Home
        Bedienungsanleitung
         Contents
1.     920   Thermostat  W  chter SI   oosse2   oosse2   oosse2   005592      940 _  T  rerkleidunglinks   om9   om9   040511   040511      960 _  T    rverkleidung rechts unten            040015   040015   040015   040015      980 __  Verl  ngerungsmutter MIO  _             osoo      q         gt          9   Verschlussstopfen   003263   003263   003263   003263      990 _  Vorstellt  rblech oo o   ososs1   040631   040631   040631      997  W  rmed  mmung unten   om5   om5   044151   044151    Wellrohr Edelstahl gerade 3 4  x 150       19    8  Konformit  tserkl  rung  f  r die Holzmodulkessel Reihe HMX    Aussteller  WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG Technik GmbH  Anton Windhager Strasse 20  A 5201 Seekirchen   Gegenstand der Erkl  rung  Holzmodulkessel Reihe HMX    Die Ger  te sind konform mit den Anforderungen folgender Dokumente              Dokument Nr  Titel Norm Ausgabe  97 23 EG Druckger  terichtlinie EN 303 5 1999  73 23 EWG Niederspannunggsrichtlinie EN 303 5 Anhang A 1999  89 106 EWG Bauprodukte Richtlinie EN 50165 1997  89 336 EWG EMV Richtlinie EN 60335 1 1994                   Das Produkt wird mit der CE Kennnummer CE 0036 gekennzeichnet     Seekirchen  am 28  3  2006 WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG Technik GmbH    Yol et    Johann Thalmaier  Gesch  ftsf  hrung    20    Technische   nderungen vorbehalten   AW   vor 11 02    
2.    schraube mit Rohrsteckschl  ssel l  sen    Bild 30        Bild 30    Aschenlade bei ge  ffneter Brennkammer unterstellen und Brennkammer Aschefall mit Kratze s  ubern   Bild 31     Sekund  rluftkanal mit Reinigungsb  rste s  ubern   Bild 32     Achtung  Brennkammert  re fest verschlie  en     Sicherungsb  gel    Deckel f  r  Brennkammer       Bild 31 Bild 32    5 2 Einmal j  hrlich  am Ende der Heizperiode     a  Brennkammer reinigen und kontrollieren  dazu Sicherungsb  gel abschrauben  Bild 32   Deckel f  r Brennkammer vorsichtig  herausziehen und Brennkammer mit weichem Handbesen reinigen     Vorsicht  Kein scharfkantiges Reinigungsger  t  verwenden   Brennkammer auf Besch  digungen kontrollieren und gegebenenfalls durch den Kundendienst PARTNER oder  Windhager Werkskundendienst tauschen lassen     HINWEIS  Risse in der Brennkammer sind Material bedingt und unbedenklich  Sie haben keine negative Auswirkung  auf Funktion und Lebensdauer     b  Abgasrohr zum Kamin durch die bauseitige Putz  ffnung im Abgasrohr reinigen     c  Kontrolle ob die F  ll  und Aschet  r dicht ist  Dichtfl  che muss einen sauberen Abdruck in der Dichtung hinterlassen d h  es  d  rfen keine Spuren von Teer quer   ber die Dichtung gehen   gegebenenfalls T  ren nachstellen bzw  durch den  Heizungsfachmann oder den Windhager Werkskundendienst nachstellen lassen     d  Verriegelungszungen der F  ll  und Aschet  r Handgriffe mit dem mitgelieferten Gleitfett einfetten     e  Leichtg  ngigkeit der Zugpend
3.   Vorarlberg  K  rnten   Tel  0 62 12 23 41 267 Tel  0 62 12 23 41 266 Tel  0 62 12 23 41 263 Tel  0 62 12 23 41 269  Fax0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04    Technische Beratung Salzburg  Ober  sterreich  Tirol  Vorarlberg  K  rnten  Tel  0 62 12 23 41 264 Wi r  Wien  Nieder  sterreich  Burgenland Steiermark     Tel  01 869 43 28 340 Tel  01 869 43 28 670 e   01 869 43 28 450 Fax 01 865 13 81 ra eizung  Fax 01 865 13 81   Technische Beratung Wien  Nieder  sterreich  Burgenland  Tel  01 869 43 28 560 www windhager com       06 2006 034315 09    1  Erst Inbetriebnahme   Der Windhager Kundendienst oder Kundendienst PARTNER f  hrt die Erst Inbetriebnahme am Kessel durch und macht den  Betreiber an Hand der Bedienungsanleitung mit der Bedienung und Reinigung des Kessels vertraut    Achtung  Nicht vorher anheizen   Inbetriebnahme und Wartung sind Bedingung f  r die Garantie laut    Garantie Bedingungen        Vor der Bestellung der Erst Inbetrieobnahme m  ssen folgende Voraussetzungen erf  llt sein   a  Kessel ordnungsgem     montiert     b  Anlage komplett elektrisch verdrahtet    c  Anlage gesp  lt  bef  llt und eine ausreichende W  rmeabnahme m  glich   d  Boiler brauchwasserseitig angeschlossen und bef  llt    e  Ausreichend Brennstoff  Pellets    l  Gas  Scheitholz  vorhanden     f   Anlagebetreiber bei der Inbetriebnahme anwesend     Es kann keine Erst Inbetriebnahme durchgef  hrt werden  wenn diese Punkte nicht erf  llt sind  Eventuell dadur
4.   r ganz   ffnen    b  F  llklappe   ffnen  Bedienungsgriff von unten schr  g ansetzen   Bild 8  nach vorne kippen   Bedienungsgriff eingeh  ngt  lassen   Bild 9   Vor dem Schlie  en der F  llt  r muss F  llklappe wieder nach hinten gekippt werden  Bild 8   Es kann sonst die F  llt  r  aus der Lagerung gehoben werden        Bild 7 Bild 8 Bild 9    Asche mit der Kratze entfernen   f  llt durch die Prim  rluft Schlitze im Rost in die Aschelade     d  Gesamten Rost bis zur Schamotte Oberkante   Bilder 10 und 13  mit zerkn  lltem Papier bedecken     e            Tipp  Wollen Sie auch Karton verwenden  das Anheizen funktioniert auch ohne Karton sehr gut bzw  besser   diesen    unbedingt rollen oder knittern   Flachen Karton  nicht verwenden   Eine Lage Weichholzsprei  el  Reisig  Wid oder Hackgut auflegen   Zwei bis drei Lagen Weichholzscheiter mit max  4 6 cm  Kantenl  nge und 45 55 cm L  nge auflegen   Bild 10  Schnitt   holz  gerade Bretter oder gr    ere Schwartlinge  nicht zum  Anheizen verwenden    Heizbetrieb    Mit Hart  oder Weichholzscheiter mit max  15 cm Kantenl  nge  und 45 55 cm L  nge auff  llen  M  glichst ohne Zwischen  bzw   Hohlr  ume und in L  ngsrichtung in den F  llraum schlichten    Bild 10  Verwenden Sie Hackgut oder Hackschnitzel zum  Vollf  llen  trotzdem mit Weichholz anheizen  weil sich die  erforderliche Grundglut schneller bildet    Tipp 1  Vollf  len nur f  r Heizzwecke  bei  Au  entemperatur bzw  bei kaltem Pufferspeicher   Tipp 2  In der   bergangs
5. 2            Prim  rluft  ffnungen im Schamotte   Bild 13  aussaugen oder vorsichtig durchstochern   Risse im Schamotte sind  materialbedingt  Sie haben keine negativen Auswirkungen auf Funktion und Lebensdauer     Gussrost     R  ckst  nde  wie N  gel etc   entfernen     Heizfl  chen  Rauchgasumlenkung und Abgasschikane     T  rverkleidung links und Reinigungst  re   ffnen  links  seitlich Befestigungsschraube mittels Rohrsteckschl  ssel l  sen     Bild 24     Rauchgasumlenkung nach vorne herausziehen und reinigen   Bild 25   Bei HMX 210 215 und 260 265 muss zuerst die Abgasschikane angehoben und nach vorne herausgezogen werden      Bild 28   Tipp  Aschenlade neben Kessel stellen und Rauchgasumlenkung bzw  Abgasschikane in Aschenlade abstellen und mit  Reinigungsb  rste reinigen        Bild 24 Bild 25      Mit Schaber und Reinigungsb  rste seitliche Heizfl  chen und Mitteltasche reinigen   Bild 26  27        Bild 26 Bild 27    13      Abgasschikane nach vorne herausziehen   Bild 28  entleeren und mit Reinigungsb  rste reinigen      Reinigungsr  ckst  nde und Flugasche am Boden der Nachheizfl  chen durch das Durchbrandloch  HMX 405 hat zwei  Durchbrandl  cher  kehren  oder mittels Staubsauger entfernen    Bild 29   Einbau der Abgasschikane und Rauchgasumlenkung sinngem     in umgekehrter Reihenfolge   Achtung  Reinigungst  re fest verschlie  en        Bild 28 Bild 29    h  Brennkammer Aschefall und Sekund  rluftkanal     Brennkammert  re   ffnen  rechts  seitlich Befestigungs
6. Abgastemperatur m  glich  verst  ndigen   Temperatur im Kesselschaltfeld zu  hoch       Ir 485   wird angezeigt  wenn das Temperaturmittel Windhager Werkskundendienst oder Heizungsfachmann      ber 15 Minuten gr    er als 60   C ist  Keine  Auswirkung f  r den Betrieb     verst  ndigen        FE   Meldungen    Bedeutung Ursache Auswirkung Behebung    FE 201 Zeitdifferenz zwischen AUF und ZU beim  Stellmotor f  r die Prim  rluft zu gro     FE 203 Zeitdifferenz zwischen AUF und ZU beim  Stellmotor f  r die Sekund  rluft zu gro       F  llt  rschalter defekt  Nicht mehr einheizen  Fehler muss behoben  werden    Reset dr  cken  wenn F   Meldung noch einmal erscheint   Windhager Werkskundendienst oder Heizungsfachmann  verst  ndigen     Reset dr  cken  wenn FE Meldung noch einmal erscheint   Windhager Werkskundendienst oder Heizungsfachmann  verst  ndigen     Kessel ausbrennen lassen   Nach dem Ausbrand    F  llt  r   ffnen   Gebl  se muss laufen   F  llt  r schlie  en   Gebl  se muss stoppen   Ist das nicht der Fall muss der Windhager Werkskunden   dienst oder Heizungsfachmann verst  ndigen           Die optimale Brennkammertemperatur  wurde nicht bzw  sehr sp  t erreicht     Mit zu nassem Holz und oder Holz minderer Qualit  t  angeheizt Anheizvorgang nicht nach Anleitung  durchgef  hrt        Zu wenig W  rmeabnahme w  hrend des  Anheizvorganges    Sorgen Sie f  r eine entsprechende W  rmeabnahme   Mischer   ffnen  Regelung auf  W  rmeanforderung Heizbetrieb stellen     Wichtig  
7. Bedienungsanleitung  Holz Modulkessel HMX    Geeignete Brennstoffe    Eine optimale Verbrennung bei maximalem Wirkungsgrad wird nur mit   trockenem Brennstoff  Wassergehalt unter 25   erreicht    e 1 2 m  L  nge min  45 cm und max  55 cm    Scheitholz  Kantenl  nge max 15 cm  Im Zweifelsfall   einmal   fter bzw  kleiner spalten  Scheitholz  mit einer Kantenl  nge von 8 bis 10 cm verbrennt     sauberer    und senkt Ihren Reinigungsauf   wand  Rundlinge mit einem      ber 8 cm  immer spalten    e Hackgut  L  nge min  5 cm     min  3 cm    e Holz Briketts  gem       NORM M 7135 bzw  DIN 51731    Sie haben sich f  r den sparsamen und umweltfreundlichen Holz    Modulkessel entschieden  dazu gratulieren wir Ihnen    Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf  ltig durch  Bei der   Inbetriebnahme erkl  rt Ihnen der Windhager Kundendienst Techniker   das richtige Heizen und Reinigen sowie die Funktion der Anlage    Alle Garantieanspr  che entfallen  wenn Sie vorher anheizen  nicht   geeigneten Brennstoff verwenden oder die Bedienungsanleitung nicht   beachten    Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages                       a   Bild 1   Holz Modulkessel HMX  CE TUV N  BAU UND BETRIEB Gepr  ft  Inhaltsverzeichnis  Seite Seite  1  Erst Inbetriebnahme 2 2 5 Abbrandende 9  2  Richtig Heizen mit dem HMX 2 2 5 1 Gebl  senachlauf 9  2 1 Grunds  tzliches 2 2 5 2 Automatische Kesselabschaltung 9  2 2 Kesselschaltfeld 3 2 6  Gefahrenquellen A   9  2 2 1 Allgemeines 3 3  Ma  nah
8. ane   009622   009622              ierung  ierung f  r Brennkammer  Isolierung f  r Brennkammer hinten  ierung f  r Isolierblech  Kabel f  r Gebl  semotor  Kabel f  r Synchronmotor  Kabel f  r Synchronmotor Endschalter  Kabeldurchf  hrung mit Kabelbaum kpl           o o Io a lo lo loalo ala  lololo lo o  o          D    18      540   Klingerit Dictung 1 2   016152   016152   016152   016152      590    iksschlter   oosa   oo5141   005141   005141      600 ___ Mikroschalter f  r Brennkammer  r _   009277   009277   009277   009277      602  Mutter f  r Einh  ngebleche M10 A4  1 4401    031155   031155   031155   031155    Modulplatine    640 __ Reinigungsb  rste   012009   012009   012009   012009     660 ___ Reinigungskratze   040328   040328   040328   040328      675 ___ Rohrsteckschl  ssel __ __ _ ooo   009221   009221   009221   009221      60  Rot ooo   ooge5a   ooge6e4   007452   007452     690  R  ckwand ooo  041201   041201   040513   040513      697 ___ R  ttelstange f  r Heizfl  chenreinigung   040315   040315   040315   040315      698 __  Schalterblende mitAnschuskassten   042301   042301   042301   042301      699 _ Schalterbiene kpl    00296   042296   042296   042296      70 __  Seitenwandlinks   041200   041200   040512   040512      802 ___ Sicherungswinkel f  r F  llraumsteine  nur Transportschutz      11 NN     805 Silicon U Profilschwarz_    _   oos   oogas     009231   009231     900    Tach  lse 180mm  _                 042028   042028   042028   042028 
9. ch unn  tig  entstandene Kosten m  ssen in Rechnung gestellt werden     2  Richtig Heizen mit dem HMX   2 1  Grunds  tzliches   Ihr neuer Holz Modulkessel unterscheidet sich in seinem Betriebsverhalten wesentlich von alten Festbrennstoffkesseln  Damit  ihre Erwartungen hinsichtlich Komfort  Behaglichkeit  Brennstoffverbrauch und langer Lebensdauer erf  llt werden  beachten Sie  bitte folgenden wichtigen Punkt     Sorgen Sie f  r eine Mindestw  rmeabnahme  bei HMX 210 215 und 260 265 min  25 m  beheizte Wohnfl  che und bei HMX  320 325 und 400 405 min  40 m    beheizte Wohnfl  che  in jeder Betriebsphase  Handmischer nie ganz schlie  en  nicht  absperrbarem  Abnahmekreis   Thermostatventile nicht auf allen Heizk  rpern   sonst   berhitzungsgefahr und erh  hter  Reinigungsaufwand     1 2 3       Bild 2  Bedienelemente Bild 3  Reinigungsger  te  1 F  llt  re ge  ffnet 1 Bedienungsgriff  2 Sperre f  r F  llt  re 2 Tube mit Gleitfett  3  F  llklappe 3 Spachtel f  r Gebl  serad  4  Stehrost 4 Bedienungsanleitung  5  Stehrost   Schlitz zum Stochern 5 Schaber  6 Aschent  r ge  ffnet 6 Reinigungsb  rste  7  Stochereisen  8 Kratze    2 2  Kesselschaltfeld    1 Ein Aus   Taster    2 Anfachtaster   Taster ist bei einer Kesselwassertemperatur von   ber  80   C und beim Vorhandensein einer Alarm Meldung  funktionslos        Reset Taster zum L  schen von AL Meldungen    Step Taste zur Umschaltung von Kesseltemperatur  auf Parameteranzeige    5 Anzeigefeld f  r Betriebszustand  Kesseltempera
10. d Sara    Bild 12    g    Sperre anheben   Bild 7   F  llt  r ganz   ffnen    c  F  llklappe   ffnen oder geschlossen lassen    Tipp  Die Schwelgasabsaugung funktioniert noch besser  wenn die F  llklappe beim Nachlegen geschlossen bleibt   Wichtig  Die F  llklappe darf nicht demontiert werden  es treten sonst beim   ffnen der F  llt  re starke Verpuffungen auf   Gluth  he kontrollieren  Sie muss mindestens bis zur Oberkante der schamottierten Entgasungszone reichen   Bild 13   Die Glut gleichm    ig   ber die gesamte Rostfl  che verteilen und bei Bedarf stochern   Bild 14    Ist weniger Glut vorhanden  Anfachtaster bet  tigen    Ist in der Entgasungszone bereits der Rost sichtbar  wie beim Anheizen vorgehen  ohne Papier   siehe 1 3 2 bis 1 3 5   e  Holz in L  ngsrichtung einlegen  Hohlr  ume vermeiden    f  F  llklappe und F  llt  r schlie  en     g    Oberkante der  E  schamottierten  Entgasungszone       f   Prim  rluft  ffnungen  In Schamotte    Gussrost    a    Prim  rluft Schlitze       Bild 13 Bild 14    2 5  Abbrandende   2 5 1  Gebl  senachlauf   Am Verbrennungsende l  uft das Gebl  se noch ca  20 min  um die verbleibende Glut bestm  glich zu nutzen und schaltet danach ab   2 5 2  Automatische Kesselabschaltung   24 Stunden nach dem Verbrennungsende  Betriebszustand 0  wird der Kessel automatisch ausgeschaltet  An der Anzeige   leuchtet nur mehr ein Punkt  Das Wiedereinschalten erfolgt durch Dr  cken des Ein Aus Tasters     2 6  Gefahrenquellen  Stromausfall  bzw  wen
11. elklappe   berpr  fen     15       rsatzteilzeichnung  Kesselmodul    6 E    7  Ersatzteilliste      25   AbdeckungfrSchlikassten 22   042223   042223   042223   042223      35  deck been DL   040515   040515   040515   040515      60  AnsatzschraubeM x 215077   015636   0156356   015636   015636    I 80  scher   040392   040392   040392   040392    90 Aufh  ngeleiste f  r Reinigungsger  te 040438 040438 040438 040438    _ 110   AgerschaubeMOox 50   033432   033432   033432   033432      120 _  Augenschraube M12x50 _ _        033433   033433   033433   033433      _ 210  Einh  ngebechhintenisoben    043308   043308   043305   043305    230 Einh  ngeblech rechts oben u  hinten rechts oben 043307 043307 043304 043304    235  inne vom   onz0   omz0   3            20   Fl  gelmutter MD   019415   019415   019415   019415      362 __ Heizt  r Innenverkleidung unten f  r HMX 320 400 u  325405            o4som8a   040118    Hutmutter M6  Hutmutter M8  Imbusschraube M12 x 25  ierblech f  r Ascheraum links  ierblech f  r Ascheraum rechts  ierblech f  r Kessel  ierblech f  r W  rmeerzeuger  ierstein f  r BK oben hinten und vorne  ierstein f  r Brennkammer hinten  ierstein f  r Brennkammer oben  ierstein f  r Brennkammer oben hinten   009615   009615   009615        ierstein f  r Brennkammer oben links  ierstein f  r Brennkammer oben vorne   009611   009611   009423        ierstein f  r Brennkammer unten  ierstein f  r F  llraum hinten  ierstein f  r F  llraum unten  ierstein f  r Schik
12. en mit Spachtel und Reinigungsb  rste reinigen        Bild 16 Bild 17    d  Schwelgaskanal     Bet  tigungshebel f  r Klappe Schwelgasabsaugung dr  cken   Bild 18        Bild 18    11      Beide Fl  gelmuttern bei Abdeckung Schwelgasabsaugung abschrauben und Abdeckung oben  nach vorne kippen und  abnehmen   Bild 19       Klappe Schwelgasabsaugung nach unten klappen oder aush  ngen   Bild 20       Mit Reinigungsb  rste oberen Kanal s  ubern und Reinigungsr  ckst  nde nach links Richtung Nachheizfl  chen kehren       Kontrolle ob die Klappe Schwelgasabsaugung dicht ist  Dichtfl  che muss einen sauberen Abdruck in der Dichtung  hinterlassen d h  es d  rfen keine Spuren von Teer quer   ber die Dichtung gehen   gegebenenfalls Klappe nachstellen bzw   durch den Heizungsfachmann oder den Windhager Werkskundendienst beheben lassen        Bild 19    Bild 20    Zusammenbau     sinngem     in umgekehrter Reihenfolge    Gebl  seeinheit montieren    Achtung  Fl  gelmuttern diagonal festziehen  damit Gebl  sedeckel dicht aufliegt    Klappe Schwelgasabsaugung aufstellen bzw  einh  ngen    Abdeckung Schwelgasabsaugung aufstecken und mit zwei Fl  gelmuttern anschrauben    Bet  tigungshebel f  r Klappe Schwelgasabsaugung nach vorne kippen   Bild 21  22     Bet  tigungshebel muss bei offener F  llt  re immer vorne sein  es kann sonst F  llt  re nicht geschlossen werden   Kessel Abdeckung oben rechts   Bild 16   mit Stifte in die vorgesehen L  cher auf Kessel legen        Bild 21    Bild 22    1
13. esselwassertemperatur angezeigt  Tritt ein Fehler auf  erscheint  eine Informationsmeldung  Seite 5   Pkt  1 2 3 nachsehen und  danach handeln      2 3 4  Aschet  r   Anz  nden    Aschet  r und Stehrost   ffnen  mit Bedienungsgriff seitlich  einf  deln und anheben   Bild 11    Papier anz  nden    Anfachtaster dr  cken  an der Anzeige wird der Betriebszustand  5 angezeigt  Gebl  se muss laufen    Aschet  r nach ca  20 30 Sekunden  wenn etwas Papier gut  angebrannt ist  schlie  en     2 3 5  W  rmeabnahme sicherstellen    a   b   c     Drehen Sie nicht alle Heizk  rper ab   Schalten Sie die Heizungspumpe n  nicht aus   Schlie  en Sie den Handmischer nicht ganz  max  bis Stellung 3         Bild 11    2 4  Heizbetrieb fortf  hren   Nachlegen    Haben Sie den Kessel beim Anheizen vollgef  llt  ergibt sich je nach Leistungsabnahme und Brennstoffqualit  t eine Brenndauer  von 4   13 Stunden    F  llt  r nach dem Anheizen daher mindestens drei Stunden nicht   ffnen    Sie erreichen dadurch einen gleichm    igen  ungest  rten Verbrennungsablauf und lange Nachlegeintervalle     Achtung   Ist ein Windhager Pufferspeicher oder ein Fremdpufferspeicher installiert  kontrollieren Sie vor dem Nachlegen die   Puffertemperatur  am mittleren Thermometer  Betr  gt diese bereits 70   C  darf nicht nachgelegt werden     a  F  llt  r bis zur Sperre   ffnen   Mindestens 15 Sekunden warten  Hinweisschild auf F  llt  re  Bild 12  bis die Schwelgase vom F  llraum abgesaugt  wurden        15 sec o    Da
14. fordert die Regelung keine W  rme an   Absenkung  und sind der Boiler und wenn vorhanden der  Pufferspeicher geladen  nicht anheizen        Das Anheizprogramm wurde wegen zu  geringer Brennkammertemperatur  abgebrochen        Feuer im F  llraum ist im Anheizvorgang wieder erl  scht   Mit zu nassem Holz und oder Holz minderer Qualit  t  angeheizt  Anheizvorgang nicht nach Anleitung  durchgef  hrt     AL   Meldungen    Bei AL Meldungen liegen Betriebsst  rungen vor  die zu einer Abschaltung des Heizkessel f  hren     AN AL Meldungen k  nnen nur mit dem Reset Taster zur  ckgesetzt werden     Bedeutung Ursache Auswirkung    Prim  rluftklappe erreicht die Position nicht  mehr    Behebung    Reset dr  cken  wenn AL Meldung noch einmal  erscheint  Windhager Werkskundendienst oder  Heizungsfachmann verst  ndigen        Sekund  rluftklappe erreicht die Position nicht  mehr     Reset dr  cken  wenn AL Meldung noch einmal  erscheint  Windhager Werkskundendienst oder  Heizungsfachmann verst  ndigen        230V Netzspannung f  r das Feuerungsmodul  nicht vorhanden    Windhager Werkskundendienst oder  Heizungsfachmann verst  ndigen        Saugzuggebl  se bzw  Drehzahl  berwachung    defekt  Die tats  chliche Drehzahl ist abweichend von der  Soll Drehzahl     Kesselwasserf  hler defekt    a  Gebl  serad ist verschmutzt  reinigen    siehe Pkt  4 1    b  Gebl  semotor tauschen  Windhager   Werkskundendienst oder Heizungsfachmann  verst  ndigen     Kesselwasserf  hler tauschen  Windhager   Wer
15. izfl  chen baldm  glichst zu reinigen     In der Anheizphase kann die Abgastemperatur auch h  her sein  weil hier der W  rmebedarf am h  chsten ist     Ist die Abgastemperatur im gereinigten Zustand   ber l  ngere Zeit h  her als 220   C  ausgenommen Anheizphase  so wird der  Kessel   berfeuert  D h   der Kessel leistet mehr als die angegebene Nennleistung     Wird dies nicht erw  nscht  wegen des schlechteren Wirkungsgrades   so muss die Anlage einreguliert werden     10    5 1  Alle sechs bis acht Wochen  a  F  llklappe       F  llt  re   ffnen     Mit Schaber oder Spachtel nur trockene  abstehende bzw  sich leicht l  sende Krusten und Ablagerungen entfernen     b  Edelstahl F  llraum     Im Edelstahlf  llraum sind Einh  ngebleche montiert  welche im Betrieb eine hohe Oberfl  chentemperatur erreichen  Dadurch  bilden sich weniger Ablagerungen  welche nicht entfernt werden m  ssen  Die Ablagerungen l  sen sich mit der Zeit von selbst     Was nicht abf  llt  hat keine negative Auswirkung auf Funktion  Verbrennungsqualit  t sowie Lebensdauer des Kessels   Die Einh  ngebleche d  rfen nicht abmontiert werden     c  Gebl  serad  Abgasrohrstutzen      Kessel Abdeckung oben rechts abnehmen   Bild 16      Vier Fl  gelmuttern bei Gebl  se abschrauben und komplette Gebl  seeinheit aufstellen   Bild 17   falls Kessel rechtsb  ndig  steht  kann komplette Gebl  seeinheit auch abgenommen werden   Gebl  sestecker vorher abziehen      Gebl  serad   Bild 17  Gebl  sekasten und Abgasrohrstutz
16. kskundendienst oder Heizungsfachmann  verst  ndigen        Thermocontrol F  hler  Brennkammerf  hler   defekt    Thermocontrol F  hler tauschen  Windhager   Werkskundendienst oder Heizungsfachmann  verst  ndigen        Sicherheitsthermostat hat angesprochen    oder Wassermangelsicherung hat abgeschaltet    siehe Seite 10  Pkt 2  Ma  nahmen bei Kessel     berhitzung        2 3  Heizbetrieb starten   Anheizen    Wichtig  Der Heizfl  chenreinigungshebel muss vor jedem Anheizen 3 5 x bet  tigt werden  nicht w  hrend des Betriebes bet  tigen    Bild 5  6        Bild 5 Bild 6    2 3 1  Kontrollieren Sie vor dem Anheizen    a  Anlagendruck  Druck des Heizungswassers    Die Anlage muss gef  llt und entl  ftet sein  Der Anlagendruck muss bei kalter Anlage mindestens 1 0 bar  max  1 8 bar   betragen  F  r Fragen steht Ihr Heizungsinstallateur gerne zur Verf  gung   b  Be  und Entl  ftung   Achten Sie auf eine gute Be  und Entl  ftung des Heizraumes  Die Zuluft sollte m  glichst staubfrei gehalten werden    c  Kamin    Lassen Sie Ihren Kamin vom Schornsteinfeger pr  fen und gegebenenfalls reinigen    Lastausgleich  oder Pufferspeicher  wenn vorhanden     Betr  gt die Temperatur am mittleren Thermometer bereits 70   C   nicht anheizen    Achtung  Immer vor jedem Anheizen den Heizfl  chenreinigungshebel 3 5 x bet  tigen   Bild 5 6     2    o    2 3 2  F  llt  r Bef  llen    a  F  llt  r bis zur Sperre   ffnen  Mindestens 15 sec  Schwelgase abziehen lassen  Sperre anheben   Bild 7   F  llt
17. men bei Kessel  berhitzung 10  2 2 2 Bedienung 3 4 4  Funktionskontrolle 10  2 2 3 Informationsmeldungen 5 6 4 1 Anlage 10  2 3 Heizbetrieb starten   Anheizen 7 4 2 Uberpr  fung BImSchV  nur Deutschland  10  2 3 1 Kontrollieren Sie vor dem Anheizen 7 5  Pflege und Reinigung 10  2 3 2 F  llt  r Bef  llen   7 8 5 1 Alle sechs bis acht Wochen 11 14  2 3 3 ei a kontrollieren   5 2 Einmal j  hrlich 15  ZW enste en 6  Ersatzteilzeichnungen 16 17  2 3 4 Aschet  r Anz  nden 8 En g  2 3 5 W  rmeabnahme sicherstellen 8 7  Ersatzteilliste 18 19  2 4 Heizbetrieb fortf  hren   Nachlegen 9 8  Konformit  tserkl  rung 20    sterreich  Zentrale   info at windhager com  Windhager Zentralheizung GmbH  A 5201 Seekirchen Planungsberatung  Auftragsannahme  Technischer Ersatzteile   Anton Windhager Str  20 Tel  0 62 12 23 41 262 Ger  te   Zubeh  r Kundendienst  Tel  0 621 2 23 41 268  Tel  0 62 12 23 41 0 Fax 0 62 12 42 27 Tel  0 62 12 23 41 265 Tel  0 62 12 23 41 264 Fax 0 62 12 42 26  Fax0 62 12 42 28 Fax 0 62 12 42 27 Fax 0 62 12 45 04  Deutschland  info de windhager com Schweiz  info ch windhager com  Windhager Zentralheizung GmbH Windhager Zentralheizung Schweiz AG  D 86405 Meitingen D 04509 Delitzsch CH 6203 Sempach Station  Deutzring 2 Heinrich Rudolf Hertz Str  2 Industriestra  e 13  Tel  0 82 71 80 56 0 Tel  03 42 02 723 0 Tel  0 41 469 469 0  Fax 0 82 71 80 56 30 Fax 03 42 02 723 30 Fax 0 41 469 469 9  Regionale Kundendienstleitung   sterreich   Salzburg  Zentrale   Ober  sterreich  Tirol
18. n Gebl  se nicht l  uft   Erh  hte Verpuffungsgefahr beim   ffnen der F  llt  re     F  llklappe  Bild 8   darf nicht demontiert werden  es treten sonst beim   ffnen der F  llt  re starke Verpuffungen auf     3  Ma  nahmen bei Kessel  berhitzung   In der Anzeige erscheint  AL 133   Gebl  se l  uft nicht   Zu hohe Kesselwassertemperatur    ber 100   C  f  hrte zur Abschaltung des Saugzug Gebl  ses    Handmischer kontrollieren   darf nicht ganz geschlossen sein     ffnen  2a va   Programmschalter an den MES Modulen  wenn vorhanden  kontrollieren  darf nicht auf 1 oder F 2  Test  stehen    Nach Absinken der Kesselwassertemperatur unter 90   C  Verkleidungst  re links   ffnen  Hutmutter abnehmen  unter Kessel   schaltfeld rechts neben Typenschild   Bild 15   Entriegelungsknopf des Sicherheitsthermostates und Reset Taster am  Kesselschaltfeld dr  cken    Wasserstand bzw  Druck in der Heizanlage kontrollieren   nachf  llen  entl  ften  Tritt die St  rung nach kurzer Zeit bzw  in  regelm    igen Abst  nden auf  benachrichtigen Sie bitte den Heizungsfachmann oder den Windhager Werkskundendienst     Reset Taster    Entriegelungsknopf des  Sicherheitsthermostates    Hutmutter       Bild 15    4  Funktionskontrolle   4 1  Anlage    Laut EN 12828 j  hrlich von einem Fachmann  Installateur  Heizungsbauer    berpr  fen und best  tigen lassen  z B   Sicherheitsventil  Thermische Ablaufsicherung     Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages mit einer Fachfirma oder dem Windhager We
19. r die Step Taste die Parameteranzeige aktiviert  so werden nacheinander die nachfolgenden Parameter angezeigt  Wird  die Step Taste zehn Sekunden nicht bet  tigt  springt die Anzeige automatisch auf die Standardanzeige zur  ck     Folgende Parameterwerte k  nnen mit der Step Taste abgefragt werden        Ll Nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und  MES Regelung  Anzeige in   C    pa  P8 Puffertemperatur oben l                             l Nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und  MES  Regelung  Anzeige in   C    P9 Puffertemperatur unten             21 II TONN  PO Abgastemperatur eu II Anzeige in   C                   J  D   E             P2 Anzahl Anheizvorg  nge f  r 3 Sekunden erscheint P2           ey      Cu   gt   un    Anzeige erfolgt auf  2 Etappen  dann Anzeige der Anzahl       P3 Betriebsstunden    Anzeige erfolgt auf  2 Etappen     P5 Gebl  sedrehzahl    Anzeige erfolgt auf  2 Etappen     P6 Brennkammertemperatur    Betriebszust  nde     a Ban     f  r 3 Sekunden erscheint P3        dann Anzeige in Stunden             f  r 3 Sekunden erscheint PS     dann Anzeige der Anzahl                       er  Anzeige in   C       Die Betriebszust  nde werden mit Codes an der 1 Stelle in der Anzeige dargestellt  Die Stellen 3  4 und 5 zeigen die aktuelle    Kesselwassertemperatur an     Ruhezustand  keine  Heizbetrieb    Kessel ist eingeschaltet  ansonsten keine Funktion        Teillastabschaltung    Die Kesselwassertemperatur war   ber 87   C  Die Verbrennung 
20. rkskundendienst     4 2    berpr  fung nach BImSchV  nur f  r Deutschland   Gehen Sie bitte nach Pr  fanleitung vor     5  Pflege und Reinigung    Pflegen Sie die Verkleidungsteile und die Tastaturfolie nach Bedarf mit einem feuchten Tuch  Bei st  rkerer Verschmutzung  verwenden Sie Seifenwasser oder verd  nnte Waschlauge  keine   tzenden Mittel oder scharfkantigen Reinigungsger  te  verwenden     Ein sauberer Kessel spart Brennstoff und schont die Umwelt  Jeder Millimeter Ru  belag auf den Heizfl  chen bedeutet ca  5   mehr Brennstoffverbrauch   Reinigen Sie daher Ihren Kessel immer rechtzeitig    Wichtig  Kessel nur mit den mitgelieferten Reinigungsger  ten  Schabern und Kratzern reinigen  Es d  rfen f  r die Reinigung  keine chemischen Reinigungsmittel verwendet werden    Als Zubeh  r gibt es beim Windhager Kompetenz PARTNER ein praktisches Reinigungs Set mit der Best  Nr  FAX 090   bestehend aus  Qualit  tsstaubsauger  Magnet Stablampe  Handschuhe  Sch  rze  Damit reinigen Sie noch schneller und  bequemer     Achtung  Die angegebenen Reinigungsintervalle sind Richtzeiten    Die Reinigungsintervalle k  nnen sich durch die Qualit  t des Brennstoffes  der richtigen Bedienung und oder bei langen  Stillstandszeiten des Gebl  ses w  hrend des Betriebes  tritt bei wenig W  rmeabnahme auf  verk  rzen     Mit dem Abgastemperaturf  hler k  nnen die Reinigungsintervalle ann  hernd bestimmt werden  Steigt die Temperatur w  hrend  einer Abbrandperiode   ber ca  280   C sind die Nachhe
21. tur    RESET P    oder Parameteranzeige oder Informationsmeldungen       Bild 4    2 2 1  Allgemeines    Im Kesselschaltfeld des HMX ist die Elektronik f  r die Verbrennungsregelung und die gesamte Anschlusstechnik f  r Mischer   Pumpen usw  untergebracht    Das mit einem Mikroprozessor ausgestattete Feuerungsmodul steuert alle Funktionseinheiten des Kessels  Die im Kessel   schaltfeld montierten MES Module steuern alle Funktionseinheiten der Systemtechnik  z B  Pumpen  Mischer  Ventile usw      2 2 2  Bedienung    Der HMX wird durch den Ein Aus Taster eingeschaltet  Alle Anzeigen werden nach dem Einschalten f  r ca  1 Sekunde  angesteuert  danach erfolgt ein Selbsttest  Alle angeschlossenen F  hler  Schalter  und Motoren werden   berpr  ft  W  hrend des  Selbsttests leuchten in der Anzeige 5 Dezimalpunkte  Nach erfolgreichem Selbsttest wird der Betriebszustand und die  Kesselwassertemperatur angezeigt  Eine eventuelle Informationsmeldung wird abwechselnd mit der Standardanzeige angezeigt   Zus  tzlich blinken alle 5 Dezimalpunkte   Informationsmeldungen siehe Seite 5     Standardanzeige                    2 7 m  Betriebszustand  a bl I l ss T       Die Reset Taste dient zum L  schen von m  glichen AL Meldungen in der Anzeige  nachdem der Fehler behoben wurde   Nach  dem Dr  cken der Taste wird in der Anzeige f  r 10 Sekunden die aktuelle Versionsnummer der Software angezeigt  danach wird  der Selbsttest ausgef  hrt  es erscheinen 5 Dezimalpunkte in der Anzeige      Wird   be
22. wird nach dem  Absinken der Kesseltemperatur neu angefacht        Anheizbetrieb    Anheizbetrieb nach  Teillastabschaltung    Nach bet  tigen der Anfachtaste wird der Anheizbetrieb gestartet  Dieser dauert  je nach Qualit  t des Anheizvorganges 45 oder 90 Minuten     Die Verbrennung wird nach einer Teillastabschaltung neu angefacht        Zwangskleinlast bei  Schichtladung    Regelbetrieb    Der Kessel wird mit minimaler Leistung betrieben     Regelbetrieb   Modulationsbetrieb Das Saugzuggebl  se wird je nach Leistungs   anforderung stufenlos geregelt        Ausbrandbetrieb       Der Abbrand ist zu Ende  Das Gebl  se l  uft noch 20 Minuten nach     2 2 3  Informationsmeldungen    Beim Auftreten einer Informationsmeldung wird diese abwechselnd mit der Standardanzeige angezeigt  Zus  tzlich blinken alle 5  Dezimalpunkte in der Anzeige  Je nach Informationsmeldung wird der Kessel weiter betrieben oder sofort das Saugzuggebl  se    abgestellt     Es gibt  n  FE  oder   L Meldungen  Wenn eine Im oder FE Meldung behoben wurde  nimmt der Kessel den Betrieb wieder auf   ohne den Reset Taster zu dr  cken   Bei einer   L Meldung muss nach der Behebung immer der Reset Taster gedr  ckt werden     Es erfolgt dann immer vorerst ein Selbsttest     In  Meldungen    Bedeutung Ursache Auswirkung Behebung       Abgastemperaturf  hler defekt    Abgastemperaturf  hler tauschen  Windhager        Im 481   Keine Auswirkung f  r den Betrieb  Keine Werkskundendienst oder Heizungsfachmann  Anzeige der 
23. zeit   voll f  llen  Au  entemperatur  10 15   C     Tipp 3   f  r HMX320 325 und 400 405  Holz mit 28 33 cm  Scheitl  nge aus Altbest  nden quer einlegen und sauber  schlichten  sonst kann es m  glicherweise zu Lochbrand und  damit Leistungs  bzw  Verteerungsprobleme kommen     geringer    Boilerladung im Sommer   Entsprechend wenig Holz auflegen  f  r 300 It  Boiler 9 kg Holz  ca  8 10 St  ck Halbmeterscheiter  Sollte nach erfolgter  Boilerladung noch Brennstoff im Kessel sein  muss diese Energie abgef  hrt werden k  nnen  Puffer  Handmischer nicht    9   h     schlie  en                                                                                                                                                                                   Bild 10   F  llraum Schnitt    Hart  oder Weichholz   scheiter 45 55 cm   Kantenl  nge   max  15 cm    2 3 Lagen Weichholz   cheiter 45 55 cm    Kantenl  nge   max  4 6 cm    Weichholzsprei  el   Reisig  Wid  oder Hackgut    Zeitungspapier   zerkn  llt    Wichtig  Auch beim Boilerladen im Sommer Kessel reinigen  Sollte sich ein Teerbelag in den Nachheizfl  chen Kamin bilden   Betrieb kontrollieren  schlechtes Anheizen  zuviel Brennstoff aufgelegt          F  llklappe mit Bedienungsgriff wieder senkrecht stellen   F  llt  r schlie  en     2 3 3  Am Kesselschaltfeld kontrollieren bzw  einstellen    Ein Aus Taster dr  cken  In der Anzeige erscheine f  nf Punkte  es  wird ein Selbsttest durchgef  hrt   Ist alle o k  wird nachher die  K
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 Bedienungsanleitung  bedienungsanleitung  bedienungsanleitung sky receiver hd  bedienungsanleitungen pdf  bedienungsanleitung englisch  bedienungsanleitung deutsch  bedienungsanleitung samsung  bedienungsanleitung vw  bedienungsanleitung samsung a16 5g  bedienungsanleitung jabra evolve2 65  bedienungsanleitung philips fernseher  bedienungsanleitung delonghi magnifica s  bedienungsanleitung smart watch deutsch  bedienungsanleitung deutsch saro hd 200  bedienungsanleitungen englisch  bedienungsanleitung auf englisch  bedienungsanleitung opel astra l  bedienungsanleitung delonghi magnifica evo  bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat  bedienungsanleitung erstellen  bedienungsanleitung iphone  bedienungsanleitung panasonic tv  bedienungsanleitung zeitschaltuhr  bedienungsanleitung samsung fernseher  bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch  bedienungsanleitung delonghi dinamica 
    
Related Contents
Une nouvelle exigence de conformité imposée aux vendeurs  Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS User's Manual  Handbuch (2,9 MB, PDF) - GI Geoinformatik GmbH  notice 1 - SDEL Matériel  Smurf ASP1 User Manual    All-in-One Juice Extractor & Citrus Juicer Extractor de jugo y  England's Stove Works 28-3500 Owner's Manual  MEA Amplifier for Inverse Microscopes  120W LED Moving Head Spot - Flash    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file