Bedienungsanleitung Pumpenregler
Contents
1. bar bar bar bar bar bar bar bar bar 1 00 Uhr Uhr sec sec kHz Hz Hz Hz Hz Hz sec sec sec Min bar Hz Min sec Uhr Min Tage sec Min 392. Str mungsmangel abschalten soll Diese Funktion berwacht eine Mindeststr mung Sensor Abweichung 10 0 100 Ist der Nebensensor auf TW eingestellt wird hier die Temperatur eingestellt werden bei der die Anlage auf Temperaturwarnung schalten soll Diese Funktion berwacht auf Frost Ist der Nebensensor als VD oder VN deklariert kann im Sicherheitsmen der Trockenlauf Wassermangel zugeschaltet werden Geben Sie den Ausschaltwert der Sollwert berwachung ein mit dem die Anlage ausschalten soll Aus Schalten bar m C 0 50 0 00 99 99 Geben Sie den Einschaltwert der Sollwert berwachung ein mit dem die Anlage einschalten soll Ein Schalten bar m C 1 00 0 00 99 99 Geben Sie den Rampenwert der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage mit F min arbeiten soll Rampe Ein bar m 1 50 0 00 99 99 Geben Sie die Rampen Frequenz der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage arbeiten soll Rampen Frequenz 50Hz 30Hz 200Hz Geben Sie den Rampenwert der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage mit F max arbeiten soll Rampe Aus bar m 2 00 0 00 99 99 Geben Sie den berwert f r die berwachung ein mit dem die St rung melden ausschalten soll ber Wert bar m C 0 50 0 00 99 99 W hlen Sie den Signaleingang f r den Sensor aus Daten Siehe Typenschild Sensor Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit zwischen 0 10V und 4 20
3. 99s Geben Sie die Umschaltzeit f r den Sanften Pumpenwechsel ein Umschaltzeit 5s Is 19s Geben Sie die Betriebszeit bis den Pumpenwechsel ein Pumpenwechsel Zeit 300Min 1Min 999Min 24 8 7 Sicherheit einstellen Sicherheit Sicherheit Sensorgrenze Passwort Grenzverz en Autoreset OQE XXX Sicherstart NE Sicherfreqg OO Trockenlauf Wassermangel Str mungsmangel Str mungsverz 180s Druckmangel RK Druckmangel 3 050 Mangelzeit 20S UP W chter ZA W chter Freq gt DONE W chter Zeit 308 Leck W chter 3 00 Max Laufzeit 000Min Parameter Erkl rung Geben Sie den Grenzdruckwert f r den MA Regler sowie die Verz gerungszeit ein bei der die Anlage ausschalten soll Die Grenzdruck berwachung ist immer aktiv Grenzdruck 09 50bar 0 01bar 99 99bar Grenzverz gerung 30s Is 99s W hlen Sie die Resetfunktion f r den MA Regler an Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit bei St rung automatisch 3 mal in 20 Min wieder anlaufen zu lassen Achtung Die Anlage l uft automatisch wieder an Autoreset A Aus Ein W hlen Sie bei Bedarf den Sicherheitsstart f r den MA Regler an Wenn die Sicherstart Funktion gew hlt ist wird nach dem Einschalten der Netzspannung oder nach einem Spannungsausfall die Rohrleitung langsam und schonend zu f llen Im Sicherstart Modus arbeitet nur die eine Pumpe mit Festdrehzahl f r die eingestellte Zeit Die n chste Pumpe n ist sind gestoppt Diese Funkt
4. Geben Sie die Nachlaufzeit ein bis die Anlage stoppen soll Nachlaufzeit 5s Os 999s Sollwerte bei Druckschalter Betrieb Fix Pumpenbetrieb Geben Sie den Solldruckwert ein bei dem die Anlage stoppen soll Stoppdruck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Startdruckwert ein bei dem die Anlage wieder starten soll Startdruck 03 50bar 0 01bar 99 99bar 1 4 18 8 1 2 Grenzwerte einstellen IN Die Sollwerte werden f r die Anlage eingestellt Der Code __ siehe Seite 17 Achtung Die Grenzwerte Men ist nur bei Grenzwerte G aktiv il Hinweis Hinweis Mit Dr cken der Taste f r 5 Sekunden kann das Men jederzeit unterbrochen werden D06 ONE D06 Grenzwerte Grenzwerte OG Drucks 090 BER Passwort On Drue kO O0 Oban OO Code xxx UG Druck 04 00bar gt UT Druck 00 50bar ODE Nachlaufzeit 58 Sollwert A 1 00 Grenzzeit 608 Br ckenzeit 99Min Parameter Erkl rung Geben Sie den unteren Ausschaltdruck ein bei dem die Anlage ausschalten soll OG Druck 09 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Testdruck ein mit dem die Anlage bei Druckabfall ausschalten soll OT Druck 00 50bar 0 01bar 09 99bar 1 4 Geben Sie den oberen Ausschaltdruck ein mit dem die Anlage ausschalten soll UG Druck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Testdruck ein mit dem die Anlage bei Druckabfall ausschalten soll UT Druck 00 50bar 0 01bar 09 99ba
5. Geben Sie die sekund re Funktion f r den Nebensensor ein nur beim MARH Regler verf gbar Sensor 2 Nebensensor A A A Aus Sensor hat keine Funktion RD Redundant Sensor arbeitet auf Vergleich Sensor 2 1 Redundant VD Druckw chter Sensor arbeitet als Druckw chter VN Niveauw chter Sensor arbeitet als Niveauw chter TW Temperaturw chter Sensor arbeitet als Temperaturw chter SMS ST Str mungsw chter Sensor arbeitet als Str mungsw chter DD Differenzdruck Sensor arbeitet mit dem Differenzwert Sensor 2 auf Sensor 1 ab V1 04 VV Vakuumw chter Sensor arbeitet als Vakuumw chter So Sollwertvorgabe Sensor arbeitet als Sollwertvorgabe ab V1 04 Geben Sie den Arbeitsbereich f r den Sensor 1 2 ein Daten Siehe Typenschild Sensor Sensorwert 1 2 bar m 10 0 0 00 99 99 Geben Sie den Offset von Nebensensor ein Bei Niveau wird die Gel ndeh he bei Temperatur der negative Temperaturwert eingeben Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit den tats chlichen Wasserstand bzw die tats chliche Temperatur anzuzeigen Sensor Offset 0 0 100 C m nur Nebensensor Ist der Nebensensor auf RD eingestellt wird hier die Sensor Abweichung in eingestellt werden bei der die Anlage auf Sensor Abweichung abschalten soll Diese Funktion vergleicht zwei Sensoren auf Abweichung Ist der Nebensensor auf ST eingestellt wird hier der Sensor Str mungswert in eingestellt werden bei der die Anlage auf
6. Anlagennummer L schen lt angew hlt und Zahl 5 gel scht 4915 Anlagennummer Zahl 6 angew hlt und mit OK best tigt 491 Anlagennummer Ende zum Beenden der Eingabe angew hlt 491621234578 und mit OK best tigt Anlagennummer Eingabe geendet 491621234578 Namen und andere Benutzer lassen sich genau so einstellen Beispiel Benutzer Aus Ein Schalten Benutzer x Aus OK Benutzer x Aus OK Benutzer x Ein A oder VW Benutzer x Ein OK W hlen sie die ModBus Slave Funktion an Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit die ModBus Funktion zu nutzen Register siehe 10 2 ModBus A Aus Ein 28 8 11 Intern einstellen Intern bertemperatur Passwort Temp Warnung Code xxx Ventilator E Ventilator A Frostwarnung ODE Heizung Ein Heizung Aus Rahmen Sprache Dyn Schwelle BusSechuez E Warten Z hlerverz g Version EUS TYO BO RESSE Debug Parameter Erkl rung Die Schaltschrank Temperatur wird auf die eingestellten Temperatur berwacht Diese Funktion sch tzt die Steuerung Ubertemperatur 55C 55 C 70 C 99 C Aus Temperatur Warnung 45C 45 C 50 C Der Schaltschrank Ventilator wird bei der eingestellten Temperatur ein und ausgeschaltet Diese Funktion ist vor der Frequenzumrichter Leitung abh ngig Ventilator Ein 35C 25 C 40 C Ventilator Aus 30C 20 C 35 C Die Sch
7. Modbus abgeglichen Es erscheint folgende Meldung im Display Molitor Antriebstechnik GmbH EDR2AS MEERES 112222 Version l xx x xxx Der MAR MARH Regler sucht mit dem GSM Abfrage Bild nach einem GSM Modem und versucht eine Verbindung aufzubauen Die Wartezeit betr gt ca 30 Sekunden Die Wartezeit betr gt ca 30 Sekunden gt GSNM LNLE GSM INIE Warten Warten Meldung wenn kein Modem angeschlossen ist Meldung wenn ein Fehler aufgetreten ist AEM N GSM INIE Kein Modem Fehler angeschlossen SIM Telefonbuch l Ist kein Modem angeschlossen Ist ein Fehler beim Modem aufgetreten wechselt die Anzeige zu diesem Hauptbild wechselt die Anzeige zu diesem Hauptbild 010 bar 01 50 bar iraa 13 48 32 Pils 000m2 000 0A 13 48 32 Dis 000 2 000 0A 6 4 Korrekte Verbindung vom Modem mit ohne Netzempfang Der MAR MARH Regler meldet sich nach dem Startbild mit dem GSM Abfrage Bild Es wird versucht eine Verbindung mit dem GSM Modul aufzubauen Die Wartezeit betr gt ca 30 Sekunden GSM INII Warten Meldung wenn das Modem korrekt angeschlossen ist Das Modem sendet den Status GSM INIT OK Musteranlage Telefonnummer 49160xxxxxxx GSM IN NIT RK GSM INIT OR l GSM INIT OR Mobil 1 Mobil 2 Mobil 3 Telefonnummer Telefonnummer Telefonnummer 49150xxxxxxx 49170xxxxxxx FASNEESEE Ist ein Modem verbunden mit Netzempfang Ist das Modem verbund
8. hler auf 00000 zur ckzusetzen folgende Vorgehensweise Gehen Sie auf die Seite Wasserz hler und halten sie dann die SET RESET Taste ca 10sec gedr ckt 7 8 Optionsseite MODbus Slave nur MARH MODbus einstellen Sie k nnen ber das Men Kommunikation ein MODbus aktivieren F r die Datenliste verwenden Sie die Bedienungsanleitung EDR MODbus Um die MODbus Datenrate einzustellen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Anzeige Modbus Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen D06 D06 D06 MODbus Slave MODbus Slave MODbus Slave Adresse e 500 Adresse s 500 Adresse 50 Baudrate 19200 Baudrate 19200 Baudrate Ma MODbus aktiv Modbus aktiv MODBus inaktiv Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden 7 9 Optionsseite SD Karte nur MARH SD Karte entfernen Sie k nnen ber das Einsetzen einer SD Karte Daten mitschreiben Um die SD Karte zu entfernen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Anzeige SD Karte Wenn der Cursor blinkt entfernen Sie die SD Karte mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil Y Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen ODE D06 ODE D Karte entfernen D Karte entfernen D Karte Datenrate 1
9. 0 5bar nach 30 Sekunden nicht erreicht wird wegen Trockenlauf abgeschaltet Der Trockenlauf ist auch im Hand Betrieb aktiv Kein automatischer Wiederanlauf nach Druckmangel Trockenlauf Druckmangel E Aus Ein Immer Komplett Druckmangel 50 0 100 0 Aus Mangelzeit 180s 1s 999s Verz gerung A Aus Druckmangel hat keine Funktion E Ein Druckmangel ist bei Automatik aktiv I Immer Druckmangel ist bei Automatik und Hand aktiv K Komplett Druckmangel ist bei Automatik und Hand aktiv plus elektronischer Trockenlauf lt 0 5bar in 30s Der U Pumpenw chter sorgt f r die sichere Abschaltung der Pumpe bei zu geringer Drehzahl Die Funktion ist wichtig um Unterwassermotoren zu sch tzen Schalten Sie den U Pumpenw chter bei Unterwasserpumpen Betrieb ein U Pumpenw chter A Aus Ein W chterfrequenz 25Hz 25Hz 200Hz W chterzeit 99s 9s 99s Die Leckage berwachung sorgt f r die sichere Abschaltung der Pumpen bei zu h her Schalth ufigkeit Die Funktion ist wichtig um z B Unterwasserpumpen vor berhitzung zu sch tzen Die Schalth ufigkeit bezieht sich auf eine Stunde Leckage berwachung 0 0 99 Starts je Stunde Sorgt f r die sichere Abschaltung der Pumpe bei zu langer Laufzeit Die Funktion ist wichtig um z B Pumpen vor Leckage zu sch tzen W hlen Sie die Art der Laufzeit berwachung Laufzeit berwachung 0 0 999 Min 0 Aus 25 8 8 Meldungen einstellen Meldungen 00S Par
10. DI VASEZ P2 000Hz 000 01 A o Auto 015 5A 015 5A 015 5A 01 50 bar iuto 13 48 32 04A8Hz o 0A8Hz PSr A P23 000z 01 50 ba 13 48 32 Bis VASE P2s 04BHZ PSE QASHZz B29 000z db Diese Symbole werden je nach Funktion im Display mit angezeigt GSM ist aktiv Eine Mobilfunknetz Verbindung besteht H GSM ist inaktiv Es gibt keine Mobilfunknetz Verbindung Zus tzlich leuchtet die Alarm Lampe und im Display wird kein Netz angezeigt Modbus ist aktiv Zur Zeit werden Daten abgefragt Modbus ist inaktiv Zur Zeit werden keine Daten abgefragt Analog Sollwert Die Sollwerte werden ber den Analog Eingang vorgegeben Auto Auto 015 5A o5 TSA 015 5A 000 0A r Auto Auto Auto Auto 015 5A Test Modus Feuerl schen ist aktiv Alle berwachungs Funktionen sind inaktiv 6 Programmieranleitung Bedienung Startmeldungen 6 1 Allgemeine Bedienung der Displays Wird von der Ausgangsseite aus die T Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zu den Sollwerten Hier werden die Sollwerte der Anlage eingestellt Wird die T Pfeiltaste erneut bet tigt so gelangt man zu den Betriebsparametern Hier werden die Betriebsparameter der Anlage eingestellt Wird von der Ausgangsseite aus die 4 Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zu den verschiedenen Betriebsanzeigen Durch erneutes Dr cken der A Pfeiltaste erscheint die n chste Betriebsanzeige Die Pumpenregelung wird durch Drehen des H
11. EEE ea 0 DR 1 DF 2 DG 3 GW 4 NF 5 NL 6 TH 7 TK Oberdruck DR oder OG Druck GW oder Solldruck Stoppdruck DR oder OT Druck GW oder Startdruck DR oder UG Druck GW oder Differenzdruck DR oder UT Druck GW oder 1 Hand 2 Auto 4 aktiv 8 St rung BE Hangschaller und Pumpenstatus Bsp 6 Aktiv im Auto Betrieb 9 St rung im Handbetrieb 0 Aus 1 Vorw rts 2 R ckw rts 4 47 St rung s Fehlermeldungen ERO4 ER47 P1 FU Frequenz In 0 01 Hz d h 3000 30 00 Hz P1 FU Strom In 0 01 A d h 450 4 5 A P2 Betriebsstunden In vollen Stunden 1 Hand 2 Auto 4 aktiv 8 St rung Bsp 6 Aktiv im Auto Betrieb 9 St rung im Handbetrieb P1 FU Status P2 Handschalter und Pumpen Status 0 Aus 1 Vorw rts 2 R ckw rts 4 47 St rung s Fehlermeldungen ERO4 ER47 je en P2 FU Status P3 Betriebsstunden In vollen Stunden 1 Hand 2 Auto 4 aktiv 8 St rung Bsp 6 Aktiv im Auto Betrieb 9 St rung im Handbetrieb P3 FU Status 0 Aus 1 Vorw rts 2 R ckw rts i 4 47 St rung s Fehlermeldungen ER04 ER47 P3 FU Frequenz In 0 01 Hz d h 3000 30 00 Hz P3 FU Strom In 0 01 A d h 450 4 5A P4 Betriebsstunden In vollen Stunden 1 Hand 2 Auto 4 aktiv 8 St rung Bsp 6 Aktiv im Auto Betrieb 9 St rung im Handbetrieb P3 Handschalter und Pumpen Status P4 Handschalter und Pumpen Status P4 FU Status 0 Aus 1 Vorw rts 2 R ckw rts l 4 47 St rung s F
12. Er37 Fehler Kaltleiter Ausl sung O Hl Der Kaltleiter hat ausgel st Motorleistung verringern K hlung verbessern Fehler Er47 Kommunikationsfehler mit dem Frequenzumrichter CE ModBus Adresse falsch ModBus Verbindung defekt Verbindung oder Adresse berpr fen 31 Fehler MAR MARH Regler Fehler Er51 Kommunikationsfehler mit dem Frequenzumrichter ModBus Adresse falsch ModBus Verbindung defekt Verbindung oder Adresse berpr fen Fehler Er52 Sensor 1 offen Die Sensor Verbindung ist offen Kabelverbindung pr fen Fehler Er53 Fehler Sensor 1 Der Sensor Wert ist ausserhalb der Toleranz Sensor defekt Fehler Er54 Sensor 2 offen Die Sensor Verbindung ist offen Kabelverbindung pr fen Fehler Er55 Fehler Sensor 2 Der Sensor Wert ist ausserhalb der Toleranz Sensor defekt Fehler Er56 Fehler Sensorwert Die Werte zwischen Sensor 1 und Sensor 2 sind ausserhalb der eingestellten Toleranz Sensor defekt Fehler Er57 Fehler Druckmangel Der interne Druckmangel Schutz hat ausgel st Druckmangel Einstellung oder Wasserzulauf pr fen Fehler Er58 Fehler Trockenlauf elektronisch Der Trockenlaufschutz hat ausgel st Wasserzulauf pr fen Fehler Er59 Fehler Wassermangel extern Der externe Wassermangel Schutz hat ausgel st Wassermangel Einstellung oder Wasserzulauf pr fen Fehler Er60 Fehler Trockenlauf extern Der externe Trockenlaufschutz hat ausgel st Wasserzulauf pr fen Fehler Er61 Fehler einstellbarer Gre
13. Klartext Meldung Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele INESEKEeN Wasser lauf mangel Temp Sensor ber Warnung Abweich Hitzung Extern St rung 30 9 2 Fehlermeldungen Frequenzumrichter MA FU Die Fehler Er01 bis Er99 sind Fehlermeldungen Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Fehlermeldungen k nnen durch Bet tigen der Taste oder durch kurzes externes Ansteuerung der Klemme Handbetrieb Reset zur ckgesetzt werden Auto P1 nes Bil mel 122 Hand P2 Fehler Er04 berlast Motor 0 C Motorschutz Ausl sung Pumpenleistung verringern Motorschutz einstellen Fehler Er05 berspannung Zwischenkreis O E Generatorischer Betrieb Netz berspannung R ckschlagventile pr fen Service anrufen Fehler Er06 Phasenfehler Netz Eingang P F1 Phasenausfall Sicherungen pr fen Netzspannung pr fen Fehler Er07 berlast Umrichter O L1 Umrichterleistung pr fen Pumpenleistung verringern Parameter einstellen Fehler Er08 Unterspannung L U Netzspannungsfehler Sicherungen pr fen Netzspannung pr fen Fehler Er09 bertemperatur Umrichter O H Umrichter wird zu hei Tr gerfrequenz verringern K hlung defekt Fehler Er10 berlast Umrichter O L2 Umrichterleistung pr fen Pumpenleistung verringern Parameter einstellen Fehler Er11 Unterlast Frequenzumrichter Err Motorla
14. LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar F llen aktiv F llen 01 50 bar aktiv 13 48 32 Pils Vase 002 0A Dis sskz 002 08 Sicherstart aktiv Sollte die Funktion Sicherstart angew hlt sein wird der MAR MARH Regler im F llmodus betrieben Die Master Pumpe ist aktiv Die Slave Pumpe n ist inaktiv Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar eo EEE Sicher 01 50 bar start 035Hz 002 0A Dis 035kiz 002 08 Oberdruck Der aktuelle Druck ist ber dem eingestellten Oberdruck Der MAR MARH Regler regelt ab um einen weiteren Druckanstieg zu verhindern Es erscheint die Meldung Oberdruck Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht Open druck Er 01 50 bar azocx Di 000Ez 000 0A Pl 000Hz 000 0A Anlage gestoppt Der MAR MARH Regler ist ber einen externen Notaus geschaltet Es erscheint die Meldung Anlage gestoppt Die Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Restart ber GSM oder Reset Funktion 01 50 bar Anlage gestoppt Anlage 01 50 bar gestoppt 13 48 32 Bils 000m2 VON 0A Dis 000EZ 000 0A 7 6 Optionsseite GSM GSM2 Modem Sie k nnen ber das Men Kommunikation ein GSM2 Modem aktivieren und im Telefonbuch die Anlage und die Benutzer einstellen und Ein oder Aus stellen Auf dieser Seite k nnen Sie Die Vertragsart umstellen die Signalst rke
15. Unterwasserpumpen ist von einer Leistungsreduktion von ca 5 10 auszugehen Die Motordrehrichtung immer pr fen 2 4 Aufbau einer Druckregelungsanlage Ein R ckflussverhinderer ist zwingend erforderlich und kann in die Saugleitung vor der Pumpe oder in der Druckleitung hinter die Pumpe eingebaut werden Das Ausdehnungsgef ist bei Bedarf einzubauen 1 Flie richtung 5 R ckflussverhinderer IN 2 Regler 6 Drucksensor 3 Motor 7 Ausdehnungsgef Achtung 4 Pumpe Beispiele Wird die Anlage mit einem Druckbeh lter betrieben muss der Druckbeh lter im drucklogen Zustand vorgepresst werden Der Vorpressdruck muss regelm ig berpr ft werden Die H he vom Vorpressdruck ist Startdruck minus 0 50 bar Beispiel eingestellter Startdruck 4 00 bar Druckbeh lter vorpressen auf 3 50 bar 2 6 Druckerh hunssanlagen DEA Druckerh hungsanlagen sind fertig verrohrte und verdrahtete Pumpenanlagen Bei ihnen ist der Installationsaufwand minimal Anschluss an das vorhandene Rohrnetz Netzspannung und Inbetriebnahme Der Regler ist bei diesen Anlagen werksseitig eingestellt Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf die elektrische Steuerung der Anlage deshalb ist ggf die un Bedienungsanleitung der Pumpe n hinzuzuziehen zu beachten 3 Aufstellung und Montage der Regeleinheit IN Um
16. Wassermangel Schlie er ffner TRO TRS Trockenlauf Schlie er ffner STO STS Str mungsmangel Schlie er ffner EAO EAS Extern Ein Aus Schlie er ffner NAO Notstopp ffner RSS RSO Reset Schlie er ffner ESS ESO Extern St rung Schlie er ffner EHS EHO Extern Hand Schlie er ffner TIS Timer setzen Schlie er SRS Start Stopp Reset Schlie er SDS Start Stopp Schlie er Schalter Funktion SPS Start Stopp Schlie er Pulse Funktion SIS SIO Hauptsicherung ausgefallen Schlie er ffner HRS HRO Hunter Relais Schlie er ffner GFO GFS Grenzschalter Feuerl schen Schlie er ffner EP1 4 2 Extern Ein Aus Pumpe 1 4 2 Schlie er ZW1 ZW2 Z hler Eingang Schlie er EAP Ein Aus Pumpe Fermanox Schlie er 4 2 MAR O 1 1 4 2 sind einstellbar ALO ALS Alarm Schlie er ffner WMS Wassermangel Schlie er TRO Trockenlauf ffner DMS Druckmangel Schlie er NAS Nachspeisen Schlie er nur Sensor 2 SES Sensorfehler Schlie er AFO AFO Feuerl sch Alarm Schlie er ffner kein Autoreset PAO PAS Pumpen aus Schlie er ffner ffner LAS Laufsignal Pumpe 1 2 Schlie er BES Betriebssignal Schlie er FUS Freigabe FU1 2 3 4 Schlie er HZS Heizung Schaltschrank Schlie er VRS Ventilator Schaltschrank Schlie er Das Alarmrelais FU1 bis FUx sind voreingestellt als ffner
17. r vorgesehenen Anschl ssen Der bauseitiger FI Schutzschalter muss beim Frequenzumrichter Regler ein allstromsensitiver selektiver RCD FT Schutzschalter Typ B B mit Bemessungsstrom 300mA sein Es wird empfohlen den Frequenzumrichter Regler separat abzusichern Vergewissern Sie sich dass die Eingangsspannung der auf dem Typenschild eingetragenen Spannung entspricht Achtung Alle Frequenzumrichter Regler sind auf Spannungsfestigkeit und Isolationswiderstand gepr ft Vor der Isolationsmessung an der Pumpenanlage z B im Rahmen der Inspektion muss der Frequenzumrichter Regler abgeklemmt werden Die Bestimmungen der VDE und der regionalen Energieversorger sind zu beachten Umgebungseinfl sse wie hohe Temperaturen hohe Luftfeuchtigkeit sind ebenso zu vermeiden wie Staub Schmutz und aggressive Gase Der Einbauort sollte ein gut gel fteter nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzter Ort sein Legen Sie keine Netzspannung an die Sensorklemmen oder an die Steuerklemmen Geben Sie die Betriebssignale Hand 0 Auto ber den Wahlschalter ein bzw ber das Ansteuern der externen Kontakte und nicht durch Ein und Ausschalten eines Netz oder Motorsch tzes Um sicherzustellen dass Ihr Regelsystem sicher und zuverl ssig arbeitet m ssen alle einschl gigen Sicherheitsvorschriften z B Unfallverh tungsvorschriften berufsgenossenschaftliche Vorschriften VDE Bestimmungen etc beachtet werden Da diese Bestimmungen im deutschsprachi
18. und schalten bei Netz Ein um Alarm Relais FUl FUx ALO ALS Alarm nderbar ffner Schlie er 26 8 9 Kommunikation einstellen Kommunikation Kommunikation Sollwerte Passwort WE Code xxx SD Karte NDS GSM Benutzer ModBus Parameter Erkl rung W hlen sie den Eingang f r die Sollwertvorgabe der Druckregelung Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit den Solldruck I ber Tastatur oder A ber ein 4 20mA Signal oder M ber Modbus oder G ber GSM Modem vorzugeben oder w hlen sie zul ssige Kombinationen Sollwertvorgabe I I Intern A Analog M ModBus G GSM IG IG Intern GSM AG Analog GSM MG ModBus GSM W hlen sie die SD Karten Funktion an Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit Daten zu sammeln Einstellungen werden auf der SD Seite gemacht SD Karte Aus Ein W hlen sie die GSM Funktion an Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit die GSM Funktion zu nutzen SMS Befehle siehe 10 3 GSM Benutzer A Aus Ein Bei einer neuen Telefonkarte geben Sie sie PIN ein Stellen Sie das Telefonbuch auf der SIM Karte ein Anlagenname Geben sie den Anlagen Namen und die Anlagen Telefonnummer Beregnung durch berschreiben ein Mit diesem Namen meldet sich die Anlage per SMS Anlagename Beregnung z B lagennummer Anlagennummer 49155123456789 z B T Schalten Sie den Benutzer x Ein oder Aus und geben Sie die Telefonnum
19. 0 30 sehen ihr Guthaben abfragen und die einzelnen Benutzer Be x Ein oder Aus schalten Bei Vertragskarten steht das Guthaben immer auf 99 99 Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen OS OS D06 Vertrag P Signal 12 Vertrag P Signal 12 Vertrag P Signal 12 Guchaben 157 25 Guthaben ib ZSE Guthaben iS Besl A BOA 5 5 Be 3 E DO Besl 2 u Bea 2 g 5 Barl 2 E BEA 3 B BemasseR Bee zu 7 7 Optionsseite Z hler Z hler Z hlerverz gerung einstellen Sie k nnen ber das Men Meldungen Eing nge als Z hler konfigurieren Um die Z hler oder die Verz gerung einzustellen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5s bei der Anzeige Wasserz hler Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen ODE ODE D06 Wasserzaehler Wasserzaehler oo lt 21 10001 154cm zi 10001 s 154cm z 15 Am 22 Z100 1 2 100 cm 22 100 1 2 100 Osm a2 l 1 3 100 Osm 23 10 IT 3 10 00cn 23 A0 L 3 10 00cm 23 ne L g 10 00cm nA O E 19900 1 za iO Le 10000 A AO Lg 190990 z hlerverz g 55 a Bis Zahlerverz g 5s Reset vom Z hler Um die Z
20. 000Hz 2000Hz 9999Hz W hlen Sie die Vario Taktfrequenz der Druckregelung Die Vario Taktfrequenz verursachen ver nderte Motorger usche um das H rbild f r den Menschen zu verbessern Vario Taktfrequenz A Aus Ein W hlen Sie die Motorschutz Funktion aus Motorschutz A K Aus Kaltleiter PT100 W hlen Sie die Phasenausfall Erkennung Ausgang der Druckregelung Die Phasenausfall Erkennung sch tzt den Motor gegen Kabelunterbrechung Phasenfehler Ausgang A Aus Ein 22 8 5 Sensoren einstellen Sensoren Sensoren Sensor 1 Sensor 2 Passwort Sensor 1 bar m C ODE Code xxx Sensor 2 bar m C Sensor Offset m C Sensorabwei WE Aus bar m C Ein bar m C Rampe Ein bar m Rampen Freg Rampe Aus bar m ber bar m C Sensor mA V Parameter Erkl rung Geben Sie die Sensor Art f r den Hauptsensor ein Beim MARH Regler kann Sensor 1 oder Sensor 2 der Hauptsensor sein Sensor 1 Hauptsensor A ED A Aus Sensor hat keine Funktion ED Ein Druck Sensor arbeitet als Hauptsensor Druck bar EN Ein Niveau Sensor arbeitet als Hauptsensor Niveau cm ET Ein Temperatur Sensor arbeitet als Hauptsensor Temperatur C EM Ein Menge Sensor arbeitet als Hauptsensor Druckfluss l min ES Ein Str mung Sensor arbeitet als Hauptsensor Str mung l min EV Ein Vakuum Sensor arbeitet als Hauptsensor Vakuum mbar DV Differenzdruck Sensor arbeitet mit dem Differenzwert Sensor 1 auf Sensor 2 ab V1 04
21. 1Hz 200Hz Geben Sie die Maximalfrequenz der Pumpe ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die maximale Frequenz der Pumpe f r den Betrieb einzugeben Mit dieser M glichkeit der Einstellung kann die Pumpenleistung begrenzt werden Maxfrequenz 50Hz 1Hz 200Hz Geben Sie den Handsollwert in Hz ein bei dem der jeweilige Motor im Handbetrieb fahren soll Handfrequenz 35Hz 1Hz 200Hz Geben Sie die Fixfrequenz f r die jeweilige Pumpe ein mit dem der Grenzwertschalter arbeiten soll Diese Frequenz l sst sich per SMS Befehl Option f r den aktuellen Betrieb ndern Wird ein SMS Startbefehl ohne Wert gesendet arbeitet die Anlage mit der Fixfrequenz Fixfrequenz 50Hz 1Hz 200Hz W hlen Sie die Motorkennlinie Konstant Quadratisch oder spezifisch der Pumpe Mit dieser Funktion kann der Energieverbrauch der Pumpe ver ndert werden Empfehlung Quadratisch f r Kreiselpumpen Konstant f r Unterwasserpumpen spezifisch bei Frequenzumrichter Problemen Motorkennlinie K Konstant Quadratisch Spezifisch Geben Sie den Boost Wert der Pumpe n ein Diese Funktion wird ben tigt um bei schwerem Anlauf die Pumpe besser zu starten Boost 04 00 20 Geben Sie die Taktfrequenz der Pumpe n ein Niedrige Taktfrequenzen verursachen h here Motorger usche Diese Funktion wird ben tigt um bei unterschiedlichen Kabell ngen zwischen Pumpe und Frequenzumrichter die Taktfrequenz auf die Anwendung abzustimmen Taktfrequenz 5
22. Abfrage 01 03 00 32 00 06 64 07 hex Ger te Adresse 1 Befehl 03 ab Register Nr 50 6 St ck lesen CRC 64 07 Beispiel Antwort 01 03 OC 00 00 01 F4 00 C8 00 B4 00 14 00 64 4C 48 hex holding register 50is0 Betriebsart DR holding register 51 is 500 Oberdruck 5 0 bar holding register 52 is 200 Solldruck 2 0 bar holding register 53 is 180 Startdruck 1 8 bar e holding register 54 is 20 Differenzdruck 0 2 bar holding register 55 is 100 Sollwertanpassung 100 Inhalt Zahlen Format bzw Codierung E BE 1 Sensor Abweichung zwischen redundanten Sensoren 2 Vordruck Niveau Wassermangel 4 Vordruck Niveau Frequenzgrenze aktiv 8 Wassermangel extern 16 32 Zweitsensor gest rt 64 F llmodus aktiv 2 Status Flags 256 Temperaturwarnung ext 512 Nullmenge erkannt 1024 Oberdruck Abschaltung 2048 Druckabsenkung aktiv 4096 Anlage gestoppt DG GW 8192 Testlauf aktiv 1 2 Hauptsensor offen Hauptsensor defekt 4 8 Zweitsensor offen Zweitsensor defekt 16 Fehler Schaltspiel Leckage 32 Trockenlauf 64 Druckmangel St rungs Flags 128 U Pumpenw chter 256 Max Laufzeit 512 Grenzdruck Abschaltung 1024 Notstop per GSM 2048 bertemperatur Abschaltung 4096 SW St rung a o 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 2 1 8 1 2 2 64 1 4 1 128 1 4 2 35 Inhalt Zahlen Format bzw Codierung 13 Digitale Ausg nge 1 0 1 1 2 0 1 2 4 02 1 8 0 2 2 64 0 4 1 128 0 4 2
23. Ausg nge Im unterem Bereich des Schaltschrankes MAR befindet sich die Klemmleiste Die Leitung zur Pumpe die Sensorleitung und die Leitungen f r die externen Kontakte m ssen mit abgeschirmtem Kabel versehen werden und nach nebenstehendem Prinzip mit den Erdungsschellen verbunden werden Die Abschirmung freilegen und mittels Schelle auf der Erdungsschiene befestigen Nur bei sachgerechter Installation des Schirms ist ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet 4 3 Anschlussklemmen Beim Netzanschluss St rmelderelais Melderelais Option Externe Eing nge Option Externe Ausg nge Option Sensor en Pumpe n sehen sie sich das Schaltbild oder Schaltplan oder das Klemmbild des jeweiligen Reglers an 4 4 Netzanschluss Funktion Beschreibung Klemme Funktion Beschreibung L1 Netzanschluss L1 Phase L2 siehe L2 Phase L3 Typenschild L3 Phase N N Leiter PE PE Erdung Netzanschluss oder L1 Netzanschluss L1 Phase N siehe N Leiter PE Typenschild PE Erdung 4 5 Anschluss f r das potentialfreie St rmelderelais je FU Funktion Beschreibung St rmelderelais Alarmkontakt 1 Wechsler Alarmkontakt 2 imal Alarmkontakt a es 3 Netz Ein kein Fehler Netz Aus oder Fehler 4 6 Anschluss f r die externe Eing nge Funktion Beschreibung Ext Freigabe Ext 1 4 e gt Ext Hand ext Reset Ext 2 5 Ext Wassermangel Ext 3 6 nur MARH externe Ext Sollwert 2 Ext 4 7 nur MARH Eing nge Ka
24. Bedienungsanleitung Pumpenregler Type S Nr Systemregeler f r Pumpen MAR MARH Softwareversion 1 03 5 159 Stand 26 02 2015 mit Frequenzumrichter Sch tz oder Sanftstarter Ausf hrung Druckregler Ausf hrung Druckregler Druckschalter Druckschalter Grenzwertschalter Grenzwertschalter Niveauregler Niveauregler Niveauschalter Niveauschalter Temperaturregler Temperaturregler Temperaturschalter Temperaturschalter Mengenregler Mengenregler Str mungsregler Str mungsregler Vakuumregler Vakuumregler Differenzdruckregler Feuerl schmodus Daten Logger Modbus 485 RTU GSM Inhalt 1 Sicherheits und Warnhinweise D 2 Allgemeines zur Drehzahlregelung 3 3 Aufstellung und Montage der Regeleinheit 4 4 Elektrischer Anschluss GSM Anschluss 4 5 Bedienfeld Beschreibung 7 6 Programmieranleitung Bedienung Startmeldungen 9 7 Anzeigen Betriebsmeldungen 11 8 Betriebsanzeigen Hauptmen Inbetriebnahme 17 9 Fehlermeldungen 30 10 Experteneinstellungen Nullmengenabschaltung Modbus GSM 34 11 Kundeneinstellungen 39 1 Sicherheits und Warnhinweise Vor Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichter Reglers lesen Sie bitte dieses Produkthandbuch sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warn und Sicherheitshinweise Bewahren Sie dieses Produkthandbuch stets gut erreichbar in der N he des Frequenzumrichter Reglers auf Definition der Hinweise Warnung A Bei Missachtung der Sicherheitshin
25. Min arenak e 8 A IMal n atenzare 2 I Man Daten 107 127 0 aren 1 12 0 acens 1 15 0 De alk c W Death Dreimal Datei L CSY Datei 1 E8V Datei IPGM SD Karte einstellen Um die Datenrate der SD Karte einzustellen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Anzeige SD Karte und wechseln Sie mit Pfeil V Taste zur zweiten Zeile Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen OLE OLE D0S D Karte entfernen D Karte entfernen D Karte entfernen atenrate s 1 Mim arenrate 8 I Min atenrate IMR acens 0 0 atens 0 0 0 acen 0 6 0 D keine D keine D keine Datei 0 CSV Dee Datei 0 CSV SD Karten Meldungen Datenrate 1Min 1 Min 10 Min 1Std 10 sec Daten 1 15 0 Anzeige Beispiel 1 Aktuelle Datei in die geschrieben wird 15 Anzahl der geschriebenen Daten in der aktuellen Datei 0 Anzahl der fehlerhaften Daten SD Err Karte Anzeige Beispiel Meldung SD keine Keine SD Karte eingesetzt Meldung SD aktiv Daten werden geschrieben Meldung SD aktiv voll Daten werden berschrieben Meldung SD inaktiv Daten werden nicht geschrieben Meldung SD Err Karte SD Karte defekt Meldung SD formatieren Keine DS Karte eingesetzt Datei 1 CSV Dateiname und Datenformat f r Auswertung in Numbers MAC oder Excel Mic
26. Uhr W hlen Sie den Testlauf z B Feuerl schen f r die Pumpe an Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Pumpe einmal in 24 Stunden mit Handfrequenz laufen zu lassen Dieser Funktion kann ein Festsetzen der Pumpe verhindern Testzeit 10 00h 00 00 23 59 Uhr Testdauer 20s 1 999s mit Handfrequenz T Intervall 0 Tage 0 30 Tage 0 Tage Aus Geben Sie die Betriebsart f r die Zeitschaltuhr Timer ein mit dem die Anlage arbeiten soll Zeituhr A E T 0 0 100 0 Aus A Aus Anlage arbeitet ohne Zeitschaltuhr E Aus Anlage arbeitet mit Zeitschaltuhr T Aus Anlage arbeitet mit Ablaufzeit Eieruhr Geben Sie die Werte f r die Zeitschaltuhr ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Pumpe nach Zeit zu steuern Der Timer ist jeden Tag aktiv Ein Zeit xx xx Uhr 00 23 Uhr Aus Zeit xx xx Uhr 00 23 Uhr Geben Sie die Werte f r den Ablauftimer Eieruhr ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Pumpe nach Zeit zu steuern Der Ablauftimer ist immer mit dem Startbefehl aktiv Mit einer zus tzlichen Taste Timer setzen die ber einen digitalen Eingang TIS aktiviert ist lasst sich die eingestellte Zeit hoch z hlen Beispiel Basiszeit T 10Min Die Taste kurz dr cken neue Zeit 20Min Taste dr cken neue Zeit jetzt 30Min Durch l ngeres gedr ckt halten der Taste wird der Timerwert wieder auf die Basiseinstellung z B 10Min zur ck gesetzt Die eingestellte Zeit ist immer nur einmal
27. aktiv Danach ist immer die Basiszeit aktiv Die Basiszeit l sst sich im Men Zeiten einstellen Ablaufzeit 10 Min 001 999 Min 20 8 3 Basis einstellen Basiseinstellung W05 Boasiceinste iung Anzahl FU Passwort Anzahl FIX Code xxx FU 1 HU ODE FU Parameter Erkl rung E FIX ID FIX 4 Sollwerte Ausd Gefae Betriebsart Geben Sie die Anzahl der Frequenzumrichter FU und die Anzahl der direkten Sch tz Sanftstarter FIX Pumpen ein Im Parameter FU und im Parameter FIX bestimmen sie die Funktion der Pumpe Beim Multibetrieb werden alle 300 Betriebsminuten einstellbar die Pumpen zwischen Master und Slave gewechselt Geben Sie die Anzahl der Frequenzumrichter FU Pumpen ein 1 1 2 4 Anzahl FU Geben Sie die Anzahl der direkten Sch tz Sanftstarter FIX Pumpen ein Anzahl FIX 0 0 Geben Sie die Funktion der jeweiligen Frequenzumrichter Pumpe ein AW AW PW AF PF FU x Geben Sie die Funktion der jeweiligen direkten Sch tz Sanftstarter Pumpe ein AW AW PW AF PF FIX x Bedeutung der Kurzbezeichnung A 1 2 P 1 1 W 1 2 F 1 2 B 0 1 J 0 1 Aktive Pumpe im System Passive Pumpe im System Wechsel der Pumpe im System Feste Position im System Booster Pumpe im System Jockey Pumpe im System immer aktiv nach Bedarf aktiv bei Abschaltung einer andern Pumpe nach Lauf Betriebsstd St rung immer an der gleichen Position letzte Pumpe m
28. alten der Netzspannung nochmals alle Anschl sse auf Richtigkeit berpr fen 4 10 Anschluss vom GSM2 Modem Verbinden Sie die Steuerung mit dem GSM2 Modem Terminal mit dem entsprechendem Kabel Schliessen Sie die Antenne und das Netzkabel an Achten Sie auf eine gute Ausrichtung der Antenne f r eine einwandfreie Mobilfunk Netzverbindung Stellen Sie sicher das die Stromversorgung immer mit dem MAR MARH zusammen aktiv ist GSM Modem Kit Antenne EI et Stromversorgung GSM 24 DC Terminal Anschluss MAR RS 232 4 11 SIM Karte Sie brauchen eine registrierte SIM Karte Legen sie die SIM Karte in das Modem Schalten sie das Modem Anlage ein Wenn Sie im Men GSM Benutzer GSM aktivieren k nnen sie das Telefonbuch einstellen und das GSM2 Modem benutzen Es sind 3 Benutzer als Telefonbuch Eintrag zul ssig Benutzer 3 hat die Berechtigung zur Fernverstellung G Eine Fernverstellung der Sollwerte ist nur im Grenzwerte Modus m glich Bei Fragen oder Sonderl sungen wenden Sie sich an den Hersteller Hinweis Achten Sie beim Einstellen der SIM Karte darauf dass Sie bei Abfrage den PIN Code richtig eingeben Bei falscher Eingabe der Daten wird die SIM Karte nicht richtig erkannt A Die SIM Karte muss vor dem Strom einschalten im GSM Modem eingelegt sein Die Stromversorgung vom GSM Modem muss immer mit dem Regler zusammen aktiv sein Achtung Achten Sie auf eine einwandfreie Mobilfunk Netzverbindung Eine Ein
29. altleiter hat ausgel st Motorleistung verringern K hlung verbessern Fehler Er75 Fehler PT100 bertemperatur Software PT100 Der PT100 hat ausgel st Motorleistung verringern K hlung verbessern Fehler Er76 Fehler Motorschutz extern Externe Motorschutz Ausl sung Pumpenleistung verringern Motorschutz einstellen Fehler Er77 Fehler Hauptsicherung ausgefallen Externer Sicherungsausfall Hauptsicherung pr fen Fehler Er78 Fehler Testlauf Der Testlauf ist nicht ohne Fehler beendet worden Anlage pr fen Fehler Er79 frei Fehler Er80 85 Sonderfehler Feuerl schanlagen Fehler Er90 frei Fehler Er91 Er99 SW ERR Kundendienst anrufen 32 9 3 Reset der Tages Betriebsstunden Um die Tages Betriebsstunden auf 00000 zur ckzusetzen folgende Vorgehensweise Gehen Sie auf die Seite Betriebstunden und halten sie dann die SET RESET Taste ca 10sec gedr ckt Es erscheint diese Meldung im Display Nach den Reset erscheint diese Meldung im Display BST Pumpe TLZ Pumpe BST Pumpe 1 1 17 087 TLZ Pumpe 1 0 00 00 Bei Misserfolg den Vorgang wiederholen 9 4 Reset vom Fehlerspeicher Um den Fehlerspeicher zur ckzusetzen folgende Vorgehensweise Gehen Sie auf die Seite Fehlerspeicher und halten sie dann die SET RESET Taste ca 10sec gedr ckt Es erscheint diese Meldung im Display Nach den Reset erscheint diese Meldung im Display Bei Misserfolg den Vor
30. altschrank Temperatur wird auf die eingestellten Temperatur berwacht Diese Funktion sch tzt die Steuerung Frost Warnung C 0 C 8 C 9 C Aus Die Schaltschrank Heizung wird bei der eingestellten Temperatur ein und ausgeschaltet Diese Funktion ist vor der Installation abh ngig Heizung Ein 5C 0 C 15 C Heizung Aus 10C 6 C 20 C Der Rahmen im Display wird eingeblendet um die Displayfolie besser aufkleben zu k nnen aktiv bis Netz Aus Rahmen A E A Stellen Sie die Men sprache ein Sprache D Deutsch Englisch Die dynamische Schwelle ist bei Druckschalter Betrieb aktiv Sonderbetrieb ohne Ausdehnungsgef Dynamische Schwelle 0 0 100 Der elektronische Schutz ist berwachung auf Trockenlauf Sonderfunktion beim Sollw chter Elektronischer Schutz 0 0 50 Elektronische Wartezeit 0s 0 99 Geben Sie Verz gerung f r den Z hler Eingang ein Z hlerverz gerung 5s 0 995 Geben Sie die Polarit t der SD Kartenschreiber Platine ein Version 0 O S Geben den Frequenzumrichter Typ ein nu beim Hersteller erfragen Frequenzumrichter Typ 1 9 Geben Sie den Code ein um die gesamten Betriebsstunden zu l schen Code beim Hersteller erfragen Betriebsstunden Reset 0 0 Code Der MB Debug S Staus zeigt interne Fehler an Es gibt keine Einstellm glichkeit Debug 0 interner Gebrauch ENDE Men 29 9 Fehlermeldungen 9 1 Fehleranzeigen MAR MARH Im St rungsfal
31. ameter Erkl rung Digitale Eing nge Meldungen Passwort Code xxx 00S AR O MAR O MAR O MAR O AR O Al AR O 4 2 Relais FUl BSO OWDDLLERWWOMDNID HH EDR2 Eing nge und Ausg nge Bild oben Beispiel Die digitalen Eing nge MAR I 1 1 2 2 MARH I 1 1 4 2 sind einstellbar Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Externe Eing nge 1 1 4 2 Digitale Ausg nge Die digitalen Ausg nge MAR O 1 1 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Externe Ausg nge 1 1 4 2 Alarm Relais IXXX keine Funktion MSS MSO Motorschutz Schlie er ffner SO1 Sollwert 1 Schlie er SO2 Sollwert 2 Schlie er WMS WMO
32. and V Auto Schalters in Betrieb genommen Soll die Anlage ber einen externen Befehl gestartet werden muss zus tzlich der externe Kontakt geschlossen werden Die Pumpenregelung MA kann durch Einstellen von verschiedenen Funktionen und Betriebsparametern G im Einzelfall optimal an alle nur m glichen Betriebsbedingungen angepasst werden Die Anlage ist zum Zeitpunkt der Auslieferung programmiert um den Aufwand bei der Inbetriebnahme m glichst gering zu halten Um die n tigen Daten einzugeben kann zu jedem Betriebsparameter ein Men punkt aufgerufen werden Die Men punkte werden wie nachfolgend beschrieben aufgerufen Zu jedem Parameter geh rt ein Einstellbereich in dem entweder eine Option ausgew hlt oder ein Wertebereich eingestellt werden kann Hinweis 6 2 Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme der MA Regler Bevor die Steuerung in Betrieb genommen wird m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Anlage Pumpe ist saug und druckseitig an die Rohrleitung angeschlossen Rohrleitung und Pumpen sind entl ftet Elektrischer Anschluss ist vorgenommen und berpr ft 6 3 Erstes Einschalten des MA Reglers Achtung Wenn die Funktion Sicherstart gew hlt ist kommt es nach dem Einschalten der Netzspannung oder nach einem Spannungsausfall zum automatischen Neustart der Pumpen Netzspannung einschalten Nach Einschalten des Hauptschalters der Netzspannung werden die gespeicherten Betriebsdaten im Frequenzumrichter Regler
33. edenstellend arbeiten kontaktieren Sie bitte einen Fachh ndler oder den Hersteller Die Pr fphase 1 99 50 Empfehlung 50 manipuliert den Solldruck w hrend die Pumpe arbeitet um st ndig zu pr fen ob gef rdert wird Je gr er die Testphase ist desto sicherer schaltet die Pumpe bei F rderung 0 ab Der Drehzahlfaktor 1 99 50 Empfehlung 60 und der Lastfaktor 1 99 50 Empfehlung 50 bilden eine mathematische Verkn pfung Die Logik der mathematischen Verkn pfung hei t Istdruck Solldruck Drehzahlwert lt Drehzahlfaktor Lastwert lt Lastfaktor Standby i Diese Einstellung l sst sich sehr gut auf der Expertenseite 1 nachvollziehen F r die Einstellung der Anlage mit Last und Drehzahlfaktor ist Fachwissen erforderlich Hinweis Beispiel Pumpe arbeitet mit 45 Last LF Die Drehzahl DF betr gt 82 Der Druck ist ausgeregelt Die Testphase T steigt mit aktuellen Wert 78 w e wE AS 50 3 00 D 82 50 Pils Aliz 017 28 34G B23 000Hz2 000 08 29 10 1 Abschaltfrequenz Die Abschaltfrequenz ist die unterste Betriebsfrequenz bei der Druckregelung Wird die Abschaltfrequenz erreicht wartet der Druckregler die Abschaltverz gerung ab bevor die jeweilige Pumpe in Standby geschaltet wird Die Abschaltfrequenz sollte so eingestellt werden das die jeweilige Pumpe gerade nicht mehr f rdert Die Abschaltverz gerung sollte so eingestellt werden das die Pumpe bei diesem Be
34. ehlermeldungen ER04 ER47 P4 FU Frequenz In 0 01 Hz d h 3000 30 00 Hz P4 FU Strom In 0 01 A d h 450 4 5A 36 10 4 SMS Befehle SMS Befehle der MAR MARH Steuerung Betriebsart Druck Niveau Temperatur Auf Anlage anmelden ONLINE Auf Anlage abmelden OFFLINE Anlage Stoppen NOTSTOPP SMS Befehle der MAR MARH Steuerung Betriebsart Druckregelung Grenzwert EEE 37 SMS Befehle der MAR MARH Steuerung Betriebsart Einstellbare Frequenz Grenzwert EEE EEE SMS Befehle der MAR MARH Steuerung Betriebsart Sanftstarter Grenzwert 0 Pe 38 11 Kundeneinstellungen MAR MARH Sensorwert 1 Sensorwert 2 Oberdruck Solldruck 1 Stoppdruck 1 Startdruck 1 Differenzdruck 1 Solldruck 2 Stoppdruck 2 Startdruck 2 Differenzdruck 2 Sollwert Anpassung Druckabsenkung Absenkzeit ein Absenkzeit aus Motordrehrichtung Hochlaufzeit Runterlaufzeit Motornennstrom Tr gerfrequenz Nenn Frequenz Min Frequenz Max Frequenz Hand Frequenz Pr fphase Drehzahlfaktor Lastfaktor Abschaltfrequenz Abschaltverz gerung Zuschaltverz gerung Umschaltverz gerung Pumpenwechsel Zeit Grenzdruck Sicherheitsfrequenz Sicherstartdauer Trockenlauf Druckmangel Mangelzeit Testzeit Testdauer T Intervall U Pumpenw chter U Pumpenw chter Frequenz U Pumpenw chter Zeit Leckage berwachung Laufzeit berwachung Maximale Laufzeit
35. eiltasten A und Y gewechselt werden 7 3 Handbetrieb anw hlen Betriebsstatus MARH Handbetrieb Druck Drehzahl Strom oder aktive inaktiv ol DI 01 50 bar i 01 50 bar BASE 13 48 32 Pl 1 Ver WISS OA Bik aktive PA OSSH Z OTS 0A B2 aktive P3 000Hz 000 0A P3 inaktive PA 000Hz 000 0A P4 inaktive Betriebsstatus MAR Handbetrieb Druck Drehzahl Strom oder aktiv inaktiv 01 50 bar zana 01 50 bar BIE aktive B23 inakriva Ble 035z 015 0A 222 QISH 015 0A 7 4 Uhrzeit Datum einstellen MARH Uhrzeit stellen einstellen Dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Betriebsanzeige Uhrzeit Datum Wenn der Cursor blinkt kann die Uhrzeit und das Datum mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil Y Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die Anderung bernommen D06 D06 DIE 59 17 Auto 59 17 Auto 59 17 Auto 01 13 Auto 01 13 Auto 01 13 Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto 04Hz 015 0 s Hader 015 0 s 048kiiz 015 0A 000Hz 000 0A 000Hz 000 0A 000Hz 000 0A 000Hz 000 04A s 000z 000 0A 5 HE 000 0A 000Hz 000 0A s 000iz 000 0A 000Hz 000 0A MAR Uhrzeit stellen einstellen Dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Betriebsanzeige Uhrzeit Datum Wenn der Cursor blinkt kann die Uhrzeit und das Datum mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil Y Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best
36. eit Br ckenzeit Parameter Erkl rung Geben Sie den Oberdruckwert ein bei dem die Anlage sofort abgeregelt werden soll Oberdruck 05 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Solldruckwert ein mit dem die Anlage arbeiten soll Solldruck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Startdruck ein bei dem die Anlage nach Standby wieder starten soll Startdruck 03 50bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Differenzdruck ein bei dem die n chste Pumpe zugeschaltet werden soll Zuschaltdifferenz 00 10bar 0 01bar 99 99bar inaktiv Einzelanlage Geben Sie die Nachlaufzeit ein bis die Anlage stoppen soll Nachlaufzeit 5s Os 999s Geben Sie die Sollwert Anpassung bei dem der Solldruck an die Rohrleitung angepasst werden soll Kleiner 1 Solldruck Absenkung Gr er 1 Solldruck Anhebung Sollwert Anpassung 1 0 0 2 2 0 1 0 Aus Wenn die Grenzwertfunktion aktiv ist muss der MA Regler nach jedem Abschalten auf Standby mit dem externen Befehl neu gestartet werden Mit dieser Funktion verhindern sie bei Beregnungsanlagen ein Totlaufen der Pumpe nach dem Ende der Beregnung Die berwachung auf Rohrbruch oder Wassermangel ist nach Ablauf der Br ckenzeit aktiv Geben Sie die Grenzverz gerung ein bis die Anlage auf Standby gehen soll Grenzverz gerungszeit 605 95 199s Geben Sie die Br ckenzeit ein bis die Druck berwachung aktiv wird Br ckenzeit l 1Min 99Min
37. en ohne Netzempfang wechselt der MARH Regler zu diesem Hauptbild wechselt der MARH Regler zu diesem Hauptbild 01 50bar u 01 50 bar zei 13 48 32 Pl 048Hz 017 0A d 13 48 32 Pl 048Hz 017 0A 4 Ist die Kommunikation auf Modbus gestellt wird dieses mit dem entsprechenden Symbol angezeigt Modus mit aktiver Eingabe Datenausgabe Modus mit aktiver Eingabe Datenausgabe MAb a 01 50 bar 2 13 48 32 13 48 32 Pl 000Hz 000 0A ri Pl 000Hz 000 02 did Ist die Kommunikation auf Analog gestellt wird dieses mit dem entsprechenden Symbol angezeigt Nach dem die Initialisierung beendet ist erscheint die Betriebsanzeige Aktive Betriebsanzeige bei Poti Sollwertvorgabe Aktive Betriebsanzeige bei intern Sollwertvorgabe Kalle ee oe 13 48 32 13 48 32 Bils 000z 0007 0A Pl 000Hz 000 0a 4 Aktive Betriebsanzeige bei aktivem Testlauf Aktive Betriebsanzeige bei aktivem Feuerl schmodus 050 bar 0150 bar 3 gt 13 48 32 13 48 32 Pils Vase 00179A Dis 000m2 000 0A A 7 Betriebsmeldungen 71 MARH Betriebsanzeisen anw hlen Mit der A Pfeiltaste wird das n chste Display angezeigt IN Durch erneutes Dr cken der gleichen Pfeiltaste wird das n chste Display angezeigt Mit der Y Pfeiltaste wird das vorherige Display angezeigt Achtung Wird das Display Betriebsstunden angezeigt und die A Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zum Fehlerspeicher il Vom Fehlerspeicher au
38. ewechselt werden 7 2 MAR Betriebsanzeisen anw hlen Mit der A Pfeiltaste wird das n chste Display angezeigt IN Durch erneutes Dr cken der gleichen Pfeiltaste wird das n chste Display angezeigt Mit der Y Pfeiltaste wird das vorherige Display angezeigt Achtung Wird das Display Betriebsstunden angezeigt und die A Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zum Fehlerspeicher i Vom Fehlerspeicher aus muss die SET RESET Taste bet tigt werden um zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren Hinweis MAR Aktivmeldungen Betriebsstatus Uhrzeit Druck Frequenz Strom P1 P2 Anlag 1 Auto P1 01 50 bar 13 48 32 auco 2 1027 C Pl 048Hz 015 0A Pl 048Hz 015 0A Pl 048Hz P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz Auto P1 Auto BI 0 Auto 102 cm Auto P2 2 50 m s Auto P2 099 Auto BI 08H 015 0R Dilg 048Hz 015 0A Bis Oder 015 0A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A Expertenseite TOOTE 00 50 3 00 BE 00 50 Pi 048m2 015 0 29 P23 000E2 000 0A ZAC OV Speichermeldungen Speicherstatus Betriebsstunden Z hler BST P1 P2 Speicherstatus Tageslauf Z hler TLZ P1 P2 BST Pumpe 1 0 00 00 TLZ Pumpe 1 0 00 00 Fehlerspeicher 1 x mit Datumstempel P1 P2 letzten 1 8 Fehler Zu jedem Fehler wird der Druck und der Pumpenstatus auf einer Extraseite gespeichert Umschalten durch 2 Sekunden dr cken der SET Taste Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pf
39. gang wiederholen 9 5 Fehlersuche Anzeigen dunkel Netzspannung vorhanden und eingeschaltet Ist eine oder sind mehrere Sicherungen defekt Anlage startet nicht Der Wahlschalter steht nicht auf Betrieb Stellen Sie den Wahlschalter auf Hand oder Automatik Ist bei einem Betrieb ber einen externen Eingang das Kabel richtig geschlossen Anlage startet nicht obwohl der Wahlschalter auf Automatik steht Sensor nicht angeschlossen Meldung Sensorfehler Der Istdruck ist erreicht oder ber Solldruck Der Startdruck ist nicht oder zu klein eingestellt Pumpen schalten nicht ab Ist der Solldruck zu hoch eingestellt Pumpen schaffen den Druck nicht Ist die Rohrleitung der Anlage nicht richtig entl ftet R ckflussverhinderer nicht in der Druckleitung vor dem Sensor eingebaut Nullmengenabschaltung nicht richtig eingestellt Siehe Abschaltfrequenz Pr fphase Lastfaktor Drehzahlfaktor Ist der R ckflussverhinderer undicht Bei kurzen starren Rohrleitungen Ausdehnungsgef in die Druckleitung hinter dem R ckflussverhinderer einbauen Vorpressdruck berpr fen Startdruck 0 5 bar Druckanzeige zeigt nicht den tats chlichen Druck an Drucksensortyp entspricht nicht dem verwendeten Drucksensor z B 10 bar Sensor 25 bar Sensor Sensor oder Sensorstecker ist nass geworden Sensorkabel defekt oder falsch angeschlossen Regler wird zu warm Umgebungstemperatur berpr fen Ggf f r K hlung sorgen Tak
40. gebungseinfl sse wie hohe Temperaturen hohe Luftfeuchtigkeit sind ebenso zu vermeiden wie Staub Schmutz und aggressive Gase Der Einbauort sollte ein gut bel fteter nicht direkter Sonnenbestrahlung Achtung ausgesetzter Ort sein Auf Grund der W rmekonvektion muss der Frequenzumrichter Regler beim Einbau mindestens IN 15 cm von Seitenw nden oder anderen Einrichtungen entfernt installiert werden Der zul ssige Temperaturbereich von 5 C bis 30 C darf nicht unter bzw berschritten werden Warnung Installieren Sie den Frequenzumrichter Regler nicht in der N he w rmeabstrahlender Einrichtungen 3 1 Montage der MAR MARH Regler Metallgeh use In der R ckwand befinden sich Bohrungen zur Wandmontage des Schaltschranks Zur alleinigen Montage empfehlen sich Stehbolzen auf die der Schaltschrank geh ngt wird Befestigungsma e Siehe Hersteller Datenblatt MAR MARH Internet Standschrank Der Standschrank wird mit Sockel aufgestellt Achten Sie auf eine gute Bel ftung vor Ort Befestigungsma e Siehe Hersteller Datenblatt MAR MARH Internet 4 Elektrischer Anschluss des Reglers A Versichern Sie sich dass die Eingangsspannung der auf dem Typenschild eingetragenen Spannung entspricht Warnung Unbedingt Versorgungsspannung und Klemmenbelegung beachten Die Installation Inbetriebnahme und Wartung der Antriebe darf nur von A einem Fachmann der mit der Pumpenanlage vertraut ist durchgef hrt werden Abgeschirmtes Kabel
41. gen Raum unterschiedlich gehandhabt werden muss der Anwender die jeweils f r Ihn g ltigen Auflagen beachten Der Hersteller kann den Anwender nicht von der Pflicht entbinden die jeweils neuesten Sicherheitsvorschriften zu befolgen Hinweis Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt worden Produktverbesserungen werden jedoch st ndig durchgef hrt deshalb beh lt sich der Hersteller das Recht vor ohne Vorank ndigung solche nderungen durchzuf hren Der Hersteller kann f r Fehler in der Bedienungsanleitung nicht haftbar gemacht werden Gew hrleistung wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland und innerhalb der gesetzlichen Gew hrleistungsfrist bernommen und gilt nur f r das Produkt selbst und nicht f r eventuelle Folgesch den oder Sch den bzw Kosten die durch Eintritt eines Gew hrleistungsfalls an anderen Anlagen oder Anlagenteilen entstehen Der Betreiber hat in jedem Fall daf r Sorge zu tragen dass ein Ausfall oder Defekt des Produktes nicht zu weiteren Sch den f hren kann 2 Allgemeines zur Drehzahlregelung 2 1 MAR MARH Druckregelungssystem Dieses Produkt entspricht dem neusten Stand der Technik und wird stetig weiterentwickelt und verbessert Das Ger t wurde nach der Fertigung einer umfangreichen Pr fung unterzogen und funktioniert daher einwandfrei Um optimale Funktion zu gew hrleisten lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung Die
42. ion sollte von einem Fachmann oder nach R cksprache mit den Hersteller eingestellt werden Sicherstart 0 0 99 Min 0 Min Aus Sicherfrequenz 35 0 200Hz W hlen Sie bei Bedarf den Trockenlauf Schutz bei dem die Anlage bei Trockenlauf abschalten soll Wird der Druck Niveau unterschritten oder der entsprechende digitale Eingang bet tigt wird wegen Trockenlauf abgeschaltet Ist Immer angew hlt ist der Trockenlauf auch im Hand Betrieb aktiv Kein automatischer Wiederanlauf nach Trockenlauf Trockenlauf I Aus Ein Immer W hlen Sie bei Bedarf den Wassermangel Schutz bei dem die Anlage bei Wassermangel abschalten soll Wird der Druck Niveau unterschritten oder der entsprechende digitale Eingang bet tigt wird wegen Wassermangel abgeschaltet Ist Immer angew hlt ist der Wassermangel auch im Hand Betrieb aktiv Automatischer Wiederanlauf nach Wassermangel Wassermangel I Aus Ein Immer Geben Sie den Wert der Druck berwachung f r den Hauptsensor ein bei dem die Anlage bei Druckmangel abschalten soll Der Wert bezieht sich auf den Solldruckwert Beispiel 50 von 4 0 bar Der Druckmangel ist ab lt 2 0 bar aktiv und schaltet um 3 Minuten verz gert die Pumpe ab Wird 0 eingestellt ist die Druckmangel berwachung ausgeschaltet Zus tzlich kann der elektronische Trockenlauf Schutz bei dem die Anlage bei Trockenlauf abschalten soll dazu gew hlt werden Wird der Druck von mindestens
43. it Zuschaltung erste Pumpe mit Abschaltung Geben Sie die Anzahl den Solldruckwerte ein mit dem die Anlage arbeiten soll 1 2 2 MAR Input S1 4 MARH Input S1 S2 Anzahl Sollwerte W hlen Sie ob die Anlage mit oder ohne Ausdehnungsgef arbeitet Ausdehnungsgef ss J Nein Ja Schalten Sie die Grenzwertfunktion bei Beregnungsanlagen bei Bedarf ein Wenn die Grenzwertfunktion aktiv ist schaltet die Anlage aus und muss mit dem externen Befehl neu gestartet werden W hlen Sie die Betriebsart der Anlage Betriebsart DR DF DG GW ME ST TH TK NF NL VR DD DR Druck Druck Feuerl schen Druck Grenzwert Grenzwertsteuerung Menge Str mung Heizen K hlen Niveau F llen Niveau Leeren Vakuumregler Differenzdruck DR Die Anlage arbeitet als Druckregler Druckschalter bar Sonderfunktion Feuerl schen nur MARH Die Anlage arbeitet als Druckregler mit Wiederanlaufsperre bar Die Anlage arbeitet als Grenzwertsteuerung mit Wiederanlaufsperre Die Anlage arbeitet als Mengenregler l min Die Anlage arbeitet als Str mungsregler Die Anlage arbeitet als Temperaturregler Temperaturschalter C Die Anlage arbeitet als Temperaturregler Temperaturschalter C Die Anlage arbeitet als Niveauregler Niveauschalter cm Die Anlage arbeitet als Niveauregler Niveauschalter cm Die Anlage arbeitet als Vakuumregler mbar Die Anlage arbeitet als Differenzdruckregler bar 21 8 4 Pum
44. l schaltet die Steuerung ab und die Pumpe n l uft frei aus Fehlermeldungen k nnen durch l ngeres Bet tigen der Taste quittiert werden Fehler Kommunikation zu externen Ger ten Der MARH Regler ist ber eine serielle Verbindung ber Modbus mit einem externe Ger t oder dem GSM Modem verbunden Ist die Verbindung unterbrochen oder gest rt werden die Pumpe n nicht gestoppt Im Display erscheint die jeweilige Klartext Fehlermeldung Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Fehler Modem Fehler Verbindung Der MARH Regler ist ber eine serielle Verbindung mit dem Frequenzumrichter verbunden Ist die Verbindung unterbrochen oder gest rt wird der jeweilige Frequenzumrichter gestoppt Im Display erscheint die Fehlermeldung Er51 Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele mes Dil Hand P2 Fehler Sensor Der MARH Regler ist ber ein Kabel mit dem Sensor verbunden Ist die Verbindung unterbrochen erscheint die Fehlermeldung Sensor offen Ist die Verbindung gest rt wird der erscheint die Fehlermeldung Sensor defekt Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Sensor Sensor offen defekt Fehler Druck Schaltspiel U Pumpe Trockenlauf Wassermangel Motorschutz Diese Fehlermeldungen sind softwarem ige Abschaltungen Im Display erscheint die jeweilige Fehlercode im Wechsel mit der
45. ltleiter PTC Pumpe 1 4 08 18 28 38 nur MARH Kaltleiter PTC Pumpe 1 4 7979 79 79 nur MARH Kaltleiter 4 7 Anschluss f r die externen Ausg nge Relais Funktion Beschreibung Ext Ausgang 1 Aktivl fter 230V 1A Ext 1 98 N pam Feste Funktion als Aktivl fter Relais bei Leistung gt 5 4kW Ext Ausgang 2 3 4 p f parametrierbar Ext 2 90 91 externe parametrierbar p frei 230V 1 A maximal Ext 3 4 92 93 94 95 nur MARH Ausg nge Die Externen Eingang und Ausg nge sind parametrierbar Funktion siehe Men Meldungen Relais Achtung Abgeschirmtes Kabel verwenden und an den Erdungsschellen im Schaltschrank anschlie en Die maximale L nge der Signalleitungen darf 20 Meter nicht berschreiten 4 8 Sensoranschluss Funktion Beschreibung 1x Sensor Signal OI 4 20mA Sensor 86 lx Bezugsspannung L VDC Sensor 87 1x Sensor Signal OI 4 20mA Sensor 88 nur MARH lx Bezugsspannung L VDC Sensor 89 nur MARH Achtung Abgeschirmtes Kabel verwenden und an den Erdungsschellen im Schaltschrank anschliessen Klemmenbelegung beachten siehe Sensor Typenschild 4 9 Anschluss f r den Motor Pumpe Klemme Funktion Beschreibung U Drehstrommotor U V Siehe V W Schaltplan W Achtung Der Motor muss entsprechend der Ausgangsspannung angeschlossen werden Stern oder Dreieck Das Typenschild vom Motor beachten berpr fen Sie den richtigen Anschluss der Netz Sensor und Steuerleitungen Vor dem Einsch
46. mA Signal zu w hlen Anschluss siehe Sonderschaltplan Sensoreingang mA mA V mA MAR V F 23 8 6 Regler einstellen Regler P Regler Passwort I Regler Code xxx Pr fphase Lastfaktor Drehfaktor ODE ASS E TEC Abs Verz MS a VEA Umschaltzeit Pu W Zeit Parameter Erkl rung Geben Sie die P Verst rkung der Druckregelung ein Sorgt f r die schnelle Nachregelung der Pumpe auf den Sollwert P Regler 0 50 0 01 9 99 Geben Sie die Integrationszeit der Druckregelung ein Sorgt f r die schnelle Nachregelung der Pumpe auf den Sollwert I Regler 0 50s 0 1s 9 99s Geben sie die Pr fphase f r die Nullmengenabschaltung ein Empfehlung 20 Siehe auch Nullmengenabschaltung Pr fphase 50 1 100 0 1 1 00bar absolut Geben Sie den Lastfaktor f r die Nullmengenabschaltung ein Empfehlung 50 Siehe auch Nullmengenabschaltung Lastfaktor 50 1 100 vom Frequenzumrichter Geben Sie den Drehzahlfaktor f r die Nullmengenabschaltung ein Empfehlung 50 Siehe auch Nullmengenabschaltung Drehzahlfaktor 50 1 100 vom Frequenzumrichter Geben Sie die Abschaltfrequenz f r die Nullmengenabschaltung ein Abschaltfrequenz 35Hz 1Hz 200Hz Geben Sie die Zeit der Abschaltverz gerung f r die Nullmengenabschaltung ein Abschaltverz gerung 2s Is 99s Geben Sie die Zeit der Zuschaltverz gerung f r die Zuschaltung der n chsten Pumpe ein Zuschaltverz gerung ls Is
47. mer von Benutzer ein ne Zer L 3 Bin Ist dieser Benutzer Ein ist er berechtigt die Anlage zu bedienen 150XXXXXXXXX Benutzerx Aus Ein 49150123456789 z B tzer 2 Aus 160xxxxxxxxx ndern sie bei Bedarf die kostenlose Guthaben Abfrage Telefonnummer Netzer 33 Aus Guthaben 100 170XXXXXXXXX utzer 4 Aus W hlen sie die SIM Karten Vertragsart 177XXXXXXXXX Mit dieser Funktion stellt die SIM Karten Verwaltung ein SIM Karte Prepaid Vertrag Guthaben 100 Verzerzelesiakse Prepaid 27 8 10 Telefonbuch einstellen Um den Anlagenname oder die Telefonnummern einzustellen dr cken Sie SET RESET Taste bei der jeweiligen Anzeige Mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil Y Taste und der SET RESET Taste ndern sie die Buchstaben bzw Zahlen Nach dem Best tigen von OK wird die Anderung bernommen und der Cursor springt zum n chsten Feld Um den Namen oder die Telefonnummer abzuschliessen stellen Sie ein ein und dr cken OK Jetzt k nnen sie mit der Pfeil V Taste Taste zum n chsten Benutzer oder zum Ende gehen Alle Werte werden erst aktiv wenn sie im Men Kommunikation gespeichert werden Diese Zeichen und Zahlen in Kreis anw hlen Sonderfunktion L schen Sonderfunktion N beenden Beispiel Telefonnummer eingeben Anlagennummer Zahl 1 angew hlt und mit OK best tigt 49 Anlagennummer Zahl 5 angew hlt und mit OK best tigt 491
48. nzdruck Der eingestellte Grenzdruck ist berschritten Anlage pr fen Grenzdruck einstellen Fehler Er62 Fehler Notstopp SMS Die Anlage wurde per SMS auf Notstopp gesetzt Ein Reset ist nur an der Anlage m glich Fehler Er63 Fehler unterer Grenzwert Der eingestellte untere Grenzwert ist unterschritten Anlage pr fen Grenzwert einstellen Fehler Er64 Externe St rung Dig Eingang Fehler Er65 Fehler bertemperatur Steuerung Umrichter Die Steuerung wird zu hei Tr gerfrequenz verringern K hlung defekt Fehler Er66 Freigabe Umrichter fehlt Software Dig Umrichter Eingang fehlt defekt oder nicht parametriert Service anrufen Fehler Er67 Fehler Modem Ein Fehler ist bei der Modem Verbindung aufgetreten Service anrufen Fehler Er68 Fehler Str mungsmangel Der eingestellte Str mung ist unterschritten Anlage pr fen Str mungsgrenze einstellen Fehler Er69 Fehler Schaltspiel berschritten Die Schalth ufigkeit wurde berschritten Taktbetrieb R ckschlagventile pr fen Service anrufen Fehler Er70 Fehler maximale Laufzeit erreicht Die maximale Laufzeit ist berschritten Laufzeit Einstellung oder Leckage oder R ckschlagventile pr fen Fehler Er71 Fehler U Pumpe Der U Pumpenw chter hat ausgel st Wasserverbrauch erh hen R ckschlagventile pr fen Fehler Er72 berhitzung Schaltschrank Fehler Er73 Temperaturwarnung Nebensensor Fehler Er74 Fehler Kaltleiter Ausl sung Software PTC Der K
49. pe Motor einstellen Pumpe Motor Pumpe Motor 1 2 3 4 FU lesen FU Passwort Drehricht EN Hochlauf OQE XXX Runterlauf OOE Nennstrom 00 nn Nenn Freqg Min Freq ax Freg Hand Freg Fix Freg Kennlinie Boost Take Ereg Vario Takt Motorschutz Phasenfeh A Parameter Erkl rung W hlen Sie aus ob Sie die Daten vom jeweiligem Frequenzumrichter lesen wollen FU lesen Pl P1 P2 P3 P4 Geben Sie die Drehrichtung der Pumpe n ein Netzphasenlage spielt keine Rolle Drehrichtung R L Rechtslauf Linkslauf Geben Sie die Hochlaufzeit der Pumpe n ein Empfehlung 1 3 Sekunden Hochlaufzeit 03 0s 0 015 99 95 nur Handbetrieb Geben Sie die Runterlaufzeit der Pumpe n ein Empfehlung 2 10 Sekunden Runterlaufzeit 05 0s 0 01s 99 95 nur Handbetrieb Geben Sie den Motornennstrom der Pumpe n ein Daten Siehe Typenschild Nennstrom XXX 0A 0 01A 199 9A Geben Sie die Motorspannung der Pumpe n ein Die Einstelldaten entnehmen sie dem Typenschild des Motors Nennspannung 400V 200V 480V Geben Sie die Nennfrequenz der Pumpe n ein Daten Siehe Typenschild Mit diese Funktion wird die Nennfrequenz der Pumpe eingestellt Nennfrequenz 50Hz 1Hz 200Hz Geben Sie die Minimalfrequenz der Pumpe n ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die minimale Frequenz der Pumpe f r den Betrieb einzugeben Mit dieser M glichkeit der Einstellung kann die Pumpenleistung begrenzt werden Minfrequenz 25Hz
50. r 1 4 Geben Sie die Nachlaufzeit ein bis die Anlage stoppen soll Nachlaufzeit Ss Os 999s Geben Sie die Sollwert Anpassung bei dem der Solldruck an die Rohrleitung angepasst werden soll Kleiner 1 Solldruck Absenkung Gr er 1 Solldruck Anhebung Sollwert Anpassung 1 0 0 2 2 0 1 0 Aus Wenn das Grenzwerte Men aktiv ist muss der MA Regler nach jedem Abschalten durch die Grenzwerte mit dem externen Befehl neu gestartet werden Mit dieser Funktion verhindern sie bei Beregnungsanlagen ein Totlaufen der Pumpe nach dem Ende der Beregnung Die berwachung auf Rohrbruch oder Druckmangel ist nach Ablauf der Br ckenzeit aktiv Die Druckgrenze f r den Wassermangel sind 50 vom oberen Grenzdruck Geben Sie die Grenzverz gerung ein bis die Anlage auf Stopp gehen soll Grenzzeit 60s 9s 199s Geben Sie die Br ckenzeit ein bis die Druck berwachung aktiv wird Br ckenzeit 1 1Min 99Min 8 2 Zeiten einstellen Zeiten Zeiten Absenkung Passwort A Zeit Ein OO Code xxx A Zeit Aus lestzeit ODE Testdauer T Intervall Zeituhr Ein Zeit Aus Zeit Ablaufzeit Parameter Erkl rung W hlen Sie bei Bedarf die Druckabsenkung f r die Pumpe auf Zeit an Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit den Energieverbrauch der Pumpe zu senken Druckabsenkung 0 0 100 0 Aus Absenkzeit Ein xx xx Uhr 00 00 23 59 Uhr Absenkzeit Aus xx xx Uhr 00 00 23 59
51. rm Lampe und im Display wir kein Netz angezeigt Modbus ist aktiv Zur Zeit werden Daten abgefragt Modbus ist inaktiv Zur Zeit werden keine Daten abgefragt Analog Sollwert Die Sollwerte werden ber den Analog Eingang vorgegeben gt h H H L s Test Modus ist aktiv Alle berwachungs Funktionen sind inaktiv 5 1 Bedienfeldbeschreibung MARH Bedienfeld mit zweizeiligem LCD Display zur Anzeige von Parametern und Betriebsdaten 4 V Die Pfeiltasten Anwahl der Funktionen Scrollen Eingabe Anderung von Daten N 06 MARH Anzeige Aktive Hauptanzeige bei extern intern Sollwertvorgabe Status A 01 50 bar iit Auto 13 48 32 Auto VA 05S 5A S 048Hz 015 5A 232 Vadim WS SA P4 000Hz 000 0A 01 50 bar iito 13 48 32 auto Auto Heer 01575A F 04eniz 015 5A 233 VASE OSA 22 000Ez 00070A 01 50 bar 18 48 3 Auto Auto BAZ ROSSA Sa WS SA BSR lenz OS 5A P2 000Hz 000 04 4 01 50 ba 13 48 32 048Hz gt 048Hz PS 0ASHz7 P2E 0003A Die SET RESET Taste Speicherung eingegebener Daten Fehlerquittierung Die Rote LED leuchtet bei St rung Die Gr ne LED leuchtet bei aktiver Steuerung Auto r Auto Auto Auto 015 5A 015 5A 015 5A 000 0A 01 50 bar 13 48 32 Bis AS B23 MBZ P3 048Hz B2 Q00HZ Auto Auto 015 5A 015 5A 015 5A 000 0A 01 50 bar Aste 13 48 32 PIREO HZ B23 OUSA
52. rosoft Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden 8 Men Sollwerte Grenzwerte 8 1 Men Bedienung Zeiten Beispiel Sollwerte Basiseinstellung Pumpe Motor Sensoren Regler Sicherheit Meldungen Kommunikat Intern Sollwerte Grenzwerte Zeiten Basiseinstellung Pumpe Motor Sensoren Regien Sicherheit Meldungen Kommunikation Intern Sollwerte ein Men w hlen Sollwerte va das Passwort eingeben ODE Oberdruck 05 90bar den Parameter w hlen OBbererlek 05 85bar den Wert einstellen D0S SOINTU CRE 04 00bar neuen Parameter w hlen DD Speichern alle Parameter speichern OO Die Bedienung der Men s ist f r alle gleich Beim Speichern der Werte wird bei Bedarf abgefragt ob die Werte f r P1 P2 oder f r alle Pumpen gespeichert werden sollen 8 1 1 Sollwerte einstellen IN Die Sollwerte werden f r die Anlage eingestellt Der Code __ siehe Seite 17 Achtung Das Sollwerte Men ist bei Grenzwerte G inaktiv i Die Sollwerte sind bei externer Sollwert inaktiv Hinweis Hinweis Mit Dr cken der Taste f r 5 Sekunden kann das Men jederzeit unterbrochen werden ODE ONE DIE Sollwerte Sollwerte Oberdruck s 05 009a Passwort Solldruck 04 O0lSaE DDA Code xxx scarcccuck 2 03 509a gt Zuschaltdiff 00 10bar ODE Nachlaufzeit 58 Sollwert A Grenzz
53. s muss die SET RESET Taste bet tigt werden um zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren Hinweis MARH Aktivmeldungen Betriebsstatus Uhrzeit Druck Frequenz Strom P1 P2 Anlagen Temperatur Aut Aut Aut 01 50 bar zato 2 101 50 bar zuto 2 1101 50 bar zuto Auto Auto Auto 13 48 32 auto 102 CM Auto 027 O auto VA OS 048Hz 015 0A 000Hz 000 0A a 000Hz 000 0A 000Hz 000 0A Bar 00 77 0000A 000Hz 000 0A P4 000Hz 000 0A PI 048z 015 04 P2 000Hz 000 0A gt 23 000EZ 000 0 Bor P4 000Hz 000 0A PA 01 50 bar iiio 01 50 bar zato 048Hz 015 0A 000Hz 000 0A 01 50 bar ie 01 50 bar zuto 2 50 m s ev 04A8Hz 223 VON Auto 015 0A 000 0A 099 VA Auto Auto 048Hz 015 0A 000Hz 000 0A P3 000Hz 000 0A P3 000Hz 000 0A PA 00OONZ 00070A P4 000Hz 000 0A 000Hz 000 04 000Hz 000 0A Expertenseite TOOTE 00 50 3 00 BE 00 50 Pls 048m2 015 0A 29 P2 000Hz 000 0A 27C P3 000E2 000 OA 23 PA 000Hz 000 0A 26C DO Speicherstatus Betriebsstunden Z hler BST P1 P4 Speicherstatus Tageslauf Z hler TLZ P1 P4 BST Pumpe 1 0 00 00 Speichermeldungen TLZ Pumpe 1 0 00 00 Fehlerspeicher 1 x mit Datumstempel P1 P4 letzten 1 16 Fehler Zu jedem Fehler wird der Druck und der Pumpenstatus auf einer Extraseite gespeichert Umschalten durch 2 Sekunden dr cken der SET Taste D06 Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y g
54. ser Frequenzumrichter Regler arbeitet als Druckregler vollautomatisch bedarfsabh ngig Die Drehzahl der Pumpe n wird stufenlos verstellt Der Istdruck in der Anlage wird mittels Druckaufnehmer Sensor ermittelt Ein PI Regler regelt den Druck entsprechend nach Der Druckregler ist parametrierbar und kann an die jeweiligen Betriebsbedingungen angepasst werden Die Parameter werden im Display im Klartext angezeigt Die Inbetriebnahme ist men gef hrt Bei der Inbetriebnahme m ssen einige Daten eingegeben werden um einen reibungslosen Betrieb der Pumpenanlage zu gew hrleisten Eine Anpassung der Parameter erfordert spezielle Kenntnisse der Pumpentechnik Sie sollte durch eine fachkundige Person oder den Hersteller erfolgen 2 2 Vorteile der Drehzahlregelung nahezu konstanter Druck Kontinuierliche Anpassung der Pumpenleistung an die wechselnden Betriebsbedingungen Energieeinsparung kein gro er Druckspeicher mehr erforderlich geringer mechanischer Verschlei der Pumpen 2 3 Grunds tze der Drehzahlregelung Damit eine Drehzahlregelung exakt und effektiv arbeiten kann sind folgende Punkte zu beachten die Pumpe n m ssen entsprechend der Anlage Anforderung ausgelegt sein die Pumpe n m ssen ber Leistungsreserven verf gen 80 90 Auslastung bei Nennbetrieb Regelungsreserve bei Unterwasserpumpen sollte der Frequenz bzw Arbeitsbereich zwischen 30 99 200 Hz eingeschr nkt werden hydrodynamische Lagerung bei
55. st im Betrieb zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er13 Externer Fehler ESP Falsches Password am Frequenzumrichter eingeben Fehler Er14 falsches Password Frequenzumrichter ERR1 Frequenzumrichter defekt FU tauschen Service anrufen Fehler Er15 Fehler Motorparameter ERR2 Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er16 berstrom im Stillstand ERR3 Motorlast im Stillstand zu hoch Pumpe ist blockiert Service anrufen Fehler Er17 Fehler Strommessung ERR4 Frequenzumrichter defekt FU tauschen Service anrufen Fehler Er18 berlast Motor OC1 Motorschutz Ausl sung Pumpenleistung verringern Motorschutz einstellen Fehler Er19 Phasenfehler Motor PFO Motorphase unterbrochen Motorkabel pr fen Motor pr fen Fehler Er20 Drahtbruch Analogsignal AE r Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er21 Unterlast Frequenzumrichter EP3 Motorlast im Betrieb zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er22 Unterlast Frequenzumrichter EP Motorlast im Betrieb zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er23 Unterlast Frequenzumrichter EP2 Motorlast im Betrieb zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er24 Schlafmodus nP Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er25 Umrichter Parameter falsch ERR5 Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler
56. stellung der SIM Karte mit Kartenleser empfiehlt sich nicht SMS Befehle siehe 10 3 Kompletter SMS Befehle siehe separate Bedienungsanleitung MAR GSM2 Eine Smartphone APP f r Android ab 4 xx zur einfachen SMS Bedienung steht zur Verf gung Wenden Sie sich an den Hersteller hl 5 Bedienfeldbeschreibung MAR Bedienfeld mit zweizeiligem LCD Display zur Anzeige von Parametern und Betriebsdaten O Y Die Pfeiltasten Anwahl der Funktionen Scrollen Eingabe Anderung von Daten Die SET RESET Taste Speicherung eingegebener Daten Fehlerquittierung Die Rote LED leuchtet bei St rung Die Gr ne LED leuchtet bei aktiver Steuerung MAR Anzeige Aktive Hauptanzeige bei extern intern Sollwertvorgabe Status 01 50 bar 3 2 amp 01 50 bar 3 33 01 50 bar 3 Auto 2ig Wale OA 2 Od z 015 3A eis Ada O5 5A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 02 m P2 00042 000 02 01 50 bar 2 5 01 50 bar is amp 101 50 bar x Auto Ble VASE 0155A Bis QAbkizy 055A 3 0ehz 015 34 P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A 01 50 bar 2 01 50 bar 2 ec Auto P2 ple 0Aguiz 015 5A Bls 048z 0L57 5A DAR P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 01 A P2 000Hz Diese Symbole werden je nach Funktion im Display mit angezeigt GSM ist aktiv Eine Mobilfunknetz Verbindung besteht GSM ist inaktiv Es gibt keine Mobilfunknetz Verbindung Zus tzlich leuchtet die Ala
57. tfrequenz verringern Display zeigt keine Daten und Pumpen starten nicht Angeschlossene Pumpen haben beim Netz Einschalten schon Erdschluss Pumpen abklemmen und auf m glichen Erdschluss berpr fen Frequenzumrichter ohne angeschlossene Pumpen auf Funktion pr fen 9 6 Pumpenwechsel Welche der Pumpen zuerst anl uft ist nicht definiert Um einen gleichm igen Betrieb der Pumpen zu gew hrleisten wird alle 300 Betriebsminuten 1Min 999Min einstellbar Master Slave Betrieb gewechselt Wird eine Pumpe gestoppt oder f llt auf Grund eines Defektes aus wird der Master Status weitergeschaltet 9 7 Erzwungener Pumpenwechsel F r Servicezwecke kann der Pumpenwechsel erzwungen werden indem der jeweilige Master gestoppt wird Durch den Stopp wird der Master Status auf die n chste Pumpe weitergeschaltet Jetzt kann mit dem neuen Master in gleicher Weise vorgegangen werden Der Pumpenwechsel wird durch folgende Kriterien unterbrochen Der Handbetrieb ist bei einer Pumpe aktiviert A Der Programmiervorgang ist bei einem Regler nicht abgeschlossen Eine Pumpe steht auf St rung Achtung 33 10 Experten Modus 10 1 Nullmengenabschaltung Die Nullmengenabschaltung sorgt f r die sichere Abschaltung bei F rdermenge 0 Die Nullmengenabschaltung erfordert bei der Einstellung etwas Erfahrung und detaillierte Kenntnisse der Arbeitsweise des Reglers Sollte die Anlage mit der Werkseinstellung der Nullmengenabschaltung nicht zufri
58. tigen von OK wird die Anderung bernommen OS ODE D06 14 59 17 Auto Pl 59 17 Auto Pl 59 17 Auto P1 15 01 13 Auto P2 01 13 Auto P2 01 13 Auto P2 Pl 048Hz 015 0A 048Hz 015 0A 048Hz 015 0A Poo DOON 000 0A 000 2 900V gt 000 VON 0A Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden 7 5 Informationsmeldungen MAR MARH Pumpen aus Der MAR MARH Regler ist ausgeschaltet Es erscheint die Meldung Pumpen Aus 01 50 bar Pumpen Pumpen 01 50 bar aus Aus 13 48 32 Pl 000Hz 000 0A Dig 000kiz 000 0A Extern Aus Der MAR MARH Regler ist ber einen externen Eingang geschaltet Ist die Verbindung ge ffnet erscheint die Meldung Extern Aus Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar zem 13 48 32 Pl 000Hz 000 0A Extern 01 50 bar zus Bigs 000kiz 000 0A Extern Wassermangel Der MAR MARH Regler ist ber einen externen Eingang geschaltet Ist die Verbindung ge ffnet erscheint die Meldung Wassermangel Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet 01 50 bar wasser mangel Wasser 01 50 bar mange 13 48 32 Bils HOHER 000704 pis 000kiz 000 OR F llen aktiv Sollte die Funktion Druckmangel aktiv sein wird der MAR MARH Regler im F llmodus betrieben bis der Druck das erste Mal ausgeglichen ist Die rote
59. triebspunkt nicht ins Schwingen ger t Diese Funktion unterst tzt die Nullmengenabschaltung 10 2 Expertenseite Die Expertenseite hilft bei der Ermittlung des Drehzahl und Lastfaktors T Testphase Wert 1 99 0 1 1 bar absolut LF Lastfaktor aktuell Vergleich Werte 0 200 Einstellung Vergleich 1 99 DF Drehzahlfaktor aktuell Vergleich Werte 0 100 Einstellung Vergleich 1 99 Pl 2 Aktueller Pumpenstatus Motorfrequenz Motorstrom Frequenzumrichter Temperatur T 000 Pr fphase aktuell x 00 rr 00 50 LF 00 Aktuell 50 Vergleich 0 00 DE 00 50 DF 00 Aktuell 50 Vergleich 0 00 Aktueller Druck Bis VOOEZ 00V 0A 22 00 2 000 0 T 075 Pr fphase aktuell T 75 tE 232 50 LF 32 Aktuell 50 Vergleich 3 02 Da 7e 50 DF 78 Aktuell 50 Vergleich 3 92 Aktueller Druck Pl 039Hz O11 2A P25 00 2 000 0A 34 10 3 Modbus RTU Schnittstelle Slave nur MARH Resler Kenngr en Baud Raten 9600 19200 38400 Modbus Ger te Adresse 1 250 Parit t und Stoppbits a N Keine Parit t 8N2 2 Stoppbits b U Ungerade Parit t 801 1 Stoppbit c G Gerade Parit t SEI 1 Stoppbit Timing Antwortzeit Normal 50 200 ms w hrend Men bedienung deutlich l nger Es wird maximal eine Abfrage pro Sekunde beantwortet Modbus Befehle Momentan nur 03 Read Holding Register Anzahl gleichzeitig lesbarer Register 6 Beispiel
60. verwenden Schirm an den Erdungsschellen im Schaltschrank und an der Pumpe Achtung anschlie en Bei Unterwassermotorpumpen den Schirm mit Erdungspotential in der N he der Pumpe verbinden A Legen Sie keine Netzspannung an die Sensor bzw Steuerklemmen Keine Manipulation des Sensor Signals vornehmen Warnung Keine anderen Verbraucher an die 24V Versorgung anschliessen Der verwendete Drucksensor 4 20mA i wird an die jeweiligen Klemmen angeschlossen ur Die jeweilige Anschlussbelegung entnehmen Sie dem Schaltplan Hinweis Bei allen Pumpenanlagen werden 4 20mA Sensoren verwendet Die Anschlussbelegung entnehmen Sie dem Schaltplan ZN Ist das Motorkabel l nger als 150 Meter empfiehlt sich eine Motordrossel einzubauen Ba berpr fen Sie den richtigen Anschluss der Netz Sensor und Steuerleitungen chtung 4 1 Motorschutz Der MA Frequenzumrichter Regler hat eine berwachungsfunktion f r den Motorstrom Dieser Motorstrom wird ber das Regler Men eingestellt Zus tzlich sind Kaltleiter zur berwachung der Temperatur einsetzbar Diese berwachung wird ber das Regler Men eingestellt Die fixen Pumpen haben eine Sanftstarter oder ein Sch tz mit Motorschutzrelais oder Motorschutzschalter Dieser Motorstrom muss am jeweiligen Motorschutz eingestellt werden Siehe Bedienungsanleitung des Herstellers Motorsch tz z B Siemens Sanftstarter 3RWA40 z B Siemens Motors hutze lais MS 4 2 Anschluss der Ein
61. weise k nnen schwere bis lebensgef hrliche K rperverletzungen Warnung auftreten oder ein erheblicher Sachschaden eintreten Achtung IN Bei Missachtung dieser Hinweise k nnen schwere bis lebensgef hrliche K rperverletzungen auftreten oder Achtung ein erheblicher Sachschaden eintreten Hinweis Bei Missachtung dieser Hinweise kann es zu Fehlfunktion der Anlage kommen Hinweis Warnung Der Frequenzumrichter Regler erzeugt gef hrliche elektrische Spannungen und steuert gef hrlich drehende mechanische Teile Die Installation Inbetriebnahme und Wartung dieser Antriebe darf nur von fachkundigem Personal das mit der Funktionsweise vertraut ist durchgef hrt werden Haben Sie besondere Vorsicht wenn der automatische Wiederanlauf aktiviert ist Um Verletzungen durch eventuell unkontrolliertes Wiederanlaufen des Frequenzumrichter Reglers nach einem Netzausfall vorzubeugen deaktivieren Sie im Zweifelsfall den automatischen Wiederanlauf Bei Reparatur und Wartungsarbeiten an der Anlage stellen Sie sicher dass die Anlage nicht durch Andere wieder eingeschaltet werden kann Es ist darauf zu achten dass keine spannungsf hrenden Teile ber hrt werden wenn Netzspannung anliegt oder die Zwischenkreiskondensatoren geladen sind Arbeiten Sie nicht an der Verdrahtung und berpr fen Sie keine Signale wenn Netzspannung anliegt Der Frequenzumrichter Regler hat einen Ableitstrom Erden Sie den Frequenzumrichter Regler an den daf
Download Pdf Manuals
Related Search