Home

drücken - Die Menschen machen den Unterschied

Contents

1. Beseitigung eines Staus im hinteren Oberteil 1 Den Dokumenteneinzugstisch umklappen TSTFOSON 118 Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruckstaus 2 Die obere hintere Abdeckung ffnen TSTJ110N 4 Die obere hintere Abdeckung schlie en 119 120 St rungsbeseitigung Beseitigung eines Staus im hinteren Unterteil 1 Die untere hintere Abdeckung ffnen Falls die Faxnachricht nicht auf das Papier pa t Falls die Faxnachricht nicht auf das Papier pa t Teilung von Empfangsnachrichten mit berl nge Ist die Empfangsnachricht l nger als das Papier in Ihrem Ger t wird sie auf mehrere Seiten aufgeteilt Die letzten Zeilen auf einer Seite werden jeweils am Anfang der n chsten Seite noch einmal wiedergegeben Die Bilder berlappen sich jeweils um 10 mm Wenn Sie dies nicht w nschen kann ein Service Tech niker diese Funktion ausschalten Verkleinerung in L ngsrichtung Ist das ankommende Dokument l nger als das Papier in der Kassette liegt aber noch innerhalb der unten angegebenen Grenzwerte kann das Ger t die Nach richt so verkleinern da sie auf das vorhandene Papier paft Papierformat in der Kassette Maximale Dokumentenl nge die verklei nert werden kann A5 D 190 1 mm 388 8 mm 433 2 mm 365 2 mm 467 0 mm 121 122 St rungsbeseitigung Kommunikationsst rungen Falls im Display die Meldung BERTR FEHLE
2. ndern des Papierformats im optionalen Universaleinzug 4 Den Papierstapel in den Einzug einlegen 5 Bevor der optionale Universaleinzug eingesetzt werden kann muf die Pa pierformateinstellung f r den Universaleinzug mit Hilfe der Funktion 36 ge ndert werden Siehe S 110 Andern der Papierformateinstellungen 109 110 Pflege des Ger ts ndern der Papierformateinstellungen Wenn Sie ein anderes Papierformat in die Standardkassette die Zusatzkas sette oder den optionalen Universal einzug einlegen m ssen Sie die Papierformateinstellungen ndern 9 Hinweis O Verf gen Sie ber die optionale PC Schnittstelle und m chten in Verbindung mit dem Universal einzug ein Spezialformat verwen den m ssen Sie f r den Universaleinzug die Papierformat einstellung SONSTIGE w hlen 1 Die Tasten Funktion 3 6 und Ja dr cken Befindet sich das Ger t im Bereitschaftsmodus einfach die Taste dr cken 2 Mit Hilfe der Tasten und gt das Papierformat f r die Standard kassette ausw hlen 3 Die Taste Ja dr cken 4 Ist das Ger t mit einer Zusatzkas sette ausgestattet die Tasten lt und dr kken um das Papier format f r diese Kassette auszu w hlen 5 Die Taste Ja dr cken 6 Ist das Ger t mit dem optionalen Universaleinzug ausgestattet die Tasten und gt dr cken um das Papierformat f r den Universal einzug auszuw hlen
3. 98 Pflege des Ger ts ndern des Papierformats in der Standardkasseftte In diesem Abschnitt wird erl utert wie sich das Papierformat Letter einstellen l ft Zum Einstellen anderer Papierformate sind dieselben Schritte durchzuf h ren Zu beachten ist dabei lediglich da der Anschlag und die seitlichen Schie nen stets zur entsprechenden Formatmarkierung an der Kassette zu schieben sind 9 Hinweis O Papier das unter Umst nden ins Ger t gerutscht ist in den Bereich in dem sich vorher die Papierkassette befand unbedingt entfernen 1 Die Papierkassette aus dem Ger t herausziehen und auf eine ebene Fl che legen ndern des Papierformats in der Standardkassette 3 Eventuell noch in der Kassette befindliches Papier herausnehmen 4 Falls es sich um die Standardkassette handelt Hat sich die Bodenplatte Metallplatte angehoben mu sie fest nach unten gedr ckt werden bis sie einrastet TSTCO50N 5 Den gr nen Anschlag leicht zusammendr cken und herausziehen 99 Pflege des Ger ts 6 Den Anschlag wie abgebildet in den Letter Schlitz stecken TSTC240E 7 Die seitliche Schiene entfernen zum L sen der Schiene eine der Kunst stoffzungen an der Unterseite der Kassette hineindr cken 8 Die seitliche Schiene in die Letter Schlitze einsetzen 9 Hinweis O In der Bodenplatte befinden sich jeweils zwei Schlitzpaare Darauf achten da
4. 5 Taste Aufl sungen Graustufen Die Aufl sungen Graustufen werden durch diese drei Anzeigen angegeben und k nnen mit der Taste Aufl sun gen Graustufen ge ndert werden 6 Speicherbetrieb Anzeige Wenn die Anzeige Speicherbetrieb leuchtet ist die Speicher bertragung ak tiviert Leuchtet sie nicht ist die Funktion TSTSO20E Sofort Senden aktiviert Die Taste Spei cherbetrieb erm glicht die Umschaltung zwischen den beiden Funktionen Display Bedienfeld Das Display Fl ssigkristallanzeige zeigt Bedienerf hrungen den Ger testa tus und Meldungen an Es besteht aus zwei Zeilen a 20 Zeichen 8 Taste Kurzwahl Tel Verzeichnis Die Taste Kurzwahl Tel Verzeichnis dr k ken um die Funktion Kurzwahl oder Tel Verzeichnis zu verwenden 9 Taste Pause Neuwahl Die Taste Pause Neuwahl f gt eine Pau se in die zu w hlende oder zu speichern de Faxnummer ein Dar ber hinaus erm glicht diese Taste die Wahlwieder holung der zuletzt gew hlten Rufnum mer Die Automatische Wahlwiederholung wird aufgehoben so bald eine neue Rufnummer eingegeben wird 10 Pfeiltasten v Ja Best tigung 4 Nein Ablehnung Drucken der Hilfe liste 10 Bauteile bersicht nach links gt nach rechts 11 Manueller Empf Anzeige Leuchtet wenn das Ger t auf manuellen Empfang geschaltet ist 12 Taste Spartaste Diese Taste ein paar Sekunden lang dr cken um den Energiesparmodus
5. Die Taste Kurzwahl Tel Verzeich nis dr cken Den ersten Buchstaben des Na mens eingeben H rans die gew nschte Kennung nicht erscheint durchlaufen Sie die Kennungen mit Hilfe von lt 4 and gt bis Sie die Kennung fin den 6 Die Taste Ja dr cken um die gew nschte Nummer zu w hlen 7 Entweder e weitere Rufnummern w hlen e Die Taste Start dr cken Speicher bertragung und Sofort Senden Faxbetrieb Entgegennahme von Anrufen amp Faxnachrichten Faxnachrichten Telefonanrufe Eingehende Faxnachrichten und Te lefonanrufe k nnen vom Ger t auf dreierlei Weise entgegengenommen werden Anruferkennungsmodus Diesen Modus verwenden wenn Faxger t und Telefon an derselben Leitung betrieben werden Er kennt das Ger t einen ankommen den Ruf wird dies durch Rufzeichen signalisiert W hrend die Rufzeichen ert nen haben Sie die M glichkeit den Ruf entge genzunehmen Wird der Ruf von Ihnen nicht entgegengenommen und handelt es sich um eine Fax nachricht schaltet das Ger tin den Faxmodus und empf ngt die Nachricht Die Anzahl der Rufzei chen bevor das Ger t den Anruf bernimmt kann eingestellt wer den siehe S 19 Einstellen der Ruf zeichenanzahl Faxmodus Diesen Modus verwenden wenn das Faxger t an einer ausschlie lich zum Faxen eingerichteten Lei tung angeschlossen ist Das Ger t geht davon aus da es sich bei s mtlichen Anrufen um Faxn
6. Editieren des vertraulichen Codes ID 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Ziffern 6 1 eingeben und die Taste Ja dr cken 2 Die Taste dr cken bis im Dis play nachstehende Anzeige er scheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste Ja dr cken H pie Taste Nein dr cken und dann ber die Zehnertastatur ei nen neuen vertraulichen Code ID eingeben Hinweis O Beispiel 8 3 5 2 6 Erst die Taste Ja und dann die Taste Funktion dr cken Ausdrucken von vertraulichen Dateien Funktion 52 Sendet Ihnen jemand eine Nachricht mit Hilfe der Funktion Vertrauliche bertragung druckt Ihr Ger t die Nachricht nicht aus sondern hinter legt sie im Speicher Auf dem Bedien feld blinkt die Anzeige Empf Datei um Ihnen mitzuteilen da eine ver trauliche Nachricht eingetroffen ist Zum Ausdrucken der Nachricht m s sen nachstehende Schritte durchge f hrt werden 9 Hinweis O Um diese Schritte durchf hren zu k nnen m ssen Sie den vertrauli chen Code ID kennen 1 Die Tasten Funktion 5 2 und dann die Taste Ja dr cken 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur den vertraulichen Code ID eingeben z B 1234 Vertraulicher Empfang 9 Hinweis O Sind unter diesem Code keine Nachrichten gespeichert for dert das Display Sie erneut zur Eingabe eines vertraulichen Co des ID
7. Referenz Gruppen Siehe 5 30 Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnum mern Funktion 33 Programme auf Tastendruck Sie he 5 47 Programme auf Tasten druck Bedienungsablauf E Die Tasten Funktion 1 1 und Ja dr cken 2 Die Rufnummer eingeben 3 Die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O Sollen weitere Rufnummern ge w hlt werden zu Schritt zu r ckkehren 4 Die Taste Start dr cken Eingeben eines Abteilungscodes E Die Tasten Funktion 1 1 und Ja dr cken 2 Die Taste dr cken 3 Die Taste Ja dr cken 4 Das f r diesen Vorgang zu ver wendende Password eingeben 9 Hinweis O Beispiel Auf der Zehnertasta tur die Tasten 2 5 6 7 dr cken 5 Die Taste Ja dr cken O W hlen und die Taste Start dr cken Einschr nkung O Theoretisch k nnen Sie mit den vorstehend beschriebenen Schritten Nachrichten von bis zu 100 verschiedenen Stationen abrufen Die Anzahl der abruf baren Stationen h ngt jedoch davon ab wieviele Rufnum mern im Speicher darauf war ten gew hlt zu werden Abrufempfang 8 82 Sonstige Merkmale Anwenderfunktionstasten Auf dem Bedienfeld befinden sich zwei Funktionstasten F1 und F2 Sie k nnen diese beiden Tasten mit je weils einer Funktion belegen die Sie h ufig verwenden m chten Speichern Sie in den Anwenderfunk tionstasten einen Anwenderfunkti onsc
8. u02200022002020 nenn nennen 41 Telefonieren und Faxen ber dieselbe Verbindung uereensnnnn 42 Telefonieren vor Versenden einer Faxnachricht 0024002200222000 42 4 Sonstige Merkmale berpr fen von Kommunikationsvorg ngen Fehlern Z hlern usw 43 Automatisch ausgedruckte Berichte n nnennnennsennnnnnnnsrnnerrerrerrnerrerreerrnne 43 BETICHTOLN Alena 45 Zaner FUNKUON OMaria eines eis 46 Programme auf Tastendruck uuusuuu0n uu0nannonannnnnnnnnnnnnnnnunnanunnanunnnnenn 47 Speichern eines Programms auf Tastendruck s sesssnssnsssrreserrerrrrrsereen 47 Benennung eines Programms la 48 Verwendung Eines PIoglamms anne 48 L schen eines Programms ndern des Programmnamens 49 Sammelubertragung n 0 aa 50 Ein bzw Ausschalten der Sammel bertragung uu4444444044H seen ern 50 Programmieren von Abteilungscodes uuusennunennnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnen 51 Speichern eines Abteilungscodes uu2ua200002n000n2nan0onnnnnnnnnnnnen 52 Editieren oder L schen eines Abteilungscodes uuuresnnnnnnennnnnnen 54 KONSIGHale ra ee 56 Verwendung der 1onlase eune eis 56 yvi Ablehnung des Empfangs von nicht identifizierbaren Sendestationen 57 Ablehnung oder Annahme des Empfangs von speziellen Sendestationen Autorisierter Empfang a222 222002nn20 58 Hinweise zum autorisierten
9. 166 Installation Erste Programmierungen amp Einstellungen Bevor Sie Ihr Ger t an die Telefonlei tung anschlie en m ssen Sie einige Programmierungen und Einstellun gen vornehmen Eigene Rufnummer Die Rufnummer schlusses Ihres Faxan CSI Called Station Identification durch internationale Bestimmungen vorgeschrieben Dies ist die Rufnummer Ihres Fax ger tes die die Landesvorwahl und die Ortsnetzkennzahl beinhal ten mu W hrend der Kommuni kation erscheint die CSI der Gegenstation stets im Display Ih res Ger tes bzw die CSI Ihres Ge r tes im Display der Gegenstation RTI Remote Terminal Identification Dies ist Ihr Name oder der Firmen name der bis zu 20 Zeichen umfas sen kann Unterst tzt das Faxger t der Gegenstation die RTII Ken nung so ersetzt die RII w hrend der Kommunikation die vorste hend beschriebene CSI Der Name der Gegenstation erscheint in Ih rem Display und Ihr Name im Dis play der Gegenstation TTI Transmitter Terminal Identificati on Hierbei mu es sich um die Ruf nummer der Leitung handeln an die Ihr Ger t angeschlossen ist Sie erscheint in der Kopfzeile jeder von Ihnen versendeten Seite in den USA erforderlich Amtsholungskennziffer Wenn das Ger t an einer Neben stellenanlage betrieben werden soll mufs diese Kennziffer pro gsrammiert werden W hlverfahren Diese Einstellung h ngt davon ab an welche Art von
10. Schauen Sie auf das Display In der oberen Zeile erscheint eine Datei nummer oder eine Kennung 9 Hinweis O Die Taste dr cken um eine Liste mit allen gespeicherten Dateien und den zugeh rigen Nummern zu erhalten Ist die Nummer der zu druckenden Datei bekannt kann sie direkt ber die Zehnertastatur einge geben werden Anschlief send fahren Sie mit Schritt D fort 3 Die Taste Ja dr cken In der oberen Zeile erscheint eine Dateinummer oder eine Kennung 4 Zum Ausdrucken der Nachricht die Taste Start dr cken 3 38 Faxbetrieb Vertraulicher Empfang Speichern amp Editieren des vertraulichen Codes ID Programmieren des vertraulichen Codes ID F r den vertraulichen Code kann eine beliebige vierstellige Zahlenkombi nation au er 0000 gew hlt werden Diesen Code m ssen Sie eingeben um Nachrichten auszudrucken die Ihnen mit Hilfe der Funktion Ver trauliche bertragung bermittelt wurden 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Ziffern 6 1 eingeben und die Taste Ja dr cken 2 Die Taste dr cken bis im Dis play nachstehende Anzeige er scheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Den gew nschten vertraulichen Code ID eingeben 9 Hinweis O Beispiel Mit Hilfe der Zehner tastatur 6 7 5 4 einge ben 5 Erst die Taste Ja und dann die Taste Funktion dr cken
11. gelegt wurde Dr cken Sie nach dem Sie Papier geladen haben die Energiespartaste und kontrollie ren Sie ob im Display Bereit er scheint O Die Anzeige Manueller Empfang erlischt wenn das Ger t in den En ergiesparmodus geschaltet wird auch dann wenn Manueller Emp fang aktiviert wurde Starten des Energiesparmodus Ihr Ger t schaltet in den Energiespar modus wenn es 5 Minuten lang nicht benutzt wird 9 Hinweis O M chten Sie den 5 Minuten Zeit raum auf eine oder drei Minuten verk rzen oder die automatische Aktivierung des Energiesparmo dus verhindern setzen Sie sich bit te mit dem Service in Verbindung Beenden des Energiesparmodus Ihr Ger t schaltet den Energiespar modus aus sobald eine Faxnachricht eintrifft oder ein Dokument eingelegt wird Ist die Nachtzeitschaltung akti 8 6 Sonstige Merkmale viert wird die Nachricht nach deren Ablauf ausgedruckt Sie k nnen auch einige Funktionen ausf hren z B Programmieren wenn Sie vorher irgendeine Taste be t tigen um in den Bereitschaftsmo dus umzuschalten Wurde die Heizwalze auf Zimmertemperatur abgek hlt l t sich der Energiespar modus nur mit der Energiespartaste beenden Welcher Energiesparmodus ist f r Ihre Zwecke am besten geeignet Sie haben zwei Alternativen zur Aus wahl Sie k nnen die Heizwalze auf Zim mertemperatur Energiesparmodus oder auf die H lfte der Betriebstem peratu
12. sen berpr fen ob alle Abdeckungen ge schlossen sind DRUCKEN NICHT M GL Das Ger t kann keine Liste oder Datei ausdrucken weil die Heizung nicht warm genug oder der Drucker nicht betriebsbe reit ist Das Ger t ist nicht funktionst chtig Den Kundendienst verst ndigen ALS WAHLOPT BENUTZT Die Wahloptionsfunktion ist in Zielwahl taste 29 gespeichert PAPIERFORMAT PR FEN Das im Ger t befindliche Papierformat stimmt mit dem ausgew hlten nicht ber ein Das Papierformat einstellen S 110 n dern der Papierformateinstellungen oder passendes Papier in das Ger t einlegen MOMENTAN VERWENDET Diese Zielwahltaste ist mit beispielsweise einer zeitversetzten bertragung belegt 130 Verst ndigung des Service Centers Verst ndigung des Service Centers Das Ger t verf gt ber eine Funktion mit der Bezeichnung Servicebericht senden Diese Funktion wird einge setzt wenn Probleme mit dem Ger t auftreten Das Ger t bertr gt Infor mationen ber seinen eigenen Zu stand an das Service Center Der Techniker ist dadurch in der Lage noch vor seinem Besuch eine Diagno se zu stellen Die Funktion Service bericht senden steht zur Verf gung wenn die Faxnummer des Service Centers in das Ger t einprogram miert wurde bertragung eines Serviceberichts Zur bertragung eines Servicebe richts sind folgende Schritte erforder lich 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann
13. ten zu unterscheiden NACHSENDEMARKIERUNG 1 Beim Kopieren wird keine Mittenmarkie rung aufgedruckt MITTENMARKIERUNG 3 Ausdruck der CSI Kennung bei der Empfangsstation AUSDRUCK DER RUFNR CSI 01 7 Die Einstellungen kehren nach dem Sen den zu den Standardwerten zur ck ZUR CK ZUR GRUNDEINSTELLUNG 135 Technische Referenz SCHAL Bits amp Erl uterung Einstellungen TER 0 Automatischer Ausdruck des Sendebe richts Speicher bertragung 03 SENDEBERICHT SPEICHER SENDEN 2 Automatischer Ausdruck des Speicher berichts Speicher bertragung BERICHT BER SPEICHERDATEI EN SPEICHER SENDEN 4 Automatischer Ausdruck des Abrufemp fangsberichts ABRUFERGEBNISBERICHT 5 Automatischer Ausdruck des Sendebe richts Sofort bertragung SENDEBERICHT SOFORT SENDEN 7 Automatischer Ausdruck des Kommuni kationsberichts JOURNAL 04 0 Ausdruck des Berichts ber vertrauliche Dateien BERICHT BER VERTRAULICHE DATEI EN 7 Die obere H lfte der ersten Seite in die Berichte aufnehmen EINF GEN VON DOKUMENTENABSCHNIT TEN 05 0 Speichern von Faxnachrichten wenn Verbrauchsmaterialien fehlen ERSATZEMPFANG 1 Automatischer Empfang von Sendesta Annehmen frei 0 tionen die keine Kennung bermitteln Ablehnen wenn keine BEDINGUNGEN F R SPEICHEREMPFANG RTI CSI empfangen wur de 1 6 Einstellung f r die Energiesparfunktion Bit 6 ENERGIESPARMODUS Heizung AUS 0 Heizung auf halber T
14. 7 Die Taste Ja dr cken 8 Zum Beenden die Taste Funktion dr cken Wenn auf dem Bedienfeld eine Anzeige aufleuchtet Wenn BERTR FEHLER STOP im Display erscheint Die Taste Stop dr cken Wenn die Anzeige Empf Datai aufleuchtet Es wurde eine Faxnachricht empfangen und im Ger tespeicher abgelegt Sie he 5 20 Ausdruck der gespeicherten Empfangsnachrichten Ersatzempfang Wenn die Anzeige Display pr fen aufleuchtet Die Meldung im Display lesen und den Erl uterungen auf S 129 Angezeigte Fehlermeldungen folgen 111 112 St rungsbeseitigung Sonstige m gliche St rungen Sie wollen das Dokument aus dem Einzug entfernen Den Dokumenteneinzug ffnen siehe 5 113 Beseitigung von Dokumentenstaus und das Dokument entfernen J kWichtig J Das Dokument nicht ohne ffnen des Dokumenteneinzugs herausziehen da sonst der Scanner Mechanismus besch digt wird Beseitigung von Dokumentenstaus Beseitigung von Dokumentenstaus Tritt ein Dokumentenstau auf erscheint im Display die Meldung DOKUMENT ENTFERNEN zur Beseitigung des Staus sind folgende Schritte durchzuf h ren 9 Hinweis O Haben sich Kopien Faxnachrichten oder Ausdrucke gestaut ist das anschlie fend beschriebene Verfahren anzuwenden 1 Die obere Abdeckung bis zu einem Winkel von ca 45 ffnen 113 114 St rungsbeseitigun
15. au er die in der Liste eingetragenen Teilnehmer Auf diese Weise k nnen unerw nschte Fax nachrichten ausgeschlossen werden Sie k nnen insgesamt 30 Kennungen f r diese Funktion speichern Dar ber hinaus besteht die M glichkeit nur einen Teil einer Kennung zu pro gsrammieren und Faxnachrichten von Stationen deren Kennung diesen Teil enth lt anzunehmen oder abzuleh nen Siehe 5 71 Joker Erstellen einer Liste der autorisierten bzw nicht autorisierten Sendestationen Funktion 81 N heres zur Erstellung einer Liste der autorisierten bzw nicht autorisierten Sendestationen siehe 5 62 Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht auto risierter Sendestationen Funktion 81 Ein bzw Ausschalten des autorisierten Empfangs Funktion 62 Bevor Sie die Funktion Autorisierter Empfang verwenden k nnen mu sie eingeschaltet werden Ablehnung oder Annahme des Empfangs von speziellen Sendestationen Autorisierter Empfang 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 6 2 und Ja dr cken 2 Die Taste dr cken bis im Dis play folgende Anzeige erscheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste oder dr cken um die Einstellung EIN oder AUS zu w hlen D Die Taste Ja und Funktion dr cken 59 60 Sonstige Merkmale Kassettenauswanhl Hinweise zur Kassettenauswahl Dies
16. auf In diesem Fall mit Schritt U fortfahren 3 Zum Ausdrucken der Faxnach richt die Taste Start dr cken 9 Hinweis O Sind unter diesem Code weitere Nachrichten gespeichert diesen Schritt so oft wie n tig wieder holen 4 Um zu berpr fen ob Nachrich ten mit anderen vertraulichen Co des bermittelt wurden mit Schritt B fortfahren Alternativ erst die Taste Nein und dann die Taste Funktion dr cken um die se Funktion zu beenden 39 Faxbetrieb Senden einer Faxnachricht mit Hilfe des externen Telefons Sie k nnen Ihre Faxnachricht auch mit Hilfe des Handapparats versen den externes Telefon erforderlich 1 Das Dokument einlegen und den Handapparat abheben 2 Die Gegenstation anw hlen Wenn Sie eine Stimme h ren Sprechen Sie mit der Gegen station Wenn Sie anstelle einer Stimme einen hochfrequenten Ton h ren Die Taste Start dr cken 3 Wenn Sie zum Versenden Ihrer Faxnachricht bereit sind bitten Sie die Gegenstation die Taste Start zu dr cken 4 Sobald Sie einen hochfrequenten Ton h ren dr cken Sie die Taste Start 5 Den Handapparat auflegen 40 Entgegennahme von Telefonanrufen Entgegennahme von Telefonanrufen Diese Funktion steht zur Verf gung wenn ein externes Telefon ange schlossen ist 7 Hinweis O Wenn nur ein Rufzeichen ert nt kommt eine Faxnachricht an In diesem Fall den Handapparat nicht abnehmen Wenn konti
17. digtes Papier verwenden Wurde das Papier richtig in die Kassette eingelegt Das Papier stets richtig einlegen Siehe S 85 Einlegen von Papier in die Standardkassette Sicherstellen da die Kassetten nicht berladen sind Papier nicht ber die Markierung hinaus stapeln Befinden sich Papierfetzen oder andere Fremdk rper im Ger t Sicherstellen da nach einem Stau keine Papierfetzen oder sonstige Fremdk rper im Papierweg zur ckblei ben Kopieren Sie auf Recyclingpapier Den Papierstapel auff chern und in die Papierkassette einlegen Das Vorlagenglas ist verschmutzt Das Vorlagenglas 6 reinigen siehe S 97 Reinigung von Rollen und Scanner TELEFONIEREN Das Ger t befindet sich im Modus FAX Zum Modus TEL oder AUTO wechseln siehe 5 18 Entgegennahme von Anrufen amp Faxnachrichten Fax nachrichten Telefonanrufe Das Telefonkabel ist nicht angeschlossen Das Telefonkabel anschliefsen siehe S 164 Anschlu an die Telefonleitung Angezeigte Fehlermeldungen Angezeigte Fehlermeldungen W hrend der Bedienung oder Programmierung des Ger ts erscheinen im Dis play unter Umst nden folgende Meldungen PR FE AUTOM WAHL Die Automatische W hleinrichtung kann im Moment nicht verwendet werden Die Zehnertastatur oder das externe Telefon verwenden KEINE DAT VORHANDEN Es sind keine Abrufempfangsvorg nge programmiert Der Speicher enth lt keine Sendedateien Falsche D
18. hlt das Ger t die Gegenstation automatisch noch einmal an e Die Gegenstation war besetzt e Die Gegenstation hat nicht geant wortet e Die Nachricht wurde von der Ge genstation nicht angenommen weil zuviele Fehler aufgetreten sind eine Neuwahl erfolgt in die sem Fall nur bei Speicher bertra gungen 9 Hinweis O Alle 5 Minuten wird ein neuer W hlversuch unternommen O Die Anzahl der W hlversuche und das Wiederholungsintervall k n nen von einem Service Techniker eingestellt werden O W hrend der Neuwahl wird die gew hlte Nummer im Display an gezeigt siehe nachstehende Abbil dung Neuwahl Verwendung der Taste Pause Neuwahl Das Ger t speichert die 10 zuletzt ein gegebenen Rufnummern Soll eine dieser Nummern erneut angew hlt werden einfach die Taste Neuwahl dr cken bis die gew nschte Ruf nummer bzw der gew nschte Name im Display erscheint Daraufhin die Taste Start dr cken Diese Funktion bietet folgende Vor teile e Sie brauchen nicht zu warten bis das Wiederholungsintervall abge laufen ist Dr cken Sie einfach die Taste Neuwahl bis die gew nsch te Rufnummer oder der ge w nschte Name im Display erscheint und dann die Taste Start e Wenn Sie eine weitere Nachricht an eine k rzlich angew hlte Stati on senden m chten brauchen Sie nicht noch einmal die gesamte Nummer einzugeben Legen Sie die Nachricht einfach in den Doku menteneinzug und dr
19. ndige Rufnummer ber die Zehnertastatur einge ben 9 Die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O Erscheint im Display kurzzeitig die Meldung BEREITS PRO GRAMMIERT entweder die Taste Nein dr cken um die Num mer aufrechtzuerhalten und eine andere Nummer auszu w hlen oder die Taste Ja dr cken um die Nummer zu berschreiben 10 Die Taste Nein dr cken um die Rufnummerneingabe f r diese Gruppe zu beenden 9 Hinweis O Um weitere Rufnummern ein zugeben zu Schritt 9 zur ck kehren 11 Die Taste Funktion dr cken 9 Hinweis O Um eine weitere Gruppe zu programmieren zu Schritt zu r ckkehren L schen von Gruppen In diesem Abschnitt wird erl utert wie einzelne Rufnummern aus einer Gruppe gel scht werden k nnen 1 Die Tasten Funktion 3 3 und Ja dr cken 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Gruppennummer eingeben und dann die Taste Ja dr cken 3 Die Taste Nein dr cken 31 32 Faxbetrieb 4 Die Taste Nein dr cken 5 Die Taste Ja dr cken 6 Die Taste Funktion dr cken 9 Hinweis O Zum L schen einer weiteren Rufnummer zu Schritt A zu r ckkehren Programmieren der Gruppentaste Sie k nnen 5 Gruppen programmie ren Sind jedoch s mtliche Zielwahl tasten belegt bietet die Gruppentaste Hilfe Sie m ssen lediglich Zielwahl taste 30 als Gruppentaste program mieren N heres zur bertragung mit Hilfe der Gruppentaste
20. oder CSI Editieren der RTI CSI f r spezielle Sendestationen 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 8 1 und Ja dr cken 2 Die Taste dr cken um die Liste zu durchlaufen Sobald die zu n dernde RTVCSI erscheint die Ta ste Ja dr cken 63 64 Sonstige Merkmale 3 Die RTI oder CSI editieren und dann die Taste Ja dr cken 4 Sie haben zwei M glichkeiten Speichern dieser RTI als Joker Die Taste Ja dr cken Ansonsten Die Taste Nein dr cken 5 Legen Sie fest ob Sie diese RTV CSI in die Liste der speziellen Sendestationen f r die Funktion Autorisierter Empfang aufneh men wollen und zwar durch Dr cken der Taste oder Wenn ja EIN wenn nein AUS 6 Die Taste Ja dr cken 7 Legen Sie fest ob Sie diese RTV CSI in die Liste der speziellen Sendestationen f r die Funktion Kassettenauswahl aufnehmen wollen und zwar durch Dr cken der Taste gt oder Wenn ja EIN wenn nein AUS 8 Die Taste Ja dr cken 9 Sie haben zwei M glichkeiten Editieren einer weiteren speziellen Sendestation Zu Schritt 2 zur ckkehren Beenden Die Taste Funktion dr cken L schen einer speziellen Sendestation 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 8 1 und Ja d
21. Empfang nssensnnnenneennenrnrsrrnsrrerrrrsrrrsreenne 58 Erstellen einer Liste der autorisierten bzw nicht autorisierten Sendestationen EUDKUON O essen see 58 Ein bzw Ausschalten des autorisierten Empfangs Funktion 62 58 Kassetltenauswanl a reana eaaa EEEREN ENNEA 60 Hinweise zur Kassettenauswahl u224002400en0nennnnnennnn nenn nnnennnenennnenenen 60 Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht autorisierter Sendestationen ERIK UON S I es a E a 60 Auswahl der ber die Standardkassette auszudruckenden Nachrichten 60 Ausw hlen der Kassette Funktion 62 222022200222002000 nano nenn nennenennennn 61 Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht autorisierter Sendestationen Funktion 81 2 2200222000nn0nnnn0nnnnnnnnunnnn0n 62 Programmieren einer Liste spezieller Sendestationen 62 Editieren der RTV CSI f r spezielle Sendestationen 0see een 63 L schen einer speziellen Sendestation zu00000s00000nnnnnnnnennnnn nenn 64 NaCENSENdeN n einen 65 Programmieren der Nachsendefunktion uu 44400244800nnnn nenn nennen 65 Editieren der Nachsendefunktion 202220002400220000nno nenn nano nene nenn ernennen 67 Ein bzw Ausschalten der Nachsendefunktion FUNK UOMOZ RE TESPRRER TER ES TRETPREEREPRSTETPREREGHERLERUEFELRETEEPEUDEREEE EEE RENEEUNEFREISERTN 69 Ausw hle
22. Funktion 82 e Schalten Sie die Nachsendefunkti on ein Funktion 62 e Legen Sie fest welche Nachrichten nachgesendet werden sollen Funktion 63 Nachsenden e Nur die Nachrichten der aufge listeten Sendestationen e Alle Nachrichten au er die von den aufgelisteten Sendestatio nen e Legen Sie fest ob Ihr Ger t die nachzusendenden Nachrichten automatisch ausdrucken soll Funktion 63 e Legen Sie fest ob Ihr Ger t eine Nachsendemarkierung bermit teln soll die bei der Zielstation am oberen Rand der einzelnen Seiten aufgedruckt wird Funktion 63 Einschr nkung Wenn die RII CSI der Sendestati on mit keiner der von Ihnen f r diese Funktion einprogrammier ten Kennungen bereinstimmt wird die Nachricht nicht weiterge leitet Q o9 pP Referenz RTI und CSI Siehe S 166 Erste Programmierungen amp Einstellun gen Journal Siehe 5 73 Journal Funkti on 41 Joker Siehe S 71 Joker Programmieren der Nachsendefunktion In diesem Abschnitt wird erl utert wie das Ger t einzustellen ist damit es ankommende Faxnachrichten an eine andere Station bzw an andere Stationen weiterleitet 65 66 Sonstige Merkmale 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 8 2 und Ja dr cken Zum Ausdrucken einer Liste Die Taste dr cken 2 Die Taste Ja dr cken El Die Numm
23. Ja dr cken e Die Taste Nein dr cken 11 Die Taste Start dr cken Keifenwanhl Diese Funktion erm glicht die Zu sammensetzung einer Rufnummer aus verschiedenen Teilen Dabei sind einige Teile unter Umst nden bereits als Zielwahl oder Kurzwahl gespei chert andere k nnen direkt ber die Zehnertastatur eingegeben werden So k nnen z B h ufig verwendete Ortsnetzkennzahlen oder Landesvor wahlen als Kurz oder Zielwahl ge speichert werden Beispiel 01133 1 5553333 von den USA nach Paris Gehen wir davon aus da die folgen den Ziel und Kurzwahlnummern be reits programmiert sind e Zielwahl 01 01133 von den USA nach Frankreich e Zielwahl 02 1 Paris e Kurzwahl 10 555 Das Ger t fordert Sie zur Eingabe der Rufnummer auf W hlen bei aufliegendem H rer oder Handapparatmodus Die Tasten 01 02 Kurzwahl 1 0Jund danach 3 3 3 3 dr cken lt Alternativ Die Tasten 01 Pause 02 Pau se Kurzwahl 1 0 und da nach 3 3 3 3 dr cken Kettenwahl 35 36 Faxbetrieb L schen einer gespeicherten Nachricht vor dem Senden Funktionen 21 amp 22 Jedesmal wenn Sie in Ihrem Ger t eine Faxnachricht speichern wird eine neue Datei erstellt Ebenso wird eine Datei angelegt wenn das Ger t f r den Abruf einer Faxnachricht pro srammiert wird Abruf siehe 5 80 Abrufempfang Jede Datei erh lt eine Nummer Diese Nummer er s
24. Kassette einlegen Siehe S 85 Einlegen von Papier in die Standardkassette Erscheint im Display die Meldung ABDECKUNG SCHLIESSEN S mtliche Abdeckungen schlie en Leuchtet die Anzeige Toner nachf llen Die Tonerkartusche auswechseln Siehe 5 92 Aus wechseln von Tonerkassette und Reinigungsfilz Betriebsst rungen Erforderliche Ma nahme UBERTRAGUNG Das Dokument wird vom Das Dokument wurde nicht weit genug in den Einzug Automatischen Dokumen gelegt teneinzug nicht eingezogen Das Dokument bis zum Anschlag in den Einzug legen Einen neuen bertragungsversuch starten Das Ger t reinigen insbesondere die Rollen 1 8 Das Telefonkabel ist nicht angeschlossen Sicherstellen da das Kabel richtig angeschlossen ist Das falsche W hlverfahren wurde eingestellt Die Einstellung des W hlverfahrens berpr fen siehe 5 169 Einstellen des W hlverfahrens Funktion 62 Die gew hlte Rufnummer enth lt keine Amtsholungs kennziffer oder Pause Vor der Rufnummer die Amtsholungskennziffer und eine Pause eingeben Zwischen Amtsholungskennziffer und Rufnummer wurden zu wenig Pausen eingegeben Nach der Amtsholungskennziffer weitere Pausen ein geben 125 St rungsbeseitigung Erforderliche Ma nahme H ufige Dokumentenstaus Mehrfacheinzug Dokumente falsch eingelegt Das Dokument richtig in den Einzug einlegen Siehe 5 13 Speicher bertragung Anzeige Speicherbetrieb
25. Papier des Automatischen ERBE e Kein eingerissenes zusammenge Dokumenteneinzugs rolltes welliges zerknittertes I feuchtes oder anderweitig besch L nge digtes Papier verwenden Ebenso 105 mm 600 mm wenig Papier mit Eselsohren l e Kein gefaltetes geheftetes oder ge Breite klebtes Papier verwenden 148 mm 218 mm e Kein Papier verwenden das be Papierst rke schichtet oder bedruckt ist Nicht 0 05 0 2 mm auf Papier mit metallischer Be schichtung drucken Ebensowenig auf die R ckseite eines bereits be Empfohlene druckten Blattes drucken Dokumententypen e Keine eingerissene zusammenge rollte wellige zerknitterte feuchte oder anderweitig besch digten Dokumente verwenden Ebenso wenig Dokumente mit Eselsoh ren Erstellen Sie von solchen Dokumenten Kopien e Keine gefalteten gehefteten oder geklebten Dokumente oder Doku mente mit metallischer Beschich tung verwenden Erstellen Sie von solchen Dokumenten Kopien e Keine Dokumente mit feuchter Tinte oder Korrekturfl ssigkeit verwenden Warten Sie bis die Dokumente trocken sind e Dokumente mit schr ger oder be sch digter Vorderkante mit der Hinterkante zuerst einlegen 143 144 Technische Referenz Kapazit t Maximale Anzahl von gespeicherten Rufnummern Kennungen e 30 Zielwahltasten von denen jede einzelne mit einer Rufnummer belegt wer den kann In 5 beliebigen Zielwahltasten k nnen Gruppen gespeic
26. Papierformats in der Zusatzkassette nunnneeneesennnennnnnnn 103 ndern des Papierformats im optionalen Universaleinzug 108 ndern der Papierformateinstellungen 2 2 2u 20220200002000000nn000 110 6 St rungsbeseifigung Wenn auf dem Bedienfeld eine Anzeige aufleuchtet 111 Sonstige m gliche St rungen uuurrunuuanunnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnen 112 Sie wollen das Dokument aus dem Einzug entfernen s 0 112 Beseitigung von Dokumentenstaus uurusnauunennnnnnennnnnnnnnnnnnenn nun 113 Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruckstaus unnnseeennnnenen 114 Beseitigung eines Staus im Ger t unenuessnenneenennnnennnennnnnnnnennnennnnnnenennnn 114 Beseitigung eines Staus im Kassetteneinzugsbereich 116 Beseitigung eines Staus in der Zusatzkasseltte uuusnennenssnennnnennnnnen een 117 Beseitigung eines Staus im hinteren Oberteil 240002240020enneen 118 Beseitigung eines Staus im hinteren Unterteil 22u00240002200 nennen 120 Falls die Faxnachricht nicht auf das Papier pa t nrnnernennennnnnenn 121 Teilung von Empfangsnachrichten mit berl nge 02 2 121 Verkleinerung in L ngsrichtung u 44404440Renn nenn nnnn nenne nenn nnnnn nennen 121 Kommunikationsst rungen uauu0nnaan00nnnnnunnnnnnnunnnnnnn
27. Sende stationen f r die Funktion Auto risierter Empfang aufgenommen werden soll und zwar durch Dr cken der Taste oder lt Wenn ja EIN wenn nicht AUS 7 Die Taste Ja dr cken 8 Legen Sie fest ob diese RTI CSI in die Liste der speziellen Sende stationen f r die Funktion Kas settenauswahl aufgenommen werden soll und zwar durch Dr cken der Taste oder lt Wenn ja EIN wenn nicht AUS 9 Die Taste Ja dr cken 10 Sie haben zwei M glichkeiten Programmieren einer weiteren speziellen Sendestation Zu Schritt B zur ckkehren Beenden Die Taste Funktion dr cken Hinweise zur Programmierung spezieller Sendestationen Sie m ssen die Kennung der Sendesta tion Ihre CSI oder RTI siehe 5 166 Er ste Programmierungen amp Einstellungen programmieren Diese Kennung kann sich von der Rufnummer der Sendesta tion leicht unterscheiden Um die Kennung der Gegenstation in Erfahrung zu bringen rufen Sie sie an und fragen nach ihrer CSI oder RTI Erl utern Sie da Sie zu Identifizie rungszwecken die in das Ger t der Ge genstation einprogrammierte Nummer ben tigen Eine andere M glichkeit be steht darin eine Faxnachricht an die Gegenstation zu senden und anschlie fend das Journal auszudrucken Funk tion 41 siehe 5 73 Journal Funktion 41 Falls im Ger t der Gegenstation eine Kennung programmiert ist finden Sie diese unter der berschrift RTI
28. Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 6 1 und Ja dr cken 2 Die Taste Ja dr cken E Die eigene Rufnummer einge ben P Hinweis O Die Rufnummer mu folgendes Format haben Internationale Vorwahl Landesvorwahl Orts netzkennzahl Anschlie end ge ben Sie eine Pause ein gefolgt von Ihrer Rufnummer Die in ternationale Vorwahl und die Landesvorwahl Ihres Landes erfahren Sie bei Ihrer Telefon Erste Programmierungen amp Einstellungen auskunft Das hier beschriebene Beispiel gilt f r die USA die Vorwahlen lauten in diesem Fall 011 und 1 4 Die Taste Ja dr cken Im Display erscheint kurzzeitig die Meldung PROGRAMMIERT An schlie end wird die n chste Funk tion angezeigt 5 Die Taste Ja dr cken 6 Den B ro Firmen oder eigenen Namen oder eine andere geeigne te Kennung eingeben mit Hilfe der Zielwahltasten pP Referenz Siehe S 142 Eingabe von Zei chen 7 Die Taste Ja dr cken Im Display erscheint kurzzeitig die Meldung PROGRAMMIERT An schlie end wird die n chste Funk tion angezeigt 8 Die Taste Ja dr cken 9 Die Taste Nein dr cken 167 168 Installation Im Display erscheint die in Schritt H programmierte RTI Diese Ken nung sollten Sie beibehalten 9 Hinweis J Wenn Sie nderungen vorneh men wollen dr cken Sie die Ta ste Ja u
29. Vermittlungs stelle mit Impuls oder Mehrfre quenzwahl das Ger t angeschlossen wird Datum amp Uhrzeit Wird f r viele Ger tefunktionen ben tigt und ist in den USA vorge schrieben Akwichtig O Die CSI Kennung ist durch inter nationale Bestimmungen vorge schrieben Der Anschlu eines Faxger ts an die Telefonleitung ohne diese Kennung ist untersagt Dar ber hinaus m ssen die TTI Kennung sowie Datum und Uhr zeit der bertragung in der Kopf zeile aller Seiten erscheinen die in die USA gefaxt werden von dort eintreffen oder innerhalb der USA versendet werden Erste Einstellungen Funktion 61 W hrend dieses Ablaufs werden Sie Buchstaben und sonstige Zeichen ein geben m ssen Verwenden Sie zur Eingabe von Zah len die Zehnertastatur zur Eingabe von Buchstaben die Zielwahltasten 1 bis 26 zum Verschieben des Cursors zur n chsten Eingabeposition die Ta sten und gt zum L schen von Buchstaben die Taste L schen zur Best tigung eines Zeichens die Taste Ja zur Eingabe von Leerzeichen die Zielwahltaste 27 und zur Eingabe von Symbolen die Zielwahltaste 28 Einzelheiten siehe 5 142 Eingabe von Zeichen Sind einige der Einstellungen bereits vorgenommen worden entsprechen die Display Meldungen nicht immer den hier abgebildeten Diese Einstel lungen erscheinen dann im Display zusammen mit der Frage NDERN Um die Einstellung zu ndern dr k ken Sie die Taste Ja 1 Die
30. Zusatzkassette 145 154 Zustand der Seiten 12 GR CD H545 15 5 1 chome Minami Aoyama Minato ku Tokyo Telephone Tokyo 3479 3111 RICON Ricoh haftet nicht f r Sch den oder Kosten die durch die Verwendung anderer als Original Ricoh Teile in Ihrem Ricoh B roger t entstehen iR RICOH COMPANY LTD Um eine gute Ausgabequalit t zu erzielen empfiehlt Ricoh dafs Sie Original Ricoh Toner verwenden TONERKASSETTEN RICOH FAX TONER CASSETTE TYPE 1430 BLACK wird f r bestm gliche Leistungen empfohlen E Overseas Affiliates U S A Spain _ RICOH CORPORATION RICOH ESPANA S A 5 Dedrick Place Avda Litoral Mar 12 14 West Caldwell New Jersey 07006 08005 Barcelona Phone 1 973 882 2000 Phone 34 0 93 295 7600 The Netherlands Italy RICOH EUROPE B V RICOH ITALIA SpA Groenelaan 3 1186 AA Amstelveen Via della Metallurgia 12 Phone 31 0 20 5474111 37139 Verona Phone 39 0 45 8181500 United Kingdom RICOH UK LTD Hong Kong Ricoh House RICOH HONG KONG LTD 1 Plane Tree Crescent Feltham 23 F China Overseas Building Middlesex TW13 7HG 139 Hennessy Road Phone 44 0 181 261 4000 Wan Chai Hong Kong Phone 852 2862 2888 Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Singapore Mergenthalerallee 38 40 RICOH ASIA PACIFIC PTE LTD 65760 Eschborn 260 Orchard Road Phone 49 0 6196 9060 15 01 02 The Heeren Singapore 238855 France Phone 65 830 5888 RICOH FRANCE S A 383 Avenue du G n ral de Gaulle BP 307 92143 C
31. ber die Zehnertastatur 2 3 3 und 0 eingeben O Um die Zeitangabe zu korrigie ren die Taste Nein dr cken und eine neue Zeit eingeben 5 Die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O Mit Funktion 21 kann eine ge speicherte Faxnachricht noch vor dem Versenden gel scht werden siehe 5 36 L schen ei ner gespeicherten Nachricht vor dem Senden Funktionen 21 amp 22 Drucken der Seitenzahl Seitenanzahl Diese Funktion tr gt die Bezeichnung Seitenanzahl Beim Ausdrucken der Faxnachricht an der Gegenstation werden die Sei ten am oberen Rand numeriert Die Funktion Seitenanzahl erlaubt eine serienweise Seitennumerierung Bei Aktivierung der Funktion Seiten anzahl werden die Seiten serienwei se numeriert z B S 1 3 S 2 3 und S 3 3 bei einem 3 seitigen Dokument Die Gegenstation kann also m helos erkennen wieviele Seiten gesendet wurden und ob eine Seite fehlt Sie m ssen jedoch vor der bertragung mit Hilfe der Zehnertastatur die An zahl der Seiten eingeben Ist die Funktion Seitenanzahl nicht aktiviert werden die Seiten einfach fortlaufend numeriert z B S 1 5 2 5 3 Bei dieser Form der Numerierung l fst sich nicht auf einen Blick feststel len ob eine Seite fehlt z B aufgrund eines Doppeleinzugs im Dokumen teneinzug Ihres Ger ts gt Einschr nkung O Diese Funktion steht nur im Rah men des Modus Sofort Senden zur Verf gung 9 Hinweis O Bei Speicher
32. bertragungen wird die Funktion Seitenanzahl auto matisch eingeschaltet und die Sei tenz hlung automatisch durchgef hrt O Wenn Ihnen die Seitennumerie rung merkw rdig vorkommt berpr fen Sie ob die eingegebe ne Seitenzahl mit der Anzahl der gesendeten Seiten bereinstimmt 1 Die Taste dr cken bis im Dis play folgende Anzeige erscheint 2 Die Taste Ja dr cken 3 Mit Hilfe der Zehnertastatur 1 und 0 eingeben 9 Hinweis O Beispiel 10 Seiten 4 Die Taste Ja dr cken Optionale bertragungsfunktionen TTI Senderkennung Normalerweise wird die in Ihrem Ge r t programmierte TIIbei der Gegen station am oberen Rand der gesendeten Seiten ausgedruckt Ist auf den gesendeten Seiten oben kein Rand vorhanden wird die erste Zeile bzw der obere Rand des Kopierbilds berschrieben Mitunter m chten Sie der Gegenstati on vielleicht eine Kopie Ihres Doku ments ohne Kennungsaufdruck zukommen lassen In diesem Fall k nnen Sie die TTI ausschalten 1 Die Taste dr cken bis im Dis play folgende Anzeige erscheint 2 Die Taste Ja dr cken 3 Die Taste oder dr cken bis die gew nschte Einstellung ange zeigt wird O Zum Beenden die Taste Ja dr cken Abteilungscodes Abteilungscodes bieten die folgenden Vorteile e Sie erm glichen Ihnen die Ver wendung des Faxger ts zu ber wachen Wenn jeder Anwender 23 Faxbetrieb vor Benutzu
33. ca 100 Kopien erstellen bevor die Tonerkas sette ausgewechselt werden mu I Leuchtet die Anzeige Toner nachf llen J permanent mu eine neue Ton erkassette eingesetzt werden 1 Den Verriegelungshebel des Unterteils nach vorne ziehen und die obere Abdeckung ffnen 9 Hinweis O Wenn Sie den Hebel nicht nach vorne ziehen ffnet sich nur das Ger te oberteil Auswechseln von Tonerkassette und Reinigungsfilz 2 Die alte Tonerkassette wie abgebildet vorsichtig aus dem Ger t herausneh men AN VORSICHT Alten Toner nicht durch Verbrennung entsorgen Tonerstaub kann explodie ren wenn er offenem Feuer ausgesetzt wird TSTT180N 3 Den alten Reinigungsfilz entfernen TSTT110N 93 Pflege des Ger ts 5 Die neue Tonerkassette f r den Gebrauch vorbereiten JkWichtig O Die gr ne Trommel nicht ber hren Die neue Tonerkassette aus der Verpackung herausnehmen eventuell vorhandenes Schutzpapier oder Klebestreifen aber noch nicht entfer nen Die Kassette waagerecht halten und ein paarmal leicht hin und her sch tteln von einer Seite zur anderen TSTTO70N 6 Die Kassette wie abgebildet festhalten und in das Ger t einsetzen Sicher stellen da sie in die auf beiden Seiten des Ger ts befindlichen Schlitze rutscht 9 Hinweis O Die Schlitze sind mit kleinen Pfeilen gekennzeichnet 94 Auswechseln von Tonerkassette und Reinigungsfilz 7 Die Kassette na
34. die Tasten 0 9 0 und 0 dr cken 7 Die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O Die Schritte H bis O f r den zweiten Timer 18 00 wieder holen O M chten Sie das Heizelement den ganzen Tag eingeschaltet lassen m ssen beide Timer auf EIN 00 00 eingestellt werden M chten Sie das Heizelement den ganzen Tag ausgeschaltet lassen m ssen beide Timer auf AUS 00 00 eingestellt werden El zum Beenden die Tasten Ja und Funktion dr cken 9 Hinweis O Kehren Sie zu Schritt H zur ck um die Timer f r einen anderen Tag zu programmieren Ein bzw Ausschalten der Nachtzeitschaltung Funktion 62 Die Nachtzeitschaltung muf s mit Hil fe der Funktion 62 aktiviert werden 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 6 2 und Ja dr cken 2 Mit Hilfe der Taste die Funkti onsliste durchlaufen bis im Dis play folgende Anzeige erscheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Durch Dr cken der Taste oder gt die EIN AUS Einstellung n dern E zum Beenden die Tasten Ja und Funktion dr cken Kopieren Wird von einem Dokument eine Ko pie ben tigt und es ist kein Kopierge r t verf gbar kann mit dem Faxger t kopiert werden Die Vorlage einfach in den Dokumenteneinzug legen und die Taste Kopie dr cken 9 Hinweis O Beim Kopieren wird standardm fig die Detailaufl sung verwen det Um z
35. dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 8 2 und Ja dr cken 2 Die Taste dr cken bis die zu editierende Nachsende Zielstat ion erscheint Anschlie end die Taste Ja dr cken Nachsenden L schen dieser Nachsende Zielstation Rufnummer und alle einprogrammierten RTIs CSls Die Taste Nein dr cken Zum L schen die Taste Ja dr cken Zum Beenden die Taste Funkti on dr cken Wenn die Rufnummer der Nachsende Zielstation ge ndert werden soll Die Rufnummer der Nachsen de Zielstation editieren Die Taste Ja dr cken Wenn die Rufnummer der Nachsende Zielstation korrekt ist Die Taste Ja dr cken E Die Taste Ja dr cken um die RTI CSI zu ndern 6 68 Sonstige Merkmale Wenn die RTI CSI nicht ge ndert werden soll Die Taste Nein dr cken und zu Schritt A zur ckkehren um eine weitere Nachsendenum mer zu editieren 4 Die RTI CSI ndern Editieren der dieser Nummer zugeordneten RTIs CSls Die Taste dr cken bis die zu ndernde RTI CSI erscheint 5 Hinzuf gen weiterer RTIs CSls Eine RTVCSI eingeben und die Taste Ja dr cken An schlie end mit Schritt O fort fahren 6 Die Taste Ja dr cken um die RTUCSI zu editieren oder zu l schen Wenn die RTV CSI editiert werden soll Die RTVCSI editieren Die Taste Ja dr cken An sch
36. e Ein Programm auf Tastendruck muf auf einer freien Zielwahltaste gespeichert werden Beispiel Nehmen wir an Sie senden mit Hilfe der Funktion Sp ter Sen den jeden Tag um 23 00 Uhr einen Bericht an die Stationen A B und C Speichern Sie diese Anweisungen als Programm auf Tastendruck Sie brau chen dann jeden Tag nur noch den Bericht in den Dokumenteneinzug zu legen die mit dem Programm belegte Taste zu dr cken und schon wird der Bericht bertragen Referenz Sp ter Senden siehe S 22 Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt Sp ter Senden Speichern eines Programms auf Tastendruck 1 Sicherstellen da sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet 2 Ein Blatt Papier in den Dokumen teneinzug legen 9 Hinweis O Schritt A berspringen wenn Sie ein Abrufempfangspro gramm erstellen 3 Alle gew nschten Funktionen und Rufnummern in der gewohn ten Weise w hlen 9 Hinweis O Aufl sungen und Graustufen lassen sich nicht in einem Pro gramm auf Tastendruck spei chern D Die Zielwahl Taste dr cken in der das Programm gespeichert werden soll 9 Hinweis O Beispiel Zielwahltaste 01 O Sicherstellen da diese Taste nicht belegt ist 5 Die Taste Ja dr cken Jetzt beginnt der Funktionsablauf den Sie gerade gespeichert haben 4 Sonstige Merkmale 6 Die Zielwahltaste dr cken in der dieses Programm gespeichert wird In unserem Beispiel ist dies die Zie
37. eingeben 4 Die Taste Ja dr cken um den Code zu speichern 52 Speichern eines Namens f r diesen Abteilungscode Q Die Taste Ja dr cken und mit Schritt B fortfahren Wenn kein Name f r diesen Abteilungscode gespeichert werden soll Die Taste Nein dr cken und mit Schritt U fortfahren 5 Mit Hilfe der Zielwahltasten oder der Zehnertastatur einen Namen f r diesen Abteilungscode einge ben 9 Hinweis O Beispiel JOHNSON Referenz Hinweise zur Eingabe des Na mens siehe 5 142 Eingabe von Zeichen Wenn kein Code gespeichert werden soll Die Taste Nein dr cken und mit Schritt U fortfahren 6 Die Taste Ja dr cken um den Namen zu speichern Speichern eines Abteilungscodes Wenn f r diesen Anwender ein vertraulicher Code programmiert werden soll Die Taste Ja dr cken Einen vertraulichen Code f r den Abteilungscode dieses An wenders eingeben Die Taste Ja dr cken Zur Eingabe weiterer Codes Zu Schritt B zur ckkehren 7 Zum Beenden die Taste Funktion dr cken 53 54 Sonstige Merkmale Editieren oder L schen eines Abteilungscodes 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 7 2 und Ja dr cken H Die Abteilungscodes mit Hilfe der Taste durchlaufen 3 Die Taste Ja dr cken Zum L schen dieses Abteilungscodes Die Tas
38. gesendeten Seiten EMPF Z hler Gesamtzahl der empfangenen Seiten 45 46 Sonstige Merkmale Z hler Funktion 94 Anhand dieser Z hler k nnen Sie je derzeit berpr fen wieviele Seiten Ihr Ger t gesendet empfangen und kopiert hat Das Ger t verf gt ber folgende Z hler Sendez hler Anzahl der vom Ger t gesendeten Seiten Empfangsz hler Anzahl der vom Ger t empfange nen Seiten Lesez hler Anzahl der vom Ger t abgetaste ten Seiten einschlie lich Kopien Druckz hler Anzahl der vom Ger t ausge druckten Seiten einschlie lich Ko pien Berichten und Listen 1 Die Taste Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 9 4 und Ja dr cken 2 Die Taste Ja dr cken um Lese und Druckz hler zu berpr fen 3 Zum Beenden die Taste Funktion dr cken Programme auf Tastendruck Programme auf Tastendruck Wenn Sie mit Hilfe derselben Funk tionen regelm ig Nachrichten an eine bestimmte Station oder Gruppe von Stationen senden k nnen Sie sich einen Gro teil der Bedienungs vorg nge sparen indem Sie die Funk tionen und Empfangsstationen in einem Programm auf Tastendruck speichern Programme auf Tastendruck werden in Zielwahltasten gespeichert e Wird eine Zielwahltaste mit einem Programm auf Tastendruck belegt steht diese Zielwahltaste f r ande re Zwecke nicht mehr zur Verf gung
39. hrenden Teilen in Ber hrung kommen oder anderen Gefahren ausgesetzt werden S mtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttech nikern durchf hren lassen Das Ger t nicht auseinanderbauen oder auf irgendeine Art und Weise ver ndern es besteht Brand Stromschlag Explosions bzw Er blindungsgefahr M Gebrauchten Toner oder Tonerbe h lter nicht verbrennen Toner kann sich bei Kontakt mit offener Flamme explosionsartig entz n den Alte Tonerbeh lter gem den amtlichen Vorschriften f r Kunststoffe entsorgen Unter folgenden Bedingungen den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose ziehen und den Kun dendienst verst ndigen e Das Netzkabel oder der Stecker ist besch digt oder durchge scheuert e Eine Fl ssigkeit wurde auf dem Ger t versch ttet e Das Ger t war Feuchtigkeit z B Regen ausgesetzt e Das Ger t funktioniert trotz Be achtung der Bedienungsanlei tung nicht einwandfrei Nur die in der Bedienungsanleitung er w hnten Bedienelemente ein stellen da eine falsche Einstellung anderer Bedienele mente m glicherweise zu Be sch digungen f hrt solche Sch den m ssen dann h ufig vom Kundendienst unter ho hem Zeitaufwand repariert werden e Das Ger t ist zu Boden gefallen oder das Geh use wurde be sch digt e Es kommt zu einem deutlichen Leistungsabfall der eine War tung erforderlich macht Wann der Kundendienst anzurufen ist Wann der Kundendie
40. mu staubfrei sein e Am Aufstellungsort darf keine Kondensation auftreten e Die Temperatur sollte zwischen 15 und 25 C liegen e Die relative Luftfeuchtigkeit sollte 30 bis 70 betragen das Ger t nicht in der N he eines Luftbe feuchters aufstellen e Das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern und Klimaanlagen aufstellen um pl tzliche Tempera turschwankungen zu vermeiden e Das Ger t nicht weiter als 5 Meter entfernt von einem geerdeten Netzanschlu aufstellen 220 240 Volt 50 60 Hz e Um das Ger t herum ist f r ausrei chend Freiraum zu sorgen siehe Abbildung TSTHO70N Dieses Ger t erzeugt eine gewisse Menge Ozon Obgleich die Ozonwer te die Sicherheitsbestimmungen nicht berschreiten sollte das Ger t in ei nem gut bel fteten Raum aufgestellt werden um eine Ozonanreicherung in der Raumluft zu vermeiden Einsetzen der Tonerkassette Einsetzen der Tonerkassette 1 Den Verriegelungshebel des Ger teunterteils nach vorne ziehen und die obere Abdeckung ffnen 9 Hinweis O Wenn Sie den Hebel nicht nach vorne ziehen ffnet sich lediglich das Ge r teoberteil 149 Installation 2 Die neue Tonerkassette f r den Gebrauch vorbereiten J kWichtig O Die gr ne Trommel nicht ber hren Die neue Tonerkassette aus der Verpackung herausnehmen Eventuell vorhandenes Sch
41. siehe 5 13 Speicher bertragung Anzeige Spei cherbetrieb leuchtet 1 Die Tasten Funktion 3 1 und Ja dr cken 2 Die Zielwahltaste 30 dr cken 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste Ja dr cken 5 Die Taste Funktion dr cken Wanhloptionen Die Wahloptionen bieten Zugriff auf verschiedene F Code Funktionen die eine vertrauliche bertragung und einen Abrufempfang zwischen den Ger ten unterschiedlicher Hersteller erlauben Verwenden Sie die Wahl optionen wenn das Ger t der Gegen station von einem anderen Hersteller stammt und die F Code Funktionen unterst tzt Bevor Sie jedoch die Wahloptionen verwenden k nnen m ssen Sie Zielwahltaste 29 als Wahloptionstaste programmieren falls nicht bereits geschehen Einzel heiten siehe unten Programmieren der Wahloptionstaste In diesem Abschnitt wird erl utert wie die Zielwahltaste 29 als Wahlop tionstaste programmiert werden kann 1 Die Tasten Funktion 3 1 und dann die Taste Ja dr cken 2 Die Zielwahltaste 29 dr cken 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste Ja dr cken Wahloptionen 5 Die Taste Funktion dr cken Verwendung der Wahloptionen Um die Wahloptionen zu verwenden sind nach Anw hlen der Gegenstati on und vor dem dr cken der Taste Start die folgenden Schritte durch zuf hren 1 Die Wahloptionstaste Zielwahl taste 29 dr cken 2 Einen der folgende
42. ter ckseite befinden sich einige Buchsen e TEL1 F r den optionalen Handapparat oder ein externes Telefon e LINE F r das Telefonkabel 1 Das Telefonkabel an die Buchse mit der Bezeichnung LINE anschlie en 2 Das andere Ende in die Telefonbuchse stecken JkWichtig O In den Vereinigten Staaten ist es gesetzlich vorgeschrieben die eigene Ruf nummer die CSI in das eigene Faxger t einzuprogrammieren bevor es an die Telefonleitung angeschlossen wird Siehe gt S 166 Erste Einstellun gen Funktion 61 Nur f r Deutschland Dieses Ger t kann in Zusammenschaltung mit weite ren Endeinrichtungen die der DIN 45011 1 entsprechen betrieben werden Netzanschlu und Einschalten des Ger ts Netzanschlu und Einschalten des Ger ts Das Ger t erst einschalten wenn alles ordnungsgem angeschlossen ist 1 Das Netzkabel in die Buchse an der Ger ter ckseite stecken 2 Das Kabel ans Netz anschlie en 3 Den Netzschalter einschalten J kWichtig O Die Netzspannung darf maximal 10 Volt von der 230 Volt Wechselspan nung abweichen nach beiden Seiten O Das Netzkabel so verlegen da niemand dar ber stolpern kann O Keine Gegenst nde auf das Netzkabel legen O Ist der Einsatz eines Verl ngerungskabels unumg nglich ist sicherzustel len da es f r eine Nennleistung von 300 V 10 A ausgelegt ist und das ein zig und allein das Faxger t an dieses Kabel angeschlossen wird 165
43. und gibt Auskunft dar ber ob die bertragung erfolgreich war Wurde der Aus druck dieses Berichts ausgeschal tet wird bei Fehlschlagen der bertragung ein endg ltiger Feh lerbericht ausgedruckt Sendebericht Sofort Senden Schalter 03 Bit 5 Dieser Bericht wird im Anschlu an eine Sofort bertragung ausge druckt und gibt Auskunft dar ber ob die bertragung erfolgreich war 43 44 Sonstige Merkmale Abrufergebnisbericht Schalter 03 Bit 4 Dieser Bericht wird nach Abruf ei ner Nachricht von einem anderen Ger t ausgedruckt Endg ltiger Fehlerbericht einge schalte wenn der Sendebericht Speicher bertragung ausgeschaltet ist Dieser Bericht wird bei einer fehl geschlagenen Speicher bertra gung nach Abschlu des Funktionsablaufs ausgedruckt Der Ausdruck erfolgt jedoch nur wenn der Sendebericht Speicher bertragung ausgeschaltet ist Fehlerbericht wird vom Service Techniker ein bzw ausgeschaltet Dieser Bericht wird nach jedem fehlgeschlagenen Kommunikati onsvorgang ausgedruckt Der Ausdruck des endg ltigen Fehler berichts erfolgt nach Abschlu ei nes Funktionsablaufs So gibt Ihr Ger t w hrend des Rundsendens unter Umst nden eine Reihe von Fehlerberichten aus am Ende je doch wird ein endg ltiger Fehler oder Sendebericht Sofort senden ausgedruckt berpr fen Sie ihn und senden Sie nicht bertragene Seiten noch einmal Tritt ei
44. verursachen Um dies zu vermeiden derartige Kopien erst 5 bis 10 Mi nuten nach dem Kopieren faxen Speicher bertragung und Sofort Senden Speicher bertragung und Sofort Senden Es gibt zwei M glichkeiten eine Fax nachricht zu versenden e Sofort Senden e Speicher bertragung Speicher bertragung Anzeige Speicherbetrieb leuchtet Die Speicher bertragung bietet fol gende Vorteile e Die Faxnachrichten k nnen we sentlich schneller abgetastet wer den Sie k nnen Ihre Dokumente ohne lange Wartezeit sofort wie der mitnehmen e W hrend die erste Faxnachricht gesendet wird kann das Ger t be reits von weiteren Anwendern be nutzt werden keine langen Wartezeiten vor dem Faxger t e Eine Faxnachricht kann innerhalb eines Bedienvorgangs an mehrere Gegenstellen gesendet werden e Nach Dr cken der Taste Start w hlt das Ger t die Gegenstelle erst an wenn alle Seiten Ihrer Fax nachricht gespeichert sind P Hinweis O Tritt w hrend der Verarbeitung ein Dokumentenstau auf die Taste Stop dr cken und im Abschnitt 5 113 Beseitigung von Dokumenten staus nachschlagen wie ein ge stautes Dokument ohne Besch digung entfernt werden kann 1 Sicherstellen da sich das Ger t im Fax Bereitschaftsmodus befin det Im Display sollte folgende Anzei ge erscheinen 2 Den Dokumentenstapel auff chern maximal 30 Seiten 80 g m um sicherzustellen da alle Seiten lose sind Da
45. 45 73 K Kapazit t 144 Kassettenauswahl 60 Kettenwahl 35 Kommunikationsst rungen 122 Kopienablage 7 Kopieren 79 Kopierpapier 6 Kurzwahl 28 L Lautst rkeregelung 139 L schen Funktionsprogramm 83 Gruppe 31 Kurzwahlnummern 28 Nachrichten 36 Programm 49 Spezielle Sendestation 64 Zielwahlnummern 27 Manueller Empfang 18 Mittenmarkierung 72 N Nachsendemarkierung 70 Nachsenden 65 Nachtzeitschaltung 77 Netz 165 Netzausfallbericht 43 Neuwahl 25 P Papier 85 88 91 Papierformateinstellung 110 Papierspezifikationen 143 Pause Neuwahl 9 Pfeiltasten 9 Pflege 85 Programme auf Tastendruck 47 Programm f r freien Abrufempfang 49 Programmieren 38 Abteilungscodes 51 52 80 Faxnummern 27 Gruppe 30 Gruppentaste 32 Kurzwahlnummern 28 Nachsendefunktion 65 Programm auf Tastendruck 47 Tastendruck 47 Wahloptionstaste 33 Anwenderfunktionscode 82 Zielwahlnummern 27 Programmieren der Zeitschaltung 77 Programmierung CSI 166 Datum amp Uhrzeit 169 RTI 166 Sommerzeit 170 TTI 166 R Rand 123 Reinigung 97 RTI Remote Terminal Identification 166 Rufnummernliste 73 Rufzeichenanzahl 19 Rundsenden 26 S Sammel bertragung 50 Seitenanzahl 22 Seitenr nder 123 Sendebericht 43 Sendebericht Speicher bertragung 43 Senden Sofort 15 Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt Sp ter Senden 22 Servicebericht 131 Service Center 131 Sicherh
46. 5 Kommuni S 73 Journal Funktion 41 kationsvorg nge 42 Ausdrucken einer Liste aller gespeicher S 73 Dateiliste Funktion ten Nachrichten und Abrufdateien 42 43 Ausdrucken einer Liste aller im Ger t S 73 Rufnummernliste gespeicherten Rufnummern Funktion 43 171 Funktionsliste Ausdrucken einer Liste der momentan S 74 Programmliste Funk gespeicherten Programme tion 44 5 37 Ausdrucken einer ge speicherten Nachricht Funk tion 51 Ausdrucken von Empfangsdateien die S 39 Ausdrucken von ver mit Hilfe der Funktion Vertrauliche traulichen Dateien Funktion bertragung bermittelt wurden 52 61 Erste Einstellungen S 166 Erste Programmie rungen amp Einstellungen Eigene Rufnummer 5 166 Erste Einstellungen Funktion 61 Vertraulicher Code ID 5 38 Speichern amp Editieren des vertraulichen Codes ID RTI eine zur Gegenstation gesendete S 166 Erste Einstellungen Namenskennung Funktion 61 TTI eine Kennung die auf den von Ih S 166 Erste Einstellungen nen versendeten Nachrichten erscheint Funktion 61 CSI eine zur Gegenstation bermittelte S 166 Erste Einstellungen Rufnummernkennung Funktion 61 Amtsholungskennziffer 5 168 Programmieren der Amtsholungskennziffer Anzahl der Rufzeichen S 19 Einstellen der Rufzei chenanzahl 62 l Einstellen des W hlverfahrens 5 169 Einstellen des W hl ur verfahre
47. BE EBENEN AR SERAEE 5 BIEREORREFEBEEE 79 ADLUIEMPIANG 2 2 ee ee 80 Abrufen von Nachrichten aus anderen Ger ten Abrufempfang 80 Bedienungsablauf 2 000200002000000000nnnn nenne nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnenenne nennen 80 Eingeben eines Abteilungscodes u 22400224002n00 Benno onen en nenne nenne nennen 80 Anwenderfunktionstasten uu2222000 00000an00nnanunnnnnunnnnnnnnannun nun 82 Programmieren eines Anwenderfunktionscodes s02444022nne nennen 82 Verwendung eines Funktionsprogramms u uu044s0nennnnn nenne nenn nenn nennen 83 Editieren eines Funktionsprogramms u usssssnnnnenenennennnnnnenenn nenn nennen 83 L schen eines Funktionsprogramms u222002000snnnennnnonnnenennenenenennennnenen 83 DOPPEIZUGENT 0 42240 4 Baia ern E E 84 5 Pflege des Ger ts Einlegen von Papier in die Standardkassette uuunuuuuennnnnnnnnnnnnenns 85 Einlegen von Papier in die Zusatzkassette uuuuuuu0n0an00nnnnonnnnnnnnnnen 88 Einlegen von Papier in den optionalen Universaleinzug 91 Auswechseln von Tonerkassette und ReinigungsfilZ uureennnnenn 92 LONELKAasSelle 0 000HG0G rennen hassen een essen neue neh unteren 96 Reinigung von Rollen und Scanner uuursssnnannennnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 97 ndern des Papierformats in der Standardkassette nunnuununnnnnnennnn 98 ndern des
48. E SAN SEEE AE NEE EAE RUE FERIEN EEE BE E E ETT 25 AltOMallSCHE NEUWAN area 25 Verwendung der Taste Pause Neuwanhl 00200022400200 Rene nnnne nenne 25 Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 27 Speichern Editieren amp L schen von Zielwahlnummern Funktion 31 27 Speichern Editieren amp L schen von Kurzwahlnummern Funktion 32 28 Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnummern Funktion 33 30 L SCHEN VON GL PPEeNeu e se eek 31 Programmieren der Gruppentaste uus444s044400nennn nenne nenne nenne nennen nennen 32 WanlopUone M asisas a ee 33 Programmieren der Wahloptionstaste u 40044snenne nenn nnnn nenn nenn 33 Verwendung der Wahloptionen n nnnannnennnannesnnnrnnnnnennnnesnnrsnnrsrerenresnrernnnne 33 KetenwWaRi ea a a 35 L schen einer gespeicherten Nachricht vor dem Senden FUNKUONEN 2 18e 22 36 Ausdrucken einer gespeicherten Nachricht Funktion 51 37 Vvertraulicher EMPIANgG 2 2u 050 ae eu en Rania 38 Speichern amp Editieren des vertraulichen Codes ID 00 38 Ausdrucken von vertraulichen Dateien Funktion 52 2 s22400240 22200 39 Senden einer Faxnachricht mit Hilfe des externen Telefons 40 Entgegennahme von Telefonanrufen u u20a0000an0nnanunnnnunnnnnnnnnnn 41 Wenn kontinuierlich Rufzeichen ert nen
49. Einstellen des W hlverfahrens Funktion 62 u2220222002220 0220 nnee nenn 169 Einstellen von Datum amp Uhrzeit Funktion 91 u22202220022002nneeneneo 169 Einstellen der Sommerzeit Funktion 62 2 220222202200002n0e nenne nennen 170 9 Funktionsliste F NKlONSISTO cr een 171 10 Laseretikeft Position des Laseretiketts uuusuauu000nan0nnanunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnn 175 INDE A EeBREreBE RnB EEE EEE DET EEE RER DER ERE TEEEBLUED DOREEN PURE AERPEBERELTERE FREE 177 1 Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Alle Sicherheitsmitteilungen im Haupttext dieses Handbuchs sind mit WARNUNG oder VORSICHT verse hen Diese bedeuten das folgende WARNUNG Wichtige Information um Sie vor einer Situation zu warnen die Sie ernsthaft verletzen und einen Ger teschaden verursachen kann wenn die Anleitungen nicht richtig befolgt werden VORSICHT Wichtige Information die Ihnen anzeigt wie ein Ger te schaden verhindert oder eine Situati on vermieden werden kann die kleine Verletzungen verursachen k nnen Zus tzlich zu den im Text dieses Handbuches befindlichen Warnun gen und Vorsichtsma nahmen diese Sicherheitshinweise lesen und beach ten Alle Anleitungen lesen Bewahren Sie diese Anleitung als Referenz auf Folgen Sie den auf dem Produkt markierten Warnungen und Vor sichtsma nahmen Vor der Reinigung dieses Produkt von der Steckdos
50. IZEOE Der schattierte Bereich wird nicht abgetastet weil er au erhalb der maximale Abtastbreite liegt Korrektes Format f r den Dokumenteneinzug e Papierst rke 0 05 bis 0 2 mm 50 90 g m e L nge und Breite siehe Abbildung oben Ist die Seite zu kurz eine Dokumentenh lle verwenden oder die Seite mit ei nem Kopierger t vergr ern Zu lange Seiten sind in zwei oder mehrere Bl tter aufzuteilen Deutlich geschrieben e Kleine undeutliche Zeichen werden unter Umst nden nicht gut bertragen Einheitliches Dokumentenformat e Beiein und demselben bertragungsvorgang d rfen keine unterschiedlichen Formate verwendet werden 12 Faxbetrieb Zustand der Seiten Keine besch digten Seiten in den Automatischen Dokumenteneinzug einlegen e Gewellte oder geknickte Seiten vor dem Einlegen glattstreichen e Aneinanderhaftende Seiten vor dem Einlegen auflockern e Von gefalteten eingerissenen oder beklebten Seiten Kopien erstellen e Bei bereits gelochten Seiten die Kanten abschneiden oder von diesen Seiten Kopien erstellen Wichti en die die folgenden Materialien enthalten nicht in den Vorlagen einzug einlegen e Wachsmalkreide e Farbe e Kohlestift weicher Bleistift e Kleber e Thermopapier e B ro und Heftklammern e OHP Folien vinylbeschichtetes Papier e Wachspapier e Kohlepapier e Silikon l 9 Hinweis O Kopien aus einem Kopierger t das mit Silikon l arbeitet k nnen Papier staus
51. Ist diese Funktion eingeschaltet wer den ankommende Faxnachrichten am oberen und linken Rand jeweils in der Mitte mit einer Markierung versehen Dies erleichtert die korrekte Positio nierung des Lochers falls Sie die empfangenen Faxnachrichten abhef ten m chten Hinweise zur Aktivierung dieser Funktion sind im Abschnitt Anwen derparameter zu finden siehe 5 134 Anwenderparameter 9 Hinweis O Beim Kopieren wird keine Mitten markierung aufgedruckt Vom Anwender angeforderte Berichte Vom Anwender angeforderte Berichte Diese Berichte k nnen Sie mit Hilfe der nachfolgend beschriebenen Schritte jederzeit selbst ausdrucken lassen Journal Funktion 41 Zus tzlich zur bereits beschriebenen automatischen Ausgabe k nnen Sie sich das Journal jederzeit manuell ausdrucken lassen E Die Tasten Funktion 4 1 und Ja dr cken 2 Die Taste Start dr cken um das Journal auszudrucken Dateiliste Funktion 42 Dies ist eine Liste der im Speicher be findlichen Dateien Sendedateien Empfangsdateien Abrufdateien und im Rahmen der Funktion Vertrauli cher Empfang eingegangene Datei en Sie liefert Informationen ber alle gespeicherten Dateien wie beispiels weise die Faxnummer die Startzeit und den Status E Die Tasten Funktion 4 2 und Ja dr cken 2 Die Taste Start dr cken um die Liste auszudrucken Rufnummernliste Funktion 43 Dies ist eine Liste aller im Ger t g
52. R STOP erscheint die Taste Stop dr cken Ursachen e Die Kommunikation ist aufgrund einer schlechten Verbindung nicht zustande gekommen e Die Leitung ist besetzt oder ver rauscht Einen neuen bertra gungsversuch starten e Die Gegenstation ist defekt Den Teilnehmer an der Gegenstation auffordern sein Ger t zu berpr fen Randeinstellung Funktion 95 Randeinstellung Funktion 95 M chten Sie den oberen und linken Rand auf den ausgedruckten Nachrich ten ndern m ssen Sie die nachste hend beschriebenen Schritte durchf hren Sie k nnen die Randbreite in Schritten von ca 0 5 mm einstellen Passen der obere und untere Rand nicht zusammen mu das Papier in der Zusatzkassette gewechselt werden 9 Hinweis O Ver ndern Sie die Randeinstellun gen nicht zu stark Es wird sonst gar kein Rand vorgesehen und die Druckqualit t verschlechtert sich 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 9 5 und Ja dr k ken A wira die Kassette f r die eine Randeinstellung vorgenommen werden soll nicht angezeigt die Taste dr cken bis sie erscheint 3 Die Taste Ja dr cken Ist der obere Rand OK mit Schritt O fort fahren 4 Die Randbreite mit Hilfe der Ta sten und P einstellen Die aktuel le Breite erscheint an der Position des Sternchens 5 Die Taste Ja dr cken Ist der lin ke Rand OK mit Sc
53. RICON FAX2000L Bedienungsanleitung TSTH120E Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch ehe Sie dieses Ger t in Einsatz bringen halten Sie die Anleitung griffbereit um in Zukunft bei Bedarf leicht nachschlagen zu k nnen Zum sicheren Umgang mit dem Ger t befolgen Sie bitte die Anweisungen in dieser Bedie nungsanleitung Optionales Zubeh r PAPER FEED UNIT TYPE 180 Zweite Papierkassette Das Grundger t kann mit einer zweiten Papiereinzugseinheit ausgestattet werden BYPASS FEEDER TYPE 180 Zusatzkassett Das Grundger t kann mit einer dritten Papiereinzugseinheit ausgestattet werden FAX EXPANSION CARD TYPE10 Es kann eine 1 MB Speicherkarte eingebaut werden FAX EXPANSION CARD TYPE20 Es kann eine 2 MB Speicherkarte eingebaut werden PC INTERFACE KIT TYPE 180 Dadurch kann das Ger t als PC Drucker oder PC Scanner f r IBM oder kompatible Personalcom puter verwendet werden Das Betrachten bzw Editieren verschiedener Fax Einstellungen vom PC aus ist ebenfalls m glich Diese Information basiert auf unserem heutigen Kenntnisstand und soll allgemeine Hinweise ber unsere Produkte und ihr Gebrauch geben Es sollte daher nicht als Garantie spezifischer F higkeiten der beschriebenen Produkte oder als ihre Eignung f r bestimmte Applikationen aufgefa t werden Alle Industrie Eigentumsrechte m ssen beachtet werden Die Qualit t unserer Produkte wird von unseren Generalverkaufsbedingunge
54. a dr cken 3 Mit Hilfe der Tasten und gt die Funktion ein bzw ausschalten Der Modus ist ausgeschaltet wenn nachstehende Anzeige zu sehen ist 4 Um die Einstellung zu speichern die Taste Ja dr cken 5 Zum Beenden die Taste Funktion dr cken 9 Funktionsliste Funkfionsliste Dr cken Sie die Tasten Funktion gefolgt von einer der unten aufgef hrten Nummern 11 Abruf eines Dokuments aus einem an S 80 Abrufempfang deren Ger t 21 L schen einer gespeicherten Sendedatei S 36 L schen einer gespei cherten Nachricht vor dem Senden Funktionen 21 amp 22 L schen der Anweisungen f r einen Do 5 36 L schen einer gespei kumentenabruf cherten Nachricht vor dem Senden Funktionen 21 amp 22 Speichern einer Rufnummer in einer der S 27 Speichern amp Editieren Zielwahltasten von Faxnummern Funktio nen 31 amp 32 Speichern einer Rufnummer als zwei S 27 Speichern amp Editieren stelliger Code von Faxnummern Funktio nen 31 amp 32 5 30 Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnum mern Funktion 33 Aufrufen des Inhalts von Zielwahlta 9 48 Benennung eines Pro sten Speichern eines Programmna gramms 35 Speichern h ufig benutzter Funktionen S 82 Anwenderfunktionsta in einer Anwenderfunktionstaste sten 36 Einstellen des Papierformats 5 110 ndern der Papierfor mateinstellungen 41 berpr fung der letzten 3
55. ach richten handelt Es l fst ein Rufzei chen ert nen um Sie auf die eintreffende Faxnachricht auf merksam zu machen und startet dann den Empfangsvorgang Manueller Empfang Diesen Modus verwenden wenn Faxger t und Telefon an derselben Leitung betrieben werden und Sie alle Anrufe manuell entgegenneh men m chten Handelt es sich bei einem Anruf um eine Faxnach richt m ssen Sie die Taste Start dr cken um die Nachricht emp fangen zu k nnen Das Ger t ruft so lange bis der An ruf entgegengenommen wird Aus diesem Grund m ssen Sie sich st ndig in der N he des Ger tes aufhalten Befindet sich das Ger t in diesem Modus leuchtet die Anzeige Ma nueller Empf Umschalten zwischen Anruferkennungsmodus Faxmodus und Manuellem Empfang Befindet sich das Ger t im Modus Manueller Empfang leuchtet die Anzeige Manueller Empf Um den Modus zu wechseln die nachstehen den Schritte durchf hren 1 Die Taste Empfangsmodus dr k ken 2 Die Taste und gt dr cken um den gew nschten Modus auszu w hlen Entgegennahme von Anrufen amp Faxnachrichten Faxnachrichten Telefonanrufe 3 Die Taste Ja dr cken Entgegennahme von Faxnachrichten im Modus Manueller Empfang Dieser Modus ist aktiviert wenn die Anzeige Manueller Empf leuchtet In diesem Modus m ssen Sie die an kommenden Rufe selbst entgegen nehmen und dann entscheiden ob es sich um eine Faxnachricht oder um ei
56. ateinummer Dateinummer berpr fen und einen neuen Versuch starten ZU VIELE ADRESSEN Es k nnen keine weiteren Rufnummern gespeichert werden Entweder e Ein paar Rufnummern l schen und ei nen neuen Versuch starten Warten bis einige der zeitversetzt zu sendenden Speicherdateien bertra gen worden sind und dann einen neu en Versuch starten MIT GRUPPE BELEGT Diese Zielwahltaste ist mit einer Gruppe belegt MIT PROGRAMM BELEGT Diese Zielwahltaste ist mit einem Pro gramm auf Tastendruck belegt F R DIE WAHL BENUTZT Diese Zielwahltaste ist mit einer Rufnum mer belegt GRUPPE PROGRAMMIERT Diese Zielwahltaste wurde als Gruppen taste programmiert NICHT PROGRAMMIERT Entweder e Die Zielwahltaste oder der Kurzwahl code enth lt keine Rufnummer e Diese Zielwahltaste enth lt kein Pro gramm auf Tastendruck BEREITS PROGRAMMIERT Entweder e Diese Rufnummer ist bereits in der Gruppe enthalten e Diese RII CSI wurde f r die ge w nschte Funktion bereits gespei chert 129 St rungsbeseitigung BITTE PAUSE EINGEBEN Bei der Programmierung der eigenen Ruf nummer mu nach der Ortsnetzkennzahl eine Pause eingegeben werden TONER NACHF LLEN Die Tonerkassette ist leer Eine neue Kas sette einsetzen DOKUMENT ENTFERNEN Im Dokumenteneinzug ist ein Stau aufge treten EMPFANGSPAPIERSTAU Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten ABDECKUNG SCHLIESSEN Eine Abdeckung ist nicht richtig geschlos
57. aufen bis im Dis play folgende Anzeige erscheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Durch Dr cken der Taste oder gt die Einstellung EIN oder AUS w hlen 5 Die Taste Ja dr cken Nachsenden 6 Zum Beenden die Taste Funktion dr cken Ausw hlen der nachzusendenden Nachrichten Um festzulegen welche Nachrichten weitergeleitet werden sollen m ssen Sie mit Hilfe der Anwenderparame ter Bit 7 des Schalters 8 einstellen Zwei Einstellungen stehen zur Aus wahl e Nachsenden aller von speziellen Sendestationen ankommende Nachrichten Bit 7 0 e Nachsenden aller ankommenden Nachrichten ausgenommen die von speziellen Sendestationen Bit 7 1 Siehe S 134 Anwenderparameter Ein bzw Ausschalten der Funktion Lokale Kopie beim Nachsenden Sie k nnen festlegen ob Ihr Ger t von den weiterzuleitenden Nachrichten eine Kopie ausdrucken soll stan dardm sig erfolgt kein Ausdruck Um diese Einstellung zu ndern mit Hilfe der Anwenderparameter Bit 6 des Schalters 11 einstellen e Bit6 0 Kein Ausdruck e Bit6 1 Ausdruck Siehe S 134 Anwenderparameter 69 70 Sonstige Merkmale Ein und Ausschalten der Nachsendemarkierung Die Nachsendemarkierung wird an der Zielstation am oberen Rand der von Ihrem Ger t nachgesendeten Faxnachrichten aufgedruckt An die ser Markierung kann der Bediener der Gegenstation erkennen dafs es sich um nachgesendete Nachrichten
58. aximal 49 Rufnum mern ber die Zehnertastatur eingegeben werden Dieser Grenzwert h ngt jedoch auch von der Speicherkapazit t ab pP Referenz Programmieren von Zielwahl nummern siehe S 27 Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 Programmieren von Kurzwahl nummern siehe S 27 Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 Programmieren von Gruppen siehe 5 30 Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnummern Funktion 33 Programmieren der Gruppenta ste siehe S 32 Programmieren der Gruppentaste 7 Die Taste Ja dr cken um eine weitere Rufnummer einzugeben P Hinweis O Die Schritte O und U wiederho len bis alle gew nschten Ruf nummern eingegeben sind O Wenn nur eine Rufnummer an gew hlt werden soll die Taste Start dr cken O Das Ger t speichert die Fax nachricht und w hlt die erste Rufnummer oder kehrt zum Bereitschaftsmodus zur ck wenn die Funktion Sp ter Sen den gew hlt wurde In diesem Fall wird die Faxnachricht zu der voreingestellten Zeit gesen det pP Referenz Sp ter Senden siehe 5 22 Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt Sp ter Senden EJ Die Taste Start dr cken und warten Das Ger t w hlt die Rufnummer der Empfangsstation 9 Hinweis O Ist die Gegenstation besetzt w hlt das Ger t die Station nach einer gewissen Wartezeit erneut an 5 25 Neuwahl O Wird d
59. bzw Stromschlag vermieden wird Erdung Das Ger t und die Blitzschutzeinrich tung vorschriftsm ig erden Die Er dung nicht ber Gas oder Wasserleitungen oder einen Telefon erdungsstecker vornehmen Eine ord nungsgem e Erdung erfolgt ber die Masseklemme des Netzanschlus ses Sicherstellen da die Masseklem me des Netzanschlusses richtig geerdet ist Damit die Blitzschutzeinrichtung des Ger ts einwandfrei funktioniert mu das Ger t richtig geerdet sein Bei ordnungsgem er Erdung lassen sich ca 90 der auf Blitzeinschlag zu r ckzuf hrenden Sch den vermei den Aus Sicherheitsgr nden sollte das Ger t an eine geerdete Schutz kontakt Steckdose angeschlossen werden Weitere wichtige Informationen Weitere wichtige Informationen Allgemeines Da einige Teile des Ger ts mit Hochspannung versorgt werden auf keinen Fall versuchen Ger te teile zu reparieren bzw zu ber h ren die in der vorliegenden Bedienungsanleitung nicht aus dr cklich genannt oder dargestellt sind Nur die in dieser Anleitung be zeichneten Teile ndern oder aus wechseln Wird das Ger t ber einen l nge ren Zeitraum nicht verwendet den Netzstecker ziehen Das Ger t nicht in feuchter oder staubiger Umgebung benutzen es besteht Brand oder Stromschlag gefahr Geheftetes Papier nicht wiederver wenden Keine Aluminiumfolie bzw kohlehaltiges oder anderes leitendes Papier verw
60. ch unten dr cken bis sie einrastet 9 Hinweis O Ist die Kassette nicht richtig eingerastet l t sich die obere Abdeckung nicht schlie en A Q ar N 9 Hinweis O Die unmittelbar nach Einsetzen einer neuen Tonerkassette ausgedruckten Seiten haben mitunter einen leicht grauen Hintergrund 95 96 Pflege des Ger ts Tonerkassette e Tonerkassetten an einem k hlen dunklen Ort aufbewahren e Tonerkassetten niemals in der N he von W rmequellen aufbewahren e Tonerkassetten von Kindern fernhalten e Toner nicht verschlucken e Keine schweren Gegenst nde auf die Tonerkassette legen e Toner oder Tonerkassetten nicht verbrennen Tonerstaub kann bei Kontakt mit offenem Feuer explodieren Reinigung von Rollen und Scanner Reinigung von Rollen und Scanner Um das Ger t in einem guten Betriebszustand zu halten m ssen die Rollen und der Scanner von Zeit zu Zeit gereinigt werden 1 Die obere Abdeckung ffnen N gt e SN Die wei e Rolle 4 mit einem feuchten Tuch reinigen Dabei die Rolle mit den Fingern drehen damit die gesamte Fl che gereinigt werden kann Die vier kurzen schwarzen Rollen 2 3 5 7 reinigen Die beiden grauen Rollen 1 8 reinigen Dabei die Rollen mit den Fingern drehen damit die gesamte Fl che gereinigt werden kann 3 Den Scanner 6 reinigen 4 Die obere Abdeckung schlie en 97
61. cheint im Speicherbericht Journal und im Sendebericht Um festzustel len welche Dateien sich momentan im Speicher befinden k nnen Sie sich eine Dateiliste ausdrucken lassen 1 Sie haben folgende M sglichkei ten L schen einer gespeicherten Faxnachricht Um eine im Speicher hinter legte Faxnachricht zu l schen die Tasten Funktion 2 1 und Ja dr cken L schen von Anweisungen zum Abruf einer Nachricht Abruf Die Tasten Funktion 2 2 und Ja dr cken P Die Taste dr cken um die Nachrichten zu durchlaufen Schauen Sie auf das Display In der unteren Zeile erscheint eine Ruf nummer oder eine Kennung 9 Hinweis O Die Taste dr cken um eine Liste mit allen gespeicherten Dateien und den zugeh rigen Nummern zu erhalten Ist Ihnen die Nummer der zu l schenden Datei bekannt kann sie direkt ber die Zehnertastatur einge geben werden 3 Die Taste Ja dr cken 4 Zum L schen der Datei die Taste Ja noch einmal dr cken 5 Die Taste Funktion dr cken 9 Hinweis O Zum L schen einer weiteren Datei zu Schritt BD zur ckkeh ren Ausdrucken einer gespeicherten Nachricht Funktion 51 Ausdrucken einer gespeicherten Nachricht Funktion 51 Wenn Sie den Inhalt einer gespeicher ten Faxnachricht einsehen wollen so verwenden Sie diese Funktion 1 Die Tasten Funktion 5 1 und Ja dr cken 2 Die Taste dr cken um die Nachrichten zu durchlaufen
62. chritt erl utert und sind in der beschrie benen Reihenfolge auszuf hren Eine Display Anzeige zeigt stets den Zustand nach Ausf hrung des beschriebenen Ablaufs an Die an deren Abbildungen sollen helfen die richtigen Tasten oder Griffe zu finden oder sie erl utern wie der jeweilige Schritt ausgef hrt wer den soll I Dies ist ein Schritt in einem Ab lauf Ger teteile 1 Untere Papierkassette Die untere Papierkassette Option ver sr ert den Papiervorrat 2 Standardkassette Die Standardkassette enth lt das Kopier papier TSTHO60E 3 Kopienablage Kopien eingehende Faxe und mit Hilfe des optionalen PC Schnittstellenkits er stellte Ausdrucke werden hier ausgege ben 4 Dokumentenablage Abgetastete Dokumente werden auf der Dokumentenablage gestapelt Bauteile bersicht 9 Hauptschalter Der Hauptschalter schaltet das Ger t ein und aus 6 Bedienfeld Tastenfeld zur Bedienung des Ger ts Dokumentenf hrung Die Dokumentenf hrung entsprechend dem Dokumentenformat positionieren 8 Dokumenteneinzugstisch Der Dokumenteneinzugstisch kann bis zu 30 Blatt aufnehmen die dann nachein ander eingezogen werden Die Doku mente hier auflegen 9 Universaleinzug Der Universaleinzug kann verschiedene Arten kopierf higer Medien aufnehmen 10 Entriegelungsknopf der oberen Abdeckung Diesen Knopf nach unten ziehen um die obere Abdeckung zu ffnen Bedienfeld Bedienfel
63. cken Sie die Taste Start Die Taste Pause Neuwahl dr k ken bis im Display die ge w nschte Nummer erscheint Anschlie end zweimal die Taste Ja dr cken Faxbetrieb H Die Faxnachricht vorsichtig in den Dokumenteneinzug legen Wenn Sie eine weitere Station anw hlen m chten Eine weitere Nummer w hlen Rundsenden Wenn Sie keine weitere Station anw hlen m chten Die Taste Start dr cken um die bertragung zu starten 26 Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 H ufig verwendete Rufnummern k nnen im Ger tespeicher hinterlegt werden Gespeicherte Rufnummern bleiben auch bei Ausschalten des Ge r ts erhalten Rufnummern k nnen auf zweierlei Weise gespeichert werden Zielwahl Die Nummer wird einer bestimm ten Taste zugeordnet Zum W h len der Nummer dr cken Sie einfach die Taste Auf diese Weise k nnen insgesamt 30 Rufnum mern gespeichert werden lt Kurzwahl Der Nummer wird ein 2 stelliger Code zugeordnet Zum W hlen der Nummer dr cken Sie die Taste Kurzwahl und geben den Code ein Insgesamt stehen 50 Kurz wahlcodes 00 bis 49 zur Verf gung Speichern Editieren amp L schen von Zielwahlnummern Funktion 31 In diesem Abschnitt wird erl utert wie Faxnummern in Zielwahltasten gespeichert und editiert werden k n nen 1 Die Tasten Funktio
64. d 1 2 3 4 56 7 89 10 11 12 13 Nein Hilfe Fi pr fen Empf Datei Paplerfomat Option Spariasie Toner nachf llen J O ODetail i CFein Manueller Empf Kopie Papier nachf llen 4 O Graustufen Speicherbetrieb OFunktion Empfangsmodus BT ek 1 14 15 Stop T G N Kurzwal hl 1 Alljo2 Bllos o4 Dp fo Elloe Flo o8 H Ten 09 0 J 3 M 5 oll s P A Neuwahl Start G all s 19 s 20 U 3 wll24 W hl o D F1 F2 vis z 8 9 30 F F L sch Q Leerzeic hen Symbol 21 20 19 18 17 16 1 Anzeige Papier nachf llen Leuchtet wenn eine Kassette leer ist 2 Anzeige Toner nachf llen Blinkt wenn der Toner zur Neige geht und leuchtet wenn der Toner vollst ndig aufgebraucht ist 3 Anzeige Display pr fen Die Anzeige Display pr fen leuchtet um Sie auf das Display aufmerksam zu machen 4 Anzeige Empf Datei Die Anzeige Empf Datei leuchtet wenn eine Nachricht in den Speicher eingegan gen ist Handelt es sich um eine vertrau liche Nachricht blinkt die Anzeige Siehe S 111 Wenn auf dem Bedienfeld eine Anzeige aufleuchtet
65. dardeinstellungen Hierbei handelt es sich um die Werte auf die sich Ihr Ger t unmittelbar nach dem Einschalten nach R ckstellung oder nach Reaktivierung durch Sie oder die Energiesparfunktion einstellt Viele der Anwenderparameter sind ma geblich f r die Standardeinstellungen Ihres Ger ts R ckstellung nach Senden oder Einlegen einer Faxnachricht Schalter 01 Bit 7 Ihr Ger t kann sich nach bertragung einer Faxnachricht selbst zur ckstellen oder die Einstellungen beibehalten f r einige Minuten Automatischer Berichtsausdruck Der Automatische Berichtsausdruck kann in vielen F llen ein oder ausge schaltet werden Einzelheiten siehe gt 5 43 Automatisch ausgedruckte Berich LA te Empfang von Nachrichten wenn Verbrauchsmaterialien fehlen Schalter 05 Bit 0 Diese Funktion wird als Ersatzempfang bezeichnet Wenn kein Toner oder Papier mehr vorhanden ist k nnen Sie die Nachrichten in den Speicher emp fangen Siehe S 20 Ausdruck der gespeicherten Empfangsnachrichten Ersatzemp fang Lautst rkeregelung f r verschiedene Funktionen Funktion 92 Lautst rkeregelung f r verschiedene Funktionen Funktion 92 Die Lautst rke des integrierten Lautsprechers l fst sich f r verschiedene Funk tionen regeln Signalton beim W hlen mit aufliegendem H rer Signalton beim W hlen einer Rufnummer Signalton kein Summton bei St rungen Signalton bei Bet tigung einer Taste 1 Die Tasten Funktio
66. das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet Im Display sollte folgende Anzei ge erscheinen 9 Hinweis O Die Speicheranzeige sollte nicht leuchten Andernfalls die Taste Speicherbetrieb dr cken 2 Das gesamte Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten in den Dokumenteneinzug legen 9 Hinweis O Maximal 30 Seiten O Die Gegenstation kann bereits vor Einlegen des Dokuments gew hlt werden Nach W hlen der Nummer das Dokument einlegen und mit Schritt U fort fahren Referenz Hinweise zum Einlegen der Do kumente siehe S 13 Speicher bertragung Anzeige Speicherbetrieb leuchtet 3 W hlen Referenz Hinweise zum W hlen siehe 5 13 Speicher bertragung An zeige Speicherbetrieb leuchtet 4 Die Taste Start dr cken Das Ger t w hlt die Rufnummer und stellt die Verbindung zur Ge genstation her Im Display erschei nen die eingegebene Rufnummer und die RTI oder CSI der Gegen station Referenz N heres zu RTI und CSI siehe S 166 Erste Programmierungen amp Einstellungen W hlen mit dem Telefonverzeichnis Diese Funktion steht f r jede Num mer zur Verf gung die als Kurzwahl in Verbindung mit einer Kennung programmiert wurde Beispiel Sie m chten XYZ CO NE WYORK w hlen 1 Sicherstellen da sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet H Die Faxnachricht vorsichtig in den Automatischen Dokumen teneinzug legen
67. den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 7 3 und Ja dr cken 2 Die Taste Start dr cken 9 Hinweis J War die bertragung nicht er folgreich w hlt das Ger t nicht von neuem Sie m ssen den Vorgang wiederholen Pro srammieren Sie Ihre eigene Rufnummer damit der Service Techniker den Absender des Serviceberichts identifizieren kann siehe 5 166 Erste Pro grammierungen amp Einstellun gen 131 St rungsbeseitigung 132 Zugriffscode f r die Funktionen 61 bis 95 Um auf die Funktionen 61 bis 95 zu greifen zu k nnen mu ein Zugriffs code eingegeben werden Dieser Zugriffscode soll verhindern da durch unbeabsichtigte Bedie nung die Ger teeinstellungen ver n dert werden Dieser Code l ft sich nicht ndern Betrachten Sie ihn da her bitte nicht als Sicherheitscode Der Code lautet 2222 133 134 Technische Referenz Anwenderparameter Die Einstellung Ihres Ger ts macht es mitunter erforderlich spezielle Einstel lungen die sogenannten Anwenderparameter zu ndern F r jeden Anwender parameter mu ein Bit in einem Schalter ge ndert werden Jeder Schalter hat 8 Bits Die einzelnen Bits k nnen den Wert 1 oder 0 haben und sind von 0 bis 7 durchnumeriert von rechts ausgehend amp Bitwerte und Bitnummern a CE EEE CB CH CH CH CHE ee PB Te EBD Im folgenden Beispiel soll Bit 3 des Anwenderparameterschalters 05 ge
68. des Papiers bereits heifs sein Um eine ausreichend hohe Temperatur f r eine einwandfreie Fixierung aufrecht zuerhalten ist Energie erforderlich Ihr Faxger t ist mit verschiedenen Energiesparmodi ausgestattet mit deren Hilfe sich der Energiever brauch im Bereitschaftsmodus ver ringern l st Energiesparmodus Durch Abk hlen der Heizwalze auf Zimmertemperatur verringert sich der Energieverbrauch des Faxger ts Allerdings druckt das Faxger t die eingehenden Nach richten dann nicht direkt aus son dern speichert sie bis sich die Heizwalze aufgew rmt hat Faxmodus Wird die Temperatur der Heizwal ze auf die H lfte reduziert ver braucht das Ger t ebenfalls weniger Energie jedoch nicht so wenig als wenn sie auf Zimmer temperatur abk hlen w rde Da das Aufheizen in diesem Fall aber sehr schnell vonstatten geht k n nen eingehende Faxnachrichten sofort ausgedruckt werden 9 Hinweis O Bei Aktivierung des Energiespar modus erscheint im Display keine Meldung O Auch wenn sich das Ger t im En ergiesparmodus befindet k nnen Faxnachrichten versendet werden O Der Energiesparmodus kann zu sammen mit der Nachtzeitschal Energie sparen tung betrieben werden Siehe S 77 Energie sparen mit Hilfe der Nacht zeitschaltung O Wenn Sie Papier laden w hrend sich das Ger t im Energiesparmo dus befindet wird keine Fehler meldung angezeigt auch dann nicht wenn die Kassette falsch ein
69. die Papierformateinstellung mit Hilfe der Funktion 36 ndern Siehe S 110 ndern der Papierformateinstellungen 153 Installation Einsetzen der Zusatzkasseftte Die Zusatzkassette nach der Installation nicht mehr anheben 1 Den Netzschalter ausschalten TSTPO40N 2 Die Zusatzkassette auspacken und eventuelle Transportsicherungen ent fernen 154 Einsetzen der Zusatzkassette 4 Gegebenenfalls das Papierformat einstellen Die Kassette wurde werkssei tig auf das Format A4 eingestellt Wenn Sie dieses Format verwenden m chten k nnen Sie diesen Schritt berpringen 5 Papier in die Kassette einlegen und dann die Kassettenabdeckung herun terklappen 9 Hinweis O Die mattierte Seite der Abdeckung mu beim Schliefsen nach oben zeigen TSTC190N 6 Die Papierkassette in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet J kWichtig O Nicht die Finger einklemmen 155 Installation 7 Das Ger t wie abgebildet auf die Einheit setzen 8 Sicherstellen da das Ger t richtig aufsitzt Sind Ger t und Einheit nicht richtig aufeinander ausgerichtet kann das Ger t die Zusatzkassette beim ndern der Papierformateinstellung mit Funktion 36 nicht richtig erken nen Siehe S 110 ndern der Papierformateinstellungen 156 Anbringen der Ablagen und des Dokumenteneinzugstisches Anbringen der Ablagen und des Dokumenteneinzugstisches 1 Die Kopienablag
70. die obere und untere Zunge der Schiene in die weiter innen liegenden Schlitze gesteckt werden 9 F r die andere Schiene die Schritte B und B wiederholen 100 ndern des Papierformats in der Standardkassette 10 Die Papierformatplatte an der Vorderseite der Kassette entfernen TSTP100E 11 Die Platte wieder einsetzen und dabei so ausrichten da das Letter Sym bol im Fenster an der Vorderseite der Kassette zu sehen ist TSTP110E 12 Einen Stapel leeres Papier zur Hand nehmen Um einen reibungslosen Ein zug sicherzustellen die Papierkanten aufeinander ausrichten TSTSO10N 101 Pflege des Ger ts 13 Das Papier in die Kassette einlegen 14 Die Kassettenabdeckung wieder anbringen 9 Hinweis O Die mattierte Seite der Abdeckung mu beim Schliefsen nach oben zeigen 15 Die Kassette wieder fest in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet 9 Hinweis O An dieser Stelle empfiehlt es sich zu berpr fen ob die seitlichen Schie nen beim Einlegen des Papiers verrutscht sind TSTC230E 16 Bevor die Kassette verwendet werden kann muf die Papierformateinstel lung f r diese Kassette mit Hilfe der Funktion 36 ge ndert werden Siehe S 110 Andern der Papierformateinstellungen 102 ndern des Papierformats in der Zusatzkassette ndern des Papierformats in der Zusatzkasseftte In diesem Abschnitt wird erl utert wi
71. durchlaufen El Die Tasten Ja und Funktion dr cken um zum Bereitschafts modus zur ckzukehren 141 142 Technische Referenz Eingabe von Zeichen Verwenden Sie die Zehnertastatur f r die Eingabe von Zahlen die Zielwahlta sten 1 bis 26 f r die Eingabe von Buchstaben die Tasten und um zu einem anderen Buchstaben zu wechseln die Taste Ja zur Best tigung des eingegebe nen Zeichens die Zielwahltaste 27 f r Leerschritte und die Zielwahltaste 28 f r sonstige Zeichen Unterl uft Ihnen bei der Eingabe von Zeichen oder Ziffern ein Fehler dr cken Sie die Taste L schen um das eingegebene Zeichen bzw die eingegebene Zif fer zu l schen Um bereits eingegebene Zeichen oder Ziffern zu korrigieren po sitionieren Sie den Cursor mit Hilfe der Tasten und auf dem Fehler geben das neue Zeichen ein und dr cken die Taste L schen um das falsche Zeichen zu entfernen Durch Dr cken der Taste Nein lassen sich komplette Zeichen l schen Eingabe von Symbolen 1 Die Zielwahltaste 28 dr cken 2 Die Taste oder dr cken um die Symbole zu durchlaufen 9 Hinweis O Sie k nnen folgende Symbole eingeben amp lt gt _ 3 Die Taste Ja dr cken Eingabe von Ziffern 1 Zur Eingabe von Ziffern die Zehnertastatur verwenden Spezifikationen f r Dokumente amp Papier Spezifikationen f r Dokumente amp Papier Dokumente bei Verwendung Empfohlenes
72. e speicherten Rufnummern Sie k n nen sich auch eine Liste der gespeicherten Rufnummern ausdruk ken lassen w hrend Sie eine Editie rung vornehmen Siehe 5 27 Speichern amp Editieren von Faxnum mern Funktionen 31 amp 32 5 30 Spei chern amp Editieren einer Gruppe von Faxnummern Funktion 33 1 Die Tasten Funktion 4 3 und Ja dr cken Ausdrucken s mtlicher Rufnummern Ziel Kurz und Gruppenwahlnummern Die Taste Start dr cken An schlie end die Taste Funktion dr cken und die folgenden Schritte berspringen Es werden drei Listen ausge druckt Ausdrucken der Zielwahlliste Die Taste Nein dr cken Die Tasten Ja und Start dr cken 73 Sonstige Merkmale Ausdrucken der Kurzwahlliste Programmliste Funktion 44 Die Taste Nein dr cken Diese Liste enth lt die im Rahmen der Funktion 34 gespeicherten Program me auf Tastendruck E Die Tasten Funktion 4 4 und Die Taste Nein dr cken Ja dr cken 2 Die Taste Start dr cken um die Programmliste auszudrucken Die Tasten Ja und Start dr cken Ausdrucken der Gruppenliste Die Taste Nein dr cken Die Taste Nein dr cken Die Taste Nein dr cken Die Tasten Ja und Start dr cken 74 Energie sparen Ihr Faxger t besitzt eine Heizwalze die das Bild auf dem Papier fixiert Diese Walze mufs beim Passieren
73. e Funktion steht nur zur Verf gung wenn Ihr Ger t mit einer Zu satzkassette ausgestattet ist Sie k nnen Ihr Ger t so einstellen da die Nachrichten bestimmter Sende stationen ber die Standardkassette ausgedruckt werden 9 Hinweis O Beispiel Legen Sie in die Standard kassette gelbes Papier Von der Hauptverwaltung _ eintreffende Nachrichten k nnen dann auf die sem gelben Papier ausgedruckt werden Sie sehen dann auf einen Blick wenn eine Nachricht von der Hauptverwaltung angekommen ist Erstellen Sie eine Liste speziel ler Sendestationen Funktion 81 Siehe S 62 Erstellen einer Li ste autorisierter bzw nicht autori sierter Sendestationen Funktion 81 Schalten Sie die Funktion Kas settenauswahl ein Funktion 62 Siehe S 58 Ein bzw Aus schalten des autorisierten Emp fangs Funktion 62 Legen Sie fest welche Nach richten ber die Standardkas sette auszudrucken sind a Alle Nachrichten spezieller Sendestationen b Alle Nachrichten au er de nen von bestimmten Sendesta tionen Anwenderparameterschalter 08 Bits 2 und 3 siehe 5 134 An wenderparameter Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht autorisierter Sendestationen Funktion 81 N heres zum Erstellen einer Liste au torisierter bzw nicht autorisierter Sendestationen siehe 5 62 Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht auto risierter Sendestationen Funktion 81 Auswahl de
74. e Taste Ja dr cken 5 Die Taste Funktion dr cken L schen eines Funktionsprogramms 1 Die Tasten Funktion 3 5Jund Ja dr cken F Die zu l schende Anwender funktionstaste dr cken 9 Hinweis O Beispiel F2 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste Nein dr cken Die Tasten Ja und Funktion dr cken 83 Sonstige Merkmale Doppelzugriff Doppelzugriff bedeutet da Sie das Ger t bedienen k nnen auch wenn es gerade mitten in einem Funktionsablauf steckt Wenn Ihr Ger t beispielsweise gerade eine lange Faxnachricht empf ngt Sie aber ohne l ngere Wartezeit eine Nachricht versenden und zu Ihrem Schreibtisch zu r ckkehren m chten k nnen Sie Ihre Nachricht einfach in den Dokumenteneinzug legen die gew nschten bertragungsfunktionen eingeben die Rufnummer w hlen und die Taste Start dr cken Ihre Nachricht wird w hrend des Empfangsvorgangs abgetastet und gespeichert Das bedeutet Sie k nnen mit Ihrer Faxnachricht zu Ih rem Schreibtisch zur ckgehen bevor die eigentliche bertragung erfolgt Um je doch sicherzugehen da die bertragung auch erfolgreich war sollten Sie darauf achten ob ein Fehlerbericht ausgedruckt wird oder das Journal berpr fen Die folgende Tabelle zeigt auf welche Funktionen gleichzeitig verwendet werden k nnen Gleichzeitig auszuf hrende Funktion 7 a Be LIES RE rien ee 7 2 a druck 3 3 Kopieren ACA 4 a Beric
75. e an ders behandelt werden sollen F r jede in der Liste aufgef hrte Kennung k nnen Sie beispielsweise folgendes festlegen e Autorisierter Empfang ber die Einstellung Autorisierter Emp fang k nnen Sie die Nachrichten dieser Stationen annehmen und alle anderen ablehnen oder umge kehrt siehe S 58 Ablehnung oder Annahme des Empfangs von speziel len Sendestationen Autorisierter Empfang e Kassettenauswahl Sie k nnen die Nachrichten dieser Stationen ber eine bestimmte Kassette ausdruk ken lassen Programmieren einer Liste spezieller Sendestationen 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 8 1 und Ja dr cken 9 Hinweis O An dieser Stelle k nnen Sie durch Dr cken der Tasten und Start eine Liste program mierter Spezialnummern aus drucken 2 Die Taste Ja dr cken 3 Mit Hilfe der Zielwahltasten und der Zehnertastatur die RTI oder CSI eingeben P Hinweis O Beispiel XYZ COMPANY pP Referenz Hinweise zur Eingabe von Zei chen siehe S 142 Eingabe von Zeichen 4 Die Taste Ja dr cken 5 Sie haben zwei M glichkeiten Speichern dieser RTI als Joker Die Taste Ja dr cken Ansonsten Die Taste Nein dr cken Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht autorisierter Sendestationen Funktion 81 6 Legen Sie fest ob diese RTI CSI in die Liste der speziellen
76. e anbringen und zwar so da die Zungen in die vorgese henen Schlitze rutschen auf den richtigen Winkel achten _ gt i FR TSTT140N 15 7 Installation 9 Hinweis O Gegebenenfalls die Verl ngerungsschienen am Dokumenteneinzugstisch und an den Ablagen herausziehen TSTTO20N Bel ftungsgitter Sie k nnen das Bel ftungsgitter so ausrichten dafs die Luft entweder nach unten oder zur Ger ter ckseite abgeleitet wird TSTC300N 158 Anbringen des optionalen Universaleinzugs Anbringen des optionalen Universaleinzugs 1 Den Netzschalter ausschalten TSTPO40N 2 Den Dokumenteneinzugstisch hochklappen TSTFO50N 3 Die obere hintere Abdeckung ffnen 159 Installation 4 Den Universaleinzug wie abgebildet greifen und in die vorgesehenen Schlitze einsetzen 9 Hinweis O Den Universaleinzug nicht an der Verl ngerungsschiene festhalten da er sonst besch digt werden kann 5 Bevor Sie den Universaleinzug verwenden k nnen m ssen Sie mit Hilfe der Funktion 36 das gew nschte Papierformat einstellen Siehe S 110 An dern der Papierformateinstellungen 160 Installieren der optionalen Speicherkarte Installieren der optionalen Speicherkarte 1 Den Netzschalter ausschalten TSTPO40N 2 Die Abdeckung an der rechten Frontseit
77. e entfernen 3 Die Karte wie abgebildet festhalten darauf achten welche Seite bedruckt ist und vorsichtig in den Schlitz hineinschieben A ACHTUNG Sicherstellen da eine gute Verbindung zwischen Ger te und Kartenkontak ten besteht da das Ger t sonst nicht einwandfrei arbeitet TSTMO20N 4 Den Netzschalter einschalten 161 Installation Anschlu des externen Telefons 1 Den Stecker des Handapparats in die Buchse TEL1 an der Ger ter cksei te stecken 162 Anschlu des Ger ts Anschlu des Ger ts Vor Inbetriebnahme ist das Ger t ordnungsgem an die Telefonleitung anzu schliefsen Anschlie end das Netzkabel einstecken und das Ger t einschalten Sicherstellen dafs das Ger t ordnungsgem an Telefonleitung und Steckdose angeschlossen ist siehe nachfolgende Abbildungen Das Ger t erst einschalten wenn alles ordnungsgem angeschlossen ist Mit Hilfe der Funktion 62 siehe S 169 Einstellen des W hlverfahrens Funktion 62 das W hlverfahren einstellen Sendet Ihr Telefon beim W hlen normaler weise T ne aus Tastentelefon ist die Einstellung TT zu verwenden Sendet es Impulse aus Telefon mit W hlscheibe ist die Einstellung DP zu verwenden Dar ber hinaus ist sicherzustellen da der Schalter am Handapparat ebenfalls richtig eingestellt ist 163 164 Installation Anschlu an die Telefonleitung An der Ger
78. e sich das Papierformat Letter einstellen l ft Zum Einstellen anderer Papierformate sind dieselben Schritte durchzuf h ren Zu beachten ist dabei lediglich da der Anschlag und die seitlichen Schie nen stets zur entsprechenden Formatmarkierung an der Kassette zu schieben sind 9 Hinweis O Papier das unter Umst nden ins Ger t gerutscht ist in den Bereich in dem sich vorher die Papierkassette befand unbedingt entfernen 1 Die Papierkassette aus dem Ger t herausziehen und auf eine ebene Fl che legen TSTJ150N 2 Die Kassettenabdeckung hochklappen und entfernen TSTC410N 103 104 Pflege des Ger ts 3 Eventuell noch in der Kassette befindliches Papier herausnehmen TSTC430N 4 Den gr nen Anschlag leicht zusammendr cken und herausziehen TSTC370N 5 Den Anschlag wie abgebildet in den Letter Schlitz stecken ndern des Papierformats in der Zusatzkassette 6 Die seitliche Schiene entfernen zum L sen der Schiene eine der Kunst stoffzungen an der Unterseite der Kassette hineindr cken TSTC340N 7 Die seitliche Schiene in die Letter Schlitze einsetzen 9 Hinweis O In der Bodenplatte befinden sich jeweils zwei Schlitzpaare Darauf achten dafs die obere und untere Zunge der Schiene in die weiter innen liegende Schlitze gesteckt werden TSTC350E 8 F r die andere Schiene die Schritte B und B wiederholen 9 Die Papierformatplatte a
79. e trennen Keine Fl ssigreiniger oder Aerosolreini ger verwenden F r die Reinigung ein feuchtes Tuch verwenden Dieses Produkt nicht in der N he von Wasser z B Badewanne Waschbecken Sp le oder W sche trommel in nassen Kellern oder in der N he eines Schwimmbeckens betreiben W hrend eines Gewitters m g lichst nicht telefonieren ausge nommen schnurloses Telefon es besteht Stromschlaggefahr durch entfernt einschlagende Blitze Im Fall eines Gaslecks ein Telefon nicht in der N he benutzen um dieses Leck zu melden Dieses Produkt nicht auf einem in stabilen Handwagen Platz oder Tisch stellen Das Produkt kann herunterfallen und einen schwe ren Ger teschaden verursachen oder den Benutzer verletzen Schlitze und ffnungen im Geh u se und die R ck oder Unterseite dient der Bel ftung um einen zu verl ssigen Betrieb des Ger ts si cherzustellen und um es vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden Die ff nungen d rfen nicht blockiert wer den indem das Produkt auf einem Bett Sofa Teppich oder auf eine hnliche Oberfl che gestellt wird Dieses Produkt sollte nicht fest ein gebaut werden bevor f r ausrei chend L ftung gesorgt wurde Das Ger t nur an einem dem Ty penschild entsprechenden Netzan schlu s betreiben Sind Sie sich nicht sicher was f r einen Netzan schluss Ihnen zur Verf gung steht wenden Sie sich bi
80. eben 9 Hinweis O z B Gruppe 1 Die Taste 1 dr cken O Zum Drucken einer Liste die Taste lt 4 und dann die Taste Start dr cken 3 Die Taste Ja dr cken 4 Um f r diese Gruppe eine Ziel wahltaste zu programmieren oder editieren die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O Soll keine Programmierung oder Editierung vorgenommen werden die Taste Nein dr k ken und mit Schritt O fortfah ren 5 Die f r diese Gruppe zu verwen dende Zielwahltaste dr cken z B 01 und dann die Taste Ja bet tigen 7 Hinweis O Soll die auf dieser Zielwahltaste bereits gespeicherte Nummer gel scht werden erst die Taste Nein und dann die Taste Ja dr cken O Erscheint im Display eine Mel dung wie MIT BELEGT ist die Taste bereits belegt Eine an dere Taste w hlen Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnummern Funktion 33 6 Soll f r diese Gruppe ein Name programmiert werden die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O Soll kein Name programmiert werden die Taste Nein dr k ken und mit Schritt B fortfah ren 7 Den Namen eingeben oder editie ren und danach die Taste Ja dr cken Hinweise zur Eingabe von Zeichen siehe S 142 Eingabe von Zeichen 8 Eine Faxnummer eingeben 9 Hinweis O Die Eingabe kann auf dreierlei Weise erfolgen e Fine Zielwahltaste dr cken e Die Kurzwahltaste dr cken und anschlie end den 2 stelligen Kurzwahlcode eingeben e Die vollst
81. ehe S 22 Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt Sp ter Senden Ein bzw Ausschalten der Sammel bertragung Die Funktion Sammel bertragung l t sich ber Bit 4 des Anwenderpa rameterschalters 6 ein bzw ausschal ten S 134 Anwenderparameter Programmieren von Abteilungscodes Programmieren von Abteilungscodes Der Hauptvorteil von Abteilungsco des besteht darin da sie Ihnen er m glichen die Verwendung des Ger ts zu berwachen Dar ber hin aus erlauben die Abteilungscodes den Aufdruck Ihres Namens auf Ihre Faxnachrichten mit Hilfe der Funkti on Kennung einf gen Jedem Anwender kann ein Abtei lungscode zugeordnet werden Bei der Programmierung k nnen Sie f r die einzelnen Abteilungscodes fol gende Angaben speichern Einen Namen Dieser Name erscheint in Berich ten wie beispielsweise dem JOUR NAL damit ersichtlich ist wer das Ger t verwendet hat Ein vertraulicher Code ID F r jeden Abteilungscode ist ein individueller vertraulicher Code zu w hlen der sich vom vertrauli chen Code Ihres Ger ts unterschei den mu Sendet Ihnen jemand eine vertrauliche Nachricht so kann er den vertraulichen Code Ih res Ger ts mit dem in Verbindung mit Ihrem Abteilungscode gespei cherten vertraulichen Code aufhe ben sofern ihm dieser Code mitgeteilt wurde In diesem Fall druckt das Ger t einen Bericht ber vertrauliche Dateien aus der Sie ber das Eintreffen e
82. eit 1 Sofort Senden 15 Sommerzeit 170 Speicherbericht 43 Speicherkarte 161 Spezielle Sendestationen 62 63 Standardkassette 7 152 St rungsbeseitigung 111 Stromversorgung 4 Symbole 6 142 T Taste Aufl sungen Graustufen 9 Taste Empfangsmodus 10 Taste Energiesparmodus 10 Taste Funktion 10 Taste Kopie 10 Taste Kurzwahl Telefonverzeichnis 9 Taste L schen 10 Taste Pause Neuwahl 25 Taste Start 10 Taste Stop 10 Taste W hlen 10 Technische Daten 145 Technische Referenz 133 Telefon 40 41 Telefonleitung 164 166 Telefonverzeichnis 16 Tonerkassette 96 149 Toner nachf llen Anzeige 92 Tonsignale 56 TTI Senderkennung 23 TTI Transmitter Terminal Identification 166 U bertragung 13 mittels Wahlwiederholung 25 Tonsignale 56 bertragung einer Faxnachricht 13 Uhrzeit 169 Umgebungsbedingungen 148 Universaleinzug 8 145 159 Untere Papierkassette 7 1 9 180 V Verkleinerung in L ngsrichtung 121 Vertraulicher Code ID 51 Vertraulicher Empfang 38 Verwendung der Taste Pause Neuwahl 25 Funktionsprogramm 83 Programm 48 Telefon 40 Tontaste 56 Wahloptionen 33 Vom Anwender angeforderte Berichte 73 Vorsichtsma snahmen f r den Betrieb 5 W W hlen der Sprache 141 Wahloptionen 33 W hlverfahren 169 Z Z hler 46 Zeichen 142 Zielwahl 27 Zielwahltasten 10 Ziffern 142 Zifferntasten 10 Zugriffscode 133
83. em peratur 1 136 Anwenderparameter TER TII EIN 1 4 SAMMEL BERTRAGUNG AUS 0 DOESN Bit 2 3 AUTORISIERTER EMPFANG Funktion 62 kann ebenfalls benutzt wer 23 den 0X AUS 1 0 Faxempfang nur von Sendestationen deren RTIs CSIs programmiert sind 11 Faxempfang nur von Sendestationen deren RTIs CSls nicht program miert sind 4 5 MAGAZINAUSWAHL Bit Optionale Zusatzkassette erforderlich 4 5 0X AUS 10 Verwendung der Stan dardkassette nur f r die Nachrichten spezieller Sen destationen 1 1 Standardkassette steht f r die Nachrichten spezi eller Sendestationen nicht zur Verf gung 6 7 NACHSENDEN Bit 67 0X AUS 10 Nur die Nachrichten von Sendestationen deren RTIs CSlIs programmiert sind werden nachgesen det 11 Nur die Nachrichten von Sendestationen deren RTIs CSls nicht program miert sind werden nachge sendet 137 138 Technische Referenz SCHAL Bits amp Erl uterung Einstellungen TER 0 Drucken in umgekehrter Reihenfolge AUS 0 EIN 1 7 Verwendung von Dithering Graustufen STD 0 SPD oder Standard Graustufen STD GRAUSTUFEN VERFAHREN 10 11 2 ERKENNUNG VON BLANKEN VOR AUS 0 LAGEN EIN 1 13 6 Ausdruck einer Belegkopie beim Nach AUS 0 senden von Nachrichten FIN 1 0 1 Art der Amtsholung Bit 0 1 Kennziffernwahl 1 0 Erdtaste 0 1 Flash 1 1 Hauptanschlu 0 0 Hinweise zu den Anwenderparametern Andern der Stan
84. en das an dieser Stelle befindliche Zeichen zu entfernen 21 Tasten Zielwahl Tasten Anwen derfunktion Es gibt 30 Zielwahltasten zum Speichern einzelner Faxnummern siehe 5 27 Spei chern amp Editieren von Faxnummern Funk tionen 31 amp 32 oder Gruppen von Faxnummern siehe 5 30 Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnummern Funktion 33 Au erdem k nnen mit diesen Tasten Zeichen eingegeben wer den siehe S 142 Eingabe von Zeichen Zielwahltaste 29 kann als Wahloptionsta ste verwendet werden siehe 5 33 Pro grammieren der _Wahloptionstaste Zielwahltaste 30 kann als Gruppentaste eingesetzt werden siehe 5 32 Program mieren der Gruppentaste Dar ber hinaus haben Sie die M glich keit h ufig verwendete Einstellungs kombinationen in den beiden Anwenderfunktionstasten Fl F2 zu speichern Bei Dr cken einer Anwender funktionstaste leuchtet diese auf um an zuzeigen da sie gew hlt wurde 3 Faxbetrieb Empfohlene Dokumente Vor der bertragung eines Dokuments ist sicherzustellen da es die folgenden Anforderungen erf llt J kWichtig O Dokumente die diesen Anforderungen nicht entsprechen k nnen einen Stau verursachen oder Ger teteile besch digen bzw verschmutzen Abtastbereich Minimale Gr e Maximale Gr e 148mm 218mm Amm 4 105mm mmJI mm u 600mm Abtastrichtung t 4 5mm Abtastrichtung GFS
85. en die komplexe Schattierungen oder Graustufen enthalten um eine op timale Wiedergabequalit t zu er zielen Bei W hlen dieser Einstellung schaltet das Ger t au tomatisch auf Detailaufl sung 9 Hinweis O Das Faxen mit einer h heren Auf l sung erfordert mehr Zeit Die h ufige Verwendung hoher Aufl sungen kann Ihre Telefonrech nung erh hen besonders bei Fern oder internationalen Verbindun gen 21 22 Faxbetrieb Optionale bertragungsfunktionen Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt Sp ter Senden Diese Funktion tr gt die Bezeichnung Sp ter Senden Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die bertragung Ihrer Faxnachricht bis zu einem bestimmten Zeitpunkt hinausz gern Auf diese Weise k n nen Sie g nstige Telefontarife nutzen ohne zu diesem Zeitpunkt anwesend zu sein 9 Hinweis O Ist der Speicher Ihres Ger tes voll m ssen Sie die Nachricht ber den Dokumenteneinzug versenden Dies bedeutet jedoch da der Vor gang automatisch abgebrochen wird wenn jemand das Dokument aus dem Einzug herausnimmt 1 Wie bei einer normalen Fax ber tragung vorgehen jedoch nicht die Taste Start dr cken 2 Die Taste zweimal dr cken 9 Hinweis g gt ist unter anderem auch die Taste Option 3 Die Taste Ja dr cken 4 Eine Sendezeit eingeben die in nerhalb der n chsten 24 Stunden liegt 9 Hinweis O Beispiel Um eine Nachricht um 23 30 Uhr zu versenden
86. en er m glicht Ihnen die Funktion Tonsi gnale den Zugang zu diesen Serviceleistungen Zun chst w hlen Sie den anderen Teilnehmer an Ist die Verbindung hergestellt dr cken Sie die Tontaste und geben den zum Abruf der ge w nschten Information erforderli chen Code ein Ist Ihr Ger t auf Mehrfrequenzwahl MFV einge stellt braucht die Tontaste nicht ge dr ckt zu werden Verwendung der Tontaste 1 Sicherstellen da sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet und im Einzug kein Dokument liegt 2 Den Handapparat abnehmen oder die Taste W hlen dr cken 3 Die Gegenstation anw hlen Nicht die Taste Start dr cken 9 Hinweis O Ist Ihr Ger t an eine Telefonlei tung mit Mehrfrequenzwahl Tonwahl angeschlossen mit Schritt H fortfahren 4 Ist die Verbindung zur Gegensta tion hergestellt und Ihr Ger t an eine Telefonleitung mit Impuls wahl angeschlossen die Taste auf der Zehnertastatur dr cken Im Display erscheint ein Punkt 5 Die zur Benutzung der Gegensta tion erforderlichen Ziffern einge ben Nach Abschlu des Kommunikationsaustausches mit der Gegenstation den H rer auf legen 9 Hinweis O Nicht die Taste Start dr cken Ablehnung des Empfangs von nicht identifizierbaren Sendestationen Ablehnung des Empfangs von nicht identfifizierbaren Sendestationen Sie k nnen Ihr Ger t so einstellen dafs es ankommende Nachrichten die von Stationen ohne Kennung gesen de
87. en ee 7 BEGIEHIEIA zssuunn euere er Eaa 9 3 Faxbetrieb Empfohlene Dokumente u2 22200 000na000nanunnanunnanunnnnnnnnnunnnnnnanennnn 11 Korrektes Format f r den Dokumenteneinzug u222u0044400nenn nennen 11 Zustand der Sellen sense 12 Speicher bertragung und Sofort Senden uussssauu0onnanunnnnnonnnnnen 13 Speicher bertragung Anzeige Speicherbetrieb leuchtet 13 SOON Senden ee esse 15 W hlen mit dem Telefonverzeichnis 0022002200224002000B0nn nenne nnne nenne 16 Entgegennahme von Anrufen amp Faxnachrichten Faxnachrichten KEIELIONANTLUIE rrera aia 18 Umschalten zwischen Anruferkennungsmodus Faxmodus und Manuelem EMPANG varisinin ans E EE 18 Entgegennahme von Faxnachrichten im Modus Manueller Empfang 19 Einstellen der Rufzeichenanzahl 00220022000200000n0 nano nenn ennnnenn 19 Ausdruck der gespeicherten Empfangsnachrichten Ersatzempfang 20 Faxen von Seiten mit sehr feinen Details uu u22u200000 2n2000002 21 AUNOSUNG amp SCHAMIELUNd sr 21 Optionale bertragungsfunktionen u uuauu2uuannannunnunnnnnnunnunnunnnnnnunnnnn 22 Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt Sp ter Senden 22 Drucken der Seitenzahl Seitenanzahl 2000222002220 nennen 22 FIR Senderkennung seen ee 23 ADIEIIUNGSCOGES zn nee ee ENEGeN 23 N LSL BRUNS 5 REES IEE E
88. enden Brandgefahr Dieses Ger t wurde mit den Teilen und Verbrauchsmaterialien des Herstellers auf Sicherheit gepr ft Wir empfehlen nur die ausdr ck lich angegebenen Teile und Ver brauchsmaterialien zu verwenden Bei langen Kopierl ufen bzw Druckvorg ngen den Raum alle halbe Stunde l ften Ozon Das Ger t erzeugt im Betrieb Ozon Normalerweise sind die Ozonwerte f r den Bediener ungef hrlich Bei langen Kopierl ufen bzw Druckvor g ngen kann sich jedoch ein Ozonge e Vorsicht beim Umgang mit der Fi ruch bemerkbar machen in diesem Fall den Raum l ften Einschalten des Ger ts bei niedrigen Temperaturen Die Raumtemperatur nicht abrupt er h hen wenn sie unter 14 C abgesun ken ist Andernfalls bildet sich Kondenswasser im Ger t Die Raumtemperatur in Schritten von weniger als 10 C pro Stunde auf 20 C erh hen 30 bis 60 Minuten warten Das Ger t einschalten Das Ger t nicht in der N he eines Luftbefeuchters aufstellen Gewitter Bei einer einwandfreien Erdung kann 90 der Blitzsch den verhin dert werden Bei schweren Blitzge wittern wenn m glich den Netzschalter ausschalten und das Netzkabel und Telefonkabel ziehen Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb e W hrend des Ger tebetriebs nicht den Hauptschalter ausschalten oder den Netzstecker ziehen e Korrosive Fl ssigkeiten wie z B S ure vom Ger t fernhalten e Darauf achten dafs ke
89. er Anruf von der Gegen station angenommen so wird die Verbindung hergestellt und die Faxnachricht bermittelt In der oberen Zeile des Displays Speicher bertragung und Sofort Senden erscheint ein Name oder eine Kennung O Ist Ihr Faxger t an eine Neben stellenanlage angeschlossen denken Sie bitte daran die Amtsholungskennziffer einzu geben Unmittelbar nach Einga be dieser Kennziffer die Taste Pause dr cken Beim W hlen einer internationalen Rufnum mer nach der Landesvorwahl ebenfalls die Taste Pause dr cken Anschlie end die Ruf nummer des gew nschten Teil nehmers eingeben Abbrechen der bertragung W hrend des bertragungs vorgangs die Taste Stop dr cken Anschlie end die Taste Ja dr cken um die bertragung abzubrechen Sofort Senden Die Funktion Sofort Senden bietet folgende Vorteile Die Faxnachricht wird sofort ge sendet Es kann sofort festgestellt werden ob die Verbindung zu der Gegen station erfolgreich aufgebaut wur de Trotz eines nahezu vollen Spei chers kann eine Faxnachricht ver sendet werden Das Ger t w hlt unmittelbar nach Dr cken der Taste Start die Ruf nummer der Gegenstation oder zu 16 Faxbetrieb einem sp teren Zeitpunkt wenn eine Funktion wie beispielsweise Sp ter Senden gew hlt wurde Die Nach richt wird Seite f r Seite abgetastet und ohne Zwischenspeicherung bertragen 1 Sicherstellen da sich
90. er Tonerkassette Die Zubeh rteile installieren und Papier in die Papierkassette einle gen Das Telefonkabel anschlie en sie he 5 164 Anschlu an die Telefonlei tung Das Netzkabel anschlie en siehe 5 165 Netzanschlu und Einschalten des Ger ts Alle erforderlichen Informationen und Einstellungen in den Ger te speicher eingeben siehe 5 166 Er ste Programmierungen amp Einstellungen 14 148 Installation Umgebungsbedingungen Beachten Sie beim Ausw hlen eines geeigneten Standorts f r Ihr Ger t bitte die Sicherheitshinweise im er sten Kapitel Aufstellungsort Um sicherzustellen da das Ger t optimal funktioniert ist bei der Wahl des Aufstellungsortes folgendes zu beachten e Keiner direkten Sonneneinstrah lung aussetzen e F r eine gute Bel ftung sorgen Austausch der Raumluft minde stens dreimal pro Stunde Um eine Ozonanreicherung in der Raumluft zu vermeiden sicher stellen da das Ger t in einem gro en gut bel fteten Raum mit einem Luftaustausch von mehr als 30 m Stunde pro Person aufge stellt wird e Fine ebene Stellfl che w hlen e Das Ger t keinen Vibrationen aus setzen e Das Ger t nicht in der N he ande rer elektronischer Ger te aufstel len um St reinfl sse zu vermeiden e Das Ger t nicht in Bereichen auf stellen in denen korrosionsverur sachende Gase entstehen k nnen e Der Aufstellungsort
91. er einer Nachsende Zielstation speichern 9 Hinweis O Beispiel 2 1 2 5 5 5 1 2 3 4 O Ist Ihr Ger t an eine Nebenstel lenanlage angeschlossen geben Sie vor der Rufnummer den Zu griffscode ein es sei denn die Nachsende Zielstation ist an dieselbe Nebenstellenanlage angeschlossen wie Ihr Ger t 4 Die Taste Ja dr cken 5 Die Taste Ja dr cken um die RTI oder CSI der Sendestationen einzugeben deren Nachrichten an diese Station weitergeleitet werden sollen 9 Hinweis O Die Nachrichten anderer Sende stationen werden nicht zu die ser Station weitergeleitet Wenn alle ankommenden Nachrichten zu dieser Station weitergeleitet werden sollen Die Taste Nein dr cken 9 Hinweis O Keine RTIs CSlIs f r diese Station speichern Mit Schritt I fortfahren 6 Eine RTI oder CSI eingeben Referenz Hinweise zur Eingabe von Zei chen siehe 5 142 Eingabe von Zeichen 7 Die Taste Ja dr cken 8 Die Taste Ja dr cken um diese RTI als Joker zu speichern Ansonsten Die Taste Nein dr cken 9 Die Taste Nein dr cken Wenn Sie eine weitere RTI CSI speichern m chten Die Taste Ja dr cken und zu Schritt O zur ckkehren Zum Speichern einer weiteren Nachsende Zielstation Die Taste Nein dr cken und zu Schritt B zur ckkehren 10 Die Taste Funktion dr cken Editieren der Nachsendefunktion 1 Die Tasten Funktion 6
92. ereich 11 Abteilungscodes 23 51 52 80 Aktivit tsbericht 45 Amtsholungskennziffer 166 168 ndern Papierformat 98 103 108 Papierformateinstellungen 110 Programmname 49 Anruferkennungsmodus 18 Anschlu des Ger ts 163 Anwenderfunktionstasten 10 82 Anwenderparameter 134 Anwenderparameterliste 135 Anzeige 9 10 18 Anzeige Display pr fen 9 Anzeige Empf Datei 9 Anzeigen 9 10 13 18 111 Empf Datei 9 Display pr fen 9 111 Papier nachf llen 9 20 Toner nachf llen 9 20 Anzeige Papier nachf llen 9 Anzeige Speicherbetrieb 13 Anzeige Toner nachf llen 9 Aufl sung 21 Aufstellungsort 148 Ausdrucken Empfangsdateien 39 Empfangsnachrichten 20 Ausdruck in umgekehrter Reihenfolge 72 Ausw hlen Kassette 61 Auswechseln der Tonerkassette 92 Automatische Neuwahl 25 Autorisierter Empfang 58 B Basisger t 145 Bauteile bersicht 7 Bedienfeld 8 9 Bel ftung 158 Benennung Programm 48 Berichte 43 Abrufergebnisbericht 44 Anwenderparameterliste 135 Bericht ber vertrauliche Dateien 39 Dateiliste 73 Endg ltiger Fehlerbericht 44 Fehlerbericht 44 Journal 43 45 73 Kurzwahlliste 28 74 Netzausfallbericht 43 Rufnummernliste 73 Sendebericht Sofort Senden 43 Sendebericht Speicher bertragung 43 Servicebericht 131 Speicherbericht 43 Zielwahlliste 73 Berichtformate 45 Beseitigung eines Staus Dokument 113 Hinteres Oberteil 118 Hinteres Unterteil 120 i
93. g Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruckstaus Wird im Display die Meldung EMPFANGSPAPIERSTAU angezeigt sind fol gende Schritte durchzuf hren um das Problem zu beseitigen Wie sich Doku mentenstaus beseitigen lassen ist im vorhergehenden Abschnitt beschrieben Beseitigung eines Staus im Ger t 1 Den Verriegelungshebel des Ger teunterteils nach vorne ziehen und die obere Abdeckung ffnen 9 Hinweis O Wenn Sie den Hebel nicht nach vorne ziehen ffnet sich nur das Ger te oberteil Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruckstaus 2 Die Tonerkassette herausnehmen 115 St rungsbeseitigung 5 Die obere Abdeckung schlie en C UAT Bi Beseitigung eines Staus im Kassetteneinzugsbereich 1 Die Standardkassette aus dem Ger t herausziehen und auf eine ebene Fl che legen TSTC200E 2 Eventuell im Ger teinneren befindliches Papier entfernen 116 Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruckstaus 3 Das Papier in der Kassette nach unten dr cken so da die Bodenplatte ein rastet Beseitigung eines Staus in der Zusatzkassette 1 Die Zusatzkassette aus dem Ger t herausziehen und auf eine ebene Fl che legen 117 St rungsbeseitigung 2 Eventuell im Ger teinneren befindliches Papier entfernen
94. handelt Diese Markierung kann aus geschaltet werden Um die Nachsendemarkierung ein bzw auszuschalten mu Bit 1 des Schalters 2 mit Hilfe der Anwender parameter eingestellt werden e Bit 1 0 Keine Nachsendemarkie rung e Bit 1 1 Nachsendemarkierung Siehe S 134 Anwenderparameter Joker Diese Funktion erh ht die Effektivit t der folgenden Funktionen e Autorisierter Empfang e Nachsenden e Kassettenauswahl F r jede dieser Funktionen m ssen Sie die RTI und CSI verschiedener Stationen speichern von denen Sie normalerweise Faxnachrichten erhal ten Erkennt Ihr Ger t dann einen an kommenden Ruf berpr ft es die RTI oder CSI der Sendestation und reagiert entsprechend Bei der Programmierung von RIIs f r diese Funktionen k nnen Sie gleichzeitig sogenannte Joker pro grammieren um die Anzahl der ein gebbaren Stationen zu erh hen Wenn Sie beispielsweise Nachrichten von allen 150 Niederlassungen des Unternehmens XYZ mit Hilfe der Funktion Autorisierter Empfang annehmen und mit Hilfe der Nach sendefunktion zur Hauptverwal tung weiterleiten m chten brauchen Sie nicht die RTI s mtlicher Nieder lassungen zu speichern Programmie ren Sie XYZ f r all diese Funktionen als Joker Wenn die RTIs alle XYZ Niederlassungen irgendwo die Buchstabenkombination XYZ enthalten werden die von dort ein treffenden Nachrichten angenommen und zur Hauptverwaltung weiterge leitet 9 H
95. hert wer den e 50 Rufnummern k nnen in Form eines zweistelligen Kurzwahlcodes gespei chert werden siehe S 27 Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 e Die f nf Gruppen k nnen jeweils bis zu 100 Empfangsstationen enthalten e F r die Funktion Autorisierter Empfang oder Kassettenauswahl k nnen 30 CSI oder RII Kennungen programmiert werden unter Umst nden als Jo ker Maximale Anzahl von Zielstationen Bis zu 100 Zielstationen k nnen gleichzeitig verwendet werden Beispiel Nach richt A wird an 25 Zielstationen Nachricht B an 30 Zielstationen Nachricht C an 20 Zielstationen und Nachricht D an 24 Zielstationen gesendet Es verbleibt le diglich eine Rufnummer an die eine Sofort bertragung vorgenommen werden kann Insgesamt 100 Zielstationen Maximale Anzahl an Dateien Insgesamt k nnen bis zu 100 Sendedateien gespeichert werden Dies ist das theoretische Maximum Die tats chliche Anzahl h ngt vom Dokumenteninhalt oder somit vom belegten Speicherplatz ab Technische Daten Basisger t Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme Energiesparmodus Durchschnitt lich 2 W Bereitschaftsmodus Durchschnitt lich 25 W Senden Durchschnittlich 42 W Empfang Durchschnittlich 280 W Kopieren Durchschnittlich 370 W Max Leistungsaufnahme 500 W Protokoll G3 Speicherkapazit t e 40 Seiten im A4 Format e Mit 1 Megabyte Speicher 120 Sei
96. hritt fortfah ren 6 Mit Hilfe der Tasten 4 und gt die Randbreite einstellen Die aktuelle Breite erscheint an der Position des Sternchens 7 Die Taste Ja dr cken 8 Soll ein Probedruck erstellt wer den die Taste Start dr cken Wenn nicht Nein dr cken einfach die Taste 9 Die Taste Funktion dr cken um zum Bereitschaftsmodus zur ckzu kehren Sie haben zwei M glichkeiten e Um die R nder f r eine weitere Kassette einzustellen zu Schritt zur ckkehren e Um zum Bereitschaftsmodus zu r ckzukehren die Taste Funktion dr cken 123 124 St rungsbeseitigung Betriebsst rungen Erforderliche Ma nahme BEREITSCHAFTSMODUS Keine Reaktion nach dem Einschalten DOK EIN ODER W HLEN wird nicht angezeigt Der Bereitschaftsmodus wird nicht angezeigt oder das Ge r t schaltet w hrend eines Vorgangs ab Das Netzkabel berpr fen Steckt der Netzstecker ordnungsgem in der Steckdose Den Netzstecker fest einstecken Die Stromversorgung einschalten Wenn die Netzanzeige nicht leuchtet berpr fen ob der Netzstecker in der Steckdose steckt Erscheint im Display die Meldung DOKUMENT ENT FERNEN oder EMPFANGSPAPIERSTAU Den Stau beseitigen pP Referenz Siehe S 113 Beseitigung von Dokumentenstaus und 5 114 Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruck staus Erscheint im Display die Anzeige PAPIER NACH F LLEN Papier in die
97. htausdruck 5 Sofort bertra sung 6 Speicher ber tragung 7 Faxempfang und ausdruck 8 Speicheremp fang 9 Servicebericht v x J x Ix senden re e e e e e PC Schnittstellenkit erforderlich e M glich e x Nicht m glich EEE 84 Einlegen von Papier in die Standardkassette 1 Die Papierkassette aus dem Ger t herausziehen und auf eine ebene Fl che legen 9 Hinweis O Papier das unter Umst nden ins Ger t gerutscht ist in dem Bereich in dem sich vorher die Papierkassette befand unbedingt entfernen 85 86 Pflege des Ger ts 3 Eventuell noch in der Kassette befindliches Papier herausnehmen 4 Hat sich die Bodenplatte Metallplatte angehoben muf sie fest nach un ten gedr ckt werden bis sie einrastet TSTCO50N 5 Einen Stapel leeres Papier zur Hand nehmen Um einen reibungslosen Ein zug sicherzustellen die Kanten aufeinander ausrichten TSTSO10N Einlegen von Papier in die Standardkassette 6 Das Papier in die Kassette einlegen 7 Die Kassettenabdeckung wieder anbringen 9 Hinweis O Die mattierte Seite der Abdeckung mu beim Schliefsen nach oben zeigen 8 Pflege des Ger ts Einlegen von Papier in die Zusatzkasseftte 1 Die Papierkassette aus dem Ger t herausziehen und auf eine ebene Fl che legen 9 Hinweis O Papier das unter Umst nden ins Ger t gerutscht ist i
98. ie Taste Ja dr cken 8 Die Taste oder dr cken um festzulegen ob die Kennung f r diese Kurzwahl am oberen Rand der zu dieser Station gesendeten Nachrichten erscheinen soll 9 Die Taste Ja dr cken 10 Sie haben jetzt zwei M glichkei ten eZum Speichern Editieren oder L schen einer weiteren Kurzwahl nummer mit Schritt fortfahren eZum Beenden die Taste Funkti on dr cken 29 30 Faxbetrieb Speichern amp Editieren einer Gruppe von Faxnummern Funktion 33 Gruppen Wenn Sie mit Hilfe der Rundsen defunktion regelm ig Nachrich ten an dieselben Empfangsstationen senden k n nen Sie die Nummern dieser Sta tionen in einer Gruppe zusammenfassen Zur bertra gung einer Nachricht w hlen Sie dann einfach die Gruppe und die einzelnen Nummern werden auto matisch nacheinander angew hlt Insgesamt k nnen bis zu 5 Grup pen mit jeweils 100 Nummern pro grammiert werden In diesem Abschnitt wird erl utert wie eine Gruppe programmiert oder editiert werden kann Sie k nnen sich auch eine Liste der bereits gespeicher ten Nummern ausdrucken lassen In diesem Beispiel werden wir die Ziel wahltaste 01 mit der Gruppe 1 pro grammieren Sie k nnen bis zu 5 Gruppen 1 bis 5 speichern Pro Gruppe k nnen Sie bis zu 100 Nummern programmieren 1 Die Tasten Funktion 3 3 und Ja dr cken 2 Die Nummer der zu programmie renden oder editierenden Gruppe eing
99. in Feuer verursacht werden Nachdem das Ger t umgestellt worden ist die Rollenarretierung bet tigen Anderenfalls k nnte sich das Ger t bewegen oder her unterfallen und jemanden verlet zen Wenn gestautes Papier entfernt wird nicht die Fixiereinheit ber h ren da sie sehr heifs sein k nnte Sicherheit Stromversorgung und Erdung Stromversorgung Netzanschlu 220 240 V 50 60 Hz Den Netzstecker fest in die Steck dose stecken Sicherstellen da sich die Steckdo se leicht zug nglich in der N he des Ger ts befindet Keine anderen Ger te an dieselbe Steckdose anschlie en Nicht auf das Netzkabel treten oder Gegenst nde darauf stellen Keine anderen Ger te an dasselbe Verl ngerungskabel anschlie en Das Netzkabel so verlegen da niemand dar ber stolpern kann Die Steckdose mu leicht zug ng lich sein Das Netzkabel nicht besch digen bzw keine nderungen daran vornehmen Weder schwere Ge genst nde auf das Netzkabel stel len noch zu stark daran ziehen oder berm ig stark biegen Stromschlag und Brandgefahr Den Netzstecker nicht mit nassen H nden einstecken oder abziehen Stromschlaggefahr a Bei einem Standortwechsel des Ge r ts den Netzstecker ziehen um Brand oder Stromschlag zu ver meiden Den Netzstecker beim Herauszie hen nicht am Kabel sondern am Stecker anfassen damit das Kabel nicht besch digt und Brand
100. ine B ro Heftklammern oder andere kleine Metallgegenst nde in das Ger t gelangen xiereinheit sie kann sehr heif s sein Sicherheit Kopierpapier Wir empfehlen Kopierpapier mit einem Gewicht zwischen 60 und 908 m Kein feuchtes Papier verwenden da sonst schadhafte Kopien entste hen Kopierpapier nicht mit feuchten oder fettigen H nden ber hren da auf den Kopien sonst m glicher weise Fingerabdr cke zu sehen sind Angebrochenes Papier in einem Kunststoffbeutel aufbewahren wenn es vorl ufig nicht verwendet werden soll Papier k hl und trocken lagern Papier auf einer ebenen Fl che la gern Nicht aufrecht stellen Folgende Materialien sind f r die Papierkassetten ungeeignet Post karten Transparentpapier OHP Folien und Klebeetiketten Die Papierkassetten nicht berla den Werden bei Verwendung von Re cyclingpapier mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen oder Kopi en mit Eselsohren erstellt das Pa pier auff chern und wieder in die Kassette einlegen Symbole amp Konventionen in dieser Bedienungsanleitung amp Dokumente Ein Dokument ist eine Vorlage die Sie auf den Einzugstisch des Ge r ts legen um sie zu kopieren oder als Fax zu versenden Ausdrucke Unter einem Ausdruck ist all das zu verstehen was aus dem Ger t ausgegeben wird z B eine emp fangene Faxnachricht oder eine er stellte Kopie Abl ufe Abl ufe werden Schritt f r S
101. iner Nach richt informiert Zum Ausdrucken der Nachricht m ssen Sie dann den vertraulichen Code eingeben 9 Hinweis O Der Abteilungscode ist eine vier stellige Zahlenkombination Sie k nnen einen beliebigen Wert zwi schen 0001 und 9999 w hlen O Dieses Ger t erlaubt die Program mierung von bis zu 30 Abteilungs codes mit Namen und vertraulichen Codes pP Referenz Verwendung von Abteilungsco des siehe S 23 Abteilungscodes Journal siehe 5 73 Journal Funkti on 41 Bericht ber vertrauliche Dateien siehe 5 39 Ausdrucken von vertrau lichen Dateien Funktion 52 Vertraulicher Code ID siehe 5 38 Speichern amp Editieren des vertrauli chen Codes ID Empfang vertraulicher Nachrich ten siehe 5 39 Ausdrucken von ver traulichen Dateien Funktion 52 5l Sonstige Merkmale Speichern eines Abteilungscodes 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 7 2 und Ja dr cken 9 Hinweis O Bei Dr cken der Tasten lt 4 und Start wird eine Abteilungsco deliste ausgedruckt 2 Die Taste Ja dr cken 3 Einen Abteilungscode eingeben den Sie f r den sp teren Ge brauch speichern m chten 9 Hinweis O Beispiel Mit Hilfe der Zehner tastatur die Zahlen 5 4 7 7 eingeben Wenn der falsche Code eingegeben wurde Die Taste Nein dr cken und einen neuen Code
102. inweis O Diese Funktion kennt keine Leer zeichen Wenn Sie MAN als Jo ker speichern und eine Station mit einer RII die den Begriff MAN CHESTER HUMAN oder HUMA NE enth lt Ihr Ger t anw hlt Joker erkennt Ihr Ger t MAN als Joker und nimmt die Nachricht an und oder leitet sie weiter Referenz Autorisierter Empfang Siehe 5 58 Ablehnung oder Annahme des Emp fangs von speziellen Sendestationen Autorisierter Empfang Nachsenden Siehe 5 65 Nachsen den RTI und CSI Siehe 5 166 Erste Programmierungen amp Einstellun gen 2 Sonstige Merkmale Empfangsopftionen Als Empfangsoptionen stehen der Ausdruck in umgekehrter Reihen folge und die Mittenmarkierung zur Verf gung Ausdruck in umgekehrter Reihenfolge Normalerweise druckt das Ger t die empfangenen Seiten in der Reihenfol ge aus in der sie eingegangen sind Ist jedoch die Funktion Ausdruck in umgekehrter Reihenfolge aktiviert geht das Ger t umgekehrt vor d h die zuletzt eingegangene Seite wird zuerst ausgedruckt Auf diese Weise lassen sich die empfangenen Fax nachrichten leichter verteilen und einfacher lesen E Vorbereitung Ein Ausdruck in umgekehrter Rei henfolge erfolgt nur wenn die Funktion zuvor eingeschaltet wur de Hinweise zum Ein oder Ausschalten dieser Funktion finden Sie im Ab schnitt Anwenderparameter siehe 5 134 Anwenderparameter Mittenmarkierung
103. ird sofort ge startet Referenz Nachrichten von anderen Ger ten abrufen Abrufempfang siehe S 80 Abrufempfang L schen eines Programms Andern des Programmnamens Zum L schen eines Programms auf Tastendruck sind die nachstehend be schriebenen Schritte durchzuf hren 1 Die Tasten Funktion 3 4 und Ja dr cken Programme auf Tastendruck 2 Die Zielwahltaste dr cken die das zu l schende Programm ent h lt oder mit Hilfe der Tasten und gt die Zielwahlen durchlau fen 9 Hinweis O Beispiel Zielwahltaste 08 3 Die Taste Ja dr cken L schen dieses Programms Die Taste Nein dr cken Die Taste Ja dr cken Editieren des Programmnamens Die Taste Ja dr cken Den Programmnamen editie ren Die Taste Ja dr cken 4 Sie haben zwei M glichkeiten Editieren oder L schen eines weiteren Programms Zu Schritt EB zur ckkehren R ckkehr zum Bereitschaftsmodus Die Taste Funktion dr cken 49 50 Sonstige Merkmale Sammel bertragung Mit dieser Funktion k nnen Sie Kom munikationskosten sparen wenn Sie h ufig mehrere Nachrichten an die selbe Station senden Wenn beispielsweise mehrere Mitar beiter Ihres Unternehmens Nachrich ten an die Niederlassung in Tokio senden so kann dies recht teuer wer den wenn all diese Nachrichten ber separate Verbindungen gesendet werden Es ist g nstiger sie alle
104. lamart Cedex Phone 33 0 1 40 94 38 38 Printed in The Netherlands GR CD H545 8602 Bunysjups unus psg 1000ZXV4 E a
105. ler In bereinstimmung mit der ISO Norm 7001 werden bei diesem Ger t folgende Symbole f r den Hauptschalter verwendet e bedeutet STROMVERSORGUNG EINGESCHALTET e O bedeutet STROMVERSORGUNG AUSGESCHALTET Warnhinweis nderungen oder Modifikationen die von den f r die Einhaltung von Bestim mungen zust ndigen Institutionen nicht ausdr cklich genehmigt wurden k n nen zu einem Entzug der Betriebserlaubnis des betreffenden Ger ts f hren Beispiele f r Hinweissymbole dert A Das Symbol A bedeutet hei e Oberfl che 1 Das Symbol A weist auf eine Situation hin die besondere Vorsicht erfor Q Das Symbol bedeutet nicht ber hren ENERGY STAR Programm ENERGY STAR IHN Als ENERGY STAR Partner haben wir dieses Modell entsprechend den ENER GY STAR Richtlinien zur Einsparung von Energie ausgelegt Die ENERGY STAR Richtlinien zielen darauf ab ein internationales Energie sparsystem zur Entwicklung und Einf hrung von energiesparenden B roger ten zu schaffen um einen Beitrag zur L sung von Umweltproblemen wie beispielsweise der Erw rmung der Erdatmosph re zu leisten Zur Reduzierung der mit Faxger ten verbundenen Umweltbeeintr chtigungen wurde dieses Mo dell mit Energiesparfunktionen wie beispielsweise dem Energiesparmodus aus gestattet Dieses Faxger t reduziert standardm sig 5 Minuten nach dem letzten Betriebs vorgang automatisch den Stromverbrauch Zum Verlassen des E
106. leuchtet Dokumente falsch ausgerichtet Die Kanten des Dokuments aufeinander ausrichten Siehe S 12 Zustand der Seiten Gewellte Seiten Das Dokument glattstreichen Siehe S 12 Zustand der Seiten Falscher Dokumententyp Einen geeigneten Dokumententyp w hlen Siehe S 11 Empfohlene Dokumente oder S 12 Zustand der Seiten Unterschiedliche Dokumententypen Die Dokumente m ssen alle vom selben Typ sein Statische Aufladung der Dokumente Die Dokumente auff chern Siehe S 13 Speicher ber tragung Anzeige Speicherbetrieb leuchtet Das Ger t mu gereinigt werden Das Ger t reinigen insbesondere Rolle 1 Siehe 5 97 Reinigung von Rollen und Scanner Silikon l von Kopierger ten auf den Dokumenten Ein paar Minuten warten und dann einen neuen Ver such starten Dokumente falsch ausgerichtet Die Kanten des Dokuments aufeinander ausrichten Siehe S 13 Speicher bertragung Anzeige Speicherbe trieb leuchtet Mehr als 30 Seiten im Dokumenteneinzug Nicht mehr als 30 Seiten auf einmal in den Dokumen teneinzug legen Das Ger t mu gereinigt werden Das Ger t reinigen insbesondere die Rollen 1 8 Sie he 5 97 Reinigung von Rollen und Scanner 126 Betriebsst rungen Erforderliche Ma nahme Es kann nicht gesendet wer den Die Anzeige DOKU MENT ENTFERNEN erscheint Im Dokumenteneinzug ist ein Stau aufgetreten Den Dokumentenstau beseitige
107. lie end mit Schritt O fort fahren Wenn die RTV CSI gel scht werden soll Die Taste Nein dr cken J kWichtig O Werden s mtliche RTIs und CSIs f r eine Nachsende Zielstation gel scht mu auch die Nachsende Zielstat ion selbst gel scht werden siehe Schritt B Wird dies vers umt werden alle an kommenden Nachrichten zu dieser Station weitergeleitet Die Taste Ja dr cken An schlie end zu Schritt B zur ck kehren 7 Die Taste Ja dr cken um sie als Joker zu speichern Ansonsten Die Taste Nein dr cken 8 Zum Beenden die Taste Funktion dr cken Editieren oder Eingeben einer weiteren RTI CSI f r diese Nachsende Zielstation Die Taste Ja dr cken und zu Schritt D zur ckkehren Bearbeiten einer weiteren Nachsende Zielstation Die Taste Nein dr cken Zu Schritt zur ckkehren JkWichtig O Wenn Sie die Nachsende funktion einschalten und kei ne RTI CSI programmieren werden alle ankommenden Nachrichten weitergeleitet Ein bzw Ausschalten der Nachsendefunktion Funktion 62 Bevor Sie die Nachsendefunktion verwenden k nnen m ssen Sie sie mit Hilfe der Funktion 62 einschalten Ist sie ausgeschaltet werden keine Faxnachrichten weitergeleitet 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 6 2 und Ja dr cken 2 Mit Hilfe der Taste die Funkti onsliste durchl
108. lwahltaste 01 Wenn das Programm jetzt nicht ablaufen soll Unverz glich die Taste Stop dr cken Benennung eines Programms Wird f r ein Programm auf Tasten druck ein Name gespeichert er scheint dieser Name bei Verwendung des Programms im Display 1 Die Tasten Funktion 3 4 und Ja dr cken 9 Hinweis O Wenn Sie die Taste und Start dr cken wird eine Pro srammliste ausgedruckt 2 Erst die Zielwahltaste dr cken in der das zu benennende Pro gramm gespeichert ist und dann die Taste Ja 9 Hinweis O Beispiel Zielwahltaste 01 und die Taste Ja 48 3 Die Taste Ja dr cken um f r dieses Programm einen Namen zu speichern 4 Den Namen mit Hilfe der Ziel wahltasten eingeben Referenz Hinweise zur Eingabe des Na mens siehe 142 Eingabe von Zeichen 5 Die Taste Ja dr cken Benennung eines weiteren Programms Zu Schritt A zur ckkehren R ckkehr zum Bereitschaftsmodus Die Taste Funktion dr cken Verwendung eines Programms Vor Verwendung eines Programms sicherstellen da sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet Sendeprogramm 1 Das Dokument in den Dokumen teneinzug legen 2 Die programmierte Zielwahl Ta ste dr cken 9 Hinweis O Das Programm wird sofort ge startet Programm f r freien Abrufempfang 1 Die programmierte Zielwahl Ta ste dr cken 9 Hinweis O Das Programm w
109. m Ger t 114 Kassetteneinzugsbereich 116 Zusatzkassette 117 Betriebsst rungen 124 C CSI Called Station Identification 166 D Dateiliste 73 Datum amp Uhrzeit 166 169 Display Bedienfeld 9 Dokumentarten 11 Dokumentenablage 7 Dokumenteneinzug Akzeptable Dokumente 11 Dokumenteneinzugstisch 8 Dokumentenf hrung 8 Dokumentenstau 113 177 178 Doppelzugriff 84 Drucken Gespeicherte Nachrichten 37 Mittenmarkierung 72 Rufnummernliste 73 Seitenzahl 22 E Editieren 38 63 Abteilungscodes 54 Faxnummern 27 Funktionsprogramm 83 Gruppe 30 Kurzwahlnummern 28 Nachsendefunktion 67 Zielwahlnummern 27 Eigene Rufnummer 166 EIN AUS Schalter Autorisierter Empfang 58 Nachsenden 69 Ein Aus Schalter Nachtzeitschaltung 78 Einf gen Dokumentenabschnitte 44 Eingabe Symbole 142 Zeichen 142 Ziffern 142 Empfangsmodus Anruferkennungsmodus 18 Faxmodus 18 Manueller Empfang 18 Empfangsoptionen 72 Endg ltiger Fehlerbericht 44 Energie sparen 75 77 Entriegelungsknopf der oberen Abdeckung 8 Erdung 4 Ersatzempfang 20 Erste Programmierungen 166 Externes Telefon Installation 162 F Faxbetrieb 11 13 Faxmodus 18 Fehlerbericht 44 Fehlermeldungen 129 Funktionsliste 171 G Ger teteile 7 Gruppen 30 Gruppentaste 32 Gruppenwahlliste 30 73 H Hauptschalter 8 Hinweise zu den Anwenderparametern 138 Installation 147 J Joker 71 Journal 43
110. men wenn dem Ger t kein Papier oder Toner mehr zur Verf gung steht oder wenn die Energiesparfunktion den Drucker ausgeschaltet hat berpr fen Sie folgende Punkte und beseitigen Sie das Problem damit das Ger t den Betrieb wieder aufnehmen kann e Hat die Energiesparfunktion sie he 5 77 Energie sparen mit Hilfe der Nachtzeitschaltung die Heizung ausgeschaltet eine beliebige Taste dr cken Das Ger t nimmt den Be trieb dann wieder auf e Wird im Display die Meldung PA PIER NACHF LLEN angezeigt ist im Ger t kein Papier mehr vorhan den Papier nachf llen siehe S 85 Einlegen von Papier in die Standard kassette e Wird im Display die Meldung TO NER NACHF LLEN angezeigt ist im Ger t kein Toner mehr vorhanden Die Tonerkartusche auswechseln siehe S 92 Auswechseln von Toner kassette und Reinigungsfilz e Weitere Gr nde f r Ersatzemp fang sind ein Papierstau siehe 5 114 Beseitigung von Kopien Fax oder Ausdruckstaus oder eine offe ne Abdeckung Sobald der normale Betriebszustand wiederhergestellt ist werden die ge speicherten Nachrichten ausge druckt Die Anzeige Empf Datei erlischt und die Nachrichten im Spei cher werden gel scht 9 Hinweis O Trifft w hrend des Kopierens eine Faxnachricht ein wird sie im Spei cher hinterlegt und die Anzeige Empf Datei leuchtet auf Die Nachricht wird im Anschlu an den Kopiervorgang ausgedruckt O Die Funktion Ersatze
111. mpfang kann ber Bit 0 des Anwenderpa rameterschalters 05 aus und wie der eingeschaltet werden Siehe 5 134 Anwenderparameter Faxen von Seiten mit sehr feinen Details Faxen von Seiten mit sehr feinen Details Damit Text Diagramme und Bilder klar und deutlich bertragen werden stellt das Ger t die Bilddichte den Kontrast fest und nimmt automa tisch eine Kompensation vor Soll jedoch ein Dokument mit opti maler Sch rfe bertragen werden empfiehlt es sich die Aufl sung ma nuell einzustellen F r jede Seite Ihrer Nachricht kann eine individuelle Einstellung gew hlt werden Wenn Sie z B eine besondere Aufl sung f r Seite 2 ben tigen n dern Sie die Einstellung der Aufl sung w hrend Seite 1 abgetastet wird Aufl sung amp Schattierung Mit Hilfe der Aufl sungstaste kann die Bildqualit t eines Dokuments be einflu st werden Die Anzeigen ober halb der Taste zeigen die aktuelle Einstellung an W hlen Sie eine f r das Dokument geeignete Einstellung aus Standard Standardqualit t F r fast alle ge druckten oder maschinegeschrie benen Dokumente geeignet Dieser Modus ist aktiviert wenn keine der Aufl sungsanzeigen leuchtet Detail Hohe Qualit t F r Dokumente mit Kleingedrucktem oder feinen Details geeignet Fein Sehr hohe Qualit t F r eine beson ders hochwertige Wiedergabe ge eignet Graustufen F r Dokumente mit Fotografien Diagrammen verwend
112. n 3 1 und dann die Taste Ja dr cken 2 Auf eine der folgenden Weisen eine Zielwahl ausw hlen eEine Zielwahltaste dr cken z B die Zielwahltaste 01 e Die Taste dr cken bis im Dis play die gew nschte Zielwahl er scheint 9 Hinweis O Um eine Liste s mtlicher Ziel wahlen einschlie lich Inhalt auszudrucken die Tasten lt Ja und dann die Taste Start dr cken 3 Die Taste Ja dr cken C Einen der folgenden Schritte durchf hren e Mit Hilfe der Zehnertastatur die in dieser Zielwahltaste zu spei chernde Faxnummer eingeben Anschlie end die Taste Ja dr k ken e um L schen der Nummer die Tasten Nein Ja dr cken und dann mit Schritt fortfahren 2 28 Faxbetrieb P Einen der folgenden Schritte durchf hren eSoll f r diese Zielwahl eine Ken nung eingegeben oder ge ndert werden die Taste Ja dr cken eSoll f r diese Nummer keine Kennung eingegeben werden die Taste Nein dr cken und dann mit Schritt B fortfahren 6 Die Kennung mit Hilfe der Ziel wahltasten und der Zehnertasta tur eingeben oder editieren Siehe S 142 Eingabe von Zeichen 7 Die Taste Ja dr cken 8 Die Taste oder dr cken um festzulegen ob die Kennung f r diese Zielwahl am oberen Rand der zu dieser Station gesendeten Nachrichten erscheinen soll 9 Die Taste Ja dr cken 10 Sie haben jetzt zwei M glichkei ten eZum Speichern Edi
113. n 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 9 2 dr cken 2 Die Taste Ja dr cken 3 Die Lautst rke des Lautsprechers w hrend des Sendens mit den Tasten lt und gt einstellen und danach die Taste Ja dr cken 4 Die Lautst rke des Lautsprechers w hrend des Empfangs mit den Tasten und gt einstellen und danach die Taste Ja dr cken 5 Die Lautst rke des Lautsprechers beim W hlen mit aufliegendem H rer mit den Tasten und P einstellen und danach die Taste Ja dr cken 139 140 Technische Referenz 6 Die Lautst rke des Lautsprechers w hrend des W hlens mit den Tasten und gt einstellen und danach die Taste Ja dr cken 7 Die Lautst rke des SUMMTONS mit den Tasten und P einstellen und danach die Taste Ja dr cken 8 Den TASTENTON mit den Tasten und gt einstellen und danach die Ta ste Ja dr cken 9 Die Taste Funktion dr cken um zum Bereitschaftsmodus zur ckzukeh ren W hlen der Display Sprache Funktion 93 W hlen der Display Sprache Funktion 93 Wenn Sie f r die Meldungen und sonstigen Display Anzeigen eine an dere Sprache w hlen m chten gehen Sie folgenderma en vor 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Bend die Tasten 9 3 und Ja dr cken 2 Mit Hilfe der Tasten und P die zur Auswahl stehenden Sprachen
114. n siehe S 113 Beseiti gung von Dokumentenstaus und einen neuen bertra gungsversuch starten Das Dokument berschreitet m glicherweise die zu l ssige Maximall nge siehe S 6 Kopierpapier Sicherstellen dafs keines der Dokumente die zul ssige Maximall nge berschreitet Das Ger t reinigen insbesondere die Rollen 1 8 sie he 5 97 Reinigung von Rollen und Scanner Es kann nicht gesendet wer Die Gegenstation ist defekt den Den Fehlerbericht berpr fen Bevor Sie Mafsnahmen er Den Teilnehmer der Gegenstation auffordern sein Ge greifen warten bis die An r t zu berpr fen und den Fehler zu beseitigen zeige SENDEN EMPFANGEN erlischt Da Pie Telefonleitung ist besetzt oder verrauscht nach die Taste Stop dr k berpr fen ob der W hlton gesendet wird ken Einen neuen bertragungsversuch starten Permanente Probleme bei der Schlechte Telefonverbindung zur Gegenstation Kommunikation mit einer be Die Rufnummer dieser Station als Ziel oder Kurzwahl stimmten Station speichern Anhaltend schlechte Bildqua Anschlie end den Kundendienst verst ndigen Das lit t bei der Kommunikation Problem beschreiben und dem Service Techniker mit mit einer bestimmten Station teilen unter welcher Ziel bzw Kurzwahl die Ruf nummer gespeichert ist EMPFANG Das Telefon klingelt unauf h rlich aber es wird kein Fax ausgedruckt Das Ger t befindet sich im Mod
115. n Schritte durchf hren e Soll der SUB Code f r die ver trauliche bertragung an Ger te anderer Hersteller eingegeben werden die Taste Ja dr cken e Um den SUB Code auszulassen die Taste Nein dr cken und mit Schritt O f r den Abrufempfang von Ger ten anderer Hersteller fortfahren 3 Mit Hilfe der Zehnertastatur den SUB Code eingeben und dann die Taste Ja dr cken 33 34 Faxbetrieb 4 Einen der folgenden Schritte durchf hren e Soll der SEP Code eingegeben werden die Taste Ja dr cken e Um den SEP Code zu bersprin gen die Taste Nein dr cken und mit Schritt O fortfahren 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur den SEP Code eingeben und dann die Taste Ja dr cken 6 Einen der folgenden Schritte durchf hren e Soll der SID Code eingegeben werden die Taste Ja dr cken e Um den SID Code zu bersprin gen die Taste Nein dr cken und dann mit Schritt B fortfahren 7 Mit Hilfe der Zehnertastatur den SID Code eingeben und dann die Taste Ja dr cken E Einen der folgenden Schritte durchf hren e Soll der PWD Code eingegeben werden die Taste Ja dr cken e Um den PWD Code zu ber springen die Taste Nein dr cken und dann mit Schritt I fortfahren 9 Mit Hilfe der Zehnertastatur den PWD Code eingeben und dann die Taste Ja dr cken 10 Einen der folgenden Schritte durchf hren e Soll ein Leerschritt eingegeben werden die Taste
116. n be stimmtes Problem immer wieder auf oder verst rkt sich dieses Pro blem bewahren Sie die Fehlerbe richte f r den Service Techniker auf Abrufergebnisbericht Dieser Bericht wird nach Abruf ei ner Nachricht von einem anderen Ger t ausgedruckt Einf gen von Dokumentenabschnit ten in Berichte Schalter 04 Bit 7 F r Referenzzwecke werden die ersten paar Zeilen einer Faxnach richt in folgende Berichte aufge nommen e Sendebericht Speicher bertra gung e Speicherbericht e Ends ltiger Fehlerbericht berpr fen von Kommunikationsvorg ngen Fehlern Z hlern usw Berichtformate x x SENDEBERICHT 24 NOV 1998 9 19 gt TTI FIRMA XYZ DAT MODUS OPTION ADRESSE GRUPPE ERGEBNIS Hier erscheinen die Berichtsdaten x x x JOURNAL 24 NOV 1998 11 10 TTI FIRMA XYZ lt TX gt DATUM ZEIT ADRESSE MODUS ZEIT SEITE ERGEBNIS ABTEILUNGSNAME DAT Hier erscheinen die Sendedaten DATUM ZEIT ADRESSE MODUS ZEIT SEITE ERGEBNIS ABTEILUNGSNAME DAT Hier erscheinen die Empfangsdaten GFLISTOE Spalte Modus Die Fu zeile des Journals enth lt eine vollst ndige Auflistung der im Journal verwendeten Symbole Auf anderen Berichten wird ein Code aufgef hrt der ber die Art der Kommunikation informiert Diese Codes werden nachtfol gend erl utert Spalte Ergebnis OK Kommunikation war erfolgreich E Ein Fehler ist aufgetreten Fu note im Journal SEND Z hler Gesamtzahl der
117. n dem Bereich in dem sich vorher die Papierkassette befand unbedingt entfernen TSTJ150N 2 Die Kassettenabdeckung hochklappen und entfernen TSTC410N 3 Eventuell noch in der Kassette befindliches Papier herausnehmen 88 Einlegen von Papier in die Zusatzkassette 4 Einen Stapel leeres Papier zur Hand nehmen Um einen reibungslosen Einzug sicherzustellen die Kanten aufeinander ausrichten TSTSO10N 5 Das Papier in die Kassette einlegen TSTC420N 6 Die Kassettenabdeckung wieder anbringen 9 Hinweis O Die mattierte Seite der Abdeckung mu beim Schliefsen nach oben zeigen TSTC190N 89 Pflege des Ger ts 7 Die Kassette wieder fest ins Ger t hineinschieben bis sie einrastet 90 Einlegen von Papier in den optionalen Universaleinzug Einlegen von Papier in den optionalen Universaleinzug 1 Eventuell noch im Einzug befindliches Papier herausnehmen 2 Einen Stapel leeres Papier zur Hand nehmen Um einen reibungslosen Ein zug sicherzustellen die Papierkanten aufeinander ausrichten TSTSO10N 3 Den Dokumenteneinzugstisch zur ckklappen 9 92 Pflege des Ger ts Auswechseln von Tonerkassette und Reinigungsfilz 9 Hinweis I Beginnt die Anzeige Toner nachf llen J zu blinken ist die Tonerkassette fast leer Sie k nnen jetzt noch
118. n der Vorderseite der Kassette entfernen TSTP120E 105 106 Pflege des Ger ts 10 Die Platte wieder einsetzen und dabei so ausrichten da das Letter Sym bol im Fenster an der Vorderseite der Kassette zu sehen ist TSTP130E 11 Einen Stapel leeres Papier zur Hand nehmen Um einen reibungslosen Ein zug sicherzustellen die Papierkanten aufeinander ausrichten TSTSO10N 12 Das Papier in die Kassette einlegen TSTC420N ndern des Papierformats in der Zusatzkassette 13 Die Kassettenabdeckung wieder anbringen 9 Hinweis O Die mattierte Seite der Abdeckung mu beim Schliefsen nach oben zeigen TSTC190N 14 Die Kassette wieder fest in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet 9 Hinweis O An dieser Stelle empfiehlt es sich zu berpr fen ob die seitlichen Schie nen beim Einlegen des Papiers verrutscht sind TSTJ160N H Bevor die Kassette verwendet werden kann mu die Papierformateinstel lung f r diese Kassette mit Hilfe der Funktion 36 ge ndert werden Siehe S 110 Andern der Papierformateinstellungen 107 108 Pflege des Ger ts ndern des Papierformats im optionalen Universaleinzug 1 Eventuell noch im Einzug befindliches Papier herausnehmen 3 Einen Stapel leeres Papier zur Hand nehmen Um einen reibungslosen Ein zug sicherzustellen die Papierkanten aufeinander ausrichten
119. n der nachzusendenden Nachrichten 404444444Be Rn 69 Ein bzw Ausschalten der Funktion Lokale Kopie beim Nachsenden 69 Ein und Ausschalten der Nachsendemarkierung u 440444senenn nn 70 Ra 10 1 GE E A A E E EIN E E DENN E TEE E 71 EmpiangsSoptoneN ARBEITEN GERNE SRIREER EN PERPERAREEEEEERUNPERBEFUEREEEESEHEEREEELSENUSFEERT 72 Ausdruck in umgekehrter Reihenfolge u00244240020000000nnn nennen nen 72 VIILLENMMALKIELUNG isee a E E 12 Vom Anwender angeforderte Berichte u uu00u00002000020n00nnan0nnnnn 73 JOUFNALL FUNKUON Al essen ee een re 73 Dateiliste Funktion 42 220024002s002nnennnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nnnn nenn nenn nenn anne nnnenn 73 Rufnummernliste FUNKION AS aneinander 73 PFO LamimlIste FUNKION AH een 74 Energie Sparen au nenne 75 Starten des Energiesparmodus u00222000220000onennn nennen nnnnnn nenne nennen 75 Beenden des Energiesparmodus 2222u0 204000000onnnnennenn nenne nenn ennennn nennen 75 Welcher Energiesparmodus ist f r Ihre Zwecke am besten geeignet 76 Energie sparen mit Hilfe der Nachtzeitschaltung uususnneeennnnnenns 77 Programmieren der Nachtzeitschaltung LEUNKUON Z Disease ea A EEEE 77 Ein bzw Ausschalten der Nachtzeitschaltung UNK UODO Frise r BR ER EEHLEITPEREPRRPENERNEUREREERRREERLESETEUREEPENEREERE ES EREREEERFURTERESERERT 78 KODIGTON ssiri BR EEE DEE RE BE TE BERNER HERR
120. n garantiert Konformit tserkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und der Niederspan nungsrichtlinie 73 23 EEC Hinweis A ACHTUNG Die Verwendung von Bedienelementen Einstellungen oder Verfahren die nicht in der vorliegenden Bedienungsanleitung behandelt werden kann gef hrliche Strahlung freisetzen Abgeschirmte Verbindungskabel m ssen f r dieses Ger t verwendet werden um die bereinstimmung mit den geltenden HF Emissionsgrenzwerten sicher zustellen Zwar kann dieses Ger t sowohl mit dem Impulswahl als auch mit dem Ton wahlverfahren verwendet werden jedoch nur das Tonwahlverfahren erf llt die Auflagen f r einwandfreien Betrieb Es wird daher dringend empfohlen das Ger t auf das Tonwahlverfahren einzustellen um Verbindungen mit ffentli chen oder privaten Notdiensten herzustellen Das Tonwahlverfahren erm g licht dar ber hinaus einen schnelleren Rufaufbau Direkter oder indirekt reflektierter Augenkontakt mit dem Laserstrahl kann zu ernsthaften Augensch den f hren Sicherheitsvorkehrungen und spezielle Verrie gelungsmechanismen wurden entwickelt um jeden nur m glichen Kontakt des La serstrahls mit dem Bediener zu vermeiden 9 Hinweis O Ihr Ger t kann sich in manchen Details von den Abbildungen unterscheiden O Bestimmte Optionen sind in einigen L ndern m glicherweise nicht erh lt lich N here Informationen erfahren Sie bei Ihrem H nd
121. nach den Sta pel geraderichten 9 Hinweis O Alle Seiten des Dokuments m ssen dasselbe Format haben und d rfen nur auf einer Seite beschrieben sein 3 Das Dokument mit der beschrif teten Seiten nach unten in den Einzug legen bis ein Signalton zu h ren ist Anschlie end die Dokumentenf hrungen auf die Breite des Dokuments einstellen Faxbetrieb P Hinweis O Die Gegenstation kann bereits vor Einlegen des Dokuments angew hlt werden Nach W h len der Nummer das Dokument einlegen und mit Schritt U fort fahren 4 Im Display wird folgendes ange zeigt H rans die Speicheranzeige nicht leuchtet die Taste Speicherbe trieb dr cken U Aur eine der folgenden Arten w hlen GFDIALIN Beispiel Methode Ziel wahltaste 08 Methode Ziel wahltaste 30 und 1 eman auf der Zehnerta statur Beispiel Kurzwahl 10 c le 1 In diesem Beispiel ist auf Zielwahl taste 08 eine Gruppe program miert In diesem Beispiel ist die Zielwahl taste 30 als Gruppentaste program 2 14 miert und Gruppe 1 soll aufgerufen werden 9 Hinweis O Falls ein Handapparat oder ein externes Telefon vorhanden ist kann die Faxnachricht manuell versendet werden Den Hand apparat abheben und w hlen O Um eine Ziffer der Rufnummer zu l schen die Taste L schen dr cken Zum L schen der ge samten Rufnummer die Taste Nein dr cken O Es k nnen m
122. nd editieren die TTI 10 Die Taste Nein dr cken um die angezeigte TTI zu bernehmen 11 Die Taste Ja dr cken P Die eigene Rufnummer ein schlie lich Landesvorwahl und Ortsnetzkennzahl eingeben aber ohne Pausen 9 Hinweis O Die Rufnummer sollte der in Schritt B eingegebenen Num mer entsprechen E Die Taste Ja dr cken Im Display erscheint kurzzeitig die Meldung PROGRAMMIERT An schlie end wird die n chste Funk tion angezeigt Programmieren der Amtsholungskennziffer 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 6 1 und Ja dr k ken 2 Die Taste dr cken bis nachste hende Anzeige erscheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Kennziffer f r die Amtsho lung eingeben 5 Die Taste Ja dr cken um die Einstellung zu speichern An schlie end die Taste Funktion dr cken Einstellen des W hlverfahrens Funktion 62 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 6 2 und Ja dr cken Erste Programmierungen amp Einstellungen Einstellen von Datum amp Uhrzeit Funktion 91 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 9 1 und Ja dr cken 2 Die Taste Ja dr cken 9 Hinweis O TT Mehrfrequenzwahl O PD Im
123. ndert werden 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 6 3 und Ja dr cken Im Display erscheint folgende Anzeige 9 Hinweis O Durch Dr cken der Taste 4 k nnen Sie eine Liste aufrufen Ansonsten dr cken Sie die Taste Ja 2 Noch einmal die Taste Ja dr cken und mit Hilfe der Tasten und gt die Schalter durchlaufen 9 Hinweis O Um beispielsweise Schalter 05 aufzurufen mu die Taste f nfmal ge dr ckt werden 3 Um Bit 3 zu ndern auf der Zehnertastatur die Taste 3 dr cken Der Wert von Bit 3 ndert sich von 1 in 0 oder von 0 in 1 Anwenderparameter 9 Hinweis O Um Bit 0 zu ndern die Taste 0 dr cken um Bit 1 zu ndern die Taste 1 dr cken usw 4 Die Tasten Ja und Funktion dr cken f Liste aller relevanten Anwenderparameter Viele Biteinstellungen haben keinerlei Wirkung und sind nicht aufgelistet Die se Bits nicht ndern SCHAL Bits amp Erl uterung Einstellungen TER 0 1 2und 3 Diese Einstellungen nicht ndern 4 5 Standardaufl sung beim Senden einer Bit 4 5 Nachricht STANDARD 0 0 AUFL SUNG DETAIL 1 0 GRAUSTUFEN FEIN 0 1 GRAUSTUFEN 1 1 6 Standardeinstellung f r den Sendemo Speicher bertragung 0 dus Sofort bertragung 1 SENDEMODUS 0 Aufdruck einer Markierung auf die an der Nachsende Zielstation ausgegebenen Seiten um sie von normalen Faxnachrich
124. nen Telefonanruf handelt Dabei ist wie folgt vorzugehen 1 Den Handapparat abnehmen 2 Auf die Signale der Gegenstation achten Wenn Sie eine Stimme h ren Wie gewohnt ein Gespr ch f hren Wenn Sie ein Faxsignal h ren Alle Dokumente aus dem Do kumenteneinzug entfernen die Taste Start dr cken und dann den Handapparat wieder auflegen Das Ger t startet nun den Emp fang der Faxnachricht Einstellen der Rufzeichenanzahl Im Anruferkennungsmodus gibt das Ger t Rufzeichen aus um Ihnen die M glichkeit zu geben den Handap parat abzuheben und den Ruf anzu nehmen bevor das Ger t dies automatisch tut Die Anzahl der Ruf zeichen kann ver ndert werden 1 Die Taste Funktion und 6 und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 dr cken Anschlie end 6 1 und die Taste Ja dr cken 2 Die Taste dr cken bis im Dis play folgende Anzeige erscheint 3 Die Taste Ja dr cken Im Display erscheint die Werks einstellung 9 Hinweis O Soll diese Einstellung beibehal ten werden mit Schritt H fort fahren 4 Die Taste Nein dr cken und dann mit Hilfe der Zehnertastatur den neuen Wert eingeben 5 Die Taste Ja und dann die Taste Funktion dr cken 20 Faxbetrieb Ausdruck der gespeicherten Empfangsnachrichten Ersatzempfang Leuchtet die Anzeige Empf Datei so wurde mit Hilfe der Funktion Er satzempfang eine Nachricht gespei chert Dies kann vorkom
125. nergiesparmo dus dr cken Sie die Spartaste Im Energiesparmodus beginnt das Ger t den Druckvorgang in etwa 40 Sekunden im Standby Modus in etwa 30 Sekunden N heres entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite gt S 75 Energie sparen Spezifikation Energiesparmodus Fax Standby Modus Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Reaktivierungszeit Reaktivierungszeit Druck Startzeit Innerhalb von ca 40 Druck Startzeit Innerhalb von ca 30 Sekunden Sekunden Recyclingpapier Welche Arten von Recyclingpapier f r Ihr Ger t geeignet sind erfahren Sie bei Ihrem H ndler bzw Kundendienst Techniker INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise uuus 2u200002u2000n an00nnnnnnonnnnnnunnnnnnnnnn 1 Wann der Kundendienst anzurufen ist uuuuuunnnn0nnonnnnnnnonnnnnenn nn 3 Stromversorgung und Erdung zuu222022a200002an000nnnnnuonnnnnnnnnnnnnunnnnnnn 4 SUOMVELrSOrgUNg seen E 4 EOUN ein ee Rain 4 Weitere wichtige Informationen u22 000 000nnan0nnnnon anno nanunnanunnanennnn 5 AIGEMEINE Sn Brei 9 Einschalten des Ger ts bei niedrigen Temperaturen sn nnnennnsnnesnreeenneenne 5 GEWING Peara e egenee 5 Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb eannnannnanenennnnnennnnenennnrserrnnennneennno 5 KOpIEMApIE aon a a ER IREa 6 Symbole amp Konventionen in dieser Bedienungsanleitung 6 2 Bauteile bersicht Geratelelle n n e
126. ng des Ger ts einen Abteilungscode eingibt werden die Codes bzw die zusammen mit den Codes programmierten Na 4 men im sog Journal ausgedruckt Die Taste Ja dr cken Auf diese Weise k nnen Sie ber pr fen wer das Ger t wie oft ver wendet hat e Sie erm glichen den Ausdruck von Namen auf Dokumenten und Berichten Wenn Sie beispielsweise die Funktion Kennung einf gen verwenden und mit Ihrem Abtei lungscode Ihren Namen abspei chern erscheint Ihr Name am oberen Rand der bei der Gegensta tion ausgedruckten Seiten Da durch er brigt sich das Deckblatt Wenn Sie Ihren Abteilungscode ein geben erscheint Ihr Name im Journal und im Sendebericht pP Referenz Siehe 5 51 Programmieren von Ab teilungscodes Siehe 5 73 Journal Funktion 41 Kennung einf gen Siehe 5 142 Eingabe von Zeichen 1 Die Taste dr cken und sicher stellen da im Display folgende Anzeige erscheint 2 Die Taste Ja dr cken 3 Den Abteilungscode eingeben 9 Hinweis O Beispiel 7 3 6 2 24 Neuwahl Nach einer fehlerhaften bertragung mu die Rufnummer nicht unbedingt noch einmal eingegeben werden In vielen F llen w hlt das Ger t die Empfangsstation automatisch noch einmal an Au erdem kann mit der Taste Pause Neuwahl eine Wahl wiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer veranlafst werden Automatische Neuwahl Tritt eine der folgenden Bedingungen ein w
127. nnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrennnnennnnnrnne gt 144 Technische Daten sice sieren a aaa ii 145 paSis geral einn E A 145 Optionale ZusatzKassetle nun ss 145 UNIVELSAlEINZU 9 nee een 145 8 Installation vor der Installation eis 147 Umgebungsbedingungen uunuennnanennnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnenn nun 148 AGONG O reset ze ee RE ae er eezeee 148 Einsetzen der Tonerkassette uuus uu0000un0nnanunnnanunnnnnnnnnnnunnannnnnnn 149 Einsetzen der Standardkasselte uusususauuunnnnnnunnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnn 152 Einsetzen der Zusatzkassette uuusnaanunnannonnnnunnnanunnunnnnnnnnnnnunnnnnnn 154 Anbringen der Ablagen und des Dokumenteneinzugstisches 157 BEILILLUINGS OHIO ee ee ee ee 158 Anbringen des optionalen UniversaleinzugS uuuuuunnnannonnnnnnnnnnn 159 Installieren der optionalen Speicherkarte uuussnnnanennnannnonnnnnennns 161 Anschlu des externen Telefons uususuuuuunnanuonnnnunnnnnunnnnunnnnnenns 162 AnSChlUBdes Gerals a 163 Anschlu an die Telefonleitung us 2220002a000020000nann0nnanunnn nenn 164 Netzanschlu und Einschalten des Ger tsS uuuuresnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 165 Erste Programmierungen amp Einstellungen uususnnnunnennnnnnennnnnn 166 Erste Einstellungen LFUNKIION OD Lese ne 166 Programmieren der Amtsholungskennziffer u02440044400Ren Rennen nenn 168
128. nnnnnnnnnnnnnnnn 122 Randeinstellung Funktion 95 22220022000an00nan0nnannnnnnnnannnnn 123 vili viii BelrieDSSIOFUNGgeN u een 124 Angezeigte Fehlermeldungen uuss 222002 a00nnan00nnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnn 129 Verst ndigung des Service CenterS unsnsensnnennnnenennennnnennnnennnnnnnnnnnnn 131 bertragung eines Serviceberichts 00222200202002080000nnennnnennnnn nn 131 7 Technische Referenz Zugriffscode f r die Funktionen 61 bis 95 uuuuuuunnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 133 AnWenderparameler ei een eeheaneennneieneehenee 134 Hinweise zu den Anwenderparameten nuusssseneeneneenennnnennenenee nennen 138 Lautst rkeregelung f r verschiedene Funktionen Funktion 92 139 W hlen der Display Sprache Funktion 93 uu220000020000000nnnnn0 141 Eingabe Von Zeichen nn 142 ENGADE VONSYMbOlEeNn sauna 142 EINJaDE VOMO era 142 Spezifikationen f r Dokumente amp Papier uunuusennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 143 Dokumente bei Verwendung des Automatischen Dokumenteneinzugs 143 Empfohlene Dokumententypen uu 4u00444000enn nenne nenne nenne nnenen nenne nennen 143 EMPIONIENES PADCI ansehen 143 Kapaza i ssi a entire 144 Maximale Anzahl von gespeicherten Rufnummern Kennungen 144 Maximale Anzahl von Zielstationen 0 nnannannnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnrenennennnne 144 Maximale Anzahl an Dateien a nna
129. ns Funktion 62 Aktivierung bzw Deaktivierung des 5 58 Ein bzw Ausschalten Autorisierten Empfangs des autorisierten Empfangs Funktion 62 Ein bzw Ausschalten der Nachsende S 69 Ein bzw Ausschalten funktion der Nachsendefunktion Funktion 62 Aktivieren bzw Deaktivieren der 5 78 Ein bzw Ausschalten Nachtzeitschaltung der Nachtzeitschaltung 51 Ausdrucken einer gespeicherten Nach richt Funktion 62 Ein bzw Ausschalten der Sommerzeit S 170 Einstellen der Som Funktion merzeit Funktion 62 Ausdrucken und Einstellen der Anwen 8 134 Anwenderparameter derparameter 172 Funktionsliste DEE LE LE Nachtzeitschaltung 5 77 Energie sparen mit Hil fe der Nachtzeitschaltung Speichern von Abteilungscodes 5 51 Programmieren von Abteilungscodes Erstellen einer Liste spezieller Sendesta S 62 Erstellen einer Liste au tionen torisierter bzw nicht autori sierter Sendestationen Funktion 81 Speichern der Rufnummern von Nach S 65 Nachsenden sende Zielstationen und der Sendesta tionen deren Nachrichten weitergeleitet werden sollen Einstellen der Uhrzeit S 169 Einstellen von Datum amp Uhrzeit Funktion 91 Lautst rkeregelung 5 139 Lautst rkeregelung f r verschiedene Funktionen Funktion 92 93 1 W hlen der Display Sprache 5 141 W hlen der Display Sprache Funktion 93 95 1 Einstellen der Randbrei
130. nst anzurufen ist WARNUNG Versuchen Sie nicht andere als die in dieser Bedienungs anleitung erl uterten Wartungsarbei ten oder Fehlersuchen auszuf hren Dieses Ger t enth lt ein Laserstrahl Generator und eine direkte Laser strahlexponierung kann dauerhafte Augensch den verursachen Das Ger t von der Steckdose trennen und wenden Sie sich unter folgenden Bedingungen an ihren qualifizierten Kundendienst Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt oder abgenutzt ist Wenn Fl ssigkeit in das Ger t ge langt ist Wenn das Ger t Regen oder Was ser ausgesetzt war amp Falls das Ger t nicht normal arbei tet wenn die Bedienungsanleitun gen befolgt wurden Nur die Steuerungen einstellen die in der Bedienungsanleitung erl utert sind da eine falsche Einstellung anderer Steuerungen einen Scha den verursacht und demzufolge oft einer umfassenden Arbeit eines qualifizierten Technikers bedarf um das Ger t wieder f r den Nor malbetrieb herzustellen Wenn das Ger t heruntergefallen oder das Geh use besch digt wor den ist Wenn das Ger t sich in der Lei stung eindeutig ge ndert hat ist ein Service erforderlich D Wenn Rauch aus dem Ger t ent weicht ein seltsamer Geruch auf tritt oder irgend etwas unnormal erscheint Kein gebrauchtes geheftetes Pa pier verwenden Keine Alumini umfolie kohlehaltigess oder anderes leitf higes Papier verwen den Anderenfalls kann e
131. nstellungen zu programmieren Um die Nachtzeitschaltung verwen den zu k nnen m ssen vorher fol gende Schritte durchgef hrt werden e Die Ein und Ausschaltzeiten f r jeden Wochentag programmieren e Die Nachtzeitschaltung einschal ten Programmieren der Nachtzeitschaltung Funktion 71 9 Hinweis O Wenn der Speicher des Ger ts bei aktivierter Nachtzeitschaltung berl uft k nnen keine weiteren Faxnachrichten empfangen wer den X Beispiel Am Dienstag soll sich das Heizele ment um 9 00 Uhr ein und um 18 00 Uhr wieder ausschalten 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 7 1 und Ja dr cken 2 Mit Hilfe der Tasten und gt die Wochentage durchlaufen 9 Hinweis O Beispiel Die Taste zweimal dr cken um zum Dienstag zu gelangen 3 Die Taste Ja dr cken 4 Um von EIN auf AUS zu wech seln oder umgekehrt die Taste oder dr cken 9 Hinweis O F r jeden Wochentag gibt es zwei Timer Jeder dieser Timer kann ein oder ausgeschaltet 1 8 Sonstige Merkmale werden EIN bedeutet da das Heizelement zum angege benen Zeitpunkt eingeschaltet wird AUS bedeutet da das Heizelement zum angegebenen Zeitpunkt ausgeschaltet wird 5 Die Taste dr cken um den Cur sor unter die Uhrzeit zu setzen 6 Die Uhrzeit 9 00 eingeben Auf der Zehnertastatur
132. nuierlich Rufzeichen ert nen 1 Den Handapparat abnehmen und mit der Gegenstation sprechen Wenn Sie einen hochfrequenten Ton h ren Eine Faxnachricht trifft ein Die Taste Start dr cken und dann auflegen Wenn der Anrufer Ihnen eine Faxnachricht senden m chte Nach dem Sprechen die Taste Start dr cken Anschlie end den Handapparat auflegen 9 Hinweis O Trifft die Faxnachricht nach Dr cken der Taste Start nicht ein ist das Telefon m glicherweise nicht richtig angeschlossen Al Faxbetrieb Telefonieren und Faxen ber dieselbe Verbindung Telefonieren vor Versenden einer Faxnachricht 1 Den Handapparat abnehmen 2 W hlen 9 Hinweis O Nicht die Taste Start dr cken 3 Ist eine Stimme zu h ren wie ge wohnt telefonieren Wenn Sie anstelle einer Stimme einen hochfrequenten Ton h ren Die Faxnachricht in den Doku menteneinzug legen und dann die Taste Start dr cken O wenn Sie zum Versenden Ihrer Faxnachricht bereit sind legen Sie die Nachricht in den Doku menteneinzug und bitten die Ge genstation die Taste Start zu dr cken 5 Wenn Sie einen hochfrequenten Ton h ren dr cken Sie die Taste Start 6 Den Handapparat wieder aufle gen 42 4 Sonstige Merkmale berpr fen von Kommunikationsvorg ngen Fehlern Z hlern usw Sie k nnen sich von Ihrem Ger t Be richte ausdrucken lassen und zwar entweder automatisch oder manuell Aut
133. ode Programmieren eines Anwenderfunktionscodes Sie k nnen die Anwenderfunktions tasten mit einer der folgenden Funk tionen belegen Puma TTI EIN En 6 ede eFl Die Standardvorgabe lautet Journal Zum Speichern eines Anwenderfunk tionscodes sind folgende Schritte durchzuf hren 1 Die Tasten Funktion 3 5 und Ja dr cken 9 Hinweis O An dieser Stelle k nnen Sie durch Dr cken der Taste lt Start eine Anwenderfunkti onsliste ausdrucken 2 Eine der Anwenderfunktionsta sten dr cken 7 Hinweis O Beispiel Die Tasten F2 Ja dr cken O Ist die Taste bereits belegt wird der dort gespeicherte Code an gezeigt 3 Die Taste Ja dr cken 4 Den 2 stelligen Code f r die zu speichernde Funktion eingeben oder die Funktion mit der Taste lt oder suchen 9 Hinweis O Beispiel F r die Gruppenwahl taste 03 dr cken 5 Die Taste Ja dr cken 6 Die Taste Funktion dr cken Verwendung eines Funktionsprogramms 1 Die Taste F1 oder F2 dr cken 2 Die Funktion wie gewohnt ver wenden Editieren eines Funktionsprogramms 1 Die Tasten Funktion 3 5 und Ja dr cken 2 Die zu ndernde Anwenderfunk tionstaste dr cken 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste Nein dr cken und den zweistelligen Code f r die Funk tion eingeben die Sie mit Hilfe der Taste oder suchen bzw speichern wollen Anschlie end di
134. omatisch ausgedruckte Berichte Sofern nichts anderes angegeben ist l t sich der automatische Ausdruck dieser Berichte durch Einstellen des entsprechenden Bits des Anwender parameterschalters ein bzw aus schalten siehe 5 134 Anwenderparameter Journal Schalter 03 Bit 7 Dieser Bericht liefert Details ber die von Ihrem Ger t durchgef hr ten Kommunikationsvorg nge Er wird nach 35 Kommunikations vorg ngen automatisch ausgege ben Speicherbericht Schalter 03 Bit 2 Ist der Ausdruck dieses Berichts eingeschaltet erfolgt die Ausgabe unmittelbar nach Speichern eines Dokuments f r die Speicher ber tragung Der Bericht f hrt die Da teinummer auf den Zeitpunkt der Speicherung und die Empfangs stationen einschlie lich eventuell gew hlter Gruppennummern kS Netzausfallbericht bleibt eingeschal tet Dieser Bericht wird ausgedruckt wenn das Ger t so lange ausge schaltet war das gespeicherte Da teien gel scht wurden Der Bericht liefert Details ber verlorengegan gene Dateien Anhand dieser In formationen k nnen Sie zu bertragende Nachrichten erneut speichern und die Absender von verlorengegangenen Empfangsda teien verst ndigen 9 Hinweis O Als Ziel Kurz oder Gruppen wahl gespeicherte Rufnum mern gehen nicht verloren RS Sendebericht Speicher bertragung Schalter 03 Bit 0 Dieser Bericht wird im Anschlu an eine Speicher bertragung aus gedruckt
135. pulswahl 3 Mit Hilfe der Tasten und gt das Mehrfrequenzwahlverfahren TT oder das Impulswahlverfahren PD einstellen 4 Die Taste Ja dr cken Im Display erscheint kurzzeitig die Meldung PROGRAMMIERT An schlie end wird die n chste Funk tion angezeigt 5 Die Taste Funktion dr cken 2 Das Datum mit der Zehnertasta tur wie folgt ndern 3 0 3 Mit Hilfe der Tasten oder auf der Zehnertastatur den Monat ndern die Taste f r den Vor w rtslauf und die Taste f r den R ckw rtslauf verwenden Zum Verschieben des Cursors die Taste dr cken 4 Mit Hilfe der Zehnertastatur wie folgt das Jahr und die Uhrzeit ein geben 9 8 1 0 2 5 5 Ist die Anzeige korrekt die Ta sten Ja und Funktion dr cken 169 170 Installation Einstellen der Sommerzeit Funktion 62 Benutzen Sie diese Funktion um die Uhrzeit vor oder zur ckzustellen Die Uhrzeit l fst sich mit dieser Funk tion problemlos vorstellen sobald die Sommerzeit beginnt bzw zur ck stellen wenn sie endet Bei der Erstinstallation des Ger ts vor dem Einstellen von Datum und Uhr zeit berpr fen ob diese Funktion richtig eingestellt ist 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie Rend die Tasten 6 2 dr cken 2 Die Taste dr cken bis nachste hende Anzeige erscheint An schlie end die Taste J
136. r ber die Standardkassette auszudruckenden Nachrichten Sie k nnen festlegen welche Nach richten ber die Standardkassette ausgedruckt werden sollen siehe 5 134 Anwenderparameter indem Sie folgende Einstellungen vorneh men Schalter 08 Bit 4 Ist auf 1 einzustellen Schalter 08 Bit 5 e 0 Nur die Nachrichten der auf gelisteten Sendestationen sind ber die Standardkassette aus zudrucken e Die Nachrichten s mtlicher Sendestationen au er die der aufgelisteten Stationen sind ber die Standardkassette aus zudrucken Ausw hlen der Kassette Funktion 62 Bevor Sie die Funktion Kassetten auswahl verwenden k nnen m s sen Sie sie einschalten Wenn Sie die Zusatzkassette entfer nen wird der Kassettenauswahlmo dus automatisch ausgeschaltet 1 Die Tasten Funktion 6 dr cken und dann den Zugriffscode 2 2 2 2 eingeben Anschlie end die Tasten 6 2 und Ja dr cken 2 Die Taste dr cken bis im Dis play nachstehende Anzeige er scheint 3 Die Taste Ja dr cken 4 Die Taste oder dr cken um die Einstellung EIN oder AUS zu w hlen D Die Taste Ja und Funktion dr cken Kassettenauswahl l 62 Sonstige Merkmale Erstellen einer Liste autorisierter bzw nicht autorisierter Sendestationen Funktion 81 Sie k nnen eine Liste mit insgesamt 30 Kennungen RTI CSI und Joker f r Sendestationen erstellen di
137. r Faxmodus abk hlen lassen Die gew nschte Einstellung wird mit Hilfe des entsprechenden Anwender parameterschalters vorgenommen Beim Abk hlen der Heizwalze auf Zimmertemperatur ist die Energie einsparung am gr ten Allerdings dauert der Druckvorgang in diesem Fall etwas l nger da die Heizwalze mehr Zeit ben tigt um die erforderli che Fixiertemperatur zu erreichen Wird auf die H lfte der Betriebstem peratur abgek hlt kann einerseits Energie gespart und andererseits schnell ausgedruckt werden Schalter 05 Bit 6 e Abk hlen der Heizwalze auf Zimmertemperatur Energie sparmodus Bit 6 auf 0 e Abk hlen der Heizwalze auf die H lfte der Betriebstempera tur Faxmodus Bit 6 auf 1 Energie sparen mit Hilfe der Nachtzeitschaltung Energie sparen mit Hilfe der Nachtzeitschaltung Sie k nnen eine Ausschaltzeit pro grammieren zu der das Ger t in den Energiesparmodus versetzt wird und eine Einschaltzeit zu der das Ge r t am n chsten Morgen wieder in den Bereitschaftsmodus bergeht Bei aktivierter Nachtzeitschaltung wer den eintreffende Faxnachrichten ge speichert Nach Wiederaufnahme des Ger tebetriebs am n chsten Morgen werden Sie dann automatisch ausge druckt Sie k nnen z B die Nachtzeitschal tung so programmieren da das Hei zelement des Druckers w hrend der Nacht und am Wochenende ausge schaltet bleibt Es ist aber auch m g lich f r jeden Wochentag unterschiedliche Ei
138. r cken 2 Die Taste dr cken um die RTV CSI Liste zu durchlaufen Sobald die zu ndernde RTVCSI er scheint die Taste Ja dr cken 3 Die Tasten Nein und Ja dr k ken 4 Die Taste Funktion dr cken Nachsenden Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die von bestimmten Stationen eintref fenden Nachrichten an ein anderes Faxger t weiterleiten Die Stationen die die nachgesendeten Nachrichten erhalten werden als Nachsende Zielstationen bezeichnet Sind andere Faxger te in Ihrem Un ternehmen ebenfalls mit dieser Funk tion ausgestattet k nnen Sie mit Hilfe der Nachsendefunktion eine Verteilerkette f r ankommende Fax nachrichten aufbauen Um die Nachsendefunktion nutzen zu k nnen m ssen Sie Ihr Ger t wie folgt programmieren e Programmieren Sie die Rufnum mern der Nachsende Zielstationen sowie eine Liste der autorisierten Sendestationen f r die einzelnen Nummern Funktion 82 e Geben Sie die Sendestationen ein deren Nachrichten weitergeleitet werden sollen Fragen Sie die Sen destation nach ihrer RTI CSI Al ternativ k nnen Sie dieser Station eine Faxnachricht senden das Journal ausdrucken und die RTI CSI dort ablesen Verwendet der andere Teilnehmer ein Ger t eines anderen Herstel lers ist ihm der Begriff RII oder CSI unter Umst nden nicht be kannt Erl utern Sie da Sie die zu Identifizierungszwecken in das Ger t einprogrammierte Rufnum mer ben tigen
139. t werden ablehnt F hren Sie die Anwenderparameter Prozedur durch um diese Funktion einzustel len Schalter 05 Bit 1 e 0 Nachrichten nicht ablehnen e 1 Nachrichten ablehnen 5 58 Sonstige Merkmale Ablehnung oder Annahme des Empfangs von speziellen Sendestationen Autorisierter Empfang Diese Funktion wird als Autorisier ter Empfang bezeichnet Mit ihr l fst sich der Empfang von unerw nsch ten Nachrichten verhindern Sie k nnen festlegen von welchen Stationen Sie Nachrichten empfangen m chten Alle anderen Stationen wer den ausgeschlossen Hinweise zum autorisierten Empfang Erstellen Sie eine Liste spezieller Sendestationen Funktion 81 Sie he S 62 Erstellen einer Liste autori sierter bzw nicht autorisierter Sendestationen Funktion 81 Schalten Sie die Funktion Autori sierter Empfang ein Funktion 62 Siehe S 58 Ein bzw Ausschalten des autorisierten Empfangs Funktion 62 Stellen Sie Ihr Ger t so ein da es die Nachrichten von den aufgeli steten Sendestationen entweder annimmt oder ablehnt Anwen derparameterschalter 08 Bits 2 und 3 siehe S 134 Anwenderpara meter Falls Sie sich f r annehmen entschei den hat die Allgemeinheit keinen Zu gang zu Ihrem Faxger t Ihr Ger t akzeptiert ausschlie lich Nachrichten von den aufgelisteten Teilnehmern Falls Sie sich f r ablehnen entschei den hat jeder Zugang zu Ihrem Fax ger t
140. te 5 123 Randeinstellung Funktion 95 F r diese Funktionen mu ein Zugriffscode eingegeben werden siehe S 133 Zu griffscode f r die Funktionen 61 bis 95 Fotokopieren Sie diese Tabelle um sie als Kurzbeschreibung zu verwenden 173 Funktionsliste 174 FE 10 Laseretikeftt Position des Laseretiketts Versuchen Sie nicht andere Wartungsarbeiten oder Fehlerbeseitigungsma nah men durchzuf hren als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Die ses Ger t enth lt einen Laserstrahl Generator und wenn Sie sich dem Laserstrahl direkt aussetzen kann das zu dauerhaften Augensch den f hren Entfernen Sie deshalb unter keinen Umst nden die hintere Abdeckung Der La sergenerator befindet sich innerhalb des Ger ts und zwar an der unten abgebil deten Position DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CAUTION VORSICHT INVISIBLE LASER RADIATION UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WHEN OPEN WENN ABDECKNG GEOFFNET AVOID EXPOSURE TO BEAM NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN TSTH130E 178 Laseretikett Die Zertifizierung befindet sich hinter dem Ger t CLASS 1 LASER PRODUCT IN ACCORDANCE WITH IEC 825 LASER KLASSE 1 nach IEC 825 DI TSTH140E 1 6 INDEX A Ablagen und Dokumenteneinzugstisch 157 Ablehnung Nachrichten 57 58 Abruf Abrufannullierung 36 Abrufempfang 80 Abrufempfang 80 Abrufergebnisbericht 44 Abtastb
141. te Nein dr cken Die Taste Ja dr cken und zu Schritt zur ckkehren um ei nen weiteren Abteilungscode zu editieren Zum Beenden die Taste Funktion dr cken Zum Editieren des Inhalts dieses Codes Q Die Taste Ja dr cken und mit Schritt D fortfahren Zum Editieren des Namens Die Taste Ja dr cken und mit Schritt B fortfahren Wenn der Name nicht editiert werden soll Die Taste Nein dr cken und zu Schritt zur ckkehren um einen weiteren Abteilungsco de zu editieren Zum Beenden die Taste Funktion dr cken 5 Den in Verbindung mit diesem Code gespeicherten Namen edi tieren Ist der Name korrekt die Taste Ja dr cken Zum Editieren des zusammen mit diesem Code gespeicherten vertraulichen Codes Die Tasten Ja und Nein dr cken und dann den Code eingeben Wenn der Code korrekt ist Die Taste Ja zweimal dr k ken Editieren oder L schen eines Abteilungscodes Zum Eingeben oder Editieren eines weiteren Codes Die Taste Nein dr cken und zu Schritt zur ckkehren 6 Die Taste Funktion dr cken 55 56 Sonstige Merkmale Tonsignale Bei diesem Modell wird die Taste auf der Zehnertastatur als Tontaste verwendet Einige Unternehmen bieten ber Te lefon spezielle Serviceleistungen an die durch Tonsignale abgerufen wer den k nnen Wenn Ihr Telefonnetz nur Impulswahl bietet oder wenn Sie ber ein digitales Netz w hl
142. ten e Mit 2 Megabyte Speicher 200 Seiten bertragungsdauer 3 Sekunden bei 28 800 Bit s G3 ohne TTI ECM MMR Speicher bertragung f r 1 ITU T 1 Test dokument Slerexe Letter bei Standardaufl sung RS Datencodierung MH MR MMR SSC Modemgeschwindigkeit 33 600 31 200 28 800 26 400 24 000 21 600 19 200 16 800 14 400 12 000 9 600 4 800 2 400 Bit s Abtastaufl sung e Standard 8x 3 85 Zeilen mm Technische Daten e Detail 8x 7 7 Zeilen mm e Fein 8x 15 4 Zeilen mm nur beim Senden Fassungsverm gen der Papierkas Seite 250 Blatt 80 g Papierformat A4 A5 D umschaltbar auf Letter Legal und F4 Abmessungen BxTxH 339 x 316 x 260 mm Gewicht 12 5 kg 1 Ohne Kassetten und Optionen Optionale Zusatzkassette Fassungsverm gen 500 Blatt 80 g Papierformat A4 A5 D umschaltbar auf Letter Legal und F4 Universaleinzug Fassungsverm gen 100 Blatt 80 g Papierformat Letter Legal A5 F4 A4 145 Technische Referenz 146 Vor der Installation Vor der Installation Ihres Ger ts lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanlei tung durch Um das Ger t zu instal lieren gehen Sie folgenderma en vor Einen geeigneten Aufstellungsort f r das Ger t suchen Alle Klebeb nder vom Ger t ab ziehen Die Tonerkassette einsetzen siehe 5 149 Einsetzen d
143. tieren oder L schen einer weiteren Zielwahl nummer mit Schritt A fortfahren eZum Beenden die Taste Funkti on dr cken Speichern Editieren amp L schen von Kurzwahlnummern Funktion 32 In diesem Abschnitt wird erl utert wie Faxnummern als Kurzwahlen ge speichert und editiert werden k n nen 1 Die Tasten Funktion 3 2 und die Taste Ja dr cken 2 Auf eine der folgenden Weisen eine Kurzwahl ausw hlen e Mit Hilfe der Zehnertastatur den Kurzwahlcode eingeben z B 01 e Die Taste dr cken bis die ge w nschte Kurzwahl im Display er scheint 9 Hinweis g Um eine Liste s mtlicher Kurz wahlen einschlie lich Inhalt auszudrucken die Taste und dann die Taste Start dr cken 3 Die Taste Ja dr cken Speichern amp Editieren von Faxnummern Funktionen 31 amp 32 E Einen der folgenden Schritte durchf hren eMit Hilfe der Zehnertastatur die als Kurzwahl zu speichernde Fax nummer eingeben Anschlie end die Taste Ja dr cken e um L schen der Nummer die Tasten Nein Ja und dann mit Schritt fortfahren 5 Eine der folgenden Schritte durchf hren e Soll f r diese Kurzwahl eine Ken nung eingegeben oder ge ndert werden die Taste Ja dr cken eSoll f r diese Nummer keine Kennung eingegeben werden die Taste Nein dr cken und dann mit Schritt B fortfahren 6 Mit Hilfe der Zielwahltasten die Kennung eingeben oder editie ren 7 D
144. tte an ihren H ndler oder das zust ndige Elek trizit tswerk m Das Ger t ist mit einem Schutz kontaktstecker ausgestattet der ei nen dritten Masse Kontakt Sicherheit besitzt Dieser Stecker eignet sich nur f r Schutzkontakt Steckdosen Dies ist eine Sicherheitsma snah me Pafst der Stecker nicht in die Steckdose z B bei veralteten Steckdosen die Steckdose von ei nem Elektriker auswechseln las sen Dies gilt nicht f r L nder in denen 2polige Stecker ohne Schutzkontakt verwendet wer den Keine Gegenst nde auf das Netz kabel stellen Das Ger t so aufstel len da niemand auf das Kabel treten kann Wird ein Verl ngerungskabel ver wendet mu sichergestellt wer den da die Summe der Nennleistungen der an das Verl n gerungskabel angeschlossenen Ger te die Nennleistung der Ver l ngerungskabel nicht berschrei tet Stellen Sie auch sicher da der Gesamtwert aller an der Steckdose angeschlossenen Ger te 15 Ampe re nicht bersteigt Keine Gegenst nde durch die Ge h useschlitze in das Ger t einf h ren da diese spannungsf hrende Teile ber hren oder Kurzschl sse verursachen k nnen Dies wieder um kann zu Br nden oder elektri schen Schl gen f hren Darauf achten da auf dem Ger t keine Fl ssigkeiten versch ttet werden Wartungsarbeiten nicht selbst durchfuhren da Sie beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen unter Umst nden mit spannungs f
145. ur Einstellung Standard oder Fein zu wech seln die Taste Aufl sungen Graustufen dr cken 1 Die Vorlage in den Dokumenten einzug legen 2 Die Taste Kopie dr cken 3 Ist Ihr Ger t mit einer Zusatzkas sette oder dem optionalen Uni versaleinzug ausgestattet k nnen Sie das Papierformat durch Dr cken der Taste w h len 9 Hinweis O LT Letter Format LG Legal Format O Das Display zeigt an da Sie das Format Legal gew hlt ha ben Kopieren 4 Die gew nschte Kopienzahl ein geben 9 Hinweis O Beispiel Um drei Kopien zu er stellen auf der Zehnertastatur die Taste 3 dr cken O Das Ger t erstellt die Kopien in der Reihenfolge S1 S1 52 S2 wenn beispielsweise von 2 Vorlagen jeweils 2 Kopien er stellt werden sollen 5 Die Taste Start dr cken 9 80 Sonstige Merkmale Abrufempfang Mit dieser Funktion k nnen Doku mente von einer Gegenstation ab gerufen werden Einschr nkung O Ein Abruf ist nur m glich wenn beide Ger te mit der Abruffunkti on ausgestattet sind 9 Hinweis O Die Telefongeb hren beim Abru fen gehen stets zu Lasten des Emp f ngers Abrufen von Nachrichten aus anderen Ger ten Abrufempfang Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Nachricht von einer anderen Station abrufen 9 Hinweis O Im Rahmen eines einzigen Abruf vorgangs k nnen Nachrichten von bis zu 100 Stationen abgerufen werden
146. us manueller Emp fang Zum Modus AUTO oder FAX wechseln siehe 5 18 Entgegennahme von Anrufen amp Faxnachrichten Fax nachrichten Telefonanrufe Die Stromversorgung ist ausgeschaltet Die Versorgung einschalten EMPFANGEN KOPIEREN Kein Ausdruck die Anzeige Die Papierkassetten sind leer Papier nachf llen leuchtet Papier nachf llen Papier nachf llen siehe 5 85 Einle gen von Papier in die Standardkassette Kein Ausdruck die Anzeige Im Drucker ist ein Stau aufgetreten EMFFANGSFAFIERSTAU er Den Stau beseitigen siehe S 114 Beseitigung von Kopi scheint en Fax oder Ausdruckstaus 127 St rungsbeseitigung Erforderliche Ma nahme Die Kopien sind wei H ufige Empfangspapier staus Streifen auf den Kopien Sie k nnen keine Telefonan rufe entgegennehmen Das Ger t schaltet nach einem einzigen Rufzeichen in den Empfangsmodus Sie k nnen keine Telefonan rufe entgegennehmen Es er t nen keine Rufzeichen 128 Die Vorlagen mit der beschrifteten Seite nach unten in den Dokumenteneinzug legen Die Vorlage richtig positionieren Siehe S 13 Speicher bertragung Anzeige Speicherbetrieb leuchtet Enth lt die Papierkassette das richtige Papier Papierformat und gewicht m ssen den Spezifikatio nen f r dieses Ger t entsprechen Befindet sich geknicktes zerknittertes feuchtes oder gewelltes Papier in der Kassette Stets trockenes unbesch
147. utzpapier oder Klebestreifen noch nicht entfernen Die Kassette waagerecht halten und ein paarmal leicht sch tteln seit lich TSTTO70N 3 Die Kassette wie abgebildet greifen und in das Ger t einsetzen Sicherstel len da sie in die auf beide Ger teseiten vorgesehenen Schlitze rutscht 9 Hinweis O Die Schlitze sind mit kleinen Pfeilen markiert 150 Einsetzen der Tonerkassette 4 Die Kassette nach unten dr cken bis sie einrastet 9 Hinweis O Ist die Kassette nicht richtig eingesetzt l fst sich die obere Abdeckung nicht schlie en 9 Hinweis O Bei den unmittelbar nach Einsetzen einer neuen Tonerkassette ausge druckten Nachrichten ist der Hintergrund unter Umst nden leicht grau 151 Installation Einsetzen der Standardkasseftte 1 Die Kassette auspacken 2 Die Kassettenabdeckung hochklappen 3 Gegebenenfalls das Papierformat einstellen Die Kassette wurde werksseitig auf das Format A4 eingestellt Wenn Sie die ses Format verwenden k nnen Sie diesen Schritt berspringen 4 Papier in die Kassette einlegen und dann die Kassettenabdeckung herun terklappen 9 Hinweis O Die mattierte Seite der Abdeckung mu beim Schliefsen nach oben zeigen 152 Einsetzen der Standardkassette 5 Die Papierkassette fest in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet 9 Hinweis O Wenn Sie ein anderes Papierformat verwenden m chten m ssen Sie
148. zu sammen mit derselben Verbindung zu bertragen Eine weitere Kosten einsparung l ft sich erzielen wenn Sie die Sammel bertragung dann vornehmen wenn die Telefontarife niedriger sind Zu diesem Zweck er stellen Sie einfach ein Programm auf Tastendruck das die Funktion Sp ter Senden beinhaltet Fordern Sie die Mitarbeiter Ihres Un ternehmens auf s mtliche Faxnach richten f r die Niederlassung in Tokio mit Hilfe der Funktion Sp ter Senden im Speicher zu hinterlegen Dabei mu f r alle in die Sammel bertragung einzubeziehenden Nachrichten derselbe Sendezeitpunkt gew hlt werden Zum gegebenen Zeitpunkt werden die Nachrichten dann alle zusammen ber dieselbe Verbindung gesendet Sie k nnen mehrere Sammel bertra gungen programmieren beispiels weise eine Nachricht nach Tokio um 1 00 Uhr morgens eine nach Hong kong um 2 00 Uhr morgens eine nach London um 3 00 Uhr morgens usw Ein weiterer Vorteil dieser Funktion Wenn Sie eine Faxnachricht versen den m chten und im Speicher wartet eine Nachricht auf bertragung zu derselben Station wird diese zusam men mit Ihrer Nachricht bermittelt Dies geschieht jedoch nur wenn die bereits gespeicherte Nachricht auf eine erneute bertragung wartet bei spielsweise weil die Leitung beim er sten Versuch besetzt war 9 Hinweis O Im Rahmen einer Sammel bertra gung k nnen bis zu 35 Faxnach richten versendet werden Referenz Sp ter Senden si
149. zu aktivieren oder zu deaktivieren 13 Taste Kopie Diese Taste dr cken um das im Einzug befindliche Dokument zu kopieren 14 Taste Empfangsmodus Diese Taste dr cken um den Empfangs modus auszuw hlen manueller Emp fang Anruferkennung oder Faxmodus 15 Taste Funktion Die Taste Funktion dr cken und einen 2stelligen Code eingeben um auf die Funktionen 11 bis 52 zuzugreifen F r die Funktionen 61 bis 95 die Ziffer 6 den Zugriffscode auf S 133 Zugriffscode f r die Funktionen 61 bis 95 und die Funkti onsnummer eingeben 16 Taste Stop Die Taste Stop dr cken um eine ber tragung eine Dokumentenabtastung ei nen Empfangsvorgang oder einen langen Kopierlauf zu beenden Bevor das Ger t stoppt wird die gerade im Druck befind liche Seite fertiggestellt 17 Taste Start Zum Starten s mtlicher Vorg nge die Ta ste Start dr cken 18 Zifferntasten Die Zifferntasten mitunter als Zehnerta statur bezeichnet verwenden um Fax nummern die Kopienanzahl usw einzugeben 19 Taste W hlen Die Taste W hlen dr cken um ohne Abnehmen des H rers bzw Handappa rats direkt ber die Zehnertastatur zu w hlen optionaler H rer bzw Handap parat erforderlich 20 Taste L schen Die Taste L schen dr cken um das zu letzt eingegebene Zeichen zu l schen oder den Cursor mit der linken oder rechten Pfeiltaste zu positionieren um anschlie end mit der Taste L sch

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User`s Manual for "Ballnutz"  Manual de Instruções  TBS-PCIE-FANET Hardware User Manual  StarTech.com Replacement PC Mounting Screws #6-32 x 1/4in Long Standoff - 50 Pack  Hewlett Packard Enterprise 4 year Next business day 1420-24G Switch Proactive Care Advanced Service    SIFLOW FC070 mit SIMATIC S7    Aiptek 510002  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file