0901656_Bedienungsanleitung QAM_16_Deutsch1
Contents
1. an I ISI lt 282 PORPP DIDID D Z fas A O 0 QAM 16 AT gt HDTV QAM TEST 20 ag Our Yy 2 860 MHz y Bedienungsanleitung MADE IN GERMANY 0901656 V1 Inhaltsverzeichnis 2 EN 7 1 7 2 7 3 8 1 8 1 1 8 1 2 8 2 8 2 1 8 2 2 9 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 8 4 8 5 8 6 8 6 1 8 6 2 9 1 11 12 13 14 Gefahren und Sicherheitshinweise Allgemeines Beschreibung Lieferumfang Eingangsbeschaltung Montage Erdung Installation QAM 16 EM Eingangs Vorbelegung Eingangs Pegel Ausgangs Pegel Programmierung allgemein Software Installation Installation des Treibers Installation der Programmier Software Programmierung der Ger teparameter Eingangsparameter Ausgangsparameter Speichern der Programme Speichern von Einstellungen Laden von Einstellungen Programmierung via LAN Anlegen der Kopfastelle f r LAN Diagnostik LED Auswertung Firmware update CPU u Controller FPGA QAM Modulator Anwendungsbeispiele QAM 16 EM Technische Daten Konformit tserkl rung Vorbelegung Servicefall Seite O O O 1 9 9 OO OQO N N NNNNN A M M N N aA a O O N 9 0 VG OAO O O 23 24 25 26 27 Gefahren und Sicherheitshinweise Vor dem Arbeiten am Grundger t QAM 16 EM bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen sorgf ltig lesen Netzanschluss und Netzkabel Das Ger t darf nur an einem Stromnetz mit ei2. Installation fortsetzen Installation abbrechen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software f r folgende Hardware wurde installiert Fertig stellen Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en uruick Fertig stellen Die Installation der Treiber Software ist jetzt abgeschlossen 8 1 2 Installation der Programmier Software 8 2 10 Die Software durch Starten des Setup exe Programms in den gew nschten Ordner installieren Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Mit Beendigung der Installation Bildschirmanzeigen schlie en Nach der Installation der Programmier Software auf dem PC kann die QAM 16 EM mit dem USB Kabel an den PC angeschlossen werden Programmierung der Ger teparameter Das Programm SATC12 starten gt Links oben anklicken es stehen folgende Men punkte zur Verf gung e Program Menu e Diagnostic Program Menu Diagnostic Firmware Update e Firmware Update e Exit Im Program Menu werden alle Einstellungen der Eingangs und Ausgangsparameter vorgenommen Nach dem Aufrufen des Men s werden alle 16 Kan le abgefragt und die jeweils eingestellten Parameter angezeigt Zur besseren bersicht ist das Men auf drei Seiten in 2 mal 6 Kan le und einmal 4 Kan le aufgeteilt E SAT Cablel2 Compact V1 0 0 Overview ku E Devicetyp QAM 16 CPU SW Version 1 55 Serial No 1015 HW Version 1 00 FPGA
3. Wenn der Breitbandanschlu keine feste IP hat muss noch ein dynamischer DNS genutzt werden z B www dyndns com Dadurch erh lt Ihre Kopfstelle eine eindeutige Adresse mit der Sie immer darauf zugreifen k nnen z B kopfstelle dyndns com 8 3 6 Proxy Einstellungen SAT Cable12 Compact V1 0 2 Menu Control 7 Falls sich der PC hinter einem Proxy Server befindet 2 den Men punkt Proxy Settings anw h le N Edit Headends Select Active Headend Proxy Settings Use Proxyserver Im Proxy Settings Men die Adresse und den Port des Proxy Servers einstellen IP Adress Port 18 8 3 7 Angelegte Kopfstelle zum Bearbeiten ausw hlen Kopfstelle ausw hlen PER TEJ aij ia Modify dr cken um die Daten der en gew hlten Kopfstelle zu ndern BE EJ ii dr cken um die gew hlte eu Kopfstelle zu l schen o n a oee J a 8 3 8 Angelegte Kopfstelle zum Programmieren ausw hlen EJ SAT Cablel2 Compact V1 0 2 amp Menu Control i USB Control Men punkt Select Active Headend TIA oal ausw hlen EditHeadends Select Active Headend Proxy Settings in nachfolgendem Men fenster gew nschte Kopfstelle mit Doppelklick anw hlen Kopfstelle wird angew hlt Program Men wird automatisch ge ffnet Programmierung der QAMI16 nach Bedienungsanleitung 19 8 4 Diagnostik Men kopf Anzeige Actual Operating Temperature Total Operating Hours ca aktuelle Umgebungstemperatur
4. berschreitet das Ger t seine maximale Betriebstemperatur schaltet es automatisch auf einen reduzierten Leistungsbedarf um Das Ger t ist in dieser Zeit au er Funktion Sobald die Temperatur wieder den zul ssigen Bereich erreicht hat schaltet es automatisch wieder ein Warnhinweis Bei Installation in R umlichkeiten wie Speicher Dachstuhl ist auf die Einhaltung der Umgebungstemperatur besonders zu achten Wegen der Brandgefahr durch berhitzung oder Blitzeinschlag ist es empfehlenswert das Ger t auf einer nicht brennbaren Unterlage zu montieren Brennbar sind Holzbalken Holzbretter Kunststoffe etc Bedingungen zur Sicherstellung der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Alle Abdeckungen Schrauben und Anschl sse m ssen fest montiert und angezogen sein Kontaktfedern d rfen nicht oxidiert oder verbogen sein ffnen des Geh uses ACHTUNG Das ffnen des Ger tes und Durchf hrung von Reparaturen darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Es ist vorher der Netzstecker zu ziehen Austausch von Sicherungen nur gegen Sicherungen gleichen Typs Werts und Schmelzcharakteristik Keine Servicearbeiten bei Gewitter ACHTUNG Diese Baugruppe enth lt ESD Bauteile ESD Elektrostatisch empfindliches Bauteil Eine elektrostatische Entladung ist ein elektrischer Stromimpuls der ausgel st durch gro e Spannungsdifferenz auch ber ein normalerweise elektrisch isolierendes Material flie en kann
5. Amt gt ATT 0aB8 gt ATT ouB8 gt Im oberen Teil des Men s werden die Ger tedaten wie Typ Seriennummer Hardwareversion und die Softwarest nde f r CPU und FPGA angezeigt SAT Cable12 Compact Mit dem Men punkt Settings ist es m glich eine bestehende Programmierung zu speichern bzw zu laden Siehe Pkt 9 3 Devicetyp Serial No 1018 8 2 1 Eingangsparameter IIN gt Auswahl der Eingangs Signalquelle QAM 16 EM INPUT Tuner Locked BER Je et Auswahl der gew nschten Sat ZF Ebene von SAT 1 bis SAT 4 oder der direkte Eingang am Tuner mit SNR 12 dB W Ei 11 Es werden die gew nschten Transponderdaten in die Men felder eingegeben Diese sind in der Fachliteratur bzw auf der Homepage der Satellitenbetreiber z B www Astra de www eutelsat com usw zu entnehmen gt Transponderfrequenz iiei Tuner Locked BER 467 SNR 13 dB IN SAT 1 TP 11836 MHz LO AUTO MHz Transponderfrequenz eingeben SR 27500 kSym gt Symbolrate ANPUT Tuner Locked BER 4e7 SNR 13 dB IN ISAT1 h TP 11836 MHz LO AUTO MHz Symbolrate eingeben Empfangsverh ltnisse INPUT Tuner Locked IN SAT 1 TP 11954 MHz LO AUTO MHz SR 27500 kSym gt LNB Oszillatorfrequenz 4NPUT Tuner Locked BER dje 7 SNR 10 dB IN SAT1 TP 11954 MHz LO MHz 09750 SR 10600 Sym OTHER A
6. Betriebsstunden Maximum operating Temperature Critical Operating Hours maximale gemessene Umgebungstemperatur Betriebsstunden ber 45 C Umgebungstemperatur Die ausgewiesenen Temperaturen entsprechen nur bei fachgerechter senkrechter Montage und geschlossenem Geh usedeckel dem tats chlichen Wert Er Aka E E EET Actual Operating Temperature Maximum Operating Temperature CHANNEL i 2 3 a 6 ia 7 Total Operating Hours C 3 h Critical Operating Hours ah a 10 11 Das Diagnose Men dient zu Servicezwecken und kann bei der seem W 7 V A A A A NA a NA a a Asise FAFZFAFZE J E FAR UE 7 telefonischen asis A A v e A A a a e a a Fehleranalyse ber die Se eee e ieee Hotline 49 0 7081 lig 1702 12 hilfreich sein SERDES LOCKED OUT PLL TOCKED Mit REFRESH k nnen die DAC LOCKED DAC Sampling Eye Clipping Output Mixer MM angezeigten Daten aktualisiert werden Wird eines der Felder rot angezeigt liegt ein Fehler vor 8 5 LED Auswertung LNB Spannung LNB power LNB gr n 12V LNB Spannung aus keine LNB Spannung Kurzschluss Be ER Tuner gr n dauerhaft Tuner geloggt gr n blinkt Tuner nicht geloggt FPGA gr n konfiguriert betriebsbereit Tui REE E E ee aus Fehler FPGA ASI gr n Schnittstellen O K aus Fehler RF gr n Ausgang O K aus Fehler Status gr n alle Tuner geloggt betriebsbereit orange verschi
7. Update hergestellt werden um nach Software zu suchen O Ja nur diese eine Mal Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Nein diesmal nicht Weiter Klicken Sie auf Weiter um den Worgang fortzusetzen Assistent f r das Suchen neuer H rdware Software automatisch installieren Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende H ardwarekomponente installieren USB Device C Falls die Hardwarekomponente t 4 oder Diskette geliefert wuzde legen Sie diese gt jetzt ein Weiter Wie mochten se Software automatisch installieren empfohlen O Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoptionen Hardwareinstallation Falls dieser Hinweis angezeigt wird Die Software die f r diese Hardware installiert wird ST32UC3 COC USB to UART hat den windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit i Windows XP berpr ft Warum ist dieser Test wichtig l n stal lat ION fo rtsetzen Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Hicrosoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setze
8. diese in Kabelnetze eingespeist werden k nnen Es k nnen 16 Transponder von bis 16 verschiedenen Satelliten bertragen werden Somit ist eine bertragung von SD sowie HD Programmen unabh ngig ob diese verschl sselt oder unverschl sselt sind ber alle Transponder m glich Beschreibung Die QAM 16 EM setzt 16 beliebige DVB S oder DVB S2 Transponder QPSK 8PSK in DVB C Kan le QAM um Der Ausgangsfrequenzbereich ist von 112 860 MHz individuell einstellbar Dieser Frequenzbereich kann in ein vorhandenes Koax Verteilnetz eingespeist werden Hierbei ist es nicht relevant ob es sich um ein Netz mit Stern Baum oder gemischter Struktur handelt Die Teilnehmer k nnen alle auf den bis zu 16 angew hlten Transpondern befindlichen Programme mit einem handels blichen DVB C Receiver oder TV Ger t mit integriertem DVB C Tuner empfangen Es ist unerheblich ob die einzelnen Programme in HDTV als Pay TV oder frei empfangbare Signale ausgestrahlt werden Die Programmierung erfolgt ber einen Laptop PC Dieser wird ber das beiliegende USB Kabel an der USB Buchse auf der Hauptplatine angeschlossen ber eine graphische Benutzeroberfl che ist die QAM 16 EM einfach und schnell zu programmieren Lieferumfang 1x QAM 16 EM 1x Netzanschlusskabel 1x USB Kabel 1x USB Stick Programmiersoftware 1x Bedienungsanleitung 1x Montagezubeh r 1 x Bohrschablone 1 x LAN Patchkabel Eingangsbeschaltung Mit der 4 in 16 Matrix lassen si
9. vier Eing nge SAT 1 SAT 2 SAT 3 SAT 4 anschlie en Es k nnen auch Ebenen von verschiedenen LNB s angeschlossen werden Die LNB Spannung liegt fest an den Eing ngen 1 und 4 an Die Stromaufnahme der angeschlossenen LNB s darf pro Eingang maximal 250mA betragen Bitte beachten dass ein digitaltaugliches Quattro LNB z B Polytron OSP AP 94 einzusetzen ist Wenn die LED f r die LNB Versorgung nicht leuchtet ist die LNB Versorgung unterbrochen oder gest rt Bitte beachten Insgesamt darf die Stromaufnahme aller angeschlossenen LNBs nicht mehr als 500mA betragen Eingangs Vorbelegung QAM 16 EM Die Ein und Ausg nge des Ger tes sind ab Werk mit einer Standard Frequenzbelegung vorprogrammiert siehe Beiblatt Um die vorprogrammierten ASTRA Transponder zu empfangen m ssen die SAT Eing nge wie auf dem nachfolgendem Bild angeschlossen werden Belegung bei Vorprogrammierung 12 3 4 HH VH HL VL DC out DC out 7 2 gt 1 3 Eingangs Pegel Um einen guten Empfang zu gew hrleisten ist darauf zu achten dass der Pegel an den Eing ngen zwischen 50 und 80 dByuvV liegt Beim Empfang von digitalen Signalen ist es vorteilhafter eher einen niedrigeren als einen zu hohen Pegel zu haben Bei zu hohem Eingangspegel ist ein D mpfungsglied zu verwenden Ausgangs Pegel Der Ausgangspegel betr gt im Auslieferzustand 90 dByuV Dieser kann ber die Ger teprogrammierung siehe Pkt 9 2 2 ge ndert werden Ein u
10. 1 2 Compact V ist eine Speicherung der Programmierung auf dem PC Settings Save Settings Devic Load Settings Serial No 1018 i m glich Dazu ist ein Verzeichnis sowie ein Dateiname z B Objekt einzugeben Der Stern vor der Dateiendung c12 mu durch einen Namen ersetzt werden Der Dateiname mu die Endung c12 beibehalten Zus tzlich wird eine rtf Datei abgespeichert in der die eingestellten Parameter ausgedruckt werden k nnen Diese befindet sich dann im selben Ordner wie die QAM 16 software Dieses Dateiformat kann z B mit Microsoft word Open Office oder wordpad ge ffnet bearbeitet und Ausgedruckt werden 8 3 2 Laden von Einstellungen SAT Cable1 Compact Load Settings ist das Laden einer bestehenden Programmierung Save setings Laad Settings Serial No 1018 vom PC auf QAM 16 EM m glich Dazu ist der gew nschte Dateiname im Setting Data Channel 4 Verzeichnis auszuw hlen und zu ffnen Die Daten werden automatisch geladen namini 15 8 3 3 Programmierung via LAN Zun chst m ssen die Parameter f r die IP Adresse via USB Verbindung kofiguriet werden Die QAMI6 besitzt als Standardeinstellung die IP Adresse 192 168 1 227 GEAEENEPI TTS Wird die Anlage in einem Netzwerk mit einer anderen Menu Settings Netzwerkadresse verwendet muss die IP Adresse Devicetyp j der QAM 16 dementsprechend angepasst werden l Diese nderung wird unter dem Men punkt APM LA
11. MHz SP Normal ATT 0dB COFF Bandbreite je nach Ausgangsfrequenz zwischen 7 MHz und 8 MHz w hlen gt Symbolrate OUTPUT ON OP Normal F 474 00 MHz BW 8 MHz QM QaM 256 SR ENT KSym SP Normal ATT 0dB gt C OFF bis 7 200 kiloSymbole Sek Ist vom gew hlten QAM Mode abh ngig in Kabelnetzen bliche Einstellung 256 QAM SR 6 900 Es werden nur die Symbol raten akzeptiert die m glich sind Bei 7 MHz Bandbreite darf die max Symbolrate 6087 kSym betragen F gt Ausgangsfrequenz OUTPUT ON C OFF OP Normal F 4474 00 Hz BWisMHz QM QAM 256 SR 6900 kSym SP Normal gt ATT 0B gt Frequenz frei w hlbar Es wird empfohlen sich an das entsprechende TV Standard Kanalraster zu halten Eingestellt wird die Frequenz der Kanalmitte z B Kanal 21 470 478 MHz eingestellt 474 MHz gt QAM Mode UTPUT ON FTOFF OP Normal l F 474 00 MHz BW 8 MHz am Einstellung des m glichen QAM Modus 16 32 64 128 256 abh ngig von der Daten rate des Eingangstranspon ders Es wird nur der QAM Modus angezeigt der auch m glich ist gt Spektrum OUTPUT ON 7 OFF OP Normal F 1474 00 MHz BW 8 MHz QM QAM 256 SR 6900 kSym sp M gt Normalbetrieb gt Nutzsignal kann in seiner Spektrallage invertiert werden Eine Invertierung ist nur in Ausnahmef llen notw
12. N Settings vorgenommen LAB Settings Beispiel Der im Netzwerk betriebene PC hat folgende Einstellungen IP Adresse 192 168 010 068 Subnetzmaske 255 255 255 0 Netzanteil Hostanteil Netzanteil Hostanteil Die IP Adresse der QAMI6 darf sich nur im letzten Block Hostanteil im Vergleich IP Adress 192 168 001 225 zu dem angeschlossenen PC unterscheiden Subnet Mask 255 255 255 000 Nicht erlaubt sind die Ziffern 0 255 und alle bereits verwendeten lad Beispielhafte IP Adresse 192 168 010 100 Save Mit werden alle Anderungen gespeichert Achtung II Die aufgef hrten IP Adressen sind nur als Beispiel zu verstehen Alle Adressen m ssen dem Netzwerk vor Ort angepasst werden Sind diese Informationen nicht bekannt sollte der verantwortliche IT Spezialist kontaktiert werden Headend is now initializing with new LAN Settings please wait Der Speicherfortschritt wird am gt Balkendiagramm angezeigt NEHaE Dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern Nun das Programm schlie en und das USB Kabel entfernen Jetzt kann die QAM 16 an das Netzwerk angeschlossen werden Alle im Netzwerk vorhandenen PCs k nnen mit der Software SATC12 auf die QAM 16 zugreifen 16 8 3 4 Anlegen der Kopfstellen Jaren s amp AG Das Programm amp SAT Cable12 Compact V1 0 2 Menu Control USB Control V LAN Control n Punkt Edit Headends Sel
13. SAT Eingangsmatrix angeschlossen Auslieferungszustand POLYTRIN i Netz Verteiler Beispiel 2 Tunereing nge sind ber die SAT Eingangsmatrix und 2 zus tzliche Ebenen eines anderen Satelliten mit Verteiler FVS 3 P angeschlossen POLYTR N 00 O Hotbird POLYTRJN Netz Verteiler 22 10 Technische Daten SATI DE SAT DATI E TO rE A A A rE E EHAE e E a EEEE e Elektrische Werte e Netzspannung e Netzfrequenz e Leistungsaufnahme e Mechanische Werte Temperaturbereich Lagertemperatur Relative Luftfeuchte Abmessungen BxHxT Gewicht e Eingang e Anschlu Frequenzbereich Abstimmraster AFC Bereich AGC Regelbereich LNB Spannung Impedanz e DVB S2 Demodulator e Symbolrate QPSK 8PSK e Code rate DVB S DVB S2 e Rolloff 230 VAC 50 60 Hz lt 78 W incl 500mA LNB 0 C 45 C 25 C 75 95 nicht kondensierend 360 x 125 x 380mm 7 1Kg F Buchse 950 2150 MHz 1 MHz steps 5 MHz depending on baud rate 50 80 dBuV 12V max 2x 250mA 750 1 45 MS s 1 37MS s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 0 35 0 25 0 20 23 24 QAM Modulator QAM Modulation QAM Konstellation Fehlerschutz FEC Symbolrate Bandbreite Datenrate Spectrum Testsignale QAM Testsignal Zero content Analog Single carierer HF Ausgang Anschlu Impedanz Ausgangs Frequenzbereich Abst
14. SW Version 100 05 o CHANNEL Te HANNELIS x CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL CHANNEL 6 INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT Tuner Locked Tuner Locked Tuner Locked Tuner Locked Tuner Locked Tuner Locked BER 1e 7 BER 1e 7 BER 4e 7 BER 41e 7 BER 41e 7 BER 1e 7 SNR 13 dB SNR 13 dB SNR 12 dB SNR 13 dB SNR 12 dB SNR 13 dB IN SAT1 IN SAT1 IN SAT1 IN SAT1 IN SAT1 IN SAT1 TP 11836 MHz TP 11836 MHz TP 11954 MHz TP 11836 MHz TP 11954 MHz TP 11836 MHz LO AUTO MHz SR 27500 kSym LO AUTO MHz SR 27500 kSym LO AUTO MHz SR 27500 ksym LO AUTO MHz SR 27500 kSym LO AUTO MHz SR 27500 kSym LO AUTO MHz SR 27500 kSym OUTPUT ON 7 OUTPUT ON 7 OUTPUT ON F OUTPUT ON F OUTPUT ON F OUTPUT ON F OP Normal OP Normal OP Norma OP Normal OP Normai OP Normal F MHz F 482 00 MHz F 490 00 MHz F 498 00 MHz F 506 00 MHz F 544 00 MHz BW 8 MHz BW j8 MHz BWisMHz BWisMHz BW j8 MHz BwismHnz QM Qam 256 QM Qam 256 QM Qam 256 QM Qam 256 QM Qam 256 QM Qam 256 SR 6900 ksym SR 6900 ksym SR 6900 ksym SR 6900 ksym SR 6900 ksym SR 6900 kSym SP Normal SP Normal SP Normal SP Normal SP jNormal SP Normal ATT OdBB gt ATT 0odB8 ATTodB gt
15. UTO stellt sich automatisch auf die ben tigte Frequenz ein Kann aber auf 09750 10600 oder eine andere OTHER Frequenz eingestellt werden gt Suchlauf INPUT Tuner Locked BER 48 7 SNR 142 dB IN SAT1 TP 11836 MHz LO AUTO MHz SR 27500 kSym Search P Beim Signal Rauschabstand gelten die abgebildeten Richtlinien Die entsprechenden Werte der FEC Vorw rtsfehlerkorrektur sind aus Tabellen der Satelliten Betreiber zu entnehmen Hat z B der Transponder eine FEC von 5 6 muss die SNR Anzeige min 9 dB betragen 12 Nach bet tigen des Buttons werden die Daten bernommen und der gew nschte Transponder eingestellt Findet der Tuner den Trans oonder wird im oberen Feld Tuner Locked angezeigt ber die Bitfehlerrate und den Signal Rauschabstand kann die Qualit t des Eingangssignals bewertet werden Diese sind von der Qualit t der Empfangsverh ltnisse und der SAT Signale abh ngig Empfehlung Bitfehlerrate sollte lt 1e 6 sein o HE T 8 2 2 Ausgangsparameter gt Operating Mode OUTPUT ON COFF oP M QM QAM 256 SR 6900 kSym SP Normal ATT 04B Normal gt Normalbetrieb Single gt Einzeltr ger zur Pegelmessung mit einem analogen Antennenmessger t Zero gt digitaler Kanal mit Inhalt 0 Konstanter Pegel ohne Schwan kungen gt Bandbreite OUTPUT ON OP Normal F 474 00
16. Um die Zuverl ssigkeit von ESD Baugruppen gew hrleisten zu k nnen ist es notwendig beim Umgang damit die wichtigsten Handhabungsregeln zu beachten Elektrostatisch empfindliche Baugruppen d rfen nur an elektrostatisch gesch tzten Arbeitspl tzen EPA verarbeitet werden gt Auf st ndigen Potenzialausgleich achten gt Personenerdung ber Handgelenk und Schuherdung sicherstellen gt Elektrostatisch aufladbare Materialien wie normales PE PVC Styropor etc vermeiden gt Elektrostatische Felder gt 100 V cm vermeiden gt Nur gekennzeichnete und definierte Verpackungs und Transportmaterialien einsetzen Sch den durch fehlerhaften Anschluss und oder unsachgem e Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen Entsorgung Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab A WEEE Reg Nr DE 51035844 2 Allgemeines Die QAM 16 EM ist ein moderner kompakter Transmodulator der 16 SAT Transponder DVB S S2 in 16 DVB C Kan le umsetzt Die einfache und schnelle Montage Konfiguration und Programmierung erm glicht eine unproblematische Inbetriebnahme Die QAM 16 EM setzt digitale SAT Signale in QAM Signale um damit
17. ch vier frei w hlbare SAT ZF Ebenen auf die 16 Tuner schalten Hier wird ein Transponder ausgew hlt und in eine frei w hlbare Ausgangsfrequenz zwischen 112 860 MHz umgesetzt Ben tigt man mehr als 4 SAT ZF Ebenen kann man das Kabel von der Matrix abziehen und die gew nschte Ebene direkt auf den Tuner anschlie en Werden mehere Transponder dieser zus tzlichen SAT ZF Ebene ben tigt kann oben im Geh use in den daf r vorgesehenen L chern ein Verteiler montiert werden Die Spannungsversorgung f r das zus tzliche LNB wird direkt vom Eingangstuner gelieferrt 6 1 Montage Die Montage der QAM Kompaktkopfstellen muss in einem gut bel fteten Raum vorgenommen werden Die Umgebungstemperatur darf maximal 45 C betragen Es muss gew hrleistet werden dass die Luft durch die L ftungsl cher zirkulieren kann Es muss ein Mindestabstand von min 15 cm um das Ger t herum eingehalten werden damit die Luft ungehindert zirkulieren kann Zur Montage oder f r Arbeiten an der Verkabelung muss der Netzstecker gezogen werden gt i J1 j GC WWXE ELG sh L AA amp GE FRGTTGTGRGGGR R GGG CL EEE a LLALA ESCCA SCH Erdung Das Ger t muss gem EN 60728 11 geerdet werden Kabelisolierung des Erdungskabels 4Amm um ca 15 mm abisolieren abisoliertes Ende unter die Erdungsschraube schieben und die Schraube fest anziehen T 7 1 Installation Die verschiedenen SAT Ebenen an die
18. ect Active Headend Proxy Settings LAN Control aktivieren amp SAT Cable12 Compact V1 0 2 Menu Control Menu SE USB Control V LAN Control zur Verbindungseinstellung der QAM16 BEBERENGE ausw hlen Edit Headends Select Active Headend Proxy Settings Be SAT Cantet Compact VLOS JE Header t SJs Control infolgender Oberfl che den Punkt aae Add New ausw hlen i folgende Men felder werden zum Eingeben der Daten freigegeben Name des Ger tes eingeben frei w hlbar Name Polytron Name des Standortes eingeben frei w hlbar Location Langwiesenweg IP Adresse der zu steuernden Kopfstelle eintragen IP Adress 192 168 1 227 Auslieferzustand 192 168 1 227 Port der zu steuernden Kopfistelle eintragen Port 10001 Auslieferzustand 10001 Va Kenu Commi Hame TAMIZ Location Hate Save Button zum abspeichern der Kopfstellendaten dr cken m fon Gleiche Vorgehensweise beim Anlegen weiterer Kopfstellen 17 8 3 5 Einstellungen f r Fernsteuerung ber das Internet Die folgenden Einstellungen variieren je nach Router Modell Bitte beachten Sie die Hinweise in Ihrem Handbuch Exemplarische Vorgehensweise 1 Jeder Kopfstelle eine eigene IP Adresse in einem Nummernkreis z B 192 168 1 XXX zuweisen Der Port kann bei allen gleich bleiben z B 10001 2 Am Router Portweiterleitung einstellen F r jede Kopfstelle einen eigenen externen Port zuweisen 3
19. edene Funktionen bei der 20 Programmierung 8 6 Firmware Update Das Men Firmware Update dient dazu die Firmware des Ger tes zu aktualisieren Damit wird die Grundsoftware des Ger tes auf neuesten Stand gebracht Die unter 9 2 durchgef hrte Programmierung der Ein und Ausgangsparameter wird davon nicht beeinflusst 8 6 1CPU u Controller I Update ber Laptop PC Update ber USB Stick nur f r CPU Software SATC12_Vxxx zip von der Polytron Homepage laden und ffnen siehe 9 1 Menu Pr e Men punkt Firmware Update aufrufen e Men punkt uController ausw hlen Anklicken des Update N Fu neue CPU Software wird geladen Datei SATC12_FW_xxx UC3 von der Homepage www polytron de downloaden und in das USB Stick Hauptverzeichnis kopieren e Ger t vom Netz trennen e USB Stick einstecken e Ger t ans Netz anschlie en e Status LED rot Update l uft Status LED blinkt rot Daten warden bertragen e USB Stick nicht entfernen e Status LED gr n Update Vorgang beendet e USB Stick entfernen 8 6 2 FPGA QAM Modulator Update ber Laptop PC Software SATC12_QAMxxx RBF POE h ppo ETT kE Fil Tiie TEPSA e Men punkt Firmware Update aufrufe e Men punkt QAM FPGA ausw hlen Anklicken des Update Buttons neue FPGA Software wird geladen 21 9 Anwendungsbeispiele 9 1 QAM 16 EM Beispiel 1 Alle Tunereing nge sind ber die
20. endig 13 gt Abschaltung gt Ausgangspegel Ausgangskanal OUTPUT OF ON OFF gl Fans nicht alle 16 Ausgangs em 2 DOr AuSgangs page eirag gangs F 1474 00 MHz kan le belegt werden sollen 1482 00 MHz am Ausgang 90dBuV und BW kann jeder Kanal einzeln mit BW kann bei jedem Kanal um bis W r ie MHz gt i ei abgeschaltet werden Be E N QM QAM 256 l QM QAM 256 g SR 6900 kSym SR 6900 kSym SF Normal SP Normal ATT 0dB gt ATT gt Programmierung bernehmen OUTPUT i ON OFF OP Normal 2 Nach der Einstellung aller Parameter den Button dr cken HERRIN Damit werden die eingestellten Daten bernommen 1474 00 MHZ Bedienschritte f r weitere Kan le wiederholen BW 8 MHz QM QAM 256 SR 6900 kSym SP Normal ATT 0dB 7 Hinweis Die DVB C QAM Receiver m ssen entsprechend II den eingestellten Parametern programmiert werden Suchlauf 14 8 3 Speicherung der Programmierung Es besteht die M glichkeit eine bestehende Programmierung auf einem PC zu speichern bzw von einem PC zu laden Somit kann eine Archivierung von Programmkonstellationen durchgef hrt werden SAT Cable12 Compact V1 0 0 Mit dem Men punkt T Settings wird das Haupt Programm ge ffnet Save Settings Load Settings QAM1 Serial No 1018 HW Ve Devic CHANNEL 1PC INPUT 8 3 1 Speichern von Einstellungen Mit dem Men punkt SAT Cable
21. gekl rt werden Unsere Experten kennen die Ger tetypen genau und geben Ihnen gerne wertvolle Tipps und Hilfestellungen Nehmen Sie diesen Service in Anspruch und rufen Sie uns Montag bis Freitag zwischen 7 30 und 17 00 Uhr an Technische Beratung 07081 1702 12 Au erhalb der Gesch ftszeiten erreichen Sie in dringenden F llen einen Techniker unter der Mobiltelefonnummer Notfall Hotline 0151 16508206 Handelt es sich um einen technischen Defekt des Ger tes schicken wir Ihnen sofort ein Tauschger t aus unserem Vorausersatzlager zu Das defekte Ger t senden Sie bitte mit einer Fehlerbeschreibung an uns zur ck Nachdem das Ger t repariert wurde wird dieses als Tauschger t eingelagert Diesen Service bieten wir selbstverst ndlich auch au erhalb des Garantiezeitraumes an Sie bezahlen dann lediglich die Reparaturkosten des zur ckgesandten Ger ts 27 Polytron Vertrieb GmbH Postfach 10 02 33 75313 Bad Wildbad Zentrale Bestellannahme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 12 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Copyright Polytron Vertrieb GmbH 28
22. immraster Kanalbelegung Ausgangspegel Pegeld mpfung pro Kanal Signalqualit t MER Spurious Test Ausgang Anschlu D mpfung DVB C Standard 16 32 64 128 256 Reed Solomon 204 188 1 0 7 2 MS s 7 8 MHz abh ngig von der Symbolrate 0 15 max 53 Mbit s Normal Invers digital analog F Buchse 750 114 858 MHz 250 kHz nachbarkanaltauglich 90 dBuV 0 12 dB gt 40 dB gt 50 dB F Buchse 20dB 2dB 12 Konformit tserkl rung POLYTRIN Konformit tserkl rung nach Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG nach EMV Richtlinie 2004 108 EG nach RoHS Richtlinie 2011 65 EU Der Hersteller Polytron Vertrieb GmbH Langwiesenweg 64 71 75323 Bad Wildbad erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Produktbezeichnung QAM 16 EM den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinien einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende Normen und Vorschriften wurden angewandt e EN 60728 11 2011 e EN 60065 2011 e EN 50083 2 2012 e EN 50581 2012 Bad ildbad d n 14 November 2012 Wolfgang Schl t Gesch ftsf hrer r 13 Vorbelegung Bitte beachten Sie das Beiblatt 26 Servicefall QAM 16 Die wichtigsten Merkmale der QAM Kopfstellen von Polytron sind die einfache Handhabung und der hohe Qualit tsstandard Falls trotzdem ein Problem auftreten sollte kann dieses meistens schnell und unkompliziert am Telefon
23. m 20 dBuV reduzierter Ausgangspegel liegt an der TEST Buchse an Test OUT LAN USB 20 dB 112 862 MHz 8 1 Programmierung allgemein Nach dem Anschluss des Netzkabels durchl uft das Ger t eine interne Routine und alle 16 Kan le werden auf die bisher gespeicherten Daten eingestellt In dieser Zeit blinkt die Status LED neben der USB Buchse gr n Erst nachdem die Status LED dauerhaft gr n oder orange leuchtet ist eine Verbindungsaufnahme zwischen QAM 16 und Laptop PC m glich POLYTRN Das Ger t erst nach der Software AM 1 Installation auf dem PC mit diesem zusammenschlie en bey USB Software Installation Das Software Paket von der Homepage www polytron de satc12_Vxxx zip herunterladen und in ein beliebiges Verzeichnis z B C QAM16 entzippen Die Software kann auch von dem beiliegenden USB Stick geladen werden 8 1 1 Installation des Treibers Instal_driver cmd starten Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Bei manchen Erstinstallationen kann folgender Dialog erscheinen Das ist abh ngig vom Betriebssystem Nachfolgende Anweisungen ausf hren und Auswahlfelder anw hlen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen N ei n i d j esm al n j c ht Soll eine Verbindung mit Windows
24. ner Spannung von 230 V 50 Hz betrieben werden Anschlusskabel Anschlusskabel immer stolperfrei verlegen Ersetzen des Netzkabels nur durch originale Netzkabel Potentialausgleich Erdung Die ordnungsgem e Erdung und Montage des Ger tes ist nach EN 60728 11 VDE 0855 1 Bestimmungen vorzunehmen Ein Betrieb ohne Ger teerdung oder Potentialausgleich ist nicht zul ssig Feuchtigkeit und Aufstellungsort Das Ger t darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Bei Kondenswasserbildung unbedingt warten bis das Ger t vollst ndig abgetrocknet ist Das Ger t muss an einen vibrationsfreien Ort installiert werden Umgebungstemperatur und Hitzeeinwirkung Die maximal zul ssige Umgebungstemperatur betr gt 45 C Die L ftungsl cher des Ger tes d rfen auf keinen Fall abgedeckt werden Zu starke Hitzeeinwirkung oder W rmestau beeintr chtigen die Lebensdauer des Ger tes und k nnen eine Gefahrenquelle sein Um einen W rmestau zu verhindern und eine gute Durchl ftung zu garantieren darf das Ger t nur waagerecht montiert werden z B an einer Wand Das Ger t darf nicht direkt ber oder in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern Heizungsanlagen o montiert werden wo das Ger t Hitzestrahlung oder Old mpfen ausgesetzt ist Die Installation darf nur in R umen erfolgen die auch bei sich ver ndernden klimatischen Bedingungen die Einhaltung des zul ssigen Umgebungstemperaturbereiches sicherstellen
Download Pdf Manuals
Related Search