dyon predator 2
Contents
1. Wiedergabefunktionen Taste Musikwiedergbe Diashow o OK Musiktitel w hlen Fotow hlen o gt Wiedergabe starten oder fortsetzen Diashow staen 1 Wiedergabe unterbrechen Pause Diashow unterbrechen Pause _ _ a Wiedergabe beenden Diashowbeenen a Schneller A WK L chreleiaiai TI REPEAT Wiederholungsfunktionen umschalten Wiederholungsfunktionen umschalten Keine Wiederholung Keine Wiederholung 1 wiederholen 1 wiederholen Alle einmal wiederholen Alle einmal wiederholen Alle nach Zufallsprinzip Alle nach dem Zufallsprinzip wiederholen wiederholen GOTO Bestimmten Zeitpunkt aufrufen Miniaturbildanzeige ffnen eingeben Niedrigeren Ordner ffnen 5 7 3 Foto konfigurieren Intervall Intervall der Diashow auf 1 8 Sekunden einstellen Bild berg nge Bild bergangseffekte der Diashow als Modus 0 59 oder Zufall einstellen Bildformat Bild im Original Seitenverh ltnis oder als Vollbild anzeigen Bitte beachten Sie Beim Umschalten von Musikwiedergabe zur Diashow wird die Musik w hrend der Diashow fortgesetzt 17 DYON PREDATOR 6 Glossar DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitalsystem mit dem der Empf nger unterschiedliche Komponenten des externen Ger ts steuern kann Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt z B Astra und Eutelsat Elektronische Programmz2. 0 2154 8826 101 E Mail info axdia de 19 DYON PREDATOR 8 Spezifikationen Tuner Demodulation QPSK 8PSK Anschl sse LOOP Ausgang F Anschluss Composite TV CVBS RGB Audio HDMI Anschluss an HDMI im Ger t Spannungsversorgung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme Max 18 W Display Decodermodul PAL NTSC Aufl sung 720x576 PAL 720x480 NTSC 720P 1080i 480i 480P 576i 576P Decodierung 4 3 Letterbox Pan amp Scan 16 9 Video E Rechts Links Stereo nderung der Spezifikationen vorbehalten 20 DYON PREDATOR 9 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gew hrleistungsverpflichtungen unber hrt F r unsere Produkte leisten wir Garantie gem nachfolgenden Bedingungen 1 Wir geben 24 Monate Gew hrleistung f r DYON Produkte Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Sch den oder M ngel am Produkt Bei einem Mangel oder Defekt der sp ter als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird mu f r eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile die zu den Verbrauchsg tern z hlen leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschlei es Eine Garantie
3. 1 1 2 2 2 2 2 2 2 PAUSE Medienwiedergabe unterbrechen Pause 27 FARBTASTEN Videotextfunktionen Zus tzliche Tastenfunktionen Funktion suchen Aufl sung umschalten DE Gelb Bildformat umschalten O Ou EE Bitte beachten Sie 23 FWD Inder Medienwiedergabe schneller Vorlauf 4 REV In der Medienwiedergabe schneller R cklauf 21 FAVOURITE Favoritenmen aufrufen Gi 25 PLAY Medienwiedergabe starten oder fortsetzen 26 5 6 Navigation in den Men s N chsten oder g vorherigen Kanal aufrufen 23 0 2 0 9 Kanal direkt aufrufen oder Zahlenwert f r Zifferntasten Einstellung eingeben 3 5 6 Die Tasten SUBTITLE TEXT AUDIO stehen m glicherweise nicht f r alle Kan le zur Verf gung DYON PREDATOR 3 2 Batterien einsetzen ffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA Batterien ein Die Polarit t ist im Batteriefach aufgedruckt 1 Batteriefach ffnen 2 Batterien einsetzen 3 Batteriefach schlie en Hinweise zu Batterien Bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterien Erhitzen und verbrennen Sie Batterien nicht Zerlegen deformieren und modifizieren Sie Batterien nicht 3 3 Fernbedienung benutzen Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Satellitenempf ngers aus Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 7 m in einem Winkel von bis zu 60 Grad Die Fer
4. R ckstellung und dr cken Sie OK oder die Navigationstaste rechts Geben Sie Ihr Passwort oder das Standard Passwort 000000 ein und dr cken Sie OK zur Best tigung Hiermit werden alle voreingestellten Kan le und Ihre personalisierten Einstellungen gel scht 5 6 3 Informationen Hier werden Modell Hardware und Softwareinformationen angezeigt 5 6 4 _ Aufrufliste Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Aufrufliste welche ein Umschalten zwischen mehreren Kan len erm glicht 5 6 5 Software Aktualisierung W hlen Sie den Start der Software Aktualisierung hierzu muss ein USB Speichermedium mit der Aktualisierungsdatei angeschlossen sein 5 7 USB Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie USB 2 aeei TJ Das Men bietet verschiedene Optionen zur Wiedergabe von Bi KR SR k Musik und Fotodateien MP3 WMA JPEG und BMP Dateien USB werden unterst tzt Pc Bitte beachten Sie Das Ger t unterst tzt nur USB Speichermedien mit FAT und FAT32 Dateisystem NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt 5 7 1 16 DYON PREDATOR 5 7 2 Multimedia Ist kein USB Speichermedium angeschlossen so wird Kein USB Speichermedium gefunden angezeigt Anderenfalls w hlen Sie Musik oder Foto und dr cken Sie OK zum Aufrufen des Dateibrowsers w hlen Sie eine Datei zur Wiedergabe Mit den Navigationstasten w hlen Sie den gew nschten Musiktitel oder das Foto mit OK starten Sie die Wiedergabe
5. einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle Entsorgungshinweise f r Batterien Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausm ll Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachh ndler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle Damit erm glichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung Entladen sind Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und Batterie leer signalisiert oder nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert URL http www dyon eu Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen ber dieses Ger t ber andere Produkte unseres Unternehmens und ber unser Unternehmen selbst Falls Sie Fragen oder Probleme haben lesen Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support dyon eu Bestimmungsgem e Benutzung Dieser Empf nger ist zum Empfang unverschl sselter digitaler SD und HD Satellitenkan le frei empfangbar f r den priv
6. t ab 17 Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht 18 Das Ger t ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt 19 Setzen Sie das Ger t nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Ger t ab WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Ger t bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus WARNHINWEIS Setzen Sie die Batterien weder Hitze direkte Sonneneinstrahlung noch Feuer und dergleichen aus WARNHINWEIS Der USB Stick muss direkt am Ger t angeschlossen werden Benutzen Sie kein USB Verl ngerungskabel um Datenverlust und St rungen w hrend der bertragung zu vermeiden CAUTION RISK Of ELECTRIC SHOCKI DO HOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIGUEI HE PAS OUVRIRT A Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gef hrliche Hochspannung im Ger t hin die zu Stromschlag f hren kann Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin m 2 DYON PREDATOR Das Symbol zeigt an dass dieses Ger t doppelt isoliert ist Bitte benutzen Sie ausschlie lich Original Ersatzteile Support VORSICHT Bei elektrostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen kommen und das Ger t muss zur ckgestellt werden Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an
7. DYON PREDATOR Inhalt 4 2 3 4 5 O O NO Wichtige Sicherheitshinweise 22400000020000nnnnn een nnennnnnee nenn 2 Bedienelemente und Anschluesse nenn 4 Buet Ee EE 5 3 Tastenbelegung ars nee 5 3 2 Batterien emsetzen 6 3 3 Fernbedienung benutzen nennen 6 ell 7 Erstinstalato EE 8 ba WEE en WEE 9 5 1 1 Kanalbearbeitung WEE 9 5 1 2 EPG Elektronische Proorammzetschtt 10 Po SOMIErEN ee 10 52 Bildenstelunger EE 10 5 2 1 BIOO EE 11 522 EE EE 11 523 Ke een 11 924 SNGBBAUSgANg EE 11 5 3 oender Uche EE 11 5 341 Satelliteneinstellung ss au snuen ern aa 11 532 DB Managements 14 5 38 Einkabel Konfiguration ns a 14 5 4 Zellelnsiellungenn sit 15 5 5 VorelnstellUngemseistisiee anne 15 E EE 15 5 6 1 Passwort einstellen WEE 16 362 MRUCKS EIUN EEN 16 56 3 Informationer arai eenaa aA eaaa ee een 16 5 04 AUNUSE eet a a a aS 16 5 65 Software Aktualisierung rense E 16 S7 USB EE 16 5 7 1 16 5 72 Multimedia ege 17 9 1 3 FOLO KONIIQUTIereEN za esse 17 Ee EE 18 Giorungserkennunmg 19 SBEZIIIKallonen aa seien el 20 Garantiebeding ngen an he ale 21 DYON PREDATOR 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie diese Hinweise 2 Beachten Sie diese Hinweise 3 Beachten Sie alle Warnhinweise 4 Befolgen Sie alle Hinweise 5 Benutzen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen Tuch 7 Blockieren Sie ni
8. E Ku Move Auto d stor 110600 Move Continue STOP 8V Move Continue STOP t 00302892E Move Step 1 STOP ER TEEN Step 1 STOP 004 023 5E Store Position 004 023 5E Ku Store Position DECHE Coto Position 005 00TOWKU Goto Position 006 007 0E Goto Reference 006 007 0E Ku 007 010 0E OOT MIODEK Coto 008 026 0E E SE i 008 026 0E KU see Ber Goto Reference Quality Quality Ei A E Ei amp Confirm 4 E Em ol Confirm 4 12 DYON PREDATOR Satellit hinzuf gen Satellite Setup Dr cken Sie die ROTE Taste um einen neuen Satelliten NEE hinzuzuf gen Geben Sie den L ngengrad ein und bearbeiten Tee Sie den Namen des Satelliten mit der virtuellen Tastatur ie 004 023 5EKu Longitude Direction East Satellit bearbeiten en Longitude Angle 0192 Dr cken Sie die GR NE Taste um einen Satelliten zu ke Ku bearbeiten d Satellit l schen SS conim OO Dr cken Sie die GELBE Taste um einen Satelliten zu l schen Dr cken Sie OK zur Best tigung Satellite Setup Einzelnen Satelliten suchen En 0 Dr cken Sie die BLAUE Taste um das Men der HIER Scan Mode 4 Dear Pill Scaneinstellungen anzuzeigen ee eem Com DES 004 023 5EKu Service Type Al 005 007 0W Ku Scanmodus 006 007 0E Ku Dr cken Sie 4 zur Auswahl des Standards zum Scannen der R Transponder Blinder Scan und Netzwerk die mit NIT scannen Verschl sselt em conim Dr cken Sie 4 zur Auswahl von Alle Kan le oder FTA frei empfangbare Kan le D
9. GB Ausgang 5 3 Sendersuche Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie Kanalsuche Das Men bietet verschiedene Optionen zur Kanalsuche W hlen Sie eine Option und dr cken Sie OK oder Channel search d um die Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s satente Setup 5 3 1 Satelliteneinstellung Hier konfigurieren Sie die Einstellungen der Satelliten Satellitenliste Dr cken Sie a zur Auswahl eines Satelliten dessen Einstellungen auf der rechten Seite angezeigt werden LNB Typ Dr cken Sie 4 OK zur Anzeige einer Liste von LNB Typen die als Frequenzen lokaler Oszillatoren angezeigt werden Sie k nnen die Frequenz ebenfalls als Einzel oder Doppelnutzer unten in der Liste eingeben 11 DYON PREDATOR Satellite Setup Satellite Setup Satellite Ku_ASTRA 1H 1KR IL IM Satellite Ku ASTRA 1H IKR 1L 1M DENEN LNB Type 09750 10600 ENA LNB Type 409750 10600 gt PR 003 028 2E Ku_ASTRA2A 9750110750 004 023 5EKuASTRATE Toneburst None 004 023 5E Ku_ASTRA1E 05150 005 007 0WKu_NILESAT1 seac n 005 007 0WKu_NILESAT1 05750 LNB Power EIER 9750 10600 003 028 2E Ku_ ASTRA 2A 22KHz 006 007 0E Ku_EUTELSAT None i 006 007 0E Ku_EUTELSAT 09750 007 010 0E Ku_EUELSAT DISEgC1 1 None 007 010 0E Ku_EUELSAT 10600 008 026 0E Ku_badr 2 3 Motor None 008 026 0E Ku_badr 2 3 10750 Juality WIEN Transponder seiec DI ra Bean aw mear a oee Kb Sc Genie Vi LNB L
10. aten Gebrauch konzipiert Er ist ausschlie lich f r diesen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede abweichende Benutzung wird als nicht bestimmungsgem angesehen und kann zu Sch den oder Verletzungen f hren Weiterhin verlieren Sie in diesem Fall Ihre Garantieanspr che Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund nicht bestimmungsgem er Benutzung DYON PREDATOR 2 Bedienelemente und Anschl sse 1 Frontblende 1 Stand by Anzeige Statusanzeige Satellitenempf nger die gr ne LED leuchtet wenn der Satellitenempf nger eingeschaltet ist die rote LED leuchtet wenn der Satellitenempf nger im Stand by Modus ist 2 Sensor Fernbedienung Empfang des Signals von der Fernbedienung 3 USB Port Externes USB 2 0 Speichermedium anschlie en Vorsicht Schlie en Sie USB Speichermedien m glichst direkt am USB Port an Falls das nicht m glich ist benutzen Sie kein USB Verl ngerungskabel von mehr als 25 cm 2 R ckseite 1 RF Durchschleifung Dieser Anschluss schleift das RF Signal entweder zu einem anderen Fernseher oder einem Videosystem durch 2 RF Eingang Hier ist Ihre Hausantenne angeschlossen 3 Koaxial Hier schlie en Sie den Koaxialeingang Ihres Surround Soundsystems an 4 HDMI Ausgang Hier schlie en Sie den HDMI Eingang von Ger ten an 5 Netzkabel Stecken Sie den Netzstecker i
11. cht die L ftungs ffnungen und installieren Sie das Ger t nur entsprechend der Bedienungsanleitung 8 Installieren Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heizger ten Herden oder sonstigen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen 9 Das Ger t muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden 10 Sch tzen Sie das Netzkabel damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird Achten Sie insbesondere auf den Stecker und den Bereich in welchem das Netzkabel aus dem Ger t kommt 11 Benutzen Sie ausschlie lich von Hersteller empfohlene Zubeh rteile 12 Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker 13 Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst Wenden Sie sich an einen Kundendienst wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn beispielsweise Netzkabel oder stecker besch digt sind Feuchtigkeit oder Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn das Ger t nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist 14 Das Ger t wird durch Ziehen des Netzsteckers vollst ndig vom Stromnetz getrennt Die Steckdose muss w hrend des Betriebs jederzeit frei zug nglich sein 15 Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen mit Zeitungen Tischt chern Gardinen usw 16 Stellen Sie keine nackten Flammen wie Kerzen auf dem Ger
12. cht in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Anzeige Kein Signal DVB S Kabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das DVB S Kabel n DE Falsche Einstellung Stellen Sie die Parameter korrekt ein Kein Ton Audiokabel nicht oder nicht korrekt Schlie en Sie das Audiokabel angeschlossen korrekt an Ton ist stummgeschaltet Stellen Sie die Lautst rke ein Ton jedoch kein Bild AV Kabel nicht oder nicht korrekt Schlie en Sie das AV Kabel angeschlossen korrekt an Dies ist ein Radiokanal Dr cken Sie TV RADIO zum Umschalten in den TV Modus gesehen werden Kanal Kanalsperrcode Installieren Sie den Kanal erneut vergessen damit umgehen Sie die Kanalsperre Fernbedienung Ger t ist ausgeschaltet Stecken Sie den Netzstecker in funktioniert nicht Pe l die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Fernbedienung ist nicht auf den Sensor Richten Sie die Fernbedienung ausgerichtet auf die Frontblende des Ger ts aus eingesetzt Batterien der Fernbedienung ersch pft Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus Bild bleibt stehen oder Das Signal ist zu schwach Verst rken Sie das Signal Mosaik Hersteller Axdia International GmbH Formerweg 9 D 47877 Willich Germany Falscher Soundtrack gew hlt W hlen Sie einen anderen Soundtrack Tel 49 0 2154 8826 0 Fax 49 0 2154 8826 100 Web www dyon eu Support Hotline 49
13. e nach folgenden Optionen Standard Original Reihenfolge beibehalten Nach Verschl sselung Kan le nach Verschl sselung sortieren Dienstname In alphabetischer Reihenfolge Nach Frequenz Kan le nach Frequenz sortieren 5 2 Bildeinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie Bild Kr o E E Das Men bietet verschiedene Optionen zur Bildeinstellung ken S L W hlen Sie eine Option und dr cken Sie OK oder 4 It um die Einstellung vorzunehmen Picture Aspect Ratio TES Viide Sorgen Dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s Resolution d TV Formal PAL Ven Output CVBS 10 DYON PREDATOR 5 2 1 Bildformat Stellen Sie das Bildformat auf 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letterbox 16 9 Breitbild oder Auto ein 5 2 2 Aufl sung Wird das Bild nicht korrekt angezeigt so ndern Sie die Einstellung Diese Einstellung entspricht den meisten blichen Einstellungen f r HDMI 480i f r NTSC 480P f r NTSC 576i f r PAL 576P f r PAL 720P f r NTSC oder PAL 10801 f r NTSC oder PAL 5 2 3 TV Format Wird das Bild nicht korrekt angezeigt so ndern Sie die Einstellung Diese Einstellung entspricht den meisten blichen Fernsehern Ihres Landes NTSC f r NTSC PAL f r PAL Auto TV Format automatisch einstellen 5 2 4 Videoausgang Stellen Sie den Videoausgang f r den SCART Anschluss entsprechend Ihrem Fernseher ein CVBS CVBS Ausgang RGB R
14. eistung Dr cken Sie 4 zur Einstellung der LNB Leistung 22K Dr cken Sie 4 zum Ein oder Ausschalten von 22K die Einstellung erfolgt automatisch wenn der LNB Typ dualer lokaler Oszillator ist Toneburst DISEqC1 0 DISEqC1 1 W hlen Sie den korrekten Port bis zu 16 f r den korrekten LNB Motor Mit den Navigationstasten links rechts w hlen Sie DISEQC1 2 oder DiSEqgC1 3 Mit OK zeigen Sie das Men zur Positionseinstellung an DISEqgC1 2 Motor in korrekte Position zum Arretieren des Signals fahren DISEg9C1 3 Motor entsprechend lokaler und Satellitenpositionen fahren Motoreinstellungen Auto Mit den Navigationstasten links rechts bewegen Sie die Antenne in West Ost Richtung Der Motor stoppt automatisch wenn das Signal empfangen wird Kontinuierlich Mit den Navigationstasten links rechts bewegen Sie die Antenne in West Ost Richtung Der Motor stoppt erst wenn Sie ihn manuell anhalten u Schrittweise 1 Mit den Navigationstasten links rechts gehen Sie nur jeweils einen Schritt weiter Position Aktuelle Position des Motors speichern speichern Position aufrufen Mit den Navigationstasten links rechts rufen Sie die gespeicherte Position auf Referenz Alle Positionen zur ckstellen aufrufen X aufrufen Position aufrufen die f r lokale und Satellitenpositionen berechnet wurde Satellite Setup Satellite Setup ont LES KR 1L 1M 7 ont LEE 1L 1M 001 D13 0E Move Auto 4 sTOP gt 750 10600 001 DI3 D
15. eit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen Wir haften also nicht f r zuf llige indirekte oder sonstige Folgesch den aller Art die zu Nutzungseinschr nkungen Datenverlusten Gewinneinbu en oder Betriebsausfall f hren Geltendmachung eines Garantiefalles 1 Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen m ssen Sie Kontakt mit AXDIA Service Center ber Email per Fax oder Telefon aufnehmen Kontaktdaten siehe unten Ebenso steht Ihnen daf r unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der R ckseite der Garantiebedienungen zur Verf gung 2 AXDIA Service Center wird versuchen Ihr Problem zu diagnostizieren und zu l sen Wird ein Garantiefall festgestellt erhalten Sie eine RMA Nummer Return Material Authorization und werden gebeten das Produkt zu AXDIA einzusenden 21 DYON PREDATOR ACHTUNG AXDIA nimmt nur Sendungen an die mit einer RMA Nummer versehen sind F r die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten 1 Die Sendung ist ausreichend frankiert versichert und transportgerecht einzusenden Dem Produkt darf kein Zubeh r beigef gt sein keine Kabel CD s Speicherkarten Handb cher etc wenn nicht von AXDIA Service Center anders bestimmt Die RMA Nummer ist sichtbar und lesbar von au en auf der Verpackung zu vermerken Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigef gt werden Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Gara
16. eitschrift RF Anschluss Koaxialanschluss f r LNB Antennenkabel FTA Free to Air Dienste frei empfangbar Diese Kan le k nnen ohne Decoder empfangen werden LN Low Noise Block Verst rker Konverter Ger t in der Mitte der Antenne welches die eingehenden Hochfrequenzsignale von Satelliten in den Niederfrequenzbereich umwandelt und gleichzeitig verst rkt B Mute Taste auf der Fernbedienung mit welcher der Ton vor bergehend stummgeschaltet wird On Screen Display Bildschirmmen zur Steuerung der Funktionen Identifizierungsnummer eines empfangenen Datenstreams Die PIDs e gew hrleisten dass ein Kanal vollst ndig empfangen wird Empf nger der Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt SCART 21 poliger Anschluss f r Satellitenempf nger und Fernseher Transponder Satellitenfrequenz Mehrere Digitalkan le k nnen gleichzeitig auf einem Transponder bertragen werden Abk rzung f r Videokassettenrekorder HDMI High Definition Multimedia Interface Anschluss zur bertragung von Bild und Ton in HD Qualit t Digitaler Audioausgang zum Anschluss an einem Audioverst rker 18 DYON PREDATOR 7 St rungserkennung Bei Problemen mit diesem Ger t oder seiner Installation sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lessen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle M gliche Ursache L sungsvorschlag Kein Bild Netzstecker ni
17. en gew nschten Kanal und dr cken Sie FAVOURITE Ein herzf rmiges Symbol wird angezeigt dieser Kanal ist nun als Favorit markiert 2 Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl weiterer Favoritenkan le 3 Zur Best tigung und zum Verlassen des Men s dr cken Sie EXIT Zum L schen eines Favoritenkanals in der Liste dr cken Sie erneut FAVOURITE auf der Fernbedienung das herzf rmige Symbol wird gel scht Favoritenkanal aufrufen 1 Dr cken Sie FAVOURITE zur Anzeige des Favoritenmen s 2 Dr cken Sie 4 w und w hlen Sie die Favoritenkan le 3 Dr cken Sie OK und w hlen Sie Ihren Favoritenkanal Fernseh oder Radiokanal l schen 1 W hlen Sie den gew nschten Kanal dr cken Sie die BLAUE Taste eine Mitteilung wird angezeigt Dr cken Sie OK um den Kanal zu l schen 2 Wiederholen Sie diesen Schritt zum L schen weiterer Kan le Fernseh oder Radiokanal berspringen 1 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken Sie die GR NE Taste Das Symbol zum berspringen wird angezeigt und der Kanal ist nun zum berspringen markiert 2 Wiederholen Sie diesen Schritt zum berspringen weiterer Kan le 3 Zur Best tigung und zum Verlassen des Men s dr cken Sie EXIT Zum Aufheben der Funktion dr cken Sie wieder die GR NE Taste das Symbol zum berspringen wird gel scht 9 DYON PREDATOR Fernseh oder Radiokanal verschieben 1 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken Sie die ROTE Taste Das Symbol zu
18. ie Fernsehkan le Ist die Sprache nicht verf gbar so wird die Standard Programmsprache benutzt 3 Untertitelsprache W hlen Sie die bevorzugte Untertitelsprache 4 Digital Audio Hier stellen Sie den Ausgangsmodus f r digitales Audio ein 5 Banner Dauer Hier stellen Sie die Anzeigedauer der Banner ein bevor sie wieder ausgeblendet werden 5 6 System Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie System Das Men bietet verschiedene Optionen zur Systemeinstellung W hlen Sie eine Option und dr cken Sie OK oder 4 um die Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s 112128 Time Time Auto On Time Zone GMT 5 Date 01 01 2000 Time 05 05 Sleep Off Bretum Confirm CH CSRESL EIS be Option OSD Language English Subtitle Language English Audio Language English Digital Aduio PCM Banner Time 10s A DE eh Confirm 4 Os System Figure System 15 DYON PREDATOR 5 6 1 Passwort einstellen Hier stellen Sie Ihr Passwort f r gesperrte Kan le ein Geben Sie Ihr altes Passwort oder das Standard Passwort 000000 ein Anschlie end werden Sie aufgefordert Ihr neues Passwort einzugeben Zur Best tigung geben Sie Ihr neues Passwort erneut ein Nach der Best tigung dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s 5 6 2 R ckstellung Hier stellen Sie Ihren Satellitenempf nger auf die Werkseinstellungen zur ck Im Hauptmen w hlen Sie
19. iensttyp Dr cken Sie 4 zur Auswahl von ALLE DTV oder Radio Dr cken Sie OK um den Scan mit obigen Einstellungen zu starten Mehrere Satelliten suchen Dr cken Sie OK zur Auswahl der Satelliten mit Markierung vY dann dr cken Sie die BLAUE Taste zur Anzeige des Men s der Scaneinstellungen Nach der Konfiguration wie einzelnen Satelliten suchen dr cken Sie OK um den Scan nach mehreren Satelliten zu starten Kanalsuche Scannen Sie die Satelliten oder Transponder entsprechend der Konfigurationen Satellite Setup ere Ku ASTAA IH KR IL IM u Wr LOE Ku HOTHIRDE i D ZstCepn Bu DIETE Ka ATTRA IH GETT Sp DO SE Ka ASTRA JA KOR ko ASTRA 1E G WON Au MLESAT I PUT HSGEke KEAAI Sp DO GE bugs 24 Elrunafes n E Bt Os fe Bor Ban Been wl Blinder Scan Scannen Sie zun chst das Band um die Transponder zu erhalten die eingestellt werden k nnen Anschlie end scannen Sie die Transponder einzeln um die Kan le zu erhalten 13 DYON PREDATOR Transponder Dr cken Sie GOTO um zur Liste der Transponder des eingestellten Satelliten umzuschalten Dr cken Sie erneut GOTO um zur Satellitenliste zur ckzuschalten Transponder hinzuf gen Dr cken Sie die ROTE Taste um einen neuen Transponder hinzuzuf gen Ein bestehender TP kann nicht unter dem gleichen Satelliten gespeichert werden Transponder bearbeiten Dr cken Sie die GR NE Taste um einen Transponder zu bearbeiten Ein bestehender TP kann nicht
20. lit Astra ist auf LNB 1 vorinstalliert Entspricht die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage dem Standard A k nnen Sie bereits fernsehen Pr fen Sie anderenfalls die E xr amp confirm 4 Satelliteneinstellung im Systemmen des Ger ts und passen Sie diese an Ihre Anlage an Bitte beachten Sie Benutzen Sie mehr als einen Satelliten so m ssen Sie den Satelliten den korrekten DiSEqC LNB zuordnen der in Ihrer Satelliteninstallation benutzt wird DYON PREDATOR 5 1 Kanaleinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie Kanal Das Men bietet verschiedene Optionen zur Kanaleinstellung W hlen Sie eine Option und dr cken Sie OK oder um die Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s IOEJeL Is Program Program Edit EPG 5 1 1 Kanalbearbeitung Zur Bearbeitung der Kan le Sperren berspringen Favoriten Verschieben oder L schen rufen Sie das Kanalbearbeitungsmen auf F r dieses Men ben tigen Sie ein Passwort Geben Sie das Standard Passwort 000000 ein Program Edit ALLTY DOG CANAL Kid TPS STAR DO CANAL J t012 PLAMETE DII3CANAL SPORT D I CANAL a CINEMA TP AU Dn CANALJ emeng 0016 PLANETE RN SAT ASTRA TH IRR IL B G iss B EB BE rr fe Ei ka Favoritenkanal einstellen Erstellen Sie eine Liste Ihrer Favoritenkan le f r leichteren Zugang Stellen Sie Ihre Fernseh und Radiofavoritenkan le ein 1 W hlen Sie d
21. m Verschieben wird angezeigt 2 Dr cken Sie v a zum Verschieben des Kanals 3 Dr cken Sie OK zur Best tigung 4 Wiederholen Sie diesen Schritt zum Verschieben weiterer Kan le Kanal sperren Program Guide Zum Sperren bestimmter Kan le gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken Sie die GELBE Taste Das Schlosssymbol wird angezeigt und der Kanal ist nun als gesperrt markiert 2 Wiederholen Sie diesen Schritt zum Sperren weiterer Kan le 3 Zur Best tigung und zum Verlassen des Men s dr cken Sie EXIT 4 Zum Aufheben der Funktion dr cken Sie wieder die GELBE Taste 5 Zur Anzeige eines gesperrten Kanals m ssen Sie entweder das Standard Passwort 000000 oder Ihr eigenes Passwort eingeben Gum 26 jan 200A RAF 5 1 2 EPG Elektronische Programmzeitschrift EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift welche die Programme der Kan le f r die kommenden 7 Tage auff hrt Dr cken Sie EPG auf der Fernbedienung um die Funktion aufzurufen Mit e w hlen Sie den gew nschten Kanal Steht mehr als eine Seite Informationen zur Verf gung so bl ttern Sie mit der BLAUEN Taste vorw rts um mit der GELBEN Taste bl ttern Sie r ckw rts um Mit OK f gen Sie das gew hlte Programm der Planungsliste hinzu Das Ger t schaltet zum entsprechenden Zeitpunkt automatisch zu diesem Programm um Mit INFO ffnen Sie im EPG Modus das Planungsmen 5 1 3 Sortieren Sortieren Sie Ihre Kan l
22. n eine Steckdose 6 TV Scart Hier schlie en Sie Ihren Fernseher an 7 VCR Scart Hier schlie en Sie einen weiteren DVD Player oder ein Videosystem an Vorsicht W hlen Sie den HDMI ODER den Scartausgang Das Ger t unterst tzt nicht beide Ausg nge gleichzeitig DYON PREDATOR 3 Fernbedienung 3 1 Tastenbelegung N Taste Funktion _ _ _ O 1 MUTE Stummschaltung Stummschaltung aufheben INFO Zus tzliche Kanalinformationen anzeigen Videotext anzeigen 4 DTV VCR Umschalten zwischen VCR und DTV Modus 12 SUBTITLE Untertitelsprache w hlen BE E 1 zur ckkehren Kanalliste anzeigen erh hen und verringern H TV RADIO Umschalten zwischen TV und Radiomodus 11 GOTO Bestimmten Zeitpunkt in der Medienwiedergabe aufrufen P Fa ar Ze kd Sea L E o O j A ER C m E GI D i e 12 M4 PREV In der Medienwiedergabe Sprung zum FE Le er vorherigen Track Kapitel TWRADIO 13 I NEXT In der Medienwiedergabe Sprung zum DEZE n chsten Track Kapitel ef d d 14 REPEAT Wiederholungsmodus RECALL aktivieren deaktivieren Zi A Mm 15 m STOP Medienwiedergabe beenden an STANDBY Ger t ein und ausschalten Stand by B Modus en i Elektronische Programmzeitschrift aufrufen e3 12 AUDIO Audiosprache oder Audiomodus w hlen er Fas Fesi EI REW NEXT a P T MENU Hauptmen aufrufen V PA PER EI 1 1 1 1
23. nanlage durch ein Einkabelsystem realisiert wurde Stellen Sie gegebenenfalls die Frequenzen entsprechend um 14 DYON PREDATOR 5 4 Zeiteinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie Zeit Das Men bietet verschiedene Optionen zur Zeiteinstellung W hlen Sie eine Option und dr cken Sie OK oder 4 um die Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s 1 Autom Uhrzeit Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Zeiteinstellung durch den Sender 2 Zeitzone Hier w hlen Sie Ihre Zeitzone 3 Datum Hier stellen Sie das Systemdatum ein 4 Uhrzeit Hier stellen Sie die Systemzeit ein 5 Sleeptimer Bei Aktivierung wird zum Ablauf des eingestellten Zeitraums eine Mitteilung angezeigt dass sich das Ger t nun ausschaltet Stand by Modus Die automatische Abschaltung kann in 1 Stundenschritten zwischen 0 und 12 Stunden eingestellt werden Die Standardeinstellung ist aus Dr cken Sie STANDBY zum Verlassen des automatischen Abschaltmodus 5 5 Voreinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf hier w hlen Sie Option Das Men bietet verschiedene Optionen zur Einstellung der OSD Sprache Untertitelsprache und Audiosprache W hlen Sie eine Option und dr cken Sie 4 um die Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie EXIT zum Verlassen des Men s 1 OSD Sprache W hlen Sie eine OSD Sprache 2 Audiosprache W hlen Sie die bevorzugte Audiosprache f r d
24. nbedienung muss freie Sicht auf den Sensor haben Bitte beachten Sie Direkte Sonneneinstrahlung und grelles Licht verringern Die Empfindlichkeit der Fernbedienung Trennen Sie Speichermedien nicht w hrend der Daten bertragung ab Musik Album Film Wiedergabe Folgen Sie den Anleitungen zum sicheren Abtrennen und beenden Sie die Funktion oder verlassen Sie das Men vor dem Abtrennen DYON PREDATOR 4 Anschl sse Vorsicht Vergewissern Sie sich zun chst dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Zur Vermeidung von Stromschlag ffnen Sie das Ger tegeh use nicht HDMI IN SCART ege um D SEENEN DEE SATELLITENEMPF NGER i Digitalverst rker Bitte beachten Sie Beim Anschluss des Ger ts an andere Ger te wie Fernseher Videorekorder oder Verst rker beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der jeweiligen anderen Ger te Ziehen Sie die Netzstecker aller Ger te vor dem Anschluss ab DYON PREDATOR 5 Erstinstallation Nachdem alle Anschl sse vorgenommen wurden schalten Sie den Fernseher ein Dr cken Sie Ein Aus zum Einschalten des Satellitenempf ngers Bei Erstbenutzung und nach einer Installation Guide R ckstellung zu den Werkseinstellungen wird der Installationsf hrer angezeigt OSD Language 4 English 1 W hlen Sie OSD Sprache und dr cken Sie 4 zur Satellite Setup Auswahl der gew nschten Sprache 2 Der Satel
25. ntie gem Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zur ck N Au erhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch au erhalb der Garantie ablehnen Willigt AXDIA in einen Service au erhalb der Garantie ein so werden alle Instandsetzungs und Transportkosten in Rechnung gestellt AXDIA nimmt keine Sendungen an die nicht zuvor von AXDIA durch RMA Return Material Authorization genehmigt wurden 22
26. pflicht wird nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r die Wert und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind durch Sch den aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen 2 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden AXDIA beh lt sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzger t vor falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden Instandsetzungen vor Ort k nnen nicht verlangt werden Ersetzte bzw getauschte Teile gehen in unser Eigentum ber 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Produkte mit Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind 4 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Produkt 5 Weitergehende und andere Anspr che insbesondere solche auf Ersatz au erhalb des Produkts entstandener Sch den sind sow
27. unter dem gleichen Satelliten gespeichert werden Transponder l schen Dr cken Sie die GELBE Taste um einen Transponder zu l schen Dr cken Sie OK zur Best tigung Einzelnen Transponder suchen Dr cken Sie die BLAUE Taste um das Men der Scaneinstellungen anzuzeigen Nach der Konfiguration der Einstellungen dr cken Sie OK um den Scan zu starten Mehrere Transponder suchen Dr cken Sie OK zur Auswahl der Transponder mit Markierung Y dann dr cken Sie die BLAUE Taste zur Anzeige des Men s der Scaneinstellungen Nach der Konfiguration der Einstellungen dr cken Sie OK um den Scan nach mehreren Transpondern zu starten Satellite Setup Satellite Setup TransPonder Ku EUTELSAT W3A 001 10928 V 30000 LNB Type 09750 10600 002 11345 V 27500 LNB Power 43 48V Deet 004 11513 V 27500 Ra None 005 11554 V 27500 006 11595 V 30000 DiSEqC1 0 None 007 011637 V 3000 DiSEgC1 1 None 008 11679 V 30000 Meter None TransPonder Ku EUTELSAT W3A 001 10928 ii 9750110600 002 11345 TransPonder 019 13118V y 003 11471 OOA 11513 Geen 11a7 U 3070 005 11554 Symbol 3000 EISE plan 007 011637 008 11679 E Satellite LB CH Edit San A Er Dass Posete CH S xr 5 3 2 DB Management Zum Speichern und Sichern der Senderliste auf einem USB Speicher oder zum Laden einer zuvor gespeicherten Liste 5 3 3 Einkabel Konfiguration Konfiguration von Einkabelsystemen Aktivieren Sie diese Funktion falls Ihre Satellite
Download Pdf Manuals
Related Search