Home

Bedienungsanleitung

1. SICHERHEITSHINUJEISE WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GER T WIEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Der Blitz im gleichseitigen VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON Das Ausrufungszeichen Dreieck weist auf gef hrli STROMSCHLAG GERATEGEHRUSE imgleichseitiges Dreieck che Hochspannung im NICHT FFNEN ES BEFINDEN SICH weist auf wichtige Bedien Ger t hin die zu Strom KEINE VOM VERBRAUCHER WUART ungs und Wartungsanlei schlag f hren kann BAREN TEILE IM INNERN DES tungen hin VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN GER TS REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPER SONAL WEITERE INFORMATIONEN Achtung bei Kleinteilen und Batterien bitte nicht Verschlucken dies kann zu ernsthaften Sch digungen oder Ersticken f hren Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf dass Kleinteile und Batterien au erhalb deren Reichweite sind Wichtige Hinweise zum Geh rschutz Vorsicht Ihr Geh r liegt Ihnen und auch uns am Herzen Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Ger tes CH Wir empfehlen Vermeiden Sie hohe Lautst rken Sollte das Ger t von Kindern verwendet werden achten Sie darauf dass das Ger t nicht zu laut eingestellt wird Achtung Zu hohe Lautst rken k nnen bei Kindern irreparable Sch den hervorrufen Lassen Sie NIEMALS Personen und insbesondere keine Kinder Gegenst nde in L cher Sch chte oder andere Offnungen des Geh uses stecken
2. bis im Display _ _ _ blinkt Ist keine CD im Laufwerk eingelegt so wird nun nod angezeigt 2 Offnen Sie das CD Laufwerk mit Tastendruck auf BE OPEN auf dem Ger t oder auf OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung das Display zeigt OP an 3 Legen Sie eine CD CD R oder CD RW Disc mit dem Aufdruck nach oben ein und schlie en Sie das CD Laufwerk wieder mit Tastendruck auf OPEN auf dem Ger t oder auf OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung Die CD wird gelesen und CD leuchtet kurz auf Nach dem Einlesen wird die Anzahl der Tracks kurz angezeigt Danach beginnt die Wiedergabe automatisch und sowie die aktuelle Tracknummer wird angezeict 4 Sollte die Wiedergabe nicht automatisch beginnen discabh ngig so dr cken Sie PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder n USB auf der Fernbedienung und starten Sie die Wiedergabe des ersten Tracks manuell Nun sehen Sie im Display sowie die aktuielle Tracknummer 5 Mit gt un PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder USB auf der Fernbedienung unterbrechen Sie die Wiedergabe vor bergehend Pause und gt sowie die aktuelle Tracknummer blinken im Display Mit erneutem Tastendruck auf 1 PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder USB auf der Fernbedienung setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort 6 Mit STOP m auf Ger t oder mit m auf der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe im Display wird die Gesamtzahl der Tracks angezeigt Die CD Wiedergabe wird auch beendet wenn a das CD Laufwerk mit
3. t oder USB auf der Fernbedienung W hrend der Programmwiedergabe wird im Display neben der Tracknummer MP3 und auch PROG angezeigt L schen der Programmierung Siehe L schen der Programmierung Audio CD Wiedergabemodi Ihnen stehen mehrere Wiedergabemodi zur Verf gung die mit REPEAT PROGRAM auf dem Ger t aufgerufen und umgeschaltet werden I Zur st ndigen Wiederholung des aktuellen Tracks dr cken Sie vor oder w hrend der Wiedergabe einmal REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Display erscheint neben der bisherigen Anzeige ebenfalls e 9 Zur st ndigen Wiederholung des aktuellen Albums in der aufgezeichneten Reihenfolge dr cken Sie vor oder w hrend der Wiedergabe zweimal REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Displau 3 Zur st ndigen Wiederholung der gesamten Disc in der aufgezeichneten Reihenfolge dr cken Sie vor oder w hrend der Wiedergabe dreimal REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Display wird neben der bisherigen Anzeige ebenfalls FF angezeigt A Zur R ckkehr zur Normalwiedergabe dr cken Sie erneut REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t im Displau werden nur noch die Tracknummer und angezeigt A D Wiedergabe von USB Speichermedium Ihr Ger t ist mit einem USB Port zur Wiedergabe von USB Speichermedien ausgestattet Nach dem Anschluss eines USB Sticks haben Sie grunds tzlich die gleichen Funktionen wie bei der Wiedergabe von MP3 CDs Schlie en Sie Ihren USB Stick direkt am USB Port an benutze
4. 1 OPEN auf dem Ger t oder mit OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung ge ffnet wird b der obere Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts zum Umschalten in einen anderen Betrieosmodus geschoben wird c alle Tracks der CD abgespielt wurden Auswahl eines bestimmten Tracks W hrend der Wiedergabe oder im Stoppmodus k nnen Sie mit NEXT oder Me BACK auf dem Ger t oder mit I oder M auf der Fernbedienung zum n chsten oder vorherigen Track springen 1 W hlen Sie den Track im Uliedergabe Stopp oder Pausemodus und starten Sie die Wiedergabe mit m PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder n USB auf der Fernbedienung 9 Mit einem kurzen Tastendruck auf NEXT auf dem Ger t oder auf WI auf der Fernbedienung springen Sie zum n chsten Track oder dr cken Sie mehrmals auf die Taste bis die gew nschte Tracknummer im Display angezeigt wird W hrend der Wiedergabe des letzten Tracks auf der CD springen Sie mit m NEXT auf dem Ger t oder mit wi auf der Fernbedienung zum ersten Track 3 Mit einfachem Tastendruck auf SKIP 10 FOLDER auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung springen Sie jeweils 10 Tracks vorw rts 4 Um einen oder mehrere Tracks zur ckzuspringen dr cken Sie ein oder mehrmals auf Me BACK auf dem Ger t oder M auf der Fernbedienung W hrend der Wiedergabe des ersten Tracks auf der CD springen Sie mit M BACK auf dem Ger t oder mit m auf der Fernbedienung zum letzten Track Schneller Vorlauf und R cklauf Halten S
5. Ausschalten Stand by des Ger ts mit amp ON OFF auf dem Ger t oder mit POWER auf der Fernbedienung wird die Vorprogrammierung ebenfalls gel scht 4 Mit STOP m auf dem Ger t oder m auf der Fernbedienung wird die Vorprogrammierung ebenfalls gel scht Wiedergabemodi Ihnen stehen mehrere Wiedergabemodi zur Verf gung die mit REPEAT PROGRAM nur auf dem Ger t aufgerufen und umgeschaltet werden l Zur st ndigen Wiederholung des aktuellen Tracks dr cken Sie vor oder w hrend der Wiedergabe einmal REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Display erscheint neben der bisherigen Anzeige ebenfalls Br 9 Zur st ndigen Wiederholung der gesamten Disc in der aufgezeichneten Reihenfolge dr cken Sie vor oder w hrend der Wiedergabe zweimal REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Display wird neben der bisherigen Anzeige ebenfalls 2 angezeigt 3 Zur R ckkehr zur Normalwiedergabe dr cken Sie erneut REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t im Displau werden nur noch die Tracknummer und angezeigt MP3 CD Disc Wiedergabe Die Wiedergabe von MP3 CDs entspricht weitgehend der Wiedergabe von Audio CDs nachstehend wird haupts chlich auf die Besonderheiten bei MP3 Dateien eingegangen l Stellen Sie den oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts auf CD MP3 USB ein bis im Display _ _ _ blinkt Ist keine MP3 CD im Laufwerk eingelegt so wird nun nod angezeigt 9 ffnen Sie das CD Laufwerk mit Tastendruck auf HE OPEN auf dem Ger t
6. CD s in ihrem Cover auf Setzen Sie CDs nicht direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub aus 0 Reinigen von CD s Reinigen Sie CD s mit einem weichen Tuch Reinigen Sie CD s von innen nach auben VON INNEN NACH AUSSEN Cad RICHTIG FALSCH 16 D
7. NEXT auf dem Ger t oder mit M auf der Fernbedienung springen Sie zum n chsten Track oder dr cken Sie mehrmals auf die Taste bis die gew nschte Tracknummer im Display angezeigt wird 5 Um einen oder mehrere Tracks zur ckzuspringen dr cken Sie ein oder mehrmals auf M BACK auf dem Ger t oder M auf der Fernbedienung Schneller Vorlauf und R cklauf Siehe Schneller Vorlauf und R cklauf Audio CD Programmwiedergabe Sie k nnen bis zu 99 Tracks in beliebiger Reihenfolge programmieren Ein Track kann auch mehr als einmal programmiert werden l Dr cken Sie vor dem Beginn der Programmierung immer auf STOP m auf Ger t oder m auf der Fernbedienung und dann auf REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Display blinkt PROG daneben wird PO angezeigt 14 D 9 W hlen Sie das gew nschte Album mit SKIP 1D FOLDER auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung aus 5 Speichern Sie das Album mit Tastendruck auf REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t 4 W hlen Sie den gew nschten Track mit NEXT oder M BACK auf dem Ger t oder wi oder M auf der Fernbedienung aus 5 Speichern Sie den Titel mit Tastendruck auf REPERAT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Displau wird nun POL angezeigt W hlen Sie den n chsten Track aus bis zu einer H chstzahl von 99 Tracks Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zum Speichern weiterer Tracks 7 Starten Sie die Wiedergabe der vorprogrammierten Tracks mit gt 11 PLAY PAUSE USB auf dem Ger
8. dies k nnte zu einem t dlichen elektrischen Schlag f hren Das Ger tegeh use darf nur von ausgebildetem Fachpersonal ge ffnet werden Bitte verwenden Sie das Ger t nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend Das Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz in Wohn und Gesch ftsbereichen bestimmt Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch f r eine sp tere Verwendung sorgf ltig auf Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushalt sobfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Sumbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederver wendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt P Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgunosstelle Ol Behindern Sie nicht die Bel ftung des Ger tes wie etwa mit Vorh ngen Zeitungen max soc Decken oder mit M belst cken die Bel ftungsschlitze m ssen immer frei sein berhitzung kann Sch den verursachen und die Lebensdauer des Ger tes verk rzen Hitze und W rme A N Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenstrahlung aus Achten Sie darauf dass das Ger t k
9. e Aloum auf sofern mehr als ein Album gespeichert ist Im Aloum w hlen Sie wie gew hnlich die Dateien zur Wiedergabe UI D P 6 Mit STOP m auf dem Ger t oder m auf der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe im Display wird die Gesamtzahl der Tracks angezeigt Die USB Wiedergabe wird auch beendet wenn a der obere Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts zum Umschalten in einen anderen Betrieosmodus geschoben wird b PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder n USB auf der Fernbedienung f r 2 Sekunden zum Umschalten in CD Modus gedr ckt wird c alle Dateien auf dem USB Speichermedium abgespielt wurden d das USB Speichermedium abgezogen wurde Hinweise Obwohl das Ger t mit USE 1 1 und 2 0 Standards voll kompatibel ist kann eine geringe Anzahl von USB Speichermedien etwa 5 nicht gelesen werden da diese Ger te nicht den Standards entsprechen Die Lesezeit ist von der Geschwindigkeit des Speichermediums anh ngig sowie der Anzahl der gespeicherten Dateien In einigen F llen kann die Lesezeit bis zu 60 Sekunden betragen Schalten Sie das Ger t stets aus oder schalten Sie in CD oder Radiomodus bevor Sie Ihr USB Speichermedium abtrennen BEHANDLUNG UND PFLEGE VON CD S Behandlung von CD s Entnehmen Sie die CD aus dem Cover Ber hren Sie die Oberfl chen nicht Bringen Sie keine Aufkleber oder Beschriftungen auf CD s an Biegen Sie CD s nicht I Aufbewahrung Bewahren Sie
10. einen direkten W rmeauellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze des Ger tes nicht verdeckt sind Feuchtigkeit und Reinigung Dieses Produkt ist nicht wasserfest Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nicht mit Wasser in Ber hrung kommen In das Ger t eindringendes Wasser kann ernsthafte Sch den verursachen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak Benzen oder Schleifmittel enthalten da diese das Ger t besch digen k nnen Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches feuchtes Tuch x Batterien fachgerecht entsorgen a Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Die Batterien m ssen bei einer Sammelstelle f r Altoatterien abgegeben werden Werfen Sie Batterien niemals in Feuer WICHTIGE SICHERHEITSHINWJEISE F r beste Leistung lesen Sie die Bedienunosanleitung bitte vor Inbetrieonahme sorgf ltig durch damit ist ein problemloser Betrieb f r viele Jahre garantiert 1 ALLE ANWEISUNGEN LESEN Vor Betrieb des Ger ts sollten Sie alle Sicherheits und Bedienungsanleitungen lesen 2 ANWEISUNGEN AUFBEUJAHREN Die Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten f r zuk nftigen Bezug aufbewahrt werden 3 WRARNUNGEN BEACHTEN Die Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden 4 ANWEISUNGEN BEFOLGEN Alle Bedienungs und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden 5 WASSER UND FEUCHTIGKEIT Dies
11. ergabe Ist nur ein Album auf der MP3 CD aufgezeichnet so springen Sie 10 Tracks Vorw rts Mit STOP m auf Ger t oder mit m auf der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe im Display wird die Gesamtzahl der Tracks und MP3 angezeigt Die MP3 CD Wiedergabe wird auch beendet wenn a das CD Laufwerk mit 1 OPEN auf dem Ger t oder auf OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung ge ffnet wird b der obere Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts zum Umschalten in einen anderen Betrieosmodus geschoben wird c alle Tracks der MP3 CD abgespielt wurden Hinweis f r CD R CD RW Benutzer Abh ngig vom CD Brennertup der CD Marke und der Brenngeschwindigkeit k nnen Leseprob leme auftreten Auswahl eines bestimmten Tracks oder Albums W hrend der Wiedergabe oder im Stoppmodus k nnen Sie mit M NEXT oder Mt BACK auf dem a Ger t oder mit oder M auf der Fernbedienung zum n chsten oder vorherigen Track springen Mit SKIP 10 FOLDER auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung rufen Sie das n chste Album Verzeichnis auf gedr ckt halten Halten Sie SKIP 1D FOLDER auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung gedr ckt und rufen Sie das n chste Album auf 2 Mit einfachem Tastendruck auf SKIP 1D FOLDER nur auf der Fernbedienung springen Sie jeweils 10 Tracks vorw rts 3 W hlen Sie den Track und starten Sie die Wiedergabe mit 1 PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder USB auf der Fernbedienung 4 Mit einem kurzen Tastendruck auf M
12. es Ger t nicht in der N he von Uasser verwenden z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le eines Woaschzubers in einem nassen Keller in der N he eines Schwimmbeckens usw 6 BEL FTUNG Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Ventilation Sie sind f r zuverl ssigen Betrieb des Ger tes und Schutz vor berhitzung erforderlich und d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Die ffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden dass das Ger t auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Oberfl che gestellt wird Das Ger t sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem B cherschrank oder einem Regal verwendet werden wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind 7 W RME Das Ger t sollte fern von W rmeauellen wie Radiatoren Heizk rpern fen und anderen W rmeerzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden 8 STROMVERSORGUNG Dieses Ger t sollte nur mit der auf dem Tupenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden Wenn Sie nicht sicher sind was f r eine Stromversorgung Sie haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder Ihr lektrizit tswerk Beziehen Sie sich f r Batteriebetrieb oder andere Stromauellen bitte auf die Bedienungsanleitung 9 NETZKABELSCHUTZ Netzkabel sollten so verlegt werden dass m glichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklem
13. ie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Erfahrung und oder mangels wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 4 D WEITERE HINWEISE ZUM GER T Einstellen einer sicheren Lautst rke e Beim st ndigen H ren lauter Musik gew hnt sich Ihr Geh r daran und l sst die Lautst rke geringer erscheinen e Uas normal erscheint kann schon lange zu laut und gesundheitssch dlich sein e Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautst rke niedrig ein e Erh hen Sie die Lautst rke langsam e Die H rsch den k nnen weitreichend und nicht heilbar sein e enden Sie sich bei H rproblemen bitte unverz glich an Ihren Hausarzt Kondensation e Beim Umsetzen des Ger ts von einer kalten in eine warme Umgebung kann es zu Hondensationsbildung kommen In diesem Fall sind Fehlfunktionen nicht auszuschlie en Schalten Sie das Ger t nicht ein und benutzen es f r etwa Stunde nicht bis es ausgetrocknet ist Energie sparen e Bei Nichtbenutzung das Ger t mit dem Netzschalter ausschalten e Bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Auspacken e Nehmen Sie Ihr Ger t vorsichtig a
14. ie bitte die Batterien um ein Auslaufen zu vermeiden e Richten Sie die Fernbedienung nicht direkt auf eine Lichtquelle aus Sonnenlicht starke Neonr hren usw das kann zu Fehlfunktionen f hren e Bei der Benutzung von mehr als einer Fernbedienung gleichzeitig kann es zu gegenseitigen St rungen kommen e Bitte achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Empfangssensor auf dem Ger t befinden e Befindet sich Ihr Radio Plauer hinter einer get nten Glasscheibe so kann es zu Beeintr chtigungen der Signal bertragung kommen e Lassen Sie die Fernbedienung nicht nass werden setzen Sie sich nicht auf die Fernbedienung e Demontieren Sie die Fernbedienung nicht 8 D Vorbereitung f r den Betrieb Aufsteller Im Lieferumfang befindet sich 1 Aufsteller f r das Ger t Befestigen Sie den Aufsteller zur Benutzung als Tischger t wie folgt 1 Setzen Sie den Aufsteller in die Aussparung auf der R ckseite des Ger ts ein 9 Schieben Sie den Aufsteller nach oben siehe Abbildung 5 Die Markierung am Aufsteller muss mit dem Schlosssumbol auf der R ckseite bereinstimmen und h rbar eingerastet sein Zum Entfernen eines Rufstellers schieben Sie diesen nach unten umgekehrte Richtung bis Sie ihn abnehmen k nnen Schlosssymbol Wenn die Markierung am Aufsteller mit dem Schlosssumbol am Aufsteller berein stimmt ist dieser richtig insta
15. ie w NEXT oder me BACK auf dem Ger t oder wi oder m auf der Fernbedienung zum schnellen Vorlauf oder R cklauf durch den Track gedr ckt Programmwiedergabe Sie k nnen bis zu 99 Tracks in beliebiger Reihenfolge programmieren Ein Track kann auch mehr als einmal programmiert werden l Dr cken Sie vor dem Beginn der Programmierung immer auf STOP m auf dem Ger t oder m auf der Fernbedienung und dann auf REPERT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Display blinkt PROG daneben wird PO angezeigt 2 W hlen Sie den gew nschten Track mit m NEXT oder M BACK auf dem Ger t oder mit oder M4 auf der Fernbedienung aus 5 Speichern Sie den Titel mit Tastendruck auf REPEAT PROGRAM nur auf dem Ger t Im Displau wird nun POL angezeigt W hlen Sie den n chsten Track aus bis zu einer H chstzahl von 99 Tracks 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zum Speichern weiterer Tracks 5 Starten Sie die Wiedergabe der vorprogrammierten Tracks mit u PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder USB auf der Fernbedienung W hrend der Programmwiedergabe wird im Display neben der Tracknummer und auch PROG angezeigt L schen der Programmierung Die Programmierung kann folgenderma en gel scht werden l Offnen Sie die Abdeckung des CD Laufwerks mit 1 OPEN auf dem Ger t oder mit OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung 9 Schieben Sie den oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts zum Umschalten in einen anderen Betrieosmodus 3 Beim
16. ieder im zuletzt gew hlten Betrieosmodus ein Elektronische Lautst rkeregelung Mit VOLUME oder mit VOLUME auf dem Ger t oder mit VOL ze oder mit VOL auf der Fernbedienung stellen Sie die Lautst rke ein Zur Erh hung oder Verringerung der Lautst rke halten Sie VOLUME oder VOLUME auf dem Ger t oder VOL oder VOL auf der Fernbedienung gedr ckt Beim Erreichen der gew n schten Lautst rke lassen Sie die Taste wieder los Durch einfaches Antippen der Tasten wird die Lautst rke nur jeweils um eine Stufe erh ht oder vermindert Klangszenarien Mit Tastendruck auf DBBS auf dem Ger t aktivieren Sie die zus tzlichen B sse im Displau wird DBBS angezeigt Einstellen der Uhrzeit Die Uhrzeit wird auf der eingebauten Digitaluhr in jedem Betriebsmodus au er Radiobetrieb und im Stand by angezeigt die Einstellungen k nnen ebenfalls jederzeit vorgenommen werden sofern die Uhrzeit angezeigt wird Die Uhrzeit wird auf der eingebauten Digitaluhr im Stand by Modus ohne Hintergrundbeleuchtung angezeigt in den Betrieosmodi ist das Display blau hintergrundbeleuchtet Zum Einstellen der Uhrzeit gehen Sie bitte wie folgt vor Halten Sie TIME SET auf dem Ger t gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig HOUR auf dem Ger t zum Einstellen der Stunden im 19 Stunden Format F r nachmittags leuchtet PM im Display f r vormittags haben Sie keine zus tzliche Anzeige Zur schnelleren Einstellung k nnen Sie HOUR ebenfal
17. ktionsumschalter in die jeweilige Position T Tipps f r besseren Empfang UKW FM Wickeln Sie die UKU Wurfantenne auf der Seite des Ger ts f r besten Empfang voll ab Mittelwelle AM Das Ger t hat eine eingebaute Ferritantenne richten Sie das Ger t f r besten Empfang aus Allgemeine Bedienungshinweise zur CD Wiedergabe Zur Wiedergabe von CDs stehen Ihnen eine Reihe von allgemeinen Funktionen zur Verf gung die nachstehend vorgestellt werden Die meisten Funktionen f r Audio CDs und MP3 CDs sind gleich daher beschreiben wir im zweiten Teil nur die zus tzlichen Funktionen bei MP3 CDs Hinweise zur motorisierten Abdeckung des CD Laufwerks i Dieses Ger t ist mit einer motorisierten Aodeckung des CD Laufwerks ausgestattet Offnen Sie das Laufwerk keinesfalls manuell sondern dr cken Sie stets 11 OPEN auf dem Ger t oder auf OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung Beim Offnen f hrt die Abdeckung nach oben und bleibt voll ge ffnet Helfen Sie keinesfalls mit der Hand nach damit sich die Abdeckung schneller oder weiter ffnet Verklemmt sich die Abdeckung beim Offnen so wird der Vorgang automatisch unterbrochen und sie schlie t sich nach einigen Sekunden wieder automatisch um Sch den zu vermeiden CD Wiedergabe Der CD Player kann Audio CDs und MP3 CDs abspielen Versuchen Sie nicht Daten CDs oder VCD DVD Discs abzuspielen l Stellen Sie den oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts auf CD MP3 USB ein
18. lliert Wandbefestigung des Systems i Das Ger t ist auf der R ckseite mit L Aufh nge Osen versehen Bohren Sie L x mm L cher im korrekten Abstand in die entsprechende Wand und setzten die UJandd bel ein In die Wlandd bel schrauben Sie 2 Rundkopfschrauben 3 5 x 253mm und lassen diese einige Millimeter berstehen Eine Bohrschablone ist mitgeliefert ebenso finden Sie im Lieferumfang D bel und Schrauben H ngen Sie das Ger t an den Rundkopfschrauben auf Bitte achten Sie beim Bohren der L cher darauf dass Sie keine Kabel oder Leitungen besch di gen Allgemeine Bedienungshinweise Fernbedienung Einige Funktionen dieses Systems k nnen mit der Fernbedienung gesteuert werden haupts chlich CD Wiedergabe Weiterhin k nnen alle Funktionen ebenfalls mit den Drucktasten direkt auf der Frontblende des Systems gesteuert werden Ein und Ausschalten Schalten Sie das System stets mit ON OFF auf dem Ger t oder mit POWER auf der Fernbedienung aus wenn Sie es nicht benutzen Mit Tastendruck auf O ON OFF auf dem Ger t oder mit POWER auf der Fernbedienung nehmen Sie das System in Betrieb W hlen Sie die Betriebsart mit dem oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts hier schalten Sie zwischen RADIO CD MP3 USB und AUX um Zum Ausschalten dr cken Sie wiederum ON OFF auf dem Ger t oder POUJER auf der Fernbedienung Beim erneuten Einschalten schaltet sich das Ger t w
19. ls gedr ckt halten 9 Halten Sie nun TIME SET auf dem Ger t gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig MINUTE auf dem Ger t zum Einstellen der Minuten Zur schnelleren Einstellung k nnen Sie MINUTE auf dem Ger t ebenfalls gedr ckt halten 3 Die Uhrzeit ist nun eingestellt Hinweis Die Anzeige der Uhrzeit im Stand by Modus ist ohne Hintergrundbeleuchtung Radio l Schalten Sie das System mit ON OFF auf dem Ger t oder mit POWER auf der Fernbedienung ein 9 Stellen Sie den oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts auf RADIO ein Stellen Sie den unteren Umschalter f r die Bandwahl auf der Seite des Ger ts auf AM Mittelwelle FM UKUJ oder STEREO UKW Stereo ein Nach einem kurzen Moment wird das eingestellte Frequenzband und die Frequenz angezeigt beispielsweise FM 105 00MHz FM 105 00MHz ST oder AM SO2KHzZ 3 Mit dem Drehknopf TUNING auf dem Ger t rechts unterhalb der Frontblende stellen Sie Ihren Lieblingssender ein Ein Freauenzschritt im UKUJ Bereich betr gt 0 IMHz und auf Mittelwelle 1kHz 4 Bei Bandwahl als STEREO leuchtet die ST Stereoanzeige unten rechts im Display 5 Mit VOLUME oder mit VOLUME auf dem Ger t oder mit VOL ce oder mit VOL auf der Fernbedienung stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein Schalten Sie das System stets mit ON OFF auf dem Ger t oder mit POWJER auf der Fernbedienung aus Zum Umschalten in einen anderen Betrieosmodus schieben Sie den Fun
20. mt werden mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern 3 D P P Verl ngerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Ger t 10 NICHTBENUTZUNG Ziehen Sie bei l ngerer Nichtoenutzung Netzstecker und Antennenkabel ab 11 EINDRINGEN VON FREMDK RPERN UND FL SSIGKEITEN Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die ffnungen in das Ger t schieben da diese unter hoher Spannung stehende Teile ber hren oder kurzschlie sen k nnen wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann Niemals Fl ssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Ger t versch tten 12 BESCH DIGUNG DIE EINE WARTUNG ERFORDERT Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst wenn a das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist b Fl ssigkeit oder Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind c das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wor d das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert Stellen Sie nur jene Steuerungen ein die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind e das Ger t fallen gelassen oder besch digt wurde F das Ger t Leistungskraft verloren hat 13 WARTUNG Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten da Sie sich durch Offnen bzw Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen k nnen Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst 14 REINIGUNG Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker Be
21. n Sie kein USB Verl nger ungskabel um St reinfl sse zu vermeiden 1 Stecken Sie Ihr USB Speichermedium am entsprechenden Anschluss seitlich am Ger t ein 9 Stellen Sie den oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts auf CD MP3 USB ein bis im Display _ _ _ blinkt Halten Sie un PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder n USB auf der Fernbedienung f r ca 2 Sekunden gedr ckt bis im Displau USB aufleuchtet Ist keine abspielf hige Datei auf Ihrem USB Speichermedium enthalten so wird nun no angezeigt 5 Sofern auf dem USB Speichermedium Musikdateien gespeichert sind erfolgt im Displau die Anzeige von Albumnummer Gesamtzahl der Tracks und USB Die Wiedergabe beginnt automatisch mit der ersten Datei des ersten Verzeichnisses Aloums Sollte das nicht der Fall sein so starten Sie die Wiedergabe der ersten Datei des ersten Albums mit gt u PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder gt Il USB auf der Fernbedienung nun werden abwechselnd Track und Albumnummer und USB angezeigt 4 Mit PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder n USB auf der Fernbedienung unterbrechen Sie die Wiedergabe vor bergehend Pause und neben der Anzeige der aktuellen Album und Track nummer blinkt Mit erneutem Tastendruck auf gt 11 PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder gt Il USB auf der Fernbedienung setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort Halten Sie SKIP 10 FOLDER auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung gedr ckt und rufen Sie das n chst
22. nbedienung 1 POWER l Ein und ausschalten Stand by des Systems ka 9 SKIP 1O FOLDER He CD USB Skio 10 Tracks aufw rts MP3 CD USB Skip Album aufw rts 5 l USB CD USB Wiedergabe starten und Pause und Umschalten zwischen CD und USB Modus 4 M4 CD USB Skip zum vorherigen Track oder schneller R cklauf durch den aktuellen Track D m CD USB Wiedergabe beenden 6 Wi CD USB Skip zum n chsten Track oder schneller Vorlauf durch den aktuellen Track 7 NOLE Lautst rke verringern Os VOL EE Lautst rke erh hen 9 OPEN CLOSE amp CD Offnen Schlie en des CD Laufwerks Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung ben tigt zwei 1 5 Volt Batterien AAA UM 4 Diese sind im Lieferumfang nicht enthalten gt Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachl sst oder sie nicht mehr funktioniert dann m ssen die Batterien ersetzt werden Achten Sie beim Austauschen der Batterien auf die richtige Polarit t 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Setzen Sie die beiden Batterien mit korrekter Polarit t ein wie im Batteriefach aufgedruckt 5 Schlie en Sie das Batteriefach wieder Benutzung der Fernbedienung e Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor IR REMOTE SENSOR vorn auf dem Ger t aus Die Reichweite betr gt ca 5 m bei einem Winkel von 60 e Die Lebenserwartung der Batterien betr gt ca 1 Jahr e Bei l ngerer Nichtbenutzung entnehmen S
23. nutzen Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger sondern nur ein feuchtes Tuch Folgen Sie den Reinigungshinweisen in der Bedienungsanleitung 15 GEUJITTER Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel als zus tzlichen Schutz gegen berspannung ab 16 SICHERHEITS BERPR FUNG Verlangen Sie nach einer Wartung stets eine Sicherheits berpr fung durch den Kundendienst 17 BERLASTUNG berlasten Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht das kann zu Feuer und Stromschlag f hren 18 ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine Fehlfunktion besteht das Netzkabel rausziehen und alle Batterien entfernen Danach das Netzkabel wieder anschlie en HINWIEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG l Diese Bedienunogsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung tupographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von technischen Verbesserungen Anderungen der Ger te k nnen vom Hersteller jederzeit ohne Ank ndigung vorgenommen werden Anderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten 9 Alle Abbildungen dienen ausschlie lich der Illustration und zeigen nicht immer die exakte Darstellung des Artikels 5 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschl
24. oder auf OPEN CLOSE A auf der Fernbedienung das Display zeigt OP an 5 Legen Sie eine MP3 CD CD R oder CD RU Disc mit dem Aufdruck nach oben ein und schlie en Sie das CD Laufwerk wieder mit Tastendruck auf HE OPEN auf dem Ger t oder auf OPEN CLOSE 4 auf der Fernbedienung Die MP3 CD wird gelesen und MP3 leuchtet im Display Nach dem Einlesen wird kurz die Anzahl der Alben beispielsweise F01 und die Gesamtzahl der Tracks angezeigt Danach beginnt die Wiedergabe automatisch und gt MP3 sowie die aktuelle Tracknummer wird angezeigt 13D P 4 Sollte die Wiedergabe nicht automatisch beginnen discabh ngig so dr cken Sie n PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder n USB auf der Fernbedienung und starten Sie die Wiedergabe des ersten Tracks des ersten Albums manuell Nun sehen Sie im Display gt MP3 sowie die aktuelle Tracknummer Aowechselnd wird die Aloumnummer eingeblendet 5 Mit PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder USB auf der Fernbedienung unterbrechen Sie die Wiedergabe vor bergehend Pause und neben der Anzeige MP3 blinkt sowie die aktuelle Tracknummer im Display Mit erneutem Tastendruck auf gt u PLAY PAUSE USB auf dem Ger t oder gt 1 USB auf der Fernbedienung setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort 6 Mit SKIP 10 FOLDER auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung rufen Sie das n chste Album Verzeichnis auf hier w hlen Sie wie zuvor beschrieben den gew nschten Track zur Wied
25. r te wie beispielsweise tragbare MP3 Player am System anschlie en Die Wiedergabe erfolgt dann ber Verst rker und Lautsprecher des Sustems D Der Anschluss erfolgt ber zwei Standard Cinch RCA Stecker Buchsen am AUX IN L und R Eingang des Systems auf der Ger ter ckseite Schieben Sie den oberen Funktionsumschalter auf der Seite des Ger ts auf AUX im Display erfolgt keine gesonderte Anzeige Schalten Sie nun das Zusatzger t ein und spielen Sie Ihre Lieblingsmusik ab Die Lautst rkeregelung erfolgt ber dieses System Bitte vergessen Sie anschlie end nicht das Zusatzger t auszuschalten Anschluss eines aktiven Subwoofers nicht mitgeliefert Das Ger t hat einen besonderen Subwoofer Ausgang Beim Anschluss eines aktiven Subwoofers werden die unteren Freauenzbereiche B sse f r reicheren und tieferen Sound verst rkt Schlie en Sie hierzu einen gew hnlichen aktiven Subwoofer im Fachgesch ft zu erwerben mit Cinch Stecker auf der R ckeite des Ger ts am SUBWOOFER OUTPUT on Schalten Sie den Subwoofer ein Spielen Sie Ihre Musik CD Radio oder AUX wie gew hnlich ab Passive Subwoofer k nnen am Ger t nicht angeschlossen werden Netzanschluss Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss nochmals dass alle Anschl sse ordnungsgem ausgef hrt wurden dann stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Mit ON STANDBY auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t ein Fer
26. s und rechts 19 Motorisierte Klappe CD Laufwerk Seitenansicht 6 D O0 Aufsteller 99 Banduchl Umschalter AM Mittelwelle FM UKW STEREO 93 Funktionsumschalter RADIO CD MP3 USB AUX 94 USB lt gt Port 91 99 PHONES Ohrh rerbuchse D 25 UKW Wurfontenne 2 AUXINRundl 20 SUBUIOOFER OUTPUT Eingang f r Zusatzger te links und Subwoofer Ausgang rechts 98 Netzkabel und stecker 29 Wlandaufh ngung Systemanschluss Die Anschl sse des Ger tes befinden sich auf der R ckseite und auf der Seite Bitte lesen Sie vor dem Anschluss ebenfalls die Bedienungsanleitung eventuell anzuschlie ender Zusatzger te und beachten Sie die Herstellerhinweise Nehmen Sie den Netzanschluss erst vor nachdem alle sonstigen Anschl sse ordnungsgem durchge f hrt und nochmals berpr ft wurden Antennenanschluss Bitte benutzen Sie die mitgelieferte Wurfontenne zur Verbesserung des UKUJ Empfangssignals wickeln Sie die Wurfantenne bitte vollst ndig ab Kopfh rer anschlie en Auf der Seite des Ger ts befindet sich die Kopfh rerbuchse PHONES Schlie en Sie hier Ihren Kopfh rer mit einem 3 5 mm Stereo Klinkenstecker an Die Lautsprecher schalten sich bei angeschloss enem Kopfh rer automatisch stumm Die Kopfh rer geh ren nicht zum Lieferumfang dieses Ger ts ACHTUNG Bevor Sie die Kopfh rer aufsetzen stellen Sie die Lautst rke auf Minimuml AUX IN Eingang Sie k nnen externe Ge
27. us der Verpackung Sie sollten die Verpackung zur weiteren Verwendung aufheben e Entfernen Sie vorsichtig etwaige Schutzkartons und Schutzfolien Beschreibung und Tastenbelegung asi Frontansicht G2 d Sp FR gt led IC JERS GE BE ET a E IEEEOHOO VOOBAO O 1 Od ON OFF 10 PLAY PAUSE USB Ein und ausschalten Stand by des CD USB Wiedergabe starten und Systems Pause und Umschalten zwischen CD 9 TIME SET und USB Modus Einstellen der Uhrzeit mit HOUR und 11 M BACK MINUTE CD USB Skip zum vorherigen Track 5 D 5 DOBBS Aktivierung zus tzlicher B sse 4 HOUR 12 Einstellen der Uhrzeit mit TIME SET 5 REPEAT PROGRAM 13 CD USB Programmierung der Reihenfolge der Wiedergabe und Rufrufen Umschalten der Wiederholungsfunktionen 6 MINUTE Einstellen der Uhrzeit mit TIME SET 7 SKIP 1D FOLDER CD Skip 10 Tracks aufw rts MP3 CD USE Skipt 10 Tracks aufw rts und Skipt Album aufw rts IR REMOTE SENSOR Sensor Fernbedienung 9 Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung o 17 oder schneller R cklauf durch den aktuellen Track mSTOP CD USB Wiedergabe beenden m NEXT CD USB Skip zum n chsten Track oder schneller Vorlauf durch den aktuellen Track 14 VOL DOUN Lautst rke verringern SVOL UP Lautst rke erh hen 16 TUNING Manuelle Sendersuche durch das Freauenzband 5 OPEN CD Offnen Schlie en des CD Laufwerks 18 Lautsprecher link

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents