sie die AMC Einheit um und l sen Sie die beiden Schrauben mit denen die Reinigungsvorrichtung gesichert ist w ffnen Sie den Deckel der Filterreinigungsvorrichtung und nehmen Sie den Staubbeh lter heraus Entleeren Sie den Staubbeh lter oder entfernen Sie den Staub vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen Sie die B rste und setzen Sie den Staubbeh lter wieder ein und schlie en Sie den Deckel 6 Setzen Sie die AMC Einheit in den Projektor ein und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben 7 Schlie en Sie das Netzkabel an der Steckdose an und schalten Sie den Projektor ein Deckel der Filterreinigungsvorrichtung W Hinweis Stellen Sie die Z hluhr Filtar nicht zur ck falls die Filter nicht ausgetauscht wurden EMPFEHLUNG Es wird empfohlen den Projektor nicht in einer staubigen oder rauchigen Umgebung in Betrieb zu nehmen Die Verwendung in so
10. wird der Countdown nicht angezeigt Seite 54 Wonn Sie die ON STAND BY Taste w hrend des Countdowns am soitichen Bedienungsfeld oder auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie den Countdown berspringen und mit der normalen Bedienung fortfahren In diesem Fall wird etwas Zeit zur Stabilisierung der Biidheligkeit nach dem Einschalten dos Projoktors ben tigt Das Display kann nach Einschalten der Lampe aufgrund der Lampeneigenschaften fackem Dies ist ein normaler Vorgang und keine Fohlfunktion Geben Sie einen PIN Code ein Bewegen Sie die Zeigertasten AY auf dem Bedienfeld um eine Zahl einzugebenden Verwendung des Bodienfeldes an der Seite des Projektors Verwenden Sie die Zeigertasten AT an der Seite des Projektors um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste um die Zahl festzulegen und um den roten Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Wiederholen Sie diesen Schritt um eine vierstellige Zahl einzugeben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECFTaste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Bei Verwendung der Fembedienung Geben Sie mit den Zahlentasten der Fernbedienung eine Zahl ein Seite 16 Nach der Eingabe einer vierstelige Zahl bewegt sich der Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Bei der Eingabe einer falschen Zahl bewegen
11. Schutz vor Staubeinwirkung in einer Tragetasche aufbewahrt werden VORSICHT A Verwenden Sie in der N he des Projektors keine brennbaren L sungsmittel oder Spraydosen Beim L sen des Netzkabels kann eine Explosion oder ein Brand ausgel st werden weil wegen den Lampen im Inneren des Projektors eine hohe Temperatur vorhanden ist Innere Projektorteile k nnen nicht nur durch entz ndbare Spraymittel sondern auch durch die kalte Luft besch digt werden 78 Wartung und Pflege Warnanzeigen Mit den Warnungsanzeigen wird der Zustand der Projektorschutzfunktion angezeigt Kontrollieren Sie die WARNING TEMP und die LAMP Anzeige und f hren Sie die entsprechende Wartung aus Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING TEMP Anzeige blinkt rot Wenn die Innentemperatur des Projektors ber den normalen Wert ansteigt wird der Projektor zum Schutz automatisch ausgeschaltet W hrend des Abk hlens leuchtet die LAMP Anzeige hell rot und die WARNING TEMP Anzeige blinkt Sobald sich der Projektor gen gend abgek hlt hat normale Betriebstemperatur l sst sich der Projektor wieder mit der ON STAND BY Taste einschalten V Hinweis Nach dom Abk hlen des Projektors blinkt dio WARNING TEMP Anzeige noch weiter erneuten Einschalten des Projektors h rt de WARNING TEMR Anzeigo auf zu blinken Nehmen Sie danach die folgenden Pr fungen vor Ist gen gend Raum f r eine ausreichende Bel ftung vorhand
12. Stopbit 1 bertragungssteuerung keine Datenbit 8 V hinwei Die Voreinstellung der Baudrate ist 19200 Bis Baim Aufiretan eines Kommunikationsfohlers m ssen die serialo Buchse und die Kommunikationsgeschwindigkeit Baudrate ge ndert werden Zur Eingabe ASCII 64 Byto Gro buchstaben und Byte Zeichen verwenden Falls der Projektor den Befehl nicht decodieren kann Befehl Funktion wird er im folgenden Format zur ckgesendet Cp Zeiger LINKS 7 CRI C3C Zeiger AUF Befehl Funktion C3D ZeigerAB C00 Einschalten des Projektors C3F Eingabe Ausschalten des Projektors C46 Zoom AB sofort ausschalten 7 ZoomAUF CO5 Eingang 1 w hlen CaA Fokus AB Eingang 2 w hlen Fokus AUF C07 Eingang 3 w hlen C5D___ Objektivverschiebung AUF Eingang 4 w hlen C5E Objektivverschiebung COD Videostummschaltung EIN C5F___ Objektivverschiebung LINKS COE Videostummsehaltung AUS C60 Objektivverschiebung RECHTS Normales Bildformat Auto PC Anpassung C10 Vollbildschim Trapezverzerrung AUF CIC Men EIN Trapezverzerrung CID Men AUS C90 Trapezverzerrung RECHTS C3A Leger RECHTS Trapezverzerrung LINKS 98 Anhang Statusbefehle Format Der Befehl vom Computer wird mit dem folgenden Format auf den Projektor bertragen CR Befehl
13. angezeigt werden Dr cken Sie die Zeigertasten dE um den progressiven Scan Modus zu ndern Aus Progressiver Scan Modus ist Aus Ein Progressiver Scan Modus ist Ein Flmmodus F r die Wiedergabe eines Films Mit dieser Funktion werden die Bilder in originalgetrauer Filmqualit t wiedergegeben Um die eingestellten Daten zur ckzusstzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECTTaste Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja Alle Einstellungen werden damit auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Zeigertaste P gt oder die SELECFTaste W hlen Sie mit den Zeigertasten AW aus Bild 1 bis 10 und dr cken Sie de BS SELECHTaste Bost tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 48 ein Bild 1 10 ausw hlen ag W Hinweise Progressiv kann nicht ausgew hlt werden wenn 480p 575p 720p odar 1080p ausgew hlt ist Saite 47 Die Rauschunterah ckung kann nicht f r das Computereingangssignal und das Videosignalformat 1080p ausgew hlt werde Seite 47 Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja 51 Videoeingang Bildformateinstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AT um Format Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigerta
14. hlt werden SVGA 1 Auswahl des PC Systems f r diesen Projektor Der Projektor w hlt das richtige System aus und zeigt es Modus 1 und SVGA 1 sind Beispiele 36 Computereingang Auto PC Anpassung Die Auto PC Anpassung bietet die automatische Anpassung von Fine sync Tracking Position und Position V E 3 8 Direkteinstellung Die Funktion Auto PC Anpassung kann direkt aufgerufen werden indem Sie die AUTO PC Taste auf der Fernbedienung dr cken Men steuerung 7 f Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten um die PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die Auto PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECTTaste N Speicherung der angepassten Parameter Die bei der Auto PC Anpassung angepassten Parameter k nnen im Projektor gespeichert werden Nachdem die Parameter gespeichert wurden k nnen die Einstellungen einfach durch die Auswahl von Modus im Men PC System vorgenommen werden Seite 36 Sehen Sie dazu die Seiten 38 39 im Manuelle PC Anpassung V Hinweise Die Einstellungen einiger PCs f r Fine sync Tracking Position H und Position V k nnen nicht mittels Auto PC Anpassung angepasst werden Falls das Bild nicht ordentlich richtig wiedergegeben wird ist eine manuell Anpassung erforderlich Seitan 38 39
15. r den Eingang und Eingang 4 steht die Kombination der Digitalsignale f r das Haupt und das Nebenbild nicht zur Verf gung Boi inkompatiblom Eingangssignal erscheint im Haupt bzw Nebenbild das Symbol X Jo nach Frequenz und Signalart des PC AV Eingangs kann die Blsaufl sung verringert werden oder nicht auf dem Bid 1 bzw Bid 2 wiedergegeben werden Verringerung der Bildaul sung gt Eingang von analogen PC Signale ber 165 MHz Biktwiedergabe Einbiendung der Markierung X gt Eingang von digitalen PC Signalon ber 165 MHz 97 Anhang Serielle Steuerschnittstelle Dieser Projektor verf gt ber eine Funktion zur Steuerung des Projektorbetriebs ber die serielle RS 232C Buchse Bedienung 1 Schlie en Sie ein serielles gekreuztes RS 232C Kabel an der CONTROL PORT Buchse des Projektors und an der seriellen Buchse des Computers an Siehe Seite 11 2 Kontrollieren Sie die rechts gezeigten Kommunikationsdaten 3 Geben Sie einen funktionalen Befehl ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Auswahl der Buchse INPUT 2 C06 CRI Funktionsbefehle Format Der Befehl vom Computer wird mit dem folgenden Format auf den Projektor bertragen C Befehl ICR Befehl zwei Zeichen siehe nachstehende Tabelle Der Projektor decodiert den Befehl und sendet ACK im folgenden Format zur ck TACKI ICRI Baudrate 9600 19200 Bis Parit tspr fung keine
16. 1 Entfernen Sie die beiden Schrauben von der Schnittstellenplatine 2 Ziehen Sie die Schnitistellenplatine heraus 3 Tauschen Sie die Schnittstellenplatine aus Setzen Sie die neue Schnittstellenplatine in die F hrung und stecken Sie sie in die Fassung A Ziehen Sie die Schrauben zum Sichern der Platine fest Hinweise f r die Bestellung und die Verwendung von optionalen Schnittstellenplatinen Wenden Sie sich f r Bestellung und die Verwendung einer optionalen Schnittstellenplatine an Ihren H ndler Halten Sie dazu die optionale Kontrollnummer Op cont No bereit die im Men zu unterst auf dem Informationsmen angezeigt wird Siehe Seite 29 Stecker Als Beispiel zeigt die folgende Abbildung die Installation der Platine 501 19 Installation Anschluss von einem Computer Anschlusskabel DVED Kabel Serielles Cross Kabel DVUHDM Kabel USB Kabel VGA Kabel D sub 15 polig Ein Kabel wird mitgeliefert Die anderen Kabel werden nicht mit dem Projektor mitgeliefert BNC Kabel BNC x 5 Laptop Desktop Monitorausgeng Monitorausgang Monitorausgang SarlerAugeng USB Port DVED Kabol BNCKabel Seriales Cross USB Kabel Kabel ANALOG G RHHVV zen zen USB F r das Anschlie en von Kabeln m ssen A die Netzkabel des Projektors und der externen Ger te aus der Stec
17. 2 Sekunden aus schwach bina seh D e vinkt langsam 6 08 Sekunden ein fea 1 Sekunde ein TE 08 Sekunden aus Diet aus H ngt von den Bedingungen ab 86 Anhang Der Projektor stellt einen abnormalen Zustand fest Anzeigen WARNING WARNING j power Lamp WARNING WARNING hurren Projektorzustand rot e orango Bau arango o P DieTemperatur im Projektor ist abnormal hoch angestiegen Die Temperatur im Projektor ist abnormal hoch Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden e o Nach dem Abk hlen des Projektors auf die normale Betriebstemperatur leuchtet die POWER Anzeige gr n und der Projektor l sst sich wieder einschalten Die WARNING TEMP Anzeige blinkt weiter Der Projektor hat sich ausreichend abgek hlt und die Temperatur ist auf einen normalen Wert zur ckgekehrt Beim Einschalten des Projektors h rt die WARNING TEMP Anzeige auf zu blinken Den Luftfilter kontrollieren und austauschen Die Lampe leuchtet nicht Der Projektor bereitet sich f r die Betriebsbereitschaft vor oder die Projektionslampe k hlt sich ab Der Projektor kann erst eingeschaltet werden nachdem das Abk hlen abgeschlossen ist Die Lampe leuchtet nicht Die Lampe hat sich gen gend abgek hlt und der Projektor befindet sich in der Betriebsbereitschaft und kann mit der ON STAND BY Taste wieder
18. 2048 x 1080 ist verringern Sie die Aufl sung vor dem Anschlio en des Projektors Andere Bilddaten als in der Aufl sung 2048 x 1080 werden modif ziort dass io der Bildgr e im Iniialmodus entsprechen Vol Broitbild 1 9 Zoom Nat rlich und Digitaler Zoom k nnen nicht gew hlt werden wenn im Men PCSystam koin Signal erfasst wird Seite 36 Ein kleineres Bild als die Normalgr e f r die Wiedergabe im Bonutz rmodus l sst sich nicht auszoom n 44 Mit dieser Funktion lassen sich die Bildgr e und position manuell einstellen Durch das Dr cken der Zeigertaste P oder der SELECT Taste bei der Benutzereinstellung wird die Benutzereinstellung auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Zeigertasten AN verwenden um den anzupassenden Punkt auszuw hlen Hoc VergriberungNert Vergr erung Anpassung der Horizontal Vertikalwerte Wenn Ein eingestellt wird dann ist das Seitenverh ltnis fest Vert Vergr erung wird ausgeblendet und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie die Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann gem dem Seitenverh ltnis angepasst Anpassung der HorizontalyVertikal Bildposition Speichert das eingestellte Verh ltnis f r Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die SELECTTaste um ein Best tigungsfeld anzuzeigen Um die Bildgr e zu speichern dr cken Sie die SELECFTaste bei Ja Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird die gespeicherte Bil
19. Auslass ffnung d rfen sich in einem Abstand von mindestens 1 keine Gegenst nde befinden Die u ere Seite des Luftauslasses darf nicht ber hrt werden besonders Schrauben und andere Metallteile W hrend des Projektorbetriebs k nnen diese Teile sehr hei werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Geh use Gegenst nde auf dem Geh use k nnen nicht nur besch digt werden durch die Hitze kann sogar ein Brand ausgel st werden Die L ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht mit Papier oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Vergewissern Sie sich dass sich keine Gegenst nde unter dem Projektor befinden Durch Gegenst nde unter dem Projektor kann die K hlluftansaug ffnung verstopft werden Wenn die einstellbaren F e entfernt werden muss der Abstand zwischen der Unterseite des Projektors und der Aufstellungsfl che mindestens 50 mm betragen Der Projektor ist zum Abk hlen mit einem K hlgebl se ausger stet Die Gebl sedrehzahl wird durch die Temperatur in Inneren des Projektors gesteuert Luftauslass ffnung Lufteinlass ffnung Unterseite WICHTIG Filterwartungl Die Projektionslampe erzeugt eine gro e Hitze Die Gebl se und die Bel ftungs ffnungen sind zur Abf hrung der W rme Die K hlluft wird ber einen Filter der Luftansaug ffnung angesaugt der Filter verhindert dass Staub in das innere des Projektors gelangen kann F r die Wartung des Projekt
20. COLOR MANAGEMENT LIST werden die eingestellten Farbdaten abgehakt Sie k nnen bestimmen ob die eingestellten Farben auf das projizierte Bild angewendet werden sollen oder nicht Siehe nachstehend LIST Betriebsart v Entfemen Sie den Haken falls Sie die eingestellten Farbdaten nicht auf das projizierte Bild anwenden wollen w hlen Sie den Haken und dr cken Sie die SELECFTaste Danach verschwindet der Haken FARBPALETTE Die Betriebsart wird auf die COLOR SELECTION Betriebsart umgeschaltet damit Sie die Farbeinstellung dieser Zeile korrigieren k nnen Diese Wahl steht nicht LIST Betriebsart zur Verf gung wenn das H kchen im vorstehenden Schritt aufgehoben wurde FARBPALETTE tgehoben wurde 8 DEL W hlen Sie die DELBax falls Sie die eingestellten Daten l schen wollen Dr cken Sie die SELECT Taste so dass das Dialogfeld zur Best tigung erscheint und w hlen Sie Ja ALL DEL L schen von allen Daten der Liste Dr cken Sie die SELECT Taste so dass das Dialogfeld zur Best tigung erscheint und w hlen Sie MENU Gleiche Funktion wie oben stehend Gleiche Funktion wie oben stehend Farbtemperatur W hlen Sie mit den Zeigertasten gt den gew nschten Pegel f r die Farbternperatur Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeige
21. Funktion PC Anpassung automatisch auf verschiedene Computertypen ein Beim Einstellen eines Computers als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind Die Signalformate f r welche dieser Projektor geeignet ist sind auf den Seiten 89 91 aufgef hrt Manuelle Auswahl des Computersystems Das Computersystem kann auch manuell ausgew hlt werden PC Systemmen 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des er Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AV um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um System Meet auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste P gt oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten um das gew nschte System auszuw hlen und dr cken Sie w dann de SELECTTaste Das ausgew hlte PC System wird Eine der folgenden Meldungen kann erscheinen wenn Einstellung von benutzerdefinlertem ii m SLR Auto is ein kompatibies PC Signa erkennen kann PC Systemmen eatin aang a carpar atiae berpr fen Sie ob der Computer richtig am Projektor BZ Modus 1 Die Voreinstellung wird manuell im Men PC Anpassung eingestellt Die eingestellten Daten In diesem Dialogfeld angezeigte lassen sich im Modus 1 10 speichern Seiten 38 39 Systeme k nnen ausgew
22. ICR Befehl ein Zeichen siehe nachstehende Tabelle Der Projektor decodiert den Befehl und sendet die Zeichenfolge im folgenden Format zur ck Befehl Funktion Projektorstatus 00 _ Einschalten 80 Betiebsbereitscheft 40 Zur ckz hlen 20 Abk nen 10 _ Stromversorgungsst rung 28 _ Abk hlen bei einer abnormalen Temperatur 24 _ Abk hlen in der Betriebsart automatische Lampenabschaltung 04 Betriebsart automatische Lampenabschatung nach dem Abk hlen cro Status lesen Abk hien nach dem Ausschalten des Projektors bei ausgeschalteter Lampe g Betiebsbereitschatt nach dem Abk hlen des Projektors bel ausgeschalteter Lampe gg Betiebsbereitschaft nach dem Abk hlen des Projektors bei einer abnormalen Temperatur 2c Abkanien wenn der Projektor durch die Shuttermanagementfunktion ausgeschaltet wurde gc Betiebsbereitschaft nach dem Abk hlen durch die Shuttermanagementfunktion 1 Temperatur des Sensors 1 C 2 Temperatur des Sensors 2 C zB 1 12 3 C 2 23 4 PC Temperatur lesen 1 2 gt Der Projektor gibt 12 3 23 4 zur ck F r jeden Sensor werden 2 Stellen und eine Dezimaistelle angezeigt mit einem Leerzeichen zwischen den einzelnen Temperaturen 2 Kommunikatonsst nung In den Tabellen auf der Seite 98 sind die typischen Befehle f r die Projektorsteuerung aufgelistet Wenden Sie sich
23. Normal eingestalt und erscheint das Dialogfenster Verh ltnis Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und HV Position ist je nach Eingangssignal begrenzt W Hinweise Die Schwenkfunktion kann m glicherweise nicht richtig funktionieren falls der gespeicherte Modus beraits im PC Einstellungsmen verwendet wird Seite 39 minimale Kompressionsrate ist j nach Eingangssignal begrenzt wenn die Tapezkorrektur Funktion aktiv ist oder wenn f r die Bildgr eneinstollung Benutzerdafiiert ausgew hlt wurde Original und Digitaler Zoom lassen sich nicht einstellen wenn im Men PC System 480 575i 480p oder 575p eingestellt ist Seite 30 Digitaler Zoom kann bei aktivem Original Modus nicht ausgew hlt werden Digitaler Zoom kann nicht verwendet werden wenn Bonutzerdafiniort ausgew hlt wurde 45 Computereingang Disse Funktion wird verwendet um dia Tapazkomaktur ba dam a projzierten Bild einzustellen W hlen Sie mit den Zeigertasten ef Ear anzupessendan Punkt aus KAER Standard ess F r harzontlevorkalen Trapezkorektur profirten Bides kee Eckenkorrektur F r die Eckenkorrektur des projzierten Bildes Muster Eckenkorrekt F r das Muster der Eckenkorrektur kann Rot Wei Blau und Aus eingestellt werden Speichern Speichern Die Trapezkorrektur bleibt gespeichert auch wenn das Netzka
24. RS 232C Buchse serielle Buchse am Projektor angeschlossen sind Stellen Sie die ProjektorID mit den Zeigertasten AY ein Projektor ID 1 999 Voreinstellung Projektor ID 1 Mit der ShutterFunktion kann die Lichteinstrahlung auf die Leinwand unterbrochen werden um auf der Leinwand andere Ee Pr sentationen wiederzugeben Schutz Die Bedienung des Shutters mit den Fernbedienungs oder den eme SCH Projektortasten ist gesperrt GH Fernbedienung Bei der Einstellung Ein ist die Bedienung des Shutters mit den Fernbedienungstasten gesperrt Projektor Bei der Einstellung Ein ist die Bedienung des Shutters mit den Projektortasten gesperrt Es ist m glich die Bedienung des Shutters sowohl mit den Fembedienungstasten als auch mit den Projektortasten zu sperren Effekt Auswahl des Bildeffekts beim ffnen und Schlie en des Shutters unter den folgenden Optionen Aus Deaktiviert 11 Das Bild wird beim ffnen bzw Schlie en des Shutters ein bzw ausgeblendet 2 Verglichen mit L1 wird das Bild langsamer ein und ausgeblendet Entriegelung Auswahl der aktiven Tasten zur Bet tigung des Shutters bei geschlossenem Shutter unter den folgenden Optionen Beliebig Der Shutter kann durch Dr cken irgendeiner Taste der Fembedienung oder des Projektors bei geschlossenem Shutter bet tigt werden SHUTTER Der geschlossene Shutter kann nur durch Dr cken der SHUTTER Taste der Fernbedienung oder
25. SELECT Taste der Fernbedienung um die Ecke auszuw hlen eer v Wenn keine Korrektur vorgenommen wurde sind die m Wird die KEYSTONE Taste ling als 3 Sekunden aufgehoben Der Einstalbereich h ngt vom Eingangssignal ab Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung um die die sie anpassen m chten Verkleinern Sie den Bereich in Verkleinern Sie den Bereich in der Ecke links oben mit den der Ecke rechts oben mit den Zeigertasten PV Zeigertasten 49 BEE Die Anpassung der Ecke links oben als Beispiel SELECT Taste Ces ep Dr cken Sie die Zeigertaste V Dr cken Sie die Dr cken Sie die SELECTTaste SELECFTaste Dr cken Sie die SELECPTaste eer Dr cken Sie die d Zeigertaste P Verkleinern Sie den Bereich in Verkleinern Sie den Bereich in der Ecke rechts unten mit den der Ecke rechts unten mit den Zeigertasten Zeigertasten 32 Eingangsauswahl Direkteinstellung iche Bedienungselemente Seitliche Bedienungselemente CS 3 Beim Dr cken der INPUF Taste der seitlichen Projektortasten wird die Eingangsquelle wie folgt umgeschaltet Eingang 1 gt Eingang 2 gt Vor der Verwendung der INPUF Taste des Projektors oder der Fernbedienung m ssen Sie ber das Bildschirmmen die richtige Eingangsquelle ausw
26. Sie die Anzeige f r den Projektorzustand Die Projektor funktioniert normal Anzeigen rouen Lamp WARNING WARNING summe LAMP Projektorzustand rot orange ES orange Der Projektor Ist ausgeschaltet Der Hauptschalter e istausgeschaltet oder das Netzkabel ist nicht angeschlossen Der Projektor befindet sich in der O O Betriebsbereitschaft Dr cken Sie zum Einschalten Projektors die ON STAND BY Taste A Die Projektor funktioniert normal Shutter ge ffnet ole e Die Projektor funktioniert normal Shutter geschlossen Der Projektor bereitet sich f r die Betriebsbereitschaft Yor oder die Projektionsiampe k hlt sich ab Der Projektor kann erst eingeschaltet werden wenn er sich wieder abgek hlt hat und die POWER Anzeige gr n leuchtet A Bei der automatischen Lampenabschaltung k hlt sich die Projektionslampe ab Der Projektor befindet sich im Modus automatische Lampenabschaltung Im Shutter Managementmodus k hlt sich die Projektionslampe ab Der Projektor befindet sich im Shutter Managementmodus Dr cken Sie zum Einschalten des Projektors die ON STAND BY Taste Der Projektor reinigt den Filter O rein blinkt im normalen Intervall ee e blinkt langsam ca 1 Sekunde ein ca 2 Sekunden ein 1 Sekunde aus
27. Sie die Zeigertaste auf die Zahl die Sie korrigieren m chten und geben Sie die richtige Zahl ein Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden der Code und die Zahl egal kurz rot angezeigt Geben Sie den korrekten PIN Code erneut ein Die Vorbereitungsanzeige erlischt nach 20 Sekunden Eingestellte Eingangsquelle und Lampenkontrolle Fun Ce gial Lampenkontrallstatus Weitere Informationen zum Lampenkontrollstatus finden Sie auf Seite 75 V Hinweise nach dom Projoktorstatus kann das Lampenaustauschsymbol oder das Fiteraustauschsymbol auf dem Bildschirm angezoigt werden Wenn das Fitoraustauscheymbol baim Einschalten des Projektors f r einige Zeit angezeigt wird und keine Ma nahmen zum Austauschen des Fiters unternommen worden wird der Projektor zum Schutz automatisch nach drei Minuten ausgeschaltet Seite 68 Wann die Funktion Bid in Bild auf den Modus 1 5 eingestellt ist werden Modus 1 6 Eingangssignakguell Lampenkontraitatus Lampenaustauschsymbol und das Fiterwarnsymbol 10 Sekunden lang auf dam Bildschirm angezeigt PIN Code Eingabefeid Sobald das OK Symbol erlischt k nnen Sie den Projektor bedienen V Hinweise Wird innerhalb von 3 Minuten nach Anzeige des Dialogfolds zur Eingabe des PIN Codes kain PIN Code eingegeben wird der Projektor automatisch ausgeschaltet Bei der Auslieferung ist der PIN Code auf 1234 eingestelt 24 Grundle
28. Taste Dr cken Sie die IMAGE ADJUSF Taste um das IMAGE ADJUST Men anzuzeigen Bei nochmaligem Dr cken dieser Taste wird das Men wieder ausgeschaltet FOCUS Tasten Dr cken Sie die FOCUS Tasten auf der Fernbedienung um den Bildfokus einzustellen Fembedienung SCREEN Taste AUTO PC Taste Taste ZOOM Tasten DZOOM Taste W Hinweis Die Beschreibung anderer Tasten finden Sie auf der n chsten Seit 29 Grundlegende Bedienung INF aste Dr cken Sie die INFO Taste um die aktuellen Einstellungen des Projektors und das vom Projektor projizierte Signal berpr ft werden Verwenden Sie die Zeigertasten 4 gt oder die INFO Taste Umschalten zwischen dem gegenw rtigen und dem n chsten Informationsmen und zum Ausschalten der Men anzeige W Hinweise Die in der Abbildung aufgelisteten H Syne Froq und die VSyne Froq Richtwerte k nnen von den tats chlichen Worten abweichen SERIEN NR wird zur Wartung des Projoktors verwendet 30 Grundlegende Bedienung LIGHT Taste Dr cken Sie die LIGHT Taste zum Ein und Ausschalten der Tastenbeleuchtung FREEZE Taste Dr cken Sie f r ein Standbild die FREEZE Taste der Fernbedienung Dr cken Sie zum Aufheben der Standbildfunktion die FREEZE Taste nochmals oder dr cken Sie irgendeine andere Taste Bei aktivierter Standbildfunktion erscheint die Abb 1 Ka Abb 1 P TIMER Taste Dr cken Sie di
29. V Hinweis Das Betriebsger usch des K hlgobl ses ist in Eco 2 lauter als in Eco1 W hlen Sie den Modus entsprechend den Umgebungsbedingungen aus 55 Einstellung Kontrolle der Lampenlebensdauer Lampenbetrieb wenn die Gesamtbetriebsdauer einer Lampe die empfohlene Betriebsscauer in Stunden berschreitet Modus 1 Selbst nach Erreichen der empfohlenen Betriebsdauer in Stunden kann die Lampe noch eingeschaltet werden Modus 2 Selbst nach Erreichen der empfohlenen Betriebsdauer in Stunden kann die Lampe noch eingeschaltet werden Aber der Projektor wird automatisch nach 3 Minuten ausgeschaltet W Hinweise Nach dem Einschalten des Projektors kann f r eine bestimmte Zeit dor Lampenmodus nicht ge ndert werden Die Lampe ben tigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit zur Stabilisierung Dar gespeicherte Lampenmodus wird nach dor Lampenstabilisierung aktiviert Wird Modus 2 ausgew hlt und die Projekterlampe hat die empfohlene Betriebsdauer in Stunden erreicht wird das Symbol fr den Lampenaustausch beim Einschaltens angezeigt Danach schaltet sich der Projektor nach 3 Minuten aus Im 1 Lampen Modus l sst sich mit dieser Funktion der Zeitpunkt f r die Umschaltung zwischen den Lampen einstellen Aus Ausschalten der Lampenumschaltungsfunktion XXXX Std Wenn die Gesamtbetriebszeit der Lampe einen gewissen Wert erreicht wird automatisch auf die die Lampe mit der k rzesten Gesamtbetriebszeit um
30. Verf gung u Nicht gespent Ein Der PIN Code muss bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden Ein2 Nach dem Anschlie en des Netzkabels muss der PIN Code f r die Bedienung des Projektors eingegeben werden Solange das Netzkabel angeschlossen bleibt ist f r den Betrieb des Projektors keine erneute Eingabe des PIN Codes notwendig ZE 1 Zur nderung der Einstellung PIN Code Sperre dr cken Sie die SELECFTaste um das Dialogfeld PIN Code einzublenden Einstellung Geben Sie einen PIN Code ein Verwendung des Bedienfeldes an der Seite des Projektors Verwenden Sie die Zeigertasten AV an der Seite des Projektors um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste P um die Zahl festzulegen und um den roten Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Wiederholen Sie diesen Schritt um eine vierstelige Zahl einzugeben Stellen Sie den Zeiger nach der Eingabe der Zahl auf Best tigen Dr cken Sie zum ndern der PIN Code Sperre die SELECH Taste Bei Verwendung der Fernbedienung Geben Sie mit den Zahlentasten der Fernbedienung eine Zahl ein Seite 16 Stellen Sie den Zeiger nach der Eingabe der Zahl auf Best tigen Dr cken Sie zum ndern der PIN Code Sperre die SELECTTaste Bei der Eingabe einer falschen Zahl bewegen Sie die Zeigertaste lt auf die Zahl die Sie korrigieren m chten und geben Sie die richtige Zahl ein Hab
31. bernehmen Speichert das eingestellte Verh ltnis f r alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die SELECTTaste um ein Best tigungsfeld anzuzeigen Um die Werte zu speichern Sc dr cken Sie die SELECFTaste bei e Wird Hinweise Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird der Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch gespeicherte Wert verwendet Normal eingestelt und erscheint das Dislogfenster Reset Zum Zur ckstellen aller eingestellten Werte Verh ltnis Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes Der einstellbare Bereich f r Hoc Vert Vergr erung und HV dr cken Sie bei Reset die SELECTTaste Um Position ist je nach Eingangssignal begrenzt Werte zur ckzusetzen dr cken Sie die Breitbild nat rlich kann nicht ausgew hlt werden wenn im SELECFTaste bei Ja AV Systemmend 720p 1035 1080 oder 1080 oingestolt ist Seite 47 52 Videoeingang Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen W hlen Sie mit den Zeigertasten AN den anzupassenden Punkt aus Standard F r die horizontalejvertikalen Trapezkorrektur des projzierten Bildes Eckenkorrektur F r die Eckenkorrektur des projizierten Bildes Muster Eckenkorrekt F r das Muster der Eckenkorrektur kann Rot Wei Blau und Aus eingestellt werden Speichern Speichern Die Trapezkorrektur bleibt gespeichert auch wenn das Ne
32. darf nicht Verwendet werden Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile Unterlage St nder oder Tisch weil er herunterfallen und Verletzungen verursachen kann Verwenden Sie nur vom Hersteller zugel Projektionsst nder F r die Installation an einer Wand oder in einem Gestell m ssen der vom Hersteller zugelas sene Installationssatz verwendet und die entsprechenden Anweisungen des Herstellers genau befolgt werden Bewegen Sie den Projektionsst nder vorsichtig Schnelle Bewegungen berm ige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten k nnen dazu f h ren dass der Projektor herunterf ltt Seitlich und unten am Geh use sind L ftungsschlitze f r die Luftzufuhr vorhanden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen Die L ftungsschlitze d rfen niemals mit Stoffen oder ande ren Gegenst nden abgedeckt werden Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage wie z B auf einem Sofa oder einem Teppich aufgestellt werden weil die L ftungsschlitze an der Unterseite blockiert werden k nnen Au erdem darf der Projektor nicht in der N he oder ber einem Heizk rper platziert werden Der Projektor sollte nicht in einem Wandregal oder einem Schrank betrieben werden wenn keine ausreichende Bel ftung gesichert ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh useschlitze weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrische
33. der zugeh rigen Fernbedienung den gleichen Code zu F r die Zuordnung eines Fernbedienungscodes zu einem Projektor wird auf den Abschnitt Fernbedienung auf Seite 62 verwiesen W hlen Sie den zugeordneten Code wie nachstehend beschrieben aus Halten Sie die MENU und eine Zahlentaste 1 8 d Ca E mindestens 5 Sekunden gedr ckt um zwischen den Codes umzuschalten Verwenden Sie zum MENU Tasto e Ga Zur ckstellen auf den voreingestellten Code a Code 1 die Tastenkombination bestehend aus D der MENU Taste und der Zahlentaste 0 die Tasten Op f r 5 Sekunden gedr ckt halten v Hinweise Halten Sie f r einen sicheren Betrieb de folgenden Vorsichtsmassnahmen ein Die Fombedienung darf nicht gebogen fallen gelassen oder Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt werden Verwenden Sie zum Reinigen ein woiches trockenes Tuch Verwenden Sie kein Benzin Farbverd nner Sprays oder andere Chemikalien 16 Installation Installation des Objektivs dem Aufstellen des Projektors muss zuerst das Projektionsobjektiv in den Projektor eingesetzt werden Kontrollieren Sie zuerst den Aufstellungsort des Projektors und bereiten Sie ein geeignetes Projektionsobjektiv vor Wenden Sie sich f r die technischen Daten des Projektionsobjektivs an den H ndler bei dem Sie den Projektor gekauft haben Das Objektiv darf nur von einem qualifizierten Fachmann eingesetzt oder ausgetauscht A werden Zum Einstel
34. eingeschaltet werden Eine der Lampen ist ausgefallen Weil die Lampen f r einen Austausch zu hei sind werden die Lampen abgek hlt Die Lampen sind abgek hlt und lassen sich sicher austauschen Um herauszufinden welche Lampe ausgefallen ist kontrollieren Sie die LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen an der Oberseite des Projektors Seite 76 Eine der Lampen wurde l nger als die eingestellte Gesamtbetriebszeit der Lampenintervallfunktion Seite 56 verwendet WARNING FILTER Beim Auftreten einer Fiterverstopfung leuchtet die WARNING FILTER Anzeige orange Falls diese Anzeige orange leuchtet muss der Filter ausgetauscht werden Stellen Sie Z hluhr Filter zur ck 87 Anhang Der Projektor stellt einen abnormalen Zustand fest Anzeigen power Lamp WARNING WARNING LAMP Projektorzustand re Beim Erreichen der mit dem Timer eingestellten Zeit d wird das in Abb 1 gezeigte Symbol auf dem Bildschirm eingeblendet und die WARNING FILTER Anzeige auf der Oberseite des Projektors leuchtet Den Filter so rasch wie m glich austauschen Falls die f r den Timer eingestellte Zeit erreicht wird erscheint das in Abb 2 gezeigte Symbol auf dem Bildschirm und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet Den Filter so rasch wie m glich austauschen Bei einem verstopften Filter erscheint das in Abb 3 gezeigte Symb
35. hlen Die zuletzt verwendete Eingangsquelle wird angezeigt Projektorbedienung mit der Fernbedienung Dr cken Sie die INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 oder INPUT 4 Taste der Fernbedienung Beim Dr cken der jeweiligen Taste erscheint auf dem Bildschirm die Eingangsquelle W hlen Sie die angeschlossene Eingangsquelle aus INPUT 1 Taste INPUT 2 Taste Fernbedienung ingang 1 Eingang 2 RGB PC analog E aa y RGB Scart EE a E HE D D jg INPUT 1 2 3 RGB PC digital Video Peer reen Y RGB HDCP S video SEW D HDMI V Hinweis Eingang 3 und Eingang 4 lassen sich nur einstellen wann die Schnittstellenplatinen in den betreffenden Steckpl tzen oingesatzt sina 33 Eingangsauswahl Wahl der PC Eingangsquelle Men steuerung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um den gew nschten Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste um zu den Untermen punkten zu gelangen 3 Verwenden Sie die Zeigertasten AT um die gew nschte Quelle auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste W Hinweis Eingang 3 und Eingang 4 lassen sich nur einstellen wenn die Sehnittstallonplatinefn in den botraflan
36. je nach gew hlten Eingangssignal unterschiedlich W hlen Sie die Anzeigegr e Das Hauptbild kann zwischen 10 und 100 ge ndert werden und das Nebenbild kann zwischen 10 und 50 in Schritten von 10 ge ndert werden Wenn der Modus B neben B eingestellt ist ist die Projektionsgr e auf 50 fest eingestellt Dr cken Sie die SELECTTaste bei der Position so dass ein Einstellungsbildschirm f r die Anzeigeposition Verwenden Sie die Zeigertasten AY lt gt um die Anzeigeposition des aktiven wei en Rahmens anzupassen Der Rahmen verschwindet nach 10 Sekunden oder wenn die SELECT Taste gedr ckt wird Quelle Gr e Position Auswahl des Haupt oder des Nebenbildes Im Modus Bild in Bild und bei nicht angezeigtem Bildschirmmen k nnen Sie das Haupt bzw das Nebenbild durch Dr cken der SELECH Taste ausw hlen Das ausgew hlte Bild wird in einem roten Rahmen dargestellt Umschalten von Eingang und Quelle Bei der Auswahl des Haupt bzw Nebenbildes k nnen der Eingang und die Quelle durch das Dr cken der Projektortaste INPUT oder der Fernbedienungstaste INUT 1 2 3 4 ausgew hlt werden Eine Bedienung ber das Bildschirmmen ist nicht notwendig Synch Quelle Stellen Sie die Synch Quelle auf das Haupt oder das Nebenbild ein Speichen Speichern Sie die eingestellten Daten in Benutzer 1 5 W hlen Sie mit den Zeigertasten AN Gespeichert und dr cken Sie die SELECH Taste um das Dialogfeld Wohin abs
37. u PERA Epo a Zeigertaste gt oder SELECT Taste Die aktuell Die gew hlte gew hlte Option ist Option ist durch Orange H kchen markiert 26 Grundlegende Bedienung Hauptmen F r Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt Men struktur auf den Seiten 83 85 verwiesen Hauptmen Untermen Eingang 1 RGB PC analog Eingang 2 Video Bildauswahl Image adjust Format Bild Fl Einstellung Information 4 Netzwerk gt E Verlassen Eingang Damit k nnen Sie eine Eingangsquelle ausw hlen Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 oder Eingang 4 Seiten 33 38 PC Anpassung Zum Einstellen der Parameter zur Anpassung an das Eingangssignal Seiten 37 39 Bildauswahl Bei einer PC Quelle wird damit der Bildpegel von den Optionen Dynamik Standard Authentisch und Bild 1 10 ausgew hlt Seite 40 Bei einer Video Quelle wird damit der Bildpegel von den Optionen Dynamik Standard Kinoeinstellung und 1 10 ausgew hlt Seite 48 Image adjust Bei einer PC Quelle wird damit das PC Bild eingestellt Kontrast Helligkeit Farbmanagement Farbtemperatur Wei abgleich R G B Schwarzabgleich R G B Autom Bildkontrolle Farbraumerweiterung Sch rfe Gamma Reset Speichemn Seiten 41 43 Zur Anpassung des Videobildes f r die Video oder HDMI Quelle Kontrast Helligkeit Farbs ttigung Farbtom Farbmanagement Farbtemperatur Wei abgleich R G B Schwarzabgleich R G B Autom Bi
38. und grau aus Reset w hlen und die SELECT Taste dr cken Die Anzeige Fabrikeinstellungen f r Edge Blending wiederherstellen erscheint Zum Zur ckstellen die SELECT Taste bei Ja dr cken Blendet das Edge Blending Einstellmen aus und R ckschaltung auf das Einstellmen V Hinweis e nach k nnen die borlapponden Bereiche ungleichm ig wiedergegeben werden In diesem Fall wird empfohlen den Bidkontrast mit dem Bildeinstellmen etwas zu verringern F r weitere Einzelheiten wird auf Einstellung mehrerer Bildschime auf die Seiten 70 71 verwieson Bei der Projektion von mehreren Projektoren werden die Farbunterschiede zwischen den projizierten Bildern eliminiert Falls gleichzeitig mehrere S tze verwendet werden kann der Benutzer am Projektor die Farbunterschiede zwischen den S tzen korrigieren Stellen Sie mit den Zeigertasten AV Farbabgleich ein und dr cken Sie die SELECTTaste f r die Anzeige eines Diogiekos Stellen Sis den Wert mit den Zeigrtsten AY 4 Farbabgleich Zum Aktivieren der Farbabgleich Funktion auf Ein stellen Wenn der Farbabgleich auf Aus eingestellt ist werden alle Einstellungen au er Erweiterter Farbabgleich und Hinten grau unterlegt und lassen sich nicht einstellen F r die Farbeinstellung von Rot Gr n Blau Wei Die chromatische Farbkoordinate X von Rot Gr n Blau und Wei kann eingestellt werden Der Einstellbereich betr gt
39. und Fernbedienung muss innerhalb von 5 m und 60 Grad liegen Infrarot Fernbedienungsempf nger befinden sich an der Vorderseite der R ckseite und der Oberseite Es lassen sich V Hinweis nur die notwendigen Empf nger aktivieren Seiten 10 63 W hlen Sie be einem an dor Docke aufgeh ngten Projektor den Infaratfembedienungsempf nger dor sich von dor Fluoreszonzlauchte am weitesten entfernt befindet Seite 63 Bei horizontaler Aufstellung des Projoktrs kann Fombodienung durch Fluoroszanzleuchten beaintrichtigt werden In diesem Fall wird empfohlen entweder Hinten oder Vome zu w hlen so dass der Empf nger an der Oberseite keine Fernbodtenungssignalo empfangen kann Seite 63 EI Kabelfernbedienung Die Fernbedienung l sst sich auch als Kabelfernbedienung verwenden Mit der Kabelfernbedienung ist eine Bedienung von au erhalb des Bedienungsbereichs 5 m glich Schlie en Sie das Fernbedienungskabel mitgeliefert an der Fembedienung und am Projektor an Wenn ein Fernbedienungskabel angeschlossen ist werden keine Fernbedienungssignale ausgestrahlt 15 Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienungscode Um mehrere Projektoren gleichzeitig mit den betreffenden Fernbedienungen zu steuern kann den einzeinen Projektoren und Fernbedienungen ein Fernbedienungscode Code 1 bis 8 zugeordnet werden um eine gegenseitige Beeinflussung auszuschlie en Ordnen Sie dem Projektor und
40. 1200 75 000 60 000 EE 8005600 38 600 60 310 UXGA2 1600x1200 81 250 65 000 SA 800x600 32700 51 080 1600x1200 87500 70000 5 11 8005600 33 000 60 510 Ui 1600x1200 88 750 75 000 MAC 16 832x624 49 120 24 550 720 1280x720 145 000 60000 XCAT 1024x768 28 360 50000 720p 1280x720 37500 50 000 XGA2 10245768 68 577 84 997 10381 192010351 33 750 60 000 10245768 60 023 75 030 1080 1920510801 33 750 60 000 4 1024768 5645 70 070 1920x10801 _ 28125 50000 XGA 10245768 50210 7 20 10245768 48 500 60 020 XGAT 10245768 24000 54 580 10245768 63 480 79 380 1024x7681 36 000 81170 XGA 10 10245768 62 040 71070 XGA 11 10245768 61 000 75 700 XGA 12 1024x768 86 522 86 800 XGA 13 10245768 46 800 58200 XGA 14 10245768 41000 58 200 XGA 15 10245768 58 030 72000 19 10245768 60 240 75 080 5 1 1152x864 64 200 70 400 SXGA2 1280x1024 62 500 58 600 1280x1024 63 900 60 000 SXGA4 1280x1024 63 340 59 980 SXGA5 1280x1024 63 740 60 010 SXGA6 1280x1024 71 690 67130 SXGAT 1280x1024 81 130 76 107 SXGAB 1280x1024 63 380 60 020 SXGAS 1280x1024 79978 75 025 SXGA 10 1280960 60000 60 000 SXGA 11 112x000 61 200 65 200 SXGA 12 LE 71400 75 600 SA 1280x10241 50 000 86 000 V Hinweis Der Buchstabe i neben einigen Aufl sungen weist auf oin Interlace Sianal hin Original kann nicht ausgew hlt wa
41. 530 0028 Japan Tel 81 6 6311 9479 Faxi 81 6 6311 8486 WorldWide Website htt KLaB D 2010 Eiki International Inc
42. 80 27000 24000 D 1080psf 30_ 1920x1080 33 750 60000 5 S Platine AH 72225 Spe Ver 0 80000 00 SE EE E 1 000 EE EE E 80 son 91 Anhang Technische Daten Mechanische Daten Miunimada Proakier Abmessungen BxHxT 650 0 mm x 349 0 mm HI x 8160 mm M Gewicht 465 ko Einstelbare F e 230 Aufl sung LED Panel TOR AktvmainsLED 3 LED 2048 x 1080 Bildpunkte DESCH 6635520 2 048 x 1080 x 3 Signalkompa Farbayatam HDTVkompatibel SDTVkompatibel Eingangsabtastfrequenz PAL SECAM NTSC NTSCHAS PALM und PALN 720p 10381 1080 1080p und 2K 480 480p 575i und 575p m 15 bis 120 kHz V Syne 48 bis 120 Hz Optische Daten Profektonslampe Eege Schnittstelle Eingang T DR Digita MinFO SUB Buchso TEE Araog HBT TS mnit starken Farben Eingang 2 5 BNC Buchsen VIDEOIYIG BIPbIC OC H HV und V S Video Andere Buchsen Eingangsbuchse D Sub 9 serielle Ausgangebuchse D Sub 9 USB Buchs LAN Buchse 2 46 und Kabelfornbedienungsbuchse Leistung Spannung und Loistungsaumahme Netzspannung 200 20V ee Betriebsumgebung Bowiebetemporatur Sem Aufbewahrungstemporatur Fernbedienung Spee Z Batterien Typ AAA oder LAOS Botribsbareich Sri Abmessungen 48 mm x 27 mm x 145
43. ARF DIE LAMPE NACH DEM EINSCHALTEN ERST NACH EINER BRENNDAUER VON MINDESTENS 5 MINUTEN WIEDER AUSGESCHALTET WERDEN UNUNTERBROCHEN BER L NGERE ZEIT DIES K NNTE ZU EINER VERK RZUNG DER LAMPENLEBENSDAUER F HREN SCHALTEN SIE DEN PROJEKTER EINMAL ALLE 24 STUNDEN AB UND LASSEN SIE IHN EINE STUNDE STEHEN d BENUTZEN SIE DEN PROJEKTOR NIEMALS W Hinweise Bei oingoschaltator Lampensofortstart Funktion wird dor Projektor beim Anschlie en dos Netzkabels an eine Netzsteckdose automatisch eingeschaltet Site 63 Dia Drehzahl des K hlgebl ses ndert sich jo nach Innentemnperatur des Projektors Stockan Sie don Projektor nicht in eine Tagetasche solange ar sich nicht ausreichend abgek hlt hat Leuchter die WARNING TEMR Anzeige rot auf siehe bitte Wamungsanzeigen auf Seite 79 Projektor kann w hrend dem Abk hlen bei ausgeschalteter POWER Anzeige nicht eingeschaltet worden Sle k nnen erst einschalten nachdem die POWER Anzeige wieder gr n leuchtet Die Anzeige Ausschalten erlischt nach 4 Sekunden Funktion f r die automatische Ausschaltung Sie k nnen das Netzkabel auch w hrend der Projektion aus der Steckdose herausziehen oder den Unterbrecher ausschalten ohne die ON STAND BY Taste zu bet tigen W Hinweis Boi aktivierte Funktion zur automatischen Ausschaltung k nnen Sie den Projektor nicht sofort nach der Abtrennung von der Stromqueilo neu starten Wenn die exteme Stromversorg
44. Anforderungen des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Netzkabel f r die USA und Kanad Das in den USA und Kanada verwendete Netzkabel ist bei Underwriters Laboratories UL registriert und durch die Canadian Standard Association CSA zugelassen Das Netzkabel ist mit einem geerdeten Stecker ausger stet Mit dieser Sicherheitsma nahme wird sichergestellt dass der Stecker in die Steckdose passt Diese Sicherheitsma nahme darf nicht umgangen werden Wenden Sie sich an Ihren Elektriker falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte Netzkabel f r Gro britannien Dieses Kabel ist mit einem Stecker ausger stet der eine Sicherung enth lt Die Stromst rke der Sicherung ist dem Steckerstift angegeben Als Ersatzsicherung muss eine von ASTA zugelassene BS 1362 Sicherung mit amp bezeichnet der gleichen Belastbarkeit verwendet werden Bei einem abnehmbaren Deckel darf der Stecker nicht ohne Deckel verwendet werden Als Ersatzsicherung muss eine Sicherung der gleichen Farbe wie auf dem Steckerstift bezeichnet z B rot oder orange verwendet werden Sicherungsdsckel sind bei der Ersatzteilabteilung erh ltlich die in der Bedienungsanleitung angegeben ist Falls der Stecker nicht an Ihrer Steckdose angeschlossen werden kann muss er abgeschnitten werden Das Kabel muss f r das Anbringen eines geeigneten Steckers entsprechend vorbereitet werden WARNUNG BEI EINEM STECKER MIT BLANKER KABELLITZE IST BEIM ANSCHLIESSEN AN
45. Aufzeichnung des projizierten Bildes zur Funktion Logoauswahl und stellen Sie diese auf Benutzer ein Damit wird das aufgezeichnete Bild beim n chsten Einschalten des Projektors angezeigt Um die Aufzeichnung abzubrechen w hlen Sie Ja im Best tigungsfeld Verlassen V Hinweise Bevor Sie ein Bid aufzeichnen w hlen Sie Standard im Men Bidausnahl um ein Bil richtig aufzeichnen zu k nnen Sakan 40 48 Wenn ein mit Hif de Tapezkorektur singastaites Bid aufgezeichnet wird dann werden dis Abgisichdatan automatisch zur ckgesetzt und dar Projektor zeichnet das unkomigierte Bid aut Ist d Funktion Logo PIN Code Sperre auf Ein gestell dann kann die Option Aut sichnen nicht ausgew hlt werden Wenn Si schon mit dar Aufnahme sines neuen Bidas begonnen haban wird das vorher gespeicherte Bige sch sest vem die abgebrochen wird Murda kain Bi aufgezeichnet odar dar Auzechnungsvorgang untartvochan kann die Option Benutzer nicht ausgew hlt werden Sie k nnen damn nur zwischen Voreinstelung und Aus w hlen Die Siderautzsichnungsfunktion ist nicht verf gbar wenn die Option Bid in Bd auf Benutzer 1 8 ist eines PIN Codes erscheint der neue PIN Code nicht als ES 60 Einstellung Bewegen Sie die Zeigertasten AV auf dem Bedienfeld um eine Zahl einzugebenden Logo PIN Code Spems Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte daran gehindert w
46. EINER STECKDOSE EINE GROSSE GEFAHR VORHANDEN Die Kabellitzen des Netzkabels sind mit den folgenden Kennfarben bezeichnet Gr n und gelb Erde Blau Neutral Braun stromf hrend Falls die Kennfarben des Netzkabels dieses Ger tes nicht den Kennfarben Ihres Steckers entsprechen m ssen Sie wie folgt vorgehen Das mit der Kennfarbe gr n und gelb bezeichnete Kabel muss an der mit E bzw mit einem Erdungssymbol oder gr n und gelb bezeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das mit der Kennfarbe blau bezeichnete Kabel muss an der mit N oder schwarz bezeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das mit der Kennfarbe braun bezeichnete Kabel muss an der mit L oder rat bezeichneten Steckerklemme angeschlossen werden WARNUNG DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER N HE DES GER TES BEFINDEN UND GUT ZUG NGLICH SEIN Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite Unterseite Objektivdeckel AMC Active Maintenance Cleaner Einheit Projektionsobjektiv Option Anzeigen Infrarotfernbedienungsempf nger vorne und oben Buchsen und Klemmen Traggriffe Seitliche Bedienungselemente Kensington Sicherheits ffnung Diese ffnung ist f r einen Kensington Diebstahlschutz vorgesehen Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen von ACCO Brands Corporation Luftaustritts ffnung 09 La
47. ER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DARF DIE TEILE DIE GEWARTET WERDEN M SSEN AUSSER F R DEN AUSTAUSCH DER LAMPE DAS GER T DARF NUR VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN REPARIERT WERDEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS IM INNEREN GEF HRLICHE SPANNUNGEN VORHANDEN SIND DIE ZU EINEM ELEKTRISCHEN SCHLAG F HREN K NNEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS SICH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG DIESES GER TS WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND WARTUNG BEFINDEN F r EU Staaten Das Symbol und das erw hnte Wiederverwertungssystem gelten nur f r die L nder der EU und nicht f r andere L nder oder Gebiete in der Welt Die Produkte werden aus hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt die sich wieder verwenden lassen Das Symbol bedeutet dass elektrische oder elektronische Ger te Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Haushaltm ll entsorgt werden d rfen Hinweis chemisches Zeichen unter dem Symbol bedeutet dass die Batterie bzw der Akku Schwermetalle in gewissen Kon zentrationen enth lt Die Metalle werden wie folgt bezeich net Hg Quecksilber Cd Kadmium Pb Blei In der Europ ischen Union gibt es separate Sammelstel len f r elektrische und elektronische Ger te Batterien und Akkus Entsorgen Sie solche Ger te bitte richtig in der kommunalen Sammelstelle bzw im Recyclingzentrum Helfen Sie mit die Umwelt in der wir leben zu sch tzen BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSAN
48. Eet Multimedia Projektor MODELL LC HDT2000 Das Objektiv geh rt nicht zum Lieferumfang Bedienungsanleitung Besonderheiten und Design Dieser jedia Projektor wurde zur Gew hrleistung einer kompakten Bauweise einer langen Lebensdauer und eines hohen Bedienungskomforts mit modernsten Verfahren hergestellt Im Projektor einer Fl ssigkristallmatrix LCD Anwendung Vielseitige Funktionen Funktionen eine Farbpalette von 1 07 Milliarden Farben und eine Anzeigetechnik mit Motorangetriebene Objektivverschiebung Vielseitige Funktionen stehen zur Verf gung wie die Objektivverschiebung die Decken und die R ckprojektion die omnidirektionale Senkrechtprojektion die Auswahl verschiedener Objektive usw Einfache Computereinstellung Der Projektor besitzt ein Multi Scan System und kann deshalb fast alle ComputerAusgangssignale rasch erkennen Seite 35 Unterst tzt Aufl sungen bis zu WUXGA Sicherheitsfunktion Das Projektionsobjektiv l sst sich mit der motorangetriebenen Objektivverschiebung nach oben unten links und rechts verschieben Mit dieser Funktion l sst sich das Projektionsbild einfach auf eine bestimmt Position einstellen Das Zoom und der Fokus lassen sich ebenfalls mit Motorantrieb einstellen Seite 28 Die Zoom und die Fokusfunktionen lassen sich je nach dem optionalen Objektiv nicht verwenden Shutterfunktion Die Sicherheitsfunktion is
49. Fermbedienung 14 Einsetzen der Fornbedienungsbattrien 15 Fembedienungsempf nger und Betriebsbereich 15 Kabelfornbedienung 15 Fernbedienungscode 16 Installation 17 Installation des Objektivs 17 Positionierung des Projsktors 7 H hen und Neigungseinstellung D Einstellung der Objektiwverschiebung Projekterbuchsen D Anschluss von einem Computer 20 Anschluss von Videoger ten D Anbringen eines Kabelbinders 2 Anschluss des Netzkabels 2 Grundlegende Be Einschalten des Projektors 24 Ausschalten des Projektors 25 Bedienung des Bildschirmmen s 26 Hauptmen 2 Bedienung mit den Projektortasten 28 Bedienung mit der Fembedienung 20 Tapezkorrektur Eingangsauswahl Direkteinstelung Warenzeichen Die Firmen und Produktebezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigent mer Wahl der PC Eingangsquelle 34 Wahl der Videoeingangsquelle Computereingang Wahl des PC Systems Auto PC Anpassung Manuelle PC Anpsssung 38 Wahl des Bildpegels 40 Bidanpassung Bildformateinstellung D Videoeingang Wahl des Videosystems Wehi des Bildpegels Bidanpassung Bidformateinstellung Einstellung 2 254 Einstellung s berlappen von projizierten Bildern 70 berlappen von prozerten Bildern auf der Leinwand D Wartung und Pflege REFERAT Wertung der AMC Einheit D Austauschen der Fiter Zur ckstellen von Z hluhrFiter D Proje
50. LEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN SORGF LTIG AUF NSicherheitsma nahmen WARNUNG DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN Schauen Sie w hrend des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv Das intensive Licht kann zu Augensch den f hren Achten Sie diesbez glich bitte auch auf Kinder im Projektionsraum Stellen Sie den Projektor an einem geeigneten Ort auf An einem ungeeigneten Ort besteht die Gefahr eines Brandausbruchs Zur richtigen Bel ftung und K hlung des Projektors m ssen unbedingt die freien Mindestabst nde oben seitlich und hinten eingehalten werden Mit den gezeigten Abmessungen werden die Mindestabst nde bezeichnet Falls der Projektor in einem Schrank aufgestellt wird m ssen diese Mindestabst nde unbedingt eingehalten werden Saiten und Oberseite R ckseite Die Bel ftungsschlitze des Projektors d rfen nicht abgedeckt werden Durch einen Hitzestau wird die Lebensdauer des Projektors verk rzt und au erdem sind noch andere Gefahren vorhanden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Projizieren Sie ein Bild nicht ber l ngere Zeit weil wegen der Eigenschaften des LCD Panels Nachbilder zur ck bleiben k nnen Aerem ae Den aurHAneuna AN Den Deck
51. Projektor nur in den vorgeschriebenen Aufstellungspositionen In einer ungeeigneten Position kann sich die Lampenlebensdauer verk rzen und au erdem besteht Verletzungs und Brandgefahr Dieser Projektor ist f r die Projektion nach oben unten oder schr g im rechten Winkel zur Horizontalen geeignet W Hinweise Um das Bid vortikal und horizontal umzukehran muss die Deckenfunktion auf Ein eingestellt werden Seitan 46 53 Der Projektor darf in H henlagen von ber 3000 Meter nicht in Betrieb genommen worden Vorsichtshinweise f r die Aufstellung Bei der Aufstellung des Projektors sollten die folgenden Positionen vermieden werden Neigen Sie den Projektor nicht mehr als 10 Grad seitw rts Bei der Projektion nach oben darf der Projektor nicht mehr als 10 Grad seitlich geneigt werden Der Projektor darf f r die Bildprojektion nicht auf eine Seite aufgestellt werden Bei der Projektion nach unten darf der Projektor nicht mehr als 10 Grad seitlich geneigt werden VORSICHT BEI DECKENMONTAGE F r die Deckenmontage muss die f r diesen Projektor passende Deckenhalterung verwendet werden Bei fehlerhafter Montage kann der Projektor herunterfallen was zu gef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren kann Wenden Sie sich f r Einzelheiten an Ihren H ndler Besch digungen die durch die Verwendung einer ungeeigneten Deckenhalterung oder Montage an einer nicht geeigneten Stelle entstanden sind werden von de
52. SELECT Taste Bewegen Sie den roten Zeiger auf den gew nschten Speichermodus 1 bis 10 und dr cken Sie dann die SELECT Taste W Hinweise Die Dispiayfliche HM kann nicht ausgew hlt werden wenn 480 15751 480p 575p 720p 10381 1080 oder 1080 im PC System Men Seite 36 ausgew hlt sind Liegt am Projektor ein Computersignal an ist die Funktion PC Anpassung verf gbar F r diese Betriebsart sind die Parameter gespeichert Werte f r Tracking H Position V Position Displayfl che und Displayfl che V Dr cken Sie die SELECT Taste um gespeicherten Daten zu l schen Keine Parameter gespeichert Dr cken Sie die SELECT Taste um dle Daten zu speichem Dr cken Sie die MENU Taste um das Dialogfeld zu schlie en 39 Computereingang Wahl des Bildpegels Men steuerung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die Bildauswahl einzustellen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um dem gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie die SELECTTaste Standard Normale Bildvoreinstellung des Projektors Bildeinstellung mit verbesserter Halbtonwiedergabe f r Abbildungen SE F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Bild 1 10 Benutzerspszifische Bildeinstellung im Bildeinstellmen Gi SS Per St 40 Computer
53. SELECTTaste Cemal Zur Darstellung des Bildes in der Bildschirmgr e unter Beibehaltung des urspr nglichen Bildseitenverh ltnisses Darstellung des Bildes in der vollst ndigen Bildschirmgr e Breitbild 16 9 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Proportionale Anpassung des Bildes an die vollst ndige Bildgr e Die Bildr nder k nnten ber den Bildschirm hinausragen Wiedergabe eines Bildes basierend auf der Ausgangsaufl sung vom Computer Geringere Aufl sung als die Panelaufl sung 2048 x 1080 Das Bild ist auf die Leinwand zentriert Gleiche Aufl sung wie die Panelaufl sung 2048 x 1080 An einer Bildschirmecke wird Normal eingeblendet H here Aufl sung als die Panelaufl sung 2048 x 1080 Das automatische Schwenken beginnt und auf dem Bildschirm wird Original eingeblendet In diesem Fall ist die Zoomfunktion nicht verf gbar Falls die Originalgr e gr er als der Bildschirm 2048 x 1080 ist wird der Projektor automatisch in den Schwenkmodus umgeschaltet Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten AV4 verwenden Ein roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an Beim Erreichen der Korrekturgrenze verschwinden die Zeiger Zeigt das zuletzt gespeicherte Bildseitenverh ltnis an Men Format Bild W Hinweise Der Projektor kann keine Aufl sung von ber 2048 x 1080 wiedergeben Falls die Aufi sung Ihres Computorbilschirns h her als
54. V Hinweis Ausgang des Videoger ts Dr cken Sie die Zeigertasten AN Die Bazar f an Ang da ka je nad zum Umschalten zwischen den einzelnen Optionen Ger t verschieden sein F r weitere Einzelheiten wird auf die Normal Falls der Ausgang des Videoger ts auf Bedionungsanleitung dos betreffenden Vidoogor tos verwiesen STANDARD eingestellt ist Erh ht Falls der Ausgang des Videoger ts auf ERH HT eingestellt ist Logo Einstellungen f r Logo und Logo Code Sperre Mit dieser Funktion l sst sich das Bildlogo ber die Funktionen Logoauswahl Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre und Logo PIN Code Wechsel anpassen Logoauswahl Logoauswahl W Hinweis Wird Ein als Einstellung f r die Logo PIN Coda Sperre gew hlt k nnen Logoauswahl Aufzeichnen und Logo PIN Code Wechsel nicht mehr gew hlt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie f r die Stertanzeige aus folgenden Optionen w hlen Benutzer Anzeige des von Ihnen aufgezeichneten Bildes Voreinstelung Anzeige des voreingestellten Logos Aus Nur Countdown anzeigen Aufzeichnen Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet um es dann als Anzeige beim Starten oder bei einer Unterbrechung einer Pr sentation zu verwenden W hlen Sie Aufzeichnen und dr cken Sie danach die SELECT Taste Wahlen Sieim erscheinenden Best tigungsfeld Ja um das Proiizierte Bild aufzuzeichnen Gehen Sie nach der
55. abenfilter Ersatzfilter k nnen bei Ihrem H ndler bestellt werden F r eine Bestellung sind die folgenden Ersatzfilter als Satz erh ltlich 610 354 6902 Ersatzteilcode 73 Wartung und Pflege Zur ckstellen von Z hluhr Filter Setzen Sie nach Austausch der Filter unbedingt Z hluhr Filter zur ck 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AT um die Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertaste AV um Reset Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECTTaste Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet W hlen Sie Ja um fortzufahren 3 Ein weiteres Dialogfeld zum Best tigen wird eingeblendet w hlen Sie Ja um den Z hluhr Filter zur ckzustellen V Hinweis Z hluhr Filter muss nach einem Austausch dor Fiter zur ekgestalt werde falls die Fiter nicht ausgetauscht wurden darf Z hluhr Fiter nicht zur ckgestellt werden weil sonst Besch digungen auftreten k nnen u wird ein weiteres 74 Wartung und Pflege Projektionslampen berwachung Der Projektor ist mit 4 Projektionslampen ausger stet um ein helleres Projektionsbild zu erreichen die Lampen werden mit der Projektionslampen berwachungsfunktion ges
56. ale D 480i und D 575i k nnen nur akzeptiert werden wenn sie mit einem HDMI Kabel bertragen werden V Hinweise Es ist m glich dass sich diese Signale je nach der Signalqualit t und der Kabelart und der Kabell nge nicht richtig wiedergeben lassen nderungen vorbehalten Eine Bildprojektion ist unter Umst nden auch von anderen als den oben aufgef hrten Signalen m glich In diesem Fall ist m glich dass Projektorfunktionen eingeschr nkt sind nach den Einstellungen Ihres Computers lassen sich Digitalsignale vom Computer nicht richtig wiedergeben In dieser Fall m ssen Computereinstellungen berpr ft werden Schie en Sie f r eine DV Signalwiedergabe die Kabel an schalten Sie den Projektor ein und stellen Sie den Eingang ein Schalten Sie danach Ihren Computer ein Bafolgen Sie bite dieses Vorgehen weil sonst unter Umst nden auf dem Bildschirm kain Bd wiadergegeben werden kann Falls das Bild nicht richtig wiedergegeben wird m ssen Sie ihren Computer erneut starten Boi eingeschaitetem Projaktor darf das Kabel nicht gel st werden Falls das Kabel gel st und danach wieder angeschlossen wird kann das Bild nicht richtig wiedergegeben werden 90 Anhang Unterst tzte Signalformate f r die optionale Schnittstellenplatine Bei Verwendung der optionalen Schnittstellenplatine DVI 72223 wird auf die Tabelle auf der vorhergehenden Seite verwiesen Bei Verwendung von beiden opti
57. an Ihren H ndler f r weitere Informationen zu anderen Befehlen 99 EIKI U S A Canada EIKI International Inc 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688 2132 U S A Tel 800 242 3454 949 457 0200 Fax 800 457 3454 949 457 7878 E Mail usa eikl com Deutschland amp sterreich EIKI CANADA Eiki International Inc Box 156 310 First St Unit 2 Midland ON LAR 4K8 Canada Tel 800 563 3454 705 527 4084 Fax 800 567 4069 705 527 4087 E Mail canada eiki com Eastern Europe EIKI Deutschland GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel 06126 9371 0 Fax 06126 9371 14 E Mail info elki de China EIKI CZECH SPOL s r o Nad Cement rnou 1163 4a Praha 4 Podol 147 00 Czech Republic Tel 420 241 410 928 420 241 403 095 Fax 420 241 409 435 E Mail info eiki cz South East Asia EIKI Shanghai Co Ltd Lakeside Oasis Middle Ring Business Centre Block 10 16 07 1628 Jin Sha Jiang Road Shanghai 200333 China Main Line 86 21 3251 3993 Service Hot Line 86 21 3251 3995 86 21 3251 3997 info eiki china com EIKI Industrial M Sdn Bhd No 3A 2C 4th Floor Jalan PJU 8 3A Perdana Business Centre Bandar Damansara Perdana 47820 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 603 7722 4362 Fax 603 7722 4392 E Mail sales elkl my Japan amp Worldwide EIKI Industrial Company Limited 4 12 Banzai Cho Kita Ku Osaka
58. atinensteckpl tzen f r die Verarbeitung verschiedenster Signale von Computern und Videoger ten ausger stet Seiten 19 21 Wenden Sie sich f r optionale Schnittstellenplatinen an den H ndler bei dem Sie diesen Projektor gekauft haben Wired LAN Funktion Der Projektor ist mit einer Wired LAN Funktion ausger stet um den Projektor ber ein Netzwerk steuern und einstellen zu k nnen F r Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb verwiesen Active Maintenance Cleaner AMC Die Filterreinigungsvorrichtung entfernt gro e Partikel mit einer B rste vom Filtergewebe Mit dem elektrostatischen Wabenfilter und dem elektrostatischen Faltenfilter werden mittlere und kleine Partikel aufgefangen Bei Verwendung des Rauchfilters Option l sst sich selbst lrauch herausfittern Die Bildschimmen s und die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Ger t geringf gig abweichen Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design Inhaltsverzeichnis F r den Besitzer Sicherheitsanweisungen Luftirkultion Aufstellen des Projekters an einer geeigneten Position ndern der Projektorstandorts Erf llung von Bestimmungen Bezeichnung und Funktion 10 Vorderseite 10 R ckseite 10 Unterseite 0 Buchsen und Klemmen Seitiche Bedlenungselemente und Anzeigen 12 Seitiche Bedlenungselemente 2 Anzeigen LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen 13
59. auf dem Bildschirm und die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet orange Tauschen Sie die Lampen nach dem Abk hlen aus Der Zeitpunkt wenn die LAMP REPLACE Anzeige aufleuchtet wird durch den mit der Lampenkontrallfunktion eingestellten Modus bestimmt LAMP REPLACE Anzeige Lampenaustauschsymbol WARNUNG rown SCHALTEN SIE VOR DEM FFNEN DER Vos LAMPENABDECKUNG DIE UV LAMPE AUS O vonsicnt SHUTTER Vor dem ffnen der Lampenabdeckung muss LAMP REPLACE der Projektor w hrend mindestens 20 Minuten abgek hlt werden lassen Das Innere des Projektors Lamar kann sehr hei werden LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen UN VORSICHT Die Lampe darf nur gegen eine Lampe des gleichen Typs ausgetauscht werden Lassen Sie die Lampe nicht fallen und ber hren Sie sie nicht mit den Fingern weil die Lampe zerbrechen kann und dabei eine Verletzungsgefahr vorhanden ist Eine Lampe sollte nach dem ffnen der Lampenabdeckung innerhalb von 30 Minuten ausgetauscht werden Greifen Sie nach dem Entfernen der Lampen nicht A VORSICHT mit der Hand in das leere Lampenfach Bei Ausfall einer Lampe besteht die M glichkeit sines Lampenbruchs F r den Lampenaustausch in einem an der Decke aufgeh ngten Projektor sollte immer ein Lampenbruch in Betracht gezogen werden stehen Sie deshalb nicht unter der Lampenabdeckung sondern seitlich davon Entfernen Sie die Lampenabdeckung sorgf ltig Beim ffnen der Lampenabdeckung k nnen klei
60. bel aus der Steckdose gezogen wird Reset Die Trapezkorrektur wird aufgehoben wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung zum Umschalten von Standard vrtikalfhorizontal Eckenkorrektureinstellung Das Dialogfeld f r Standard oder Eckenkorrektureistellung wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AV 4 um Standard oder Eckenverzernung zu korrigieren Seite 32 Deckenpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird t ckpro 2 Wenn diese Funktion auf Ein gestelt wird dann ist das Bid DEE rh ltnis Diese Funktion wird f r die Anpassung der Eingangsquelle auf die Leinwand verwendet W hlen Sie das geeignete Seitenvrh ltnis un das Ihrem Kabel und dem Computer entspricht W hlen Sie Voll e falls Sie das Seitenverh ltnis nicht einstellen wollen aktiverar Funktion 76 9 I dle ption im und AV Bildschirm nicht verf gbar Seiten 44 52 188 Seitenverh ltnis 16 9 18 10 Seitenverh ltnis 16 10 48 Seltenverh ltnis 43 Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf die Einstellung bei der Auslieferung zur ckgestellt Zum Einblenden eines Best tig
61. den Steckpl izen eingesetzt sind BEI DER AUSWAHL VON INPUT 1 PC EINGANGSANSCHLUSS RGB PC analog Wenn der PC an der INPUT 1 ANALOG Buchse angeschlossen ist w hlen Sie RGB PC analog W Hinweis Die Eingangsauell wird mit dor INPUT 1 Taste der Fernbedienung umgeschaltet BEI DER AUSWAHL VON INPUT 2 5 BNC BUCHSEN Beim Anschluss des PC Ausgangs 5 BNC Typ Gr n Blau Rot Horiz Sync und Vert Sync vom an die Anschl sse G R HIHV und V Res Wenn der PC an der INPUT 2 Buchse 5 BNC INPUT BUCHSEN angeschlossen ist w hlen Sie RGB Eingangsmen Men f r Eingang 2 34 Eingangsauswahl Wahl der Videoeingangsquelle 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AT um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um den gew nschten Eingang auszuw hlen Und dr cken Sie dann die Zeigertaste E um zu den Untermen punkten gelangen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die gew nschte Quelle auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELEC FTaste BEI DER AUSWAHL VON INPUT 1 PC EINGANGSANSCHLUSS Beim Anschluss an Videoger te w hlen Sie die Art der Videoquelle im Eingangsquellenmen Scart Wenn die Scart Videoger te an der INPUT 1 Buchse ANALOG angeschlossen ist w hlen Sie RGB Scart RGB
62. der rechts stehenden Abbildung werden Beispiele der Lampenstatus Bildschirmanzeige f r die einzelnen Lampenmodi gezeigt Siehe Abschnitt Einstellung auf den Seiten 55 56 LAMP REPLACE Anzeige war WARNING TEMP C wanne pre emmer EEE LAMP REPLACE LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen ee Lam REPLACE umes Ser REPLACE Lors REPLACE Gelbe Anzeige Normaler Lampenbetriebszustand Abgedunkelte Anzeige Projektionslampe ausgeschaltet Rote Anzeige Die Lebensdauer der Lampe n hert sich dem Ende Tauschen Sie die Lampe aus wenn das Bild dunkler oder in unnat rlichen Farben wiedergegeben wird Die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet orange Durchgekreuzte Anzeige Betrieb mit Lampen Die LAMP REPLACE Anzeige blinkt orange Die Projektionslampe ist defekt oder kann nicht eingeschaltet werden Schalten Sie den Projektor ein und kontrollieren Sie ob die Lampe eingeschaltet ist Falls diese Anzeige immer noch erscheint m ssen Sie die mit X bezeichnete Lampe gegen eine neue austauschen 99 99 EE 9 mit 3 Lampan mit 2 Lampen Sg 99 E Wenn sich Wenn die Lampe 1 Lebensende der im amp Lampenmodus Lampen Tund4 ap nihert 75 Wartung und Pflege Ersetzen der Lampe Wenn sich die Lampenlebensdauer dem Ende n hert erscheint das Lampenaustauschsymbol
63. des Projektors bet tigt werden Bei geschlossenem Shutter sind nur die folgenden Tasten aktiv INPUFTaste und INPUT 1 2 3 4 Taste ON STAND BY Taste Management Die Funktion Shuttermanagement schaltet die Projektorlampe ab wenn der Shutter des Projektors geschlossen bleibt und die eingestellte Zeit abgelaufen ist F r den Countdown kann eine Zeit zwischen 5 und 480 Minuten festgelegt werden Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird der Shutter automatisch ge ffnet und die Lampe zum Abk hlen abgeschaltet Die SHUTTER Anzeige blinkt w hrend dem Abk hlen blau Wenn die Lampe sich vollst ndig abgek hlt hat leuchtet die POWER Anzeige gr n auf und die SHUTTER Anzeige blinkt Falls die ON STANDBY Taste in diesem Zustand gedr ckt wird wird die Projektorlampe eingeschaltet und die SHUTTER Anzeige ausgeschaltet 66 Einstellung D WV Hinweise Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Vrtugung bzw wenn die Vidoovorz gerungstouorung auf NierigMirtoVHoch eingestellt ist Niedrig Die Tapezkorraktur nicht eingestellt werden Mittel Die Einstellungen Progressiv und Rauschunterdr ckung lassen sich nicht w hlen Hoch Tapazkorraktur Progressiv und Rauschunterdr ckung k nnen nicht eingestellt werden Wenn die Vidooverz gerungssteuarung auf Niedrig oder Hoch eingostolt ist dr cken Sie die KEYSTONE Tasto der Fernbedienung dass Vidooverz gerung Ein in dor linke
64. des umzuschalten Siehe Fembedienungscodes auf Seite 16 V Hinweise Wenn am Projektor und an der Fombodienung verschiedene Codes eingestellt sind ist koine Bedienung m glich Schalten Sie diesem Fall den Code der Fernbedienung auf den am Projektor eingestellt Code um Falls Batterien f r Zeit aus der Fernbedienung entfernt werden wird der Fornbedienungscode zur ckgestellt Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja be Das Fiterreinigungssymbol und die Anzeige Reinigung vorgemerkt erscheinen 62 Einstellung Fernbedienungssensor W hlen Sie die Position des Infrarotfernbedienungsempf ngers der W Hinweis Fernbedienung Siehe Abschnitt Bedienungsbereich der Fernbedienung Bi horizontlar Aufstolung des Profktrs kann auf Sete 15 f r Einzelheiten Fombedianung durch Fluoreszenzieuchton Alle Aktivieren von allen Empf ngern beeintr chtigt werden In diesem Fall wird Vome amp Oben Aktivieren der Empf nger an der vorderen und er oberen Seite z Oberseite keine Fanbedienungssignale Oben amp Hinten Aktivieren der Empf nger an der oberen und hinteren rasen Seite Vorne amp Hinten Aktivieren der Empf nger an der vorderen und hinteren Seite Vome Aktivieren des Empf ngers nur an der vorderen Seite Oben Aktivieren des Empf ngers nur an der oberen Seite Hinten Aktivieren des Empf ngers nur an der hinteren Seite Auto
65. des Konstant Modus im Dialogfeld Ja zur Best tigung Aktuell Anzeige der gegenw rtigen Helligkeit Falls die Leuchtdichte die Zielhelligkeit nicht erreicht wird der Parameter in Rot angezeigt Lampenkontrol Lampenkontrolle Mit dieser Funktion kann der Lampenmodus umgeschaltet werden Auto Normal Eco 1 und Eco 2 Qa Auto Helligkeit entsprechend dem Eingangssignal geregelt 9 Normal Normale Helligkeit 94 Eco1 Verringerte Helligkeit und verringerte K hlgebl sedrehzahl Eine geringe Helligkeit reduziert den Energieverbrauch der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer E002 Verringerte Helligkeit und erh hte K hlgebl sedrehzahl Eine geringe Helligkeit reduziert den Energieverbrauch der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer Es wird empfohlen den Sparmodus Eco 2 zu verwenden wenn der Projektor ber einen l ngeren Zeitraum kontinuierlich laufen soll Das Betriebsger usch des K hlgebl ses ist in Eco 2 lauter als in 1 W hlen Sie den Modus entsprechend den Umgebungsbedingungen aus e W Hinweise Im Konstant Modus stehen gewisse Einstellungen nicht zur Verf gung Au er im Konstant Modus kann die CD ROM Real Color Manager Pro mitgeliefert verwendet worden n Beispiel ist ein Ziehwert von 820 eingegeben weil dieser Wort nicht die absolute Louchtdichte angibt kann ein Wert im Bereich von 0 1024 eingegeben werden
66. dgr e verwendet Zum Zur ckstellen aller eingestellten Werte Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECTTaste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie die SELECTTaste bei e Position Position bemehmen Reset Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECTTaste zum Erweitern der Bildgr e Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten AT verwenden Das Schwenken ist nur m glich wenn das Bild gr er als das Anzeigebild ist Der Modus Digitaler Zoom kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung eingestellt werden Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmend wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECFTaste zum Komprimieren der Bildgr e Das projizierte Bild kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung komprimiert werden Der Modus Digitaler Zoom kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung eingestellt werden Um auf die Gr e des vorherigen Bilds zur ckzuschalten k nnen Sie unter Bildformateinstellung eine Bildgr e ausw hlen oder die Eingengsquelle im Men Wahl der Eingangsauelle siehe Seiten 33 35 erneut ausw hlen oder die Bildschirmgr e mit der D ZOOM Taste einstellen W Hinweise Wann kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch
67. e Bei Aufh ngung an der Decke m ssen die Lufteintrts ffnungen und die Oberseite des Projektors in periodischen Abst nden mit einem Staubsauger gereinigt werden Falls der Projektor f r l ngere Zeit nicht gereinigt wird kann durch die Beeintr chtigung der K hlung eine St rung verursacht werden DEN PROJEKTOR NICHT FETTHALTIGER FEUCHTER ODER RAUCHHALTIGER LUFT WIE IN EINER K CHE AUSSETZEN UM ZU VERMEIDEN DASS EINE ST RUNG AUFTRITT BEI KONTAKT MIT L ODER CHEMIKALIEN KANN DER PROJEKTOR BESCH DIGT WERDEN Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf F r die Reinigung des Projektors m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie zum Reinigen keine Fl ssig oder Sprayreinigungsmittel Verwenden Sie lediglich ein angefeuchtetes Tuch Beachten Sie alle Hinweis und Warnschilder die am Projektor angebracht sind Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen Damit ver meiden Sie dass der Projektor bei einem Gewitter oder auftre tenden Spannungsst en besch digt werden kann Das Ger t darf keinem Regen oder N sse ausgesetzt wer den wie z B in einem feuchten Keller in der N he eines Swimmingpools usw Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird
68. e PTIMER Taste der Fernbedienung um die Funktion Vorw rtsz hler Rl ckw rtsz hler aufzurufen Weitere Informationen zum Einstellen der Vorf hrungstimerfunktion f r ein paar Sekunden finden Sie auf Seite 68 Zum Anhalten des Z hlers dr cken Sie die P TIMER Taste Zum Beenden der Vorf hrungstimerfunktion halten Sie die P TIMER Taste gedr ckt FILTER Taste Halten Sie zum Erstellen eines Filterreinigungszeitplans die FILTER Taste f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt IMAGE SEL Taste Dr cken Sie die IMAGE SEL Taste der Fernbedienung zum Einstellen des gew nschten Bildpegels auf dem Bildschirm F r weitere Einzelheiten wird auf die Seiten 40 48 verwiesen KEYSTONE Taste F r Einzelheiten wird auf die Seite 32 verwiesen S D Dr cken Sie die PIP Taste der Fernbedienung mehrmals bis der gew nschte Bild in Bild Modus erscheint Die einzeinen Benutzermodi Benutzer 1 5 werden nur angezeigt wenn Daten gespeichert sind Halten Sie die PIP Taste mindestens 3 Sekunden gedr ckt um das Dialogfeld Bild in Bild anzuzeigen Siehe Seiten 5 57 zu Details der Bild in Bild Funktio Fernbedienung IMAGE SEL Taste FREEZE Taste P TIMER Taste FILTER Taste KEYSTONE Taste DEEN V Hinweis Die Beschreibung andoror Tasten finden Sie auf dor vorherigen Sante Benutzer 1 von PIP Beispiel mn 3 e EH Bid 1 Bild 2 Benutzer 2 von PIP Beispiel Bid2
69. e im Bild Bild Modus Im Modus Bild in Bild oder Bild neben Bild erscheint beim Dr cken von unzul ssigen Eingangstasten der Fernbedienung oder bei der Eingabe unzul ssiger Signale ein roter Rahmen zur Warnung Wei e Pfeile im automatischen Schwenkmodus Seite 44 Eckmuster Seite 32 Sprache 54 Einstellung Hintergrund W hlen Sie die Hintergrundfarbe oder das wiederzugebende Bild wenn kein Signal anliegt Dr cken Sie die Zeigertasten AN zum Umschalten zwischen den einzelnen Optionen Blau Blauer Hintergrund Benutzer Aufgezeichnetes Bild Schwarz Schwarzer Hintergrund Lampenmodus F r die Einstellung des Lampenmodus 4 Lampen Verwendung von vier Lampen 3 Lampen Verwendung von drei Lampen 2 Lampen Verwendung von zwei Lampen Auto Im 3 Lampen oder im 2 Lampenmodus wird automatisch auf die Lampe mit der k rzesten Gesamtbetriebszeit geschaltet Modus Konstant Automatische Umschaltung zwischen den Lampenmodi oder digitale Verarbeitung wie Modulation des Lampenlichts zur Aufrechterhaltung der Zielhelligkeit durch Umschalten der Lampenmodi Sollwerte Erlaubt eine Einstellung der gew nschten Zielhalligkeit bis zu 1024 F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 W hlen Sie Sollwerte und dr cken Sie die SELECFTaste 2 Stellen Sie die Zielheligkeit mit den Zeigertasten AN ein und dr cken Sie die SELECT Taste 3 W hlen Sie zum Aktivieren
70. eicht ist In diesem Fall muss der Filter sofort ausgetauscht werden Seiten 68 73 88 Blinkt orange w hrend dem Reinigen des Filters SHUTTER Anzeige Leuchtet beim Schlie en des Shutters blau Seite 85 LAMP REPLACE Anzeige Leuchtet orange wenn eine der Projektionslampen das Lebensende erreicht hat Seiten 76 87 LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen Wenn eine der Anzeigen LAMP 1 2 3 4 REPLACE leuchtet Die betreffende Lampe hat das Lebensende erreicht La Lames REPLACE REPLACE Wenn eine der Anzeigen LAMP 1 2 3 4 REPLACE blinkt Die betreffende Lampe muss ausgetauscht werden Lues Lama REPLACE REPLACE 13 Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung STAND BY Taste Schaltet den Projektor aus Seite 25 Signal Emission Anzeige Leuchtet rot w hrend ein Signal von der Fernbedienung zum Projektor gesendet wird ON Taste Schaltet den Projektor ein Seite 24 SHUTTER Taste Zum Schlie en des Shutters um den Lichtaustritt zu blockieren Seiten 28 29 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten der Bildschirmmen s Seiten 26 27 Zeigertasten AN 4 gt Diese Tasten werden zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen verwendet Seite 26 Im Modus Digitaler Zoom l sst sich das Bild schwenken Seite 45 LENS SHIFT Taste Zum Einstellen der Objektivverschiebung Seite 29 ZOOM Tasten Zum Ein und Auszoomen de
71. eingang Bildanpassung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AT um Image adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECF Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um den gew nschten Punkt auszuw hlen Dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten dE vor N Dr cken Sie die Zeigertaste 4 zur Verringerung und die Zeigertaste gt zur Erh hung des Kontrasts Einstellbereich 0 bis 63 Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste gt zur Erh hung der Helligkeit Einstellbereich 0 bis 63 Mit der Farbanpassungsfunktion kann die Phase und der Gammapegel der eingestellten Bildschirmfarbe au er schwarz wei und grau eingestellt werden oder gegebenenfalls k nnen Farben gegen andere Farben ausgetauscht werden Im Projektor lassen sich die Daten von bis zu 8 Color Managementeinstellungen speichern 1 Stellen Sie mit den Zeigertasten AV Farbmanagement ein so dass die Einstellung hervorgehoben ist und dr cken Sie die SELECFTaste Das projzierte Bild wird als Standbild angezeigt und Farbanpassungszeiger erscheint 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AT AE um den Zeiger auf die gew nschte Stelle f r die Farbeinstellung zu stellen und dr cken Sie danach die SELECF Taste Das Fenster COLOR SELECTION e
72. eit exakt wiederzugeben Normalerweise sollte die Einstellung Voreinstellung verwendet werden V Hinweis Der Wei abgleich kann sich je nach dem Bild ndern Stellen Sie mit den Zeigertasten dE den Gammawert ein um einen ausgeglichenen Kontrast zu erzielen Einstellbereich 0 bis 18 et Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECTTaste Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja Alle Einstellungen werden damit auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Speichem Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Zeigertaste P oder die SELECT Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten AN ein Bild von 1 bis 10 aus und dr cken Sie dann die SELECTTeste Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 40 ein Bild 1 10 ausw hlen Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja 43 Computereingang Bildformateinstellung W hlen Sie die gew nschte Bildgr e aus die der Eingangssignalquelle entspricht 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Format Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann de Zeigertaste E oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um den gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie dann die
73. eite 47 Bildkontrolle Stellen Sie die gew nschte Position der Autom Bildkontrolle mit den Zeigertasten dE ein Aus L1 oder L2 Aus Aus Position f r die automatische Bildkontrolle Pegel 1 Position f r die automatische Bildkontrolle 12 Pegel 2 Positlon f r die automatische Bildkontrolle Stellen Sie den Modus Erweitertes Farbe mit den Zeigertasten gt ein Rus Der Modus Forrsumerweiteung ist ausgeschaltet Au Der Modus e entspr er Bidart Mit deser Funktion wird die Frrogeung f r die Menge SES des gelben Lichts durch das LCD Panel unabh ngig und en automatisch gesteuert um die Bildfarben und die Helligkeit Lotte exakt wiederzugeben Normalerweise sollte die Einstellung Auto Voreinstellung verwendet werden W Hinweis Der Wei abgleich kann sich je nach dem Bild ndern Dr cken Sie die Zeigertaste lt um die Bildsch rfe zu verringern dr cken Sie die Zeigertaste um die Bildsch rfe zu erh hen Einstellbereich 0 bis 31 Stellen Sie mit den Zeigertasten AE den Gammawert ein um einen ausgeglichenen Kontrast zu erzielen Einstellbereich 0 bis 15 50 Videoeingang Die Bildst rungen lassen sich reduzieren Dr cken Sie die Zeigertasten dE um den Modus Rauschunterdr ckung zu ndern Aus Der Modus Rauschunterdr ckung ist Aus Ein Der Modus Rauschunterdr ckung ist Ein Ein Zeilensprung Videosignal kann im progressives Modus
74. ellte Zahl bei der Auslieferung ung ltig Wenn der Projektor mit dem PIN Code gesperrt ist Bringen Sie das nachstehende Schild mitgeliefert an einer gut sichtbaren Stelle am Projektorgeh use an falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist Dieses Symbol auf dem Modellschild bedeutet dass das Ger t bei Underwriters Laboratories Inc aufgelistet ist Das Ger t erf llt die strikten US LISTED Sicherheitsanforderungen von UL bez glich Brandgefahr Unfallgefahr und elektrischen Gefahren Mit dem Symbol CE wird angegeben dass dieses Ger t den Richtlinien der europ ischen Gemeinschaft EG entspricht 95 Anhang Abmessungen Einheit mm H d EH E E W G keng Bu TE E L Bei dar Aufh ngung des Projektors an dar Decko m ssen die ainstelbaran F e entfernt und die Gowindobohrungen f r die Deckenmontage verwendet werden 96 Anhang Liste von Bild in Bild u Fan Pi g Tess 5 orem o 0 5 Bild in Bild Kombinationen aktiviert Bild in Bild Kombinationen deaktiviert W Hinweise F
75. en Kontrollieren Sie den Installationszustand und kontrollieren Sie ob keine Bel ftungs ffnungen abgedeckt sind Wurde der Projektor in der N he einer Klimaanlage oder einer Heizung installiert Installieren Sie den Projektor in einem gr eren Abstand zur Klimaanlage bzw der Heizung Ist der Luftfilter sauber Tauschen Sie den Luftfilter aus Der Projektor wird ausgeschaltet die LAMP Anzeige leuehtet und die anderen Anzeigen blinken Beim Auftreten eines abnormalen Zustandes wird der Projektor automatisch zum Schutz des Projektors ausgeschaltet und die LAMP Anzeige leuchtet und die anderen Anzeigen blinken L sen Sie diesem Fall das Netzkabel und schlie en Sie es wieder an Schalten Sie danach den Projektor zur berpr fung wieder ein Falls sich der Projektor nicht mehr einschalten l sst und die Anzeigen immer noch leuchten bzw blinken muss das Netzkabel aus der Steckdose abgezogen werden wenden Sie sich danach an einen Kundendienst VORSICHT A LASSEN SIE BEI AUFTRETEN EINES ABNORMALEN ZUSTANDS DEN PROJEKTOR NICHT ANGESCHLOSSENEM NETZKABEL STEHEN WEIL EIN BRAND ODER EIN ELEKTRISCHER SCHLAG AUSGEL ST WERDEN KANN Anzeigen a uw WARNING TEMP WARNING FILTER a mmm LAMP REPLACE WARNING TEMP Anzeige blinkt rot Anzeigen POWER Lan WARNING TEMP WARNING FILTER summen LAMP REPLACE Die LAMP Anzeige leuchtet und die anderen Anzeigen blinken 79 Anhang
76. en Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden der PIN Code und die Zahl 4 kurz rot angezeigt Geben Sie korrekten PIN Code ein Wenn der Projektor mit den PIN Code gesperrt ist erscheint das PIN Code Sperrsymbol in der Men leiste ndern der Einstellung der PIN Code Sperre W hlen Sie mit den Zeigertasten AV zwischen Aus Ein 1 oder Ein 2 Dr cken Sie die SELECT Taste um das Dialogfeld zu schlie en nderung des PIN Codes nderung des PIN Codes F r den PIN Code kann eine beliebige vierstelige Zahl verwendet werden W hlen Sie mit der Zeigertaste PIN Code Wechsel und dr cken Sie dann die SELECT Taste Das Dialogfeld f r den neuen aktuellen PIN Code erscheint Verwenden Sie die Zeigertasten AN oder die Zahlentasten der Fernbedienung um den aktuellen PIN Code festzulegen Das Dialogfeld f r den neuen PIN Code erscheint Legen Sie einen neuen PIN Code fest und w hlen Sie im eingeblendeten Best tigungsfeld Ja um den neuen PIN Code zu best tigen VORSICHT NOTIEREN SIE BEI EINER NDERUNG DES PIN CODES EE DEN NEUEN PIN CODE IN DER SPALTE PIN CODE DES ka NOTZBEREICHS AUF SEITE 95 UND BEWAHREN SIE DIESE SEITE GUT AUF FALLS DER PIN CODE VERGESSEN WURDE L SST SICH DER PROJEKTOR NICHT MEHR IN BETRIEB NEHMEN 65 Einstellung Mit dieser Funktion kann eine serielle Kommunikation konfiguriert werden Projektor ID wenn mehrere Projektoren ber die
77. enfilter auf das Filtergewebe den neuen elektrostatischen Faltenfilter auf den Wabenfilter und die Halter auf den Faltenfilter und bringen Sie die Schrauben wieder an Schleben Sie die Halter nach hinten so dass die Pfeilmarkierungen der Halter auf die entsprechenden Markierungen der AMC Einheit ausgerichtet sind Setzen Sie die AMC Einheit in den Projektor ein und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben Schlie en Sie das Netzkabel an der Steckdose an schalten Sie den Projektor ein und stellen Sie die Z hluhr Filter zur ck VORSICHT Setzen Sie die AMC Einheit nach dem Reinigen bzw Austauschen der Filter wieder vollst ndig ein Bei nicht richtig eingesetzter AMC Einheit l sst sich der Projektor nicht einschalten Blockieren Sie die Entl ftungs ffnungen nicht Dadurch k nnen Projektorst rungen verursacht werden Waschen Sie die Filter nicht mit Wasser oder mit anderen Fl ssigkeiten Die Filter k nnten dadurch besch digt werden Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Staub mit einem Staubsauger vom Filtergewebe entfemen weil das Filtergewebe leicht rei en kann Falls das Filtergewebe stark verschmutzt ist wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an ein Kundendienstzentrum elektrostatischer Faltenfilter elektrostatischer Wabenfiter ERSATZFILTERBESTELLUNG Informationen notwendig Modellnummer des Projektors LC HDT2000 elektrostatischer Faltenfilter elektrostatischer W
78. erden das Bildlogo zu ndern Aus Das Logo kann ber das Men Logoauswahl frei gew hlt werden Seite 60 Ein Das Bildloge l sst sich ohne Logo PIN Code nicht ndern Dr cken Sie f r die nderung der Einstellung Logo PIN Code Sperre die SELECT Taste so dass das Dialogfeld Logo PIN Code erscheint Geben Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben einen Logo PIN Code ein Bei der Auslieferung ist der Logo PIN Code auf 4321 eingestellt F hren Sie zum ndern der Logo PIN Code Einstellung die folgenden Schritte au 1 Eingabe eines Logo PIN Codes Geben Sie eine Zahl mit den Zeigertasten AV des Projektors oder mit den Zahlentasten der Fernbedienung ein Verwendung des Bedienfeldes an der Seite des Projektors Verwenden Sie die Zeigertasten A an der Seite des Projektors um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste um die Zahl festzulegen und um den roten Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf 4 Wiederholen Sie diesen Schritt um eine vierstellige Zahl einzugeben Stellen Sie den Zeiger nach der Eingabe der Zahl auf Best tigen Dr cken Sie zum ndern der Logo PIN Code Sperre die SELECT Taste Bei Verwendung der Fernbedienung Geben Sie eine Zahl mit den Zeigertasten der Fernbedienung ein Seite 16 Stellen Sie den Zeiger nach der Eingabe der Zahl auf Best tigen Dr cken Sie zum ndern der Logo PIN Code Sperre die SELECFTaste Bei der Eingabe ei
79. ert f r die Verwendung als Kabelfernbedienung an dieser Buchse an Zahlentasten Verwenden Sie diese Tasten wenn Sie den Fernbedienungscode eingeben Seite 16 oder wenn Sie PIN Codenummern eingeben Seiten 24 61 65 14 Bezeichnung und Funktion der Teile Einsetzen der Fernbedienungsbatterien D ren Sie den 2 Setzen Sie die neuen Batterien g Schlie en Sie die Batteriefachdeckel in das Batteriefach ein Abdeckung wieder 2 Batterien Typ AAA Achten Sie die richtige Polar und und CH tar Klmmenkontakt SE N F r einen sicheren Betrieb m ssen die folgenden Vorsichtshinweise beachtet werden Verwenden Sie 2 Alkalibatterien des Typs AAA oder LAOS Tauschen Sie immer alle Batterien miteinander aus Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder mit anderen Fl ssigkeiten Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Falls die Batterien in der Fernbedienung ausgelaufen sind m ssen Sie das Batteriefach gr ndlich reinigen bevor Sie wieder neue Batterien einsetzen Beim Ersetzen mit einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien m ssen unter Einhaltung der rtlichen Vorschriften entsorgt werden Fernbedienungsempf nger und Betriebsbereich Richten Sie die Fernbedienung gegen den Projektor Infrarotempf nger Der Abstand und der Winkel zwischen Empf nger
80. etrie ben wird Bedienen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regler zum Einstellen weil sonst die Gefahr einer Ger tebesch digung vorhanden ist und umfangreiche Reparaturen notwendig werden k nnen wenn der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist f oder wenn sich die Leistung des Projektors stark ver ndert Sollten Ersatzteile f r den Projektor ben tigt werden m s sen Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassenen gleichwertige Teile eingebaut wer den weil sonst die Gew hrleistungspflicht erlischt Durch den Einbau unzul ssiger Teile kann ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Lassen Sie nach jeder Reparatur eine Funktionspr fung durch den Servicetechniker ausf hren um die Betriebsf hlgkeit des Projektors sicherzustellen Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation Die Geh use ffnungen dienen zur Bel ftung um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten und den Projektor vor berhitzung zu sch tzen deshalb d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden UN vorsicht Aus den Luftaustritts ffnungen tritt hei e Luft aus Bei der Aufstellung und w hrend des Betriebs m ssen die folgenden Vorsichtsmassnahmen beachtet werden Stellen Sie keine entz ndbaren Gegenst nde oder Spraydosen in die N he des Projektors weil an den Luftauslass ffnungen hei e Luft austritt Von der
81. etzspannungen von 200 240 V betrieben werden Der Projektor ist f r den Betrieb mit einer einphasigen Stromversorgung mit einem geerdeten neutralen Leiter Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf keine andere Stromversorgung verwendet werden Falls Sie sich ber die zur Verf gung stehende Stromquelle nicht im Klaren sind wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an den rtlichen Stromlieferant Schlie en Sie vor dem Einschalten zuerst die Peripherieger te am Projektor an Mit der Netzkabeiklemme soll verhindert werden dass sich das Netzkabel locker kann Bringen Sie die Netzkabelklemme und das Netzkabel wie folgt am Projektor an Setzen Sie beiden Enden der Netzkabeiklomme in die L cher und neigen Sie die Klemme 2 Schie en Sie das Netzkabel hier an 3 Sichern Sie den Netzkabelstecker mit der Klemme A VORSICHT Die Netzsteckdose muss sich in der N he befinden und leicht zug nglich sein V Hinweis L san Sie das Nerzkabel odar schalten Sie den Hauptschater aus wenn der Projektor nicht verwendet wird Bei oingeschalteter Batriobsbaraitschaft nimmt der Projektor eine geringe Leistung auf Hinweise zum Netzkabel Verkaufsgesch ft Das Netzkabel muss die Anforderungen des Landes erf llen in dem der Projektor betrieben wird berpr fen Sie die Netzsteckerform anhand der nachstehenden Tabelle f r die Verwendung des richtigen Netzkabels Falls das mitgelieferte Netzkabel
82. f llt die Norm PuLink Standard Class 1 der JBMIA Japan Business Machine and Information System Industries Association Dieser Projektor unterst tzt alle in der Norm PJLink Class 1 definierten Befehle und ist f r diese Norm PJLink Standard Class 1 zertifiziert ProjektorEingang PJLink Eingang Parameter Eingang 1 RGB PC analogi RGB 1 RGB Scart eg 12 RGB PC digital DIGTALT 31 RGB AV HDCP DIGITAL Z 32 HDMI DIGITAL 3 E Eingang 1 AUXI 46 Eingang2 Video VIDEOT 21 VIDEO 2 22 RGB RGB 3 13 Sue VIDEOS 25 Eingang 2 AUX 2 47 Eingang 3 Gre 48 Eingang4 Engang 4 AUX A 49 PJLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von JBMIA und ein angemeldetes Warenzeichen in einigen anderen L ndern K l mk ER Anhang Klemmenanordnungen ANALOG Buchse Mini USB PORT Serie A Ve 2 Daten m 3 Daton A Masse 7 Engang rot 3 Spannung 57 2 Engana grin 10 Masse Vert Sec Engang biau T Masse 4 12 DDC Daten 5 Massa Horiz Sync 18 Horiz Syne Steuerbuchse D sub 9 polig 8 Masso ron 14 vert Sync 7 Masse torni Masse bu 2 3 s s CR 7
83. f nicht mit angebrachtem optionalem Objektiv herumgetragen werden Erf llung von Bestimmungen Bestimmung der Bundeskommission zur Kommunikation Dieses Ger t wurde getestet und erf lt die Grenzwertbestimmungen f r Digitalger te der Klasse A entsprechend den FCC Bestimmungen Teil 15 Mit diesen Grenzwerten wird beim Betrieb des Ger tes in einem Gesch ftsgebiet ein angemessener Schutz gegen sch dliche Interferenzen garantiert Das Ger t erzeugt verwendet und strahft Radiofrequenzen ab und falls nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert k nnen Radiokommunikationst rungen auftreten Falls durch den Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet St rungen auftreten muss der Besitzer die Kosten f r die St rungsbehebung tragen Falls in dieser Bedienungsanleitung nicht ausdr cklich angegeben d rfen an diesem Ger t keine Ab nderungen oder Modifikationen vorgenommen werden Unerlaubte nderungen und Modifikationen k nnen einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben Kanadische Bestimmungen bez glich Radiost rungen Diese digitale Ausr stung der Klasse A erf llt die kanadischen Bestimmungen ICES 003 WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A Dieses Produkt kann in Wohnbereichen Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen zu treffen Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erf llt die
84. g Esseg 9 Deckenpro wa W Hinweise Breitbild nat rlich kann nicht ausgew hlt werden wonn im AV Systemmend 720p 10351 1080i oder 1080 eingestellt ist Seite 471 Bei aktiviorter Funktion 16 9 ist die Option Braithld 16 9 im PC und AVBildschirm nicht vorf gbar Seiten 44 52 Boi aktiviortor Funktion 4 3 ist de Option Breitbild nat rlich im AV Bildschlrm nicht verf gbar Seite 52 53 Einstel lung Einstellung Dieser Projektor verf gt ber ein Einstellungsmen f r die Einstellung von verschiedenen nachstehend beschriebenen Funktionen 1 3 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie die Zeigertaste E oder die SELECT Taste um zum Untermen zu gelangen Verwenden Sie die Zeigertasten AN um de gew nschte Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste um auf gew nschten SELECT Taste die eingestellte Option zuzugreifen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um dem Punkt auszuw hlen und dr cken Sie die CD Die Anzeigen des Bildschirmmen s k nnen auf Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Holl ndisch Schwedisch Russisch Chinesisch Koreanisch und Japanisch erfolgen Mit dieser Funktion l ss
85. gende Bedienung Was ist der PIN Code Der PIN Code ist ein Sicherheitscode mit einer pers nlichen Identifikationsnummer so dass nur eine Person die den Code kennt in der Lage ist den Projektor zu bedienen Mit der Einstellung des PIN Code werden Unbefugte von der Projektorbedienung ausgeschlossen Ein PIN Code besteht aus einer vierstelligen Zahl F r das Sperren des Projektors mit einem PIN Code wird auf die PIN Code Sperrfunktion im Men Einstellung auf Seiten 64 65 verwiesen VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES PIN CODES Fele der PIN Code vergessen wurde lisst sieh der Proton metr in Beman nahen Stalen Sie daher den PN Code orig ein un ager Sie den Code in den Su Seita 6 ser Anefung ein und halten So E Fals der PIN Code abhanden gekommen int ader wurde wenden Se an Iren Fachh ndler oder bereet Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die ON STAND B Taste des Projektors oder die STAND BY Taste der Fernbedienung so dass die Anzeige Ausschalten eingeblendet wird 2 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste des Projektors oder die STAND BY Taste der Fernbedienung noch einmal um den Projektor auszuschalten Die LAMP Anzeige leuchtet hell auf und die POWER Anzeige wird ausgeschaltet 3 Wenn sich der Projektor ausreichend abgek hlt hat leuchtet die POWER Anzeige gr n auf und Sie k nnen den Projektor einschalten ZUR ERHALTUNG DER LEBENSDAUER D
86. geschaltet Optionen 24 Std 200 Std 500 Std 1000 Std 2000 Std W Hinweis Der Projektor kann die Lampen nicht genau zur eingestellten Zei umschalten Boi der voreingestalten Zeit handelt s sich lediglich um einen Richtwert Mit dieser Funktion werden zwei Bilder gleichzeitig wiedergegeben indem ein kleines Bild in oder neben einem gro en Hauptbild dargestellt wird Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Bild in Bild auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die SELECT Taste um ein Dialogfeld anzuzeigen Das Dialogfeld kann auch durch gedr ckt halten der PIP Taste der Fernbedienung f r mindestens 3 Sekunden angezeigt werden Modus in B ist das gr ere Bild das Hauptbild und das kleinere ist das Nebenbild Im Modus neben B ist das linke Bild das Hauptbild und das rechte ist das Nebenbild Bild in Bild Zeigt den gew hlten Modus Aus Benutzer 1 5 und den Status an Gespeichert L schen Anpassung Benutzer 1 und Benutzer 2 haben gespeicherte Voreinstellungswerte F r Einzelheiten wird auf die Seite 31 verwiesen 56 Einstellung Modus B in B Wiedergabe des Haupt und Nebenbildes mit dem Bildseitenverh ltnis vom Bildschirmmen neben Wiedergabe des Haupt und Nebenbildes mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 Bild 17 Bild 2 Eingang W hlen Sie hier eine Eingangssignalquelle von Eingang 1 4 W hlen Sie eine Eingangssignalquelle aus Die Anzeige ist
87. ht die Gefahr eines Unfalls von Verletzungen oder eines Brandausbruchs Die Lebensdauer ist bei einzelnen Lampen je nach den Einsatzbedingungen unterschiedlich Deshalb kann die Lebensdauer der Lampe nicht garantiert werden Gewisse Lampen k nnen fr her defekt werden als andere hnliche Lampen Falls der Projektor durch Aufleuchten der LAMP REPLACE Anzeige anzeigt dass eine Lampe ausgetauscht werden muss muss die Lampe nach dem Abk hlen des Projektors ausgetauscht werden F hren Sie die Anweisungen im Abschnitt Ersetzen der Lampe dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig aus Bei fortgesetzter Verwendung der Lampe bei leuchtender LAMP REPLACE Anzeige ist erh htes Explosionsrisiko der Lampe vorhanden Eine Lampe kann wegen Vibrationen St en oder Alterung beim Erreichen der Lebensdauer explodieren Das Explosionsrisiko h ngt von der Umgebung und den Betriebsbedingungen des Projektors und der Lampe ab BEI EXPLODIERTER LAMPE M SSEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEFOLGT WERDEN Bei einer Lampenexplosion muss der Netzstecker des Projektors sofort aus der Steckdose gezogen werden Wenden Sie sich zur berpr fung des Ger ts und zum Austauschen der Lampe an einen autorisierten Kundendienst Kontrollieren Sie au erdem ob sich in der N he des Projektors keine Glassplitter die durch die Bel ftungs ffnungen ausgetreten sind befinden Entfernen Sie eventuell vorhandene Glassplitter sorgf ltig Das Innere des P
88. ichtig SE wiederzugeben muss das richtige Videokomponentensignal von 480i 575i 480p 575p 720p 1035 1080i und 1080p ausgew hlt werden ESCH W Hinweis Boi der Wahl von RGB Scart l sst sich das AUSystemmend nicht einstellen 47 Videoeingang Wahl des Bildpegels 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die Bildauswahl einzustellen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um dem gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie die SELECTTaste N Men Bildauswahl Normale Bildvoreinstellung des Projektors Bildpegeleinstellung f r ein Bild mit feinen Farbt nen F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Bild 1 10 Benutzerspezifische Bildeinstellung im Bildeinstellmen Seite 51 48 Videoeingang Bildanpassung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AT um Image adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste E oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AN um den gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten AE vor N g H 3 Fi H amp H Zeigertaste zur Erh hung des Kontrasts Einstellbereich 0 bi
89. ionig eingestaltist ihn 68 Se ee fh dm und det Forderung hin ind eg D ie Fembedenung ich aaa des bt Keine Funktion der EE D en Code des beten Siehe e23 Unten Senatet ONOFF der Fernbedienung aut EIN ann S sie Tsanaare r Fanbedenung Siene Seite SA en DE Een GE See oder iuchtnde L P cjaktoretatus wi im und auf den Saiten 88 Lac Sat erscheint EEN Die Logo PIN Code Sperre DEE Wenden Sie sich an den H nde bi dem Sie den Prejaktor gekauft haben odaran das PIN Code Sperre kann nicht n chste Kundendienstzentrum aufgehoben werden Dar Logo PIN Code taw dar Wenden Sie an den H nde bai darn Sie den Prior gekauft haben odaran das PIN Cado warda nit BeiVringerung der Helligkeit gegenw rtiger _ Kontrollieren Sie den Lampenstatus und ersetzen Sie die Lampe oder stellen Sie im Wert aur aisan gewissen Konstant Modus einen tieferen Sollwert ein Mart des Samen m Konstante WARNUNG F r den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet Das Geh use darf deshalb nicht ge ffnet werden Falls sich die St rung nicht mit den Anweisungen der Bedienungsanleitung beheben l sst wenden Sie sich an das Verkaufsgesch ft oder an ein Kundendienstzentrum und lassen Sie sich beraten wie die Reparatur an besten vorgenommen werden kann 82 Anhang Men struktur PC Einga
90. italer Zoom l sst sich das Bild schwenken Seite 45 a AUTO PC ADJ Taste Automatische optimale Einstellung eines Computerbildes Seiten 28 37 LIGHT Taste Zur Beleuchtung der seitlichen Bedienungstasten und Buchsen Seite 28 LENS SHIFT Zum Einstellen der Objektivverschiebung Seite 28 INPUT Taste Zum Einstellen der Eingangsquelle Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 oder Eingang 4 Seiten 33 35 SELECT Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gew hlten Punktes verwendet Seite 26 Sie wird au erdem zum Vergr ern des Bildes im Modus Digitaler Zoom bzw zum Verkleinern des Bildes im Modus Digitaler Zoom verwendet Seite 45 2 INFORMATION Taste Anzeige der Eingangsquelleninformationen Seite 28 12 Bezeichnung und Funktion der Teile Anzeigen POWER Anzeige Diese Anzeige leuchtet gr n wenn der Projektor einschaltbereit ist In der Betriebsart f r automatische Lampenabschaltung blinkt die Anzeige gr n Seiten 63 86 88 var LAMP Anzeige WARNING TEMP Diese Anzeige leuchtet bei eingeschaltetem a Projektor schwach Sie leuchtet hell wenn sich der Projektor in der Betriebsbereitschaft befindet sum Seiten 86 88 TS WARNING TEMP Anzeige Bei einer Projektor berhitzung blinkt die Anzeige rot Seiten 79 86 88 WARNING FILTER Anzeige Leuchtet orange wenn der Filter verstopft ist oder die mit dem Timer eingestellte Zeit err
91. kdose gezogen werden 20 Installation Anschluss von Videoger ten Anschlusskabel Videokabel BNC x 3 BNC x 1 HDMI Kabel Scart VGA Kabel DVI D Kabel S Videokabel Als Sonderzubeh r erh ltliche Kabel Videoquelle Beispiel g 1 Do 80 eem Videoplattenspieler Professioneller Digita Videorecorder PS Hondaa wie DVD Spieler oder Hochzelenfemseher Digitalausgang HDMI 2polgerRGB Composte HOCP kompatibel Ausgang SeartAusgang Videoausgang Viemme BNC BNCKabel S videokabal Kabel HDMEKabel Seng Kabel DIGITAL HDMI ANALOG VIDEO VIDEO S VIDEO um Anschlussbuchsen Projektors F r das Anschlie en von Kabeln m ssen die Netzkabel des Projektors und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden 21 Installation Anbringen eines Kabelbinders Kabelbinderhalter Die Kabel k nnen geb ndelt und mit einem Kabelbinder mitgeliefert gesichert werden Der Kabelbinder l sst sich wieder verwenden er l sst sich wiederholt festziehen und l sen L sen des Kabelbinders 12 1 Se Kabelbinder Kabelbinder 2 L sen Sie den Kabelbinder in Pfeilrichtung Lasche 1 Ziehen Sie diese Lasche in Pfeilrichtung 22 Installation Anschluss des Netzkabels Dieser Projektor kann mit N
92. ktionslampen berwachung D Ersetzen der Lampe ze Reinigen des Objektivs D Reinigen des Projektorgeh uses D Wernanzeigen D Anhang e Fehlersuche 80 Men struktur Anzeigen und Projektorzustand Kompatible Computer Unterst tze Signaformate f r die optionale Schnitstellenplatine a Technische Daten ze Sonderzubsh r Hinweis zu PJ Link Klemmenanordnungen PIN Code Eintragung 95 Abmessungen ze Liste von Bild in Bild 97 Serielle Steusrschnititale ze F r den Besitzer Lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und au erdem wird die Lebensdauer des Projektors erh ht Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verk rzt sondern es k nnen St rungen auftreten die zu einer hohen Brand oder Unfallgefahr f hren Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie die Bedienung und die Kabelanschl sse und versuchen Sie die St rung wie im Abschnitt Fehlersuche am Ende dieser Anleitung beschrieben zu beheben Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an das Verkaufsgesch ft oder an ein Kundendienstzentrum VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT FFNEN VORSICHT ZUR VERMINDERUNG D
93. lchen Umgebungen kann zu einer Beeintr chtigung der Bildqualit t f hren In einer staubigen oder rauchigen Umgebung kann sich Staub am Objektiv an den LCD Panels und an anderen optischen Teilen des Projektors absetzen Dadurch kann sich die Bildqualit t verringern Falls Sie oben stehende Anzeichen feststellen wenden Sie sich f r eine fachgerechte Reinigung an einen autorisierten H ndler oder an einen Kundendienst 3 AMC Einheit AMC Einheit 99077 rn E Den Staubbsh lter sorgf ltig schlie en und den Staub entsorgen nt 55800 Sammel sich hier an Zum Absaugen des Staubs mit einem Staubsauger den schmalen Ansatz verwenden 72 Wartung und Pflege Austauschen der Filter 1 a Dr cken Sie die ON STAND BY Taste des Projektors bzw die STAND BY Taste der Fernbedienung schalten Sie den Hauptschalter auf Aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Entfernen Sie den Staub auf dem Projektor und an den Bel ftungs ffnungen L sen Sie die beiden Schrauben mit denen die AMC Einheit gesichert ist Schleben Sie die beiden Halter nach vorne A und B l sen Sie die 3 Schrauben und nehmen Sie die Halter heraus Stecken Sie die Finger durch die Schlitze und heben Sie die Filter vom Filtergewebe zum Entfernen einzeln hoch Falls notwendig entfernen Sie den angesammelten Staub mit einem Staubsauger vom Filter und vom Rahmen Setzen Sie den neuen elektrostatischen Wab
94. ldkontrolle Farbraumerweiterung Sch rfe Gamma Rauschunterdr ckung Progressiv Reset Speichemj Seiten 4351 Format Bild Bei einer PC Quelle wird damit die Bildgr e eingestellt Normal Voll Breitbild 16 9 Zoom Original Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro R ckpro Seitenverh ltnis Reset Seiten 46 46 Bei einer Videoquelle wird damit die Bildgr e eingestellt Normal Vol Breitbild 16 9 Zoom Breitbild nat rlich Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Trapezkorrektur Deckenpro R ckpro Seitenverh ltnis Reset Seiten 5253 Einstellung F r die Einstellung der Projektorkonfiguration Seiten 54 69 Information Zeigt Informationen zur Eingabequelle an Eingang H Sync Freq V Sync Freq Format Bild Lampenmodus Lampenkontrolle Lampenintervall Lampe 1 Lampe 2 Lampe 3 Lampe 4 Sprache Z hluhr Filter Automatische Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre Shuttermanagement Fernbedienung SERIAL NO und Option control No Sete 30 Netzwerk Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung F hrung Die Tastaturfunktion wird angezeigt 27 Grundlegende Bedienung Bedienung mit den Projektortasten Beleuchtungsfunktion Mit der Beleuchtungsfunktion kann die Beleuchtung der seitichen Bedienungselemente und der Buchsen eingeschaltet werden Durch nochmaliges Dr cken der LIGHT Taste kann die Be
95. len des Projektors nach dem Einsetzen des Objektivs muss der Objektivdeckel zum Schutz aufgesetzt werden Zum Tragen oder Anheben des Projektors darf das Objektiv nicht angefasst werden Das Objektiv das Geh use und andere mechanische Teile k nnen dabei besch digt werden Positionierung des Projektors Der Projektor ist f r die Projektion auf eine flache Wand Leinwand vorgesehen V Hinweis Die Helligkeit dor Raumbeleuchtung hat einen gro en Einfluss auf die Bildqualit t F r eine optimale Bildqualit t wird empfohlen Ae Hollgkeit im Raum gering zu halten H hen und Neigungseinstellung Der Projektionswinkel kann mit den vorderen und hinteren F en um bis zu 3 Grad nach oben oder unten eingestellt werden Um den Projektor h her zu stellen m ssen Sie die F e nach rechts drehen Um den Projektor tiefer zu stellen m ssen Sie die F e nach links drehen Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung oder w hlen Sie im Einstellmen Trapezkorrektur zur Korrektur der Trapezverzerrung Siehe Seiten 32 46 53 Drehen Sie die F e nicht weiter wenn die rote Linie an den F en sichtbar wird Die F e k nnen sonst herausfallen Bildschirm einstellbare F e 17 Installation Einstellung der Objektivverschiebung Mit der elektrischen Objektivverschiebungsfunktion l sst sich das Projektionsobjektiv horizontal und vertikal verschieben Mit dieser Funktion wird das Positionie
96. leuchtung wieder ausgeschaltet werden W Hinweis Wann dor Projektor auf Batriebsboraitschaft goschaltat ist oder w hrend dom Abk hlen leuchten die Bedienungselemente des Profoktors au er der LIGHT und der ON STAND BYTaste nicht Auto PC Anpassung F r die Auto PC Anpassungsfunktion Die Computerbildschirmeinstellung l sst sich einfach durch Dr cken dieser Taste vomehmen F r Einzelheiten wird auf die Seite 37 verwiesen Zoomeinsteilung Beim Dr cken der ZDOM Taste wird auf dem Bildschirm Zoom eingeblendet Dr cken Sie die Zeigertasten AV zum Ein und Auszoomen Scharfeinstellung Beim Dr cken der FOCUS Taste wird auf dem Bildschirm Fokus eingeblendet Dr cken Sie die Zeigertasten AV zum Einstellen der Bildsch rfe Einstellung der Objektivverschiebung Beim Dr cken der LENS SHIFFTaste wird auf dem Bildschirm Lensshift eingeblendet Stellen Sie das projzierte Bild mit den Zeigertasten auf die gew nschte Position ein an welcher keine Verzerrung auftritt Halten Sie die LENS SHIFFTaste zum Zur ckstellen des Objektivs auf die Mittelposition f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt F r Einzelheiten wird auf die Seite 18 verwiesen Shutterfunktion Mit der Shutterfunktion kann der Lichtaustritt vollst ndig blockiert werden Dr cken Sie die SHUTTER Taste um den Shutter im Projektor zu schlie en Zum ffnen des Shutters muss die SHUTTER Taste nochmals ged
97. llen des Zeitpunkts f r den Fiteraustausch Das Filteraustauschsymbol erscheint wenn die mit dem Timer eingestellte Zeit berschritten wird oder eine Fiterverstopfung festgestellt wird Optionen f r das Fitergewebe Aus 4000 Std 8000 Std 12000 Std 16000 Std Optionen f r einen Rauchfilter Aus 1051 16 Std 20 Std Reset Z hluhr Filter Zum Zur ckstellen von Z hluhr Filter W hlen Sie Reset dr cken Sie die SELECT Taste und w hlen Sie im Best tigungsfeld Ja Seite 74 Z hluhr Selbstreinigung Zum Einstellen einer Fiterreinigung nach Ablauf einer gewissen Mit Symbol werden Sie darauf Filterverwendungszeit Optionen 50 Std hingewiesen dass die Restzeit die 100 Sta Voreinstellung 150 Std gestellte Zeit berschritten hat Fig 2 Mit diesem Symbol werden Sie gewarnt dass die Restzeit auf 10 abgefallen ist Mit diesem Symbol werden Sie gewarnt das die Restzeit 0 erreicht hat und die Filter unverz glich ausgetauscht werden m ssen W Hinweise V Hinweis Normalerweise wird die Reinigung des Fitergewebes automatisch Abb 2 und Abb 3 erscheinen beim Einschalten und der beim Abk hlen nach dem Ausschatan oder nach dem erneuten Auswahl der Eingangsquele Einschalten des Projektors ausgef hrt Abb 2 und Abb 3 erscheinen nicht wenn die Anzeige Wenn das in Abb 3 gezeigte Symbol zum ersten Mal erscheint Funktion ausgeschaltet ist Seite 54 oder w hrend m s
98. ltungsfunktion Fees Lampenabschaltung nicht Das Bild verschwindet Die Einstellung der automatischen Lampenabschaltung kontrollieren Bei der Auslieferung automatisch ist die automatische Lampenabschaltungsfunktion eingeschaltet 5 Die Verbindung auf Anwesenheit eines Signals kontrollieren Die Aufzeichnungsfunktion ee Die Bilderfassungsfunktion ist nicht verf gbar wenn die Option Bild in Bild auf Benutzer 1 5 eingestellt ist Gewisse Men s lassen sich nicht einstellen F r Videoeingang und Computereingang sind die einstellbaren Men s eingeschr nkt 81 Anhang Der Shutter funktioniert Se Schutz oder tee der ShuterFunion Siehe Ste 68 enee Lampanabschalhung ist varaingestalt Don Abschnit Ehstalung auf Sote Wana das Fiterasiauschsymbol beim Einschalten des Projektors f r einige Zeit Bno Bedienung at mt vard und ketne re ENTS Sr weden wid de Polka zum at malsch de Mate 7 Ze ia hungsh des Pros den nicht abgedeckt werden Giehe San 4 69 Pre a Umgang REPOS werden ab dc Tempera nern de Bent E 4070 Seha Sa 92 Di Badlnung strich Die Bedienung le mit den Bedeningiaen na m ge al mi dm sehen Dan Abt Projektortasten m glich 64 kontrollieren De Baaren pr fen Egger
99. matische Lampenabschaltung Zur Verminderung der Leistungsaufnahme und zum Verl ngern der Lampenlebensdauer wird bei automatisch eingeschalteter Kain Signal Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet wenn x w hrend einer gewissen Zart kaine 4150 vorgenommen word W hlen Sie eine der folgenden Optionen Verbleibende Zeit bis zum Ausschalten der Lampe Bereitschaft Nach dem vollst ndigen Abk hlen der Lampe wechselt die Farbe der POWER Anzeige auf gr n In diesem Zustand wird die Projektionslampe erst Den wieder eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine GH Bedienungstaste des Projektors oder der Fernbedienung bet tigt wird Herunterfahren Nach vollst ndigem Abk hlen der Lampe wird der Projektor ausgeschaltet Aus Die automatische Lampenabschaltfunktion ist ausgeschaltet Timer Bei einer Signalunterbrechung oder wenn w hrend mehr als 30 Sekunden keine Bedienungstaste gedr ckt wird erscheint die Timeranzeige Kein Signal Der Countdown beginnt bis die Lampe abgeschaltet wird Nehmen Sie die Einstellung der TimerWerte 1 30 Min mit den Zeigertasten AN vor W Hinweise Die Einstellung bei der Auslieferung ist Bereitschaft 5 Min Wird dor Shutter geschlossen w hrend die automatische Lampanabschaltung aktiv ist wird die Funktion automatische Lampenabschaltung deaktiviert Bei eingeschalteter Funktion Ein wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels a
100. mm T Gewicht 102 g leinschlieRtich Batterien Zubeh r T Fernbedienung und Batterier T Zwischeringe optonales Objektiv Netzkabel O Notzkabeiklomme DVGA Kabel Bodionungsanleitung CD ROM Real Color Manager Pro CD ROM O Kurzanleitung TPJ Network Manager CD ROM PIN Code Schi O Befestigungsteil O Kabaibinde Fermbedienungskabel O Objaktivbatestigung 1 optionales Objektiv O Lichtabweisplatten 3 Arten optionales Objektiv 92 Anhang nderungen vorbehalten e Die LCD Panels sind mit gr ter Sorgfalt hergestellt Mindestens 99 99 der Bildpunkte sind fehlerfrei bei einer geringen Anzahl weniger als 0 01 k nnen wegen der Charakteristik des LCD Panels Fehler auftreten Jeder Projektor besitzt bestimmte Charakteristika Bei der Projektion mit verschiedenen Projektoren auf einen Bildschirm k nnen Unterschiede im Wei abgleich oder in der Farbeinheilichkeit auftreten Sonderzubeh r Die nachstehend aufgef hrten Teile sind Sonderzubeh r F r die Bestellung dieser Teile m ssen Sie die Bezeichnung und die Nummer angeben Modellnummer Optionale Schnittstellenplatine Dual SDI AH 72217 Optionale Schnittstellenplatine Dual Link SDI AH 72722 Optionale Schnittstellenplatine DVI D sub 15 AH 72223 Optionale Schnittstellenplatine 5 BNC VIDEO AH 72225 Rauchfiltereinheit AH 38321 Rauchfilter Ersatzflter AH 38323 Hinweis zu PJ Link Dieser Projektor er
101. mpenabdeckung Netzkabelstecker Hauptschalter 18 Infrarotfembedienungsempf nger hinten UN vorsient Aus den Luftaustritts ffnungen tritt hei e Luft aus Stellen Sie keine w rmeempfindlichen Gegenst nde der N he auf Einstellbare F e 8 Lufteintritts ffnung 10 Bezeichnung und Funktion der Teile Buchsen und Klemmen N j nn a e Be ERED R E el It 2 oO D X SERIAL PORT IN Buchse Falls der Projektor ber den RS 232C Anschluss eines Computers gesteuert wird muss ein Kabel nicht mitgeliefert vom Computer mit dieser Buchse verbunden werden SERIAL PORT OUT Buchse An dieser Buchse liegen die Signale von der Buchse SERIAL PORT IN an Wenn die SERIAL PORT IN Buchse eines anderen Projektors an dieser Buchse angeschlossen wird lassen sich ber den RS 232C Anschluss eines Computers mehr als zwei Projektoren steuern USB Buchse Serie B Die USB Buchse wird f r die Projektorwartung verwendet R C Buchse F r die Verwendung der Fernbedienung als Kabelfernbedienung schlie en Sie die Fernbedienung mit dem Kabel mitgeliefert an dieser Buchse LAN Buchse Schlie en Sie das Ethernet Kabel an F r Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb verwiesen S VIDEO Buchse Schlie en Sie den S VIDEO Ausgang von Videoger ten a
102. n Sobald die schattierten berlappungsbereiche richtig eingestellt sind werden die roten Linien gelb angezeigt gr ner Rahmen gelbe Linien 70 berlappen von projizierten Bildern E Stellen Sie Testmuster auf Ein um ein 50 wei es Bild anzuzeigen Der berlappungsbereich ist heller als der nicht berlappende Bereich Stellen Sie im Edge Blending Dielogfeld den Schwarzpegel ein um die Helligkeit des nicht berlappenden Bereichs zu erh hen und auszugleichen V Hinweis Je nach Bild k nnen die berlappenden Bereiche ungleichm ig wiedergegeben werden In diesem Fall wird empfohlen den Biskontrast mit dem Bldeinstellmend etwas zu verringern Falls die Farben des linken und rechten Bildes voneinander abweichen m ssen Sie den n chsten Schritt ausf hren Farbabgleich 6 Stellen Sie im Einstellmen Farbabgleich ein so dass das Farbabgleich Dialogfeld angezeigt wird Stellen Sie Farbabgleich auf Ein und nehmen Sie die Farbeinstellung Rov Gr n Blau vor F r die Bedienung wird auf die Seiten 58 59 verwiesen W hlen Sie Erweiterter Farbabgleich falls eine weitere Farbeinstellung notwendig sein sollte Stellen Sie im Dialogfeld Erweiterter Farbabgleich auf Ein und stellen Sie die Sollwerte Rot Gr n BlaufZyan Magenta ein Auf Einfeinstellen W Hinweis Bei einer nderung m ssen sich die einzelnen Solwerte im Istwertberaich befinden
103. n der Fitorreinigung Fall die Fitereinigung w hrend dem Reinigen unterbrochen wird so wird baim Einschalten des Projektors die Fiterreinigung fortgesetzt W hrend dem Reinigen des Fiers kann kein Filterreinigungszeitplan aufgestalt werden Normalerweise wird die Reinigung des Fitergewebes automatisch beim Abk hlen nach dem Ausschalten oder nach dom emeuten Einschalten des Projoktors ausgef hrt Die Fitorkontrolfunktion l sst sich bei Verwendung des optionalen Rauchfiters nicht anwenden W hlen Sie die Drehzahl des K hlgebl ses aus den folgenden Optionen aus Normal Dieser Modus sollte unter normalen Bedingungen verwendet werden Maximal Verwenden Sie diesen Modus um die K hlwirkung beim Betrieb in warmer Umgebung zu erh hen Der Ger uschpegel des K hlgebl ses nimmt zu F r den Projektor gibt es acht verschiedenen Fernbedienungscodas Code 1 Code 8 der bei der Auslieferung eingestellte Code Code 1 und sieben weitere Codes Code 2 bis Code 8 Sowohl am Projektor als auch an der Fernbedienung muss der gleiche Code eingestellt werden Zum Beispiel F r den Betrieb Projektors mit Code 7 muss sowohl der Projektor als auch die Fernbedienung auf Code 7 eingestellt sein Umschalten Codes am Projektor W hlen Sie im Einstellmen einen Fernbedienungsoode Umschalten des Codes f r Halten Sie die MENU Taste und eine Zahlentaste 1 f r mindestens f nf Sekunden gedr ckt um zwischen den Co
104. n dieser Buchse an Seite 21 5 BNC Buchse Schlie en Sie den Component Videoausgang vom Videoger t an den Buchsen VIDEO Y und Pr Cr an oder schlie en Sie das Computerausgangssignal 5 BNC IGr n Blau Rot Horiz Sync und Vert Syne an den Buchsen G B R HIV und V an Seiten 20 21 ANALOG Buchse Schlie en Sie an dieser Buchse das Computerausgangs oder RGB Scart Signal an Seiten 20 21 HDMI Buchse Schlie en Sie den HDMl Ausgang vom Videoger t an dieser Buchse an Seiten 20 21 DIGITAL DVI D Buchse Schlie en Sie den Computerausgang Typ Digital DVI D an dieser Buchse an Seite 20 Ein HD Signal HDCP kompatibel l sst sich ebenfalls anschlie en Seite 21 11 Bezeichnung und Funktion der Teile Seitliche Bedienungselemente und Anzeigen Anzeigen Seitliche Bedienungselemente Seitiche Bedienungselemente Buchsenbeleuchtung A en ON STAND BY Taste Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seiten 24 25 SHUTTER Taste _ Zum Schlie en und ffnen des Shutters Seite 28 ZOOM Taste Zum Ein und Auszoomen der Bilder Seite 28 FOCUS Taste F r die Scharfeinstellung Seite 28 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten der Bildschirmmen s Seiten 26 27 Zeigertasten Diese Tasten werden zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen verwendet Seite 26 Im Modus Dig
105. n einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet V Hinweis Schalten Sie den Projektor vollst ndig und ordnungsgem aus siehe Ausschalten des Projaktors auf Seite 28 Falls der Projektor nicht ordnungsgem ausgeschaltet wurde kann die Lampensofortstart Funktion nicht richtig ausgef hrt werden 63 Einstellung Sicherheit Tastatursperre und Code Sperre Diese Funktion ist f r die Tastatursperre und f r die PIN Code Sperre zur Sicherung des Projektors vorgesehen Seege Mit dieser Funktion werden die Projektor und die Fernbodienungstasten gesperrt um zu verhinder dass eine Parson den Projektor in Betrieb nehmen kann Ge sdl Nicht gesperrt E EP Spare dar Projektortsten Verwenden e Sie zum Aufheben der Spare die SS Fernbedienung GE Sperre der Fernbedienungstasten Verwenden Sie zum Aufheben der Sperre die Projektortasten g Falls die Projektortasten unbeabsichtigt gesperrt wurden und die Fernbedienung nicht verf gbar oder defekt ist m ssen Sie sich an einen Fachh ndler oder an ein Kundendienstzentrum Wenn das Bedienfeld unabsichtlich gesperrt wurde und die Fernbedienung defekt ist oder verlegt wurde nehmen Sie mit Ihrem Fachh ndler oder dem Kundendienstzentrum Kontakt auf PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen unbefugte Personen von der Bedienung des Projektors ausgeschlossen werden Dazu stehen die folgenden Einstellungen zur
106. n unteren Bidecke eingeblendet wird Abb 1 Untertitel ist eine Funktion mit welcher der Ton einer Fernsehsendung auf dem Bildschirm als Text eingeblendet wird Falls das Eingangssignal mit Untertiteln gesendet wird k nnen Sie diese Funktion einschalten und danach die Kan le E umschalten W hlen mit den Zeigertasten AN Aus GH CC27 oder CCA 9 Falls der Unter teltext schwierig zu lesen ist kann die Textfarbe von farbig auf wei umgeschaltet werden er 67 Einstellung Z hluhr Filter Mit dieser Funktion wird ein Fiteraustauschintervall f r den Fiteraustausch festgelegt Verwenden Sie die Zeigertasten AN um Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigetaste E oder die SELECT Teste um zu den Untermen s zu gelangen Z hluhr Filter Anzeige der Gesamtbetriebszeit des Filters Die Z hluhr Filter wird in Rot angezeigt wenn die mit dem Timer eingestellte Zeit berschritten wird oder eine Fiterverstopfung festgestellt wird Fiter verbleibend Anzeige der Restzeit nach jeweils 10 bis Dr cken Sie die SELECT Taste um Timer f r Z hluhr die eingestellte Zeit abgelaufen ist Seite Fiter auszuw hlen und stellen Sie dann den Timer mit 4 Falls die Restzeit 10 erreicht wird Sie den Zeigertasten AT ein W hlen Sie nach Bedingung in Rot angezeigt zwischen Aus 4000 Std 8000 Std 12000 Std 16000 Timer f r Std Z hluhr Fiter Einste
107. ne Glassplitter herausfallen Falls Glassplitter in die Augen oder den Mund gelangen m ssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen Lampenabdeckung Ersetzen Sie die Lampe wie folgt 1 Kontrollieren Sie die LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen an der Oberseite des Projektors Falls Anzeigen in rascher Folge blinken m ssen Sie ungef hr 20 Minuten warten bis sie in langsamer Folge blinken F hren Sie danach den n chsten Schritt aus F hren Sie den n chsten Schritt aus wenn eine Anzeige in langsamer Folge blinkt 2 L sen Sie die Schraube der Lampenabdeckung ffnen Sie die Lampenabdeckung Siehe Abbildung oben rechts 3 Leen Sie die beiden Lampenschrauben und ziehen Sie die Lampen am Griff heraus Siehe Abbildung unten rechts A Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue aus und ziehen Sie die beiden Schrauben wieder fest Kontrollieren Sie ob die Lampen richtig eingesetzt sind 5 Schlie en Sie die Lampenabdeckung und ziehen Sie die Schraube fest 76 Wartung und Pflege ERSATZLAMPE Eine Ersatzlampe k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen Sie brauchen dazu die folgenden Angaben e Modellnummer des Projektors LC HDT2000 e Nummer der Ersatzlampe D POA LMP147 Ersatzteil Nr 610 350 9051 UN VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE In diesem Projektor wird eine Lampe verwendet die unter hohem Druck steht deshalb muss die Lampe sorgf ltig behandelt werden Bei einer falschen Handhabung beste
108. ner falschen Zahl bewegen Sie die Zeigertaste auf die Zahl die Sie korrigieren m chten und geben Sie die richtige Zahl ein Bei einer Fehleingabe des PIN Codes wechselt Anzeige Logo PIN Code und die Zahl 43 f r einen Augenblick auf Rot Geben Sie den korrekten PIN Code erneut ein 2 ndern der Einstellung der Logo Code Sperre W hlen Sie mit den Zeigertasten AN zwischen Ein oder Aus und dr cken Sie dann die SELECFTaste um das Dialogfeld zu schlie en 3 Logo PIN Code Wechsel F r den Logo PIN Code kann eine beliebige vierstelige Zahl verwendet werden Dr cken Sie die SELECFTaste um Logo PIN Code Wechsel auszuw hlen Das Dialogfenster Logo Pin Code wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AV zur Eingabe des korrekten Codes Es wird das Eingabefenster f r den Neuen Logo PIN Code angezeigt Stellen Sie einen neuen Logo PIN Code ein Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie um den neuen Logo PIN Code einzustellen Eingabe eines Logo PIN Codes E E nderung des Logo PIN Codes ESCH 61 Einstellung Mit dieser Funktion kann ein Zeitplan f r die Filterreinigung aufgestellt werden W hlen Sie im Einstellmen Filterkontrolle und im Best tigungsfeld Ja oder halten Sie die FILTER Taste der Fernbedienung f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt V Hinweis Das Fiterreinigungssymbol und die Anzeige Reinigung vorgemerkt verschwinden 4 Sekunden nach dem Einstelle
109. ng HDMI Eingang IPC analog So PC ditat HOC A anne Eingang 3 Optionale Schritstllnpinen Eingang2 Eingang 4 Optionale Schritstllnpinen System 1 _ Modus 1 ern Eh Ed ege Sc D us Zo Esc n ES ara E 3 IS en CS za E Schwerzabgteien Roy Gr rnfisu E Fremen annus Ven Pe SH Dn V Hinwei Die Moni Anzeige ist je nach Eingangssignal unterschiedlich sprene Eiun Fier eren T pn Code Spare Shumermanagermem remsesenng semL No Open contrai No Bildauswahl Sanders Lem Lamm PC Anpassung Auto Fine spe TH tion Dip Can L speicher Format vol arenira Zoom Seegen Fembecenung bo Ga eegen Zeien Mod 1 Modius 10 Mod 1 Modus 10 emeng Hor Vert Geck klar Zoom He Antenne cen EEN EN Geen GH GER SC Stern Vola Reset eier 83 Anhang HDMI Eingang Video Eingang Image adjust Deeg Frtmanapemnt fot Autom Bldkontrole Dee Keen Sen secam NTSC System 3 1080p Tamm gi Breser Amen eset GAMMA LIT AL DEL Don EC
110. nicht an einer Steckdose angeschlossen werden kann wenden Sie sich an Ihr Projektorseite Steckdosenseite Be zur Natzbuchse des Projektors zur Steckdose zur Steckdose Netzspannung 200 240V Netzspannung 200 240V F r die USA und Kanada F r Kontinentaleuropa Erdo om F r Gro britannien Erdo Ka U un zur Steckdose Netzspannung 200 240V 23 Grundlegende Bedienung Einschalten des Projektors 1 Schlie en Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripherieger te Computer Videorecorder usw richtig an 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an Die LAMP Anzeige leuchtet rot und die POWER Anzeige leuchtet gr n 3 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste an der Seite des Projektors oder die ON Taste auf der Fernbedienung Die LAMP Anzeige wird verdunkelt und das K hlgebl se wird eingeschaltet Auf der Bildanzeige erscheint die Vorbereitungsanzeige und es beginnt ein Countdown A Nach dem Countdown wird die zuletzt eingestellte Eingangsquelle wiedergegeben und das Lampenkontrollstatussymbol Siehe Seite 75 erscheint auf dem Bildschirm Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist erscheint das Dialogfeld f r die Eingabe des PIN Codes v Hinweise est die Logoauswahlfunktion auf Aus eingestellt wird auf der Leinwand kein Logo wiedergegeben Seite 66 als in der Anzeige Funktion Countdown aus oder Aus eingestellt ist
111. ntrollieren Siehe Abschnitt Einstellung auf Seite 55 Die LAMP REPLACE Anzeige kontrollieren Bei leuchtender Anzeige n hert sich die Lampenlebensdauer dem Ende Tauschen Sie die Lampen nach dem Abk hlen aus Siehe Seite 76 In der 2 Lampenmodus ist das Bild dunkler als im 3 Lampenmodus Die Lampenbetriebsart im Abschnitt Einstellung auf Seite 55 kontrollieren Das Eingangssignal das Farbsystem das Videosysten und das Computersystem kontrollieren Die Funktion Deckenmontage R ckprojektion ist nicht richtig eingestellt Seltener Eid Siehe Seiten 46 53 Auf dem Kopf stehendes Bild Die Funktion Deckenmontage ist nicht richtig eingestellt Siehe Seiten 46 53 Das BIG ist verze odar ice sichtbar Die Men s PC Anpassung und Bildschirm kontrollieren und einstellen 8 ease Bie PC Anpassung is ach it vosahman Dio Funktion Auto Wan don 67 720p A801 570 1 00 100 enges o cer ef Dial ee von der HDMI DVI D Buchse anliegt Siehe Seite 37 Einige Anzeigen worden nicht E Kortrolleren Sie die Arzsigeturktion Siehe Seite 541 Dia Einstellung uird Konwroren cb ach darm Ertain Spice wurde Ganisso Ausschalten nicht gespeichert lassen sich nicht speichern falls Speichern nicht eingestellt ist Die automatische Bei eingestellten Standbild oder geschlossenem Shutter funktioniert die automatische Lampenabscha
112. nung F r gewisse h ufig verwendete Bedienungen ist es einfacher die Fernbedienung zu verwenden Eine Bedienung l sst sich mit einem einfachen Tastendruck ausf hren ohne daf r das Bildschirmmen aufrufen zu m ssen SHUTTER Taste F r Einzelheiten wird auf die Seite 28 verwiesen MENU Taste Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Hauptmen s Bei nochmaligem Dr cken wird das Men wieder ausgeschaltet LENS SHIFT Taste F r Einzelheiten wird auf die Seite 28 verwiesen ZOOM Tasten Dr cken Sie die ZOOM Tasten der Fernbedienung zum Ein oder Auszoomen der Bilder D ZOOM Taste Dr cken Sie die D ZOOM Taste der Fernbedienung um den Modus Digitaler Zoom aufzurufen F r Einzelheiten wird auf die Seite 45 verwiesen SCREEN Taste Dr cken Sie die SCREEN Taste auf der Fembedienung um gew nschte Bildgr e auszuw hlen Das Symbol der ausgew hlten Bildgr e erscheint 4 Sekunden lang auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie auf Seiten 44 bis 46 und 52 bis 53 Halten Sie die SCREEN Taste f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt um alle Einstellungen der Bildgr e auf die Einstellungen bei der Auslieferung zur ckzusetzen AUTO PC Taste Dr cken Sie die AUTO PC Taste der Fernbedienung um die Funktion Auto PC Anpassung auszuf hren Die Anpassung das PC Bildchirms kann mit dieser Taste ganz einfach durchgef hrt werden F r Einzelheiten wird auf die Seite 37 verwiesen IMAGE ADJUST
113. ojektor nicht einschalten Siehe Seite 79 Die Projektionslampe kontrollieren Siehe Seiten 76 77 Heben Sie die Tastatursperre f r den Projektor auf Siehe Seite 64 Kein Strom Das Dialogfeld PIN code PIN Codesperre eingestellt Den PIN Code 1234 bzw die eingestellte Zahl eingeben erscheint beim Starten Siehe Seiten 24 64 65 Die anf ngliche Anzeige Kontrollieren ob die Anzeigefunktionen Aus oder Countdown aus nicht eingeschaltet erscheint nicht sind Siehe Seite 54 Die anf ngliche Anzeige premene ob die Aus odar Voreinstellung Wenn die Eingangstaste bei eingeschaltetem Projektor gedr ckt wird erscheint Das ist das Filterwarnsymbol Siehe Seite 68 ein anderes Symbol als das Lampenstatussymbol Ein anderes Symbol als das Eingangsbetriebsart oder dasLampenstatussymbol D3 ist das Lampenaustausch oder das Filterwamsymbol Siehe Seiten 76 68 erscheint Die Anschl sse zwischen dem Computer oder dem Videoger t und dem Projektor kontrollieren Kontrollieren Sie ob das Eingangssignal richtig vom Computer ausgegeben wird F r gewisse Laptop Computer muss die Einstellung f r den Monitorausgang beim Anschlie en ge ndert werden F r die Einstellung wird auf die Bedienungsanleitung des Computers verwiesen Nach dem Einschalten des Projektors wird das Bild nach ungef hr 20 Sek
114. ol auf dem Bildschirm und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet Den Filter so rasch wie m glich austauschen Hinweis Die Abbildungen 1 2 und 3 erscheinen nicht wenn die Anzoigofunktion auf Aus eingestellt ist Saite 54 oder bei der Wiedergabe eines Standbilds Seite 31 Der Projektor befindet sich in einem abnormalen Zustand und kann nicht eingeschaltet werden L sen Sie das Netzkabel schlie en Sie es an und schalten Sie Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und sich f r eine Wartung und berpr fung an Ihren H ndler oder einen Kundendienst wenden Lassen Sie Projektor nicht eingeschaltet Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandausbruchs Shutterst rung Shutterst rung Der Projektor wird abgek hlt Shutterst rung Der Projektor befindet sich in der Betriebsbereitschaft Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Kundendienst 88 Anhang Kompatible Computer Grunds tzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erw hnten Vertikal und Horizontalfrequenzen mit einem Zeilentakt von weniger als 230 MHz zu verarbeiten
115. omatische Farbkoordinate X Y und den Verst rkungswert 9 von Rot Gr n Blau Zyan Magenta Gelb und Wei einstellen Verwenden Sie die Zeigertasten AN um den roten Rahmen auf den einzustellenden Gegenstand zu stellen und dr cken Sie die SELECTTeste Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten AN ein R cken Sie mit den Zeigertaste auf die n chste Stelle Dr cken Sie f r die Eingabe des Werts die SELECT Taste F r die Wahl eines geeigneten Musters beim Einstellen auf Ein stellen Zum provisorischen Schie en des Men s W hlen Sie Fabrikeinstellungen und dr cken Sie die SELECT Taste Die Anzeige Werkseinstellungen f r Farbabgleich wiederherstellen erscheint W hlen Sie zum Zur ckstellen des Messwertes und des Zielwertes Ja Danach erscheint ein Dialogfeld zur Best tigung Dr cken Sie die SELECF Taste bei Ja nochmals Reset w hlen und die SELECT Taste dr cken Danach erscheint eine Best tigung Dr cken Sie die SELECT Taste bei f r die R ckstellung auf die gespeicherten vorherigen Werte W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die SELEC Taste Danach erscheint Dialogfeld zur Best tigung Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Ja Anzeige des Men s Testmuster Ausschalten der Men anzeige von Erweiterter Farbabgleich 59 Einstellung Stellen Sie entweder Normal oder Erh ht ein je nach W
116. onalen Platinen wird auf die folgende Tabelle verwiesen Dual SDI Platine 72217 Aun sung Jesse Aunosung Pet rie Ee 720x480 16734 60 000 D 1080pst 25 1920x1080 28 125 50 000 5751 720x876 15 626 50 000 D 1080pst 30 1820x1080 33 760 60 000 D 10361 1020x10351 33 750 60 000 1920x1080 27000 24 000 1820410801 33 760 60 000 D 1080p 1920x1080 2815 25000 1920x10801 28 126 60 000 1920x1080 33 760 30000 D720 1280x720 37500 50000 1280x720 45 000 60 000 D 1080p5 24 1920x1080 27000 48000 Dual Link SDI Platine 72722 be Vert Frequenz Horiz Vert Frequenz cen Aufl sung Vert Bidschimanzsige Aufl sung i Vert os D 480i 720x480 15734 60 000 1920x1080 27000 24 000 EZE 720 576 15 826 50 000 18820x100 28 126 25 000 D 10361 1920 10351 33 750 60000 D 1080p 1920x1080 33 750 30 000 292010801 33 750 60 000 1920x1080 66 250 50 000 1920x1080 1 28 126 50 000 1920x1080 67500 _ 60000 1280x720 37500 50 000 D 0B0psiak 2048x1080 27000 48000 1280x720 46 000 60 000 D 08opsinsiak 2048x1080 28125 50000 D 1080ps1 24 1920x1080 27000 48 000 o 1sonsiaouzk 2048x1080 3370 60000 D 1080pst 25 1920x1080 28 128 50 000 D 1080p 242K 2048x10
117. or N Mit den Zeigertasten gt k nnen Sie den Wert einstellen um das Bildfimmern zu beseitigen Einstellbereich 0 bis 31 Mit den Zeigertasten AE k nnen Sie die Gesamtanzahl der Bildpunkte in einer Horizontalperiode dem PC Bild anpassen Mit Zeigertasten k nnen Sie die horizontale Bildposition Mit Zeigertasten k nnen Sie die vertikale Bildposition nfiguration Dr cken Sie die SELECFTaste um H Syne Freq und V Syne Freg des angeschlossenen PCs anzuzeigen Mit den Zeigertasten gt k nnen Sie den Clamp Pegel anpassen Versuchen Sie diese Einstellung vorzunehmen wenn das Bild dunkle Streifen aufweist Displayfl che H Mit den Zeigertasten AE k nnen Sie den vom Projektor angezeigten horizontalen Bereich anpassen Mit den Zeigertasten gt k nnen Sie den vom Projektor angezeigten vertikalen Bereich anpassen 38 Computereingang CHEZ Um die eingestellten Daten zur ckzusstzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECTTaste Ein Best tigungsfeld erscheint w hlen Sie Ja Alle Einstellungen werden damit auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie L sch Modus und dr cken Sie die Zeigertaste E oder die SELECT Taste Bewegen Sie den roten Zeiger auf den zu l schenden Modus und dr cken Sie die SELECTTaste Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Zeigertaste E oder die
118. ors ist eine regelm ige Reinigung notwendig Entfernen Sie den auf dem Projektor angesammeltem Schmutz und Staub Beim Erreichen einer mit dem Timer eingestellten Zeit wird das in Abb 1 gezeigte Symbol auf dem Bildschirm eingeblendet und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet siehe nachstehend um darauf hinzuweisen dass der Filter gereinigt oder ausgetauscht werden muss Falls der Projektor feststellt dass der Filter verstopft ist wird das in Abb 2 gezeigte Symbol auf dem Bildschirm eingeblendet und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet siehe nachstehend Unterbrechen Sie sofort den Projektorbetrieb und tauschen Sie den elektrostatischen Wabenfilter und den elektrostatischen Faltenfilter aus Verstopfte Bel ftungs ffnungen oder wenn der Projektor l ngere Zeit nicht gereinigt wird k nnen nicht nur zu Besch digungen f hren deren Reparatur aufwendig ist sondern auch eine hohe Unfall und Brandgefahr darstellen F r die Wartung des Filters wird auf die Abschnitte Z hluhr Filter auf Seite 68 und Wartung und Pflege auf den Seiten 72 bis 74 verwiesen Besch digungen die auf einen unger Filter oder ungen gende Wartung zur ckgef hrt werden k nnen sind von den Garantieleistungen ausgeschlossen Oberseite TS power WARNING TEMP wmmmnm 91 Daum ID umr nere D Fig2 WARNING FILTER Anzeige Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position Verwenden Sie den
119. peichern anzuzeigen Markieren Sie den zu l schenden Modus Benutzer 1 5 und dr cken Sie die SELECTTaste Danach erscheint ein Dialogfeld zur Best tigung Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Er Reset Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie die SELECT Taste bei Ja EST L scht die im Modus gespeicherten Daten und kehrt auf L schen zur ck W hlen Sie mit den Zeigertasten AT den L sch Modus und dr cken Sie die SELECT Taste um das Dialogfeld Was l schen Status Gespeichert L schen Anpassung des ausgew hlten Modus Gew hlter Modus W Hinweise B naben B ist nicht verf gbar wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 eingestellt ist Seiten 46 53 Wenn B neben B f r jedem Benutzer 1 5 und die Funktion 4 3 unter Seitenverh ltnis eingestelt sind ist Fornbedienungstaste PIP nicht verf gbar Um Bild in Bild einzustallen w hlen Sie Vol 18 10 oder 16 9 unter Seitenverh ltis Seiten 46 Anzeigeposition des instellungst V Hinweis Die Funktion Bild in Bild steht manchmal nach Eingangssignal und den gew hlten Eingangssignalbuchsan nicht zur Verf gung Weitere Details finden Sie in der Liste zu Bid in Bild Seite 97 Bei inkompatblem Eingangssignal erscheint im Haupt bzw Nebenbild das Symbol X anzuzeigen Markieren Sie den zu l schenden Modus Ben
120. r ckt werden F r die Einzelheiten zur Einstellung Shutterfunktion wird auf die Seite 68 verwiesen Information Die Informationsanzeige kann zur berpr fung der gegenw rtigen Betriebsbedingungen des Projektors und des projizierten Signals verwendet werden Drucken Sie die INFORMATION Taste zum Umschalten zwischen dem gegenw rtigen und dem n chsten Informationsmen und zum Ausschalten der Mendanzeige Das Informationsmen kann auch mit dem Men ausgew hlt werden he Bedienungselemente HUTTER Taste ae CF au oH EEN GN CUS hete S CB lens SHIFFTaste Kaleales iere gt AUTO PCADY Tasten D RE D V Hinweis Bai maximaler Objoktiwerschiebung verschwindet der Pfeil Der wird rot und Lonsshit wird in der Bilgschimmite eingeblendet W Hinweise Falls im Einstellmen die Shuttersperre auf En eingestellt wurde sind die SHUTTER Taste des Projektors und der Fernbedienung funktionslos Seite 68 Boi geschlossenem Shutter leuchtet dio SHUTTER Anzoige dos Projektors blau Seiten 13 86 Nach Ablauf der eingestellten Zeit f r Shuttermanagement wird der Projektor automatisch ausgeschaltat 68 Bei geschlossenem Shutter funktioniert die automatische Lampenabschaltungsfunktion nicht Seite 63 28 Grundlegende Bedienung Bedienung mit der Fernbedie
121. r Bilder Seite 29 D ZOOM Taste Zum Ein und Auszoomen und zum Anpassen der Bildgr e Seiten 29 45 FREEZE Taste Zum Umschalten der Bildschirmanzeige auf ein Standbild Seite 31 KEYSTONE Taste F r die Korrektur einer Trapezverzerrung Seiten 32 46 53 P TIMER Taste F r die Bedienung der P Timerfunktion Seiten 31 69 INFO Taste Anzeige der Eingangsquelleninformationen Seite 29 FILTER Taste F r Fiterreinigungszeitplan Seite 31 SCREEN Taste F r die Auswahl der Bildschirmformats Seiten 44 46 52 53 mp LIGHT Taste Die Fernbedienungstasten werden f r ungef hr 10 Sekunden beleuchtet AUTO PC Taste Automatische optimale Einstellung eines Computerbildes Seiten 29 37 SELECT Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gew hlten Punktes verwendet Seite 26 Mit dem Modus Digitaler Zoom kann das Bild vergr ert und verkleinert werden Seite 45 IMAGE ADJUST Taste Einschalten der Bildpegelbetriebsart Seiten 29 41 43 49 51 FOCUS Tasten F r die Scharfeinstellung Seite 29 a IMAGE SEL Taste Zur Einstellung des Bildpegels Seiten 31 40 48 INPUT 1 2 3 4 Tasten W hlen Sie eine Eingangssignalquelle aus Seiten 33 35 PIP Taste Zur Bedienung der Bild in Bild Funktion Seite 31 9 Schalter ON OFF Schalten Sie diesen Schalter auf ON wenn Sie die Fernbedienung verwenden Kabelfembedienungsbuchse Schlie en Sie ein Fembedienungskabel mitgelief
122. r Garantie ausgeschlossen Ah vorsicht bei Verwendung von Ger ten die mit Laser Funktionen ausger stet sind Richten Sie kein starkes Licht wie z B ein Laserstrahl gegen das Objektiv des Projektors weil dadurch de Funktionalit t des Projektors beeintr chtigt wird und der Anspruch auf Garantieleistungen erlischt Sicherh ndern der Projektorstandorts Stellen Sie die einstellbaren F e zur ck um Besch digungen am Objektiv und am Geh use zu vermeiden Zum Herumtragen muss der Projektor aus Sicherheitsgr nden an den Griffen auf beiden Seiten von mindestens zwei Personen festgehalten werden weil der Projektor schwer ist Durch unsachgem es Herumtragen k nnen sowohl Sachbesch digungen als auch Verletzungen verursacht werden VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM HERUMTRAGEN UND F R DEN TRANSPORT DES PROJEKTORS Lassen Sie den Projektor nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus weil Betriebsst rungen auftreten k nnen und der Projektor besch digt werden kann Verwenden Sie zum Herumtragen des Projektors einen geeigneten Koffer Den Projektor nicht in einem ungeeigneten Koffer tragnsportieren Der Projektor kann dabei besch digt werden Lassen Sie sich f r einen Transport mit einem Transportdienst von Ihrem H ndler beraten Packen Sie den Projektor nicht in eine Tasche solange er sich nicht ausreichend abgek hlt hat Der Projektor dar
123. r Schlag verursacht werden kann Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Projektor Der Projektor darf nicht in der N he eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf dem Schild Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen falls Sie im Zweifel sind ob Sie die richtige Stromversorgung zur Verf gung haben Schlie en Sie nicht zu viele Ger te an die gleiche Steckdose oder an das gleiche Verl ngerungskabel an weil wegen berlastung die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und achten Sie darauf dass niemand ber das Kabel stolpern kann Versuchen Sie niemals am Projektor irgendwelche Reparaturen vorzunehmen und entfernen Sie die Geh useabdeckungen nicht weil gef hrliche Hochspannung vorhanden ist Reparaturen sollten immer von einem qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden In folgenden Situstionen m ssen Sie das Netzkabel unver z glich aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann benachrichtigen a wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt sind b wenn Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gedrungen ist wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt war d wenn der Projektor nicht einwandfrei funktioniert wenn er gem den Anweisungen in der Bedienungsanleitung b
124. rden wenn aktiviert ist FEE 89 Anhang Bei einem digitalen Eingangssignal von der HDMI oder der DVI D Buchse wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen Bldschimanzeige Auf sung gece Aufi sung ER 640x480 31 470 9 80 1020x1060 33 750 30 000 01801 7204801 15 734 60 000 1920x1080 28 125 25 000 EE 720x576 15 026 50000 kl D 10800 1920x1080 27000 24 0001 DER 720x480 31 470 60000 1920x1080 67500 80 000 0 575 720x575 31 250 50000 1920x1080 56 250 50 000 D SVGA 800x600 37879 60 320 DXGA 1024768 43 363 60 000 DWXGAT 1366x768 48 360 60 000 DWXGA2 1360768 47700 60 000 DWXGA3 1376x768 48 360 60 000 DWXGA4 1360x768 56 160 72 000 DWXGA5 1366x768 46 500 50 000 D SXGAT 1280x1024 63 880 60 020 D SXGA2 1280x1024 60 276 58 069 DSXGA T 1400x1050 63 570 60 190 D WUXGAZ 1920x1200 74 038 59 950 DAWSXGA 1680x1050 65 280 89 954 D WXGA 1 1440x900 55 535 59 887 0720 7280720 45 000 60 000 D 720p 1280x720 37500 50 000 D 10351 120x035 33 750 _ 60 000 Daoso 292010801 33750 60 000 192010801 28 125 80 000 D 10E0ps1730 1920x1080 34 70 60 000 D 1080ps1 25 1920x1080 28 126 0 000 D 1080pst724 1920x1080 27 000 48 000 Die Sign
125. ren der Bilder auf der Leinwand vereinfacht Der Objektiwerschiebungsbereich ist je nach Objektiv verschieden Die nachstehend gezeigten Verschiebungsbereiche sind f r das Objektiv AH 22051 Siehe Seite 28 Objektiv nach oben verschoben Objektiv nach unten verschoben Die Leinwandposition kann bis zu Die Leinwandposition kann bis 50 des Bildschirms nach oben u BO doa Bitch nach Verschoben werden unten verschoben werden Objektiv nach links verschoben Objektiv nach rechts verschoben Die Leinwandpasition kann bis zu 10 des Bildschirms nach rechts verschoben werden Die Leinwandposition kann bis zu 10 des Bildschirms nach links verschoben werden 18 Installation Projektorbuchsen Der Projektor ist mit zwei Schnittstellensteckpl tzen ausger stet Die Funktionen des Projektors lassen sich erweitern wenn in den Steckpl tzen optionale Schnittstellenplatinen installiert werden Beim Kauf sind im Projektor zwei freie Steckpl tze Eingang 3 und 4 vorhanden Wenden Sie sich f r optionale Schnittstellenplatinen an den H ndler bei dem Sie diesen Projektor gekauft haben 2 Steckpl tze Einstellung bei der Auslieferung d Brass Eingangs Ausgangsbuchsen Austausch der Buchsen W Hinweis Schalten Sie zum Austausch einer Schnittstellenplatine den Projoktor aus stellen Sie den Hauptschatar auf Aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose
126. rojektors darf nur von einem autorisierten Fachmann der mit dem Projektor vertraut ist berpr ft werden Falls jemand der mit dem Projektor nicht vertraut ist versucht den Projektor zu warten besteht die Gefahr eines Unfalls oder von Verletzungen durch Glassplitter 77 Wartung und Pflege Reinigen des Objektivs Schalten Sie den Projektor vor dem Reinigen aus schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs ein mit etwas Objektivreinigungsmittel angefeuchtetes Reinigungstuch Brilenreinigungspapier oder einen Blasebalg Wenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel an Durch abrasive Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Objektivoberfl che besch digt werden Reinigen des Projektorgeh uses Schalten Sie den Projektor vor dem Reinigen aus schaften Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Wischen Sie das Projektorgeh use mit einem weichen trockenen Tuch sorgf ltig ab Bei starken Verschmutzungen kann das Tuch mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet werden danach muss das Geh use mit einem trockenen Tuch behandelt werden Wenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel an Durch abrasive Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann de Geh ussoberfl che besch digt werden Falls der Projektor nicht verwendet wird muss er zum
127. rscheint und die Farbe in der Mitte des Zeigers wird zur Farbeinstellung gew hlt 3 Stellen Sie LEVEL und PHASE der Farbe mit den Zeigertasten AT SE ein und dr cken Sie die SELEC Taste um die Einstellung einzugeben Stellen Sie GAMMA f r die Farbe mit den Zeigertasten AN ein und dr cken Sie die SELECTTaste um die Einstellung einzugeben Dr cken Sie nach der Einstellung die SELECT Taste um COLOR MANAGEMENT LIST anzuzeigen COLOR SELECTION Betriebsart Ust Siehe COLOR MANAGEMENT LIST R ckstellung auf den Farbanpassungszeiger Beim Dr cken der MENU Taste des Projektors oder der Fernbedienung wird auf den Farbanpassungszeiger zur ckgeschaltet und die Farbe muss noch einmal gew hlt und neu eingestellt werden Bildanpassungsmen Eingestellter Bildmodus Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten gt vor V Hinweis Wird Wei abgleich Rot Gr n oder eingestellt so wird Farbtemperatur auf Ad eingestellt Zeigerbetriebs F ttanpassungszsiger 41 Computereingang MENU COLOR SELECTION Betriebsart R ckstellung auf das IMAGE ADJUST Men nderungen Pegel und Yon Einstalk ngen Werdan nicht Phaseneinstelpaatte Gammaeinstelipalette ge nderte Einstellungen zu speichern m ssen Sie LIST w hlen COLOR MANAGEMENT LIST einzustellen A der Farbmangementiste
128. rtaste gt zum Vertiefen des roten Ferbpegels Einstellbereich 0 bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste P zum Vertiofen des gr nen Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63 Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste P zum Vertiofen des blauen Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63 42 Computereingang Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Dr cken Sie Zeigertaste lt 4 f r hellere Farbt ne oder dr cken Sie die Zeigertaste P f r sattere Farbt ne in Rot Gr n Blau Autom Bildkontrolle Stellen Sie die gew nschte Position der Autom Bildkontralle mit Zeigertasten dE ein Aus L1 oder L2 Aus Aus Position f r die automatische Bildkontrolle 11 Pegel 1 Position f r die automatische Bildkontrolle 12 Pegel 2 Position f r die automatische Bildkontrolle Stellen Sie den Modus Erweitertes Farbe mit den Zeigertasten ein Aus Der Modus Farbraumerweiterung ist ausgeschaltet Der Modus Farbraumerweitsrung entspricht der Dr cken Sie die Zeigertaste 4 um die Bildsch rfe zu verringern dr cken Sie die Zeigertaste um die Bildsch rfe zu erh hen Einstellbereich 0 bis 31 Mit dieser Funktion wird die Farbregelung f r die Menge des gelben Lichts durch das LCD Panel unabh ngig und automatisch gesteuert um die Bildfarben und die Helligk
129. s 63 9 8 H Zeigertaste P zur Erh hung der Helligkeit Einstellbereich 0 bis 63 Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste P gt zur Erh hung der Ferbintensit t Einstellbereich bis 63 Dr cken Sie die Zeigertasten gt zum Einstellen des Farbtons um eine gute Farbbalance zu erzielen Einstellbereich 0 bis 63 Siehe Seiten 41 und 42 Farbtemperatur W hlen Sie mit den Zeigertasten AE den gew nschten Pegel f r die Farbternperatur Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch Wei abgleich Rot Dr cken Sie die Zeigertaste 4 zum Aufhellen und die Zeigertaste E zum Vertiefen des roten Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste 4 zum Aufhellen und die Zeigertaste E zum Vertiefen des gr nen Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63 Wei abgleich Blau Dr cken Sie die Zeigertaste d zum Aufhellen und die Image adjust Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten AE vor 49 Videoeingang Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Dr cken Sie Zeigertaste 4 f r hellere Farbt ne oder dr cken Sie die Zeigertaste P f r sattere Farbt ne in Rot Gr n Blau Einstellbreich 0 bis 63 V Hinweise Wird Wei abgleich Rot Gr n odor eingestalt ndert sich die Farbtemperatur auf Anpassung Der Farbton kann f r die Vdeasysteme PAL SECAM PALM oder PALN nicht eingestellt werden S
130. sen Fir so rasch wie m glch ausgetauscht werden eingeschaltatem Standbild Seite 31 Falls dar Projektor vor Austauschen der Fiter ausgeschaltet wird Schaltt sich der Projektor baim n chsten Einschalten nach 3 Minuten wieder aus 68 Einstellung Mit dieser Funktion kann die Pr sentation des Vorf hrungstimers ge ndert und ausgef hrt werden W hlen Sie eine der folgenden Optionen Vorw rtsz hler Die Vorf hrungstimeranzeige 000 00 erscheint auf dem Bildschirm und der Timer beginnt zu z hlen 000 00 180 00 R ckw rtsz hler Die eingestellte Zeit des Timers erscheint auf Bildschirm und das Zur ckz hlen beginnt Timer Verwenden Sie die Zeigertasten um dan Timer einzustellen 1 180 Min Stellen Sie nur den R ckw rtsz hler ein der Timer ist bereits aktiv Die Fabrikeinstellung betr gt 10 Min Start Sowohl die Funktion Vorw rtsz hler als auch die Funktion R ckw rtsz hler k nnen ausgef hrt werden Wenn Sie beim Start die SELECFTaste dr cken wird im Bildschirmmen Start auf Stop umgeschaltet Sie k nnen jederzeit bei Stop die SELECTTaste dr cken um Vorw rts enen oder R ckw rtsz hlen zu unterbrechen und 59 im Bildschirmmen von Stop auf Neustart umzuschalten Dr cken Sie bei Neustart die SELECFTaste um das Vorw rts oder R ckw rtsz hlen fortzusetzen Reset Zum Zur ckstellen des Vorf hrungstimers Dr cken Sie bei Reset die SELECTTeste um z
131. ste E oder die SELECF Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um dem gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie die SELECTTaste Normal Zur Darstellung des Bildes in der Bildschirmgr e unter Beibehaltung des urspr nglichen Bildseitenverh ltnisses Darstellung des Bildes in der vollst ndigen Bildschirmgr e Breitbild 16 9 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Proportionale Anpassung des Bildes an die vollst ndige Bildgr e Die Bildr nder k nnten ber den Bildschirm hinausragen Breitbild nat rlich Erweitert die rechten und linken Bildseiten nat rlich ohne die zentralen Bereiche zu ndern Benutzerdefiniert Zeigt das zuletzt gespeicherte Bildseitenverh ltnis an Benutzereinstellung F r die manuelle Anpassung der Bildgr e und position Dr cken Sie die Zeigertaste E auf Benutzereinstellung dann wird das Benutzeranpassungsmen auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Zeigertasten AV f r die Auswahl des anzupassenden Punktes verwenden Hor Vorgr enngier Vergr erung Anpassung der Horizontal Vertikalwerte Wenn Ein eingestellt wird dann ist das ES Seitenverh ltnis fest Vert Vergr erung ong wird ausgeblendet und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie die Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann gem dem Seitenverh ltnis angepasst H Position V Position Anpassung der Horizontal Vertikal Bildpositio
132. t sich die Anzeigeposition des Bildschirmmen s einstellen Dr cken Sie die SELECT Taste um den Einstellbildschirm anzuzeigen Pfeil Stellen Sie die Position mit den Zeigertasten 4 P ein Dr cken Sie nach vorgenommener Einstellung die SELECT Taste um auf die Men anzeige zur ckzuschalten F r die Einstellung der Men gr e k nnen Sie Normal f r normale Gr f oder Doppelt f r doppelte Gr e einstellen Auch wenn Doppelt eingestellt wird ndert sich die Gr e des Startlogos nicht Anzeige Mit dieser Funktion kann eingestellt werden welche Anzeigen auf Bildschirm eingeblendet werden sollen Ein Countdown aus Aus Einblendung aller Bildschirmanzeigen Verwenden Sie diese Funktion f r die Bildprojektion nachdem die Lampe gen gend hell ist Diese Betriebsart ist voreingestellt Wiedergabe des Eingangsbilds anstelle des Zur ckz hlens beim Einschalten des Projektors Verwenden Sie diese Funktion f r eine m glichst rasche Bildprojektion selbst bevor die Lampe gen gend hell ist Keine Bildschirmanzeige au er Bildschirmmen Anzeige Ausschalten Seite25 Die Stoppuhr wird bei aktivierter Automatischer Lampenabschaltung bzw Vorf hrungstimer angezeigt e Orange Pfeile f r die Neupositionierung eines Men s Die Anzeige Bite warten au er f r Fiterwarnung Eine Warnung erscheint bei der Bildverz gerungseinstellung und beim Dr cken einer unzul ssigen Tast
133. t zur Sicherung des Projektors Mit der Tastensperrfunktion kann die Bedienung der seitlichen Projektor und der Fernbedienungstasten gesperrt werden Seite 64 Mit der PIN Codesperre wird eine unautorisierte Verwendung des Projektors ausgeschlossen Seiten 64 65 Energiesparfunktion Der Projektor ist mit einem Shutter ausger stet Damit l sst sich bei eingeschaltetem Projektor vor bergehend ein vollst ndig schwarzes Bild projizieren F r die Shutterfunktion kann ein Timer eingestellt werden Damit kann vermieden werden dass der Shutter w hrend l ngerer Zeit geschlossen bleibt Seite 66 Vielseitige Plattform Mit dieser Funktion wird die Leistungsaufnahme reduziert und die Lampenlebensdauer verl ngert Seite 63 Bild in Bild Der Projektor kann mit der Bild in Bild oder der Bild neben Bild Funktion gleichzeitig zwei Bilder wiedergeben Seiten 56 57 Mehrsprachenmen Das Bedienungsmen kann in folgenden 12 Sprachen angezeigt werden Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Russisch Chinesisch Koreanisch und Japanisch Seite 54 Hot Swap Lampen Mit Hot Swap Lampen l sst sich eine defekte Lampe w hrend des Betriebs austauschen ohne Projektor auszuschalten W Hinweise nderungen dieser Bodienungsanlitung bleiben vorbehalten Dieser Projektor ist mit verschiedenen Eingangs Ausgangsbuchsen und 2 Pl
134. teuert Der Lampenstatus wird mit der Projektionslampen berwachungsfunktion erfasst auf dem Bildschirm bzw mit der LAMP REPLACE Anzeige angezeigt Diese Funktion steuert automatische den Lampenmodus beim Ausfall einer Lampe oder bei einer St rung LAMP REPLACE Anzeige Falls die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet Eine der Projektionslampen n hert sich dem Lebensende Falls die LAMP REPLACE Anzeige blinkt Die Lampe hat das Lebensende erreicht LAMP 1 2 3 4 REPLACE Anzeigen Wenn eine der Anzeigen LAMP 1 2 3 4 REPLACE leuchtet Die betreffende Lampe hat das Lebensende erreicht Wenn eine der Anzeigen LAMP 1 2 3 4 REPLACE blinkt Die betreffende Lampe muss ausgetauscht werden Lampenstatusanzeige Die Lampenstatusanzeige erscheint auf dem Bildschirm beim Einschalten des Projektors oder beim Umschalten der Eingangsquelle Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Der Lampenstatus kann auch mit dem Informationsfenster berpr ft werden F r die Anzeige des Informationsfensters wird auf die Seiten 27 und 30 verwiesen Lampenumschaltung Die Lampenmodusfunktion schaltet automatisch die Lampe durch die Erfassung des Lampenstatus Lampenmodus um Falls zum Beispiel im 4 Lampenmodus eine der 4 Lampen ausf llt wird der Projektorbetrieb mit den brigen Lampen fortgesetzt und der Lampenmodus wird automatisch auf den Lampenmodus umgeschaltet Der Lampenmodus l sst sich mit der Lampenmodusfunktion auch manuell umschalten In
135. tzkabel aus der Steckdose gezogen wird Die Trapezkorrektur wird aufgehoben wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird Reset Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung zum Umschalten von Standard vertikalfhorizontal Eckenkorrektureinstellung Das Dialogfeld f r Standard oder Eckenkorrektureistellung wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AV 4 um Standard oder Eckenverzerrung zu korrigieren Seite 32 Deckenpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann ist das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionen Seitenverh ltnis Diese Funktion wird f r die Anpassung der Eingangsquelle auf die Leinwand verwendet W hlen Sie das geeignete Seitenverh ltnis das Ihrem Kabel und dem Computer entspricht W hlen Sie Voll falls Sie das Seitenverh ltnis nicht einstellen wollen Vol Flexibles Seitenverh ftnis 188 Seitenverh ltnis 16 9 18 10 Seitenverh ltnis 16 10 43 Seitenverh ltnis 43 Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf die Einstellung bei der Auslieferung zur ckgestellt Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECTTaste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie die SELECT Taste bei e
136. um folgenden Wert zur ckzukehren Vorw rtsz hler 00 00 R ckw rtsz hler Die von Ihnen eingestellte Zeit Verlassen Verlassen der Vorf hrungstimereinstellungen Anhalten oder Aufhaben des Vorf hrungstimers mit der Fernbedienung Um den Vorf hrungstimer anzuhalten k nnen Sie die P TIMER Taste dr cken Um den Vorf hrungstimer aufzuheben halten Sie die P TIMER Taste f r ein paar Sekunden gedr ckt Bei der Installation des Projektors sind verschiedene Testmuster verf gbar Fabrikeinstellungen Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen au er dem Benutzerlogo der PIN Codesperre der Logo PIN Codesperre der Z hluhr Filter und der Netzwerkeinstellung auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zur ckgestellt Vorf hrungstimer 000 00 69 berlappen von projizierten Bildern berlappen von projizierten Bildern auf der Leinwand Mit der Edge Blending Funktion kann ein nahtloses Bild wiedergegeben werden weil die Bildkanten der verschiedenen Projektorbilder digital abgedunkelt werden und mit der Farbabgleich Funktion aufeinander abgestimmt werden k nnen so dass keine Farbunterschiede auftreten F hren Sie die folgenden Schritte 1 bis oder gegebenenfalls 8 f r die Einstellung mehreren projizierten Bildern aus Edge Blending 1 2 3 F hren Sie die Einstellung f r die Bildschirmgr e den Bildpegel und den Lampenmodus aus Diese Einstellungen m ssen f r
137. unden projiziert Kontrollieren Sie ob das eingestellte System mit dem Computer bzw den Videoger ten bereinstimmt Stellen Sie nochmals den richtigen Eingang mit dem Men ein Siehe Seiten 33 36 Kontrollieren ob sich die Temperatur innerhalb des Betriebsbereichs befindet 5 C 40 C Stellen Sie sicher dass der Shutter ge ffnet ist Siehe Seiten 28 66 80 Anhan erscheint auf dem Bildschirm Das Ende der Lampeniebensdauer ist beinahe erreicht Tauschen Sie die Lampen nach dem Abk hlen aus Siehe Seite 76 D erscheint auf dem Bildschirm Die Restzeit berschreitet die eingestellte Zeit oder ist auf 0 gefallen Im zweiten Fall m ssen die Filter ausgetauscht werden Siehe Seiten 73 74 Unschartes Bild Die Bildsch rfe einstellen Das Objektiv auf Verschmutzung kontrollieren Hinweis Wenn der Projektor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann sich auf dem Projektionsobjektiv Kondensat abscheiden In einem solchen Fall den Projektor ausschalten und warten bis das Kondensat Verdunstet ist Bei der Projektion in einem gro en Winkel k nnen Trapezverzerrungen und teilweise Unsch rfen auftreten Das Bild ist zu dunkel Kontrollieren ob Kontrast und Helligkeit richtig eingestellt sind Siehe Seiten 41 48 Kontrollieren ob der Bildpegel richtig eingestellt ist Siehe Seiten 40 48 Die Lampenkontrollfunktion ko
138. ung pl tzlich ausf lt wird der Gobl sebotrieb ausgeschaltet Die Lampe bleibt jedoch hei und muss abgek hlt werden 25 Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildschirmmen s Der Projektor kann ber das Bildschirmmen eingestellt werden Die Men s haben eine hierarchische Struktur mit einem in mehrere Untermen s unterteilten Hauptmen Die Untermen s sind ihrerseits weiter in Untermen s unterteilt Bitte sehen Sie f r die einzelnen Einstellungen den entsprechenden Abschnitt in diese Anleitung nach 1 Rufen Sie das Bildschirmmen mit der MENU Taste Projektors oder der Fernbedienung auf 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um eine Option im Hauptmen zu markieren oder auszuw hlen Dr cken Sie die Zeigertaste E oder die SELECT Taste um zu den Untermen optionen zu gelangen Die gew hlte Option ist in orange markiert Verwenden Sie die Zeigertasten AY um die gew nschte Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie die SELECT Taste um die gew nschte Option einzustellen oder aufzurufen A Verwenden Sie die Zeigertasten AT AE um die Einstellung vorzunehmen oder zwischen den Optionen umzuschalten und dr cken Sie dann die SELECF Taste um die Einstellung zu aktivieren und zum Untermen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Zeigertaste 4 um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die MENU Taste zum Verlassen des Bildschirmmen s Seitliche Bedienungselemente
139. ungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECTTaste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie die SELECT Taste bei 46 Videoeingang Wahl des Videosystems 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AU Systemmen Video oder S Video AT um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECF Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um System auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste N Verwenden Sie die Zeigertasten AY um das VE gew nschte System auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECFTaste w lt 8 D A 8 Der Projektor erfasst das anliegende Videosystem und stellt automatisch die optimale Leistung ein F r PALM oder PALN muss das Videosystem manuell eingestellt werden PAL SECAM NTSC NTSCA 43 PAL M PAL N Falls der Projektor das richtige Bild nicht wiedergeben kann so muss die entsprechende Fernsehnorm wie PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PALM und PALN eingestellt werden Y Pr CrBuchsen AV Systemmen Y Pr Cr Der Projektor erfasst ein anliegendes Videoquellensignal automatisch und nimmt die optimalen Einstellungen vor Das Videosystem 1035i 1080i oder 1080p muss manuell eingestellt 0 werden ae Signalformat Y Pb Cb Pr Cr Falls Projektor nicht in der Lage ist ein Videobild r
140. utzer 1 5 und dr cken Sie die SELECTTaste Danach erscheint ein Dialogfeld zur Best tigung Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Zur ck Zur ckschaltung auf das Bild in Bild Men 57 Einstellung Edge Blending Mit dieser Funktion lassen sich mehrere Projektorbilder berlappen Stellen Sie mit den Zeigertasten AV Edge Blending ein und dr cken Sie die SELECF Taste f r die Anzeige eines Dialogfeldes Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten AV 4 Ka Ein Aus Start Breite Schwarzpegel Testmuster Men aus Reset Zur ck Zum Aktivieren der Edge Blending Funktion auf Ein stellen Der Punkt f r den Beginn von Edge Blending Die Kanten eines gr nen Rahmens um das Bild verschieben sich entsprechend den hier eingestellten Werten Geben Sie einen Wert im Bereich von 0 1024 f r links und rechts und einen Wert im Bereich von 0 540 f r oben und unten ein F r die Einstellung der Breite der Korrektur Rechts Links Einstellung der Breite Einstellbereich 0 bis 1024 Oben Unten Einstellung der Breite Einstellbereich 0 bis 540 Einstellung des Schwarzpegels des Bildes Alle Der Werte von R G und B werden miteinander ge ndert R G B Einstellung des Werts bis zu 127 F r die Wahl eines geeigneten Musters auf Ein stellen wei 50 Schlig t das Men und blendet vor bergehend die Kantenlinien gr n rot
141. von 0 000 bis 1 000 Autom Testmuster F r die Wahl eines geeigneten Musters beim Einstellen auf Ein stellen Farbanpassung 58 Einstellung Erweiterter Farbabgleich W hlen Sie Erweiterter Farbabgleich Reset Speichern und dr cken Sie die SELECTTTaste f r detailierte Einstellungen Ein weiterer Einstellbildschirm wird angezeigt Reset w hlen und die SELECT Taste dr cken Danach erscheint eine Best tigung Dr cken Sie die SELECT Taste bei Ja f r die R ckstellung auf die gespeicherten vorherigen Werte W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die SELECT Taste um ein Best tigungsfeid anzuzeigen Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Ja Erweiterter Farbabgleich Erweiterte Farbabgleich Istwerte information Istwerte Sollwerte Autom Testmuster Men aus Fabrikeinstellungen Reset Speichern Testmuster Zur ck Dr cken Sie die Zeigertasten AY zum Umschalten zwischen und Aus EECH Bei der Einstellung Ein werden die Werte f r den Farbabgleich angezeigt SES Bei der Einstellung Istwerte Information erscheint das rechts abgebildete Fenster Der gegenw rtige d Bildpegel wird angezeigt Dr cken Sie an irgendeine Taste um wieder auf das m d e Fenster Erweiterter Farbabgleich a Be 3 zur ckzuschalten Sen Anzeige der gemessenen Werte von Rot x mo Gr n und Blau SS Die chr
142. z B im Fall von Abb 1 muss sich dar eier von Sollwert Rot innerhalb von 0 674 befinden was dem XWart des Istwertes rot entspricht 8 Fals immer noch Farbungleichm lgkeiten zwischen dem linken und rechten Bild bestehen m ssen die Chromatizit ts Koordinaten und Leuchteichte von Rot Gr n und Blau mit einem Kolorimeter gemessen und die Messwerte wie folgt eingegeben werden 1 Kontrollieren Sie ob die Funktion Erweiterter Farbabgleich auf Ein geschaltet ist e 2 W hlen Sie Testmuster an der unteren Seite des Fensters und dr cken Sie die SELECT Taste um das Testmusterfenster anzuzeigen 3 W hlen Sie Rot Gr n oder Blau und dr cken Sie die SELECT Taste f r die Anzeige des Testmusters 4 Messen Sie die Chromatizit ts Koordinaten und Y und die Leuchtdichte Lx mit einem Kolorimeter 5 W hlen Sie im Testmusterfenster Verlassen und dr cken Sie die SELECT Taste um auf das Fenster Erweiterter Farbabgleich zur ckzuschalten 6 W hlen Sie im Istwertteil die Farbe der Koordinate und der Leuchtdichte die Sie in Schritt 4 gemessen haben und dr cken Sie die SELECTTaste 7 Geben Sie die Werte f r die Chromatizit ts Koordinaten und Leuchtdichte in die Felder x und ein 8 Die Eingabewerte f r die Felder lassen sich mit der folgenden Formel berechnen L gemessene Leuchtaichte der Farbe gemessene Gesamtleuchtdichte von allen Farben Rot Gr n und Blau 9 Stellen Sie die Zielwerte neu ein

Bedienungsanleitung LC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents