Home
Manual - CPcam
Contents
1. Advanced Operation OPERATION OPTIONS eener e KEY LOCK e iii TROUBLE SHOOTING soria is ISPECIFICATION S Appendix lt APPENDIX 1 INSTALL HDD lt APPENDIX 2 RACK MOUNT lt APPENDIX 3 RECORDING SPEED lt APPENDIX 4 PIN CONFIGURATIONS 17 18 34 35 37 38 C H Evolution for your Demand What Do You Get DVS Features Remote control via the Internet Wavelet Compression Format replaces Time Lapse VCR Multiplexer 4 Audio inputs 2 Audio outputs e On Screen Display and RTC Real time clock Function Support from 4 channels to 7 9 10 13 16 channels video inputs Picture In Picture PIP is available in live and DVS playback modes Motion detection function and 4 level video quality adjustable on each channel Alarm Input amp Output Function Video loss detected on each channel can record up to 160 events Power loss memory function Support 2 Removable HDDs IDE Type e Quick Multiple Search by date time alarm full list Security password protection CD ROM Accessories pack 2 Keys for Cartridge Power Adapter and Cord NOTE Please check the package to make sure that you receive the complete accessories which includes the components shown
2. 16 channels display mode 11 LED LIGHT The LED Light is ON under the following conditions e HDD HDD is activated HDD Full HDD is full ALARM If you want to turn off the ALARM LED light please refer to page 13 and set the Camera ALARM item as OFF all of the cameras should be set as OFF TIMER When Timer is set as Enabled PLAY On Play mode REC On Recording mode 12 CAMERA 1 16 Press the Camera Select 1 16 to select specified camera 13 REC Press REC to start recording 14 REW LEFT e REW Under DVS play mode it can play video backward at different speeds Press REW again to adjust speed as 1 2 4 8 16 32 times Left Under setup mode it works as Left button 15 PLAY Press PLAY to play recorded video 16 STOP DOWN e STOP Under DVS Record Play mode it can stop the action DOWN Under setup mode it works as Down button 17 PAUSE UP e Pause Under DVS play mode it can pause the action e UP Under setup mode it works as Up button 18 FF Right lt FF It can play video forward at high speed and press FF again to adjust speed from 1 2 4 8 16 32 times e Right Under setup mode it can work as Right button 19 POWER Press Power to turn ON OFF the DVS OBS 0000000000090090090 4 000000606000600000060 G A K my ka et en m a e m 1752 73 25 wt 191195 INU 1 POWER Please use the provided adaptor to connect
3. Cl EVOLUTION http Awww cpcamcctv com CAM For Your Demand Digital Video System USER S MANUAL Please read the instructions thoroughly before operation and retain it for future reference CPD577W V1 0 RNING All the safety and operating instructions should be read before operation The improper operation may cause permanent damage RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Please use the provided adaptor Other adaptor is not suitable for this machine Please lift and place this equipment gently Do not expose this equipment to open sunlight Do not use this equipment near water or in contact with water Do not spill liquid of any kind on the equipment Please power down the unit before unplugging Do not switch the Power On amp Off within short period of time within 3 seconds Do not attempt to have this equipment serviced by yourself lt Installation should be made by qualified service personnel The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
4. Static D HESS iid Host Ue Te dd Hast keke DH up 21d Hast o OL E ES A 7 Users can set up their own DDNS HOST For example the user s applied Host name is TEST And then press Add Host to finish the setting NOTE Some routers don t support some DDNS HOST IT kd lr Ae a Lo Gaji DynDNS org Abu EIS Account Support Dewebpes Mews EE z Farnia DRA Rew Dynamic ONS Host Maidens E Fas aes e MERERI FEX HA domain aj semun e carm us Lusin LSG Emeak DAS IP AC arak 11 55 24 06 IEEE Y it gagana Enti Wildcand F Mall Exchanmger ostio nati En Jjackup MAY Stens Login router NOTE The following settings are different from router to router Please read the instruction of your router thoroughly 1 Connect PC and router LAN end LAN end 26 C RH Evolution for your Demand 2 Network setting for PC The instruction is based on Win XP OS If your O S is Win 2000 or Win 2003 the setup procedure is similar to that of Win XP O S S i Ema 7 k Lr e Windows Meda Payer Pick a category k DR Ape mre nul emey M Nebwnrk and Keren o the mrbwork at your workplece Conner tior P biborpat coserc Eran Is or mal office tetrark KH r9 fuk ur Ban peu Drop amri tease eed and ontrol Panel i E D JP la Er e GC Windows Mora Min Ki ur dis c3 6 Tour W ncowes EF BR sje irn ok we Ver oru on al i A Dana Lions Gi Command Pra mpr K e ET
5. o Ep EI E E E EE E EE ee Bl D T F Yi ale mat ba pekt lem rk bn Ka EmgmgmmEEEEEEEEE LL LLI ommgsmmmmrmmtmEm E E D a N Sl a T A Figure 1 2 MOTION DETECTION SETUP LINE 16 C H Evolution for your Demand Network Setting Guide HARDWARE CONNECTION Direct Connect with PC MONITOR Remote Connect Via Internet C H Evolution for your Demand STATIC IP STEP1 Software installation 1 Put the attached CD into a CD ROM and it will start to install the application program on Windows PC 2 Press Next Welcome E X Welcome to Yideo Server 5 Setup program This program will install Video Server on your computer It is strongly recommended that vou exit Windows programs before tunning this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any program vou have running Click Next to continue with this Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent 3 Choose destination location and press Next Choose Destination Location Choose Destination Location Setup will install Video Server 5 in the Following directory To install to this directory click Next To install to a different directory click Browse and select another direc
6. AH Programs P 703 Local Area Connection Click Enabled twice L y Realtek RTL8139 Family 3 Click Properties for TCP IP setup Local Area Connection Status General Supporti Cannaceon Sale Connected Duration i423 Speed 1004 Mbps Recewed Packets chy j t Close 27 C H Evolution for your Demand 4 Click on INTERNET PROTOCAL TCP IP then select Properties to setup Local Area Connection Properties O TIUUEPROP 2 2 2 Tse General Auheniicetion Advanced Conte ka ME CGeabeak PTLBT33 Fambe POL Fast Ethemel HIC Thes conne con uses the ka kwan gema A ita mat Protocol TORAPY Descapion Ajiows Your computer ta access resources on a Micros pit network Fl Show icon n nalficelion eng a when connected 5 Choose Obtain an IP address automatically uy cun gel eld 22320 vru Gaz At eben rb s appuie E A RAS AER SO rulle a c dou V e Sa Upa EI ES Abhain au IP ad ins ieri alk P les elles 19 IF add ass I adr E Lil iria Lola Igal rw 6 Enter Command Prompt et Winderes Meca Player EN maior Foie alor a D Be una Wi Tan Fiebre CS Lene Prost 28 7 In the setting window type ipconfig to find out router s gateway e q 192 168 1 1 t CARI Deeg em eg War dia MER S we BAKEN t6 Copyright 1785 2008 Hicrotoft Corp di kanaka te and Yet tings rk gen RARE ee i peo Lo Ando 26 IF Gont iguration Ethane adapt
7. DynDN5S org Recent Hews ZA ell Cusan A Fk tt fw MANIHOp Maley erea a zit wi bawi shires eels rt PE caca dayat p nc rv Ar ENEE te ie tees E A el LER reli stedi Le Le em MALDA Vhs Lares ole Vay 200 3 F bp ba bem l n vun ba rwT MailHap Backup ln Aer rn e ie ATA Secondare OHSH a eu AE Te pe beri eter zo ect TI A La oil 2 4 2 lc deus 0 Control Your OHS et Your E mail Frec 2 Press Create Account DvnDNS org Tere Ne ard Yowr Account Login Lind Pace a Se linamare Parecer GE 2 d em a a SLA 24 3 Register the information and click on Create Account DynDNS org 4 After registering your account you will receive an e mail which contains instructions to activate your account If you do not follow these directions within 48 hours you will need to re register your account 5 Login your account DynDNS org 25 6 Click on Account and Add Host Leggi in da sways Lag DynDNS org T Che E mail Add res x haci Ema Jineman hina O O Pod Bihi Accor kat ams LG VigiLthe sarnice speciic pagas by Toikreargg ha inked saraca names below Tor more details on aech itam T m n Your Hosts amp Zones uatorm DIS ed gars J Lita nkrtegchebon d mieri mi Peta Hira rid isd Hani Loman Tiesto On Registe Doman ketahan Add Wiad Ha pi F erage A E ya E Lire res LAS Add Hos
8. Middle gt Low 13 Camera 6 Number of online users 14 4cut 7cut 9cut 10cut 13cut 16cut Pip 7 Channel switching button 15 Position of view 8 Resolution switching button 42 Advanced Operation ERATION OPTIONS SELECT This device allows user to get the ideal view size gt Press button to make different view size gt Press Select then Left or Right button to locate the desired position gt Press Camera Select 1 16 to select the appointed camera gt Press Menu to exit PICTURE IN PICTURE PIP Press PIP button to enter PIP display screen The PIP format displays a full screen background picture with a 1 16 size screen insert Press button to move the insert screen gt Press Select button to confirm the camera selection gt Press Left or Right to choose background or insert screen gt Press camera select 1 16 to select appointed camera into screen gt Press Menu to exit Z00M Press ZOOM button to enlarge the display of main picture It displays zoomed picture on main picture and a small window inserted The inserted window contains a movable 1 4 view size of the appointed camera gt Press the appointed Camera Select 1 16 Press Zoom button to select zoom mode gt Press the Zoom button again to move the zoom pointer Press Menu to exit VIDEO LOSS Screen will display if the video input is not connected prope
9. EVENT MOTION DETECTION MOTION DETECTION SETUP 1 Press MENU to enter the menu set up then Down to CAMERA setup 2 Press ENTER twice to enter the Motion Detection Setup 3 Each screen displays the current camera picture overlaid with the motion targets as Figure 1 You can push the button Left or Right Up or Down to adjust motion detection in ON or OFF 4 The targets on each motion setup can be turned to ON or OFF individually To set up targets using the front panel buttons gt Press ENTER to confirm the channel gt Press ENTER to enter motion mode A Up moves the target cursor up one row at a time Y Down moves the target cursor down one row at a time lt q Left moves the target cursor left one column at a time e gt Right moves the target cursor right one column at a time Press ENTER to turn the target cursor ON and press ENTER again to turn the target cursor OFF Figure 1 1 e Zoom turns all targets in the current row ON or OFF Figure 1 2 PIP turns all targets on the screen ON or OFF Figure 1 3 5 Press SLOW button to setup the Sensitivity list up to 255 and REC button to setup the Sensitivity list down to 000 The default value is set on 32 NOTE Sensitivity value is related to motion and brightness change Low value as 001 means higher sensitivity on motion and brightness change High value as 255 means lower se
10. above 4 Before Operation STALLATION GUIDE 1 Connect cameras and monitor with the DVS 2 Shown below is one example for connecting the DVS to your existing Observation System 3 Install HDDs The compatible HDD Brands are listed in the following table Please refer to page 46 Appendix 41 for installation instructions The HDDs must be installed before the DVS is turned on Speaker Camera 1 Camera 16 Call Monitor COMPATIBLE HARD DISK BRANDS Manufacturer Model Capacity Rotation ONT PANEL Ll TID TET COMOT 0 DH NA ZOOM AN d d d SAECO 0o HDD HDD ALARM TIMER PLAY REC SELECT E E Full Down AGOSTO le o 0000 00068 1 REMOVABLE HDD CARTRIDGE Please refer to page Ap Appendix 1 2 MENU Press MENU button to enter main menu 3 ENTER Press ENTER button for confirmation 4 ZOOM Press ZOOM button to enlarge the picture display 9 Press PIP button for Picture in Picture screen 6 SLOW To slow down speed of play mode 7 SELECT Press SELECT button to select appointed camera 1 16 to display on full screen mode 8 4 channels display mode 9 T 9 10 13 channels display mode 10
11. alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance ABLE OF CONTENTS What Do You Get lt FEATURES cc e mamane naman amana namnaman stitit titi 1 PACKAGE CONTENT rocosas 1 Before Operation INSTALLATION GUIDE aan anan aman amana manane 2 lt FRONT PANEL memes 3 lt BACK PANEL eaaa err rr an emanen aan anan aman eman LLL 5 Basic Operation GETTING STARTED mmamman emanen an manen am nam anaman anaman man rr rr er SL 6 OPERATION TT 6 Detailed Menu Setup MENU TREE er naman ema eman mamane nan nan n an eman eaaa mawanan 9 ACCESS A aman mmm anaman aman mana amma aman mama mamane anaman 9 MAIN MENU ci nenes 9 MENU OPTIONS c LL er Lr Lr Lr rrr rr nn T 10 lt MOTION DETECTION er eer rr e o manwa ema BLE OF CONTENTS Network Setting Guide HARDWARE CONNECTION AT DVS SIDE E de TE e dE lt DYNAMIC IP SETTING eneen SOFTWARE OPERATION eneen lt BASIC SOFTWARE OPERATION s PLAYBACK OPERATION c c cnn ADVANCED SETTING isis lt CONNECT VIA IE BROWSER
12. d Rec ter TECH AA GET ML ROGED AAA ERILE E Lum DE Tp i gd qe mmm 4 In ADVANCED SETUP Dynamic DNS Key in the DNS Account User Name and Password that you applied in step 3 Press save after you finish the set up peli IE Bott ed ey AT AT el a ec el 7 2 up V E e 31 MENU In DVS MENU NETWORK set SERVER IP GATEWAY SEARCH NET MASK DNS and WEB PORT TIMER RECORD For example CAMERA SYSTEM EVENT gt NETWORK NETWORK SERVER IP 192 168 001 010 GATEWAY 192 168 001 065 NET MASK 255 255 255 000 DNS 168 095 001 001 WEB PORT 00080 RESET DEFAULT NO ADSL modem WAN end Step Connect to DVS via internet 1 Change PC network setting to the original setting and link PC to the internet 2 Click 3 twice and enter your User name Password and host Note The default User Name and Password are both admin Then click OK to connect EZ Vipngn WEB SERVER User Name admin Password bes Gerver IP test dydns org yes Pon 00 ast E Play the last record file User IP Address admin test dydns org 32 NOTE There are two ways to get the software one is via attached CD and the other is via Video Web Server Refer to P 41 42 lt Address Book You can press Address Book button to add a new IP or choose any logined IP address to access the Video Server This function is designed to store the list of IP addresses which you ca
13. hot swap Please power off the unit before removing HDD 3 Approved models and manufacturers of HDD listed in page 2 have been tested and proven compatible with this appliance 4 Please remove hard disk drive ONLY after power was shut off for more than 60 seconds This would protect and extend the operating life of the hard disk drive 5 Master or Slave HDD should be set up by selecting HDD Jumper 47 gt PENDIX 2 RACK MOUNT screws and brackets for rack mounting applications can be purchased as an optional accessory E AL ele Jl L Le er eet Front Angle with Rack Mount Side View with Rack Mount 48 C H Evolution for your Demand APPENDIX 3 RECORDING SPEED The Record Time is different based on Record Speed and Record Quality Please refer to following table NTSC SYSTEM PAL SYSTEM Note Above data is from actual test data obtained from recording normal TV program Reference only 49 DVS A p WM 1 3 25 pin com port SE 3 EXTERNAL ALAM NO oo iji EKTERNAL ALARM COM eler S PIN OFF p ALARM INPUT 9 E ALARM INPUT 10 E ALARM INPUT 11 E ALARM INPUT 12 E ALARM INPUT 13 E ALARM INPU
14. less than 200MB the program will stop recording 36 PLAYBACK OPERATION Please find a recording file in the PC and click twice on it to playback 1 2345678 9101112 Duration DOdiays 00 00 04 15 PTS FEM SL at m E ATA 1 On Screen Display 2 Snapshot 3 Stop 4 Pause 5 Slow 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X 1 32X 6 PLAY 7 Fast 2X 4X 8X 16X 32X 37 8 OSD show hide 9 Config setting Path of snapshot text color progress color channel color 10 Open Last File 11 Open Next File 12 Duration time Status 13 Playback controlling bar Click System Config for advanced setting SYSTEM CONFIG Mal FTE FilePath Account SUPERVISOR INFINITY kevin SUPERVISOR INFINITY low HIGH USER 5 MIN sl k ToolBox Online User Alarm 4 Max User is ADD DELETE EDIT EXIT APPLY REBOOT ALARM System setting Mail FTF FilePath Account ToolBox Unie User L Alarm Alarm Trigger Alarm Method Image Resolution C 176 144 Ce 352 788 EXIT APPLY REBOOT 38 NOTE Apply After changing all setting press apply to refresh the data Reboot Press this button to restart the server Set up the user s account Max 10 accounts password and authority Max 6 accounts on line at the same time 1 User s level SUPERVISOR control all the functions HIGH LEVEL control advanced fun
15. ARM 2002 JAN 01 03 00 00 En ii Wi ei dm gm Gn gm gm gm gm Em Gm gm gm gm gm omm mn mn Vn omn oun eo 1 OAL AAA AEE A em a d e 1 momememeemeoemmmgm a aaeeeaaaaee meoemgememoeememmg gEggggggmussg DO DADA e E ELE ED E M HDD ERROR 2002 JAN 01 03 00 00 S HDD WARNING 2002 O e O lap O Q z lt P N O O N O Z Z Ta lt Q Q T gt M HDD LOSS HDD FULL amaaa ei gi Gm Gn Wi gm gm g Figure 1 3 MOTION DETECTION SETUP ALL i FRA a N a PAPE E EE EE EZ 1 AAA i Ep A ca a EE IE E EE EE E EE EE EZ Em ED E EDEDE EDE EE E Ej EE i SERGE i c ED E EDE E ED EE E EE EE EB 1 ommmmmsmmmEmSmSHm 1 mmmmmmmmEIIEIm co 1 W to CLEAR the EVENT record mEEEESNgEE CN eo I There are only 16 recorded events will be shown on a single page and please press 4 or to change the S HDD LOSS Slave HDD does not exist Now user can use the other HDD M HDD LOSS Master HDD does not exist Now user can use the other HDD S HDD ERROR Slave HDD might be error M HDD ERROR Master HDD might be error 03 ALARM Channel 3 External I O Alarm have triggered M HDD WARNING Master HDD might be failed S HDD WARNING Slave HDD might be failed SYSTEM ERROR System might be failed a o 2 O O t5 D D K gt D gt 5 Q O e l ES EmmmEEEEEEEE BEE Fl EE FB E T 7 G e i i A Z ci ED EL ED E EE EE Bee lt e O 2
16. Brightness Contrast Color of each channel EVENT The level is from 0 to 9 NETWORK 4 ALARM Select LOW OFF HIGH for alarm polarity The default value is LOW 13 5 RECORD Set up which channel you want to record during alarm trigger The DVS record methods are as below EVENT when alarm input is triggered DVS will record alarming channel more frequently For example when CHO1 is triggered the recording method will become 1 2 1 3 1 4 NORMAL when alarm input is triggered DVS will record normally as set up OFF when alarm input is triggered DVS will not record NETWORK LOWY LOWY LOWY LOWY LOWY LOWY SVO SVO LOWY LOWY LOWY SVO LOWY LOWY SVO L CONV 4 5 5 F s 5 5 F F 5 5 F F F 5 F 5 On On Cn On On on CO 6n on cn n oh cn cn cn cna Press the A w a P buttons to move the cursor Press the buttons to change the digit Press the MENU button to confirm the changes to exit the menu Set IP ADDRESS GATEWAY NET MASK DNS and PORT Choose YES in RESET DEFAULT will go back to default value of NETWORK MENU SEARCH TIMER RECORD CAMERA SYSTEM EVENT gt NETWORK NETWORK SERVER IP 192 168 001 010 GATEWAY 192 168 001 065 NET MASK 255 255 255 000 DNS 168 095 001 001 WEB PORT 00080 RESET DEFAULT NO 14 ALARM RECORD EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT EVENT
17. E SEARCH Find video recorded on a specific date that is entered 11 TIMER RECORD CAMERA SYSTEM EVENT NETWORK M 2002 JAN 01 02 32 03 M HDD M 2002 JAN 03 01 02 03 M HDD A 2002 JAN 05 21 12 24 M HDD T 2002 JAN 12 12 57 38 M HDD D 2002 JAN 13 16 16 39 S HDD M 2002 JAN 15 23 55 23 S HDD T 2002 JAN 22 18 22 13 M HDD D 2002 JAN 25 12 52 03 S HDD PAGEUP PAGE DOWN SEARCH gt LAST RECORD FULL LIST ALARM LIST MOTION LIST TIME SEARCH TIMER 1 DAY Select the day or days of the week Mon Fri Sat Sun Daily that you wish to schedule the DVS to auto recording NOTE 1 Special Date could be changed by Enter Up and Down buttons 2 f you have selected the specific date and recording timer set from that specific day to a new day then the Recording Timer Schedule will be set as a whole week For specific date of Recording Timer Schedule it is not recommended to set End Time over 23 59 For Example lf you set Timer Schedule Day as Sunday and START from 11 30 but End on 00 20 then Recording Timer Schedule is set as from every Sunday s 11 30 to next Sunday s 00 20 If you only want to set Recording Timer Schedule from every Sunday 11 30 to Monday 00 20 then you should set Recording Timer Schedule as Sunday from 11 30 to 23 59 and Monday from 00 00 to 00 20 START Select the starting time for the recording MENU SEARCH END gt TIMER Select the finishing time for the recor
18. PENDIX 1 INSTALL THE HDD Please follow the next steps carefully in order to ensure correct installation The compartment located on the front panel of the DVS is the removable Cartridge Casing in which you insert the HDD The various parts of the Cartridge Casing are labeled for your reference 1 Remove the Cartridge Case from the DVS 3 Handle 2 LED indicator lights 2 Remove the Cover from the Cartridge Casing gt Unclip the release latch with the word OPEN printed beside it by gently pushing on the latch gt Slide the cover off the Cartridge Casing 3 Connect the HDD into the Cartridge Casing Please take the Hard Disk Drive and Connect the two cables from the back of the Cartridge Casing to the HDD 46 4 Secure the HDD in the Casing optional Use the supplied screws and tighten them and positioning the HDD into place 5 Slide the top Cover over the Cartridge Casing Slide the Cover forward over the Cartridge Case Ensure it is secured in place over the release latch 6 Reinsert the Cartridge Casing into the DVS Fully insert the Cartridge Case into the DVS 7 Lock the Cabinet Lock the cabinet by turning the key clockwise A locked C 9 B unlocked Note If you do not lock the cabinet the DVS system will not function properly 1 If two HDDs are set up one should be selected as Master and the other should be selected as Slave 2 This product does not support
19. T 14 ALARM INPUT 15 Ke ALARM INPUT 16 Ka ALARM INPUT 1 E ALARM INPUT 2 e ALARM INPUT 3 7 i ALARM INPUT 4 ind ALARM INPUT 5 ALARM INPUT 6 ES ALARM INPUT 7 4 ALARM INPUT 8 De PIN OFF e GND To connect wire from ALARM INPUT PIN 2 9 PIN 15 22 to GND PIN 1 connector DVS will start recording and buzzer will be on gt When Menu Camera Alarm is set up to Low PIN2 9 ALARM INPUT When alarm input signal is Low the unit starts to record and buzzer PIN 15 22 When Menu Camera Alarm is set up to High When alarm input signal is High the unit starts to record and buzzer PIN10 11 12 13 14 21 24 EXTERNAL ALARM NO Under normal operation COM disconnect with NO But when Alarm triggered COM connect with NO Under normal operation COM disconnect with NO But when Alarm EEE triggered COM connect with NO ER 50
20. TEWAY 61 66 138 254 NET MASK 255 255 255 000 DNS 168 095 001 001 WEB PORT 00080 RESET DEFAULT NO After all network settings are finished please connect DVS to internet Internet Static IP 20 C H Evolution for your Demand Click twice and enter your User name Password Note If you never change the Account before the default user name and password are both admin and Server IP which you have set to DVS in step 2 Then click OK to connect SS Vipeo WEB SERVER User Name Password Server IP 61 66 138 74 Web Port 80 Address Book Ii 21 C H Evolution for your Demand DYNAMIC I Sten Software installation 1 Put the attached CD into a CD ROM and it will start to install the application program on Windows PC 2 Press Next Welcome Welcome to Video Server 5 Setup program This program will install Video Server 5 on your computer IE is strongly recommended that you exit Windows programs before running this Setup program Click Cancel to out Setup and then close any program you have running Click Mext to continue with this Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent 3 Choose destination location and press Next Choo Destin
21. Turbo Step Activate the turbo button when you would like to shift the selections more quickly by jumping 6 selections at a time The information of online user Info Refresh It can refresh the users information C H Evolution for your Demand You can also connect Video Web Server via browser This function is suitable in both WIN 2000 and WIN XP WIN XP is preferable to WIN 2000 Step 1 Enter IP address that you want to connect example ERD wc T erT XT RAE H A 973 Qee usmer Gee bb a EN GE NG mim 219 84 21 166 APRA AN Step 2 Enter your Username and Password to login Video Web Server IP Surveillance New Generation Wsername Password Download AP 41 Step 3 After you login you will see as below example 2 3 4 5 6 7 8 9 Video Web Server Mex Channel Change Resolution Change Quality F Quality J FR 3 50 fps DR 473kbps CH T Res ah Online a o O o amp ooo 0000 cro ozo oa os ne zoe oong hs na se EEE Lin Ciel Ki Center St m scher i ken Br meN N 3 A _ al Ee E gg 1 Image transmission rate per second 9 Quality switching button 2 Data transmission rate 10 Menu Left Right Up Down Exit 3 Video Channel 11 Lock Enter Zoom Search Select 4 Resolution D1 CIF 12 Stop Play Record Rew Fast Pause Slow 9 Image quality High
22. XT AUDIBLE ALARM NETMASK MOTION LIST QUALITY ALARM REC IPS ALARM MOTION AUDIBLE ALARM DNS TIME SEARCH PS ALARM REC QUALITY RECORD ALARM DURATION WEB PORT TIMER ENABLE MOTION TRIGGER RECORD DWELL TME RESET DEFAULT MESSAGE LATCH TITLE DISPLAY TIME DISPLAY TME NEW PASSWORD CLEAR HDD SYSTEM RESET ACCESS MENU The Menu allows you to configure your DVS settings Please follow the steps below to access the Menu Press the Menu button The password screen will appear Password 0000 NOTE The default Password is 0000 Press the Enter button to access the Menu To key in the Password press the Right and Left buttons to move between numbers and use the Up and Down buttons to input the number Press the ENTER button once the correct Password is entered The MENU options screen will appear Note If you get a message Password Error you might enter an incorrect password MAIN MENU There are 7 options available in the Main Menu MENU SEARCH Find recorded list gt SEARCH TIMER Scheduling Record TIMER RECORD Record Mode Setup RECORD CAMERA Camera Channel Setup CAMERA SYSTEM System Setup SYSTEM EVENT Event List EVENT NETWORK Network Setup NETWORK Outlined below are the buttons used for Menu setting e Up and Down Scroll up and down or change values when an option is selected and is blinking Left a
23. ar LarmrctCiospecitiae BAS Seti i IF Miir r AN Li RA nt FEA a a o a o o a son o m dama Dee Fiat VS OUT KEE BO Cisbocurneato and fettingo gt mark ven MARAKE THA gt 8 Close the window in the above step Enter the IP address router s gateway 192 168 1 1 to log in to the router from internet explore And then enter the login web page and key in the router s user name and password IP 192 168 11 User Name Password PA OK Cancel 29 Step Router setting NOTE In the router setting we have four steps as follows 1 Dial setting 2 DHCP setting 3 Virtual server setting 4 DDNS setting lt gt The following settings will differ from router to router Please refer to the user s manual of router 1 Press INTERNER PORT and choose your WAN type e q PPPoE and then enter your User Name and Password of dialing up to dynamic IP Press save after you finish the set up 2 Press LOCAL PORT and set Start IP address and Number of IP address For example if the IP address of DVS is 192 168 1 10 then 10 is excluded from the setting range Press save after you finish setting up 30 C H Evolution for your Demand 3 In ADVANCED SETUP Virtual Server Choose By Port and set Port Number to 80 for DVS And set Local Server IP Address to 192 168 1 10 Press add after you finish the set up AroadBarid Router de anlar ot
24. ation Location Choose Destination Location Setup will install Video Server 5 in the following directory To install to this directory click Next To install to a different directory click Browse and select another directory Destination Directory Browse c Program Files ideo Server 5 Space required on drive 2 66 MB Space available on drive 14753 3 MB Back Cancel 5etup 22 4 Set program shortcuts setting and press Next Set Program Shorteuts Set Program Shortcuts Setup will add Shortcut to the Start Program menu You may also add other Shortcuts to your computer Start Pragram Menu video Server 5 e Add Shortcut to the Start Menu W Create Shortcut on the Desktop lt Back Cancel 5 Press Next to begin copying files Confirm Setup Settings o Confirm Setup Settings Setup has enough information to start copying the program Files IF vou want to review or change any settings click Back Target Directory CiProgram Files Video Server 5 Shart Program Menu Entry Video Server 5 Stark Menu Shortcut Video Server 5 Desktop Shortcut j Click NEXT to begin copying files lt Back Cancel BMP CtlFile ULIS DEL Uninstall Z Uninstal 2 Video Server S VideoServer 23 Step2 DDNS apply 1 Click on free site http www dyndns org please look at the example below you can also apply DDNS in other DDNS web page and ACCOUNT
25. ctions NORMAL control basic functions only GUEST LEVEL watch the image only 2 Life time During the period of time users are allowed to control the Video Web Server Set up the ALARM function You can use it to operate alarm trigger recording function 1 Alarm Trigger Enable or disable Alarm trigger function 2 Alarm Method Two selections E mail or FTP 3 Image Resolution Image storing resolution for Email or FTP function CIF is 176 144 D1 is 352 288 4 Alarm refresh Clean the alarm message ii which is showed on the screen When the motion detection is triggered the DVS will issue the alarm sound to notify the users mme Ip avstem seta eebe Online User Alarm Mel SH FTP FilePath Account Verify Password DRIVEL Mail from EE User Modify alarm email address ADD DELE TE EDIT Password Mail Account Verify Yes Mo APPLY REBOOT nline User Alarm Account APPLY REBOOT estem setting Online User Alarm ToolBox File Path Account Mail FTP Record Path Modify C Documents and Settings bowbow huang desktop enapshat Path Modify C Documents and Settings bowbow huang desktop REBOOT 39 When the alarm is triggered the video server program will capture the instant picture and e mail the captured image to the assigned recipi
26. ding RECORD CAMERA QUALITY See EVENT Select the image quality for the recording There are four Quality settings NETWORK BEST HIGH NORMAL and BASIC IPS Stand for Images Per Second and it could let you see Record submenu for more details Se E DAY START ENS UA IPS PAL 18A gt 12 gt 06 gt 03 gt 02 gt 01 DAILY 00 00 00 00 BEST NOTE A means Record with Audio DAILY 00 00 00 00 BEST DAILY 00 00 00 00 BEST TIMER ENABLE DAILY 00 00 00 00 BEST DAILY 00 00 00 00 BEST Enables disables Timer recording function DAILY 00 00 00 00 BEST DAILY 00 00 00 00 BEST TIMER ENABLE NO 12 RECORD MENU 1 O Cc SEARCH HDD OVERWRITE TIMER Select YES to overwrite previous recording video in HDD RECORD NOTE When the HDD is full under O W Recording mode previous CAMERA recorded files may be overwritten without further warning notices SYSTEM EVENT RECORDING IPS NETWORK Select the images per second of recording The options are as following NTSC 25A 158 4 2 1 RECORD PAL 18A 126 3 2 1 gt HDD OVERWRITE NO NOTE A means Record with Audio RECORD IPS 25A RECORD QUALITY NORMAL RECORDING QUALITY ALARM REC IPS 25A There are four quality settings BEST HIGH NORMAL and BASIC ALARM REC QUALITY HIGH MOTION TRIGGER RECORD ON ALARM REC IPS Select the images per second of recording during an Alarm The options are as foll
27. ed can reach 1 32X Press aa once to get 1 2X speed rewind and press twice to get 1 4X speed and the slowest speed can reach 1 32X PAUSE It will let you pause the current image displayed on the screen STOP Press STOP button under all circumstance it will return DVS to live monitoring mode IMAGE JOG DIAL It will allow you to manually view video frame by frame one image at a time While in PLAY mode press PAUSE it will pause the screen Press 9 9 button to advance the frozen screen one image forward Press 4 button to move back one image CAMERA SELECT 1 16 Press Camera Select 1 16 to select appointed camera to display on full screen mode C H Evolution for your Demand MENU TREE Detailed Menu Setup MENU SEARCH TIMER RECORD CAMERA SYSTEM EVENT NETWORK LAST RECORD DAY HDD OVERWRITE TITLE AUDIO NUT SEVER P FULL ISI START RECORD IPS DWELL INTAUDIBLE ALARM GATEWAY ALARM LIST END RECORD QUALITY Brightness Contast Color H E
28. ents 1 You can get all the data from the ISP company or by mailing to the server supplier POP3 SMTP server 2 You should set the mail list which you want to send to when the alarm is triggered 3 If it is not necessary for you to verify password and user s name please choose Verify as No When the alarm is triggered the video server program will capture the instant picture and upload the captured image to the assigned FTP site 1 You can get all the data from your MIS department 2 The default uploading port is No 21 3 You can set the uploading directory You can modify the storing path for recording file and snapshot images TOOLBOK estem eting Mail _ FTP FilePath Account ToolBox 1 Online User 1 Alam Firmware Version 1044 Firmware file path Find Upgrade Finnware Turbo step 5 Mac address 00 0e 53 01 0d 58 EXIT APPLY REBOOT Online User RESI tting Mail FIP l F gPsh Account ToolBox Online User Alarm imlme user information m Uum 211 75 84 96 SUPE CHI VOA EXIT APPLY REBOOT 40 Upgrade the firmware and get the online users information NOTE Do not reboot the DVS while it is upgrading the firmware 1 Firmware Version The current firmware version You can click on Find button to get the latest firmware from PC and press Upgrade Firmware to upgrade it 2
29. le VS WIDEO WEB SERVER UserName admin Password eee ServerlP 61 66 138 74 Web Port 80 Address Book II Step 3 If you could see the video screen as following you have been successfully connecting to the server PROV b6 OR AR ee MiFadmin BASIC SOFTWARE OPERATION A Video Web Server control panel 5 34567 89 10 1 amp Vipeo WEN SERVER R 2 11 fps DR 588 kbps Hll admin as de Oty ar KAPAH e Hen QA 1 Image transmission rate per second 2 Data transmission rate 3 Connection Disconnection 4 Resolution D1 CIF 9 Image quality High Middle Low 6 Image adjusting Brightness Contrast Saturation 7 Snapshot press this button the image will be automatically saved in the PC 8 Record press this button the recording file will be saved in the PC automatically 9 System Config 10 Number of online users 35 C H Evolution for your Demand B Digital device control panel 1 CH1 16 4cut 7cut 9cut 10cut 13cut 16cut PIP Zoom Select Lock Record Stop Rewind Fast Forward Pause Slow Play Menu Exit Left Right Up Down Enter TURBO DU D oe S amp S Ze P NOTE After you press the record icon there will be a recording file in the path that you have set Each recording file can be save up to 6000 frames The recording file will be assigned to the second File if itis more than 6000 frames Besides if the HDD space is
30. left it will buzz for 3 seconds so as in 4GB 3GB 2GB and 1GB If the O W Recording mode NOTE 1 is on it won t have the warning buzzer There are 4 recording modes in which Recording can occur Alarm Timer Manual and Motion Trigger 1 ALARM RECORDING DVS is triggered by an alarm input Indicated by the letter A and will show diagram on the triggered channel 2 TIMER RECORDING Recording is scheduled by a Timer Indicated by the letter T 3 MANUAL RECORDING Recording is initiated by manually pressing the REC button Indicated by the letter M 4 MOTION TRIGGER RECORDING Recording is triggered by motion detection Indicated by the letter D And show ES diagram on the triggered channel PLAY Press PLAY button the DVS will show the last recording 1 FAST FORWARD F F amp FAST REWIND F R You can increase speed for Fast Forward and Rewind on the DVS In the Play mode press kk once to get 2X speed forward and press twice to get 4X speed and the maximum speed can reach 32X Press once to get 1X speed rewind and press twice to get 2X speed and the maximum speed can reach 32X SLOW FORWARD S F amp SLOW REWIND S R You can also slow down the speeds of Forward and Rewind on the DVS In the Play mode press the SLOW button and you will enter Slow mode Press gt gt once to get 1 2X speed forward and press twice to get 1 4X speed and the slowest spe
31. n control and manage Backup Program You can press E button and you can backup all related files of this application program to any storage device that you want for example any hard disk or USB Flash Drive Play last record file You can press G button and you can play the last record file Note of Dynamic IP setting In step 2 7 Some routers don t support some DDNS HOST In step 3 1 Please use router s LAN end to connect PC In step 3 8 Please use IE browser to enter router s gateway In step 4 1 Please make sure that you have pressed save after setting In step 4 2 Please make sure that you have pressed save after setting In step 4 3 Please make sure that you have pressed add after setting In step 4 4 Please make sure that you have pressed save after setting In step 6 Please use router s LAN end to connect to DVS Use WAN end to connect to ADSL modem In step 7 The Server IP is the DDNS HOST which you set in step 4 4 39 JARE OPERATION Follow the steps for connection at your client site remote site e g If you set up the server at your office with one static IP you can remotely proceed to watch the video anywhere with a networked computer Sten 1 click twice to enter Login setup please refer to software installation Step 2 Key in User Name and Password Click OK to establish the connection y yq Izzie A For examp
32. nd Right Scroll sideways within a menu option that has been selected ENTER Selects a submenu an option under a submenu for browsing modification e MENU Completes modification of a menu option and exits a menu NU OPTIONS AUDIO INPUT MENU To choose one of 4 channels to record can only select 1 during operation for recording SEARCH TIMER INT AUDIBLE ALARM RECORD To set the INTERNAL AUDIBLE ALARM lt will be trigged by event occurrence when CAMERA the setting is ON EXT AUDIBLE ALARM To set the EXTERNAL AUDIBLE ALARM It will be trigged by event occurrence when the setting is ON MOTION AUDIBLE ALARM To set the MOTION AUDIBLE ALARM It will be trigged by motion detection occurrence when the setting is ON 5 ALARM DURATION Set the reaction time which was determined by the length of alarm mode responded to a buzzer Default setting is 10 sec Options are 10 SEC 15 SEC 20 SEC 30 SEC 1MIN 2MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 15 MIN 30 MIN ALWAYS DWELL TIME DWELL TIME is the time period that each channel sequentially shown on call monitor MESSAGE LATCH To select whether the DVS messages will disappear after 10 sec or remain on screen NO is the default setting which the messages will go away after 10 sec NOTE Video loss Alarm and Motion messages will be shown the same as Alarm Duration time 9 TITLE DISPLAY To set the title shown on monitor or not 9 TIME DISPLAY To set
33. nsitivity on motion and brightness change User can choose the suitable sensitivity value in different locations NOTE When motion trigger recording setting is ON it can automatically switch from stand by mode to record mode The motion detection will change the scanning sequence and shows E on the monitor There will be an action as following For example If the motion is detected on Camera 1 its recording amp scanning sequence will be more frequent The sequence will be as 1st 2nd 1st 3rd 1st 16th And channel 1 will show the screen If 2nd camera and 3rd camera both motion detection are activated they will be scanning as 1st 2nd 3rd 2nd 2nd 3rd 3rd 2nd 3rd 4th 2nd 3rd and vice versa And CH2 amp CH3 will showg for a period of time which is same as Alarm Duration time 15 Figure 1 1 MOTION DETECTION SETUP 1 15 Figure 1 MOTION DETECTION SETUP Em CD 0000000000 E Ep ED E ED ED DEDE ES ED ES ES SmmgEmEEEEEEEEEE zn gm o en on en en en ei og oum g E E ED E E ED ED ED ED ED EDD ES zn gm gm e on en og guo og en g En A En Wi ei dm gm Gm Wi gm gm oum En A Em Wi ei dm gm Gm qm gm gm gm RECORD CAMERA SYSTEM gt EVENT NETWORK JAN 01 03 00 00 26 Z Y We gt Wi 0g TIMER En A A Wi ei dm gm Gn Wi gm gm gm 2002 JAN 01 03 00 00 2002 JAN 01 03 00 00 2002 JAN 01 03 00 00 lt PAGE UP b PAGE DOWN Ae CLEAR SYSTEM ERROR 2002 JAN 01 03 00 00 02 VLOSS 03 AL
34. owing NTSC 25A 15 8 42 1 PAL 18A 122 6 3 2 1 NOTE A means Record with Audio ALARM REC QUALITY There are four quality settings during an Alarm BEST HIGH NORMAL and BASIC MOTION TRIGGER RECORDING When you set up the MOTION DETECTION function Please refer to Page 15 for MOTION DETECTION SETUP 1 Select ONT to set up the motion trigger recording It can automatically switch from stand by mode to Recording Mode The motion detection will change the scanning sequence and shows Sand D on the monitor NOTE The trigger recording time will depend on ALARM DURATION mode setting Please refer to page 10 for ALARM DURATION and it will record from the last trigger time For example when the alarm duration setting is 1 min the time recording time is from 9 00 00 to 9 01 00 If the motion detection trigged again at 9 00 40 the trigged recording time will from 9 00 00 to 9 00 40 and 9 00 40 to 9 01 40 The total recording time is 00 01 40 2 Select OFF The screen shows DN the motion detection will change the scanning sequence while in recording mode and shows M on the monitor CAMERA 1 TITLE Assign a six characters title to each camera input Initially each title is the MENU camera s max number SEARCH 2 DWELL TIMER Select ON to set up the channel auto switching on the call monitor RECORD gt CAMERA 3 2 Brightness B Contrast 3 Color SYSTEM Have a video adjustment
35. power cord Other adaptors are not suitable for this machine 2 EXTERNAL I O Controlled remotely by an external device or control system e Alarm input external O explanation 3 75Q TH When using Loop function please switch to HI If you don t use Loop function or disconnect the video input please set it as 750 4 VIDEO INPUT 1 16 Connect to video source such as camera 5 LOOP 1 16 Connect video signal between Input port and Loop port to make a loop 6 AUDIO IN 1 4 Connect to audio source such as microphone IPS should be set to 25A for NTSC or 18A for PAL 4 audio inputs but users can only select 1 for recording 7 AUDIO OUT RIL Connect to monitor or speaker IPS should be set to 25A for NTSC or 18A for PAL with 2 mono audio outputs from the same source 8 MONITOR Connect to Main monitor 9 CALL Connect to CALL monitor Show the Switch Display When the alarm is triggered the call monitor will show the triggered channel for a period of time 10 LAN Connect Internet by LAN cable Basic Operation Before using the DVS please have the HDDs installed ready refer to Appendix 1 for installation or removal of HDDs 1 Connect the AC Power Cord with Power Adapter and plug into an electrical outlet The Red LED indicator light will be ON and the DVS is in Standby mode 2 Press the Power button The POWER LED will turn from red to orange and other red LED indica
36. rly 43 For further security you can Lock all buttons on your DVS Locking disables the buttons and prevents other people from using the system Press ENTER and MENU at the same time to enable Key Lock Press ENTER and MENU at the same time and key in password Default 0000 then press ENTER to disable Key Lock When malfunction occurs with DVS it may be not serious and can be corrected easily The table below describes some typical problems and their solutions Please check them before calling your DVS dealer e Confirm that there is power at the outlet Not working when e Check if it is under Key Lock mode press any button e Press MENU amp ENTER to exist Key Lock mode No recorded video e Check if the HDD is installed properly Timer Record enable e Check if the Record Enable is set to YES does not working 44 SPECIFICATION Video format NTSC EIA or PAL CCIR Network Interface Ethemet 10 100 Base T Protocals 7 TCP IP ICMP SMTP HTTP FTP account Remote Recording DE pe UDMA BB 4 audio inputs RCA Motion Detect Area 15 12 targets per camera NTSC 15 14 targets per camera PAL perum A A A Alaminput TT input Hi SV Low GND AC100 240V 10 switching adaptor AA 5 7 kg Specifications are subject to change without notice 4 audio inputs but only can select 1 during operation for recording kk with 2 mono audio outputs from the same source 45
37. the time format on the DVS 10 TIME To set the correct time on the DVS 10 SYSTEM EVENT NETWORK SYSTEM AUDIO INPUT 1 INT AUDIBLE ALARM ON EXT AUDIBLE ALARM ON MOTION AUDIBLE ALARM ON ALARM DURATION 10 SEC DWELL TIME 02 SEC MESSAGE LATCH NO TITLE DISPLAY ON TIME DISPLAY Y M D 2003 JAN 02 THU 17 37 09 NEW PASSWORD XXXX CLEAR HDD NO SYSTEM RESET NO 11 NEW PASSWORD XXXX Default password 0000 To set the new password 12 CLEAR HDD Delete all the contents of your HDD When you choose YES on this option you will be prompted with the question shown Press to clear HDD or press a not to clear HDD 13 SYSTEM RESET Reset the system to book to the factory default settings ALL DATA IN HDD WILL BE CLEARED ARE YOU SURE 4 NOk YES Press ENTER to confirm SEARCH setup and the screen will show the following MENU options SEARCH 1 LAST RECORD Play the last recorded video 2 FULL LIST Show a listing of all recorded video sorted by time on the HDD D Motion Recording M Manual Recording time A Alarm Recording time T Timer Recording time M HDD Storage in Master HDD S HDD Storage in Slave HDD 3 ALARM LIST Show a listing of all recorded video triggered by an Alarm NOTE If there is no Alarm recorded the screen will display EMPTY 4 MOTION LIST Show a listing of all triggered motion detections 5 TIM
38. tors will turn ON lt takes approximately 5 to 15 seconds to boot the system with the message HDD Detecting On connecting the POWER LED will change to green color and the Alarm LED will be ON 3 Before operating the DVS please set up the system time first for setting system time please refer to page 12 NOTE When HDD not found message shows up please refer to appendix 1 It may result from the improper installation of the HDD OPERATION RECORDING The DVS offers a variety of recording modes such as continuous recording scheduled time or by events You can set up recording speed and resolution You can set these options by selecting MENU RECORD before recording please refer to page 13 Under the recording status if power is off accidentally recorded video will still be stored in the HDDs DVS will return to original recording situation after power is on again On the screen you will find the date time HDD recording type the amount of available CB left in the HDDs memory and the letter M represents the method of recording that is occurring OW HDD Overwrite 2002 JAN 01 01 02 03 NOTE 1 When the HDDs are full under O W Recording mode previous recorded M 032GB 080GB files may be overwritten without further warning notices 2 XXGB on the left side means the left space in the Master HDD and that at the right side means the left space in the Slave HDD 3 If the HDD s capacity is only 5 GB
39. tory Destination Directory Browse Cajprogram Files ideo Server 5 Space required on drive 2 56 MB Space available on drive 14753 3 MB Back Cancel j5etup 18 4 Set program shortcuts setting and press Next Set Program Shortcuts Set Program Shortcuts Setup will add Shortcut to the Start Program menu You may also add other Shortcuts to your computer Stark Pragram Menu video Server 5 k Add Shortcut to the Start Menu Jw Create Shortcut on the Desktop 5 Press Next to copy files Confirm Setup Ze ti s Confirm Setup Settings Setup has enough information to start copying the program Files IF vau want bo review or change any settings click Back Target Directory C Program Filesvideo Server 5 Start Program Menu Entry Video Server 5 Start Menu Shortcut Video Server 5 Desktop Shortcut ld Click NEXT En begin copying files 6 After the installation there are 6 files and 1 folder in your assigned path file folder as below 3 oe BMP CtlFile IL15DLL Uninstall 2 Uninstal 2 Video Server VideoServer 19 C H Evolution for your Demand Siep2 Static IP setting In DVS MENU NETWORK set IP ADDRESS GATEWAY NET MASK DNS and WEB PORT which are provided from your local ISP internet service provider MENU SEARCH TIMER RECORD CAMERA SYSTEM EVENT gt NETWORK For example NETWORK SERVER IP 61 66 138 74 GA
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
POS485 v1.1.indb M57x User Manual HR2800 Système à spirale RePneu® Mode d`emploi Device User Manual Kenroy Home 10019ORB Instructions / Assembly MOISTURE, AIR & TEMPERATURE Télécharger le guide du site Seaturtle.org Copyright © All rights reserved.