Home

Full-HD IP Dome Kamera Typ HD-PRO340-341DN

1. Software Upgrade Speichern Konfigurations Wenn eine statische IP Adresse zum Login zur IP Kamera verwendet wird erh lt der Benutzer einen Zugang entweder durch die Device Search Software siehe 6 Zugriff auf IP Kamera oder durch Eingabe der IP Adresse in der URL Leiste und Dr cken von Eingabe Fie Edit Wem Favorites Tools Help Back QA D a A s Search SIP Favorites 4 r Address 192 168 0 250 IP Adresse Ist f r die Netzwerk Identifikation erforderlich Subnet Maske Wird verwendet um festzustellen ob sich das Ziel im gleichen Subnet befindet Der Standartwert ist 255 255 255 0 Standart Gateway 42 Dieses ist die IP Adresse des Routers oder des Gateways um IP Anfragen in unterschiedliche Subnetze weiterzuleiten Fehlerhafte Gateway Einstellungen verhindern die Weiterleitung in andere Richtungen und in unterschiedliche Subnetze Prim re DNS Die Prim re DNS ist der Hauptdom nen Namensserver der Hostnamen in IP Adressen bersetzt Sekund re DNS Die Sekund re DNS ist ein zweiter Dom nen Namensserver als Datensicherung f r die Prim re DNS PPPoE nutzen F r die PPPoE Anwender geben Sie bitte den PPPoE Benutzernamen und das Passwort in die Felder ein und klicken Sie auf die Speichern Schaltfl che um die Einstellungen abzuschlie en Erweitert Web Server Port Der Standard Web Server Port ist 80 Wenn der Port ge ndert wurde muss der Benutzer ber die
2. AF Push AF Reset WIPES bitrate middle compression middle quality H 264 1 bitrate 4096kbps middle compression H 264 2 bitrate 4096kbps middle compression Unterstutzung mehrerer Sprachen Es werden mehrere Sprachen fur die Menufuhrung im Viewer Fenster unterst tzt wie Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch vereinfachtes Chinesisch und Russisch etc Einstellung Bildschirmgr e Die Bildgr e kann auf x1 2 und Vollbild eingestellt werden Steuerung Digitaler Zoom Im Vollbildmodus kann der Benutzer durch Drehen des Mausrades f r Zoom in out und ziehen der Maus in eine beliebige Richtung digitalen Zoom ausf hren Schaltfl che Mikrofon ein aus Die Sprachfunktion Eo erm glicht der lokalen Seite zur fernen Seite zu sprechen Klick auf die Schaltfl che zum ein ausschalten F r weitere Informationen sehen Sie bitte in den Abschnitt 7 3 2 Sicherheit Benutzer hinzuf gen gt gt Sprechen H ren Diese Funktion ist nur f r Benutzer verf gbar die diese Rechte hierf r vom Administrator erhalten haben Schaltfl che Lautsprecher ger ein aus Dr cken Sie die Schaltfl che vo Eu Stummschaltung Aktivierung des Tons zur 3l Schaltfl che Einzelbild Dr cken Sie die Schaltfl che und die Einzelbilder werden als JPEG automatisch an dem festgelegten Ort gespeichert Der Standart Speicherort ist C Um den Speicherort zu ndern sehen Sie bitte in den Abschnitt 7 3 12 Datei Ablag
3. GROTHE URMET GROUP Full HD IP Dome Kamera Typ HD PRO340 341DN a Bedienungsanleitung MV005623 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Noa NO SOO Oe Se N TON Tr w N D 7 2 7 3 7 4 1 9 DES ICHIE oarra et ee ee ee 3 FU NKIONeNe een 3 VEerDackKUngsinnalersssseeisee ee A Einf hrung zu IP Dome Kamera 2 6 Kamera ADmessungen un senkeuilekemniniehkehn Helene el 6 Kamera Anschl ssen sn een Inden T System Anforderungen eu nee 8 L schen des bestehenden DC Viewer uuau20222a0000n2nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 NYS Fat OM ciana a N AA OE T AE 12 Strom und Ethernet Kabel Verbindung 022000220020000000 00000 nnnn nano nenne nenn anne nnnenn 12 ADgeNangende Deckent a ne ee eek 13 4S Elektrische Verbindungsdose montieren 22 0022400200002000ennonennnnnnennnn nenne name nennen 18 Zu griff AUT die IP Kamera nina een 20 Konfiguration amp Bedienung uurssuuanennnannonnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnen 27 Einf hrung Browser basierter Viewer u22u0sssssssssnenennnnennnennnnnnnenenennnnnnnnnennnenenn nennen 27 Startseite unse nee eis anal N 29 7 2 1 Modell mit variabler Brennweite cccccccecceecceeeseeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeeaeeeas 29 1 2 2 IVIOTOrIsienles Modellen anne nei 31 Systembezogene Einstellungen 22200240020000200 00000 nenne nenn nen
4. InPrivate Filterungsdaten Gespeicherte Daten die von der InPrivate Filkerung verwendet werden um zu ermitteln wo Websites m glicherweise Details ber Ihren Besuch weitergeben Info zum L schen des m ge Abbrechen Erowserverlauts Das unten abgebildete Popup Fenster zur Best tigung erscheint Klicken Sie Ja um das L schen der Dateien zu starten Are you sure vou want to delete all temporary Internet Explorer Files 9 1 Installation Bitte lesen Sie Anleitungen in diesem Kapitel gr ndlich durch bevor Sie die HD WDR Vandalismus sichere IP Dome Kamera installieren Strom und Ethernet Kabel Verbindung Stromanschluss Siehe Abschnitt 2 2 Kamera Anschl sse zur Stromverdrahtung Verbinden Sie zus tzlich das Netzwerkkabel mit dem PoE Anschluss der Kamera und stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen PoE Switch HINWEIS Stellen Sie vor der Verwendung von PoE sicher dass Ger te mit PoE Spannungsversorgungen im Netzwerk eingesetzt werden Ethernet Kabelverbindun Es wird empfohlen CAT5 CAT5e oder CAT6 Netzwerkkabel zur Verbindung zu verwenden Um die beste Ubertragungsqualitat zu erhalten sollte die Kabell nge 100 Meter nicht berschreiten Verbinden Sie das eine Ende des Ethernet Kabels mit dem RJ 45 Anschluss der IP Kamera und das andere Ende des Kabels mit dem Netzwerkswitch oder PC HINWEIS In einigen F llen ben tigen Sie ein Ethernet Crossover Kabel wenn Sie die IP Kamera direkt mit dem
5. Stellen Sie den Zoom Level und die Brennweite der Kamera mittels der Zoom und Fokusringschrauben ein Schritt 9 Positionieren Sie die Kamera in den gew nschten Winkel ber die PTZ Einstellung Im letzten Abschnitt finden Sie Abbildungen hierzu Schritt 10 Setzen Sie die Dome Abdeckung wieder auf so das die Pfeilmarkierung der Dome Abdeckung mit der des Geh uses bereinstimmen Schritt 11 Schrauben Sie die zwei Torx Schrauben auf der Seite der Dome Abdeckung fest Damit ist die Installation vollst ndig 6 Zugriff auf die IP Kamera Fur den ersten Zugriff auf die IP Kamera kann der Benutzer die Kamera mit dem Installationsprogramm DeviceSearch exe suchen Dieses befindet sich in dem Ordner DeviceSearch auf der mitgelieferten CD Device Search Software Schritt 1 Doppelklick auf das Programm DeviceSearch exe siehe untenstehendes Icon das unten abgebildete Fenster erscheint Klicken Sie dann die Device Search Schaltfl che Device Search Device Search 1 0 0 27 Search Method Project Filter f Local Broadcast 0 device s found ALL 2 IP Relay r Schritt 2 Das Sicherheitshinweisfenster erscheint Klicken Sie Zulassen zum Fortfahren Windows Security Alert p To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program amp Name DeviceSearch nt Publisher Unknown Keep Bl
6. Benutzername Gast Benutzerpasswort EEE O Zugang C Kamerakontrolle C Sprechen C H ren Speichern Schlieben 39 Unbekannte Zone Semischt fo 100 Eu Benutzername Gast I O Zugang C Kamerakontrolle C Sprechen C H ren Speichern _ If Unbekannte Zone Gemischt Fa 100 i 40 1 3 3 41 Netzwerk Klicken Sie in der linken Spalte auf lt Netzwerk gt und die folgende Seite wird angezeigt Megapixel Tax PE 1 Jamon System Sicherheit Allgemein OIP Adresse automatisch beziehen Feste IP Adresse benutzen Netzwerk DDNS IP Adresse 200 0 0 175 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standart Gateway 200 0 0 253 Prim re DNS 0 0 0 0 Sekund re DNS 0 0 0 0 PPPoE nutzen Benutzername Passwort Speichern z F Erweitert Datei Speicherort Web Server Port Iris Anpassungen RTSP Port Log Datei ansehen MIPEG ber HTTP Port Benutzer ansehen HTTPS Port See Speichern Werkseinstellungen IPv6 Address Configuration Software Version Enable IPv Address Sn err Speichern Konfigurations scenes U HTTP Annan Zum Verbinden mit der IP Kamera kann der Benutzer zwischen fester oder dynamischer DHCP IP Adresse w hlen Die IP Kamera unterst tzt ebenfalls PPPoE Unterst tzung f r Benutzer die sich via PPP over Ethernet PPPoE mit dem Netzwerk verbinden IP Adresse automatisch beziehen DHCP Die Kamera Standarteinstellung ist Feste IP Adresse verwenden Bitte s
7. highest quality MPEG 4 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality 1024kbps i fl So Es a A IT Ta un 4096kbps default O 6144kbps 8192kbps lowest compression highest quality W Display compression information in the home page moe gp Fl enable MPEG 4 CBR mode Fl enable H 264 1 CBR mode enable H 264 2 CBR mode Der CBR Constant Bit Rate Modus kann der bevorzugte Bitratenmodus sein wenn die Bandbreitenverfugbarkeit eingeschrankt ist Es ist wichtig die Bildqualit t zu ber cksichtigen wenn der CBR Modus gew hlt wird 80 7 4 3 Video OCX Protokoll Auf der Video OCX Protokoll Einstellungsseite kann der Anwender RTP uber UDP RIP uber TCP RTSP uber HTTP oder MJPEG uber HTTP zum Streamen von medialen Daten ber das Netzwerk ausw hlen Im Falle von Multicast Vernetzung k nnen die Benutzer den Multicast Modus w hlen Die Seite wird wie folgt angezeigt Megapixel seama Kamera Ausioosen Video OCX Protokolleinstellungen N RTP b er UDP Tall de LA TotokKao ORTP ber RTSP TCP O RTSP ber HTTP O MJPEG ber HTTP Multicast Modus Multicast IP Adresse 0 0 0 0 Multicast H 264 1 Video Port r Multicast H 264 2 Video Port C Multicast MJPEG Video Port C Multicast Audio Port Multicast TTL Hinweis Diese Seite beeinflusst nur Videostreams die an DC Viewer gesendet werden Video OCX Protokoll Einstellungsoption
8. schen Internetoptionen Verbindungen Programme n Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz i Inhalte Startseite Geben Sie pro Zeile eine Adresse an um Startseiten Registerkarten zu erstellen https eu google dey Aktuelle Seite Standardseite Erowserwerlauf oh Browserverlauf beim Beenden l schen L scht tempor re Dateien den Verlauf Cookies gespeicherte Kennw rter und Webformularinformationen f L schen Apstellungen Suchen HO ndert Suchstandards 7 Registerkarten ndert die Anzeige von webseiten in Registerkarten Darstellung Einstellungen Einstellungen Barrierefreiheit p OK Abbrechen een 10 11 Browserverlauf l schen Bevorzugte Websitedaten beibehalten Cookies und tempor re Internetdateien behalten damit die Einstellungen F r die bevorzugten Websites bewahrt und diese schneller angezeigt werden Tempor re Internetdateien Kopien von Webseiten Bildern und Mediendateien die zur schnelleren Anzeige gespeichert werden Cookies Dateien die auf dem Computer durch Websites gespeichert wurden um Einstellungen wie z B Anmeldeinformationen zu speichern Yerlauf Liste der Websites die Sie besucht haben Formulardaten Gespeicherte Informationen die Sie in Formulare eingegeben haben Kennworter Gespeicherte Kennw rter die automatisch eingegeben werden wenn Sie sich bei einer bereits besuchten Website anmelden
9. 1 3kg 29 Optional 95 Anhang B Internet Sicherheitseinstellungen Wenn die ActiveX Kontrollinstallation blockiert wird andern Sie bitte das Internet Sicherheitslevel auf Standart oder ndern Sie die ActiveX Steuerelemente und Plugins Einstellungen Internet Sicherheitslevel Standart Schritt 1 Starten Sie den Internet Explorer IE Schritt 2 Wahlen Sie lt Extras gt aus dem Hauptmen des Browsers Klicken dann auf lt Internetoptionen gt network HD Camera Windows Internet Explorer Sie ft C Popupblocker J Add Ons verwalten Megapixel er Offlinebetrieb A Kompatibilitatsansicht WeiBabgleich Einstellungen der Kompatibilitatsansicht oF vollbild Symbolleisten Explorer Leisten gt Entwicklertools v Vorgeschlagene Sites Diagnose von Verbindungsproblemen Skype add on for Internet Explorer Schritt 3 Klicken Sie auf den Reiter lt Sicherheit gt und w hlen Sie lt Internet gt Programme Erweitert Datenschutz Inhalte Lokales Intranet Yertrauensw rdige Sikes Yertrauensw rdige Sites Diese Zone enth lt Websites denen Sie ausreichend vertrauen 50 dass weder der Computer noch Dateien besch digt werden Sie haben Websites in dieser Zone aufgelistet Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufen Alle Sehr niedrig Bietet mirimalste Sicherheit War
10. 2 Focus on a gray scale chart type I Gamma 1 over the entire screen Note Server will re start while the error occurred during the iris adjustment procedure Please ensure the steps are acted accordingly and try the adjustment again while warning message shows up Storage management Step 3 Application Motion detection Recording oe Start the iris adjustment File location rs adjustmen View log file View user information View parameters Factory default Software version Software upgrade Maintenance HTTP 64 7 3 14 Log Datei ansehen 65 Klicken Sie auf den Link um die System Logdatei anzusehen Der Inhalt der Datei enth lt hilfreiche Informationen zur Konfiguration und Verbindung nach dem Hochfahren des Systems Meanie Simm steaning Kamera Ausioggen Sun Jul 1 06 30 00 2007 Network interface initialized start Sun Jul 1 06 30 01 2007 Network interface initialized end Sun Jul 1 06 30 01 2007 Host IP 200 0 0 175 Sun Jul 1 06 30 01 2007 Subnet Mask 255 255 255 0 Sun Jul 1 06 30 01 2007 Gateway 200 0 0 253 Sun Jul 1 06 30 01 2007 MAC address 00 00 89 09 1B A6 Sun Jul 1 06 44 03 2007 connect by Admin ffff 200 0 0 127 Sun Jul 1 06 44 15 2007 connect by Admin ffff 200 0 0 127 Sun Jul 1 11 34 00 2007 connect by Admin ffff 200 0 0 127 Sun Jul 1 2 00 10 2007 connect by Admin ffff 200 0 0 127 1 Sun Jul 1 12 05 56 2007 conne
11. Computer noch Dateien besch digt werden Sie haben Websites in dieser Zone aufgelistet Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufen Alle Sehr niedrig Bietet minimalste Sicherheit Warnungen m ssen best tigt werden Die meisten Inhalte werden heruntergeladen und ohne Best tigung ausgef hrt Aktive Inhalte werden immer ausgef hrt Re Anpassen von Sites denen Sie absolut vertrauen a Standardstute Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen 97 Das Fenster Sicherheitseinstellungen wird wie untenstehend angezeigt Sicherheitseinstellungen Internetzone Einstellungen NET Framework Loose XAML Aktivieren Best tigen Deaktivieren lef AML Browseranwendungen Aktivieren O Best tigen Deaktivieren let PS Dokumente Aktivieren O Best tigen Deaktivieren Ciu HET Framework Setup aktivieren Aktivieren 3 ry Mae sbbiwisean lt Il uvird nach einem Internet Explorer Meustart wirksam Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen Te Mittelhoch Standard Bi Abbrechen Schritt 5 Unter ActiveX Steuerelemente und Plugins stellen Sie ALLE Punkte wie untenstehend aufgelistet auf lt Aktivieren gt Bitte Berucksichtigen Sie das sich die Punkte je unterscheiden ActiveX Steuerelemente und Plugins Einstellungen 1 Ausf hrung von bisher verwendeten Steuerelementen Eingabeaufforderung zulassen Skriptlets zulassen Auto
12. PC verbinden berpr fen Sie den Status der Link Anzeige und der Aktivit tsanzeige LEDs Wenn die LEDs unbeleuchtet sind berpr fen Sie bitte die LAN Verbindung Gr nes Verbindungslicht zeigt eine gute Netzwerkverbindung an Oranges Aktivitatslicht blinkt zur Anzeige von Netzwerkaktivit ten 12 9 2 13 Abgehangende Decken Die Vandalismus sichere IP Dome Kamera kann direkt an einer Wand oder Decke installiert werden Bitte ber cksichtigen Sie dass die Wand oder Decke zur Befestigung der IP Dome Kamera ausreichend tragf hig sein Muss Folgen Sie den untenstehenden Schritten zur Installation der IP Dome Kamera Schritt 1 Offnen Sie die Verpackung der Vandalismus sicheren IP Dome Kamera und nehmen Sie die IP Dome Kamera heraus Schritt 2 Verwenden Sie den mitgelieferten Sicherheitstorx um die beiden Torx Schrauben zu ffnen wie in der Abbildung gezeigt und ffnen Sie die Dome Abdeckung Schritt 3 Dr cken Sie auf beide Seiten der Inner Cover inneren Abdeckung und entfernen Sie diese vom Kamera Modul Schritt 4 L sen Sie die Modulbefestigungsschrauben wie in der Abbildung gezeigt Schritt 5 Drucken Sie auf die Seiten der Schnappverschl sse des Kameramoduls wie in der Abbildung gezeigt und nehmen Sie es aus dem Dome Kamerageh use heraus Schritt 6 Markieren Sie die Positionen der vier Schraubenl cher auf der Grundplatte der
13. Sie sicher dass das lokale Aufnehmen mit Micro SD SDHC Karte aktiviert ist um diese Funktion einzurichten Fur weitere Details siehe 7 3 11 Aufnehmen Bild uber E Mail hochladen Wahlen Sie diesen Punkt und der Administrator kann eine E Mail Adresse festlegen und verschiedene Parameter konfigurieren wie untenstehend abgebildet Wenn der Alarm ausgelost wird werden Ereignisbilder zur festgelegten E Mail Adresse gesendet 51 Bild Gber E Mail hochladen E Mail Adresse Voralarmputfter Nachalarmpuffer Fortlaufender Bild Upload Upload f r Sek Upload w hrend Alarm Bildfrequenz Bps HINWEIS Stellen Sie sicher das die SMTP oder FTP Konfiguration fertig gestellt ist Siehe 7 3 5 Mail und 7 3 6 FTP fur weitere Details Benachrichtigungen per HTTP senden Wahlen Sie diesen Punkt wahlen Sie die HTTP Zieladresse und legen Sie die Parameter fest fur die Ereignisbenachrichtigungen die durch lt Alarm gt ausgelost werden Wenn ein Alarm ausgelost wird kann die Benachrichtigung zum festgelegten HTTP Server gesendet werden Beispiel Wenn der Parameter als action 1 amp group 2 und als HTTP Server Name http 192 168 0 1 admin php eingerichtet ist wird an den HTTP Server wenn ein Alarm ausgel st wird die Benachrichtigung gesendet als hitp 192 168 0 1 admin php action 1 amp group 2 Benachrichtigung per HTTP senden HTTP Adresse HTTP Kundenspezifische Parameter 52 53 Dateiname Geben Sie einen D
14. Upgrade Konfigurations Werkseinstellungen aktivieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Werkeinstellungen aktivieren um die Standard Werkseinstellungen wiederherzustellen Nach 30 Sekunden startet das System neu HINWEIS Die IP Adresse wird ebenfalls auf den Standardwert zur ckgesetzt Neu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu starten und das System startet ohne die Anderung der derzeitigen Einstellungen neu 7 3 18 Software Version Die derzeitige Software Version der IP Kamera wird auf der Software Versionsseite angezeigt siehe untenstehende Abbildung Megapixel SECU steaming Kamera Ausloggen Anwendung Die Softwareversion ist d20110711BNS z rheit DNS ail P I re ei ans onware Ve Siche D M FT Fzlon 70 7 3 19 Software Upgrade 71 Ein Software Upgrade kann wie untenstehend abgebildet auf der Seite Software Upgrade durchgefuhrt werden Megapixel sem star Kamera ausiogoen System Folgen Sie den Schritten um die Software upzugraden Schritt 1 Laden Sie die Bindren Dateien hoch sewer DDNS C rme Durchsuchen Schritt 2 Wahlen Sie die Bin ren Datem aus die Sie upgraden wollen userland jffs2 Schritt 3 Klicken Sie auf die Upgrade Schaltflache um den Upgradeprozess zu starten Aufzeichnungen Speichern Datei Speicherort Iris Anpassungen ei ansehen zer ansehen Parameter ansehen Software Version Software Upgrade OTT yu
15. Wenn die Speicherkarte erfolgreich installiert ist wird der Status im Abschnitt Gerate Information auf der Speicherverwaltung Seite angezeigt Formatierung Wahlen Sie die Schaltfl che Format um die Speicherkarte zu formatieren SD Karten L scheinstellungen Der Benutzer kann die automatische Aufnahmel schung durch Festlegen der Zeit und Speicherlimits freigeben Aufnahmeliste Jede Videodatei auf der Micro SD SDHC Karte wird in der Aufnahmeliste wie unten dargestellt aufgelistet Die maximale Dateigr e ist 60 MB 60 MB pro Datei Wenn der Aufnahmemodus Immer fortlaufende Aufnahme eingestellt ist und die Micro SD SDHC Kartenaufzeichnung auch durch Ereignisausl sung freigegeben ist und dann ein Ereignis eintritt zeichnet das System umgehend Ereignisaufnahmen auf der Speicherkarte auf Nach der Ereignisaufnahme kehrt die IP Kamera in den regul ren Aufnahmemodus zur ck Recording list FileName _ M 20100514 142625 3 63 KB iB M 20100514 142637 avi M 20100514 142646 avi 3373 KB 3 M_ 20700514 153014 avi 4357 KB R_20070103_172925 av 49634 KB r Remove Sort download Loschen Um eine Datei zu entfernen w hlen Sie die Datei zun chst aus und verwenden dann die Entfernen Schaltfl che Sortieren W hlen Sie die Sortieren Schaltfl che und die Dateien in der Aufnahmeliste werden in der Reihenfolge Name und Datum gelistet HINWEIS Wenn die Gro buchstaben A M R am Anfang
16. ations HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Datei f r den Software Upgrade verf gbar ist bevor Sie das Upgrade durchf hren Bitte befolgen Sie folgende Prozedur des Software Upgrades Schritt 1 Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die zu ladende binare Datei aus z B Userland jffs2 Megapixel Tour am rn TI System Sicherheit Folgen Sie den Schritten um die Software upzugraden Netzwerk Schritt 1 Laden Sie die Bin ren Dateien hoch D Testiuserland jifs2 Durchsuchen 2 Schritt 2 Wahlen Sie die Bin ren Datem aus die Sie upgraden wollen userland jffs2 Bewegungserkennung F Schritt 3 Tampering Klicken Sie auf die Upgrade Schaltflache um den Upgradeprozess zu starten Aufzeichnungen Speichern Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade rn n DDNS I o Dee a a a iene EI oa Ferne ereere aa Er enee Konfigurations HINWEIS ndern Sie nicht den Upgrade Dateinamen sonst kann das System die Datei nicht finden Schritt 2 ffnen Sie die Liste mit den bin ren Dateien und w hlen Sie die Datei aus mit der Sie Upgraden wollen in diesem Fall w hlen Sie userland jffs2 Schritt 3 Drucken Sie Speichern Das System berpr ft zun chst ob die Upgradedatei vorhanden ist oder nicht und beginnt dann mit dem Upload der Upgrade Datei Des weiteren wird die Statusanzeige auf
17. der Seite angezeigt Wenn 100 erreicht sind ist der Upgradeprozess abgeschlossen 72 73 Megapixel so owes on System 5 i ror nr System is in Process of upgrade BERHOIK Please Don t Power Off The System And Change The Page DDNS Upe rade now F lease wait 1 7 Application Motion detection Storage management Recording File location Iris adjustment View log file View user information View parameters Factory default Software version Software upgrade HTTP Maintenance Nachdem der Upgrade Prozess abgeschlossen ist wechselt die Anzeige zur ck zur Homepage Schritt 4 Schlie en Sie den Video Browser Schritt 5 Klicken Sie auf Systemsteuerung und dann Doppelklick auf Programme deinstallieren oder ndern In der Liste Momentan installierte Programme w hlen Sie DCViewer und klicken dann die Schaltfl che Deinstallieren um den vorhandenen DC Viewer zu entfernen Schritt 6 ffnen Sie einen neuen Web Browser loggen Sie sich auf die IP Kamera neu ein und gestatten dann den automatischen Download von DC Viewer 7 3 20 Wartung Der Benutzer kann Konfigurationsdateien an einen festgelegten Ort exportieren und Daten durch Hochladen einer vorhandenen Konfigurationsdatei zur IP Kamera wiederherstellen Megapixel sim streaming kamera Jausioogen System Sicherheit Dateien exportieren en Konfigurationsdateien exportieren DDNS Dateien hochladen Konfigura
18. eines Dateinamens stehen bezeichnen diese die Sortierung der Aufnahmen A steht f r Alarm M steht f r Motion Bewegung und R steht f r Regul re Aufnahme Herunterladen Um einen Video Clip zu ffnen herunterzuladen w hlen Sie zun chst die Datei aus und dann dr cken Sie die download Schaltfl che unter dem Aufnahmen Listenfeld Die ausgew hlte Datei wird wie unten gezeigt ge ffnet Klicken Sie auf die AVI 60 61 Datei um das Video sofort im Player abzuspielen oder speichern Sie diese an einen gew hlten Ort eh tl eenesfesi bindscdownload eeitdon E http 192 168 7 123 cqi bin sddownload cqidownloadfilename M_2010 Select file list File name M 20100514 1427625 avi amp Internet 7 3 11 Aufzeichnungen Auf der Einstellungsseite Aufzeichnungen k nnen die Benutzer den Aufnahmezeitplan festlegen der ZU den gegenwartigen Uberwachungsanforderungen passt Megapixel System I Aufzeichnungsplan i Deaktivieren Immer I Nur w hrend einem Zeitfenster Son Mon Die Mit Startzeit Dauer Speichern Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Konfiqurations a ea Aktivierung Micro SD SDHC Karten Aufnahmen Zwei Varianten von Zeitplanmodi werden angeboten Immer und Nur w hrend einem Zeitfenster Der Benutzer kann das Zeitfenster einstellen dass zum Aufnahmez
19. ie DC iewer Grae m Klicken Sie hier um Supportinformationen zu erhalten Verwendet Windows Kornonenken Klicken Sie auf Entfernen um dieses Programm von dem Computer zu entfernen hinzuf gen entfernen DocRepair Grote 0 74 MB Dropbox Gr fe 24 20 MB iS Dry Programm zugriff und 2 DVR Net Configruation standards ia DYR Play 0 59 MB festlegen i Dwr Viewer 4 52 MB G DxClient 2 6 8 1 98 MB 2 EASEUS Partition Master 6 5 2 Home Edition 32 71 ME 2 Easy view Network Surveillance Professional Y3 0 28 00 MB Loschen temporarer Internet Dateien Um die Browsergeschwindigkeit zu verbessern wird empfohlen alle Dateien in den temporaren Internet Dateien zu loschen Der Vorgang wird wie folgt ausgefuhrt Schritt 1 Klicken Sie auf den Reiter Extras und wahlen Sie die Option Internetoptionen nlose Hotmail Google Deutschland Google Suche Auf gut Gl ck Schritt 2 Klicken Sie auf Loschen al H vr Seite Sicherheit v Or T i Letzte Browsersitzung erneut ffnen 3 Popupblocker gt u Leu Add Ons verwalten egs Offlinebetrieb Co Einstellungen der Kompatibilitatsansicht EA Yollbild Fil Symbolleisten gt Explorer Leisten gt k gt Entwicklertools F12 v Vorgeschlagene Sites Diagnose von Yerbindungsproblemen Skype add on for Internet Explorer a Internetoptionen w hlen dann Temporare Internetdateien und klicken auf L
20. middle compression middle quality H 264 bitrate low compression high quality 4096kbps MPEG4 bitrate low compression high quality 4098kbps Motorisiertes Modell Megapixel gt sana omen oa SS Languages 2010 11 08 15 39 Video format MJPEG H 264 Zoom Tele Wide Tele Steps Wide Steps isten Focus Near Far Near Steps Far Steps istep AF Push AF Reset WIPES bitrate middle compression middle quality H 254 1 bitrate 4096kbps middle compression H 264 2 bitrate 4096kbps middle compression Administrator Benutzer Rechte Administrator stellt die Person dar die die IP Kamera konfigurieren und Benutzern den Zugriff zur Kamera freigeben kann Benutzer bezieht sich auf Personen die Zugriff zur Kamera mit eingeschr nkter Berechtigung haben d h Zugang zu Home und Kameraeinstellungen Seiten Bild und Fokus Einstellung Bei erfolgreichem Zugang zur IP Kamera wird das Bild auf der Homepage angezeigt Stellen Sie falls erforderlich Zoom und Fokus ein um ein scharfes Bild zu erhalten 26 T Konfiguration amp Bedienung Die IP Kamera ist mit einer benutzerfreundlichen Browser basierten Konfigurationsschnittstelle zur Videoaufnahme und wiedergabe ausgestattet In diesem Kapitel werden Informationen zur Hauptseite vorgestellt systembezogene Einstellungen und Kameraeinstellungen im Detail beschrieben Weiterf hrende Informationen zur CMS Software finden Sie unter Punk
21. werden kann Megapixel Ts omen oma Languages 1 2010 11 08 15 39 Sa ee ma IE Be Er Video format MJPEG H 264 Zoom Tele Wide Tele Steps Wide Steps iste e Focus Near _Far Near Steps Far Steps 1 step AF Push AF Reset MJFEG bitrate middle compression middle quality H 254 1 bitrate 4096kbps middle compression H 264 2 bitrate 4096kbps middle compression Schaltflache Nah Fern Schritte Near Steps _ Far Steps Betatigen der Schaltflache Nah Fern f hrt zur nderung des Fokus in Richtung Nah Fern Seiten im benutzerdefinierten Bereich der aus dem Drop Down Men gew hlt werden kann Megapixel Ts omen icon Languages 2010 11 08 15 39 m I ee Video format MJPEG H 264 Zoom Tele Wide Tele Steps Wide Steps 1step Focus Near Far NearSteps _Farsiens 1step l Reset MJFEG bitrate middle compression middle quality H 254 1 bitrate 4096kbps middle compression H 264 2 bitrate 4096kbps middle compression Schaltfl che Push AF ui Einmaliges Dr cken der Danke Taste Push AF f hrt zur Einstellung von Zoom oder Fokus Schaltfl che Reset pasz Dr cken Sie die Reset Taste und die Kameralinse wird zugleich auf full wide end und unendlichen Fokus kalibriert 34 1 3 35 Systembezogene Einstellungen Die untenstehende Abbildung zeigt alle Kategorien unter dem Reiter System Jede Kategorie in der linke
22. zu best tigen 78 7 4 2 Video Komprimierung Benutzer k nnen in Abh ngigkeit zu den Uberwachungsanwendungen einen passenden MJPEG H 264 MPEG 4 Kompressionsmodus auf der Videokompressionsseite ausw hlen siehe untenstehende Abbildung Megapixel SE 2 w gt oy anes MIPEG Compression setting Video OCA Protocol high compression low bitrate low quality middle compression default O low compression high bitrate high quality Save H 264 1 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality 1024kbps 4096kbps default O 6144kbps 8192kbps lowest compression highest quality H 264 2 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality H 1024kbps LA BJ um co ar T T u i 4095kbps default O 6144kbps 8192kbps lowest compression highest quality MPEG 4 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality 1024kbps Benutzer k nnen auch entscheiden ob die Kompressionsinformation auf der Homepage angezeigt wird Klicken Sie Speichern zum Best tigen der Einstellung 79 CBR Modus Einstellung Megapca svearing EE ET L 6144kbps 5 8192kbps lowest compression highest quality a H 264 2 Compression setting O 512kbps highest compression lowest quality Video Mask ea 1024kbps 2048kbps 4096kbps default 5 6144kbps 5 8192kbps lowest compression
23. Camera 192 168 7 Detail Info Browse Network Setup 22 Schritt 2 Die Seite Network Setup erscheint Wahlen Sie DHCP und klicken Sie die Apply Schaltflache Network Set p Pc EN i Device Information Model IN HO61 Project NHOGI Name MegaPixellamera MAC 00 D0 23 04D6 47 Network Property Schritt 3 Klicken Sie auf OK wenn der Hinweis zur Anderung erscheint Warten Sie eine Minute bis zur erneuten Suche der IP Kamera Control package sent Please try to re search the device after one minute Schritt 4 Klicken Sie die Device Search Schaltfl che zum erneuten Suchen aller Ger te W hlen Sie dann die IP Kamera mit der richtigen MAC Adresse Doppelklick auf die IP Kamera und das Login Fenster erscheint 23 Device Search 1 00 27 Search Method Project Filter Local Broadcast IP Relay 0 device s found ALL v Model Proj Name IP Port Netmask NHO61 NHO61 MegaPixelCamera 192 168 0 217 80 255 255 255 0 00 D0 89 42 C3 B4 NHOE1 NHO6 MegaPixelCamera 1192 188 7 250 80 255 255 255 0 UUDUSBY UUALLZ Schritt 5 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort zum Zugang zur IP Kamera ein Installieren der DC Viewer Software Online Bei der Erstverbindung zur IP Kamera wird das Benutzerprogramm DC Viewer automatisch auf Ihrem PC installiert Wenn der Web Browser die Installation des DC Viewer nicht gestattet berpr fen Sie bitte die In
24. Dome Kamera an dem gew hlten Installationsort Bohren Sie jedes Loch geringf gig kleiner als die mitgelieferten Schritt 7 Schraubend bel Schritt 8 Stecken Sie die mitgelieferten D bel in die Bohrl cher Schritt 9 Befestigen Sie das Dome Kameragehause mit den vier mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben Schritt 10 F hren Sie das Strom und Ethernetkabel wie abgebildet entweder durch die seitliche oder die hintere Einf hrung Sie k nnen eine Munze verwenden um die Kabeleinf hrung herauszudrehen Hinweis Bei Stromkabel weglassen war a N f f PX N S gt wi PSS a 4 an wo u else m _ _ K DN A q kg m a J gt I wee SA Ve G p n n m oS RN j J Vaal 7 BER u Pd _ 14 15 Schritt 11 Verbinden Sie das Strom und Ethernetkabel mit den Steckverbindungen auf dem Kamera Modul Schritt 12 Module fastened Befestigen Sie das Schnappverschluss Kameramodul in dem Dome Kamerageh use und schrauben Sie die Modulbefestigungsschrauben mit dem Schraubenzieher fest um das Kameramodul zu sichern HINWEIS Die Klemmleisten solen zur Seite der Kabeleinf hrung zeigen wie in der Abbildung gezeigt Schritt 13 Verbinden Sie die Strom und Netzwerkausg nge HINWEIS Bei der Verwendung von PoE das Stromkabel weglassen Schritt 14 Verwenden Sie den Kamera Browser Viewer um Bi
25. Einstellung 90 7 5 3 7 9 4 1 9 9 7 5 6 1 941 7 5 8 91 Einstellung Gegenlicht genlicht Basierend auf verschiedenen Lichtsituationen k nnen Benutzer zur Optimierung der Videoqualit t die Funktion Hintergrundbeleuchtung ein oder ausschalten Der Standartwert von der Hintergrundbeleuchtung ist Aus Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung Helligkeit Benutzer k nnen die Bildhelligkeit einstellen Um die Helligkeit des Videos zu erh hen w hlen Sie eine h here Zahl Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung Sch rfe h rfe Die Erh hung des Sch rfelevels kann bewirken dass die Bildsch rfe verbessert wird besonders an den Bildecken Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung Kontrast Der Kamerabildkontrast ist einstellbar w hlen Sie einen Bereich von 1 bis 11 Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung S ttigung Das Kamerabild S ttigungslevel ist einstellbar w hlen Sie einen Bereich von 1 bis 11 Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung Digitaler Zoom Digital Zoom xi 7 9 9 7 9 10 7 9 11 7 5 12 Der digitale Kamera Zoom ist einstellbar von x1 bis x16 Drucken Sie lt y gt um die neuen Einstellungen zu best tigen IR Funktion IR Funktion Mit dem IR Cut Filter kann die IP Kam
26. Funktion gt lt WDR Funktion gt lt 3DNR gt und lt TV System gt Ausloggen Klicken Sie auf den Reiter zum erneuten Login zur IP Kamera mit einem anderen Benutzernamen und Passwort 28 fz 7 2 1 29 Startseite Auf der Startseite sind verschiedene Funktionsschaltflachen unmittelbar unter dem angezeigten Bild dargestellt Modell mit variabler Brennweite Megapixel O sysiem streaming camera toout O00000 O O Languages 7 2011 02 21 11 58 H 264 bitrate low compression high quality 4096kbps MPEG4 bitrate low compression high quality 4098kbps Unterstutzung mehrerer Sprachen Es werden mehrere Sprachen fur die Menufuhrung im Viewer Fenster unterst tzt wie Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch vereinfachtes Chinesisch und Russisch etc Einstellung Bildschirmgr e Die Bildgr e kann auf x1 2 und Vollbild eingestellt werden Steuerung Digitaler Zoom Im Vollbildmodus kann der Benutzer durch Drehen des Mausrades f r Zoom in out und ziehen der Maus in eine beliebige Richtung digitalen Zoom ausf hren Schaltfl che _ Mikrofon i ein aus Die Sprachfunktion Ei ermoglicht der lokalen Seite zur fernen Seite zu sprechen Klick auf die Schaltflache zum ein ausschalten Fur weitere Informationen sehen Sie bitte in den Abschnitt 7 3 2 Sicherheit Benutzer hinzuf gen gt gt Sprechen Horen Diese Funktion ist nur f r Benutzer verf gbar die diese Rechte hierf r vom Administra
27. Kontigurations Konfigurations Siehe 7 3 8 Anwendung Sende HTTP Benachrichtigung 7 3 9 AN Bewegungserkennung fur HTTP Benachrichtigungseinstellungen 7 3 8 Anwendung Die IP Kamera ist mit einem Alarm Eingang und einem Relais Ausgang zur Zusammenarbeit mit Alarmsystemen zur Aufzeichnung von Ereignisbildern ausgestattet Siehe untenstehende Definition der Alarmanschl sse um Alarmger te an die IP Kamera anzuschlie en Die Alarmkonfigurationsseite ist untenstehend abgebildet Alarm Pin Definition Ausgang Ausgang Eingang Eingang oN NO1234 System Sicherheit Alarmkontakt Aus An Alarmtyp Netzwerk DONS Normal close Normal open Alarmausgang O Ausgang high D Ausgang low Triggeraktion Alarmausgang aktivieren C IR cut filter C Nachricht ber FTP versenden C Nachricht ber E Mail versenden Bewegungserkennung Bild ber FTP hochladen Bild ber E Mail hochladen Tampering Cl Benachrichtigung per HTTP senden Aufnahme Stream zur SD Karte peicherverwaltung Batsssame Aufzeichnungen Dateiname lmage jpg J 1 1 zei Vet VIM it p EE Datum Uhrzeit Endung hinzuf gen Sequenznummer Endung hinzuf gen Iris Anpassungen Sequenznummer Endung hinzuf gen bis zu dann von vorne beginnen Log Datei ansehen berschreiben Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Mail Konfigqurations Alarmkontakt Der Adminis
28. Netewerk bezogenen Diensten und Protokollen Erforderlicher Speicherplatz Fb ME Details tails erfihekanen radhen S05076 5 ME ar EEE lt Zur ck weiter gt Abbrechen Schritt 6 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation abzuschlie en Assistent f r Windows Komponenten Fertigstellen des Assistenten Der Assistent fur Windows Komponenten wurde fertig gestellt Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en Zur ck lL Fertig steller 105 106 Der Hersteller haftet in keiner Weise fur Sch den die durch einen unsachgem en Gebrauch der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Ger te entstehen Des Weiteren beh lt sich der Hersteller das Recht vor den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Ausf hrungen sind sorgf ltig ausgearbeitet und berpr ft worden trotzdem bernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung f r die Verwendung derselben Dasselbe gilt f r die Personen oder Firmen die zur Ausarbeitung und Erstellung dieser Anleitung hinzugezogen wurden MV005623 05 12 GROTHE URMET GROUP 107 Grothe GmbH L hestra e 22 53773 Hennef Technische Anderungen vorbehalten Telefon 0 22 42 88 90 0 Telefax 0 22 42 88 90 36 E Mail info grothe de Internet www grothegmbh de
29. P lamera User name Password Remember my password Die Standardlogin ID und das Passwort fur den Administrator sind Login ID Passwort 1234 HINWEIS ID und Passwort ber cksichtigt Gro und Kleinschreibung HINWEIS Es wird dringend empfohlen das Administratorpasswort aus Sicherheitsgr nden zu andern Siehe auch 7 3 2 Sicherheit f r weitere Details Zus tzlich kann der Anwender direkt in der Liste gefundener Ger te die Netzwerkeigenschaften DHCP oder Statische IP der IP Kamera ndern Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im folgenden Abschnitt zur nderung der IP Kamera Netzwerkeigenschaften Beispiel zur nderung der Netzwerkeigenschaften der IP Kamera Benutzer k nnen die Netzwerkeigenschaften der IP Kamera direkt ndern z B von Statischer IP zu DHCP Der Weg zur nderung der Netzwerkeigenschaften der IP Kamera ist untenstehend weiter erl utert Schritt 1 Klicken Sie in der Liste gefundener Ger te auf die IP Kamera deren Netzwerkeigenschaften Sie ndern wollen Rechts Klick auf dem gew hlten Symbol Auswahl Network Setup Notieren Sie sich die MAC Adresse der IP Kamera zur zuk nftigen Identifikation Device Search 1 0 0 27 Search Method Project Filter Local Broadcast IP Relay Model Proj Name Port Netmask 0 device s found ALL 7 NHO61 NHO61 MegaPixelCamera 192 168 0217 80 255 255 255 0 00 D0 89 42 C3 B4 55 0 00 D0 39 00 5 5C2 NHO8B1 NHOB1 MegaPixel
30. Sprechen H ren siehe 7 3 2 Sicherheit I O Zugang Kamerakontrolle Sprechen H ren Der Benutzer hat die Rechte I O Zugriff Kamerakontrolle und H ren 7 3 16 Parameter ansehen Klicken Sie auf dieses Symbol um die vollst ndigen Systemparametereinstellungen zu sehen Megapixel sim EEOAE System Mega Pixel Camera Initial Configuration File exposure mode lt auto gt min shutter speed lt 8 gt fixed shutter speed lt 56 gt white balance mode lt auto gt white balance rgain lt 57 gt white balance bgain lt 54 gt Tampering soener r wna backlight compensation lt off gt brightness value lt 154 gt sharpness value lt 0 gt a EHUHHRE 68 7 3 17 Werkseinstellungen 69 Die Seite Werkseinstellungen ist untenstehend abgebildet Falls erforderlich folgen Sie den Anweisungen um die IP Kamera auf die Werkseinstellungen zuruckzusetzen Megapixel sem CESME System Auf Werkseinstellungen zur cksetzen das System verliert hierbei alle nderungen Das System wird danach neustarten und ben tigt dann ein Installationsprogramm um das Netzwerk einzurichten Werkseinstellungen aktivieren a System neustarten Neu starten Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Freu DDNS ee nn Bessere Se nn ae peered Parameteranschen Werkseinstetungen een See Software
31. ails Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q zur ck z Pan gt Ordner E Adresse 0 Netzwerkumgebung _ Internet Netzwerkaufgaben ie Netzwerkressource hinzuf gen EA Meine Websites auf MSN Netzwerkverbindungen anzeigen lt 3 Drahtlosnetzwerk f r Heim bzw kleines Firmennetzwerk einrichten Lokales Netzwerk amp Active Directory durchsuchen Symbole f r my LA Netzwerk UPnP Ger te ausblenden E UPNP 200 0 0 174 a Pool an ar de 02 a 1 Andere Orte 4 Desktop Gesamtes Netzwerk 3 Arbeitsplatz Q Eigene Dateien a Drucker und Faxger te Details HINWEIS Zur Freigabe dieser Funktion muss die UPnP Komponente auf Ihrem Computer installiert sein Bitte sehen Sie unter Anhang D Installieren von UPnP Komponenten nach f r die UPnP Komponenten Installationsprozedur Freigabe UPnP Port Weiterleitung 44 45 Wenn die UPnP Port Weiterleitung freigegeben ist darf die IP Kamera den Web Server Port auf dem Router automatisch ffnen HINWEIS Um diese Funktion freizugeben stellen Sie bitte sicher das Ihr Router UPnP unterst tzt und das dies aktiviert ist Friendly Name Vergeben Sie einen Namen fur die IP Kamera zur Identifikation 7 3 4 DDNS Dynamic Domain Name System DDNS gestattet einem Host Namen die konstante Synchronisation mit einer dynamischen IP Adresse Mit anderen Worten gestattet es denjenigen die eine dynamische IP Adresse verwenden mit einem statisc
32. ateinamen in das freie Feld ein z B Bild jog Das Dateiformat des hochgeladenen Bildes kann in diesem Abschnitt eingestellt werden Bitte w hlen Sie ein f r Ihre Anforderungen passendes aus Datum Uhrzeit Endung hinzuf gen Dateiname BildJJMMTT HHMMSS_XX jpg J Jahr M Monat T Tag H Stunde M Minute S Sekunde X Sequenz Nummer Sequenznummer Endung hinzufugen kein Maximum Wert Dateiname BildXXXXXXX jpg X Sequenz Nummer Sequenznummer Endung hinzuf gen begrenzter Wert Dateiname BildXX jpg X Sequenz Nummer Der Dateinamen Anhang endet mit der eingestellten Anzahl Zum Beispiel wenn die Einstellung bei 10 ist startet der Dateiname bei 00 endet bei 10 und startet dann wieder von vorn berschreiben Das Originalbild auf der FTP Seite wird durch die neue hochgeladene Datei mit einem festen Dateinamen berschrieben Speichern Nach dem Abschluss aller oben aufgef hrten Einstellungen klicken Sie bitte auf die Speichern Schaltfl che um alle Einstellungen auf dieser Seite zu speichern 7 3 9 Bewegungserkennung Bewegungserkennungsfunktionen gestatten die Erkennung verdachtiger Bewegung und l sen Alarme aus wenn eine Bewegungsintensitat den festgelegten Empfindlichkeitsschwellwert in dem uberwachten Bereich erreicht uberschreitet Megapixel sem Seearing Kamera Ausioooen Bewegungserkennung AUS H An Bewegungserkennungseinstellungen Interval des Pixeltyps 1 10 1 Erkennungsniveau 1 100 10 Sens
33. bgebildet Megapixel Sen an System SMTP 1 SMTP mail Server 1 SMTP mail Serverport SMTP Accountname 1 SMTP Passwort 1 Empfanger E Mail Adresse 2 SMTP mail Server SMTP mail Serverport ie SMTP Accountname es hi gt SMTP Passwort Aufzeichnungen z E Empf nger E Mail Adresse Datei Speicherort nate Versender E Mail Adresse Speichern Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version CO _ me Software Upgrade Konfigurations Zwei Einstellungen von SMTP k nnen konfiguriert werden Jede Einstellung umfasst SMTP Server Kontoname Passwort und E Mail Adresseinstellungen F r weitere spezifische Informationen zu SMTP Server kontaktieren Sie Ihren Netzwerk Service Anbieter 7 3 6 FTP Der Administrator kann wenn ein Alarm ausgelost wird den Versand einer Alarmmeldung an spezielle File Transfer Protokoll FTP Seiten einrichten Benutzer konnen Alarmmeldungen an bis zu zwei FTP Seiten vergeben Die Eingabeseite fur FTP Einstellungen ist untenstehend abgebildet Geben Sie die FTP Details in die Felder ein diese enthalten Server Server Port Benutzername Passwort und Remote Ordner Klicken Sie nach Abschluss auf die Schaltfl che Speichern Megapixel Tau EEM m I System FIP Server Netzwerk FIP Serverport DONS FIP Benutzername FIP Passwort FTP Remote Ordner HTTP Anwendung C 1 FTP im pas
34. ct by Admin ffff 200 0 0 127 Mon Jul 20 0 18 20 2007 connect by Admin ffff 200 0 0 127 Mon Jul 2 06 6 6 18 32 2007 connect by Admin ffff 200 0 0 127 7 3 15 Benutzer Information ansehen Der Administrator kann jede Benutzer Login Information und Rechte ansehen Siehe 7 3 2 Sicherheit Ansicht Benutzer Login Information Alle Benutzer im Netzwerk werden im Bereich Benutzer Information gelistet wie untenstehend abgebildet Die Abbildung unten zeigt Gast Gast Es wird angezeigt das ein Login Benutzername lautet Gast und das Passwort ist Gast Megapixel Ts EEM m System Admin 1234 Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen _ m Benutzerzugang ansehen Benutzerrechte ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Sicherheit OT DONS HTTP Anwendung Konfigurations 66 67 Ansicht Benutzerrechte W hlen Sie Benutzerrechte ansehen unten auf der Seite und der Administrator kann alle Benutzerrechte ansehen Megapixel Tox EEN an I System icherheit Adman 1 1 1 1 Bewegungserkennung Tampering Aufzeichnungen Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzerzugang ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Konfigurations Die obige Abbildung zeigt Gast 1 1 0 1 1 1 0 1 I O Zugriff Kamera Steuerung
35. der Ladebalken abgelaufen ist fe Deviewer InstallShield Wie ho Installing DC iewer The program Features you selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs OCViewer This may take several minutes Status Installshield 100 Schritt 3 Klicken Sie auf Fertigstellen um die DC Viewer Installationseite zu schlie en fe Beiiewer InstallShield wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed DCviewer Click Finish to exit the wizard Fish JY cancel Dann wird die IP Kamera Homepage wie folgt dargestellt Megapixel JEE Snax sims omen Jims M Languages 2011 02 21 11 58 Video format MJPEG H 264 lea Id ol o WIPES bitrate middle compression middle quality H 264 bitrate low compression high quality 4096kbps MPEG4 bitrate low compression high quality 4096kbps 101 Anhang D Installieren von UPnP Komponenten Folgen Sie bitte der untenstehenden Anleitung zur Komponenten Anleitung unter Windows XP Schritt 1 Installation von UPnP Gehen Sie auf Start klicken Sie auf Systemsteuerung und dann Doppelklick auf Programm deinstallieren oder ndern GC Systemsteuerung Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur d Ka B pO Suchen l Ordner Eii e Hoi a Adresse amp Syst
36. eaming kann der Administrator bestimmte Videoaufl sungen Video Kompressionsmodi Video Protokolle Audio bertragungsmodi etc konfigurieren Weitere Details dieser Einstellungen werden in diesem Abschnitt n her beschrieben Video Aufl sung und Rotationstype Die Video Einstellungsseite ist untenstehend abgebildet Megapixel seama omens Ausioogen Videoformat oe nur H 264 Video OCX Protokoll H 264 1080p 25fps O H 264 SXGA 25fps Hinweis Das anh ngen von Bildern ber FTP oder E Mail ist nur m glich w hrend das MJPEG Streaming ausgew hlt ist Texteinblendungs Einstellungen LJ Datum einblenden Cl Uhrzeit einblenden Cl Text einblenden Bildspiegelung Normales Video Vertikal gespiegeltes Video Horizontal gespiegeltes Video Gedreht um 180 GOV Einstellungen H 264 1 GOV Lange H 264 2 GOV L nge Video Format Die IP Kamera unterstutzt verschiedene Video Dual Streaming Formate wie die folgenden MJPEG H 264 MJPEG MPEG 4 MJPEG BNC H 264 H 264 H 264 BNC Aufl sung f r MJPEG amp H 264 Format beinhaltet 1280 x 960 12 5 15fps 1280 x 720 25 30fps 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps 76 71 640 x 480 25 30fps 320 x 240 25 30fps 352 x 240 30fps 352 x 288 25fps 176 x 144 25 30fps Klicken Sie Speichern um die Video Formateinstellungen zu speichern Texteinblendung Einstellungen Benutzer k nnen im Live Videofenster die Symbole zur Anzeige de
37. ehen Sie im vorherigen Abschnitt 6 Zugriff auf IP Kamera nach zum Login mit der Standart IP Adresse Wenn IP Adresse automatisch beziehen gew hlt wurde nach dem Neustart der IP Kamera kann der Benutzer diese mit Hilfe des Installationsprogramms suchen DeviceSearch exe zu finden im Ordner DeviceSearch auf der mitgelieferten CD HINWEIS Bitte notieren Sie sich f r eine sp tere Identifikation die MAC Adresse der IP Kamera die sich auf dem Aufkleber auf der Kamera befindet Verwenden einer festen IP Adresse Zum Einrichten einer statischen IP Adresse w hlen Sie Feste IP Adresse benutzen und bewegen Sie den Cursor zum leeren IP Adressfeld wie unten gezeigt und geben Sie die neue IP Adresse ein z B 200 0 0 175 dann gehen Sie zum leeren Feld Standard Gateway wird sp ter erkl rt und ndern Sie die Einstellung z B 200 0 0 253 W hlen Sie Speichern um die neuen Einstellungen zu bernehmen System Sicherheit Allgemein IP Adresse automatisch beziehen Feste IP Adresse benutzen IP Adresse 200 0 0 175 Netzwerk DONS Mail Subnetzmaske 355 255 255 0 FTP Annan Sekund re DNS PPPoE nutzen Benutzername Passwort a 7 Erweitert Datei Speicherort Web Server Port Iris Anpassungen RTSP Port Log Datei ansehen MIPEG ber HTTP Port Benut ehen ze HTTPS Port Parameter ansehen Speichern Werkseinstellungen IPv6 Address Configuration Software Version J Enable IPv6 Address
38. eitplan passt oder Immer w hlen um die permanente Aufnahme auf Micro SD SDHC Karte auszuf hren Bitte klicken Sie die Schaltfl che Speichern um den Planungsmodus zu best tigen Beenden von Micro SD SDHC Karten Aufnahmen W hlen Sie Deaktivieren um die Aufnahmefunktion zu beenden 62 7 3 12 Datei Speicherort Der Benutzer kann einen Speicherort fur Einzelbilder und Aufnahmen festlegen Die Standardeinstellung ist C Drucken Sie Speichern zum Best tigen der Einstellung und alle Einzelbilder sowie die Aufnahmen werden an dem festgelegten Ort gespeichert HINWEIS Stellen Sie bitte sicher dass der ausgew hlte Dateipfad zul ssige Zeichen wie Buchstaben und Zahlen enth lt Megapixel ssim streaming Kamera Jusioggen hlen Sie den Speicherort fiir Bilder und Video Dateien Alle Dateien speichern unter C Auswal HINWEIS Fur Anwender mit Windows 7 Systemen ist es erforderlich sich als Administrator anzumelden um die Einzelbilder und Web Aufnahmefunktionen einzurichten 63 7 3 13 Iris Anpassung Anwender die Auto Iris Linsen verwenden sollten der Einstellungsprozedur auf der Einstellungsseite folgen um die Iris einzustellen Ps id Sic sim seearing Camera logout 7 System System will automatically adjust different auto iris lens security Follow below steps to adjust your auto iris lens Network Step 1 DONS Check if the auto iris lens is connected properly Step
39. emsteuerung x Wechseln zu Anzeige G Zur Kategorieansicht wechseln Siehe auch Eingabehilfen Energieoptionen Windows Update Hilfe und Support Internetoptionen NVIDIA nview Desktop Manager NVIDIA PhysX 3 Scanner und Kameras 4 System a Windows CardSpace Regions und Sprachoptionen A Sprachein ausgabe Windows Firewall Installiert oder entfernt Programme und Windows Komponenten Schritt 2 Seite Software Automatische Updates Benutzerkonten Flash Player Systemsteuerung Schriftarten Taskleiste und Startmen me D BS ad Drucker und Faxger te Hardware A Netzwerkverbindun Datum und Uhrzeit Drahtlosnetzwerkins An ae gt Gamecontroller Geplante Tasks Nero BurnRights Q QuickTime l Realtek HD Audiokonfiguration Ordneroptionen Sicherheitscenter Sounds und Audioger te K Verwaltung Tastatur Telefon und Modemoptionen Klicken Sie auf Windows Komponenten hinzuf gen entfernen auf der 102 3 Software is ole kil Zurzeit installierte Programme Wl Ginditesanceiien en enc Programme ndern oder entfernen F Adobe Acrobat 6 0 Professional English Francais Deutsch Grate Klicken Sie hier um Supportinformationen zu erhalten verwendet ee auf ndern oder Entfernen um dieses Programm zu ndern oder zu Entfernen Neue EQ Adobe AIR G
40. en enthalten RTP ber UDP RTP ber RTSP TCP RTSP ber HTTP MJPEG ber HTTP W hlen Sie einen Modus der Ihren Datenlieferungsanforderungen entspricht Multicast Modus Geben Sie alle erforderlichen Daten in die leeren Felder ein einschlie lich Multicast IP Adresse MPEG 4 Video Port H 264 Video Port MJPEG Video Port Audio Port und TTL Klicken Sie Speichern zum Best tigen der Einstellungen 7 4 4 Video Bilder berspringen Das berspringen von Videobildern dient zum Einsparen von Bandbreiten im Netzwerk Die Einstellungsseite ist untenstehend abgebildet 81 Megapixel Eo os ie Frame skipping at 2 frame internal a O Frame skipping at 5 frame internal Frame skipping to 1 frame H 264 1 Frame Skip No skipping default Frame skipping at 2 frame internal Frame skipping at 5 frame internal Frame skipping to 1 frame H 264 2 Frame Skip No skipping default Frame skipping at 2 frame internal Frame skipping at 5 frame internal 0 Frame skipping to 1 frame MPEG 4 Frame Skip No skipping default Frame skipping at 2 frame internal Frame skipping at 5 frame internal Frame skipping to 1 frame MJPEG H 264 MPEG 4 Frame Skip Optionen umfassen Kein Uberspringen Voreinstellung berspringen im 2er Bildintervall 15 fps berspringen im 5er Bildintervall 6 fps berspringen im 1er Bildintervall h chste Rahmenverlustrate Klicken Sie Speich
41. eort f r weitere Details HINWEIS Anwender mit Windows 7 Betriebssystem m ssen sich als Administrator anmelden um die Einzelbild Funktion zu implementieren Schaltfl che Video Streaming Pause Restart Em gt Pause Restart Drucken Sie die Stopp Schaltflache um das Video Streaming zu stoppen das Live Video wird schwarz angezeigt Drucken Sie die Restart Schaltfl che um das Live Video wieder anzuzeigen Schaltfl che _ Aufnahme Ea ein aus Bet tigen Sie die Schaltfl che und die Aufnahmen von der Live Ansicht werden direkt am festgelegten Ort auf der lokalen Festplatte gespeichert dieser kann auf der Seite Datei Ort Einzelbild konfiguriert werden Siehe Kapitel 7 3 12 Datei Ablageort f r weitere Details HINWEIS Anwender mit Windows 7 Betriebssystem m ssen sich als Administrator anmelden um die Webaufnahme Funktion zu implementieren Schaltfl che Tele Wide Tele Wide Halten Sie die Eee Wege Schaltfl che Tele Wide gedr ckt und richten Sie kontinuierliche Zoom Einstellung ein Schaltfl che Nah Fern Wear Far Halten Sie die Neer far Schaltfl che Nah Fern gedr ckt und richten Sie kontinuierliche Fokus Einstellung ein 32 33 Schaltflache Tele Weitwinkel Schritte Tele Steps Wide Steps Bet tigen der Schaltfl chen Tele Weitwinkel Schritte f hrt zur Verschiebung von Zoom in Richtung Tele Weitwinkelseiten im benutzerdefinierten Bereich der aus dem Drop Down Men gew hlt
42. era nachts oder unter geringen Lichtverh ltnissen noch klare Bilder erfassen Dr cken Sie lt v gt um die neuen Einstellungen zu best tigen WDR Funktion nr Die Wide Dynamic Range WDR Funktion dient zur Verbesserung der Videowiedergabe bei hohen Kontrast oder wechselnden Lichtverh ltnissen WDR ist einstellbar von Level 1 bis 4 Ein h herer WDR Level stellt einen gr eren Dynamikbereich dar sodass die IP Kamera einen gr eren Ma stab an Helligkeit einfangen kann Drucken Sie lt v gt um die neuen Einstellungen zu best tigen 3DNR Funktion 3DNR Of Mit der Funktion 3D Noise Reduction 3DNR kann die IP Kamera scharfere Bilder unter geringen Lichtverhaltnissen liefern Drucken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen TV System Setup TV System 30 fps NTSCH W hlen Sie das Videoformat dass zu dem aktuellen TV System passt Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen 92 7 6 93 Ausloggen Wahlen Sie den Reiter Ausloggen oben auf der Seite und das Login Fenster erscheint Dies ermoglicht den Login mit einem anderen Benutzernamen Megapixel MM 1 Jen es _ _ Sprachen i 2012 02 28 11 42 Der Server 200 0 0 175 an MegapixellPCamera erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Yerbindun
43. ern zum Best tigen der Einstellungen AN HINWEIS Eine h here Bildverlustrate verringert die Videogl tte 82 7 4 5 Videomaske Es k nnen bis zu f nf Videomaskierungen durch die Benutzer eingerichtet werden Megapixel samo EN Videoformat Video Komprimierung Privatzonen ausw hlen Video OCX Protokoll Maske 1 anzeigen Video Bilder berspringen _ Maske 2 anzeigen Maske 3 anzeigen SCS Maske 4 anzeigen Maske 5 anzeigen Privatzoneneinstellungen Privatzonenfarbe Schwarz Typ Farbfl che IM Aktive Maskierungsfunktion Privatzonen ausw hlen W hlen Sie ein Videomasken Auswahlfeld und ein roter Rahmen erscheint auf der rechten Seite in dem Live Video Fenster Verwenden Sie die Maus zum Drag und Drop um die Gr e der Maske einzustellen und platzieren Sie ihn in der Zielzone HINWEIS Es wird empfohlen die Videomaske doppelt so AN gro wie das Objekt einzustellen L schen einer Maske Entfernen Sie das H kchen in der zu loschenden Maske und die ausgew hlte Maske verschwindet umgehend aus dem Live Video Fenster Einstellung Maske Maskenfarbe Die Auswahl der Maskenfarbe umfasst Rot Schwarz Wei Gelb Gr n Blau T rkis und Magenta 83 Typ Wahlen Sie den Maskentyp Durchgangig oder Transparent Klicken Sie Speichern zum Best tigen der Einstellung 84 7 4 6 Audio Einstellungen Die Audio Einstellungsseite ist untenstehend abgebildet Au
44. f der Audio Einstellungsseite kann der Administrator einen Ubertragungsmodus und die Audio Bitrate auswahlen Megapixel samo EN e Voll duplex Sprechen und H ren gleichzeiti Video OCX Protokoll O plex Sp g g Halb duplex Sprechen oder H ren nicht zu gleichen Zeit Video Bilder berspringen g l Simplex Nur Sprechen Simplex Nur H ren n Deaktivieren aj Serververst rkungs Einstellungen Eingangsverstarkung 3 Ausgangsverst rkung a H Bit Rate Speichern bertragungsmodus Voll Duplex Sprechen und H ren gleichzeitig Im Voll Duplex Modus k nnen die lokale und die ferne Seite gleichzeitig miteinander kommunizieren d h beide Seiten k nnen zur gleichen Zeit sprechen und h ren Halb Duplex Sprechen oder H ren nicht gleichzeitig Im Halb Duplex Modus kann die lokale ferne Seite zur selben Zeit zur anderen Seite nur sprechen oder h ren Simplex Nur Sprechen Im nur Sprechen Simplex Modus kann die lokale ferne Seite nur zur jeweils anderen Seite sprechen 85 Simplex Nur Horen Im nur H ren Simplex Modus kann die lokale ferne Seite die jeweils andere Seite nur horen Ausschalten i W hlen Sie den Punkt um die Audio Ubertragungsfunktion auszuschalten Einstellung Server Verst rkung Stellen Sie den Audio Eingang Ausgang Verst rkungspegel f r Tonverstarkung ein Die Tonverstarkungswerte sind von 1 bis 6 einstellbar Der Ton wird ausgeschaltet wenn die Audioverst rku
45. g Benutzername f Admin Kennwort C Kennwort speichern Qualitat Bild Sensor 1 3 Sony Progressive CCD Bild Elemente 1280 H x 960 V Pe Farbe 0 02 lux F1 4 Minimum Belechtung S W 0 002 lux F14 Verschlusszeit 1 1 10000 Sek Wei abgleich Manuell AWB Linse Variable Brennweite _ _ Lensen Typ Motorisierte Linse F 1 4 f 3 3 12 mm FOV 25 78 Betrieb Video Kompression H 264 MJPEG MPEG 4 H 264 MJPEG Simultan MPEG 4 MJPEG MJPEG BNC H 264 H 264 Video Streaming Auflosung 1280x960 HD 720p D1 VGA QVGA CIF QCIF 1280 x 960 12 5 15 fps 720p 25 30fps Bildraten ce Bildeinstellung WOR rae 14 Level Einstellung Pivatmaskinng BS Englisch Franzosisch Deutsch Italienisch Vereinfachtes Mehrere Sprachen ae Chinesisch Russisch Ereignisbenachrichtigung HTTP FTP SMTP Schnittstelle 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Protokoll TCP IP UDP RTP RTSP HTTP ICMP FTP SMTP 94 m 5 Q D 5 amp PRP UPnP und TGP Passwort Levels Benutzer und Administrator SDHC Unterstutzung 1 0 Vp p 75 Q BNC LED Anzeige Spannung Link ACT Allgemein Arbeitstemperatur 10 C 50 C Spannungsquelle DC12V AC24V PoE 7 Br Motorisiert 3 6 W Stromverbrauch fur motorisiert amp IR LED IR LED 5 W Zertifikate CE FCC RoHS Compliant 151 x 130 mm 5 9 x 5 1 inches Abmessungen 170 x 210 mm 6 7 x 8 3 inches Ind 0 8 kg 1 8 Ib or g 1 8 Ibs
46. hen Dom nennamen identifiziert zu werden so das andere sich mittels des Namens verbinden k nnen Megapixel sn EEE System sicherheit Dynamische DNS a Dynamische DNS nutzen wenn Sie Ihren DDNS Account benutzen wollen Netzwerk 11 pons aktivieren Provider a Hostname Benutzername E Mail Bewegungserkennung Passwort Schl ssel Tampering Speichern Aufzeichnungen Datei Speicherort Iris Anpassungen ei ansehen 5 Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Annan Konfigurations Freigabe DDNS W hlen Sie den Punkt um DDNS freizugeben Provider W hlen Sie einen DDNS Host aus der Providerliste Host Name Geben Sie den registrierten Dom nennamen in das Feld ein Benutzername E Mail Geben Sie den Benutzernamen oder die E Mail ein die vom DDNS Provider zur Authentifizierung benotigt wird Passwort Schlussel Geben Sie das Passwort oder den Schlussel ein der vom DDNS Provider zur Authentifizierung benotigt wird 46 7 3 9 4 Mail Der Administrator kann eine E Mail ber Simple Mail Transfer Protokoll SMTP versenden wenn ein Alarm ausgel st wird SMTP ist ein Protokoll zum Versand von E Mail Nachrichten zwischen Servern SMTP ist ein relativ simples Text basiertes Protokoll bei dem ein oder mehrere Empf nger einer Nachricht festgelegt werden und ein Nachrichtentext bermittelt wird Die Konfigurationsseite ist im Folgenden a
47. herheits Ton O Federring X 1 Gummi Dichtungsring X 1 Unterlegscheiben X 1 CD Zusammengefakt Software und Dokumentation 2 1 Einfuhrung zu IP Dome Kamera Dieses Kapitel enthalt zur Referenz die Kameraabmessungen vor der Installation Die Definition jedes Anschlusses auf dem Kamera PCB Board wird ebenfalls naher beschrieben Kamera Abmessungen Die Abmessungen der IP Kamera sind untenstehend abgebildet Indoor 7 NPT3 4 14 Draufsicht Outdoor Draufsicht r NPTS 4 14 Unit mm Seitenansicht 209 9 Unit mm Seitenansicht 2 2 Kamera Anschlusse Die untenstehende Abbildung zeigt die IP Dome Kamera Reset Taste und verschiedene Anschl sse Eine Definition fur jeden Anschlu wird wie folgt angegeben 0809880 00899 009 Reset BNC Alarm I O Audio I O Power RJ 45 Anschluss Pin Nr Definition Bemerkungen Reset Taste Wiederherstellen der Werkseinstellungen BNC Analoger Video Ausgang Ausgang Ausgang Alarm I O 2 Ausgang Alarm Verbindung eingang 1 Eingang 2 GND Bi oO N gt NO GND Audio I O 3 TAusgang R _ Zweiwege Audio Ubertragung 4 Ausgang L po 1 Spannung De 2 TResenvert NO amp G Z O ac I Spannung 1 Ary 2 erde ann 3 Spannung 2 Ras 10 100 Mbps Ethemet PE WIN System Anforderungen Um die IP Kamera via Web Browser aufzurufen stellen Sie bitte sicher dass Ihr PC eine g
48. ibilitatsniveau 1 100 80 Zeitintervall Sek 0 7200 10 Triggeraktion as F ug ul Alarmausgang aktivieren g x T POTEET ae Bewegungserkennungsfenster C Aufnahme Stream zur SD Karte L schen C Nachricht ber FTP versenden C Nachricht ber E Mail versenden C Bild ber FTP hochladen C Bild ber E Mail hochladen merealtung F Benachrichtigung per HTTF senden Dateiname imags jpg Datum Uhrzeit Endung hinzuf gen O Sequenznummer Endung hinzuf gen O Sequenznummer Endung hinzuf gen bis zu 0 dann von vorne beginnen berschreiben Iris Anpassungen Auf der Einstellungsseite der Bewegungserkennung wird ein Rahmen Bewegungserkennungsfenster auf der Liveansicht angezeigt Das Erkennungsfenster dient zur Definition des Bewegungserkennungsbereiches Um die Gr e des Bewegungserkennungsfensters zu ndern bewegen Sie den Mauszeiger zur Ecke des Rahmens und ziehen diesen nach au en nach innen Bewegen der Maus zur Mitte des Rahmens schiebt den Rahmen zum beabsichtigten Ort Bis zu 10 Bewegungserkennungsfenster k nnen konfiguriert werden Dr cken Sie die Hinzuf gen Schaltfl che unter dem Live Video Fenster um ein Bewegungserkennungsfenster hinzuzuf gen Um ein Bewegungserkennungsfenster zu beenden bewegen Sie den Mauszeiger zum ausgew hlten Fenster und klicken Sie auf die L schen Schaltfl che 54 55 Wenn die Bewegungserkennungsfunktion aktiviert ist wird das Pop Off Fen
49. iter gt Abbrechen Schritt 4 Wahlen Sie UPnP Benutzerschnittstelle in den Netzwerkservices Unterkomponentenliste und klicken Sie dann auf OK 103 Hetzwerkdienste amp x Klicken Ste auf die Kontrallk astchen der Komponenten die hinzugef gt bzw entfernt werden sollen Grau gef llte Kastchen kennzeichnen Komponenten die nur zum Teil installiert werden Blicken Sie auf Details um die Unterkomponenten anzuzeigen Unterkomponenten won Metzmwerkdienste a Internet Gatewar Geratesuche und Steverungechent LJ a Peer zu Peer m AIP Obenvachung a UFHF Benutzerschnittstelle Beschreibung Unterst tzt die folgenden TCP IP Dienste Zeichengenerator Daytime Discard Echo und Zitat des Tages Erforderlicher Speicherplatz Fb MB Yerfugbarer Speicherplatz BU5076 ME 104 Schritt 5 Klicken Sie auf Weiter auf der Windows Komponenten Seite Assistent fur Windows Komponenten Windows Komponenten Windows P Kompanenten konnen Kinzugefugt bzw entfernt werden Klicken Ste auf die Kontrallkastchen der Komponenten die hinzugef gt bzw entfernt werden sollen Grau gef llte K stchen kennzeichnen Komponenten die nur zum Teil installiert werden Klicken Sie auf Details um die Unterkomponenten anzuzeigen Komponenten C We MSN Explorer 43 Netzwerkdienste Bei Outlook Express LJ 5 Yerwaltungs und Ubenvachungsprogramme Beschreibung Enth lt eine Vielzahl an spezialisierten
50. lder zu sehen Bitte sehen Sie unter 6 Zugriff auf Kamera f r weitere Details nach Wenn vorher BNC als ein Streaming gew hlt wurde k nnen Sie die BNC Anschl sse der Kamera auch als Video Ausgang verwenden Schritt 15 Stellen Sie das Zoom Level und die Brennweite der Kamera uber die Zoom und Fokus Ringschrauben ein Justieren Sie die Zoom Ringschrauben um den gew nschten Zoom einzustellen Andern Sie hiernach die Fokus Ringschrauben um die gew nschte Brennweite einzustellen Schritt 16 Stellen Sie den gew nschten Kamerawinkel ein wie untenstehend gezeigt Der einstellbare Kameraschwenkbereich ist nahezu 360 der Drehwinkelbereich n hert sich 270 Die Neigung ist einstellbar zwischen 10 90 Einstellung Schwenken Einstellung Drehwinkel Einstellung Neigung HINWEIS Stellen Sie die Linse vorsichtig in den oben erw hnten Bereichen ein andernfalls k nnen die Kabel besch digt werden Schritt 17 Befestigen Sie die innere Abdeckung wieder auf dem Kamera Modul 16 17 Schritt 18 Setzen Sie die Dome Abdeckung wieder auf Die Pfeilmarkierung auf dem Dome Geh use muss mit der auf der Dome Abdeckung bereinstimmen wie in der Abbildung gezeigt Schritt 19 Zur Befestigung der Domeabdeckung schrauben Sie die zwei Torx Schrauben auf der Seite der Domeabdeckung fest Die Kamerainstallation ist komplett 9 3 45 Elektrische Verbindungsdose montieren Vor der Installation der IP D
51. lder zur festgelegten E Mail Adresse gesendet Bild ber E Mail hochladen E Mail Adresse Vor Triggerpuffer Nach Triggerpuffer C Fortlaufender Bild Upload Hochladen fir Sek Upload w hrend Alarm Bildfrequenz Bps HINWEIS Stellen Sie sicher dass die SMTP oder FTP Konfiguration komplett eingestellt ist Siehe 7 3 5 Mail und 7 3 6 FTP f r weitere Details Benachrichtigung per HTTP versenden Wahlen Sie die HTTP Zieladresse und legen Sie die Parameter fur die Ereignisbenachrichtigung fest die durch eine lt Bewegungserkennung gt ausgelost wurde Wenn ein Alarm ausgel st wird kann die Benachrichtigung zum festgelegten HTTP Server versendet werden Beispiel Wenn der Parameter als action 1 amp group 2 und als HTTP Server Name http 192 168 0 1 admin php eingerichtet ist wird an den HTTP Server wenn ein Alarm ausgel st wird die Benachrichtigung gesendet als hitp 192 168 0 1 admin php action 1 amp group 2 HTTF address Dateiname Das Dateinamensformat der hochgeladenen Bilder kann in diesem Abschnitt eingestellt werden W hlen Sie den der zu Ihren Anforderungen passt Speichern Klicken Sie die Speichern Schaltfl che zum Speichern aller oben aufgef hrten Einstellungen 58 7 3 10 Speicherverwaltung Der Benutzer kann lokale Aufnahmen auf einer Micro SD SDHC Karte mit einer maximalen Gr e von 16GB einrichten Diese Seite zeigt die Speicherinformationen der Micro SD Karte und eine Aufnahme
52. liste mit allen auf der Micro SD Karte gespeicherten Aufnahmedateien Der Benutzer kann die SD Karte auch formatieren und eine automatische Aufnahmeloschung uber diese Einstellungsseite einrichten Fur weitere Information zu Aufnahmen auf Micro SD Karten gehen Sie zur Aktivierung auf die Seite Aufnahmen siehe 7 3 11 Aufnehmen HINWEIS Bitte formatieren Sie die Micro SD SDHC Karte vor der ersten Verwendung Formatieren ist auch erforderlich wenn eine Speicherkarte bereits in einer Kamera verwendet wurde und sp ter in eine andere Kamera mit einer anderen Softwareplattform eingesetzt wird Megapixel Ts EEM un I System Speicherkarteninformation SD Kartentyp Micro SD Karte Freier Speicher O KB Gesamtspeicher 0 KB Status Nein Voll Nein Formatierung P sooner a mmmn SD Karte Formatieren SD Karten Loscheinstellungen Automatisches SD Karten L schen aktivieren Aufnahmen entfernen die lter sind als Alteste Aufnahmen l schen wenn die SD a voll ist Karte zu fo VON IS Speichern Aufnahmeliste Dateiname Aufzeichnungen Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Korte Sortieren Herunterladen Werkseinstellungen F i Software Version Software Upgrade Konfigurations Speicherkarteninformation Wenn die Micro SD SDHC Karte eingesetzt ist werden die Karteninformationen wie Speicherkapazit t und Status im Abschnitt Ger te Information angezeigt 59
53. matische Eingabeaufforderung f r ActiveX Steuerelemente Bin r und Skriptverhalten Videos und Animationen auf einer Webseite anzeigen externe Medienwiedergabe verwendet Signierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Unsignierte Steuerelemente herunterladen ActiveX Steuerelemente initialisieren und ausf hren nicht als sicher Skripting markiert sind 9 ActiveX Steuerelemente Plugins ausf hren 10 ActiveX Steuerelemente ausf hren oder lt Best tigen gt IE Version 98 die fur Skripting sicher sind Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 99 Klicken Sie lt OK gt um die Einstellungen zu bernehmen und das Fenster lt Sicherheit gt zu schlie en Klicken Sie lt OK gt um das Fenster Internetoptionen zu schlie en Schlie en Sie das Browserfenster und ffnen Sie sp ter wenn Sie auf die IP Kamera zugreifen ein neues Anhang C DC Viewer Download Prozedur Die Prozedur der DC Viewer Software ist im Folgenden n her beschrieben Schritt 1 Klicken Sie auf der DC Viewer Installationsseite Weiter zum Starten der Installation Wizard fe Dewiewer Installshield Welcome to the InstallShield Wizard for DCViewer The InstallShield Rd Wizard will install OCViewer on your computer To continue click Mext WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Schritt 2 Das Setup startet Bitte warten Sie einen Moment bis
54. n Update Intervall aus dem Drop Down Menu Weitere Informationen ber NTP erhalten Sie auf der Webseite www ntp org 7 3 2 Sicherheit Anklicken der Kategorie lt Sicherheit gt und die Seite wird wie unten abgebildet angezeigt Megapixel Tors P orn anon O Admin Passwort Admin Passwort sesesesese DDNS Passwort best tigen sesssssses Speichern g5 Benutzer hinzuf gen Benutzername Benutzerpasswort Bewegungserkennung I O Zugang C Kamerakontrolle o Sprechen H ren Hinzuf gen Speicherverwaltung Benutzer verwalten Aufzeichnungen i Benutzername Loschen Bearbeiten Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Konfigurations EEEE E________ a Mail Admin Passwort Andern Sie das Administrator Passwort durch Eingabe des neuen Passwortes in beide Textfelder Die Eingabezeichen Zahlen werden aus Sicherheitsgrunden als Punkte angezeigt Nach dem Klick auf lt Speichern gt fragt der Webbrowser den Administrator nach dem neuen Passwort f r den Zugang Die maximale Passwortl nge sind 14 Zeichen HINWEIS Die folgenden Zeichen sind g ltig A Z a z 0 9 amp Benutzer hinzufugen Geben Sie den neuen Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf lt Hinzufugen gt um einen neuen Benutzer hinzuzuf gen Benutzername und Passwort k nnen bis zu 16 Zeichen lang sein u
55. n Spalte wird im folgenden Abschnitt beschrieben HINWEIS Zu der Systemkonfigurationsseite System hat nur der Administrator Zugang Megapixel Tau PE oma on System Hostname MegaPixelCamera Zeitzone GMT 00 00 Gambia Liberia Morocco England Sommerzeit aktivieren Zeitausgleich 01 00 00 Startdatum Jar 1 Son Startzeit 00 00 00 Enddatum Jan l Son Endzeit Mit Computerzeit synchronisieren PC Datum 2012 02 27 Djjj mm tt PC Zeit 13 59 59 stst mm ss Seca Soy Manuell Datum 2007 01 01 jjjy mm tt Log Datei ansehen Uhrzeit 00 00 00 stst mm ss Benutzer ansehen O Mit NTP Server synchronisieren Pa ie ehen en NTP Server 0 0 0 0 Hostname oder IP Adresse Update Intervall Jede Stunde Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade a Konfigurations 7 3 1 Einstellung Host Name und System Zeit Wahlen Sie die erste Kategorie lt System gt in der linken Spalte die Seite ist untenstehend abgebildet Megapixel siatsctc FIM swearing Kamera Ausioven Hostname MegaPixelCamera Hetrwerk Zeitzone DDNS Sommerzeit aktivieren Zeitausgleich Startdatum Jan 1 Son Startzeit Enddatum Jan 1 son Endzeit ax Mit Computerzeit synchronisieren Tampering PC Datum 2012 02 27 jjj jmm tt PC Zeit 13 59 59 ststimm ss Aufzeichnungen Ber Manuell Iris Anpassungen Datum 2007 01 01 jjj jmm tt Log Datei ansehen Uhrzeit 00 00 00 s
56. n nano nenn nnnne nenne name nnnen nennen 35 7 9 1 Einstellung Host Name und System Zeit 200220022200nnnenennnnneennennnn 36 1 3 2 SICHEINEell ass ee 38 1 3 3 NEBWEIK ee einer 41 1 3 4 DEIN SD ns ea Ne na ru 46 7 3 5 YF Tete eee re eae re eee re ee 47 7 3 6 RIP EEE a E tae LIES HN N NORSTEISRCHENETEEORUREREEE 48 1 34 a SPERREN eos Nei EN IE A ene EISEN EINER ea E DAT E beeen 49 7 3 8 ANWENGOUNG 42er ee Asien meicetyewaatesne dscns 50 1 3 9 BEWEgUNGSErKENNUNG ann ea een 54 1 3 10 SSDEICHEIVEIWAIUNg Er ee 59 7 9 11 ZAUTZEICHHUNgEN ze Mensen 62 1 3 12 Dalel Speicherort eraras aAA A AAN EEEn 63 1 32 19 SANAS eee ee nee E See 64 RAB Loo Datel nsehen ea eszan ie 65 7 3 15 Benutzer Information ansehen 0022200220022n0nnnnennnnnnnnennnenennnnennnnnn 66 Folo Parameler AN SCM CN acts csied fuera een 68 1 89 11 Werkseinstell ngens cccse ee 69 7 3 19 SOWIE Version ses a 70 1 93 19 SOHWare UPgfade nassen era 71 1 38 20 Wartung essen ea ee Nail 14 Video und Audio Streaming Einstellungen cccccccceseccceeeceeeeceeeceeeeseeeseeesseseseeeseeeseeees 76 7 4 1 Video Aufl sung und RotatiOnstype cccccecccseceeeeeceeeeeeeeeeeeseeeeeeeesaneees 76 1 4 2 video KOM PMIMIG FUNG cei eek oe etece comes amaus een 19 7 4 3 Video OCX PFOTOK ON ee erben 81 1 4 4 Video Bilder berspringen 2400240024002400080000 0000 nnn nn nnnnn name name nn
57. nd die maximale L nge des Passwortes ist 14 Zeichen Der neue Benutzer wird in der Benutzernamensliste angezeigt Es k nnen maximal zwanzig Benutzerkonten eingerichtet werden Jedem Benutzer k nnen die Rechte Kamera Kontrolle Sprechen und H ren zugeordnet werden e I O Zugang 38 Dieser Punkt unterstutzt grundlegende Funktionen die dem Benutzer ermoglichen das Video zu sehen wenn er auf die Kamera zugreift Kamera Steuerung Dieser Punkt gestattet dem festgelegten Benutzer Kameraparameter auf der Seite Kameraeinstellungen zu ndern Sprechen H ren Die Funktionen Sprechen und H ren gestatten dem festgelegten Benutzer auf der lokalen Seite PC Seite mit Beispielsweise dem Administrator auf der fernen Seite zu kommunizieren Benutzer Verwaltung Benutzer l schen Um einen Benutzer zu l schen ffnen Sie die Benutzerliste und w hlen Sie den Benutzernamen aus den Sie l schen wollen Klicken Sie dann auf lt L schen gt um ihn zu entfernen Benutzer bearbeiten A ffnen Sie die Benutzerliste und w hlen Sie einen Benutzernamen aus Klicken Sie auf lt Bearbeiten gt um das Benutzerpasswort und die Rechte zu bearbeiten HINWEIS Es ist erforderlich das Benutzerpasswort einzugeben sowie die f r den Benutzer freigegebene Funktion auszuw hlen Wenn fertig klick auf lt Speichern gt um die Kontorechte zu ndern T http 200 0 0 175 lang1 server_editaccount html Windows Inter m
58. nderung benachrichtigt werden Zum Beispiel wenn der Administrator den HTTP Port der IP Kamera mit der IP Adresse 192 168 0 100 von 80 auf 8080 ndert MUSS der Benutzer Im Webbrowser http 192 168 0 100 8080 anstelle von http 192 168 0 100 eingeben RTSP Port Die Standart Einstellung von RTSP Port ist 554 der Einstellbereich ist von 1024 bis 65535 MJPEG ber HTTP Port Die Standarteinstellung von MJPEG ber HTTP Port ist 8008 der Einstellbereich ist von 1024 bis 65535 HINWEIS W hlen Sie einen unterschiedlichen Port zu dem des Web Server Port UPnP Einstellung Freigabe UPnP Wenn UPnP freigegeben ist und die IP Kamera wird im LAN eingebunden erscheint wie untenstehend gezeigt das Icon der angeschlossenen IP Kamera in der Netzwerkumgebung um einen direkten Zugriff zu gestatten __ WJ Netzwerkumgebu Oog Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q arik v y S JO Suten jy Ordner E Adresse Netzwerkumgebung Wechseln zu u Internet Netzwerkaufgaben A ie Netzwerkressource hinzuf gen i Meine Websites auf MSN Netzwerkverbindungen anzeigen 2 Drahtlosnetzwerk f r Heim bzw kleines Firmennetzwerk einrichten Lokales Netzwerk G Active Directory durchsuchen Symbole f r KA Netzwerk UPnP Ger te ausblenden UPNP 200 0 0 174 NYO62 Pool an gr de 02 a i a Andere Orte Desktop Gesamtes Netzwerk T Arbeitsplatz Q Eigene Dateien S Drucker und Faxger te Det
59. ne nee 81 1 4 9 VIOeomasKen s s ee en en ee 83 7 4 6 AUdaIOEinstelliNgens ae 85 KamerasElinstell ngena zs2322 2 Msn ent diet No et ee lade ebses ale dares 87 7 5 1 Einstellung Be lHCMUUNG ausser nee 88 1 9 2 Einstellung Wei abgleich u0222002000200000n0 nano nenn nano nenne nennen 90 1 9 3 Einstellung Gegenlicht en ua 91 1 9 4 Einstellung Flellgkeit unsene nie 91 1 9 9 SMS IAG OCNA tale te ae ee ee N 91 7 5 6 Einstellung KOMUAS Pics cx us ua 91 1 93 41 Emstellung Samui z 24 5 u a ereignet 91 1 9 8 Einstellung Digitaler ZOOM u dere een 91 7 5 9 IR PU KOM eeaeee ee se 92 1 5 10 WDR FUNKOT 92 75 SNE Funktionen een 92 15 12 TV System Sel prr sasneee ne vows ae 92 1 6 AUSIOGgGEN See ae ee see 93 Anhang A Technische Spezifikationen eau 2220000002a00000nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94 Anhang B Internet Sicherheitseinstellungen zau2 2222000022an000nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 Anhang C DC Viewer Download Prozedur uusssu au00n2an00nnnnnunnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnannunnnnnnnn 100 Anhang D Installieren von UPnP Komponenten uu ur0nnan00nann0nnnnonnnnunnannnnnnnnnnnnunn nenn 102 1 1 bersicht Die HD WDR Vandalismus sichere IP Dome Kamera kann Real Time Streaming unterst tzen und liefert weichere Qualit tsbilder Zus tzlich zum MPEG 4 und MJPEG Real Time Streaming Pr
60. ng auf Stumm gestellt ist Bit Rate Ausw hlbare Audio Ubertragungsbitraten umfassen 16 kbps G 726 24 kbps G 726 32 kbps G 726 40 kbps G 726 uLAW G 711 und ALAW G 711 Sowohl uLAW als auch ALAW kennzeichnet 64 kbps jedoch in verschiedenen Kompressionsformaten H here Bitraten lassen eine h here Audioqualit t zu und erfordern eine h here Bandbreite Klicken Sie Speichern zum Best tigen der Einstellungen 86 1 9 87 Kamera Einstellungen Die untenstehende Abbildung zeigt die Kamera Konfigurationsseite Details zu jeder Parametereinstellung werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Megapixel cna e ae egentlicht 2012 02 28 10 58 1 Videoformat _ nur H 264 x 9 ol m eo MJIPEG Komprimierungseinstellungen Hohe Komprimierung niedrige Qualit t H 264 1 Komprimierungseinstellungen 4096 kbps Mittlere Komprimierung 25 BpS Pal w f H 264 2 Komprimierungseinstellungen 4096 kbps Mittlere Komprimierung r 7 9 1 Einstellung Belichtung Das Belichtungs Pull Down Menu ist untenstehend abgebildet Exposure C Full Auto Min Shutter Speed Full Auto Flickerless Auto Iris Shutter 1 250 Manual Shutter 1 1830 Gain Die Belichtung ist die Lichtmenge die vom Bildsensor aufgenommen und durch die Blenden ffnung Iris Einstellung bestimmt wird ber diesen Punkt k nnen die Benutzer definieren wie die Belichtungsfunktion der Kamera arbei
61. nungen m ssen best tigt werden Die meisten Inhalte werden heruntergeladen und ohne Best tigung ausgef hrt Aktive Inhalte werden immer ausgef hrt Anp ssen von Sites denen Sie absolut vertrauen Stufe anpassen Standardstufe Alle zonen auf Standardstufe zur cksetzen Abbrechen Ubernehmen e Jo Go v g 200 0 0 175 u Ww ha 9 X ar iv Pr Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras yy Favoriten 53 E vorgeschlagene Sites Kostenlose Hotmail Mehr Add ons erhalten network HD Camera fry amp Seite Sicherheit PEL Fi2 96 Schritt 4 Wahlen Sie unten auf der Seite Standardstufe siehe obenstehende Abbildung und klicken Sie OK um die Einstellung zu best tigen Schlie en Sie das Browserfenster und ffnen Sie sp ter wenn Sie auf die IP Kamera zugreifen ein neues ActiveX Steuerelemente und Plugins Einstellungen Schritt 1 3 Siehe den obigen Abschnitt Schritt 4 W hlen Sie unten auf der Seite Stufe anpassen siehe untenstehende Abbildung um die ActiveX Steuerung und Plug In Einstellungen zu ndern Internetoptionen Ss verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte Wahlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheikseinstellungen festzulegen Internet Lokales Intranet Yertrauensw rdige Sites Il Yertrauensw rdige Sites Jf Diese Zone enth lt Websites denen Sie ausreichend vertrauen 50 dass weder der
62. ocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a nebwork_ If you reac the Bones or trust the publisher you can unblock it When should unble roger 20 21 Geratesuche Schritt 3 Klicken Sie erneut Device Search und alle gefundenen IP Gerate werden auf der Seite angezeigt siehe untenstehende Abbildung Die Standard IP Adresse der Kamera ist 192 168 0 250 Device Search Or gt Search Method 7 Project Filter Local Broadcast ALL cP Relay fic Device Search 0 device s found Model Proj Name IP Netmask NHOG1 NHO61 MegaPixelCamera 192 168 0 217 80 255 255 255 0 00 D0 89 42 C3 B4 NHO61 NHO61 MegaPixelCamera 132 168 0 250 8 265 255 255 0 00 D0 89 00 4 1 07 Schritt 4 Doppelklick oder rechter Mausklick und Auswahl Durchsuchen um direkten Zugriff auf die Kamera ber den Webbrowser zu erhalten Device Search Or gt Search Method 7 Project Filter Local Broadcast C IP Relay f f Model Proj Name Port Netmask Mac 0 device s found ALL X NHOB1 NHO61 MegaPixelCamera 192 168 0 217 80 255 255 255 0 00 D0 89 42 C3 B4 NHO61 NHOS1 MegaPixelCamera 1192 168 0 Detail as i 5 255 0 00 00 89 00 41 07 DIOWSE Schritt 5 Nun erscheint das Eingabefenster mit der Abfrage eines Standardbenutzernamens und Passwortes siehe unten zum Login auf die IP Dome Kamera Megapixell
63. ome Kamera in die 4S elektrische Verbindungsdose schrauben und ffnen Sie die Dome Abdeckung mit dem Sicherheitstorx ab Abbildung 4S Elektrische Verbindungsdose i I 3 For Fixing Dome Housing f we 7 m m zz p i PIN Schritt 1 F hren Sie die Kabel Ethernet und Stromversorgung durch die Wand HINWEIS Bei der Verwendung von PoE das Stromkabel weglassen Schritt 2 Demontieren Sie die innere Abdeckung der Dome Kamera vom Kamera Modul siehe Abbildung unter 5 2 Abgehangene Decken Schritt 3 Schritt 3 L sen Sie das Schnappverschluss Kameramodul aus dem Dome Kamerageh use durch L sen der Torxschrauben der Modulbefestigung Dr cken Sie auf die Seiten des Kamera Moduls und ziehen Sie es leicht aus dem Geh use Schritt 4 F hren Sie das Strom und Ethernetkabel entweder durch die seitliche oder die hintere ffnung Befestigen Sie mit den zwei Schrauben das Dome Kamerageh use auf der elektrischen Verbindungsdose 18 19 Schritt 5 Verbinden Sie das Strom und Ethernetkabel mit den Anschlussen auf dem Kameramodul Schritt 6 Stecken Sie das Schnappverschluss Kameramodul in das Dome Kameragehause Schauben Sie die Torx Schrauben fest um das Kameramodul Zu sichern Schritt 7 Offnen Sie den Kamera Browser Viewer um Bilder zu sehen Fir weitere Details siehe 6 Zugriff auf die Kamera Sie k nnen auch den BNC Anschluss der Kamera als Video Ausgang verwenden Schritt 8
64. otokoll erstellt die HD WDR IP Kamera den besseren H 264 Codec um High Definition berwachungsdaten reibungslos und ohne Verf lschung ber das Internet zu bertragen Mit dem kompakten und durchdachten mechanischen Design ist die HD WDR Vandalismus sichere IP Dome Kamera leicht installiert und sthetisch Zus tzlich sch tzt die Abdeckung der Vandalismus sicheren IP Dome Kamera die Kamera vor schweren Besch digungen Funktionen e Sony Progressiver Scan CCD Sensor e HD 720p Real Time bei Dual Streaming e H 264 MJPEG und MPEG 4 Kompression e Variable Brennweite f 3 3 12 mm e Remote Zoom amp Fokus Motorisierte Linse e Integrierte Real Time WDR e 2D 3D Rauschunterdr ckung e Bewegungserkennung e Privatzonen Maskierung e Echte Tag Nacht ICR e Micro SD Unterstutzung e BNC Analog Ausgang e Wasserdicht IP66 International e Vandalismus sichere Dome Abdeckung e Sonnenschild amp Outdoor Montage Kit e ONVIF Unterstutzung 1 2 Verpackungsinhalt Bitte berpr fen Sie die Verpackung auf den folgenden Inhalt Indoor Kamera Verpackungsinhalt DC Steckerkabel HD WDR Vandalismus sichere IP Dome Kamera Sichiemels Tone Gummi Unterlegscheiben Schrauben X6 x4 CD Zusammengefa t Software und Dokumentation O It utdoor Kamera Verpackungsinha DC Steckerkabel LS HD WDR Vandalismus sichere IP Dome Kamera Sechskantschraube M8 12 x1 Sic
65. r Daten wie Datum Zeit Text ausw hlen Die maximale Textl nge sind 20 alphanumerische Zeichen Klicken Sie Speichern zur Best tigung der Einblendungseinstellungen Bildspiegelung Benutzer k nnen falls erforderlich den Video Anzeigetyp ndern Die ausw hlbaren Video Rotationstypen sind Normal Vertikal Horizontal und 180 Grad gedreht Die Unterschiede zwischen diesen Typen sind untenstehend abgebildet Angenommen das angezeigte Bild der IP Kamera wird wie die untenstehende Abbildung dargestellt Um das Bild zu drehen kann der Benutzer z B Vertikal ausw hlen Dann wird das angezeigte Bild wie untenstehend gezeigt gedreht Die folgenden Punkte sind Beschreibungen zu den verschiedenen Video Rotationstypen Vertikal gespiegeltes Bild Wenn lt Vertikal gt gew hlt wird wird das Bild vertikal gedreht Horizontal gespiegeltes Bild Wenn lt Horizontal gt gew hlt wird wird das Bild horizontal gedreht Gedreht um 180 Wenn lt 180 gt gew hlt wird wird das Bild um 180 Grad im Uhrzeigersinn Gegenuhrzeigersinn gedreht Klicken Sie Speichern zum Best tigen der Einstellung GOV Einstellungen Benutzer k nnen die GOV Lange einstellen um die Bildstruktur I Bild und P Bild in einem Video Stream zu bestimmen um Bandbreiten im Netzwerk zu sparen Der Einstellungsbereich ist von 1 bis 30 L ngerer GOV verringert die Frequenz von I Rahmen Klicken Sie Speichern um die GOV Einstellungen
66. rate 29 44 MB Programme hinzuf gen E Adobe Community Help Grae 2 92 MB Adobe Flash Player 11 Activex 0 Adobe InDesign c55 Gr e 1 589 00 ME windows N Komponenten Adobe Media Player Grates 2 0 MB hinzuf gen Adobe Reader x 10 1 0 Deutsch Gr e 166 00 MB ff Apple Application Support Gr e 54 40 MB ie Apple Software Update Gr e 2 16 MB Programm ED Ask Toolbar Gr e 3 28 MB zugriff und standards if Avery Wizard 3 1 Grae 15 15 MB festlegen EB Baan IV BW Gr e 8 96 MB i Browser Configuration Utility Gr te 0 00 MB ng Canon iP4300 series Printer Driver Le 4 CCleaner eee inim h Schritt 3 Wahlen Sie Netzwerkdienste aus der Komponentenliste im Windowsfenster und klicken Sie dann auf Details Assistent fur Windows Komponenten amp Windows Komponenten Windows P Kompanenten konnen hinzugef gt bzw entfernt werden Klicken Sie auf die Kontrollk stchen der Komponenten die hinzugef gt bzw entfernt werden sollen Grau gef llte K stchen kennzeichnen Komponenten die nur zum Teil installiert werden Klicken Sie auf Details um die Unterkomponenten anzuzeigen komponenten C W MSN Explorer E RE Outlook Express O Se Verwaltungs und Ubenvachungsprograrnme Beschreibung Enth lt eine Yielzahl an spezialisierten Metzwerk bezogenen Diensten und Protokollen Erforderlicher Speicherplatz BEZ MB Details Werfugbarer Speicherplatz 905076 7 MB san lt 2uruick We
67. siven Modus 2 FIP Server FTP Serverport 2 FTP Benutzername FIP Passwort Aufzeichnungen 2 FTP Remote Ordner Datei Speicherort O 2 FTP im passiven Modus Iris Anpassungen Speichern Log Datei ansehen zer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Konfigurations 48 7 3 7 49 HTTP Ein HTTP Benachrichtigungsserver kann Benachrichtigungen von IP Kameras auflisten die durch Ereignisse ausgelost wurden Die HTTP Einstellungsseite ist unten abgebildet Geben Sie die HTTP Details in die Felder ein diese beinhalten Server Name zum Beispiel http 192 168 0 1 admin php Benutzername und Passwort Benachrichtigungen durch lt Alarm gt und lt Bewegungserkennung gt k nnen an den festgelegten lt HTTP gt Server gesendet werden Klicken Sie nach Abschluss auf die Schaltfl che Speichern Megapixel siarsete DES Ausloggen UL System HTTP 1 HTTP Server BRF lll 1 HTTP Benutzername 1 HTTP Passwort 2 HTTP Server 2 HTTP Benutzername 2 HTTP Passwort Aufzeichnungen Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade feo Tampering Speicherverwaltung Aufzeichnungen Datei speicherort iris Anpassungen Log Dateiansehen Benutzeransenen Parameteransenen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade
68. ster Bewegung mit der Anzeige von Bewegung angezeigt Motian Wenn eine Bewegung erkannt wird werden die Signale im Bewegungsfenster wie unten abgebildet angezeigt Motian Detaillierte Einstellungen von Bewegungserkennung sind im Folgenden aufgef hrt Bewegungserkennung Im Abschnitt System k nnen Sie Bewegungserkennung ein ausschalten Standarteinstellung ist Aus Bewegungserkennungseinstellungen Benutzer k nnen in diesem Abschnitt diverse Parameter von Bewegungserkennung einstellen Intervall des Pixeltyps 1 10 Der Standartwert ist 10 dies bedeutet dass das System einen Erfassungspixel Pixel pro 10 Pixel nimmt Erkennungsniveau 1 100 Der Standardwert ist 10 Der Punkt dient zur Einstellung des Erkennungslevels f r jedes Erfassungspixel je kleiner der Wert umso empfindlicher ist es Sensibilit tsniveau 1 100 Der Standardwert ist 80 dies bedeutet wenn 20 der Erfassungspixel oder mehr unterschiedlich erkannt werden l st das System einen Bewegungserkennung aus Je gr er der Wert umso empfindlicher ist die Bewegungserkennung Wenn der Wert gr er ist ist die rote horizontale Linie im Bewegungsfenster weiter unten angeordnet Zeitinterval Sek 0 7200 Das Standardintervall ist 10 Der Wert ist das Intervall zwischen jeder erkannten Bewegung Triggeraktion Mehrfach Option Der Administrator kann Alarmma nahmen festlegen die erfolgen wenn Bewegung erkannt wird Alle Optionen sind
69. t 8 Einf hrung CMS Software und im CMS Benutzerhandbuch 7 1 Einf hrung Browser basierter Viewer Die untenstehende Abbildung zeigt die Hauptseite der IP Kamera Benutzerschnittstelle Viewer Window Setting Tabs Language Bar a See a Li Se Meg pixel JEE Ts omen oon SSS Languages 2010 11 08 15 33 Time Displa Live Video Pane ideo Format Selection xt x12 IR dq ty me 9 Zoom _Tele Wide _Tele Steps Vidt Steps 1step Focus Near Fari NebeSteps Fasie 1step Video Compression Info Display Made Recording Button Video Streaming Pause Button Snapshot Button Speaker Button Talk Button Es gibt f nf Reiter Home System Streaming Kamera und Ausloggen auf der oberen Kontrollleiste Startseite Der Benutzer kann ein Live Video des Zielbereichs berwachen 27 System Einstellungen Der Administrator kann den Host Namen die Systemzeit das Root Passwort Netzwerk bezogene Einstellungen etc verwalten Weitere Details werden im Kapitel 7 3 Systembezogene Einstellungen erl utert Streaming Einstellungen Der Administrator kann auf dieser Seite die Videoaufl sung und den Rotationstyp ndern sowie den Audio Kompressionsmodus ausw hlen Kamera Einstellungen Die Benutzer k nnen verschiedene Kameraparameter einstellen wie lt Belichtung gt lt Wei abgleich gt lt Helligkeit gt lt Sch rfe gt lt Kontrast gt lt Sattigung gt lt Digitaler Zoom gt lt IR
70. ternet Sicherheitseinstellungen oder die ActiveX Kontroll und Plug In Einstellungen siehe Anhang B Internet Sicherheitseinstellungen um den Vorgang fortzusetzen Die Informationsleiste unmittelbar unter der URL Leiste kann erscheinen und nach Erlaubnis zur Installation der ActiveX Steuerung zur Anzeige von Videos im Browser auffordern siehe untenstehende Abbildung Rechtsklick auf die Informationsleiste und Auswahl Installieren von ActiveX Steuerung um die Installation zuzulassen 2 network HD Gamera Windows Internet Explorer Gu hp 192 168 0 250 vi x x a network HD Camera ay amp i Page r Of Tools gt 9 This site might require the following Activex control Megapixel IP Camera Yiewer from OOOO BRNA What s the Risk Meg ap IX el Home Camer Information Bar Help Das Sicherheitswarnungsfester erscheint Klicken Sie Installieren um mit der Software Installation fortzufahren Klicken Sie Fertigstellen um das DC Viewer Fenster zu schlie en wenn der Download abgeschlossen ist F r die detaillierte Software Download 24 25 Prozedur sehen Sie bitte unter Anhang C DC Viewer Download Prozedur nach Nach erfolgreichem Login erscheint wie unten abgebildet folgendes Fenster Modell mit variabler Brennweite Megapixel WA mon Tao omen os L Languages 7 2011 02 21 11 58 Video format MJPEG H 264 x4 x42 BS ee aje WIPES bitrate
71. tet Jeder Belichtungsmodus ist wie folgt festgelegt Automatisch In diesem Modus arbeiten die Regelkreise Verschlusszeit IRIS und AGC Auto Gain Control automatisch zusammen um ein konstantes Videoausgangslevel zu erhalten Der Verschlusszeit Bereich ist von 1 bis 1 30 Sek NTSC und von 1 bis 1 25 Sek PAL mit 6 Optionen Benutzer k nnen zum Umgebungslicht passende Verschlusszeiten w hlen HINWEIS Die Minimum Verschlusszeit Einstellung in Voll Auto Modus Bereich wird im Voll Auto Flickerless Modus angewendet Voll Auto Flickerless Modus Fernsehsignale PAL amp NTSC und Stromversorgungssysteme AC 50 amp 60 Hz sind in unterschiedlichen L ndern und Regionen nicht dieselben Benutzer k nnen flackern auf den Bildschirmen feststellen da die Ger te mit unterschiedlichen Frequenzsystemen arbeiten Mit der Auto Flickerless Funktion k nnen Benutzer die Symptome reduzieren HINWEIS Die Minimum Verschlusszeit variiert in Abh ngigkeit AN zur Einstellung im Voll Auto Modus Auto Iris In diesem Modus bestimmt die Belichtung die Auto Iris Belichtungszeit und AGC Kreislauf arbeiten automatisch mit der IRIS zusammen um eine konstante Belichtung zu erzielen Der Einstellbereich ist von 1 1000 bis 1 30 Sekunde 88 89 Manueller Modus In diesem Modus k nnen Benutzer passende lt Verschluss gt und lt Verst rker gt Werte passend zur Umgebungsbeleuchtung einstellen Verschluss Die Verschlusszeit kann aus dem Drop Do
72. tionsdateien ausw hlen Durchsuchen Upload Datei Speicherort Iris Anpassungen Log Datei ansehen Benutzer ansehen Parameter ansehen Werkseinstellungen Software Version Software Upgrade Konfigurations Exportieren Benutzer k nnen durch den Export der Konfigurationsdatei bin an einen festgelegten Ort die Systemeinstellungen f r eine sp tere Verwendung sichern Dr cken Sie die Schaltfl che Exportieren und das unten gezeigte Popup Fenster ffnet sich Klicken Sie Speichern und geben Sie den gew nschten Speicherort f r die Datei an Dateidownload Hochten Sie diese Datei offnen oder speichern Name canfig_file bir Typ VLC media File bin 100 KB Vor 200 0 0 175 rey EE Yor dem ffnen dieses Dateityps immer best tigen Dateien aus dem Internet k nnen nutelich sein aber manche Q Dateien k nnen eventuell auf dem Computer Schaden anrichten WP ffnen oder speichern Sie diese Datei nicht falls Sie der Quelle u nicht vertrauen Welches Risiko besteht Upload 74 75 Um eine vorhandene Konfigurationsdatei zur IP Kamera zu kopieren klicken Sie zun chst auf Durchsuchen um die Konfigurationsdatei auszuw hlen Dr cken Sie dann die Schaltfl che Upload zum Hochladen 7 4 7 41 Video und Audio Streaming Einstellungen Wahlen Sie den Reiter Streaming oben auf der Seite und die konfigurierbaren Video und Audio Symbole werden in der linken Spalte angezeigt Unter Str
73. tor erhalten haben Schaltfl che Lautsprecher d ein aus Dr cken Sie die Schaltfl che zur Stummschaltung Aktivierung des Tons Schaltfl che Einzelbild al Dr cken Sie die Schaltfl che und die JPEG Snapshots werden automatisch an dem festgelegten Ort gespeichert Der Standart Speicherort ist C Um den Speicherort zu ndern sehen Sie bitte in den Abschnitt 7 3 12 Datei Ablageort f r weitere Details HINWEIS Anwender mit Windows 7 Betriebssystem m ssen sich als Administrator anmelden um die Einzelbild Funktion zu implementieren Schaltfl che Video Streaming Pause Restart E gt Pause Restart Dr cken Sie die Stopp Schaltfl che um das Video Streaming zu stoppen das Live Video wird schwarz angezeigt Drucken Sie die Restart Schaltfl che um das Live Video wieder anzuzeigen Schaltflache Aufnahme ein aus Bet tigen Sie die f s Schaltfl che und die Aufnahmen von der Live Ansicht werden direkt am festgelegten Ort auf der lokalen Festplatte gespeichert dieser kann auf der Seite Datei Ort Einzelbild konfiguriert werden Siehe Kapitel 7 3 12 Datei Ablageort fur weitere Details HINWEIS Anwender mit Windows 7 Betriebssystem m ssen sich als Administrator anmelden um die Webaufnahme Funktion zu implementieren 30 7 2 2 Motorisiertes Modell Megapixel O sysiem sireamina Camera toout O O Languages 2010 11 08 15 39 iia ER A Focus Near Far Near Steps _Far Steps 1 step
74. trator kann die Alarmfunktion freigeben oder sperren Alarmtyp Wahlen Sie einen Alarmtyp Normal geschlossen oder Normal offen der mit der Alarmanwendung bereinstimmt Alarmausgang 50 Definieren Sie das Alarm Ausgangssignal high oder low als den normalen Alarmausgangsstatus in Bezug zur aktuellen Alarm Anwendung Triggeraktion Multi Option Der Administrator kann Alarmaktionen festlegen die erfolgen wenn ein Alarm ausgelost wird Alle Optionen sind untenstehend aufgelistet Alarmausgang aktivieren Wahlen Sie diesen Punkt zur Freigabe des Alarmrelais Ausgangs Nachricht uber FTP versenden Der Administrator kann w hlen ob eine Alarmmeldung per FTP und oder E Mail gesendet wird wenn ein Alarm ausgelost wird Bild uber FTP hochladen Wahlen Sie diesen Punkt und der Administrator kann eine FTP Seite festlegen und verschiedene Parameter wie unten abgebildet konfigurieren Wenn der Alarm ausgel st wird werden Ereignisbilder zur festgelegten FTP Seite hochgeladen Bild ber FTP hochladen FTP Adresse Voralarmpuffer Nachalarmpuffer Fortlaufender Bild Upload Upload f r Sek Upload w hrend Trigger aktiv ist Bildfrequenz m BpS Aufnahme Stream zur SD Karte W hlen Sie diesen Punkt und das durch einen Alarm ausgel ste Aufnehmen wird auf Ihre Micro SD Karte gespeichert Aufnahme Stream zur SD Karte Voralarmpuffer 1 Sek Hochladen f r 1 Sek Upload w hrend Alarm HINWEIS Stellen
75. tst mm ss Benutzer ansehen Mit NTP Server synchronisieren en NTP Server 0 0 0 0 Hostname oder IP Adresse Werkseinstellungen Update Intervall Jede Stunde Software Version Software Upgrade Konfigqurations Hostname Der Name dient zur Identifikation der Kamera Wenn die Alarm Funktion siehe 7 3 8 Anwendung freigegeben ist und der Alarmversand per Mail FTP eingerichtet ist wird der hier eingegebene Hostname in der Alarmnachricht angezeigt Die maximale L nge des Hostnamens sind 30 Zeichen Zeitzone Wahlen Sie aus dem Drop Down Menu die Zeitzone in der Sie sich befinden Sommerzeit aktivieren DST Um DST freizugeben wahlen Sie bitte den Punkt aus und bestimmen Sie dann die Zeitverschiebungszeit und DST Dauer Das Format fur die Zeitverschiebungszeit ist hh mm ss wenn z B die Summe der Zeitverschiebung eine Stunde betr gt geben Sie 01 00 00 in das Feld ein 36 37 Mit der Computer Zeit synchronisieren Wahlen Sie den Punkt und das Videodatum und die Zeitanzeige werden mit dem PC synchronisiert Manuell Der Administrator kann Videodatum Zeit und Tag manuell einstellen Das Eingabeformat muss das gleiche sein das neben den Feldern abgebildet ist Mit NTP Server synchronisieren Network Time Protocol NTP ist ein alternativer Weg die Kamerauhr mit einem NTP Server zu synchronisieren Bitte legen Sie in dem Eingabefeld den Server fest mit dem Sie synchronisieren wollen W hlen Sie dann ei
76. ute Netzwerkverbindung hat und die unten beschriebenen Systemanforderungen erfullt _ Gegenstand _ System Anforderung 1 Intel Pentium M 2 16 GHz oder Intel Core 2 Personal Computer Duo 2 0 GHz 2 2 GB RAM oder mehr Betriebssystem Windows VISTA Windows XP Windows 7 Microsoft Internet Explorer 6 0 oder h her Netzwerkkarte iad 10 Mbps oder 100Base TX 100 Mbps ActiveX Control Plug In f r Microsoft IE Loschen des bestehenden DC Viewer Benutzer die den DC Viewer vorher auf dem PC installiert hatten loschen diesen bitte vor dem Zugriff auf die IP Kamera Loschen des DC Viewer Klicken Sie Systemsteuerung und dann Doppelklick auf Hinzuf gen oder entfernen von Programmen In der Liste Momentan installierte Programme w hlen Sie DC Viewer und klicken Sie die Schaltfl che Deinstallieren um den bestehenden DC Viewer wie unten gezeigt zu l schen 2 Software ea al Zurzeit installierte Programme C Updates anzeigen Sortieren nach Fii te Programme andern oder CorelDRawiR Graphics Suite 4 Extra Content Gr e 2 263 00 ME entfernen CorelDRAW RY Graphics Suite 4 Windows Shell Extension sr e 1 35 MB gt i Crystal Reports Basic Runtime For visual Studio 2008 gr e 36 29MB _ EUE iS Crystal Reports Basic Runtime German Language Pack For Visual Studio 2008 Grate 2 65 MB Programme hinzuf gen ie Crystal 1 1 1
77. wie folgt aufgelistet Alarmausgang aktivieren W hlen Sie diesen Punkt und w hlen Sie den vordefinierten Typ des Alarmausgangs um den Alarmrelaisausgang freizugeben Aufnahme Stream zur SD Karte W hlen Sie diesen Punkt und die Bewegungserkennungsaufnahme zeichnet auf der Micro SD SDHC Karte auf wenn Bewegung erkannt wird Aufnahme Stream zur SD Karte Vor Triggerpuffer 1 Sek Hochladen f r 1 Sek Upload wahrend Alarm HINWEIS Stellen Sie bitte sicher dass die lokale Aufnahme mit Micro SD SDHC Karte aktiviert ist sodass die Funktion implementiert werden kann Siehe 7 3 11 Aufnehmen f r weitere Details Nachricht ber FTP versenden Der Administrator kann w hlen ob eine Alarmmeldung durch FTP und oder E Mail versendet wird Bild ber FTP hochladen W hlen Sie den Punkt und der Administrator kann eine FTP Seite festlegen und verschiedene Parameter konfigurieren wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt Wenn Bewegung erkannt wird werden Ereignisbilder zur festgelegten FTP Seite hochgeladen Bild ber FTP hochladen FTP Adresse Vor Triggerpuffer Nach Triggerpuffer C Fortlaufender Bild Upload Hochladen f r Sek Upload w hrend Alarm Bildfrequenz Bps Bild uber E Mail hochladen 56 57 W hlen Sie den Punkt und der Administrator kann wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt eine E Mail Adresse festlegen und verschiedene Parameter konfigurieren Wenn eine Bewegung erkannt wird werden Ereignisbi
78. wn Menu gew hlt werden Der Einstellbereich ist von 1 10000 bis 1 Sekunde Verst rker Der Verst rkerwert kann aus dem Drop Down Men gew hlt werden Der Einstellbereich ist von Odb bis 20 db Dr cken Sie lt gt um die neuen Einstellungen zu best tigen 7 5 2 Einstellung WeiBabgleich Das Wei abgleich Pull Down Menu wird wie folgt angezeigt White Balance wi Auto C Indoor C Outdoor C Manual Eine Kamera muss Referenzwerte f r die Farbtemperatur finden dies ist ein Weg die Qualit t einer Lichtquelle zu messen um alle anderen Farben berechnen zu k nnen Die Einheit zum Messen dieses Verh ltnisses erfolgt in Grad Kelvin K Benutzer k nnen entsprechend der Umgebung einen Wei abgleichmodus w hlen Die folgende Tabelle zeigt Farbtemperaturwerte einiger Lichtquellen als Referenz Lichtquelle Farbtemperatur in K Wolkiger Himmel 6 000 bis 8 000 Nachmittagssonne und 6 500 klarer Himmel Haushaltsbeleuchtung 2 500 bis 3 000 75 Watt Gluhbirne 2 820 1 200 bis 1 500 Auto Modus Automatischer WeiBabgleich In diesem Modus arbeitet der Wei abgleich innerhalb des gesamten Temperaturbereichs und berechnet den am besten geeigneten Wei abgleich Indoor Outdoor Modus W hlen Sie zwischen Indoor oder Outdoor Modus Manueller Modus In diesem Modus k nnen Benutzer die Wei abgleichwerte manuell andern Benutzer k nnen eine Zahl von 1 bis 11 w hlen Dr cken Sie lt gt zum Best tigen der neuen

Full-HD IP Dome Kamera Typ HD-PRO340-341DN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents