Home

Anleitung

1. Bei Missachtung nimmt die Maschine erheblichen Schaden Gesamtes Messersystem obere Presselementell 9 Schalenabstreifer links und rechts seitlich nach au en ziehen und entfernen ACHTUNG Wenn Sie die Schalenabstreifer wieder einbauen versichern Sie sich dass diese vollst ndig in die Halterung einrasten 10 Knebelschrauben der Presssysteme l sen G Dog 11 Presswerkzeuge abnehmen 12 Mutter der Fruchtsieb Halterung Schale l sen 13 Fruchtsieb Halterung Schale nach vorne ziehen und abnehmen Alle Teile in der Geschirrsp lmaschine ausgenommen Front Abdeckung reinigen oder gr ndliche Sp lbecken Reinigung durchf hren 14 Reinigung des Ger tegeh uses Im Pressbereich mit Reinigungstuch und Wasser Gut nachsp len und mit Einwegtuch rockenreiben zg Falls die Maschine mit einem starren Messer ausgestaltet ist beachten Sie bitte folgendes ersetzt die Punkte 6 7 und 8 in der Reinigungsanleitung Messer durch nach vorne Ziehen l sen und gr ndlich im Sp lbecken oder in der Sp lmaschine reinigen Komponenten der Maschine nach Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Vergewissern Sie sich dass alle Teile korrekt zusammengebaut und befestigt sind BITTE BEACHTEN SIE Vordere Abdeckung nicht in der Geschlrsp lmaschine reinigen Verwenden Sie f r die Reinigung ein weiches Tuch und Wasser mit Geschirrsp lmittl Verwenden Sie auf keinen Fall
2. 00735 004 Antrebsachse Drehleler 7 00741 05 Falterung Drehlierantneb OBST 7 00742 005 _ Haltenung Drehillerantieb Unten 7 00750 007 Abdeckung Eet Ninehmer 7 0752 007 Dehtung Bodenpat 00703 007 _ Netzkabel 5 00104 009 __ Haupteiekronik kompl mt Geh use 8 00104 001 _ Geh use f r Elektrik 8 00104 101 __ Geh usedeche f r ERROR Seen 00708 007 EE DEE EE EE 00 _ Magnelschallr 300177001 __ Magnelechaltr Tor SE Har 8 00151 000 __ Wagnet Magnetabdechung Tor FromhauBE KOM mi Schraube 300151 002 _ Wagnelabdeckung Fronihabe 8 00192 002 _ Messerhaher SCS 00152002 Schvaubenabdeckung Oben 8 00154 102 Schraubenabdeckung Unten 8 00154 002 _ Messer SCS 800155000 EE 8001550027 SCH DEE DEE EE CITROCASK Artikelnummer Bezeichnung 800160002 _ Oberes Press Element 00161 002 _ Unteres Press Element 800162 002 _ Antrebsscheiben SC es 00163 000 __Schalenabstreier Rechts kompl mi Halarungen Sehrauar 800162 002 _ Schalenabsirifer Linke 00163102 Schalenabetreier Rechte 8 00164 002 Schalenabstreer Haller 8 016792 Zahnr der unten 502 _ Zahnr der Oben Kohlelaser 8
3. 0171 102 ere Kunsistofei Slam 800211003 _ Schalenabeirffehaler ata SET Antreisachse Unlen Rache 00 Antnebeachss Oban Links Rach 00220 003 Witnehmer for Drehteller 8 00225 003 __ Messerhlter Bolzn Sm 800258394 Dstanzhuise 8 00287 101 _ Seegarng 20 002877104 Distanaring 20 Tor Antiebsaches Drahalr 00270384 Beiagescheibe EE EE 800285174 ses 00404007 _ Lager Annebeachsen 8 00407 007 Lager Walle Drehielraniteb Oben 3 00408 007 Lager Welle Drehielerantieb Unter 5 00420 007 O Fing Anifebsachsen 00435 007 __ Schraube MB SCS 00438 007 _ Schraube M6 SCS 8 0445 007 Schraube 5 00452 007 Schraube Ma 8 00452 007 __ R ckwandschraube WS 8 00454 007 _ Schraube MB 8 00454 007 Schraube ME 8 00462 007 Balageschaibe WS 8 00464 007 Baliagaschaibe Ma 8 00474 007 Water MB 8 00475 007 Teen 500482 007 _ Sprengung MS 00484 007 _ Sorengring MB 00751 007 llanarabdeckung Kunstatoll Ze Badieneiektronik 700058 Bedienelekronik TODOXB 00208 X80 Fruchtsebhaler mit Sieb KOMBL TE Seng _ Fruchisebhaller SC B 00207 X83 Fruchisieb Niro 80022750 Fruchisebhater mi SIEb Bear 800227583 _ Fruchtsiebhalter Senale SB 800228563 _ Fruchisieb 58 8 0296 _ Fruchisabhaller XE 1800277583 _ Feinsieb SB 8 0028 583 _ Fruchisebhaller SeRbalzen SE Bofesi
4. ETG ehem ease BATRA Salen Sacher we Bel tungegiter nicht verstopft sind matze Benachiehigen Sie den Kundendienst 7 cITROCASK JUICERS ORANGES 6 TEILEZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE CITROCASK Artikelnummer Bezeichnung 0000 00 Water 270 Vor G 00820 000 _ Messer ar Kamp TaN 6 00620 002 Messer Sam 500077000 Sere 6 00621 002 Fronthaube Sera 60007000 6 00625 003 _ Gen use Tai Unten 6 00625 003 _ Antnebsachse unten TARE 6 00628 03 _ R ckwand abarte nie 6 00629 003 Ruckwand untereT nro 6 00693 003 Sehalenabfal Niro CARE 00832000 Tropfbach Tasse kompl 00638003 Tree 00615003 Tropflasse 6 00698 003 _ Aretierungebaizen Tr Fronmaube 6 00640 003 _ Areiierungsbalzen f r Fr chtsiebhaler 6 00691 144 _ Antnebszahnrad Motor Mail Ser Antrbszahnrad Welle Meta Senn Kai 7 007 11 003 Gennes Wa NSS 7 072 003 Enlauferb 700 Sene 700712 003 Fr chte Voraisbetich 7000 Ser 7 00714 003 __ Dreher 7000 700715002 __ Fr chte Voraskorh 7000 Sara 700717 000 _ Verisgelungsb gel Voraskarb 7000 Sara 7 00720 003 Frontal Nr f r Fr chte Voraisbelich 000 700732284 Antrebszahnrad Metal Mor Tor Dreier _ Antrebszahnrad Metal Walle Tor Dreier 7
5. ND At ORANGES BEDIENUNGSANWEISUNGEN VORBEREITUNG Um eine optiale Arbeitsweise der Maschine ersichen brauchen Sie nur folgende Anweisungen zu belogen _ Nach dem Auspacken und Positonioran der Maschine einer m glichst ebenen Fl che montieren Sie das Fruchisi in dr ichigen Posilon siehe 1 Plazieren Sie die 2 Ablalbah er und Tropttasse wi in Bild 2 CITROCASK Versichern sich dass das Fruchisib richtig posionirt und die Frontabdeckung geschlossen ist Stellen Sie sicher dass de Stromversorgung wie auf dem aut der R ckseite angegeben vorhanden ist Secken Sie den Stecker in one standardisierte geerdete Steckdose Schalten Sie dan Schaller au der R ckseite Maschine ein Siehe Bi 4 EH Wenn Cirocasa 7000 XB einem Unterbau Cabinet 6000 7000 ausgestate it beachten Sie bite folgenden Punkte 1 Die Bremsen der Vorderr der des Cabinets m ssen angezogen sein 2 Das Maschlnengeh use muss den beiden vorderen Arreirungsbolzen einrasten wie in 5 nd gezeigt Pos Bias SS 3 Enternen Sie hintere Abdeckung R ckwand dos Ger tes und betestigen Sie den Scheihaltsb gel an der Grundpitt siehe Bilder 7 8 und 9 Ges 42 ARBEITSWEISE Sie Fr chte Voratskorb mit Orangen Verwenden Sie keine Fr chte mit einem Durchmasser ber 80 mm Um eine optimale Arbe
6. US Schanerbosch aigt Banachichbgen So Gan Kundendienst Seegen Benachrichlgen Sa Gan Kundendienst Nelzsenalleraus berpr fen Sie ab der Nelzschaler an der R ckseite Ger tes eingeschale st Sicherung m Telziuchse Stecken Se iain der oer Nelzbuchse vorhandene eservesicherung en Display zeit ERROR Frortasdeckung 519191 Sia sicher dass a Ordentich angebracht Fronlabdeckung richtig festgaschraubt st WEE Pr fen Sie ob inks und rachla Magnet nicht vorhanden beider Frontabdeckung Magneten vorhanden sin wenn ja Benachrichigen Sie Kundendienst wenn nein Frontabdeckung al bastalen ze CITROCASK Display zeit OVER RSTRNT ckwang AUS schalten der kurziig vom Netz eme Dag Sarat HOEK FG w hrend Entsaftungsvorganges emeng ausreichend Uberpr fen Sis ob ie Netzspannung mit der in dec genannten Netzspannung bereinstimmt Schar Gara Benachrichigen Se dan Kundendienst Die Presselemente TN TIEN Zahnr der oder ARES Banachich gen Se dan synchron besch cigt Kundendienst Serra Schalenabatear e angebracht Bingen Sie dan Schalenabstreifer gem dor Badienungsarieitung Motorenger usch aber dio Prosselamente drehen sich ament Ger teinneren Banachich gen Sie dan Kundendienst Das Ger t BET T
7. cITRUCASK JUICERS ORANGES Bedienungsanleitung Citrocasa 7000 XB Nr 80 501 Citrocasa Cabinet 6000 7000 Art Nr 70 100 Bestellungen von Ersatzelen bite Type un Arikelnummer der Maschine angeben sche Typensel Vu Sete Freist dter Stra e 315 P O Box 79 A 4046 Linz Tel 449 732 7801 73 0 Fax 943 792 7501 72 24 mai oiee tmpat Dog INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 3 GARANTIE 4 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 4 1 Vorbersitung E 42 Reingung 44 Wichige Hinweise 5 AUFFINDUNG VON SCH DEN 6 TEILEZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE CITROCASK 1 WICHTIGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Anieitung bezieht ich au ie folgenden Modelle von Ciracasa Citrocasa 7000 xB Citracasa 7000 XB mit Unterbau Cabinet 6000 7000 Die technischen Daten des Cirocasa Orangenjucers Spannung Frequanz und sonstige Angaben stehen auf dem Typonschld das sich sowohl der R ckseite laser Bedienungsanletung als auch dem Ger t selbst befinde Bite wenden Sie sich bei allen tochnischen Fragen an Ihren Vertragsh ndler den ofzieten Kundendienst und geben Sie dabei stets die Artkel und Serionnummer des Ger tes an Diese is ersichlich auf der iseniikationsetikelte aut der R ckseite am Vor der Reinigung das Ger ts und vor der Durchf hrung von Instandhaltungsma nahmen tel Netzstecker ziehen de erford
8. erer Ger te oder unseres Sewvicenetzes haben oder falls Sie uns sonstige Mitellungen machen wollen wenden Sie sich bi TH Freist dter Stra e 315 P 0 80x 79 A 4046 Linz Tol 043 732 7501 730 Fax 449 732 7501 73 24 e mail office imp at CITROCASK 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODELL 7000XB Orangen pro Minute EEN Abmessungen Ve Standger t 164349353165 W sch 289 EEN Tang vom Sr Gi Schema dar Fr chte eeng 3 GARANTIE Unsere Qualt ts und berpr tungskontrolen gew hreisten dass die Maschine in einwandireien Zustand geleert worden ist Die Garantie deck ale Reklamalionen aufgrund von Konstruktons oder Materatahern de eine opimale Arbeitsweise beeinirachigen De Garantie deckt keine Sch den die durch eine unsachgem sse Handhabung des Ger tes durch ungen gende Reinigung entstanden sind Ver nderungen an dr Ideniiiierungselkste der Maschine heben alle Garanlisanspr che Da nur Facharbeiter lechniachen Dienstes Arbeiten an den Maschinen durchf hren erischt die Garane sobald andere Personen Arbeiten durchf hren Fal Sie Ersaztale oder unseren lechnachen bandigen immer auf der Idontikationsetiette erw hnte Artikelnummer bzw die Serlennummer angeben GARANTIEDAUER Ein Jahr AUSNAHMEN ARBEITSKOSTEN FAHRTKOSTEN UND TEILE DIE DURCH NAT RLICHEN VERSCHLEISS ABGENUTZT SI
9. erichen Ma nahmen f r eine selskive R cknahme der aut den Markt gebrachten Ger te und sorgt f r sine umwaltreundiche Weiterbehandung Pie setzen Sie sich f r eine Entsorgung dor Ger te mit einem Cirocasa Vertragsh ndler in Verbindung Unsere Maschine enlspricht der Sicherhilsnorm CE Vorder Inbetriebnahme bitten wir Sie Anweisungen sorgl lig durchzulsen Aus Sicherholisgrinden d rfen durch Di an der Maschine keinerlei Ver nderungen durchgef hrt werden und keine Schutzeinichtungen au er Betrieb gesetzt werden Maschine nicht eingestll werden muss bitten wir Se das Innere der Maschine nicht der autorsiete technische Servcedianst dart Stater Im Inneren der Maschine durchf hren Wirbitlon Si ich im Schadonsial an CITROCASA oder dan Vertragsh ndler der Ihnen die Maschine geleert hat u wenden S ubarungsarbeiten immer den Nelzstecker aus der Steckdose ziehen Sie unser Originalzubah r Wir versuchen Ihnen durch diese Beclenungsanleiung ein Maximum an Information zu Vermin falls Ihnen dies ungen gend ist biten wir Se sich an uns zu wenden und wir worden Ihre Anfragen gerne beantworen CITROCASK Inunserem Bestreben unser Produkt selig zu verbessem De wir uns das Recht vor die in dieser Badienungsanletung arihallenen Informationen ohne Vorank ndigung zu ver ndern TRUCK Sie Vorschl ge zur Verbesserung uns
10. gungsschraube EEN Stat Dichtung MesserhalterSCS TBOOTSEOOE _ Befesigungsschraube SOS Wazzer CITROCASK Artikelnummer Bezeichnung ra 700755002 Seege Schalenabial Beh lter Rechte Bofesiungsschraube Eeer MRE EE See Schalenabetefer Linke 00454007 Bolestigungsschvaube Mater ME Geh usetront Obere Niro Vertinsungskabel Bedion Haupielerrene Geh use Niro 700 Seene EE Beragschebe ME EE SS DE Unterbau Cabinet 6000 7000 CITROCASK 2 Artikeinummer _ aezeichnung 00 156 002 __ Bofesigunge Schraube 377 0642 00 Dees EE 87700620001 EE 27700591001 EE 27700587001 Gage 27700615001 Seene Weess 877 00647 003 Troplecale 877 00648 008 _ T r 877 00649 008 _ arg 87700590007 Fad mi rare 877 00651007 Fad ohne Bremse 577 00682 007 Dees Emer Wr Magnet 577 00654 007 Tar Magnet 37700655 007 Halewnkel Tor Magnet 88100170002 Abfalbehaer
11. itsweise der Maschinen zu erreichen sollte der Durchmesser der Fr chte zwischen 65 und 78 mm liegen Ei 11 E Pe 10 Sellen Sie ein Glas oder einen Krug unter den Saftauslau Um den Pressvorgang zu starten befolgen Se bie stehende Anweisungen E Dog On Taste zum Einschalten des Ger ts Off Taste zum Ausschalten der Maschine Digitales Fruchtz hlwerk f r die Z hlung aller gepressten Fr chte Kontinuierliches Pressen Start Die Maschine presst automatisch weiter bis die Stop Taste 12 gedr ckt wird Digitale Anzeige der zu pressenden Fr chte Anzahl Programmierung von 1 99 St ck Fr chte ber die Tasten 8 und 9 6 Pressen von 1 St ck Frucht wird verwendet wenn nach dem Pressen von vorpgrogrammierten Fr chten das Glas nicht ganz gef llt is 7 Start Taste zum Pressen von vorprogrammierter Fr chte St ckzahl 8 Pfeil nach oben um die Anzahl der zu pressenden Fr chte zu erh hen von 1 99 St ck 9 Pfeil nach unten um die Anzahl der zu pressenden Fr chte zu senken von 1 99 St ck 10 Das Display zeigt die St ck der tats chlich gepressten Fr chte Programmierung festgelegt werden 11 L schen des Zahiwerkes 12 Stop Stoppt den Pressvorgang sen ein der Dog REINIGUNG F r eine korrekte Reinigung f hren Sie bitte folgende Schritte aus Diese tiefer stehend angef hrte Reinigung ist mindestens
12. scheuernde Reinigungsmittel und Anti Kalkprodukte G CITROCASK 44 Wichtige Hinweise Um eine einwandtreie Funktion zu gew hrleisten und um Sch den an der Maschine zu vermeiden Bitten wir Sie folgende Punkto zu beachten Die Schrauben zum Ficeren der Prosselemente d rfen nicht locker sen oder fhle 2 Stockan Sie keine Fremdk rper in die Maschine sonst unndtige Sch den erstehen k nnen Fall es zu iner Versioptung durch Schalen komm ist es wichtig de Maschine auszuschalten anschieGend die Franihaube abzunehmen und die Schalen zu entferen versuchen de Verstopfung laufender Maschine mi der Hand ader anderen Gegenstand zu l sen da es zu schweren Unl len f hren kann 5 Da der Schalonabsirilr und das Messer r die optimale Arbeltsweise wichige Tella echten bien wi Sie dese besonders zu mantieran 5 AUFFINDUNG VON SCH DEN FUNKTIONSSTORUNG MOGLICHE URSACHE BEHEBEN DER FUNKTIONSSTORUNG Tree SSCA HEAT Tehleen Se das Ger tan das Netz an hi Gar Steckanss tain Eescher Seege Strom Vordere AbdeckungTalsch _ Sielen Sie sicher dass die angebracht oder Magne en vordere Abdeckung korrekt angebracht is und dle Magnsten rechts u ie vorhanden sind Presselmeng and Ziehen Sie den Netztecker blockiert nd l sen Sie da Biackierung der Pressalemants Staren Benachrichtigen Se dan besen cigt Kundendienst EIVA
13. zweimal innerhalb von 24 Stunden durchzuf hren Wichtig Vor jeder Reinigung ist die Maschine vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 Fruchtkorb leer pressen bzw resilich verbliebene Orangen per Hand herausnehmen 2 Herausnehmen des Fruchtsiebes und Entleerten von R ckst nden Danach im Geschirrsp ler oder gr ndlich im Sp lbecken reinigen 3 Entfernen der Abfallbeh lter und Entleeren Danach im Geschirrsp ler oder gr ndlich im Sp lbecken reinigen P 4 L sen Sie die Frontcover Schrauben auf beiden Selten der Maschine 5 Frontabdeckung ffnen und aus den Verankerungen nach vorne heben Abdeckhaube mit Wasser 30 bis 50 und durch Zuhilfenahme eines Reinigungstuches reinigen bis keine Saft und Fruchtfleisch R ckst nde mehr haften Mit Wasser 30 bis 50 gut nachsp len Mit Einweg Trockent chern trocknen ACHTUNG keine Sp lmaschinenreinigung 6 Knebelschraube des SCS Messers l sen 7 SCS Messer durch nach vorne Ziehen entfernen G 8 Trennen Sie das Messer der Messerl hrung und reinigen Sie beide Teile gr ndlich mit warmen Wasser Achtung wenn Sie das Messer anschlie end wieder einbauen stellen Sie sicher dass es vollst ndig in die richtige Position einrastet die Schraube per Hand gut festzuziehen ist und das Messer ganz locker anzuheben ist und bei Loslassen leichtg ngig nach unten fil

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents