Home

BeoVision 8 - Bang & Olufsen Leipzig

1. gt Dr cken Sie GO um das CONNECTIONS Men aufzurufen und dann w um LINK zu markieren gt Dr cken Sie GO um das LINK Men aufzurufen FREQUENCY ist bereits markiert gt Dr cken Sie 44 oder b gt bzw 0 9 um eine freie Frequenz zu suchen gt Dr cken Sie GO um die Einstellung zu speichern oder gt dr cken Sie EXIT um alle Men s ohne Speichern zu verlassen 23 Empfohlene Setups Wenn Ihr TV Ger t in einem BeoLink Setup als Videomaster fungiert empfehlen wir Ihnen ein BeoCenter 2 oder einen DVD 2 an die AV1 Buchse und einen HDR 2 an die AV4 Buchse anzuschlie en Gleichzeitige Nutzung mehrerer Quellen W hrend Sie eine Quelle auf dem Bildschirm des TV Ger ts im Hauptraum ansehen k nnen Sie entweder eine andere Quelle aufzeichnen oder eine weitere Quelle in einen Linkraum verteilen 24 Unter Umst nden empfiehlt es sich den TV Tuner zu deaktivieren wenn es sich bei Ihrer TV Quelle um das DVB HD Modul oder ein Peripherieger t wie eine Set top Box handelt Wenn Sie den TV Tuner deaktiviert haben aktivieren Sie das DVB HD Modul mittels der TV Taste bzw ein Peripherieger t mittels der DTV Taste Wenn Sie auch den DVB HD Tuner deaktivieren k nnen Sie ein angeschlossenes und als Tuner fungierendes Peripherieger t entweder mit der TV Taste oder mit der DTV Taste aktivieren Tunereinstellung Um den internen Tuner zu deaktivieren gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t ein
2. aufzurufen gt Dr cken Sie w oder um das zu verschiebende Programm auszuw hlen gt Dr cken Sie b gt um das Programm verschieben zu k nnen Das Programm ist nun aus der Liste verschoben gt Dr cken Sie w bzw um das Programm zur gew nschten Programmnummer zu verschieben gt Dr cken Sie 44 um das Programm zur ck in die Liste zu verschieben bzw den Platz mit dem Programm wechseln zu lassen das die gew nschte Programmnummer belegt gt Verschieben Sie dann das urspr nglich an diesem Platz gespeicherte Programm an einen leeren oder belegten Platz und wiederholen Sie das Verfahren gt Wenn Sie die gew nschten Programme verschoben haben dr cken Sie STOP um durch die vorigen Men s zur ckzugelangen oder EXIT um alle Men s zu verlassen EDIT CHANNELS 1 INFOKANAL ZUR Sen 3 DISCOVERY 4 DRI 5 m2 U Anassiea EEEE 8 ZDF 17 NRK 18 TV4 move 4 move delete Programme l schen gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen TUNING ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das TUNING Men aufzurufen EDIT CHANNELS ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das EDIT CHANNELS Men aufzurufen gt Dr cken Sie w oder um das zu l schende Programm auszuw hlen gt Dr cken Sie b um das Programm aus der Liste zu verschieben gt Dr cken Sie die gelbe Taste um das Programm l schen zu k nnen
3. in der Bedienungsanleitung der Beo4 18 Wenn Ihr TV Ger t mit dem optionalen Systemmodul ausgestattet ist und Sie ein kompatibles Audiosystem anschlie en genie en Sie die Vorz ge eines integrierten Audio Videosystems So k nnen Sie eine CD in Ihrem Audiosystem ber die TV Lautsprecher wiedergeben oder ein TV Programm ansehen und dabei den Ton auf die Lautsprecher Ihres Audiosystems schalten Ihr AV System kann sich im selben oder einem anderen Raum befinden wobei das TV Ger t in einem Raum und das Audiosystem mit einem Lautsprecherpaar in einem anderen Raum stehen kann Nicht alle Bang amp Olufsen Audiosysteme unterst tzen die Integration mit dem TV Ger t Audiosystem anschlie en und bedienen Audiosystem anschlie en Verbinden Sie die MASTER LINK Buchsen am TV Ger t und Audiosystem mit einem Master Link Kabel Optionseinstellung Wenn Ihr TV Ger t Teil eines AV Systems ist m ssen Sie es unter Umst nden f r die richtige Option programmieren Schalten Sie dazu das gesamte System in den Standbybetrieb Optionseinstellung f r das TV Ger t gt Halten Sie die Taste auf der Beo4 gedr ckt und dr cken Sie dabei LIST gt Lassen Sie beide Tasten los gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis OPTION auf der Beo4 angezeigt wird und dr cken Sie dann GO gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis V OPT auf der Beo4 angezeigt wird und geben Sie dann die zutreffende Nummer ein 1 oder 2 Optionse
4. das Programm wird nun rot angezeigt gt Dr cken Sie nochmals die gelbe Taste um das Programm endg ltig zu l schen oder zweimal um das Programm zur ck in die Liste zu verschieben gt Wenn Sie die gew nschten Programme gel scht haben dr cken Sie EXIT um alle Men s zu verlassen Abgestimmte Programme benennen Im EDIT CHANNELS Men k nnen Sie auch alle Programme selbst benennen EDIT CHANNELS INFOKANAL 1 2 Programme benennen 5 BB gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten 2 ole gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men 2 Pl aufzurufen TUNING ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das TUNING Men 17 NRK aufzurufen EDIT CHANNELS ist bereits markiert A A character next gt Dr cken Sie GO um das EDIT CHANNELS Men accept aufzurufen gt Dr cken Sie w oder a um das zu benennende Programm auszuw hlen gt Dr cken Sie die gr ne Taste um das Programm benennen zu k nnen Das Benennungsmen ist nun aktiviert gt Dr cken Sie w oder um die einzelnen Zeichen des Namens zu suchen gt Dr cken Sie b gt um zum n chsten Zeichen zu wechseln Verwenden Sie a und w bzw 44 und b gt um die Zeichen des gew hlten Namens einzugeben oder zu bearbeiten v Dr cken Sie GO um den Namen zu speichern Wiederholen Sie das Verfahren ggf und v benennen Sie andere Programmnummern gt Wenn Sie die gew nschten Programme benannt haben
5. dr cken Sie GO um Ihre ge nderte Liste zu best tigen oder EXIT um alle Men s zu verlassen 38 gt gt Abgestimmte Programme bearbeiten Programmabstimmung manuelle Einstellung Sie k nnen TV Programme mit eigenen Programmnummern speichern Feineinstellungen am Empfang vornehmen codierte Programme anzeigen und die f r die einzelnen Programme geeignete Tonwiedergabe w hlen gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen TUNING ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das TUNING Men aufzurufen und dann w um MANUAL TUNING zu markieren gt Dr cken Sie GO um das MANUAL TUNING Men aufzurufen gt Dr cken Sie w oder um zwischen den Men eintr gen zu wechseln gt Dr cken Sie 44 oder gt um die f r die Men eintr ge gew hlten Einstellungen anzuzeigen gt Wenn Sie NAME w hlen dr cken Sie anschlie end die gr ne Taste um mit der Benennung zu beginnen Geben Sie mit w bzw a und mit b gt die Zeichen des gew hlten Namens ein gt Wenn Sie die Bearbeitung beendet haben dr cken Sie GO um das bearbeitete Programm zu speichern gt Dr cken Sie EXIT um alle Men s zu verlassen Wenn der Eintrag TV SYSTEM im Men erscheint achten Sie darauf dass die richtige Sendernorm angezeigt wird bevor Sie mit dem Abstimmen beginnen Wenn Programme zweisprachig ausgestrahlt werden und Sie beide Sprachen w nschen
6. e oder Halterungen Achten Sie darauf dass das TV Ger t entsprechend diesen Hinweisen eingestellt platziert und angeschlossen wird Das TV Ger t wurde nur f r den Gebrauch in trockenen Wohnr umen entwickelt Die zul ssige Umgebungstemperatur im Betrieb betr gt zwischen 10 und 40 C 50 105 F Stellen Sie keine Gegenst nde auf das TV Ger t Versuchen Sie nicht das TV Ger t zu ffnen berlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal Das TV Ger t wurde f r Standbybetrieb bei Nichtgebrauch konstruiert Um den Betrieb mit der Fernbedienung zu erm glichen d rfen Sie es nicht vom Netz trennen Das TV Ger t l sst sich nur durch Netztrennung v llig ausschalten Stellen Sie das TV Ger t immer auf eine feste und stabile Oberfl che Die Standardaufstellung gestattet es Ihnen das TV Ger t zu kippen um beispielsweise auch bei einer niedrigen Position des TV Ger ts einen optimalen Sehwinkel zu gew hrleisten Ziehen Sie unten an dem TV Ger t um die gew nschte Neigung einzustellen Wenn Sie das TV Ger t entweder auf den Bodenstandfu oder in der Wandhalterung platzieren m ssen die beiden standardm igen F e von dem TV Ger t entfernt werden Befolgen Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung die diesem optionalen Zubeh r beiliegt Zum Entfernen der beiden Abdeckungen des Hauptanschlussfeldes m ssen Sie diese unten greifen und zun chst nach au en und dann nach un
7. 99 gespeichert kann die Funktion ADD CHANNELS nicht aktiviert werden ADD CHANNELS start gt gt 41 42 Bild und Ton sind werksseitig auf neutrale Werte eingestellt die sich f r die meisten Seh und H rsituationen eignen Sie k nnen diese Einstellungen aber Ihrem pers nlichen Geschmack anpassen Stellen Sie Helligkeit Farbe und Kontrast ein Die Toneinstellungen sind f r Lautst rke B sse und H hen m glich Sie k nnen Ihre Bild und Toneinstellungen vor bergehend bis zum Ausschalten des TV Ger ts oder dauerhaft speichern Informationen zur Einstellung des Bildformats finden Sie auf Seite 9 Bild und Ton einstellen Helligkeit Farbe und Kontrast einstellen Bildeinstellungen k nnen Sie im PICTURE Men durchf hren Vor bergehende Einstellungen werden beim Ausschalten des TV Ger ts gel scht gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und dr cken Sie w um PICTURE zu markieren gt Dr cken Sie GO um das PICTURE Men aufzurufen gt Dr cken Sie oder w um zwischen den Men eintr gen zu wechseln gt Stellen Sie die jeweiligen Werte mit 44 oder gt gt ein gt Dr cken Sie EXIT um Ihre Einstellungen bis zum Ausschalten des TV Ger ts zu speichern oder gt dr cken Sie GO um Ihre Einstellungen dauerhaft zu speichern Um das Bild vor bergehend auszublenden dr cken Sie
8. best tigen gt Dr cken Sie STOP um durch die vorigen Men s zur ckzugelangen oder EXIT um alle Men s direkt zu verlassen MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPANOL FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA v select accept Dieses Kapitel informiert Sie ber Aufstellung und Anschl sse Ihres TV Ger ts Au erdem finden Sie eine bersicht ber die Anschlussfelder Wir empfehlen dass Sie beim Aufstellen Ihres TV Ger ts folgenderma en vorgehen Packen Sie das TV Ger t aus Achten Sie auf die richtigen Umgebungsbedingungen f r Ihr TV Ger t Montieren Sie das TV Ger t auf dem gew hlten Standfu oder in der gew nschten Halterung Platzieren Sie das TV Ger t Schlie en Sie Kabel Zusatzger te und Lautsprecher an Dieses Verfahren ist auf den n chsten Seiten n her beschrieben Aufstellung Buchsen und Anschl sse 45 T glicher Gebrauch 4 Hier erfahren Sie wie Sie die Beo4 Fernbedienung benutzen Men s auf dem Bildschirm aufrufen die Funktionen f r den t glichen Gebrauch des TV Ger ts nutzen und Ton und Bildformat einstellen Dar ber hinaus erhalten Sie einen berblick ber die Bildschirmmen struktur Weitergehende Funktionen 13 Hier erfahren Sie wie Sie eine angeschlossene Quelle bedienen ein Computerbild auf dem Bildschirm anzeigen und Ihr TV Ger t in Option 4 benutzen Dar ber hinaus erfahren Sie einiges ber die Bedienung eines Audiosyste
9. cken Sie a oder w um das a Bild auf bzw abw rts zu 4 verschieben Zum Verlassen der FORMAT Funktion drucken EXIT Bilder im 4 3 Format k nnen nicht auf und abw rts bewegt werden Verf gbare Bildformate FORMAT 1 F r Standard Fernsehbilder Es sind drei Varianten m glich 4 3 15 9 und Panoramaformat f r das gr te Bild FORMAT 2 F r Letterbox Fernsehbilder Verschieben Sie das Bild bei Bedarf nach oben oder unten um sicherzustellen dass Programmnamen bzw Untertitel sofern diese im Programm erscheinen sichtbar sind In manchen F llen wird FORMAT 2 automatisch gew hlt FORMAT 3 F r echtes 16 9 Breitbildformat FORMAT 3 wird in der Regel automatisch gew hlt Falls nicht k nnen Sie es auch selbst w hlen FORMAT 4 Ein Videosignal im Format 4 wird im 16 9 Format und ohne Balken an den Seiten angezeigt Von einem Grafiksignal im Format 4 das beispielsweise von einem PC empfangen wird wird der mittlere Abschnitt des Bildes angezeigt Beim Anzeigen eines Grafiksignals im Format 4 k nnen Sie den linken oder rechten Abschnitt des Bildes mit 44 bzw gt ausw hlen Um das Bild vor bergehend auszublenden dr cken Sie wiederholt LIST um P MUTE auf der Beo4 anzuzeigen und dann GO Um das Bild wieder anzuzeigen dr cken Sie eine beliebige Quellentaste wie TV Wenn Sie ein Programm w hlen und der jeweilige Sender Videotext anbietet k nnen Sie die Videotextseiten und di
10. gt Dr cken Sie LIST auf der Beo4 bis in ihrem Display SPEAKER angezeigt wird gt Die Nummer der gew nschten Lautsprecherkombination dr cken Die gew hlten Lautsprecher schalten automatisch ein gt Wenn Sie die Wiedergabebalance f r das jeweilige Programm ndern wollen dr cken Sie a bzw w um die Balance zwischen den externen vorderen und hinteren Lautsprechern einzustellen und dann 44 bzw gt um die Balance zwischen den linken und rechten Lautsprechern einzustellen gt Dr cken Sie EXIT um SPEAKER aus dem Beo4 Display auszublenden und um zur benutzten Programmquelle zur ckzukehren Lautsprecherkombinationen SPEAKER 1 Tonwiedergabe nur ber den mittleren Lautsprecher SPEAKER 2 Stereowiedergabe ber die beiden vorderen Lautsprecher Die Subwoofer sind aktiv SPEAKER 3 Der mittlere und die vorderen Lautsprecher sowie die Subwoofer sind aktiv SPEAKER 4 Die vorderen Lautsprecher die Surround Sound Lautsprecher sowie die Subwoofer sind aktiv SPEAKER 5 Surround Sound aus allen Lautsprechern und Subwoofern Wenn Sie nur ein Paar vordere Lautsprecher angeschlossen haben stehen Ihnen nur die Optionen SPEAKER 1 3 zur Verf gung 33 34 gt gt Lautsprecherkonfiguration Surround Sound Den Namen des aktiven Soundsystems anzeigen Sie k nnen die Bezeichnung des aktiven Soundsystems f r eine Quelle bzw ein Programm auf dem Bildschirm anzeigen Das Men z
11. ARGE zu verschieben gt Dr cken Sie GO um die obere Seitenh lfte in doppelter Gr e anzuzeigen Dr cken Sie erneut GO um die untere Seitenh lfte anzuzeigen gt Dr cken Sie GO um die Videotextseite wieder in Normalgr e anzuzeigen HINWEIS Wenn Ihr TV Ger t ber ein BeoLink Kabel mit einem anderen TV Ger t verbunden ist k nnen die MEMO Seiten von den verbundenen TV Ger ten nicht gemeinsam genutzt werden Die MEMO Seiten m ssen bei allen verbundenen TV Ger ten manuell gespeichert werden PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC 100 Wed 13 Oct 12 39 34 Um das Weiterbl ttern von Unterseiten anzuhalten gt Dr cken Sie STOP um das Weiterbl ttern von Unterseiten anzuhalten oder gt verschieben Sie den Cursor auf HALT und dr cken Sie GO HALT wird durch vier Ziffern ersetzt gt Wechseln Sie mit w und zur gew nschten Unterseite oder gt geben Sie ihre Nummer mit den Zifferntasten auf der Beo4 ein gt Mit GO nehmen Sie das Weiterblattern der Seiten wieder auf Um verborgene Nachrichten u A anzuzeigen gt Dr cken Sie gt um den markierten Cursor auf REVEAL zu verschieben gt Dr cken Sie GO um den verborgenen Text auf der aktuellen Seite anzuzeigen Bevorzugte Videotextseiten speichern PAGE MEMO1 HALT LARGE REVEAL SETUP P100 PAGE MEMO2 P100 1 Ie HALT LARGE REVEAL SETUP 100 Wed 13 Oct 12 39 34
12. BeoVision 8 Bedienungsanleitung Be E Ok BANG amp OLUFSEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT Um elektrische Schl ge zu vermeiden sollten Sie die Abdeckung oder R ckseite nie entfernen Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal ACHTUNG Um Feuer oder elektrische Schl ge zu vermeiden darf dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Setzen Sie dieses Ger t keinem Tropf bzw Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Objekte wie z B Vasen darauf Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Das getrennte Ger t sollte frei zug nglich bleiben Das Dreieck mit Blitzsymbol weist den Benutzer darauf hin dass im Ger teinneren unisolierte gef hrliche Spannung vorhanden ist die zu elektrischen Schl gen f hren kann Das Dreieck mit Ausrufezeichen weist den N Benutzer darauf hin dass diesem Ger t wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen beiliegen Wir gehen davon aus dass Ihr Bang amp Olufsen Fachhandelspartner die Ger te liefert installiert und konfiguriert Die zur Installation und Konfiguration n tigen Informationen sind dennoch in der Bedienungsanleitung enthalten Sie sind dann von Nutzen wenn Sie Ihre Ger te sp ter woander
13. Bildformat einstellen Dar ber hinaus erhalten Sie einen berblick ber die Bildschirmmen struktur Weitergehende Funktionen 13 Hier erfahren Sie wie Sie eine angeschlossene Quelle bedienen ein Computerbild auf dem Bildschirm anzeigen und Ihr TV Ger t in Option 4 benutzen Dar ber hinaus erfahren Sie einiges ber die Bedienung eines Audiosystems erhalten Hinweise zur Nutzung Ihres Fernsehger ts in einem BeoLink System und werden informiert wie Sie den internen TV Tuner deaktivieren Programmabstimmung und Vorzugseinstellungen 25 e Ersteinstellungen Ihres TV Ger ts 26 e Zus tzliche Videoger te registrieren 28 e Lautsprecherkonfiguration Surround Sound 30 e Abgestimmte Kan le bearbeiten 36 e Programme neu abstimmen oder hinzuf gen 40 e Bild und Ton einstellen 42 e Men sprache w hlen 44 Aufstellung Buchsen und Anschl sse 45 Hinweise zur Behandlung und Aufstellung Ihres TV Ger ts sowie zur Lage der Anschlussbuchsen Hier erfahren Sie auch wie Sie Quellen anschlie en Pflege 53 Hinweise zur Reinigung Ihres TV Ger ts und zum Wechsel der Batterien in der Beo4 Fernbedienung Index 54 26 Die hier beschriebene Ersteinstellung wird aktiviert wenn das TV Ger t erstmals an das Netz angeschlossen und eingeschaltet wird Sie werden automatisch durch eine Reihe von Bildschirmmen s gef hrt in denen Sie zus tzlich angeschlossene Ger te und Lautsprecher registrieren Wenn Sie Ihre Konfiguratio
14. Fur den Videotext jedes TV Programms sind neun MEMO Seiten verf gbar Um eine MEMO Seite zu erstellen gt Rufen Sie eine Seite auf die Sie oft ansehen gt Verschieben Sie den Cursor mit 44 oder bb in der Men leiste auf SETUP und dr cken Sie GO Die neun verf gbaren MEMO Pl tze werden mit ihren Nummern angezeigt Der erste ist markiert gt Dr cken Sie GO um die aktuelle Seite zu speichern Der Cursor springt auf den n chsten freien MEMO Platz gt W hlen Sie mit den Zifferntasten der Beo4 die n chste Videotextseite zum Speichern gt Wiederholen Sie das Verfahren f r alle Seiten die Sie speichern m chten gt Um die Einrichtung von MEMO Seiten zu verlassen dr cken Sie 44 oder b gt um den Cursor auf BACK zu verschieben und dr cken Sie dann GO gt Dr cken Sie EXIT um den Videotext zu verlassen MEMO Seiten allgemein benutzen Die schnelle Anzeige Ihrer MEMO Seiten kann z B zum raschen Abrufen von Verkehrsinformationen vor Ihrer Fahrt zur Arbeit n tzlich sein Um MEMO Seiten anzusehen gt Dr cken Sie TEXT um den Videotext aufzurufen gt Dr cken Sie oder w um zwischen den MEMO Seiten zu wechseln gt Dr cken Sie EXIT um den Videotext zu verlassen Um eine MEMO Seite zu l schen gt Dr cken Sie 44 oder b gt um den Cursor auf SETUP zu verschieben und dr cken Sie dann GO gt Verschieben Sie den Cursor auf die zu l schende MEMO Seite und dr cken Sie die gel
15. Ihre Set top Box aus einer Bildschirmliste zu w hlen wenn Sie einen IR Anschluss im CONNECTIONS Men w hlen Der Anschluss einer Quelle an die HDMI Buchse beeinflusst einige Videofunktionen Sie k nnen Ton und Bild einer HD Quelle nur dann an ein Produkt in einem Linkraum bertragen wenn Ihre HD Ger te ein Signal mit Standardaufl sung SD liefern Sie k nnen eine HD Quelle nur dann aufnehmen wenn Ihr HD Ger t auch ein Signal mit Standardaufl sung SD liefert HINWEIS Der Inhalt des CONNECTIONS Men s ist davon abh ngig ob das TV Ger t mit dem optionalen Systemmodul ausgestattet ist 30 Mit vier zus tzlichen Power Link Lautsprechern und einem BeoLab Subwoofer erhalten Sie ein Surround Sound System Eine Surround Sound Konfiguration ist ganz einfach in Ihrem Wohnzimmer realisierbar Orientieren Sie sich am Bild um Ihre optimale H r und Sehposition zu finden Den besten Klang genie en Sie im Bereich zwischen den Lautsprechern Lautsprecherkonfiguration Surround Sound Lautsprechertypen ausw hlen Schlie en Sie die Lautsprecher an die Power Link Buchsen des TV Ger ts an N heres zum Aufstellen der Lautsprecher entnehmen Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung Weitere Informationen zu den Power Link Buchsen finden Sie auf Seite 51 unter _Anschlussfelder Denken Sie daran den L R LINE Schalter sowohl am vorderen als auch am hinteren Lautsprecherpaar auf L bzw R l
16. OPT auf der Beo4 angezeigt wird und dr cken Sie dann 6 Wiedergabetimer im Linkraum Wenn Ihr TV Ger t in einem Linkraum aufgestellt ist kann es in einen Wiedergabetimer in dem Hauptraumsystem eingebunden werden Um Ihr TV Ger t in einen Wiedergabetimer einzubinden gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und dr cken Sie w um PLAY TIMER zu markieren gt Dr cken Sie GO um das PLAY TIMER Men aufzurufen TIMER ON OFF ist bereits markiert gt Dr cken Sie 44 oder b gt um ON anzuzeigen gt Dr cken Sie GO um die Einstellung zu speichern Hauptraum Linkraum Wenn Sie das TV Ger t f r die Benutzung in einem Linkraum anschlie en in dem bereits andere Linksysteme installiert sind m ssen Sie das TV Ger t stattdessen auf Option 5 einstellen PLAY TIMER TIMER ON store HINWEIS Wenn Ihr BeoVision 8 an einen Videomaster angeschlossen ist der die M glichkeit zur Programmierung eines Wiedergabetimers bietet kann die Programmierung des Wiedergabetimers am BeoVision 8 vorgenommen werden Linkraumbetrieb Nur in einem Raum vorhandene Quellen benutzen gt Dr cken Sie die Taste f r die gew nschte Quelle und bedienen Sie die Quelle wie gewohnt Hauptraumquelle benutzen Quellentyp in beiden Raumen vorhanden gt Dr cken Sie auf der Beo4 wiederholt LIST bis auf dem Display die Opti
17. ass Ihr Bang amp Olufsen Fachhandelspartner die Ger te liefert installiert und konfiguriert Ger te mit HDMI Eingang Ger te mit HDMI Eingang k nnen an jede der HDMI Buchsen angeschlossen werden unabh ngig von der AV Buchse an die Sie das Ger t angeschlossen haben 49 Satellite STB Recorder HDR MASTER VN __ Sy Dieser schematischen Abbildung k nnen Sie Beispiele f r zus tzliche Videoger te entnehmen die sich gleichzeitig an das TV Ger t anschlie en lassen Wenn Sie einen Bang amp Olufsen Videorecorder besitzen muss dieser an die AV4 Buchse angeschlossen werden IR Sender Damit Sie auch Produkte anderer Hersteller mit Ihrer Bang amp Olufsen Fernbedienung steuern k nnen muss f r jedes dieser Produkte ein IR Sender mit geringer Leistung angeschlossen werden Stecken Sie den jeweiligen IR Sender in die entsprechende mit PUC markierte Buchse am Anschlussfeld Computer Au erdem k nnen Sie einen Computer anschlie en und Ihr TV Ger t als Monitor benutzen Wichtiger Hinweis Trennen Sie das TV Ger t den Computer und alle am Computer angeschlossenen Ger te vom Netz bevor Sie die Verbindungen herstellen Au erdem muss der Computer gem seiner Anleitung an eine geerdete Netzdose angeschlossen werden Verbinden Sie den VGA Ausgang des Computers mit dem VGA Eingang am TV Ger t Um Tonsignale von dem Computer ber die Lautsprecher des TV Ger ts wi
18. be Taste gt Dr cken Sie die gelbe Taste zur Best tigung nochmals Videotext Untertitel f r ein Programm anzeigen Speichern Sie die Videotext Untertitelseite als MEMO Seite 9 wenn die verf gbaren Videotext Untertitel f r ein bestimmtes Programm automatisch angezeigt werden sollen Erstmalige Benutzung von Videotext PAGE MEMON HALT REC SETUP REVEAL P100 Era S100 Wed 18 SEP 12 39 32 PAGE MEMO1 P100 Za HALT REC SETUP REVEAL S100 Wed13Oct 12 39 34 Videotext startet bei der ersten Benutzung im Doppelanzeigemodus Sie k nnen dann ggf die Vollanzeige w hlen Der entsprechende Anzeigemodus wird beim n chsten Einschalten von Videotext wieder aktiviert Anzeigemodus wechseln gt Dr cken Sie TEXT um den Videotext aufzurufen gt Dr cken Sie erneut TEXT um zwischen Voll und Doppelanzeige zu wechseln gt Dr cken Sie EXIT um den Videotext zu verlassen MEMO Seiten stehen im DVB Videotext nicht zur Verf gung 11 12 Die Abbildung auf dieser Seite zeigt den Inhalt des Men systems und gibt an auf welchen Seiten dieser Bedienungsanleitung Sie N heres zu den einzelnen Men s erfahren k nnen Die erweiterte Bildschirmmen struktur Ihres TV Ger ts Die grau abgeblendeten Men eintr ge verweisen auf optionale Extras die in Ihrem System vorhanden sein k nnen aber nicht vorhanden sein m ssen Die verf gbaren Men s sind auch von den Einstellungen des TV Tuners der Optionsei
19. den Men s AV2 und AV3 zur Verf gung und kann immer nur in einem dieser Men s registriert werden VGA Gibt an ob das Ger t an der VGA Buchse am System angeschlossen ist Die Optionen sind YES und NO Steht nur im Men AV3 zur Verf gung Es ist zwar m glich Ihre Ger te unter jedem beliebigen verf gbaren Quellennamen zu registrieren doch die ausgew hlten Namen wirken sich auf die Nutzung Ihrer Quellen aus Automatischer Standby Wenn Sie eine Set top Box im CONNECTIONS Men registrieren k nnen Sie auch die Dauer einstellen bis die Set top Box in den Standbybetrieb schaltet Hiermit w hlen Sie ob die Set top Box automatisch in den Standbybetrieb schalten soll Die Optionen sind OFF AT SOURCE CHANGE Die Set top Box wird eingeschaltet wenn sie ausgew hlt wird und sie wird ausgeschaltet wenn eine andere Quelle ausgew hlt wird OFF AT TV STANDBY Die Set top Box wird eingeschaltet wenn sie ausgew hlt wird und sie wird ausgeschaltet wenn das TV Ger t ausgeschaltet wird ALWAYS ON Die Set top Box ist stets eingeschaltet und wird niemals ausgeschaltet MANUAL CONTROL Die Set top Box wird nicht automatisch ein und ausgeschaltet Sie schalten sie manuell mit Hilfe der Beo4 Fernbedienung ein und aus DTV SETUP SELECTOR NOKIA 98005 025 NOKIA 96025 NOKIA 9820t NOKIA 9200 PACE DTR730 IM select Falls Sie eine Set top Box angeschlossen haben werden Sie aufgefordert
20. den Systemmodulator wie nachstehend beschrieben auf ON einstellen Die Werkseinstellung lautet AUTO und muss bei einem linkf higen Bang amp Olufsen TV Ger t benutzt werden Um den Systemmodulator einzuschalten gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und dr cken Sie w um CONNECTIONS zu markieren gt Dr cken Sie GO um das CONNECTIONS Men aufzurufen und dann w um LINK zu markieren gt Dr cken Sie GO um das LINK Men anzuzeigen und dann w um MODULATOR zu markieren gt Dr cken Sie 44 bzw gt gt um ON einzublenden gt Dr cken Sie GO um die Einstellung zu speichern oder gt dr cken Sie EXIT um alle Men s ohne Speichern zu verlassen LINK FREQUENCY 599 TV SYSTEM B G MODULATOR AUTO store Das LINK Men ist nur verf gbar wenn eine lokale TV Quelle ausgew hlt ist Linkfrequenz Wenn beispielsweise ein Fernsehsender in Ihrer N he auf derselben Frequenz sendet die das BeoLink System verwendet 599 MHz m ssen Sie den Systemmodulator auf eine freie Frequenz einstellen Wenn Sie die Linkfrequenz im Hauptraumsystem ndern m ssen Sie ggf auch die Linkfrequenz im Linkraumsystem entsprechend anpassen Um die Linkfrequenz zu ndern gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und dr cken Sie w um CONNECTIONS zu markieren
21. die Set top Box durch Dr cken von GO 0 Ger temen s benutzen Wenn Sie die angeschlossenen Ger te aktiviert haben k nnen Sie deren Men s mit der Beo4 bedienen Wenn die Ger temen s angezeigt werden Cursor auf bzw abw rts verschieben Cursor nach links bzw rechts verschieben Eine Funktion w hlen und aktivieren GO dr cken und dann mit 44 bzw b gt zwischen den Mentseiten oder den Eintragen in Programmlisten wechseln Men s verlassen oder zu einem vorigen Men zur ckkehren Men s verlassen oder verschiedene Modi wie Radio aktivieren bzw deaktivieren Die farbigen Tasten wie in den Men s Ihrer angeschlossenen Ger te angegeben benutzen Je nach Typ Ihrer Quelle m ssen Sie evtl zweimal EXIT statt STOP dr cken um zu einem vorigen Men zur ckzukehren gt 4 GO GO GO STOP EXIT 15 Ger te in einem Linkraum bedienen Wenn Sie ein Ger t an das TV Ger t im Hauptraum angeschlossen haben k nnen Sie es ber das TV Ger t im Linkraum bedienen Allerdings kann im Linkraum das Peripheral Unit Controller Men nicht auf dem TV Ger t angezeigt werden Dr cken um ein Ger t im VMEM Hauptraum anzuschalten DVD DTV Dr cken Sie GO und dann die GO Zifferntaste die die gew nschte 1 9 Funktion aktiviert Dr cken Sie eine der farbigen Tasten um eine Funktion zu a aktivieren 16 Wenn Sie Ihr TV Ger t wie auf Seite 49 beschrieben an ei
22. e Fernbedienung f r beide TV Ger te Damit Ihr TV Ger t richtig funktioniert m ssen Sie es unbedingt auf die richtige Option einstellen Ihr TV Ger t auf Option 4 einstellen gt Halten Sie die Taste e auf der Beo4 gedr ckt und dr cken Sie dabei LIST gt Lassen Sie beide Tasten los gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis OPTION auf der Beo4 angezeigt wird und dr cken Sie dann GO gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis V OPT auf der Beo4 angezeigt wird und dr cken Sie dann 4 TV Ger t mit Option 4 bedienen Normalerweise aktivieren Sie eine Quelle wie TV indem Sie einfach die jeweilige Quellentaste auf der Beo4 dr cken Wenn Sie Ihr TV Ger t jedoch auf Option 4 einstellen m ssen Sie Folgendes tun gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis LINK auf dem Beo4 Display angezeigt wird gt Dr cken Sie dann eine Quellentaste wie TV Damit LINK auf der Beo4 angezeigt werden kann muss diese Option zur Funktionsliste der Beo4 hinzugef gt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4 BeoVision 8 Option 4 Um Videotext mit einem auf Option 4 eingestellten TV Ger t nutzen zu k nnen m ssen Sie die Beo4 auf VIDEO 3 einstellen Dies schr nkt allerdings die Beo4 Funktionen ein die bei TV Ger ten benutzt werden k nnen die auf andere Optionen eingestellt sind Weitere Informationen finden Sie
23. e Programme benennen 37 Abgestimmte Programme justieren 38 Abgestimmte Programme verschieben 36 Automatische Programmabstimmung Ersteinstellungen Ihres TV Ger ts 27 Automatisches Neuabstimmen 40 Eine Programmliste anzeigen 6 Manuelle Abstimmung 38 Neue Programme hinzuf gen 40 TV Programm w hlen 6 55 TV Tuner DVB HD Modul deaktivieren 24 Internen Tuner deaktivieren 24 Tunereinstellung 24 Untertitel Untertitel im Videotext 77 Videotext Bevorzugte Videotextseiten speichern 77 Grundlegende Videotextfunktionen 70 MEMO Seiten allgemein benutzen 11 Videotext im Doppelanzeigemodus 77 56 Elektro und Elektronikschrott WEEE Umweltschutz Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Ger te Bauteile und Batterien d rfen nicht in den normalen Haushaltsm ll gegeben sondern m ssen s mtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden Durch die Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te und Batterien ber die in Ihrem Land verf gbaren Sammelsysteme leisten Sie einen Beitrag zum Umwelt und Gesundheitsschutz sowie zur nachhaltigen und vern nftigen Nutzung nat rlicher Ressourcen Die Einsammlung von elektrischen elektronischen Ger ten Abf llen und Batterien verhindert eine Umweltverschmutzung durch gef hrliche Substanzen die in den entsprechenden Produkten und Ger ten vorhanden sein k nnen Ihr Bang amp Olufsen Fachhandelspartner ber t Sie bei der sachgerecht
24. e hiermit verbundenen Unterseiten ansehen Der Videotext kann im Doppelanzeigemodus oder im normalen Vollbildmodus eingeblendet werden Das hei t dass die Videotextseite entweder den gesamten TV Bildschirm ausf llt oder eben nur den halben Die Pfeiltasten der Beo4 und die Men zeile am oberen Bildschirmrand helfen Ihnen dabei die gew nschte Seite zu finden Wenn Sie dort angelangt sind k nnen Sie das Durchbl ttern der Unterseiten anhalten um sie in einem Ihnen angenehmen Tempo zu lesen Das TV Ger t kann sich Ihre bevorzugten Seiten merken und verborgene Nachrichten anzeigen Um Ihre bevorzugten Videotextseiten nach dem Einschalten von Videotext zuerst anzuzeigen k nnen Sie diese als MEMO Seiten programmieren Videotext Grundlegende Videotextfunktionen Sie bewegen sich mit Hilfe der Men leiste am oberen Rand der Videotextseite durch die Videotextseiten gt Dr cken Sie TEXT um Zugang zum Videotext zu erhalten und EXIT um den Videotext zu verlassen Um eine neue Seite aufzurufen gt Geben Sie die Nummer der gew nschten Seite ein oder gt dr cken Sie 4 um den markierten Cursor auf PAGE zu verschieben gt Dr cken Sie a oder w um zwischen den Seiten zu wechseln Gedr ckt halten um den Wechsel zu beschleunigen gt GO bringt Sie zu den Indexseiten 100 200 300 Um die Videotextseite gr er anzuzeigen gt Dr cken Sie gt um den markierten Cursor auf L
25. e zwischen dem aktuellen und dem vorigen TV Programm um HINWEIS Bei berhitzung k nnen schwarze Flecken auf dem Bildschirm erscheinen Diese Flecken verschwinden wieder wenn das TV Ger t auf Normaltemperatur abgek hlt ist Eine Programmliste anzeigen Sie k nnen auf dem Bildschirm eine Liste mit s mtlichen Programmen aufrufen Die Liste zeigt Programmnummern und namen und kann 99 TV Programme enthalten TV Ger t einschalten Gedr ckt halten um eine Programmliste auf dem Bildschirm anzuzeigen 44 bzw gt gt dr cken um zwischen den Seiten in der Programmliste zu wechseln Zur Wahl eines Programms dessen Nummer eingeben oder dr cken bis das gew nschte Programm markiert ist Gew hltes Programm einschalten oder dr cken um das Men zu verlassen TV GO b gt 4 GO EXIT CHANNEL LIST SAT 1 INFOKANAL RTL MIV DISCOVERY EUROSPORT ARD TV4 BBCWORLD more select Die Programmliste verschafft Ihnen einen berblick ber alle verf gbaren TV Programme Ihr TV Ger t erm glicht mehrere Toneinstellungen Sie k nnen die Lautst rke jederzeit einstellen bzw ganz stumm schalten Wenn Programme verschiedene Tonwiedergabe bzw Sprachoptionen bieten k nnen Sie hierunter w hlen Wenn Lautsprecher an Ihr TV Ger t angeschlossen sind k nnen Sie eine Lautsprecherkombination ausw hlen W hrend des Fernsehens k nnen Sie das Bi
26. edergeben zu k nnen m ssen Sie den Tonausgang mit den AV3 R L Buchsen am TV Ger t verbinden Audiosystem Wenn Sie ein Bang amp Olufsen Audiosystem mit einer Master Link Buchse besitzen k nnen Sie es an das TV Ger t anschlie en Benutzen Sie ein Master Link Kabel und schlie en Sie es an die Master Link Buchse an Beachten Sie hierzu auch das Kapitel Audiosystem anschlie en auf Seite 18 50 An die Anschlussfelder des TV Ger ts k nnen Sie Signaleingangskabel sowie verschiedene andere Ger te wie einen Videorecorder oder DVD Player anschlie en Sie m ssen die Ger te die Sie an diese Buchsen anschlie en im CONNECTIONS Men registrieren Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28 unter Zus tzliche Videoger te registrieren Anschlussfelder Standardbuchsen Netz Netzanschluss HDMI IN A B HDMI High Definition Multimedia Interface Buchsen zum Anschlie en einer HDMI Videoquelle oder eines PCs An diese Buchsen angeschlossene Quellen k nnen in jeder AV Anschlussgruppe registriert werden Unterst tzte Formate Videodateien 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p PC 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 SPDIF 1 2 Digitale Audio Eingangsbuchsen zum AnschlieBen externer Ger te PUC 1 4 F r IR Steuersignale zur Bedienung der an den AV Buchsen angeschlossenen externen Ger te AV 1 2 21 polige Buchsen f r den AV Anschluss weiterer Ger te wie eines DVD Players
27. eigt sowohl das Eingangsformat als auch das Ausgangsformat an Sie k nnen ein Soundsystem jedoch nicht programmieren oder voreinstellen Um das aktive Soundsystem anzuzeigen SOUND SYSTEM INPUT FORMAT MONO STEREO OUTPUT FORMAT STEREO SPEAKER 1 accept gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und w um SOUND zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SOUND Men aufzurufen und w um SOUND SYSTEM zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SOUND SYSTEM Men aufzurufen 35 36 Wenn die automatische Programmabstimmung die Programme nicht unter den von Ihnen bevorzugten Programmnummern speichert bzw nicht alle gespeicherten Programme automatisch benennt k nnen Sie die Reihenfolge ndern in der die Programme erscheinen und ihnen einen Namen Ihrer Wahl geben Wenn die abgestimmten Programme eine weitere Bearbeitung erfordern wie z B Feinabstimmung benutzen Sie das MANUAL TUNING Men Abgestimmte Programme bearbeiten Abgestimmte Programme verschieben bzw l schen Abgestimmte TV Programme die Sie nicht ben tigen k nnen jederzeit verschoben oder gel scht werden Programme verschieben gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen TUNING ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das TUNING Men aufzurufen EDIT CHANNELS ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das EDIT CHANNELS Men
28. einer Set top Box eines Decoders oder eines Videorecorders AV 3 Pr Pb Y sowie R L VIDEO Zum Anschluss von Videosignalen aus einer externen Quelle z B einer HDTV Quelle kann zusammen mit den 21 poligen AV Buchsen oder mit einer digitalen Audiobuchse verwendet werden VGA Um bei Anschluss eines PCs analoge Grafiken empfangen zu k nnen Unterst tzt werden folgende Aufl sungen 60 Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 AERIAL Antenneneingangsbuchse f r ein analoges TV Signal wie zum Beispiel von einer externen Antenne oder aus einem Kabelnetz DVB Antenneneingangsbuchse f r ein digitales TV Signal Systemmodulbuchsen AV 4 21 polige Buchsen zum Anschlie en zus tzlicher Videoger te Wenn Sie einen Bang amp Olufsen Videorecorder besitzen sollten Sie ihn unbedingt an diese Buchse anschlie en MASTER LINK Buchse f r den Anschluss eines kompatiblen Bang amp Olufsen Audiosystems Die Buchse dient auch f r den Anschluss des BeoLink Systems zur Verteilung des Tons im ganzen Haus RFOUT Antennenausgang f r die Verteilung von Videosignalen in andere R ume erfordert auch einen HF Link Verst rker HDMI IN A B eo Standardbuchsen Buchsen f r das Systemmodul und f r DVB Buchsen f r das Surround Sound Modul AERIAL MASTER LINK POWER SUB FRONT Buchsen f r das Surround Sound Modul SUB Buchse f r den Anschluss eines Bang amp Olufsen Sub
29. en Die Lautst rkeregelung regelt sowohl die Lautst rke der Lautsprecher am TV Ger t als auch der Kopfh rer Die Stummschaltung schaltet nur die Lautsprecher des TV Ger ts stumm Zum Stummschalten der an das TV Ger t angeschlossenen Lautsprecher dr cken Sie die Mitte der Taste Av Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind dr cken Sie A oder v um die Lautst rke im Kopfh rer anzupassen Um den Ton wieder auf die Lautsprecher umzuschalten dr cken Sie erneut die Mitte der Taste Av Diese Buchsen dienen zum Anschluss eines Camcorders R L Anschluss f r das Audiosignal linker bzw rechter Tonkanal VIDEO Anschluss f r das Videosignal Digitalfotos auf dem TV Bildschirm anschauen Um Ihre Digitalfotos anzuschauen schlie en Sie die Kamera an und schalten das TV Ger t ein Das TV Ger t erkennt das Eingangssignal automatisch und zeigt die Einzelbilder an Wenn das Kamerasignal ausgeschaltet ist gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis CAMERA auf der Beo4 angezeigt wird und dr cken Sie dann GO Um CAMERA auf der Beo4 anzeigen zu k nnen muss die Option zur Funktionsliste der Beo4 hinzugef gt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4 Camcorderaufnahmen anschauen und kopieren Wenn ein Videorecorder an Ihr TV Ger t angeschlossen ist und Sie Ihren Camcorder anschlie en k nnen Sie die Camcorderaufnahmen kopieren Um eine Camcorderaufnahme zu kopi
30. en Entsorgung in Ihrem Land Falls ein Ger t f r die Kennzeichnung zu klein ist wird die Bedienungsanleitung die Garantiebescheinigung oder die Verpackung mit diesem Symbol versehen Dieses Produkt enth lt Urheberrechtsschutz Technologie die durch die amerikanischen Patente 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 und 6 516 132 sowie weitere Rechte an geistigem Eigentum gesch tzt ist Die Benutzung dieser Urheberrechtsschutz Technologie muss von Macrovision gestattet werden und ist nur f r den Heimgebrauch und andere eingeschr nkte Benutzungen vorgesehen sofern von Macrovision nicht anders gestattet Nachbau und Demontage sind verboten HDMI das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das doppelte D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 1992 2003 Dolby Laboratories All rights reserved Hergestellt unter Lizenz folgender amerikanischer Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 7 003 467 amp weitere amerikanische sowie weltweite Patente und angemeldete Patente DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen die DTS Symbole sind Warenzeichen von DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved ce Dieses Produkt erf llt die Bestimmungen der Richtli
31. en Sie die Loudness Funktion ein und ausschalten Die Loudness Funktion bewirkt eine Kompensation der mangelnden Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs f r hohe und niedrige Frequenzen Diese Frequenzen werden bei geringer Lautst rke verst rkt um die Musikwiedergabe dynamischer zu machen Sie k nnen auch zwei Lautsprecherkombinationen voreinstellen eine die jedes Mal benutzt wird wenn Sie eine Videoquelle in Ihrem System einschalten und eine andere die jedes Mal benutzt wird wenn Sie eine an Ihrem System angeschlossene Audioquelle einschalten Sie k nnen jederzeit eine andere Lautsprecherkombination w hlen siehe Seite 9 gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und w um SOUND zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SOUND Men aufzurufen ADJUSTMENT ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das SOUND ADJUSTMENT Men aufzurufen gt Dr cken Sie oder w um einen zu ndernden Eintrag zu w hlen gt Dr cken Sie oder um die Werte zu ndern bzw eine Einstellung zu w hlen gt Dr cken Sie oder w um zwischen den Men eintr gen zu wechseln gt Dr cken Sie EXIT um Ihre Einstellungen bis zum Ausschalten des TV Ger ts zu speichern gt Dr cken Sie GO um Ihre Einstellungen dauerhaft zu speichern 43 SOUND VOLUME BASS TREBLE LOUDNESS OFF DEFAULT VIDEO a DEFAULT AUDIO 2 store Der Inhalt des SOUND Men s h ngt davon ab was am TV Ger t angesch
32. er t in den Standbybetrieb schalten Angezeigte Informationen und Men s Im Display werden Informationen ber die ausgew hlte Quelle angezeigt In den Bildschirmmen s k nnen Sie Einstellungen Men name wt Su vornehmen TUNING CONNECTIONS Bildschirmmen s benutzen Men optionen SOUND TV Ger t einschalten TV PICTURE MENU LANGUAGE TV SETUP Men aufrufen MENU Informationsfeld select Zwischen den verschiedenen a Men optionen wechseln v Beispiel f r ein Bildschirmmen Andere Einstellungen anzeigen u Ein Men aufrufen oder eine vorgenommene Einstellung speichern Durch vorige Men s zur ckgehen Alle Men s verlassen GO STOP EXIT a m Erl uterung der Symbole in der Bedienungsanleitung Tasten der Beo4 Fernbedienung Display der Beo4 Fernbedienung Bildschirmanzeige TV LIST av FORMAT VOL 26 Dieses Kapitel beschreibt die Benutzung Ihres TV Ger ts im allt glichen Betrieb wie Sie das Ger t ein und ausschalten und Programme w hlen Die Programmliste bietet Ihnen berblick ber alle Ihre TV Programme Fernsehen TV Programm w hlen Beim Einschalten zeigt das TV Ger t das zuletzt gesehene Programm an TV Ger t einschalten TV Eine Programmnummer dr cken 0 9 um direkt das entsprechende Programm anzuzeigen Dr cken um die Programme a nacheinander durchzugehen v Das TV Ger t in den Standbybetrieb schalten Mit 0 schalten Si
33. er integrierte Peripheral Unit Controller erm glicht die Interaktion zwischen angeschlossenen Videoger ten beispielsweise einer Set top Box einem Videorecorder oder einem DVD Player und der Beo4 Fernbedienung So k nnen Sie mit der Beo4 Fernbedienung Zugriff auf Kan le und Funktionen weiterer Ger te erhalten Einige Funktionen k nnen ber die Beo4 bedient werden wenn Sie das entsprechende Ger t anschalten Weitere Funktionen stehen ber das Peripheral Unit Controller Men zur Verf gung das Sie am Bildschirm aufrufen k nnen Informationen zu den Funktionen der Peripherieger te erhalten Sie in den zugeh rigen Bedienungsanleitungen Wenden Sie sich an Ihren Bang amp Olufsen Fachhandelspartner um Informationen zu den unterst tzten Ger ten zu erhalten Hinweis Mit welcher Quellentaste Ihr Peripherieger t aktiviert wird ist von den Tunereinstellungen sowie den Einstellungen im CONNECTIONS Men abh ngig N heres hierzu erfahren Sie auf den Seiten 24 und 28 Angeschlossene Videoger te mit der Beo4 bedienen Peripheral Unit Controller Men Die Tasten auf den Fernbedienungen Ihrer Peripherieger te werden unter Umst nden nicht mit den Tasten der Beo4 bereinstimmen Um zu sehen mit welcher Beo4 Taste welche Funktion aktiviert wird k nnen Sie das Peripheral Unit Controller Men aufrufen Dr cken Sie eine Quellentaste TV um das angeschlossene Ger t DTV einzuschalten Rufen Sie durc
34. eren gt Schlie en Sie Ihren Camcorder an und schalten Sie ihn auf Wiedergabe Das TV Ger t erkennt das Eingangssignal automatisch und gibt die Aufnahme wieder gt Dr cken Sie zweimal auf RECORD um mit der Aufnahme zu beginnen Die regelm ige Pflege z B die Ger tereinigung ist Aufgabe des Benutzers Um dabei die besten Ergebnisse zu erzielen befolgen Sie die Anleitungen rechts Fragen Sie bitte Ihren Bang amp Olufsen Fachhandelspartner nach Empfehlungen f r die regelm ige Pflege Pflege Batterien der Beo4 wechseln Wenn auf der Beo4 BATTERY angezeigt wird m ssen die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden Die Beo4 ben tigt drei Batterien Wie empfehlen ausschlie lich die Verwendung von 1 5 V Alkali Batterien AAA Wechseln Sie die Batterien wie auf dieser Seite gezeigt Halten Sie die Batterien fest bis Sie den Deckel wieder aufgesetzt haben Nach dem Batteriewechsel warten Sie ca 10 Sekunden bis TV angezeigt wird Die Beo4 ist nun betriebsbereit Setzen Sie die Batterien nicht starker Hitze durch Sonneneinstrahlung Feuer usw aus 53 Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des TV Ger ts des Standfu es oder der Wandhalterung niemals Alkohol oder andere L sungsmittel Geh useoberfl chen Wischen Sie Staub auf den Oberfl chen mit einem trockenen weichen Tuch ab Entfernen Sie Fettflecken und hartn ckigen Schmutz mit einem weichen fusselfreien und gut ausgewru
35. eschlossen haben m ssen Sie auch diese Ger te im System registrieren Eintr ge in den Men s AV1 bis AVA SOURCE W hlen Sie die angeschlossene Quelle aus Die ausgew hlte Option gibt an mit welcher Taste der Fernbedienung die Quelle eingeschaltet wird Eine als V MEM registrierte Quelle wird beispielsweise eingeschaltet wenn Sie die V MEM Taste dr cken V MEM Wenn ein Bang amp Olufsen Videorecorder bzw ein anderer Videorecorder angeschlossen ist DVD Wenn ein DVD Player angeschlossen ist DTV Wenn eine als DTV registrierte Set top Box angeschlossen ist V AUX Falls Sie eine Set top Box oder andere unter V AUX registrierte Ger te angeschlossen haben DECODER Wenn ein Decoder angeschlossen ist PC Fur einen angeschlossenen PC NONE Wenn keine zus tzlichen Ger te angeschlossen sind IR SOCKET Wenn das an diese Buchse angeschlossene Ger t ber Infrarot fernbedient wird w hlen Sie an welche Buchse der IR Controller angeschlossen ist PUC1 PUC2 PUC3 oder PUCA HDMI Gibt an ob das Ger t an einer der HDMI Buchsen am TV Ger t angeschlossen ist W hlen Sie die entsprechende Buchse aus A oder B S P DIF Gibt an ob das Ger t an einer der SPDIF Buchsen am TV Ger t angeschlossen ist W hlen Sie die entsprechende Buchse aus 1 oder 2 YPbPr Gibt an ob das Ger t an den YPbPr Buchsen am TV Ger t angeschlossen ist Die Optionen sind YES und NO Steht nur in
36. h Dr cken das MENU Peripheral Unit Controller Men auf Zifferntaste dr cken die die 1 9 gew nschte Funktion aktiviert oder eine der farbigen Tasten dr cken um eine Funktion zu m aktivieren Wenn Sie eine Set top Box als Quelle gew hlt haben dr cken Sie zweimal MENU um das Hauptmen des TV Ger ts aufzurufen BE EN GUIDE MENU TEXT INFO uu A WN WIDE Beispiel eines Peripheral Unit Controller Men s Die Tasten der Beo4 werden links im Ment und die damit steuerbaren Funktionen rechts angezeigt Im Men werden eventuell auch die Tasten aufgelistet die sich auf der Fernbedienung Ihres angeschlossenen Peripherieger ts befinden Bedienung mit der Beo4 Wenn Sie wissen welche Taste der Beo4 die gew nschte Funktion aktiviert k nnen Sie diese Funktion aufrufen ohne zuvor das Peripheral Unit Controller Men zu ffnen Wenn Ihr Ger t eingeschaltet St sis Dr cken Sie GO und dann die GO Zifferntaste die die gew nschte 1 9 Funktion aktiviert Dr cken Sie eine der farbigen m Tasten um eine Funktion zu 1 aktivieren GO und dann a bzw w dr cken GO um die Programme direkt a durchzugehen v GO gedr ckt halten um je GO nach Typ Ihrer Quelle den Programmf hrer oder die Now Next Anzeige zu ffnen Falls Sie die Standbyoption MANUAL CONTROL ausgew hlt haben siehe Seite 29 und diese von Ihrer Set top Box unterst tzt wird aktivieren Sie
37. herabst nde einzustellen gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und w um SOUND zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SOUND Men aufzurufen und w um SPEAKER DISTANCE zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SPEAKER DISTANCE en aufzurufen gt Mit a bzw w verschieben Sie den Cursor von Lautsprecher zu Lautsprecher und mit 44 bzw b gt w hlen Sie den ungef hren direkten Abstand in etern zwischen Ihrer Sehposition und jedem Lautsprecher gt Wenn Sie die jeweiligen Lautsprecherabst nde eingegeben haben dr cken Sie zum Speichern GO oder Sie verlassen das Men ohne Speichern mit EXIT LEFT FRONT RIGHT FRONT CENTRE LEFT REAR a RIGHT REAR Ne 31 Lautst rke kalibrieren Wenn Sie die Lautsprecher f r Surround Sound am TV Ger t angeschlossen haben m ssen Sie eine Lautsprecherkalibrierung durchf hren Hierzu wird abwechselnd von jedem Ihrer f r Surround Sound angeschlossenen Lautsprecher ein Kalibrierungston abgegeben Sie m ssen die Lautst rke aller angeschlossenen Lautsprecher an die Lautst rke des mittleren Lautsprechers anpassen Sie k nnen w hlen ob die Tonsequenz automatisch oder manuell erfolgt Wenn Sie Ihre Lautsprecher kalibriert haben m ssen Sie eine Neukalibrierung nur dann vornehmen wenn Sie z B den Aufstellungsplatz eines oder mehrerer Lautsprecher ndern gt gt Lautsprecherkonfiguration Sur
38. hseln 53 Beo4 reinigen 53 Gebrauch der Beo4 4 Vorstellung Ihres TV Ger ts und der Beo4 4 BeoLink Audiosystem am TV Ger t anschlie en 18 Audiosystem anschlie en und bedienen 18 BeoVision in einem Linkraum 20 Integriertes Audio Videosystem benutzen 19 Link Anschl sse 22 Linkfrequenz 23 Linkraumbetrieb 27 Optionseinstellungen 20 Systemmodulator 23 Bild Bild ausblenden 42 Bildformate 9 Bildformat wechseln 9 Bildgr e einstellen 42 Helligkeit Farbe und Kontrast einstellen 42 Computermonitor Bild einstellen 42 Computer anschlie en 49 Computerbild auf dem Bildschirm anzeigen 76 DVB HD CA Modul 57 DVB Bedienung N heres entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des DVB HD Moduls DVB Buchse 57 SmartCard 57 Ersteinstellungen Ersteinstellungsverfahren 26 Klangeinstellungen 8 43 Lautsprechertypen auswahlen 30 Lautstarke kalibrieren 32 Mentsprache wahlen 44 Uberblick Uber die Ersteinstellung 26 Zusatzger te registrieren 28 Format Bildformat wechseln 9 Verf gbare Bildformate 9 Kamera Camcorder Aufnahme auf eine Videokassette kopieren 52 Kamera anschlie en 52 Klang Lautsprecherbalance und kombination ndern 9 Lautst rke B sse und H hen einstellen 43 Lautst rke einstellen bzw Ton stumm schalten 8 Name des aktiven Soundsystems anzeigen 34 Tonwiedergabe bzw Sprache ndern 8 Kontakt Kontaktdaten von Bang amp Olufsen 58 Ko
39. ie auf Seite 50 im Kapitel Anschlussfelder Zus tzliche Videoger te registrieren Was ist angeschlossen Die Registrierung der am TV Ger t angeschlossenen Ger te erm glicht deren Fernbedienung mit der Beo4 gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen gt Dr cken Sie w um CONNECTIONS zu markieren gt Dr cken Sie GO um das CONNECTIONS Men aufzurufen gt Dr cken Sie a bzw w um zwischen den verschiedenen Buchsengruppen zu wechseln AV1 AV2 AV3 und unter Umst nden AV4 gt Drucken Sie GO um ein angeschlossenes Produkt in der markierten Buchsengruppe registrieren zu k nnen gt Dr cken Sie a oder w um zwischen den Buchsen in der Gruppe zu wechseln gt Dr cken Sie 44 bzw gt um das an der markierten Buchse angeschlossene Ger t zu registrieren gt Dr cken Sie GO um eine andere Buchsengruppe w hlen zu k nnen gt Dr cken Sie STOP um durch die vorigen Men s zur ckzugelangen oder EXIT um alle Men s direkt zu verlassen AV2 SOURCE V MEM IR SOCKET NONE HDMI NONE YPbPr NO S P DIF NONE store Wenn Sie eine Quelle f r einen Anschluss registrieren und dieser Quelle keinen IR Anschluss zuweisen ffnet sich ein Untermen in dem Sie beispielsweise zwischen Produkten von Bang amp Olufsen und denen anderer Hersteller ausw hlen m ssen Wenn Sie zus tzliche Videoger te an Ihr TV Ger t ang
40. inker bzw rechter Tonkanal zu stellen um ihre relative Position in jeder Lautsprecherkonfiguration festzulegen Stellen Sie die linken Lautsprecher auf L ein die rechten auf R Um die Lautsprechertypen zu registrieren gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und w um SOUND zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SOUND Men aufzurufen und w um SPEAKER TYPE zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SPEAKER TYPE Men aufzurufen gt Dr cken Sie 44 bzw b gt um den Lautsprechertyp anzuzeigen und dann w um zum n chsten Lautsprecherpaar zu wechseln W hlen Sie NONE wenn keine Lautsprecher angeschlossen sind gt Bei einem angeschlossenen BeoLab Subwoofer dr cken Sie w um den Cursor auf SUBWOOFER zu setzen und dann bb um die Feldangabe in YES zu ndern gt Dr cken Sie GO um Ihre Auswahl zu speichern oder EXIT um das Men ohne Speichern der Einstellung zu verlassen SPEAKER TYPE FRONT BEOLAB 8000 REAR BEOLAB 4 SUBWOOFER YES store Verwenden Sie immer Ihre leistungsst rksten Lautsprecher als vordere Lautsprecher Lautsprecherabstand einstellen Schalten Sie das TV Ger t aus Ihrer bevorzugten Sehposition ein Geben Sie die direkten Entfernungen in Metern zwischen Ihrem Platz und den einzelnen Lautsprechern ein SPEAKER DISTANCE CENTRE 1 0M LEFT FRONT 1 0M RIGHT FRONT 1 0M RIGHT REAR 1 0M LEFT REAR 1 0M SUBWOOFER 1 0M store Um die Lautsprec
41. instellung f r das Audiosystem gt Wiederholen Sie die vorstehend beschriebenen Schritte gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis A OPT auf der Beo4 angezeigt wird und geben Sie dann die zutreffende Nummer ein 0 1 2 5 oder 6 Option 2 Option 0 Setup in einem Raum alle Lautsprecher sind an das TV Ger t angeschlossen Option 1 Option 1 TV Ger t und Audiosystem im gleichen Raum Option 2 Option 2 5 Audiosystem in einem Raum TV Ger t in einem anderen Raum Integriertes Audio Videosystem benutzen Wenn Sie Ihr Audiosystem und Ihr TV Ger t integrieren k nnen Sie eine f r das aktuelle Video bzw Audioprogramm geeignete Lautsprecherkombination w hlen und au erdem Videoton mit dem Audiosystem aufnehmen Videoton aufnehmen Wenn Sie den Ton Ihres TV Ger ts ber die Lautsprecher Ihres Bang amp Olufsen Audiosystems wiedergeben und zu Ihrem Audiosystem ein Kassettenrecorder geh rt k nnen Sie den TV Ton mit diesem Recorder aufnehmen Siehe hierzu die Bedienungsanleitung zu Ihrem Audiosystem HINWEIS Um AV auf der Beo4 anzeigen zu k nnen muss diese Option zur Funktionsliste der Beo4 hinzugef gt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4 LIST AV TV LIST cD Fay Um den Ton einer TV Quelle ber die Lautsprecher Ihres Audiosystems wiederzugeben ohne den Bildschirm einzuschalten dr cke
42. ionen ber die Anzeigen der Beo4 bzw auf dem Bildschirm TV Ger t einschalten Schalten Sie das TV Ger t ein und aktivieren Sie das DVB HD Modul als Quelle Die Bedienung des DVB HD Moduls wird in einer gesonderten Bedienungsanleitung beschrieben Programme bzw Videotextseiten w hlen Eingaben in Bildschirmmen s Eingaben in Bildschirmmen s Hinweise bzw Einstellungen best tigen und speichern Gedr ckt halten um eine TV Programmliste aufzurufen Auf bzw Abw rtsbewegen durch Programme bzw Men eintr ge Weitere Funktionen auf dem Beo4 Display anzeigen z B FORMAT HINWEIS Mit welcher Taste das DVB HD Modul aktiviert wird ist von Ihren Einstellungen im TUNER SETUP Men abh ngig N heres erfahren Sie auf Seite 24 Vorstellung Ihres TV Ger ts und der Beo4 TV TV aan DTV MENU TEXT 0 9 N v u 2 3 STOP GO EXIT a w LIST BANG amp OLUFSEN Informationen zum Betrieb von angeschlossenen Ger ten finden Sie in deren Bedienungsanleitungen Informationen zum Hinzuf gen zus tzlicher Funktionen au er der im Beo4 Display angezeigten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4 Das Beo4 Display zeigt die gew hlte Quelle bzw weitere verf gbare Funktionen wenn Sie LIST dr cken Das Hauptmen aufrufen Videotext anzeigen Lautst rke einstellen Tastenmitte dr cken um die Tonwiedergabe stumm zu schalten Durch vorige Men s zur ckgehen Alle Bildschirmmen s verlassen TV G
43. k nnen Sie das Programm je einmal in jeder Sprache speichern Auch wenn Sie einen Wiedergabetyp bzw eine Sprache speichern k nnen Sie beim Anschauen eines TV Programms zwischen den unterschiedlichen Wiedergabetypen w hlen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bild und Ton einstellen auf Seite amp MANUAL TUNING FREQUENCY 2117 CHANNEL NO 7 NAME DR1 FINE TUNE 0 DECODER OFF TV SYSTEM B G SOUND STEREO search gt gt store 39 Sie k nnen das TV Ger t die Programme automatisch suchen lassen Sie k nnen 99 verschiedene Programme mit eigenen Programmnummern einstellen und jedem Programm einen eigenen Namen geben Sie k nnen z B nach einem Umzug neue Programme abstimmen bzw zuvor gel schte Programme neu speichern Die Abstimmung von Programmen ber das ADD CHANNEL Men hat keinen Einfluss auf Ihre zuvor eingestellten Programme Sie k nnen so Programmnamen deren Reihenfolge in der TV Liste und alle speziellen Einstellungen wie Decoder oder Sendernorm Einstellungen beibehalten die Sie unter Umst nden f r diese Programme vorgenommen haben Programme neu abstimmen bzw hinzuf gen Automatisches Neuabstimmen Sie k nnen alle TV Programme vom TV Ger t automatisch neu abstimmen lassen gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen TUNING ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO u
44. ldformat einstellen Bildformat und Ton einstellen Lautst rke einstellen bzw Ton stumm schalten Sie k nnen die Lautst rke jederzeit ndern bzw stumm schalten Eine der beiden Tastenseiten N dr cken um die Lautst rke zu vV erh hen bzw zu verringern Tastenmitte dr cken um die A Tonwiedergabe stumm zu schalten wv Eine der beiden Tastenseiten N dr cken um die Tonwiedergabe wv wieder zu aktivieren Eine l ngere Benutzung bei hoher Lautst rke kann Geh rsch den verursachen HINWEIS Um SOUND auf der Beo4 anzeigen zu k nnen muss diese Option zuvor zur Funktionsliste der Beo4 hinzugef gt werden N heres hierzu erfahren Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Beo4 Tonwiedergabe und Sprache Beim Fernsehen k nnen Sie die Art der Tonwiedergabe ndern Wiederholt dr cken um SOUND LIST auf der Beo4 anzuzeigen SOUND Aktuelle Tonwiedergabe auf Go dem Bildschirm anzeigen Wiederholt GO dr cken um GO eine andere Tonwiedergabe bzw Sprache bei einem mehrsprachigen Programm zu wahlen Die SOUND Funktion verlassen EXIT Sie k nnen Ihre bevorzugte Tonwiedergabe beim Abstimmen von TV Programmen speichern Weitere Informationen finden Sie auf Seite 36 unter Abgestimmte Programme bearbeiten Lautsprecherkombination Wenn Sie Lautsprecher am TV Ger t anschlie en k nnen Sie die Lautsprecherkombination jederzeit ndern Wiederholt dr cken um LIST SPEAKER auf der Beo4 SPEAKER anzu
45. lossen ist Eintr ge im SOUND Men VOLUME Einstellung der Einschaltlautst rke des Ger ts BASS Einstellung der B sse TREBLE Einstellung der H hen SUBWOOFER nur verf gbar wenn ein BeoLab Subwoofer angeschlossen ist Einstellung des Subwooferpegels LOUDNESS Die Loudness kann mit YES oder NO ein bzw ausgeschaltet werden DEFAULT VIDEO Wahlen Sie die Lautsprecherkombination f r die Wiedergabe einer Videoquelle in Ihrem System Die Optionen lauten 3 und 5 DEFAULT AUDIO W hlen Sie die Lautsprecherkombination f r die Wiedergabe iner Audioquelle an Ihrem TV Ger t Die Optionen lauten 2 und 4 Weitere Informationen zu Lautsprecherkombinationen finden Sie auf Seite 33 e 44 Sie k nnen die w hrend der Ersteinstellung des TV Ger ts gew hlte Men sprache jederzeit ndern Nach der Wahl der Men sprache erscheinen alle Men s und Displaymeldungen in dieser Sprache Men sprache w hlen Sie k nnen die Sprache f r Bildschirmmen s ber das TV SETUP Men w hlen Der auf dem Bildschirm angezeigte Text ndert sich beim Wechsel zwischen Sprachen gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und dr cken Sie w um MENU LANGUAGE zu markieren gt Dr cken Sie GO um das MENU LANGUAGE Men aufzurufen gt W hlen Sie mit w und a die gew nschte Sprache gt Dr cken Sie GO um Ihre Wahl zu
46. m das TUNING Men aufzurufen und w um AUTO TUNING zu markieren gt Dr cken Sie GO um das AUTO TUNING Men aufzurufen gt Dr cken Sie um das automatische Abstimmen zu starten gt Wenn die automatische Abstimmung abgeschlossen ist wird das EDIT CHANNELS Men eingeblendet Sie k nnen nun die Programmreihenfolge ndern Programme l schen oder sie umbenennen AUTO TUNING start gt gt Bitte beachten Bei der Neuabstimmung Ihrer TV Programme werden alle Programmeinstellungen die Sie bereits vorgenommen haben gel scht Neue Programme hinzuf gen Sie k nnen ein neues Programm hinzuf gen oder ein abgestimmtes Programm aktualisieren z B wenn sich dessen Frequenz ge ndert hat gt Dr cken Sie TV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen TUNING ist bereits markiert gt Dr cken Sie GO um das TUNING Men aufzurufen und w um ADD CHANNEL zu markieren gt Dr cken Sie GO um das ADD CHANNEL Men aufzurufen gt Dr cken Sie b gt zum Starten der Suche Wenn neue Programme gefunden werden werden diese automatisch hinzugef gt gt Wenn die Abstimmung abgeschlossen ist und neue Programme hinzugef gt wurden erscheint das EDIT CHANNELS Men Sie k nnen nun die Programmreihenfolge ndern Programme l schen oder sie umbenennen Der Cursor markiert den ersten neuen Programmnamen in der Liste Ist ein Programm auf Programmplatz Nr
47. ms erhalten Hinweise zur Nutzung Ihres Fernsehger ts in einem BeoLink System und werden informiert wie Sie den internen TV Tuner deaktivieren Programmabstimmung und Vorzugseinstellungen 25 Hier erfahren Sie wie Sie erstmalige Einstellungen Ihres TV Ger ts vornehmen und wie Sie Programme abstimmen und bearbeiten Au erdem erhalten Sie Hinweise wie Sie zus tzliche Quellen registrieren und eine Surround Sound Konfiguration einrichten k nnen Dieses Kapitel informiert auch ber die Einstellungen von Bild und Ton Aufstellung Buchsen und Anschl sse 45 e TV Ger t aufstellen 46 e Anschlussfelder 50 e Kamera und Kopfh rerbuchsen 52 Pflege 53 Hinweise zur Reinigung Ihres TV Ger ts und zum Wechsel der Batterien in der Beo4 Fernbedienung Index 54 46 Hinweise zur Befestigung und Verlegung von Kabeln auf der R ckseite des TV Ger ts finden Sie auf dieser Seite Weitere Informationen zu den Anschlussfeldern finden Sie auf Seite 50 TV Ger t aufstellen Handhabung Ihres TV Ger ts Stellen Sie Ihr TV Ger t nicht in direktem Sonnen oder Kunstlicht wie z B Spots auf da dies die Empfindlichkeit des Fernbedienungsempf ngers verringern kann Bei berhitzung k nnen schwarze Flecken auf dem Bildschirm erscheinen Diese Flecken verschwinden wieder wenn das TV Ger t auf Normaltemperatur abgek hlt ist Um Verletzungen zu vermeiden benutzen Sie ausschlie lich von Bang amp Olufsen anerkannte Standf
48. n Sie wiederholt LIST um AV auf der Beo4 anzuzeigen und dann eine Quellentaste wie TV Um den Ton einer Audioquelle ber die Lautsprecher des TV Ger ts wiederzugeben dr cken Sie wiederholt LIST um AV auf der Beo4 anzuzeigen und dann eine Audioquellentaste wie CD 19 20 Falls Ihr TV Ger t mit dem optionalen Systemmodul ausgestattet ist und Sie Ihr TV Ger t in einem Linkraum benutzen k nnen Sie alle angeschlossenen Systeme ber das TV Ger t bedienen Damit Ihr gesamtes System einwandfrei funktioniert muss Ihr TV Ger t im Linkraum auf die richtige Option eingestellt werden bevor Sie es an das System im Hauptraum anschlie en Gehen Sie beim Anschluss Ihres TV Ger ts f r die Benutzung in einem Linkraum folgenderma en vor 1 Schlie en Sie das TV Ger t im Linkraum an das Netz an 2 Programmieren Sie mit der Beo4 Fernbedienung das TV Ger t im Linkraum auf Option 6 3 Trennen Sie das TV Ger t im Linkraum vom Netz 4 Nehmen Sie die Link und Antennenanschl sse vor 5 Schlie en Sie das TV Ger t im Linkraum wieder an das Netz an BeoVision in einem Linkraum Optionseinstellung Um das TV Ger t im Linkraum auf die richtige Option einzustellen gt Halten Sie die Taste e gedr ckt und dr cken Sie dabei LIST gt Lassen Sie beide Tasten los gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis OPTION auf der Beo4 angezeigt wird und dr cken Sie dann GO gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis V
49. n mit einem Audiosystem in einem BeoLink Setup bedienen Hier finden Sie auch Hinweise zum Deaktivieren des internen TV Tuners Weitergehende Funktionen 13 T glicher Gebrauch 4 Hier erfahren Sie wie Sie die Beo4 Fernbedienung benutzen Men s auf dem Bildschirm aufrufen die Funktionen f r den t glichen Gebrauch des TV Ger ts nutzen und Ton und Bildformat einstellen Dar ber hinaus erhalten Sie einen berblick ber die Bildschirmmen struktur Weitergehende Funktionen 13 e Angeschlossene Videoger te mit der Beo4 bedienen 74 e Ihr TV Ger t als Computermonitor benutzen 16 e Zwei TV Ger te im selben Raum 77 e Audiosystem anschlie en und bedienen 78 e BeoVision in einem Linkraum 20 e BeoLink Ton und Bild verteilen 22 e TV Tuner 24 Programmabstimmung und Vorzugseinstellungen 25 Hier erfahren Sie wie Sie erstmalige Einstellungen Ihres TV Ger ts vornehmen und wie Sie Programme abstimmen und bearbeiten Au erdem erhalten Sie Hinweise wie Sie zus tzliche Quellen registrieren und eine Surround Sound Konfiguration einrichten k nnen Dieses Kapitel informiert auch ber die Einstellungen von Bild und Ton Aufstellung Buchsen und Anschl sse 45 Hinweise zur Behandlung und Aufstellung Ihres TV Ger ts sowie zur Lage der Anschlussbuchsen Hier erfahren Sie auch wie Sie Quellen anschlie en Pflege 53 Hinweise zur Reinigung Ihres TV Ger ts und zum Wechsel der Batterien in der Beo4 Fernbedienung Index 54 D
50. n zu einem sp teren Zeitpunkt ndern k nnen Sie dieselben Men s aufrufen und Ihre Einstellungen entsprechend aktualisieren N heres zum Einstellen und Bedienen des DVB HD Moduls entnehmen Sie der gesonderten Bedienungsanleitung Ersteinstellungen Ihres TV Ger ts Die Ersteinstellungen Ihres TV Ger ts erfolgen in vier wesentlichen Schritten Registrierung aller angeschlossenen Ger te Programmabstimmung Lautsprecherkonfiguration und Toneinstellung Welche Men s eingeblendet werden h ngt jedoch davon ab ob der TV Tuner aktiviert ist und ob Sie zus tzliche Lautsprecher an das TV Ger t angeschlossen haben Das CONNECTIONS Men variiert ebenfalls Es ist von der auf Seite 20 beschriebenen Optionsprogrammierung des TV Ger ts abh ngig und auch davon ob das TV Ger t mit dem optionalen Systemmodul ausgestattet ist MENU LANGUAGE TUNER CONNECTIONS AUTO TUNING TV SPEAKER TYPES SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL SOUND ADJUSTMENT Reihenfolge der Men s bei dem Ersteinstellungsvorgang MENU LANGUAGE Auswahl der Sprache in den Bildschirmmen s Der auf dem Bildschirm angezeigte Text ndert sich beim Wechsel zwischen Sprachen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Men sprache w hlen auf Seite 44 TUNER In diesem Men k nnen Sie den internen TV Tuner deaktivieren und das DVB HD Modul als Ihre Haupt TV Quelle einrichten Au erdem k nnen Sie hier auch das DVB HD Modul deaktivie
51. nen Computer anschlie en k nnen Sie es als Monitor benutzen Wichtiger Hinweis Wenn Sie einen Computer am TV Ger t anschlie en und das TV Ger t als Monitor benutzen m chten stellen Sie sicher dass Sie vor der Verbindung von Computer und TV Ger t diese beiden Ger te und alle am Computer angeschlossene Peripherie vom Netz trennen Im Gebrauch muss der Computer gem seiner Anleitung an einer geerdeten Netzdose angeschlossen sein Ihr TV Ger t als Computermonitor benutzen Computergrafik auf dem Bildschirm anzeigen Um die Computergrafik auf dem TV Bildschirm Das TV Ger t unterst tzt folgende Aufl sungen anzuzeigen m ssen Sie sie mit der Beo4 60 Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 aufrufen Um das Computerbild anzuzeigen Wiederholt dr cken bis PC im Display der Beo4 erscheint Die Grafik anzeigen Sie k nnen den Computer nun wie gewohnt bedienen Um PC auf der Beo4 anzeigen zu k nnen muss die Option zur Funktionsliste der Beo4 hinzugef gt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4 1280 x 720 LIST BG GO Wenn Sie Ihren BeoVision 8 in einem Raum aufstellen in dem bereits ein Bang amp Olufsen TV Ger t steht und beide TV Ger te die Signale der Beo4 empfangen k nnen m ssen Sie die Optionseinstellung des BeoVision 8 ndern Auf diese Weise verhindern Sie das gleichzeitige Einschalten beider Ger te Zwei TV Ger te im selben Raum Ein
52. ngenen Tuch sowie einer L sung aus Wasser und wenigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels wie z B Sp lmittel Die Lautsprecherabdeckung kann auch mit einem auf geringste Leistung eingestellten Staubsauger gereinigt werden auf dem eine weiche B rste aufgesteckt ist Bildschirm Zur Reinigung des Bildschirms verwenden Sie ein mildes alkoholfreies Fensterreinigungsmittel Um optimale Bildqualit t zu gew hrleisten achten Sie darauf dass keine Streifen oder Spuren des Reinigungsmittels auf dem Bildschirm zur ckbleiben Beo4 Wischen Sie die Beo4 Fernbedienung mit einem weichen fusselfreien und gut ausgewrungenen Tuch ab 54 Index Abstimmen Abgestimmte Kan le l schen 36 Abgestimmte Programme benennen 37 Abgestimmte Programme justieren 38 Abgestimmte Programme verschieben 36 Automatische Programmabstimmung Ersteinstellungen Ihres TV Ger ts 27 Automatisches Neuabstimmen 40 Manuelle Abstimmung 38 Neue Programme hinzuf gen 40 Anschl sse Anschlussfeld 50 Antennen und Netzanschluss 50 Buchsen f r tempor re Anschl sse 52 Kopfh rer 52 Lautsprecher 30 Zus tzliche Videoger te 28 Zus tzliche Videoger te registrieren 28 Anschlussfelder Anschlussfelder 50 Buchsen f r tempor re Anschl sse 52 Kamera und Kopfh rerbuchsen 52 Anzeigen und Men s Angezeigte Informationen und Men s 5 Bildschirmmen s 5 Men bersicht 12 Beo4 Fernbedienung Batterien der Beo4 wec
53. nien 2004 108 EC und 2006 95 EC 57 58 Zu Ihrer Information Ihren Bed rfnissen als Benutzer wird w hrend des Entwicklungsprozesses eines Bang amp Olufsen Produkts besondere Beachtung geschenkt Wir unternehmen alles um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten Wir w ren Ihnen dankbar wenn Sie sich die Zeit nehmen k nnten uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang amp Olufsen Produkt mitzuteilen Alles was Sie als wichtig erachten in positiver wie negativer Hinsicht kann uns bei der weiteren Verbesserung unserer Produkte helfen Vielen Dank Schreiben Sie an Bang amp Olufsen a s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK 7600 Struer Tel Fax Bang amp Olufsen Customer Service 45 96 84 45 25 Telefon 45 97 85 39 11 Fax oder schicken Sie uns eine E Mail Uber die Website www bang olufsen com Technische Spezifikationen Merkmale und deren Benutzung k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 3510198 0901
54. nstellung und den angeschlossenen Lautsprechern abh ngig Die Abstimmmen s sind beispielsweise nicht verf gbar wenn der TV Tuner deaktiviert ist Dr cken Sie MENU auf der Beo4 um das Hauptmen zu ffnen Men bersicht TV SETUP TUNING EDIT CHANNELS 5336 ADD CHANNELS S 40 AUTO TUNING S 40 MANUAL TUNING S 38 FREQUENCY CHANNEL NO NAME FINE TUNE DECODER TV SYSTEM SOUND PLAY TIMER S720 CONNECTIONS S 28 AV 1 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS Sa29 HDMI S P DIF AV 2 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS HDMI YPBPR S P DIF AV 3 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS HDMI YPBPR VGA S P DIF AV4 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS HDMI S P DIF LINK FREQUENCY 5 23 TV SYSTEM 5223 MODULATOR 5223 TUNER SETUP S 24 TV TUNER DVB HD SOUND ADJUSTMENT VOLUME BASS TREBLE LOUDNESS DEFAULT AUDIO DEFAULT VIDEO SPEAKER TYPE FRONT REAR SUBWOOFER SPEAKER DISTANCE CENTRE LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR SUBWOOFER SPEAKER LEVEL SEQUENCE LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR SOUND SYSTEM PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR TINT HOR SIZE HOR POSITION VERT POSITION MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 5 30 In diesem Kapitel erfahren Sie wie eine angeschlossene Quelle bedient wird wie Sie Ihr TV Ger t als Computermonitor nutzen und wie Sie Ihr TV Ger t zusamme
55. ohnzimmer oder in einem Linkraum z B im Arbeits oder Schlafzimmer benutzen BeoLink Ton und Bild verteilen Linkverbindungen Zur MASTER LINK Buchse am MASTER LINK AERIAL RF OUT Linkraumsystem RF Link Amplifier gt Videosignalverteilung f r Linkr ume Das Hauptraumsystem muss Uber ein Master Link Kabel mit dem Linkraumsystem verbunden werden gt SchlieBen Sie das Master Link Kabel an die MASTER LINK Buchse des TV Ger ts an gt Wenn Sie auch Videosignale bertragen m chten schlie en Sie ein bliches Antennenkabel an die RFOUT Buchse des TV Ger ts an Verlegen Sie dann das Antennenkabel zum HF Link Verst rker und das Master Link Kabel in den Linkraum und beachten Sie die Anleitungen zu den Ger ten im Linkraum Wenn bereits ein Audiosystem an der MASTER LINK Buchse angeschlossen ist und Sie weitere Ger te anschlie en m chten m ssen Sie das Master Link Kabel in zwei Teile teilen die Sie ber eine spezielle Verbindungsbox mit dem Kabel aus dem Linkraum verbinden Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Bang amp Olufsen Fachhandelspartner Digitale Signale k nnen nicht vom Hauptraum TV Ger t zum Linkraumsystem bertragen werden Systemmodulator Wenn im Linkraum ein Audiosystem vorhanden ist z B ein BeoLink Active Passive und Sie im selben Raum eine Konfiguration mit einem nicht link f higen TV Ger t w hlen m ssen Sie
56. on LINK angezeigt wird gt Dr cken Sie die Taste f r die gew nschte Quelle und bedienen Sie die Quelle wie gewohnt Linkraumquelle benutzen Quellentyp in beiden R umen vorhanden gt Dr cken Sie die Taste f r die gew nschte Quelle und bedienen Sie die Quelle wie gewohnt Stereoklang im Linkraum h ren Normalerweise wird der Ton einer Videoquelle z B einer Set top Box im Hauptraum in Mono in den Linkraum bertragen Sie k nnen jedoch Stereoklang w hlen gt Dr cken Sie TV oder DTV um das TV Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie wiederholt LIST bis AV auf dem Beo4 Display angezeigt wird gt Dr cken Sie DTV um eine am Hauptraumsystem angeschlossene Quelle z B eine Set top Box zu aktivieren Bei Benutzung dieser Funktion ist die Verteilung anderer Hauptraumquellen an andere Linkraumsysteme nicht m glich Stereoklang ist nur verf gbar wenn Ihr TV Ger t auf Option 6 eingestellt ist Hauptraum Linkraum Um LINK und AV auf der Beo4 anzeigen zu k nnen m ssen diese Optionen zur Funktionsliste der Beo4 hinzugef gt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Beo4 21 Das BeoLink System erm glicht die hausweite bertragung von Bild und oder Ton in andere R ume Wenn Sie ein BeoLink System installiert haben und Ihr TV Ger t mit dem optionalen Systemmodul ausgestattet ist k nnen Sie Ihr TV Ger t entweder im Hauptraum z B im W
57. pfh rer Kopfh rer anschlie en 52 Lautsprecher Klangeinstellungen 8 43 Lautsprecher anschlie en 57 Lautsprecherabstand einstellen 37 Lautsprecherbalance und kombination ndern 9 Lautsprecherkombinationen 9 Lautsprechertypen ausw hlen 30 Lautst rke kalibrieren 32 Master Link Audiosystem am TV Ger t anschlie en 18 Audiosystem anschlie en und bedienen 78 BeoVision in einem Linkraum 20 Integriertes Audio Videosystem benutzen 19 Link Anschl sse 22 Linkfrequenz 23 Linkraumbetrieb 27 Optionseinstellungen 20 Systemmodulator 23 Peripherieger t Allgemeine Bedienung der Beo4 15 Eigenes Men des Peripherieger ts verwenden 15 Peripheral Unit Controller Men 14 Peripherieger t in einem Linkraum benutzen 15 Pflege Batterien der Beo4 wechseln 53 Bildschirm 53 Handhabung Ihres TV Ger ts 46 Pflege des TV Ger ts 53 Platzierung TV Ger t aufstellen 46 Sprache Ersteinstellung Men sprache w hlen 27 Men sprache w hlen 44 Tonwiedergabe bzw Sprache ndern 8 Surround Sound Eine Lautsprecherkombination w hlen 9 Klangeinstellungen 8 43 Lautsprecher anschlie en 57 Lautsprecherkombinationen 9 Lautsprechertypen ausw hlen 30 Lautst rke kalibrieren 32 Name des aktiven Soundsystems anzeigen 34 Timer TV Ger t in eine Timer Programmierung einbeziehen 20 TV Kan le Abgestimmte Kan le bearbeiten 36 Abgestimmte Kan le l schen 36 Abgestimmt
58. ren um ein Peripherieger t eine Set top Box als Ihre DTV Quelle festzulegen CONNECTIONS W hlen Sie den Typ des an die jeweilige Buchse angeschlossenen Ger ts die verwendeten Buchsen den Produktnamen und den Quellennamen aus N heres zum CONNECTIONS Men erfahren Sie auf Seite 28 AUTO TUNING Nachdem Sie das angeschlossene Ger t registriert haben erscheint automatisch ein Men f r das Abstimmen der Kan le Dr cken Sie GO um das Abstimmen zu starten Das TV Ger t stimmt alle verf gbaren 1 von TV Programmen finden Sie auf Seite 40 unter Programme neu abstimmen oder hinzuf gen SPEAKER TYPES In diesem Men geben Sie an welche Bang amp Olufsen Lautsprecher angeschlossen sind Weitere Informationen zum SPEAKER TYPES Men finden Sie auf Seite 30 unter Lautsprecherkonfiguration Surround Sound SPEAKER DISTANCE Geben Sie den direkten Abstand jedes Lautsprechers zu Ihrer H rposition ein Weitere Informationen zum SPEAKER DISTANCE Men finden Sie auf Seite 31 unter Lautsprecherkonfiguration Surround Sound SPEAKER LEVEL In diesem Men sollen Sie den Lautst rkepegel der angeschlossenen Lautsprecher kalibrieren In jedem Lautsprecher wird abwechselnd ein Kalibrierungston erzeugt Sie m ssen die Lautst rke aller angeschlossenen Lautsprecher an die Lautst rke des mittleren Lautsprechers anpassen Sie k nnen w hlen ob die Tonsequenz automatisch oder manuell erfolgt Wei
59. round Sound Um die Lautst rke zu kalibrieren gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und w um SOUND zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SOUND Men aufzurufen und w um SPEAKER LEVEL zu markieren gt Dr cken Sie GO um das SPEAKER LEVEL Men aufzurufen SEQUENCE ist markiert gt Dr cken Sie 44 oder gt gt um zwischen AUTOMATIC und MANUAL zu wahlen gt Dr cken Sie 44 oder gt um die Lautst rke einzustellen und dann a oder w um zum n chsten Lautsprecher zu wechseln gt Wenn Sie die Lautst rke aller Lautsprecher f r Surround Sound eingestellt haben speichern Sie Ihre Einstellungen mit GO oder Sie verlassen das Men ohne Speichern mit EXIT SPEAKER LEVEL SEQUENCE LEFT FRONT AUTOMATIC RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR store Die Lautst rke des Subwoofers muss f r Surround Sound nicht kalibriert werden Eine Lautsprecherkombination w hlen Wenn Sie sich einen Film bzw ein Programm ansehen k nnen Sie w hlen welche Lautsprecherkombination eingeschaltet werden soll falls in Ihrem System verschiedene Klangmodi verf gbar sind Das TV Ger t kann eine Lautsprecherkombination automatisch einschalten Dies geschieht wenn eine Sendung bzw DVD Informationen ber die Anzahl der einzuschaltenden Lautsprecher enth lt Sie k nnen Ihre bevorzugte Lautsprecherkombination jedoch stets frei w hlen Um eine Lautsprecherkombination zu w hlen
60. s aufstellen bzw Ihr System erweitern Inhalt 3 T glicher Gebrauch 4 e Vorstellung Ihres TV Ger ts und der Beo4 4 e Fernsehen 6 e Bildformat und Ton einstellen 8 e Videotext 10 e Men bersicht 72 Weitergehende Funktionen 13 Hier erfahren Sie wie Sie eine angeschlossene Quelle bedienen ein Computerbild auf dem Bildschirm anzeigen und Ihr TV Ger t in Option 4 benutzen Dar ber hinaus erfahren Sie einiges ber die Bedienung eines Audiosystems erhalten Hinweise zur Nutzung Ihres TV Ger ts in einem BeoLink System und werden dar ber informiert wie Sie den internen TV Tuner deaktivieren Programmabstimmung und Vorzugseinstellungen 25 Hier erfahren Sie wie Sie erstmalige Einstellungen Ihres TV Ger ts vornehmen und wie Sie Programme abstimmen und bearbeiten Au erdem erhalten Sie Hinweise wie Sie zus tzliche Quellen registrieren und eine Surround Sound Konfiguration einrichten k nnen Dieses Kapitel informiert auch ber die Einstellungen von Bild und Ton Aufstellung Buchsen und Anschl sse 45 Hinweise zur Behandlung und Aufstellung Ihres TV Ger ts sowie zur Lage der Anschlussbuchsen Hier erfahren Sie auch wie Sie Quellen anschlie en Pflege 53 Hinweise zur Reinigung Ihres TV Ger ts und zum Wechsel der Batterien in der Beo4 Fernbedienung Index 54 Die Beo4 Fernbedienung erm glicht Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen Wenn eine Funktion benutzt wird erhalten Sie entsprechende Informat
61. steinstellung Ihres TV Ger ts beschrieben 47 Anschl sse Den schematischen Abbildungen auf diesen beiden Seiten k nnen Sie entnehmen wie das TV Ger t mit Videoquellen und Lautsprechern konfiguriert wird und wie sich diese Konfiguration erweitern l sst beispielsweise mit einem kompatiblen Bang amp Olufsen Audiosystem oder mit einem Computer Unter Anschlussfelder auf Seite 50 finden Sie weitere Informationen zu jeder dieser Buchsen Unter Zus tzliche Videoger te registrieren auf Seite 28 erhalten Sie weitere Informationen zum Einstellen der angeschlossenen Ger te gt gt TV Ger t aufstellen DVB AERIAL POWER LINK SUB POWER LINK FRONT POWER LINK A in REAR Aa Videosignale SchlieBen Sie Ihre Videosignalquellen wie z B Kabel oder Antenne an die in der schematischen Abbildung gezeigten Buchsen an Lautsprecher Das TV Ger t verf gt ber eingebaute Lautsprecher Sie k nnen das System jedoch zu einer Surround Sound Konfiguration einschlie lich Subwoofer erweitern N heres erfahren Sie auf Seite 30 unter Lautsprecherkonfiguration Surround Sound Denken Sie daran den L R Umschalter an jedem Lautsprecher auf L oder R f r den linken bzw rechten Kanal einzustellen Zus tzliche Videoger te Die Buchsen am Anschlussfeld gestatten den gleichzeitigen Anschluss unterschiedlicher Typen von Videoger ten Wir gehen davon aus d
62. ten ziehen Das gilt auch wenn das TV Ger t auf einem Standfu platziert ist Um die Abdeckung des SmartCard und CA Moduls 3 zu l sen m ssen Sie die Abdeckung nach rechts dr cken Entfernen Sie immer erst Abdeckung 1 und dann Abdeckung 2 Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen und die Kabel befestigt haben m ssen Sie die Kabelabdeckungen wieder montieren Wichtiger Hinweis Aus Sicherheitsgr nden muss das Netzkabel an der Kabeldurchf hrung A befestigt werden Alle Kable m ssen durch die Kabeldurchf hrung B gef hrt werden Umfasst Ihre Aufstellung jedoch einen VGA Anschluss darf das VGA Kabel nicht durch die Kabeldurchf hrung B gef hrt werden Sichern Sie den VGA Stecker statt dessen mit den beiden Schrauben in der Buchse Wenn Sie andere Ger te an Ihr TV Ger t anschlie en m chten schlie en Sie es noch nicht an das Netz an Das mitgelieferte Netzkabel mit Stecker wurde speziell f r dieses Ger t entwickelt nderungen des Steckers oder Besch digungen des Netzkabels haben negative Auswirkungen auf die Bildqualit t Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen und die Kabel wie auf dieser Seite beschrieben gesichert haben schalten Sie den Netzschalter ein Ein kleines rotes Licht leuchtet auf Das System befindet sich nun im Standbymodus und ist bereit f r die Inbetriebnahme Wenn Ihr TV Ger t als Einzelger t aufgestellt ist k nnen Sie nun die Programme abstimmen wie auf Seite 26 im Kapitel Er
63. tere Informationen zum SPEAKER LEVEL Men finden Sie auf Seite 32 unter Lautsprecherkonfiguration Surround Sound SOUND ADJUSTMENT Stellen Sie die Klangeigenschaften wie Lautst rke B sse H hen und Loudness ein Sie k nnen auch zwei Standard Lautsprecherkombinationen voreinstellen d h eine die jedes Mal benutzt wird wenn Sie eine Videoquelle in Ihrem TV Ger t einschalten und eine andere die jedes Mal benutzt wird wenn Sie eine an Ihrem TV Ger t angeschlossene Audioquelle einschalten Sie k nnen aber auch jederzeit eine beliebige andere Lautsprecherkombination ausw hlen Weitere Informationen zum SOUND ADJUSTMENT Men finden Sie auf Seite 42 unter Bild und Ton einstellen 27 Informationen zum Anschlie en zus tzlicher Ger te erhalten Sie in den Kapiteln Zus tzliche Videoger te registrieren auf Seite 28 und Anschlussfelder auf Seite 50 28 Wenn Sie zus tzliche Videoger te an Ihr TV Ger t anschlie en m ssen Sie diese Ger te im CONNECTIONS Men registrieren Bei der Ersteinstellung des Systems erkennt das TV Ger t die aktuell angeschlossenen Ger te und das CONNECTIONS Men erscheint automatisch auf dem Bildschirm Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt Ger te dauerhaft anschlie en m ssen Sie diese Ger te im CONNECTIONS Men registrieren Weitere Informationen dazu wo und wie Sie zus tzliche Ger te anschlie en finden Sie auf den vorstehenden Seiten sow
64. wiederholt LIST bis P MUTE auf der Beo4 angezeigt wird und dann GO Um das Bild wieder anzuzeigen dr cken Sie eine beliebige Quellentaste wie TV PICTURE BRIGHTNESS srmtnes costes CONTRAST COLOUR TINT mann sesneee SIZE anna sense select Wenn die Signale in den Formaten 1080p oder 1080i gesendet werden ist im PICTURE Men die Option SIZE verf gbar Eintr ge im PICTURE Men BRIGHTNESS Einstellung der Bildhelligkeit CONTRAST Einstellung des Bildkontrast COLOUR Einstellung der Farbs ttigung SIZE Wenn Sie Bildschwankungen am Bildrand wahrnehmen w hlen Sie SIZE und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor Ist eine Bildquelle z B ein PC ber die VGA Buchse angeschlossen werden folgende Men optionen angezeigt HOR SIZE Einstellung der Bildbreite VERT SIZE Einstellung der Bildh he HOR POSITION Einstellung der horizontalen Bildposition VERT POSITION Einstellung der vertikalen Bildposition F r Videoquellen im NTSC Format ist eine weitere Option vorhanden Tint Farbschatten bzw Nuance Klangeinstellungen Die Klangeinstellungen sind werksseitig auf neutrale Werte voreingestellt die sich f r die meisten Situationen eignen Sie k nnen diese Einstellungen aber Ihrem pers nlichen Geschmack anpassen Sie k nnen die Lautst rke B sse und H hen voreinstellen sowie einen BeoLab Subwoofer anschlie en Au erdem k nn
65. woofers wie den BeoLab 2 FRONT REAR Buchsen f r den Anschluss externer Lautsprecher in einer Surround Sound Konfiguration SmartCard Leser und CA Modul SMARTCARD Zum Einstecken einer Karte f r den Zugang zu digitalen Programmen N heres ber kompatible Karten erfahren Sie von Ihrem Bang amp Olufsen Fachhandelspartner CA Zum Einstecken einer Karte oder eines Moduls f r den Zugang zu digitalen Satellitenprogrammen Wenden Sie sich an Ihren Bang amp Olufsen Fachhandelspartner um Informationen zu den kompatiblen Karten und Modulkombinationen zu erhalten gt USB Diese Buchse ist ausschlie lich f r Servicearbeiten Ihres Fachhandelspartners oder des Fernsehinstallateurs vorgesehen ir BACKSIDE Br Hese SMARTCARD Stecken Sie die SmartCard so in das CA Modul ein dass der Chip zur Vorderseite des Moduls zeigt Stecken Sie das CA Modul so ein dass seine Vorderseite zur Vorderseite des TV Ger ts zeigt Die Conax SmartCard muss so eingesteckt werden dass der Chip zur R ckseite des TV Ger ts zeigt 51 52 Sie k nnen Kopfh rer anschlie en und ein Programm anh ren oder einen Camcorder anschlie en und Ihre eigenen Filme auf dem Ger t ansehen Wenn Sie einen Videorecorder angeschlossen haben k nnen Sie Aufzeichnungen des Camcorders kopieren Kamera und Kopfh rerbuchsen Buchsen f r tempor re Anschl sse PHONES Sie k nnen Stereokopfh rer an der PHONES Buchse anschlie
66. zeigen Eine Lautsprecherkombination 1 5 w hlen Balance zwischen den vorderen a und hinteren Lautsprechern v einstellen Balance zwischen den rechten a und linken Lautsprechern einstellen SPEAKER aus dem Beo4 Display EXIT ausblenden und zur benutzten Programmquelle zur ckkehren Lautsprecherkombinationen SPEAKER 1 Tonwiedergabe nur ber den mittleren Lautsprecher SPEAKER 2 Stereowiedergabe ber die beiden vorderen Lautsprecher Die Subwoofer sind aktiv SPEAKER 3 Der mittlere und die vorderen Lautsprecher sowie die Subwoofer sind aktiv SPEAKER 4 Die vorderen Lautsprecher die Surround Sound Lautsprecher sowie die Subwoofer sind aktiv SPEAKER 5 Surround Sound aus allen Lautsprechern und Subwoofern Die verf gbaren Lautsprecherkombinationen sind von der Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher abh ngig HINWEIS Weitere Informationen zum Anschlie en von Lautsprechern am TV Ger t finden Sie im Kapitel Anschlussfelder auf Seite 51 Bildformat Wahlen Sie zur Optimierung des Bildes ein Bildformat LIST FORMAT Wiederholt dr cken um FORMAT auf der Beo4 anzuzeigen Dr cken wenn Sie das Bild GO optimieren m chten oder die Nummer des gew nschten 1 4 Bildformats dr cken Wenn Sie Format 1 oder Format 4 gew hlt haben dr cken Sie 44 bzw gt um b gt Varianten dieses Formats zu wahlen Wenn Sie Format 1 oder Format 2 gew hlt haben dr
67. zuschalten gt Dr cken Sie MENU um das TV SETUP Men aufzurufen und anschlie end w um TUNER SETUP zu markieren gt Dr cken Sie GO um das Men TUNER SETUP aufzurufen TV TUNER ist bereits markiert gt Dr cken Sie 44 bzw gt um zwischen den Einstellungen ON und OFF umzuschalten gt Dr cken Sie w um DVB HD zu markieren gt Dr cken Sie 44 bzw gt um zwischen den Einstellungen ON und OFF umzuschalten gt Dr cken Sie GO um die Einstellungen zu speichern oder gt dr cken Sie EXIT um alle Men s ohne Speichern zu verlassen Wichtiger Hinweis Wenn an Ihr TV Ger t ein Bang amp Olufsen Festplattenrecorder angeschlossen ist empfehlen wir den TV Tuner nicht zu deaktivieren TV TUNER DVB HD TUNER SETUP ON ON store Dieses Kapitel erl utert die Ersteinstellungen und das automatische Speichern aller verf gbaren Kan le Sie finden au erdem Informationen zum Bearbeiten gespeicherter Kan le und ndern anderer Einstellungen wie Bild und Ton Informationen zur Aufstellung Ihres TV Ger ts und zum Anschluss zus tzlicher Videoger te finden Sie auf Seite 45 im Kapitel Aufstellung Buchsen und Anschl sse Programmabstimmung und bevorzugte Einstellungen 25 T glicher Gebrauch 4 Hier erfahren Sie wie Sie die Beo4 Fernbedienung benutzen Men s auf dem Bildschirm aufrufen die Funktionen f r den t glichen Gebrauch des TV Ger ts nutzen und Ton und

BeoVision 8 - Bang & Olufsen Leipzig

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BeoVision 8 - Bang &amp; Olufsen Leipzig

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BeoVision 8 - Bang & Olufsen Leipzig