reference serie
Contents
1. ee O Si 000000000 12V REMOTE Autolack und Grundierung f r guten Kontakt entfernen Mit Ferneinschaltung des Autoradios verbinden Winfinity ANSCHLUSSM GLICHKEITEN 1300a uno 1600a Die Subwoofer Endstufen der Reference Serie besitzen einen einzigen Verstarkerkanal Sie sind jedoch mit 2 Paar Lautsprecherklemmen ausgestattet damit man mehrere Subwoofer anschlie en kann Abbildung 3 Reference Serie 1300a oder 1600a Subwoofer Endstufen mit 2 angeschlossenen Subwoofern LP BASS L ECON P a r FREQ BOOST Rechts sehen Sie zwei Verdrahtungsvorschl ge mit deren Hilfe Sie Ihr Subwoofer System planen k nnen MIN MAX 32Hz 320Hz 0dB 6dB REMOVE FOR Hinweis Zur Vereinfachung sind in den Abbildungen 3 und 4 IMS INPUT die Anschl sse f r Spannungsversorgung Ferneinschalten und f r die Eing nge nicht eingezeichnet f can o SPEAKER OUTPUT a O O O OI a Subwoofer bzw Schwingspulen in Reihe geschaltet vom Verstarker kommend HINWEIS Die Mindestimpedanz fur jeden der parallel verkabelten E Subwoofer betr gt 4 Ohm Sind die Subwoofer in Reihe geschaltet betr gt die Mindestimpedanz 1 Ohm Subwoofer bzw Schwingspulen parallel geschaltet SCHWARZ NEG Abbildung 4 Reference Serie 1300a oder 1600a NEG P an Lp REMOTE Subwoofer Endstufenmit einem angeschlossenen Subwoofer FREQ BOOST vom Verst rker kommend MIN MAX 32Hz 320Hz 0dB2. e 1x 600 Watt RMS 14 4V DC an 2 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N Spitzenleistung 894 Watt an 2 Ohm Effektiver Dampfungsfaktor 6 3 bei 4 Ohm e Frequenzbereich 11 Hz 330 Hz 3 dB e Maximales Eingangssignal 6 Volt e Maximale Eingangsempfindlichkeit 100 mV e Freguenzabhangige Ausgangsd mpfung 0 11 dB an 4 Ohm e Abmessungen L x B x H 361 229 x 69 mm e Sicherung 3 x 20A e Lieferumfang 4 Schrauben 3 Reserve Sicherungen 20 A eine Kabelfernbedienung ein RJ 11 Verbindungskabel f r die Kabelfernbedieung eine Bedienungsanleitung Garantiezertifikat Im Garantiefall ben tigen Sie eine g ltige Seriennummer Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design k nnen sich ohne vorherige Information ndern Diese Produkte wurden ausschlie lich f r den Einsatz in Fahrzeugen entwickelt e Freguenzabhangige Ausgangsdampfung 0 12 dB an 4 Ohm e Abmessungen L x B x H 361 229 x 69 mm Sicherung 3 x 250A Lieferumfang 4 Schrauben 3 Reserve Sicherungen 25 A eine Kabelfernbedienung ein RJ 11 Verbindungskabel f r die Kabelfernbedieung eine Bedienungsanleitung Garantiezertifikat Konformit tserkl rung Ce Wir Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Chateau du Loir Frankreich erkl ren in eigener Verantwortung dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht EN 55013 2001 Infinity Systems 250 Crossways Park Drive Woodbury
3. NY 11797 USA www infinitysystems com EN 55020 2002 Uy 2007 Harman International Industries Incorporated Alle Rechte vorbehalten Part No REFAMPOM 1 07 De pa AY Infinity Infinity ist eine Marke von Harman International Industries Incorporated eingetragen in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Klaus Lebherz e Harman Deutschland GmbH H nderstra e 1 D 74080 Heilbronn Telefon 49 7131 480 0 www infinity de Harman Consumer Group Inc Chateau du Loir France 1 07 TECHNOLOGY PERFORMANCE DESIGN MH A Harman International Company
4. Voll bereichs Lautsprecher sollten Sie die Freguenzweiche an der Endstufe auf HP Hochpassfilter stellen Stellen Sie an schlie end die Ubergabefreguenz so ein dass die Endstu fenzweige FRONT und REAR so wenig Bass wie nur m glich wiedergeben auf diese Weise erhalten Sie auch bei hoher Lautst rke weniger Verzerrungen BETRIEBS MODUS Full Bei dieser Einstellung wird das vollst ndige Signal an die Lautsprecher weitergegeben passende Einstellung f r gro e Vollbereichslautsprecher wie die 6 x 9 er HP Hochpassfilter Bei dieser Einstellung sorgt der Hoch passfilter daf r dass Ihre Lautsprecher vor energiereichen Bassfrequenzen gesch tzt werden Passende Einstellung f r die meisten Lautsprechersysteme LP Tiefpassfilter Bei dieser Einstellung werden ausschlie lich Bassfreguenzen an die Ausg nge weitergegeben Pas sende Einstellung zum Antreiben von Subwoofern High Pass Filters Stellen Sie anfangs den Regler f r die Ubernahmefreguenz auf Mittenstellung H ren Sie eine Weile Musik und stellen Sie den Regler so ein dass die Laut sprecher soviel Bass wie m glich produzieren und dabei nicht verzerren Low Pass Filters Stellen Sie die Ubernahmefreguenz f r den Subwoofer gerade so hoch ein dass er Stimmen nicht mehr bertr gt Wollen Sie mit Ihrer 475a Endstufe einen oder mehrere Sub woofer antreiben m ssen Sie die Frequenzweiche der ent sprechenden Kan le auf LP Tiefpassfilter einstellen H
5. 1 THD N e Signal Rauschabstand 85 dB bezogen auf 1 Watt an 4 Ohm 4 x 60 Watt RMS 1 x 300 Watt RMS 14 4 V DC an 2 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N e Dynamische Ausgangsleistung 4 x 89 Watt und 1 x 332 Watt an 2 Ohm Effektiver Dampfungsfaktor 6 3 bei 4 Ohm e Frequenzbereich 10 Hz 100 kHz 3 dB e Maximales Eingangssignal 6 Volt e Maximale Eingangsempfindlichkeit 100 mV e Freguenzabhangige Ausgangsd mpfung 0 21 dB an 4 Ohm e Abmessungen L x B x H 361 x 229 x 69 mm Sicherung 2 x 35A Lieferumfang 4 Schrauben 2 Reserve Sicherungen 35 A eine Bedienungsanleitung Garantiezertifikat 1300a 1x 200 Watt RMS an 4 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N e Signal Rauschabstand 85 dB bezogen auf 1 Watt an 4 Ohm e 1x 300 Watt RMS 14 4V DC an 2 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N Spitzenleistung 342 Watt an 2 Ohm Effektiver Dampfungsfaktor 6 3 an 4 Ohm e Frequenzbereich 11 Hz 330 Hz 3 dB e Maximales Eingangssignal 6 Volt e Maximale Eingangsempfindlichkeit 100 mV e Freguenzabhangige Ausgangsd mpfung 0 12 dB an 4 Ohm e Abmessungen Lx B x H 421 x 229 x 69 mm Sicherung 2 x 40A Lieferumfang 4 Schrauben 2 Reserve Sicherungen 40 A eine Kabelfernbedienung ein RJ 11 Verbindungskabel f r die Kabelfernbedieung eine Bedienungsanleitung Garantiezertifikat 1600a 1 x 400 Watt RMS an 4 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N Signal Rauschabstand 80 dB bezogen auf 1 Watt an 4 Ohm
6. 475a 5350a 1300a 16b00a Ng leg Wihfinity reference serie EINBAU VIELEN DANK dass Sie sich f r eine Endstufe aus der Infinity Reference Serie entschieden haben Damit wir Ihnen im Ga rantiefall schneller helfen k nnen bewahren Sie bitte Ihre Kaufquittung sorgf ltig auf und schicken Sie uns die beilie gende Garantieanforderungskarte ausgef llt zu H REN SIE NICHT ZU LAUT Uberlautes Musikh ren im Auto kann das Geh r dauerhaft sch digen und von au en kommende Verkehrsger usche bert nen Die gr tm glichen Lautst rkepegel die sich mit Endstufen und Lautsprechern der Reference Serie erzielen lassen k nnen bei Verwendung leistungsf higer Verst rker den medizinisch noch unbedenklichen Bereich f r Dauerbe schallung erheblich berschreiten Grunds tzlich empfehlen wir beim Fahren m ige Abh rlautst rke Infinity bernimmt keinerlei Haftung f r Geh rsch den Verletzungen oder Sach sch den die aufgrund unsachgem er Benutzung unserer Produkte entstehen Wichtig Damit Sie mit Ihrem Verst rker der Reference Serie auch wirklich die besten Klangergebnisse erzielen raten wir Ihnen dringend den Einbau von einem qualifizierten Fach mann vornehmen zu lassen Das Einbauen von Audiokompo nenten in Kraftfahrzeuge setzt einige Erfahrung und Grund fertigkeiten in verschiedenen Bereichen der Feinmechanik und Auto Elektrik voraus Zwar liefern diese Montagehinwei se eine allgemeine Beschreibung
7. 6dB REMOVE FOR IMS INPUT 4 OT NN 1 48 SPEAKER OUTPUT FUSES POWER 20AX3 ES oo 10 R 02XXXX 5 HINWEIS Die Mindestimpedanz des Subwoofer muss 2 Ohm betragen Subwoofer NSCHLUSSM GLICHKEITEN 475a Sie konnen den Reference 475a vierkanalig oder dreikanalig in Stereo oder zweikanalig jeweils in Bruckenschaltung be treiben siehe Abbildungen 5 bis 8 Hinweis Die Mindestimpedanz der Lautsprecher bei Stereo betrieb muss 2 Ohm betragen Die Mindestimpedanz der Lautsprecher bei Bruckenschaltung muss 4 Ohm betragen e Hier werden nicht alle Verkabelungsm glichkeiten aufge fuhrt Man konnte beispielsweise die Methoden 5 6 oder 8 um einen zusatzlichen Subwoofer erweitern der von einer separaten Endstufe angetrieben wird In diesem Fall sollten Sie die Frequenzweichen Einstellungen und die Verkabe lung mit dem Steuergerat aus Abbildung 6 verwenden Zu den Buchsen f r Rucklaustsprecher Z am Autoradio Abbildung 5 Ein 475a wird mit einem Vollbereichslaut sprecher verbunden Bitte beachten Sie die Einstellungen der Freguenzweiche und die Zuordnung der Endstufenkanale AS 1 ta Cl 5 L BOOST FREQ LPF ie LPF T HF FREQ BOOST 9 0 W A O e ange INPUT INPUT Peg 0dB 6dB 32Hz 320Hz LEVEL LEVEL 32Hz 320Hz 0dB 6dB Ar O O Ar REMOVE A REMOVE LEFT RIGHT MIN MAX MIN MAX LEFT RIGHT UN PY STEREO STEREO AJ FOR FOR IMS INPUT IMS INPUT Z
8. RENBRETT W hlen Sie eine Position aus die Sie auch w hrend der Fahrt bequem erreichen k nnen Nutzen Sie das Geh use des Bedienterminals als Schablone um die Montagel cher anzuzeichnen und zu bohren Befestigen Sie das Bedienter minal mit Hilfe zweier Kreuzschlitzschrauben siehe Abbil dung 11 Abbildung 11 Montage des Bedienterminals unter dem Ar maturenbrett SUBLEVEL 1 pow 0 7 So Fuhren Sie das Verbindungskabel im Lieferumfang enthal ten hinter dem Armaturenbrett in den Fu raum ihres Fahr zeugs und verlegen Sie es unter der Fu matte bis zur End stufe Verlegen Sie das Kabel bitte nicht au erhalb des Fahr zeugs Schlie en Sie das RJ11 Kabel an die entsprechende Buchse am Terminal an Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die RJ11 Buchse an der Endstufe siehe Abb 12 Abbildung 12 Elektrische Verbindungen des Bedienterminals Fernbe dienungskabel y iiig R ckseite Fernbedienung l BASSANHEBUNG EINSTELLEN Mit dem Bass Boost Schalter k nnen Sie den Basspegel im Frequenzbereich um 50 Hz um 6 dB anheben AUX AUSG NGE S mtliche Endstufen der Reference Serie au er 5350a sind mit AUX Ausg ngen ausgestattet die den gesamten Fre quenzbereich bertragen Hier k nnen Sie weitere Verst rker anschlie en STATUS LEDS Power Betriebsanzeige Zeigt an dass die Endstufe in Be trieb ist Protection S
9. TEREO STEREO IMS INPUT 0d 6dB 32Hz 320Hz LEVEL LEVEL 324z 320Hz OdB 6dB Zu den Buchsen f r Frontlaustsprecher am Autoradio POWER BRIDGED RO Om GND REMOTE 12V Frontlautsprecher Subwoofer Zur Buchse f r den rechten Kanal am Abbildung 8 Die Endstufe 475a ist im Bridge Verfahren mit einem Paar Vollbereichs Lautsprechern verbunden Bitte beachten Sie die Einstellungen der Frequenzweiche und die Zuordnung der Endstufenkan le OUTPUT To REAR ze FRONT 5 L BOOST FREQ ide Haa ibe e FREQ BOOST 9 0 0 9 INPUT INPUT OdB 6dB 32k 320Hz Hz LEVEL LEVEL 32H 320Hz ode 6d D O amp O QO m REMOVE Iiri Er MIN MAX MIN MAX LEFT ll RIGHT R FOR STEREO STEREO 5 O IMS INPUT Zur Buchse f r den linken Kanal am Autoradio POWER BRIDGED RO Om GND REMOTE 12V linker Lautsprecher rechter Lautsprecher NSCHLUSSM GLICHKEITEN 5350a Der Verstarker Reference 5350a kann 5 kanalig oder 3 kana lig betrieben werden siehe Abbildungen 9 und 10 BETRIEBSMODUS SIGNALEINGANG INPUT MODE Stellen Sie auf INT interner Modus wenn Sie das Musik signal an den Eingangen fur die Front und ruckwartigen Kanale an den Subwoofer senden wollen Stellen Sie auf EXT externer Modus wenn Sie das dedizierte Subwoofer Signal Ihres Steuergerats an den Subwoofer senden wollen HINWEIS Die Mindestimpedanz fur den Stereo Betrieb betragt 2 Ohm Die Mindestimpedanz fur den gebruck
10. bel zum Verst rker und schlie en Sie dieses Kabel dort an der Klemme 12V an Verwenden Sie unbedingt Gum mih llen wenn Sie eine Leitung durch den Sicherheits schacht des Autos oder durch sonstige Metallteile verlegen Sollten Sie die Stromversorgung nicht fachgerecht verlegen kann daraus in schlimmsten Fall ein Fahrzeugbrand entste hen Ist das Kabel richtig verlegt und angeschlossen k nnen sie nun eine passende Sicherung einlegen Die St rke der Si Abbildung 2 Anschlussfeld f r Lautsprecher und Spannungsversorgung cherung h ngt vom Gesamtstromverbrauch der angeschlos senen Ger te siehe Tabelle rechts oben auf dieser Seite REM ANSCHLUSS F R FERNEINSCHALTEN Verbinden Sie die Anschlussklemme REM Ferneinschal ten am Verst rker ber ein Kabel mit mindestens 1 mm Querschnitt mit dem Anschluss Ferneinschalten Remote Turn On an Ihrem Steuerger t Falls Ihr Steuerger t nicht ber einen Ferneinschalt Anschluss verf gt ben tigen Sie eine andere schaltbare Plusspannungsguelle 5V bis 12V TABELLE F R KABELQUERSCHNITTE Verst rker Maximaler Mindestkabel Strom querschnitt 415a 72A 10 mm 5350a 75A 10 mm 1300a 37A 8 mm 1600a 58 A 10 mm LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Reihe von Verka belungsmoglichkeiten Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 2 5 mm Aa N Z AT o IN SPEAKER OUTPUT POWER O
11. chutz Bitte lesen Sie im Abschnitt Fehlerbehe bung nach Abbildung 13 LED Status PROTECT POWER FEHLERBEHEBUNG Winfinity PROBLEM Kein Ton Betriebsanzeige LED leuchtet nicht MOGLICHE URSACHE und LOSUNG Plusspannung von Batterie fehlt Plusspannung fur Ferneinschalten fehit Schlechte oder fehlende Masseverbindung Uberprufen Sie mit einem Voltmeter ob die genannten Spannungen vorhan den sind PROBLEM Kein Ton Schutzschaltungs LED leuchtet rot MOGLICHE URSACHE und LOSUNG Gleichspannung am Verstarker Ausgang Verstarker muss repariert werden Wenden Sie sich bitte an Ihre Reference Vertragswerkstatt PROBLEM Kein Ton Schutzschaltungs LED leuchtet rot M GLICHE URSACHE und L SUNG Verst rker ist berhitzt berpr fen Sie ob der Verst rker an seinem Montageort ausreichend K hlluft bekommt berpr fen Sie ob die Lautsprecher die zul ssige Mindestimpedanz nicht unter schreiten siehe Technische Daten auf der n chsten Seite PROBLEM Kein Ton Schutzschaltungs LED leuchtet rot M GLICHE URSACHE und LOSUNG Plusspannung an der Batterie betr gt weniger als 9 Volt berpr fen Sie die elek trische Anlage Ihres Fahrzeugs M glicherweise ist die Lichtmaschine defekt PROBLEM Kein Ton Schutzschaltungs LED leuchtet rot M GLICHE URSACHE und L SUNG Plusspannung an der Batterie bzw der Lichtmaschine ist gr er als 16 Volt oder geringer als 8 5 Volt berpr fen Sie die elektrisc
12. he Anlage Ihres Fahrzeugs PROBLEM Ton verzerrt M GLICHE URSACHE und L SUNG Eingang ist bersteu ert Verst rker ist defekt Steuerger t ist defekt Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit richtig ein berpr fen Sie ob die Lautsprecherkabel untereinander oder gegen Masse einen Kurzschluss aufweisen PROBLEM Ton verzerrt Schutzschaltungs LED blinkt M GLICHE URSACHE und L SUNG Kurzschluss an den Lautsprechern oder den Lautsprecherkabeln Klemmen Sie die Lautsprecherkabel der einzelnen Kan le der Reihe nach ab um so dem Kurzschluss auf die Spur zu kommen Wenn Sie den defekten Lautsprecher oder das defekte Kabel aus findig gemacht haben tauschen Sie ihn es aus PROBLEM Der Musik fehlt der n tige Druck M GLICHE URSACHE und L SUNG Lautsprecher sind nicht phasenrichtig angeschlossen berpr fen Sie bei allen Lautsprecherkabeln ob diese auf beiden Seiten mit der rich tigen Polarit t phasenrichtig angeschlossen sind TECHNISCHE DATEN 475a 4 x 75 Watt RMS an 4 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N Signal Rauschabstand 85 dB bezogen auf 1 Watt an 4 Ohm 4 x 90 Watt RMS 14 4V DC an 2 Ohm Klirrfaktor lt 1 THD N Spitzenleistung 117 Watt an 2 Ohm Effektiver Dampfungsfaktor 6 3 bei 4 Ohm e Frequenzbereich 10 Hz 100 kHz 3 dB e Maximales Eingangssignal 6 Volt e Maximale Eingangsempfindlichkeit 100 mV 5350a 4 x 50 Watt RMS 1x 150 Watt RMS an 4 Ohm Klirrfaktor lt
13. inweis Die Verst rker 1300a 1600a sowie der Subwoofer Ausgang des 5350a liefern nur Bassfrequenzen Ein Wei chenschalter existiert daher nicht EINGANGSEMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN 1 Drehen sie anfangs den die Regler f r die Eingangsemp findlichkeit auf geringste Lautst rke ganz nach links 2 Stellen Sie das Steuerger t auf 3 4 seiner Lautst rke ein Drehen Sie nun den die Regler f r die Eingangsempfind lichkeit langsam soweit nach rechts etwa 3 Uhr bis Sie erste Verzerrungen wahrnehmen Drehen sie dann den die Regler soweit zur ck bis diese Verzerrungen wieder aufh ren Hinweis Nach dem Einschalten des Steuerger ts leuchten oben am Verst rker blaue Leuchtdioden auf Sie zeigen an dass der Verst rker in Betrieb ist Falls nicht sollten Sie die Anschl sse berpr fen vor allem die Ferneinschalt Verbin dung zum Steuerger t siehe auch Abschnitt Fehlerbehe bung LAUTST RKE FERNBEDIENUNG OPTIONAL Die Modelle 1300a 1600a und 5350a eine kabelgebundene Subwooferpegel Fernsteuerung Damit k nnen Sie die Laut st rke im Bassbereich von Ihrer Sitzposition aus einstellen Schlie en Sie die Fernbedienung mit dem mitgelieferten RJ 11 Kabel an die Endstufe an Bauen Sie die Fernbedienung ins Armaturenbrett ein und sorgen Sie dabei dass sie vom Fahrer bequem erreicht werden kann Sowohl die Montage unter dem Armaturenbrett als auch in die Mittelkonsole sind m glich MONTAGE UNTER DEM ARMATU
14. oder den mit gelieferten Blechschrauben sicher befestigt haben Montieren Sie den Verst rker so dass er nicht nass werden kann Montieren Sie einen Verst rker niemals au en am Fahrzeug oder im Motorraum Sie m ssen die Abdeckung entfernen um an die Befestigungslaschen heranzukommen Greifen Sie nach den Ecken der Abdeckung siehe Pfeile und ziehen vorsichtig nach oben Um die Abdeckung wieder an zubringen richten Sie diese genau aus und dr cken Sie an den Ecken vorsichtig nach unten Abbildung 1 Die Verkleidung des Endstufengeh uses ZIEHEN SPANNUNGSVERSORGUNG ANSCHLIESSEN MASSEVERBINDUNG HERSTELLEN Verbinden Sie die Masseklemme GND des Verst rkers mit der Karosserie Ihres Fahrzeugs Diese Masseverbindung soll te so kurz wie m glich sein Entnehmen Sie der nachfolgen den Tabelle welchen Mindestquerschnitt das Verbindungska bel haben muss Kratzen Sie an der Stelle an der Sie das Massekabel an der Karosserie befestigen m chten Lack und Grundierung ab Sichern Sie die Verbindung durch eine ge zahnte Beilagscheibe SPANNUNGSVERSORGUNG ANSCHLIESSEN Schlie en Sie ein kurzes Kabel am Plus Pol der Batterie an den geeigneten Kabelquerschnitt entnehmen Sie bitte der Tabelle rechts Montieren Sie an diesem Kabel einen Siche rungshalter Dieser darf nicht weiter als 50 cm von der Batte rie entfernt sein Legen Sie zu diesem Zeitpunkt noch keine Sicherung ein Verlegen Sie nun vom Sicherungshalter aus ein Ka
15. telliten Lautsprechern verbunden Bitte beachten Sie die Einstellungen der Freguenzweiche und die Zuordnung der Endstufenkanale FULL INPUTSOURCE INPUT L F fH L PF FREQ FRONT REAR LEVEL MIN MAX INPUT LL SUB 2 LEVEL FREO LPF HPF A REMOVE O 5 0 IMS INPUT MIN MAX 32Hz 320Hz MN MIN MAX PU FU 180H2 32Hz 320Hz A 20Hz 200Hz 0 dB 6 dB l EXT LP FREQ BASS R BOOS SPEAKER OUTPUT O BRIDGED BRIDGED LO RO P R O INPUT LEVEL FRONT HINWEIS Ist das Steuergerat mit einem separaten Subwoofer Aus gang versehen m ssen Sie diesen hier anschlie en und den Schalter auf EXT stellen linker rechter Lautsprecher Lautsprecher Subwoofer VERSTARKER EINSTELLEN UND MONTIEREN Die Lage der einzelnen Bedienelemente und Anschl sse er fahren Sie in den Illustrationen auf den vorherigen Seiten Schlie en Sie bei Ihrer Autobatterie den Minuspol wieder an Spielen Sie ruhig laut Musik und verwenden Sie einen Titel mit gro er Dynamik FREQUENZWEICHE N EINSTELLEN Kommen Sie nun bei der Planung Ihres Lautsprechersys tems zum Abschluss und stellen Sie den Schalter f r die Fre quenzweichen Einstellung entsprechend ein Haben Sie keinen Subwoofer aufgestellt m ssen Sie den Frequenz weichen Modus auf FULL stellen berspringen Sie den Ab schnitt Eingangsempfindlichkeit einstellen Umfasst Ihr Lautsprecher System einen Subwoofer und
16. ten Betrieb betragt 4 Ohm Die Mindestimpedanz einzelner hier angeschlossener Subwoofer oder jeder Subwoofer Kombination darf 2 Ohm nicht unterschreiten Zu den Buchsen fur Rucklautsprecher am Autoradio Zu den Buchsen fiir Front lautsprecher am Autoradio A Pg T ESO _ 2 PL LEVEL FREQ eier SEA pii LF Y aer FREQ FRONT REAR LEVEL L lR MIN MAX 32Hz 320H A gt H 520 LI O 5 FRONT INPUT LEVEL E abe 200 LP FREQ Abbildung 9 Die Endstufe 5350a ist mit vier Satelliten Laut sprechern und einem einzelnen Subwoofer verbunden Bitte beachten Sie die Einstellungen der Frequenzweiche und die Zuordnung der Endstufenkanale O INPUTSOURCE INPUT HINWEIS Ist das Steuerger t mit nur zwei Vorverstarker Ausgan gen versehen durfen Sie diese Eingange NICHT verkabeln Stellen Sie statt dessen den Schalter auf FRONT OdB 6dB BASS BO UT 1 B 6dB IN EXT OS R REAR ST SPEAKER OUTPUT O 5350a BRIDGED BRIDGED POWER RR O FUSES 2 Ve r HINWEIS Ist das Steuergerat mit einem separaten Subwoofer Aus gang versehen m ssen Sie diesen hier anschlie en und den Schalter auf EXT stellen Rucklautsprecher Frontlautsprecher Subwoofer Zu den Buchsen f r Front lautsprecher am Autoradio Te Te N Se E _4 O Ye Abbildung 10 Die Endstufe 5350a ist im Bridge Verfahren 3 Kanale mit einem Subwoofer und einem Paar Sa
17. u den Buchsen fiir CA AN zx aa Frontlaustsprecher am Autoradio O SPEAKER OUTPUT POWER O 475a IN BRIDGED BRIDGED oe amp F RO Or GND REMOTE 12V 35AX2 DI RO Or Frontlautsprecher Rucklautsprecher Zu den Buchsen f r Rucklaustsprecher X am Autoradio Abbildung 6 Die Endstufe 475a treibt vier Satelliten Lautsprecher und eine zus tzliche Subwoofer Endstufe oder einen aktiven Subwoofer an Bitte beachten Sie die Einstellungen der Freguenzweiche und die Zuordnung der Endstufenkan le REAR FRONT BASS FULL FULL BASS BOOST FREQ LPF HPF LPF HPF FREQ BOOST 0dB 6dB 32Hz 320Hz LEVEL LEVEL 32Hz 320Hz OdB 6dB REMOVE e Ar LEFT RIGHT MIN MAX MIN MAX LEFT RIGHT STEREO STEREO O FOR IMS INPUT A A Zum Subwoofer Zu den Buchsen f r en S Verstarker Frontlaustsprecher am Autoradio O SPEAKER OUTPUT POWER 475a BD BRIDGED BRIDGED ae amp RO Or RO Ona GND REMOTE 12V 35AX2 Frontlautsprecher Rucklautsprecher ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN 475a Winfinity Zur Buchse f r den Subwoofer am Abbildung 7 Die Endstufe 475a ist im Trimode Verfahren mit einem Subwoofer und einem Paar Satelliten Lautsprechern verbunden Bitte beachten Sie die Einstellungen der Frequenzweiche und die Zuordnung der Endstufenkan le O Www Li 5 L BOOST FREQ LPF AN LPF Ti FREQ BOOST INPUT INPUT REMOVE LEFT RIGHT MIN MAX MIN MAX LEFT RIGHT R FOR S
18. wegschneiden damit diese sich nicht um Bohr oder Schraubeins tze wickeln k nnen und diese blockieren Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf dass sich signalf hrende Kabel nicht in der N he von Spannungsver sorgungsleitungen und Lautsprecherleitungen befinden Wenn Sie Kabel anschlie en sollten Sie unbedingt darauf achten dass die Verbindungen fest sitzen und die Kabel untereinander keinen Kurzschluss verursachen Falls Sie einmal eine Sicherung ersetzen m ssen ver wenden Sie stets eine Ersatzsicherung des gleichen Typs und mit den gleichen elektrischen Werten wie beim Original Andere Werte d rfen nicht eingebaut werden MONTAGEORT W HLEN UND VERST RKER EINBAUEN W hlen Sie im Kofferraum oder Laderaum Ihres Fahrzeugs einen Montageort an dem die Endstufe nicht durch herum fliegende Ladung besch digt werden kann Der Verst rker kann nur dann richtig arbeiten wenn er ausreichend bel ftet wird Falls Sie den Verst rker also in einem geschlossenen Abteil montieren m ssen Sie f r ausreichende Luftzirkulati on sorgen damit sich der Verst rker selbst k hlen kann Falls Sie den Verst rker unter einem Sitz montieren gilt es zu beachten dass er die Sitzverstellung und arretierung nicht beeintr chtigt Achten Sie bei der Montage des Verst rkers auch darauf dass er nicht durch die F e der R cksitzpassa giere besch digt werden kann Vergewissern Sie sich dass Sie den Verst rker mit Schrauben und Muttern
19. wie man die Endstufen der Reference Serie einbaut doch k nnen diese Hinweise keine exakte Beschreibung liefern wie man diese Verst rker in genau Ihrem Kfz Fabrikat installiert Sollten Sie beim Durch lesen dieser Montaganleitung zum Schluss kommen den Ein bau mangels ausreichender Erfahrung doch lieber durch Fachleute vornehmen zu lassen steht Ihnen hierzu der rt liche Infinity Fachh ndler f r Auto Stereoanlagen gerne zur Verf gung TIPPS ZUM EINBAU Tragen Sie beim Gebrauch von Werkzeugen stets eine Schutzbrille Schalten Sie im Fahrzeug vor Einbaubeginn alle Audioger te und anderweitige elektrische Komponenten ab L sen Sie sicherheitshalber die Masseleitung vom Minuspol der Auto batterie Achten Sie bitte unbedingt beim Bohren und Schneiden von L chern darauf dass auf bei den Seiten gen gend Platz vor handen ist Denken Sie auch daran dass Schrauben unter der Oberfl che ins Fahrzeuginnere ragen k nnen Achten Sie bitte beim Bohren der Befestigungslocher im Wageninneren unbedingt darauf dass weder der Fahrzeug tank noch Treibstoff bzw Hydraulikleitungen sowie Unter druckschl uche oder Elektrokabel besch digt werden Seien Sie extrem vorsichtig wenn Sie in solchen Breichen oder auch nur in der N he schneiden bzw bohren Vor dem Bohren von Befestigungsl chern oder Montage ausschnitten sollten Sie an den entsprechenden Stellen mit einem Teppichmesser die Plastik oder Stoffbespannungen
Download Pdf Manuals
Related Search