LED TV 832 FHD_Anleitung DE - JAY-tech
Contents
1. JAY tech LED Full HD TV 832 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung f r eine ordnungsgem e Bedienung sorgf ltig durch und heben Sie sie zum sp teren Nachschlagen gut auf Wichtige Anweisungen SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON FEUER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN e Dieses Produkt darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es d rfen keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie etwa Vasen auf das Ger t gestellt werden e Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen Heizregistern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern auf die W rme erzeugen e Reinigen Sie das Produkt gem den Empfehlungen des Herstellers zu Einzelheiten siehe Wartung Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird e Verhindern Sie dass Objekte auf das Produkt fallen oder Fl ssigkeiten darauf versch ttet werden eo Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil Verlegen Sie Netzkabel so dass es unwahrscheinlich ist dass auf sie getreten oder sie von darauf oder daneben gestellten Gegenst nden eingeklemmt werden Achten Sie dabei besonders auf Stecker Steckdosenleisten und die Stelle an der die Kabel mit dem Produkt verbunden sind e Wenn der Netzstecker oder ein Ge2. tes noch einmal Bereitschaftsmodus die Betriebsanzeige leuchtet rot e Dr cken Sie zum Einstellen des Ger tes auf den ATV oder DTV Modus die SOURCE Taste am Ger t oder an der Fernbedienung Gew nschtes Programm w hlen Dr cken Sie zum Aufrufen des n chsten Senders die Taste CH Dr cken Sie zum Aufrufen des vorherigen Senders die Taste CH Mit den Zifferntasten an der Fernbedienung k nnen Sie das gew nschte Programm direkt w hlen Hinweis Dr cken Sie zur Eingabe ein zwei oder dreistelliger Werte wiederholt die Taste LAUTST RKEREGELUNG Passen Sie die aktuelle Lautst rke mit VOL oder VOL an Verf gbarer Bereich 0 100 STUMMSCHALTUNG Dr cken Sie zum Stummschalten des Tons die MUTE Taste durch erneutes Bet tigen schalten Sie den Ton wieder ein EINSTELLUNG DER EINGANGSQUELLE Dr cken Sie zum Aufrufen der Eingangsquellenliste die SOURCE Taste am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Eingangsquelle die Aufw rts oder Abw rtsnavigationstaste mit der OK Taste best tigen Sie die Auswahl Verf gbare Optionen DTV ATV SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV USB PICTURE MODE Bildmodus Dr cken Sie zur direkten Auswahl des gew nschten Bildmodus wiederholt die P MODE Taste an der Fernbedienung Verf gbare Optionen Standard Standard Mild Sanft User Benutzer Dynamic Dynamisch SOUND MODE Tonmodus Dr cken Sie zur dire
3. 25 EPG Zum Aufrufen der elektronischen Programmzeitschrift 26 FAV Zum Wiedergeben des n chsten Lieblingssenders 27 TEXT Zum Aufrufen von Videotext 28 HOLD Zum Anhalten des Videotexts 29 SUBTITLE Zur Anzeige der Untertitel Durch erneutes Dr cken werden die Untertitel wieder ausgeblendet 30 TV RADIO Zum Umschalten des Ger tes zwischen Fernsehen und Radio 31 INDEX Zum Aufrufen der Indexseite 32 SIZE Zum ndern der Videotextgr e 33 SUBPAGE Zum Aufrufen einer untergeordneten Videotextseite gt uN V m O gt g O 34 REVEAL Zum Ausblenden von Videotext oder Anzeigen ausgeblendeter Zeichen 35 MEDIA Zum direkten Aufrufen des MEDIA Modus 36 Pl Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe 37 gt gt F r den Schnellvorlauf 38 44 F r den Schnellr cklauf 39 e Aufnahme keine Funktion bei diesem Modell 40 m Zum Beenden der Wiedergabe 41 gt gt im Zum Wiedergeben des n chsten Kapitels 42 4 Zum Wiedergeben des vorhergehenden Kapitels 43 ROTE Taste 44 GR NE Taste 45 BLAUE Taste 46 GELBE Taste Fernbedienung vorbereiten Batterien einlegen Setzen Sie die Batterien wie in den folgenden Abbildungen dargestellt ein Achten Sie darauf dass die Pole und wie im Batteriefach angegeben ausgerichtet sind Abb 1 LEBENSDAUER DER BATTERIEN o Die Batterien halten normalerweise ein Jahr die genaue Lebensdauer h ngt jedoch davon ab wie
4. St rung des Ger ts ausgehen Symptom Stecken Sie das Netzteil fest in die Steckdose Kein Bild Pr fen Sie ob alle Ger te richtig verbunden sind e Pr fen Sie ob alle Ger te richtig verbunden sind e Pr fen Sie ob die Eingangseinstellungen f r das TV und das Stereosystem richtig sind e Stellen Sie die Lautst rke des Hauptger ts mithilfe der Tasten VOL VOL auf einen geeigneten Pegel ein e Kein Ion e Verzerrter Ton e Pr fen Sie ob die Batterien in der richtigen Ausrichtung eingelegt sind e Die Batterien sind leer Ersetzen Sie sie durch neue e Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und bet tigen Sie sie erneut e Benutzen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von h chstens 6 m vom Fernbedienungssensor am Fernseher e Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor am Fernseher Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Tasten funktionieren nicht am Hauptger t und oder an der Fernbedienung Symptom TV e Stellen Sie die Antenne neu ein oder verwenden Sie eine Au enantenne e Stellen Sie das Ger t in die N he eines Fensters falls es in Kein Bild oder ein einem Geb ude genutzt wird schlechtes Bild e Entfernen Sie Vorrichtungen vom Ger t die St rstrahlung aussenden e Wiederholen Sie die automatische Sendersuche e Versuchen Sie einen anderen Sender zu w hlen Trennen Sie das Netzteil und schlie en Sie es wieder an M glicherwei
5. ZA APR NAAA ANNAN ET A OQ o o OQ 0oGQ o Externe AuBenantenne am Ger t anschlie en F r ein optimales Bild sollten Sie eine Au enantenne an der Antennenbuchse anschlie en Antenne Antennenverst rker im Freien Antennenverst rker im Zimmer 75 Ohm Antenn enstecker Netzstecker des Antennenverst rkers 10 HDMI Verbindung u a oe EARPHONEN HDMIA HDMI 2 RF PCAUDIO Schlie en Sie das Ger t ber ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert an anderen Ger ten zum Empfangen hochaufl sender Multimedia Sianale an E O a HDMI Kabel en u a nicht enthalten Hinweis Die Benutzer k nnen bis zu drei HDMI Ger te gleichzeitig an diesem Ger t anschlie en SCART Verbindung e u u Hy 0 VGA YPbPr AV HDMI USB ci SCART COAX SCART Kabel nicht enthalten R ckseite von DVD Videoplayer gt E m 11 Kopfh rerverbindung w m EARPHONEN HDMI1 HDMI 2 RF PCAUDIO P Kopfh rerkabel nicht enthalten PC VGA Verbindung gt o o up m m NN o COAX OUT YPbPr AV HDMI 3 USB CI SCART VGA Kabel nicht enthalten PC o Verbinden Sie das Ger t Audiokabel mithilfe eines VGA Kabels und eines Audiokabels mit einem Fernseher oder PC verwenden Sie das Produkt als Monitor nicht enthalten RN O A a a dd e tia AS w EARPHONE HDMI3 HDMI 2 RF PCAUDIO 12 Koaxialverbindung o e VGA YPbPr AV HDMI 3 USB CI ri
6. gekennzeichnet Y Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te PA 33 Pflege e Versetzen Sie das Ger t vor der Reinigung mit Hilfe der POWER Taste in den Bereitschaftsmodus ziehen Sie das Netzkabel e Wischen Sie das Ger t mit einem trockenen weichen Tuch ab e Sollte die Oberfl che extrem verschmutzt sein reinigen Sie sie mit einem Tuch das in eine schwache w ssrige Seifenl sung getaucht und gr ndlich ausgewrungen wurde wischen Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach e Verwenden Sie niemals Alkohol Benzol Verd nnungsmittel Reinigungsfl ssigkeit oder andere Chemikalien Entfernen Sie Staub nicht mit Druckluft Technische Daten 81 cm 32 Zoll LED TV Aufl sung 1920x1080 Multimedia Wiedergabeformat Betriebstemperatur 5 C 45 C Die technischen Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 34 Wandmontage e Wenden Sie sich an einen Experten wenn Sie Ihren Fernseher an der Wand montieren m chten Wir bernehmen keine Verantwortung f r jegliche Sch den am Produkt oder Verletzungen falls Sie das Fernsehger t eigenh ndig montieren e Montieren Sie den Fernseher nicht an der Wand w hrend er eingeschaltet ist Dies kann aufgrund von Stromschlaggefahr Verletzungen verursachen e Verwenden Sie zur Montage dieses Fernsehers standardm ige M6 Schrauben 12 mm 4 St ck 35 Allgemeine Probleml sung Pr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie von einer
7. ngerfristige Wiedergabe bei voller Lautst rke kann das Geh r sch digen UMGANG MIT UND VERWENDUNG DER BATTERIEN eo Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern Nur Erwachsene sollten Batterien handhaben o Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer setzen Sie sie keinem Feuer oder anderen W rmequellen aus O Halten Sie die Herstelleranweisungen zur Sicherheit und Nutzung der Batterien ein Alle Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung orientieren Sie sich bei Aussehen und Anzeigen am eigentlichen Produkt 2 Inhalt Erste Schritte VNICHUGE ANWEISUNGEN sta A A ii 1 2 A A 4 Allgemeine Tele st iia 5 6 FeinbedieniNg ista adios 7 8 Fernbedienung vorbereiten iii le 9 A ee ee Nahen ee 10 14 Bedienung Grundlegende Bedienung cocoocccccnccccccnonnccnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnononnnaneninnnonos 15 21 A A E 22 33 DTVEMOdUS DVB T ans 22 32 ATV Und andere Mods aaa 32 o een ee 32 33 Referenz A 34 Technische Das e ios 34 Wan monta dess caida titi tire aida 35 PLOBIEMIOSUNG a os 36 Merkmale 81 cm 32 Zoll TFT Display Dieses Ger t verf gt ber ein eingebautes 81 cm 32 Zoll TFT Display f r klare Sicht und mit geringer Strahlung AUTOMATISCHE SENDERSUCHE DIGITALFERNSEHEMPFANG EPG Elektronische Programmzeitschrift VIDEOTEXT EUROPA USB MULTIMEDIA WIEDERGABE MEHRSPRACHIGE BILDSCHIRMANZEIGE FERNBEDIENUNG MIT ALLEN FUNKTIONEN EING NGE HDMI YPbPr AV C
8. stumm 3 AUTO Passt den Bildschirm automatisch an im PC VGA Modus 4 ZAHLENTASTEN 0 9 Zum Eingeben von Zahleninformationen wie Sendernummer usw 5 Zum Ausw hlen von einer Stelle zwei Stellen und drei Stellen 6 C3 Zur R ckkehr zum vorhergehenden Sender oder zur vorhergehenden Eingangsquelle 7 ASPECT Durch wiederholtes Dr cken dieser Taste kann das gew nschte Bildseitenverh ltnis gew hlt werden 8 AUDIO Zum Ausw hlen einer anderen Tonspur 9 VOL Zum Erh hen Verringern der Lautst rke 10 CH Zur Wiedergabe des n chsten vorhergehenden Senders 11 DISPLAY Zum Aufrufen von Informationen zur aktuellen Sendung 12 A Aufw rtsnavigationstaste 13 lt Linksnavigationstaste 14 OK Zum Best tigen einer Auswahl 15 gt Rechtsnavigationstaste 16 Y Abw rtsnavigationstaste us 17 MENU Zum Aufrufen des Hauptmen s Ein erneutes DD E W Dr cken bewirkt eine R ckkehr zur vorhergehenden Men seite 18 EXIT Zum Verlassen der Men seite AR Aral u Dra Aal 19 SOURCE Zum Wechseln der Eingangsquelle u E E 20 P MODE Zum Ausw hlen des gew nschten IEXT HOLD TV RADIO SUBTITLE Bildmodus u E E 21 SLEEP Zum Einstellen der Zeit nach der sich das SIZE REVEAL SUBPAGE Ger t ausschalten soll 22 S MODE Zum Ausw hlen des gew nschten Tonmodus 23 FAV Zum Aufrufen der Lieblingssenderlistenseite 24 FAV Zum Wiedergeben des vorhergehenden Lieblingssenders
9. Quit W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten Repeat Wiederholen Hour Stunde Minute Minute 28 Passen Sie den Wert mit der Links Rechtsnavigationstaste an 4 3 On Time Einschaltzeit Diese Option dient dem Einstellen der Zeit zur automatischen Einschaltung On Time 4 Hour 12 Minute 00 Source DTV Channel 1 Volume 30 Move Back Quit W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten die gew nschte Option Passen Sie den Wert mit der Links Rechtsnavigationstaste an Hinweis Falls kein Sender verf gbar ist kann kein Sender angepasst werden und die Option wird ausgegraut 4 4 Sleep Timer Schlaftimer Mit diesem Element wird eingestellt wann das Ger t automatisch den Bereitschaftsmodus aufruft Verf gbare Optionen Off Aus 10min 10 Min 20min 20 Min 30min 30 Min 60min 60 Min 90min 90 Min 120min 120 Min 180min 180 Min 240min 240 Min 4 5 Auto Sleep Auto Schlafen Diese Option dient dem De Aktivieren des automatischen Ruhezustands 4 6 Time Zone Zeitzone Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte Zeitzone 29 5 OPTION Option OSD Language English Audio Language 1st Deutsch Audio Language 2nd English Subtitle Language 1st Deutsch Subtitle Language 2nd English OSD Duration 405 gt Move Back Select Quit 5 1 OSD Language OSD Sprache Diese Option dient der Auswahl der gew nschten Bildschirmsp
10. Sie den Bildschirmschoner Modus Mit der m Taste an der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe 3 MOVIE Film r 5 00 03 20 01 04 40 6 a o Zoom In gt gt Wahrend der Filmwiedergabe Dr cken Sie zum Ein Ausblenden der Werkzeugleiste die DISPLAY Taste W hlen Sie mit der Links Rechtsnavigationstaste die gew nschte Option in der Werkzeugleiste dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl die OK Taste Mit der Pll Taste k nnen Sie die Wiedergabe unterbrechen fortsetzen Mit der Taste an der Fernbedienung starten Sie den Schnellr cklauf Mit der Taste an der Fernbedienung starten Sie den Schnellvorlauf Mit der Me Taste an der Fernbedienung geben Sie das vorherige Video in der Wiedergabeliste wieder Mit der et Taste an der Fernbedienung geben Sie das n chste Video in der Wiedergabeliste wieder Mit der m Taste an der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe 4 TEXT SC zech 0 Danish English 3 Spanish 4 e Text O OBRAZ e Text 1 BILLEDE q ha Prev Page Next Page Prev 20 W hrend der Textwiedergabe Dr cken Sie zum Ein Ausblenden der Werkzeugleiste die DISPLAY Taste W hlen Sie mit der Links Rechtsnavigationstaste die gew nschte Option in der Werkzeugleiste dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl die OK Taste Mit der Taste an Fernbedienung zeigen Sie die vorherige Seite an Mit der Taste an Fernbedienung zeigen S
11. e Der Sch rfewert l sst sich auf O bis 100 einstellen 2 6 Tint Farbton Der Farbtonwert l sst sich auf O bis 100 einstellen Hinweis Diese Option ist nur im NTSC System verf gbar 2 7 Color Temp Farbtemperatur Mit diesem Element kann die Farbtemperatur optimal eingestellt werden Verf gbare Optionen User Benutzer Cool K hl Medium Mittel Warm Warm 2 8 Red Rot Der Rotwert l sst sich auf 0 bis 100 einstellen 2 9 Green Gr n Der Gr nwert l sst sich auf 0 bis 100 einstellen 2 10 Blue Blau Der Blauwert l sst sich auf O bis 100 einstellen Hinweis Falls der Wert von Ret Rot Green Gr n oder Blue Blau ge ndert wird wechselt Color Temp Farbtemperatur automatisch zu User Benutzer 2 11 Aspect Ratio Seitenverh ltnis Verf gbare Optionen Panorama 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 2 12 Noise Reduction Rauschreduzierung Verf gbare Optionen Off Aus Low Gering Middle Mittel High Hoch 2 13 Screen Bildschirm nur beim PC Modus 26 3 SOUND Ton Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 E EAS 0 Auto Volume Off Surround Sound Off gt Move Back Select Quit 3 1 Sound Mode Tonmodus Verf gbare Optionen Standard Standard Music Musik Movie Film Sports Sport User Benutzer Hinweis Falls der Wert von Treble H hen oder Bass B sse ge ndert wird wird Sound Mode Tonmodus automatisch auf User Benutzer eingestellt 3 2 Treble H hen Mit dies
12. em Element kann der Pegel h herer T ne auf O bis 100 eingestellt werden 3 3 Bass B sse Mit diesem Element kann der Pegel tieferer T ne auf O bis 100 eingestellt werden 3 4 Balance Balance Mit diesem Element kann die Audioausgabe am linken und rechten Lautsprecher auf 50 bis 50 eingestellt werden 3 5 Auto Volume Auto Lautst rke Diese Option dient dem De Aktivieren der automatisch Lautst rkeregelung 3 6 Surround Sound Raumklang Diese Option dient dem De Aktivieren der Raumklang Funktion 3 7 SPDIF Mode SPDIF Modus Verf gbare Optionen Auto PCM Off Aus 27 4 TIME Zeit Clock 01 Jan 03 41 Off Time Off On Time On Sleep Timer Off Auto Sleep On Time Zone Berlin GMT 1 gt Move Back Select Quit 4 1 Clock Uhr A 0 Falls die DTV Suche nicht durchgef hrt Date 1 wird oder keine digitalen Sender Month lt gt verf gbar sind kann der Benutzer die Uhr manuell einstellen W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten Date Datum Month Monat Year Jahr Hour A Move Back Quit Stunde Minute Minute Passen Sie den Wert mit der Links Rechtsnavigationstaste an Hinweis W hrend der normalen Wiedergabe eines digitalen Senders kann die Uhr nur beim ersten Aufrufen angepasst werden 4 2 Off Time Abschalttimer Diese Option dient dem Einstellen der Zeit zur automatischen Abschaltung Off Time Repeat Once Minute 010 Move Back
13. en des Ger tes zwischen Fernseh und Radiomodus die TV RADIO Taste an der Fernbedienung Radio nicht berall in Deutschland empfangbar UNTERTITEL Dr cken Sie zum direkten Aufrufen der Seite Subtitle Language Untertitelsprache die SUBTITLE Taste an der Fernbedienung W hlen Sie mit den Navigationstasten die gew nschte Option Dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl die OK Taste 17 MEDIENWIEDERGABE Stecken Sie ein USB Speicherger t ein Dr cken Sie zum Einstellen des Ger tes in den USB Modus die SOURCE Taste an der Seite des Ger tes oder an der Fernbedienung y de 4 Move Select W hlen Sie mit den Links Rechtsnavigationstasten zwischen PHOTO Foto MUSIC Musik MOVIE Film TEXT Text Dr cken Sie zum Aufrufen der Dateiauswahlseite die OK Taste w hlen Sie dann mit den Navigationstasten die gew nschte Multimedia Datei Sobald die gew nschte Datei hervorgehoben ist k nnen Sie sie mit der OK Taste zur Wiedergabeliste hinzuf gen durch erneutes Dr cken der Ok Taste entfernen Sie sie wieder von der Wiedergabeliste Dr cken Sie zum Start der Wiedergabe die bil Taste Mit der EXIT Taste kehren Sie zur vorherigen Men seite zur ck 1 PHOTO Foto W hrend der Fotowiedergabe Dr cken Sie zum Ein Ausblenden der Werkzeugleiste die DISPLAY Taste W hlen Sie mit der Links Rechtsnavigationstaste die gew nschte Option in der Werkzeugleiste dr cken Sie zum B
14. ernbedienung Erstmalige Installation Bei der ersten Benutzung erscheint nach dem Einschalten dieses Ger tes die nachstehende Men seite auf dem Bildschirm Installation Guide Please set the following options then press Ok button to begin auto tuning a Country Germany Tune Type 4 ATV DTV Move Select ex Quit OSD Language OSD Sprache W hlen Sie mit den Links Rechtsnavigationstasten die gew nschte Bildschirmsprache Country Land W hlen Sie mit der Links Rechtsnavigationstaste das Land in dem Sie leben Tune Type Einstellungstyp Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Einstellungstyps die Links Rechtsnavigationstaste Sobald die obigen Einstellungen abgeschlossen sind dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl und zum Aufrufen der Seite Channel Tuning Sendereinstellung die OK Taste Anschlie end sucht das Ger t automatisch alle verf gbaren ATV und DTV Sender Channel Tuning TV Programmes s 2 DTV 0 Programmesis Radio 0 Programmesis Data 0 40 710 75 MHz TV A eu Skip Quit Programmes s Wenn Sie die ATV oder DTV Senderabstimmung berspringen m chten dr cken Sie 22 die MENU Taste und w hlen anschlie end mit der Links Rechtsnavigationstaste die Option YES Ja bei Auswahl von NO Nein setzen Sie die Abstimmung fort Wenn Sie die gesamte Einstellung verlassen m chten dr cken Sie die EXIT Taste und w hlen anschlie end mit der Links Rechtsna
15. est tigen der Auswahl die OK Taste Mit der Pll Taste k nnen Sie die Wiedergabe unterbrechen fortsetzen Mit der Me Taste an der Fernbedienung geben Sie das vorherige Foto in der Wiedergabeliste wieder Mit der ei Taste an der Fernbedienung geben Sie das n chste Foto in der Wiedergabeliste wieder Mit der m Taste an der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe 2 MUSIC Musik SONG mp3 Screen Saver A gt Song1 mp3 Song2 mp3 44K Song3 mp3 4779 Kbytes Remove Remove all from playlist 00 02 20 00 04 40 gt Wahrend der Musikwiedergabe W hlen Sie mit der Links Rechtsnavigationstaste die gew nschte Option in der Werkzeugleiste dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl die OK Taste Mit der Pll Taste k nnen Sie die Wiedergabe unterbrechen fortsetzen Mit der 4Taste an der Fernbedienung starten Sie den Schnellr cklauf Mit der Taste an der Fernbedienung starten Sie den Schnellvorlauf Mit der HMe Taste an der Fernbedienung geben Sie die vorherige Audiodatei in der Wiedergabeliste wieder Mit der bm Taste an der Fernbedienung geben Sie die n chste Audiodatei in der Wiedergabeliste wieder Mit der gr nen Taste entfernen Sie alle Dateien von der Wiedergabeliste Mit der gelben Taste entfernen Sie die aktuelle Datei von der Wiedergabeliste Mit der blauen Taste rufen Sie den Bildschirmschoner Modus auf durch Bet tigung einer beliebigen Taste an der Fernbedienung verlassen
16. h ufig die Fernbedienung benutzt wird e Sollte die Fernbedienung auch bei Bet tigung in der N he des Ger ts nicht funktionieren ersetzen Sie die Batterien eo Verwenden sie zwei AAA Trockenbatterien Hinweis O Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen treten Sie nicht darauf und setzen Sie sie auch keinen anderen Schl gen und St en aus Dies k nnte die Teile besch digen oder eine Funktionsst rung verursachen e Wenn die Fernbedienung ber l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien Fernbedienung verwenden Abb 1 Abb 2 Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von h chsten 6 m vom Fernbedienungssensor entfernt in einem Winkel innerhalb von 60 auf die Vorderseite des Ger ts Abb 2 Fernbedienungs sensor Hinweise e Die Betriebsentfernung kann je nach Zimmerbeleuchtung variieren e Richten Sie kein helles Licht auf den Fernbedienungssensor e Stellen Sie keine Gegenst nde zwischen die Fernbedienung und den Fernbedienungssensor e Verwenden Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig mit der Fernbedienung eines anderen Ger tes Anschl sse e Achten Sie darauf dass alle Kabel vom Hauptger t getrennt sind bevor Sie ber das Netzteil eine Verbindung zur Netzstromquelle herstellen e Lesen Sie vor dem Anschlie en eines anderen Ger tes die Anleitung durch An Stromversorgung anschlie en Hauptger t gt AAA NAAA ANA ENGEREN LiU gt
17. hnachten steht vor der T r 1 RTL Television Punkt9 D J bricht eine Welt zusammen 2RTL2 Full House 3 Super RTL Caillou TEN gt Move Select Back Index i Schedule 16 Mit der INDEX Taste an der Fernbedienung rufen Sie den Index auf Dr cken Sie zum Aufrufen der Seite Remind Erinnerung die gr ne Taste an der Fernbedienung Dr cken Sie zum Aufrufen der Seite Schedule Zeitplan die gelbe Taste an der Fernbedienung LIEBLINGSSENDERLISTE Dr cken Sie zum Aufrufen der Seite Favorite List Lieblingssender die FAV Taste an der Fernbedienung W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten den gew nschten Sender Dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl die OK Taste Hinweis Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe die Taste FAV FAV um direkt zum n chsten oder vorhergehenden Lieblingssender zu gehen Move Select Quit Favourite List 2 Sky News 3 Sky History 4 Sky Sports SCHNELLAUSWAHL Channel List Rufen Sie die Seite Channel List Senderliste mit der OK Taste an der Fernbedienung auf W hlen Sie mit den Aufw rts 2 Sky News 3 Sky History Abw rtsnavigationstasten den gew nschten Sender 4 Sky Sports Dr cken Sie zum Best tigen der Auswahl die OK Taste TELETEXT Dr cken Sie zur Anzeige der verf gbaren Teletext Informationen die TEXT Taste an der Fernbedienung A Move Select Quit TV RADIO NUR IM DTV MODUS Dr cken Sie zum Umschalt
18. ie die n chste Seite an Mit der Me Taste an der Fernbedienung geben Sie die vorherige Textdatei in der Wiedergabeliste wieder Mit der gt l Taste an der Fernbedienung geben Sie die n chste Textdatei in der Wiedergabeliste wieder Mit der m Taste an der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe Hauptmen Das Ger t enth lt verschiedene Einstellungsmen s Nach Eingabe der Erstprogrammierung bleiben diese Einstellungen im Speicher bis sie ge ndert werden so dass das Ger t stets auf die gleiche Weise bedient werden kann Die Einstellungen bleiben im Speicher bis sie ge ndert werden auch wenn das Ger t in den Bereitschaftsmodus versetzt wird Allgemeine Vorgehensweise bei Grundeinstellungen Dr cken Sie zum Aufrufen des Hauptmen s die MENU Taste an der Seite des Ger tes oder an der Fernbedienung Mit den Links Rechtsnavigationstasten w hlen Sie zwischen verschiedenen Men s Dr cken Sie zum Aufrufen eines Men s die OK Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten die gew nschte Option Dr cken Sie zum Aufrufen der Anpassungsmen seite die OK Taste Passen Sie den Wert mit der Links Rechtsnavigationstaste an Mit der MENU Taste speichern Sie die aktuelle Einstellung und kehren zum vorherigen Men zur ck Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 21 DTV Modus DVB T Dr cken Sie zum Einstellen des Ger tes in den DTV Modus die SOURCE Taste an der Seite des Ger tes oder an der F
19. kten Auswahl des gew nschten Tonmodus wiederholt die S MODE Taste an der Fernbedienung Verf gbare Optionen Standard Standard Music Musik Movie Film Sports Sport 15 User Benutzer RUHEZEITEINSTELLUNG SLEEP TIMER Dr cken Sie zum direkten Aufrufen des Schlaftimers wiederholt die SLEEP TIMER Taste an der Fernbedienung Verf gbare Optionen Off Aus 10min 10 Min 20min 20 Min 30min 30 Min 60min 60 Min 90min 90 Min 120min 120 Min 180min 180 Min 240min 240 Min VIDEOBILDGR SSENEINSTELLUNG Dr cken Sie zur direkten Auswahl der Videogr e wiederholt die ASPECT Taste an der Fernbedienung Verf gbare Optionen Panorama 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Hinweis Die verf gbare Videobildgr e kann je nach Eingangsquelle unterschiedlich sein AUDIOEINSTELLUNG Im DTV Modus Dr cken Sie zum direkten Aufrufen der Men seite Audio Languages Audiosprachen Men seite die AUDIO Taste an der Fernbedienung w hlen Sie dann mit den Navigationstasten die gew nschte Option Im ATV Modus Dr cken Sie zur Auswahl des verf gbaren Soundtracks die AUDIO Taste INFORMATIONSANZEIGE Dr cken Sie zur Anzeige der aktuellen Programminformationen wiederholt die DISPLAY Taste an der Fernbedienung FERNSEHZEITSCHRIFT NUR IM DTV MODUS Dr cken Sie zum Aufrufen der nachstehenden Men seite die EPG Taste an der Fernbedienung Programme Guide TIME 06 Jun 2010 08 55 09 25 06 Jun 09 08 E Wei
20. l VGA PC AUDIO UND SCART KOAXIALAUSGANG KOPFH RERAUSGANG ABNEHMBARE ST NDERHALTERUNG BUCHSE F R AUSSENANTENNE EINGEBAUTE LAUTSPRECHER RAUSCHUNTERDRUCKUNG Hauptger t Ansicht von vorne K 77 e A A VE E AN C O GE Bin m IT Allgemeine Teile Seitenansicht TOA TOA 2 HO LELI Ed le lt 2 o m gt TFT Bildschirm Fernbedienungssensor Betriebsanzeige Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Anzeige rot wird das Ger t eingeschaltet leuchtet die Anzeige blau St nderhalterung VOL Zum Erh hen Verringern der Lautst rke oder zur Bewegung nach links rechts CH Zur Auswahl des n chsten vorherigen Senders oder zur Bewegung nach unten oben MENU Taste Zum Aufrufen der Men einstellungsseite SOURCE Taste Zur Auswahl der Eingangsquelle POWER Taste Zum Ein und Ausschalten des Fernsehers Allgemeine Teile Ansicht von hinten o o EARPHONE O HDMI1 HOMI 2 RF PCAUDIO a 1 2 3 4 Kopfh reranschluss HDMI1 HDMI2 Eing nge HF Eingang Zum Anschlie en der externen Antenne PC Audioeingang Koaxialausgang SCART Eingang CI Eingang USB Eingang Zur Wiedergabe von Multimedia Dateien 9 HDMI3 Eingang 10 AV Eingang 11 YPbPr Eingang 12 VGA Eingang 13 Integrierte Lautsprecher EEE Fernbedienung 1 POWER Versetzt das Ger t in den Bereitschaftsmodus ein erneutes Dr cken schaltet es ein 2 MUTE Stellt den Ton
21. lingssender hinzu 1 5 Signal Information Signalinformationen Diese Option dient der Anzeige von Signalinformationen eines digitalen Programmes 1 6 Cl Information Cl Informationen Der Fernseher verf gt ber einen Cl Steckplatz in den Sie ein CAM Conditional Access Module nicht enthalten einstecken und dadurch DVB T Bezahlfernsehen ber eine Smartcard sehen k nnen Hinweis Die Kompatibilit t mit allen CAM wird nicht garantiert Achten Sie vor dem Einstecken des CAM darauf dass sich der Fernseher im Bereitschaftsmodus befindet Stecken Sie das CAM Modul in der richtigen Ausrichtung ein Bitte stecken Sie es vorsichtig und richtig ein andernfalls kann es besch digt werden 2 PICTURE Bild Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 PICTURE Caor 50 Sharpness 50 gt Move Back Select Quit 2 1 Picture Mode Bildmodus Verf gbare Optionen Standard Standard Mild Sanft User Benutzer Dynamic Dynamisch 25 Hinweis Falls der Wert von Contrast Kontrast Brightness Helligkeit Color Farbe oder Sharpness S ttigung ge ndert wird wechselt der Picture Mode Bildmodus automatisch zu User Benutzer 2 2 Contrast Kontrast Der Kontrastwert l sst sich auf O bis 100 einstellen 2 3 Brightness Helligkeit Der Helligkeitswert l sst sich auf O bis 100 einstellen 2 4 Color Farbe Der Farbs ttigungswert l sst sich zwischen O und 100 einstellen 2 5 Sharpness Sch rf
22. nstellung dr cken Sie zum Aufrufen der nachstehenden Seite die OK Taste W hlen Sie mit der Aufw rts Abw rtsnavigationstaste die zweite Option Passen Sie sie mit der Links Rechtsnavigationstaste an Mit der roten Taste an der Fernbedienung Save Quit speichern Sie die Einstellung Storage To 1 Frequ ns ARTE Rth ICV 35 25 MN y d IV o a 1 4 Programme Edit Programm bearbeiten Programme Edit CH Name Skip Lock FAV Type 1 Sky Travel O K 2 Sky News 3 Sky Sports 4 Sky History 5 C 03 Select Back DOCCE O Skip Ml Rename rw FAV Rufen Sie mit der roten Taste an der Fernbedienung den L schen Modus auf Bewegen Sie den Cursor dann mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstaste dr cken Sie zum L schen eines Senders die rote Taste Rufen Sie mit der gr nen Taste an der Fernbedienung den Umbenennen Modus auf 24 Bewegen Sie den Cursor dann mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten dr cken Sie zum Anpassen des Wertes die Links Rechtsnavigationstasten Hinweis Die Umbenennen Funktion ist nur bei analogen Sendern verf gbar Rufen Sie den Modus mit der gelben Taste an der Fernbedienung auf Bewegen Sie den Cursor dann mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstaste dr cken Sie zum Verschieben eines Senders die gelbe Taste Dr cken Sie zum berspringen eines Senders die blaue Taste an der Fernbedienung Mit der FAV Taste f gen Sie einen Sender zur Liste der Lieb
23. o secesecosecosecosesosecosososocosososocosososososososesosososecosesosecosesosesosesosesosesos Verbinden Sie das Ger t ber ein Koaxialkabel nicht mitgeliefert mit dem Verst rker oder anderen Audiodekodierern zur Ausgabe koaxialer Audiosignale USB Verbindung a ww E VGA YPbPr AV HDMI 3 USB Stecken Sie ein USB Speicherger t zur Wiedergabe von Film Musik Foto Multimedia Dateien ein AS Composite AV Verbindung o e VGA YPbPr AV HDMI 3 USB cl SCART COAX O AV Kabel Stellen Sie eine grundlegende Verbindung her indem Sie das Audio L R wei rot und das CVBS Kabel gelb nicht enthalten zum Verbinden des Ger tes mit anderen Ger ten verwenden nicht enthalten R ckseite von DVD Videoplayer YPbPr Verbindung M mm GEN o VGA YPbPr AV HDMI 3 USB Ci YPbPr Kabel nicht enthalten R ckseite von DVD Videoplayer Y Pb Pr Eine Cl Karte einstecken E oe o w a u HN o COAX ouT VGA YPbPr AV HDMI 3 USB SCART CI Steckplatz Achten Sie darauf dass alle Ger te und Netzkabel korrekt angeschlossen sind und das Ger t auf den richtigen Modus eingestellt ist bevor Sie jegliche Bedienschritte ausf hren 14 Grundlegende Bedienung e Dr cken Sie zum Einschalten des Ger tes die POWER Taste am Ger t bzw an der Fernbedienung die Betriebsanzeige leuchtet blau dr cken Sie die Taste zum Ausschalten des Ger
24. r gt 6 3 Block Program Programm sperren Programme Edit CH Name Skip Lock FAV Type 1 Sky Travel hd 2 Sky News 3 Sky Sports 4 Sky History Move Select or Back W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten den gew nschten Sender Dr cken Sie zum Sperren Freigeben eines Senders die gr ne Taste an der Fernbedienung 31 6 4 Parental Guidance Kindersicherung Dieses Element dient zur Auswahl der gew nschten Kindersicherungseinstellung Verf gbare Optionen Off Aus 4 18 4 18 ATV und andere Modi Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Eingangsquelle die SOURCE Taste an der Seite des Ger tes bzw an der Fernbedienung Bitte beachten Sie zur Men bedienung der oberen Modi die Men bedienung des DTV Modus PC Modus Schalten Sie Ihren Computer ein schlie en Sie ihn an den Fernseher an Dr cken Sie zum Einstellen des Ger tes in den PC Modus die SOURCE Taste an der Seite des Ger tes oder an der Fernbedienung Rufen Sie mit der MENU Taste das Hauptmen auf w hlen Sie mit den Links Rechtsnavigationstasten die Option PICTURE Bild Dr cken Sie dann die OK Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten Screen Bildschirm Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s noch einmal die OK Taste Screen Horizontal Pos 50 Vertical Pos 50 Size 50 Phase a 94 Move Back Quit W hlen Sie mit den Aufw rts Abw
25. r testecker als Trennvorrichtung genutzt wird muss die Trennvorrichtung leicht zug nglich bleiben e Verzichten Sie in den folgenden F llen auf den Betrieb des Produkts Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist Wenn Fl ssigkeit oder Gegenst nde in das Objekt gelangt sind Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war Wenn das Produkt nicht betriebsf hig ist obwohl es der Bedienungsanleitung gem bedient wird Wenn das Produkt fallengelassen oder in irgendeiner Weise besch digt wurde e Versuchen Sie nicht das Produkt selbst Instand zu setzen bringen Sie es zur Wartung 4 oder Reparatur einem Reparaturbetrieb f r Elektroger te Ihrer Wahl e berlasten Sie Steckdosen Verl ngerungskabel oder Steckdosenleisten nicht ACHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON VERLETZUNGEN ODER GERATE BZW SACHSCHADEN e Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den nicht gewerblichen nicht industriellen pers nlichen Gebrauch als Fernsehger t vorgesehen Verwenden Sie das Produkt zu keinem anderen Zweck O Setzen Sie das Produkt keinen starken St en extremen Temperaturen oder langanhaltender Sonneneinstrahlung aus e Halten Sie das Produkt von magnetischen Objekten Motoren und Transformatoren fern e Verwenden Sie das Produkt bei ung nstigem Wetter nicht im Freien e Verwenden Sie das Fernsehger t nicht w hrend Sie ein Fahrzeug f hren dies ist gef hrlich und in einigen L ndern verboten L
26. rache 5 2 Audio Language 1st 1 Audiosprache Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte erste Audiosprache 5 3 Audio Language 2nd 2 Audiosprache Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte zweite Audiosprache 5 4 Subtitle Language 1st 1 Untertitelsprache Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte erste Untertitelsprache 5 5 Subtitle Language 2nd 2 Untertitelsprache Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte zweite Untertitelsprache 5 6 OSD Duration OSD Zeit berschreitung Diese Option dient der Auswahl der gew nschten Men anzeigedauer 5 7 Country Land Zeigt das Land zur automatischen Einstellung 5 8 Restore Factory Default Werkseinstellungen wiederherstellen Mit diesem Element l sst sich das Ger t auf die werksseitigen Einstellungen zur cksetzen 30 6 LOCK Sperren Lock System Set Password Block Program Parental Guidance gt Move Back Select Quit 6 1 Lock System System sperren Geben Sie das Kennwort ber die Zifferntasten an der Fernbedienung ein Hinweis Das werkseitige Standardkennwort lautet 0000 6 2 Set Password Kennwort einstellen Please enter old password 0 NA Dr cken Sie zur Eingabe von Please enter old password Bitte A altes Kennwort eingeben Please enter new password Bitte Con A neues Kennwort eingeben und Confirm new password Neues ETETE Kennwort best tigen die Zifferntasten an der Fernbedienung lt Cancel Clea
27. rtsnavigationstasten die gew nschte Option Passen Sie den Wert mit der Links Rechtsnavigationstaste an Auto Adjust Auto Anpassung Dieses Element dient der automatischen Anpassung des Bildschirmwertes Horizontal Pos Horizontale Position Dieses Element dient der Einstellung der horizontalen Position auf O bis 100 Vertical Pos Vertikale Position Dieses Element dient der Einstellung der vertikalen Position auf O bis 100 32 Size Gr e Dieses Element dient der Einstellung der Gr e auf O bis 100 Phase Dieses Element dient der Einstellung der Phase auf O bis 100 Hinweis Das Bild wackelt bis eine geeignete Phaseneinstellung gefunden ist Beachten Sie zu den Men s PICTURE Bild SOUND Ton TIME Zeit OPTION Option und LOCK Sperren die Men bedienung zum DTV Modus EG Konformit tserkl rung Das Produkt erf llt die Schutzanforderungen der europ ischen Richtlinien EMV 2004 108 EG Die EG Konformit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie unter www jay tech de WEEE Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Alterger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroger te mit diesem Symbol
28. se arbeitet das Ger t aufgrund eines Gewitters statischer Elektrizit t oder anderer Faktoren nicht einwandfrei e Pr fen Sie die Audioeinstellungen Kein Ton oder schlechter e Dr cken Sie die MUTE Taste an der Fernbedienung um die Ton Stummschaltung aufzuheben e Entfernen Sie die Kopfh rer Rauschen oder andere Elektronische Ger te in der N he verursachen St rungen St rungen Stellen Sie das Ger t oder die st renden Ger te um 36 Umweltschutz Seit 01 10 1998 d rfen alle verbrauchten Batterien NICHT mehr in den Hausm ll Die Batterien m ssen zum Handel also in die BATT Boxen order zu den Sammelstellen der Kommunen zur ckgebracht werden Bitte HELFEN SIE MIT dass alle zugunsten unserer Umwelt mitmachen Sprechen Sie Verwandte Bekannte und Freunde an Bei weiteren Fragen oder auch wenn der H ndler um die Ecke keine BATT Box hat wenden Sie sich bitte an das GRS INFOTELEFON 01805 80 50 30 www GRS Batterien de Stiftung Gemeinsames R cknahmesystem Batterien Heidenkampsweg 44 20097 Hamburg Danke f rs Mitmachen JAY tech GmbH Krefelder Stra e 657 22 D 41066 M nchengladbach Deutschland PAP www jay tech de info jay tech de 06 2012
29. vigationstaste die Option YES Ja bei Auswahl von NO Nein setzen Sie die Abstimmung fort 1 CHANNEL Sender Auto Scan DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information a gt Move hen Back ENTES e Quit 1 1 Auto Scan Auto Suche W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten die Option Auto Scan Auto Suche dr cken Sie dann zum Aufrufen des Untermen s die OK Taste Auto Scan Tune Type Exit Country Land W hlen Sie mit der Links Rechtsnavigationstaste das Land in dem Sie leben Tune Type Einstellungstyp Dr cken Sie zur Auswahl des Einstellungstyps die Links Rechtsnavigationstaste Sobald die obigen Einstellungen abgeschlossen sind dr cken Sie zum Start der automatischen Sendersuche die OK Taste 1 2 DTV Manual Tuning Manuelle DTV Einstellung W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtsnavigationstasten die Option DTV Manual Tuning Manuelle DTV Einstellung dr cken Sie zum Aufrufen der nachstehenden Seite die OK Taste 23 DTV Manual Tuning VHF CH 5 177 50 M No Signal Normal Good Jaar BRBEBBRE e Back W hlen Sie mit den Links Rechtsnavigationstasten einen Sender dr cken Sie zur Suche nach Programmen die OK Taste A 2 2 2 Quit 1 3 ATV Manual Tuning Manuelle ATV Einstellung W hlen Sie mit den Aufw rts Abwartsnavigationstasten die Option ATV Manual ATV Manual Tuning Tuning Manuelle ATV Ei
Download Pdf Manuals
Related Search