Bedienungsanleitung - Radar
Contents
1. Taste um alle Interferenzen aus dem Speicherzu l schen die sie bishergespeichert haben Men 8 Spezielle Orte aus dem Speicher l schen Dr cken Sie die M Taste achtmal und Sie h ren die Ansage delete coordinates Wenn Sie auf dem Display G DAL sehen dr cken Sie die H Taste um alle gespeicherten speziellen Orte zu l schen Men 9 Feineinstellung der angezeigten Geschwindigkeit Diese Option dient dazu die auf dem Display angezeigte Geschwindigkeit an die auf dem Tachometer des Autos angezeigte anzupassen Wir empfehlen eine Einstellung von 0 da die vom GPS gemessene Geschwindigkeit exakter ist als vom Tachometer angezeigte Dr cken Sie die M Taste nenmal und Sie h ren die Ansage fine adjustment of indicated speed Dr cken Sie die Taste um von 5 bis 5 km h zu selektieren 8 Fehlalarme des GPS Geschwindigkeitsvamungen unterhalb der H chstgesc hwindigkeit Wenn das GPS unterhalb der zul ssigen H chstgeschwindigkeit f r die betreffende Stra e eine Wamung ausgibt kann dasdaran liegen dassdasGPS gelegentlich auf eine Anliegerstra e eine Kreuzung odereine Zufahrtstra e Bezug nimmt Da das GPS kein Kartenmatenal wie ein NRE 1 G D PRODUCTS S A 0P re Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 9 EFF i s ah 28400 Colado Villalba Madrid Espana PRODUCTS wwwcdpsa es Navigationssystem verwendet wa mt Sie das Ger t wenn Sie sich einem in der Datenbank erfassten2. DESIGN GC Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 en 28400 Colado Villalba Madrid Espana en CONSUMER amp D PRODUCTS S A PRODUCTS wwwcdpsa es L Lasererkennung ist aktiviert KA KA Band ist aktiviert Bedeutet dasdie Frequenz im SpeicherdesGPSnicht existiert Dieses Symbol bedeutet dass eine drahtlose Verbindung zwischen der Antenne optional und dem Wamger t besteht JJ GPS Wamungen auf dem Display e Esinfommiert Sie ber die tats chliche GPS Geschwindigkeit Ihres Fahrzeuges e Wenn Sie in die N he eines station ren Radars kommen werden Sie ber die Entfemung mit einem Countdown informiert e Wenn Sie in einerGegend fahren wo es h ufig mobile Radarger te gibt wird angezeigt falls die genaue Position bekannt ist die Entfemung zu dieser Position mittels Countdown falls die Position nur ungenau bekannt ist beginnt der Countdown in 500m Entfe mung und bei O lauft der Countdown r ckw rts bis zu einem Abstand von 500m Diese Methode grenz ein Gebiet ein anstatt einen genauen Punkt zu identifizieren 6 Arten von GPS Wamungen Station re Radare Tunnelradare Station re Radare f rvanable Geschwindigkeit Ampelradare Traktionsgeschwindigkeits berwachung optisch Induktionsgeschwindigkeits berwachung Statistische Wahrscheinlichkeit mobilerRadare Statistische Wahrscheinlichkeit von gef hnichen Punkten Kurven Kreuzungen Statistische Wahrscheinlichkeit von Alkoholkontrollen Andere 7 Prog
3. Bei erfolgreicher Speicherung wird das Ger t k nftig wissen dass sich hier kein Radar befindet und keinen Fehlalarm mehr ausgeben Aus dem Speicher l schen Wenn Sie an der betreffenden Stelle vorbeifahren dr cken Sie die 1 Taste zweimal Sie h ren dann die Ansage delete radar frequency interference Dr cken Sie innerhalb von drei Sekunden die 1 Taste um zu best tigen Sie h ren dann die Ansage wenn die Eingabe korekt gespeichert wurde bzw wenn die Eingabe nicht erfolgreich war Men der M Taste Jedes Mal wenn Sie die M Taste dr cken kommen Sie zu einem der Men punkte 1bis9 Grunds tzlich wird die H Taste verwendet um Optionen auszuw hlen Men 1 Eingabe der Koordinaten oder Spezieller Orte Wie man einen speziellen Ort zum Speicher hinzuf gt Wenn Sie an einem Ort vorbeifahren den Sie im Ger t speichem wollen dr cken Sie die M Taste Sie h ren dann input coordinates Dann dr cken Sie die HY Taste um den Ort abzuspeichem Men 2 Auswahl des GPS Wammodus Dr cken Sie die M Taste zweimal um das Men aufzurufen Sie h ren dann alarm mode Verwenden Sie die Taste um eine derfolgenden vier Optionen auszuw hlen PRL DasGPSwird Sie vor station ren m glichen mobilen Radaren wamen sowie vorgef hrlichen oder Informationspunkten P Das GPS wird Sie vor station ren Radaren wamen PR DasGPSwird Sie vorstation re
4. S A DPF REN C Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 i DESIGN 28400 Collado Villalba Madrid Espa a PRODUCTS wwwcdpsa es PR Wa mt vor station ren Radaren und mobilen Radaren PL Wa mt vor station ren Radaren und gef hrlichen Stellen 16 L schen der Speziellen Orte 17 L schen der Interferenzfrequenzen des Radardetektors Packungsinhalt KAZA CDP DT100 Wa mger t Stroma da pter 12V Gleichstrom Magnet Bedienerhandbuch USB Ka bel f r Update der Datenbank 4 Vorder Verwendung 1 OPNONAL Installieren Sie die Detektor Antenne siehe Kapitel Installation der Antenne 2 DasAdapterkabelam Zgarettenanz nderund am Ger t anschlie en 3 Nach dem Einschalten der Z ndung stellen Sie den Schalter auf dem Adapter auf ON und das Ger t schaltet sich ein J etzt ist der Detektor bereit zur Verwendung Wichtiger Wamhinweis Wir empfehlen dass Sie das Ger t mittels desKnopfesauf dem Adaptererst einschalten wenn der Motor l uft um Stromspitzen beim Starten des Motors zu vermeiden Um dasGer t auszuschalten stellen Se den Knopf auf dem Adapterauf OFF 5 Display Information Wichtiger Wamhinweis Die roten Displayanzeigen schalten sich automatisch nach 10 Sekunden aus um den Fahrernicht abzulenken Sie werden im Bedarfsfalloder durch Dr cken irgendeiner Taste wieder aktiviert P Bedeutet dass die gef hrlichen Punkte und Wampunkte aktiviert sind M Bedeutet dasdasRadar Erkennungssystem aktiviert ist
5. hrend Sie sich im Tunnel befinden 9 Updaten der Datenbank Um die Datenbank upzudaten m ssen Sie den Detektorauf der Website registrieren http www alertagps es or http www alertagps com kaza GPS Forsa erta P Hombre de Usuario Klicken Sie den Link zum Formular f r die Registrierung und folgen Sie dem Registrierungsprozess Wenn Sie registriert sind k nnen Sie das Programm und die Datenbank herunterladen um Ihr Ger t upzudaten Wenn Sie w hrend desVorgangesFragen haben klicken Sie auf Dort sehen Sie ein Demovideo Wenn Sie registrert sind und Ihr Konto per Email aktiviert ist gehen Sie zu GC Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 pri p CONSUMER CDPRODUCTS 3 A DESIGN 28400 Colado Vilalba Madrid Espana PRODUCTS wwwcdpsa es http www gpsalerta com und geben Sie Ihren Usema men und Ihr Passwort ein Sie sehen dann das folgende Bild Programs Windows XP Windows Vista Windows 7 Download program CDP Update Tool V5 Installation Guide Windows XP Vista and W7 Payment updates None available Free updates v1108_120KM 19 August 2011 Spain and Portugal Unzipped 132 Kb v1108_120KM 1 August 2011 Laden Sie das Programm beim ersten Mal herunter und die Datenbankjedes Mal wenn Sie ein Update machen wollen Kopieren Se sie auf Ihren Computer F hren Sie das Update Programm aus z z5 Update Program No hardware connected Update the File lease choose
6. DESIGN GC Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 re 28400 Colado Villalba Madrid Espana CONSUMER C D FPRODUCTS S A PRODUCTS Wa odpsa es KAZA CDP DT100 Detektor f r Station re und mobile Radargerate Europ isches Modell Grundeinstellung 1 Einleitung Danke dass Sie den KAZA CDP DT 100 400 optional Detektor f r stationare und mobile Radarger te gekauft haben Der KAZA CDP DT 100 400 Radardetektor verwendet modemste GPS Technologie und Detektorantennen Er wurde speziell designt und entwickelt f r den europ ischen Markt und die Empfindlichkeit optimiert um mobile Radarger te zu erkennen Er arbeitet mit einer verfizierten und effizienten Datenbank die exklusiv den Verwendem KAZA CDP DT 380 PLATINUM zur Verf gung steht und die Signale station rer Radarger te erkennt Verwenden Sie den KAZA CDP DT 100 400 nicht um Geschwindigkeitskontrollen zu vermeiden sondem um sicherere Fahrvemh ltnisse zu f rdem Das Ger t wird Sie an die Geschwindigkeitsbegrenzungen erinnem die Sie stets einhalten sollten damit Sie Fehleroder Int mervermeiden die zu Unf llen oder Strafen wegen Geschwindigkeits bertretung f hren k nnen Bedienen Sie dasGer tnicht beim Fahren da dies Ihre Aufmerksamkeit von der Stra e ablenken kann 2 Grunds tzliches zum KAZA DT 100 400 optional Detektor f r station re und mobile Radarger te Was sind die Unterschiede zwischen einem Radardetektor und einem GPS Radarwamgenr t Die Detekto
7. Punkt nahem erkennt abernicht ob Sie exakt auf diesem Punkt sind oderlediglich in der N he Manchmal kann dasGer teine Wa mung f r einen Punkt ausgeben dernoch 500 m entfemt ist aberSie biegen noch vorherab bevorSie diesen Punkt erreichen Dann verschwindet die Wamung wieder Wamung vor m glichen mobilen Radaren DasGPShateine Datenbank mit einer Statistik wo mobile Radare blicherweise positioniert sind um die Geschwindigkeit zu kontrollieren Dies ist eine Statistik und daher m ssen diese mobilen Radare nicht unbedingt dort sein wenn Sie dort vorbeifahren Um diese Radare zu erkenne hat dasGer t die Detektorantenne Wamung vor gef hrlichen Punkten Kurven Alkoholkontrollen Diese Wamungen werden ausgegeben wenn Sie sich in einem Abstand von 250 m von dem Punkt befinden und die Punkte sind m glicherweise au erhalb Ihres Sichtfeldes wie z B Anliegerstra en nahegelegene Schnellstra en etc Das GPS hat keine Wamung vor einem station ren Radar einem T unnelradar einem Ampelradar etc ausgegeben Updaten Sie die Datenbank Im unwahrscheinlichen Fall dass die Wa mung weiterhin nicht ausgegeben wird kontaktieren Sie uns bitte ber die KAZA DT 400 Website und informieren Sie uns dass dieser Punkt in unserer Datenbank fehlt Das GPS hat keine Wamung vor einem station ren Tunnelradar ausgegeben In einem Tunnel gibt es keine GPS Abdeckung DasGer t wamt Sie daher bevor Sie in den Tunnel einfahren abernicht w
8. cke zur ckzulegen und errechnet darausdie durchschnittliche Geschwindigkeit Ihr G PS wird eine Wa mung vor solchen Arten von Geschwindigkeits berwachungen ausgeben Foto 5 3 Leistungsmerkmale des Ger tes kaza AVISADOR DE RADARES GPS Y ANTENA DETECTORA EXTERNA INALAMBRICA AL f z WERDE nF Zeitzonenauswahl Uhr mit Anzeige der Zeitumstellung K Laser B nder mit der M glichkeit die B nder ein oder auszuschalten versiinsabh ngig Spezielle Orte markieren Wamung das Sie die individuell eingestellte Reisegesc hwindigkeit berschritten haben M glichkeit die Wamsignale der Detektorantenne bei Unterschreiten einer ausgew hlten Geschwindigkeit auszuschalten 7 Intelligentes System um Interferenzen in derRadarfrequenz zu identifizieren 8 M glichkeit die entdeckte Frequenz auf dem Display anzusehen 9 Richtungskompassauf dem Display 10 Verbindung zurextemen Antenne via Radio optional 11 Zeigt die Entfemung zum Radar 12 Einstellbare Lautst rke 13 Zeigt die tats chliche Geschwindigkeit desFahrzeuges GPS auf dem Display 14 Die Abweichung zwischen derGeschwindigkeit die auf dem Display angezeigt wird und der Anzeige auf dem Tacho desAutoskann 5 km h justiert werden 15 Sie k nnen zwischen vier Wammodi ausw hlen PRL P PR PL DNB WUNP PRL Wamtvor station ren Radaren m glichen mobilen Radaren und gef hrlichen Stellen P Wa mt vor station ren Radaren i C D PRODUCTS
9. daremissionen zu entdecken ist mittels eines Ra dardetektors wie dem KAZA CDP DT 380 PLATNUM RADARWARNUNGEN DURCH DAS GPS DES CDP DT 100 Im Allgemeinen zeigt das GPS alle station ren Radarger te Abschnittsadare Ampelradare und Radarger te f rvanable Geschwindigkeit an Foto 1 Foto 2 In manchen F llen werden sie ausnahmeweise auch durch die Antenne entdeckt abh ngig vom Radartyp aberdasGPSwird schon vorhereine Wamung ausgeben Foto 1 Foto 2 Die station ren Autovelox Ger te Foto 3 sind Kreuzla ser K NNEN DURCH KEIN SYSTEM ENTDECKT WERDEN und werden daherdurch die GPS Wameinheit rechtzeitig angek ndigt Foto 3 Andere Typen von Geschwindigkeits berwachungen die keine Wellen aussenden und nurvon der GPS Einheit angek ndigt werden sind Induktions und Traktions Messger te Die Induktionssc hleifen Geschwindigkeits berwachung besteht aus Kabeln unter dem Asphalt die die Geschwindigkeit des Fahrzeuges berechnen wenn esdar berf hrt Diese Technik wird auch bei Ampelradaren verwendet Foto 4 nenco C D PRODUCTS S A Hil Taai C Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 DESIGN 28400 Collado Villalba Madrid Espa a PRODUCTS wwwcdpsa es Die Traktions Geschwindigkeits berwachung besteht aus zwei Videoka meras mit einem optischen Kennzeichen Erkennungssystem die in einem fixen Abstand von X km voneinander aufgestellt sind Foto 5 Das System misst dann die Zeit die die Fahrzeuge brauchen um die Stre
10. er Antenne optional GPS Stromversorgung 5V Gleichstrom vom Zigarettenanz nder Abmessungen mm GPSGer t 89 56 24 Betriebstemperatur 202 85 C 11 nn G D PRODUCTS S A 0P re Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 9 EFF i L ah 28400 Colado Villalba Madrid Espana PRODUCTS wwwcdpsa es Lagertemperatur 302 1052 C WIC HTG ER HINWEIS C DP beh lt sich vor die Bedienungsanleitung und Produktspezifikation ohne Vorank ndigung anzupassen Ebenso k nnen manche derin dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen abh ngig von der installierten Softwareversion und den optionalen Komponenten varieren 12
11. n Radaren und mobilen Radaren wamen PL DasGPSwird Sie vor station ren Radaren und gef hrlichen oder Informationspunkten wamen W hlen Sie den gew nschten Modus mittels der Taste aus und warten Sie biswiederdas Hauptdisplay angezeigt wird Wichtig In allen F llen unabh ngig vom Modus wird die Detektorantenne Sie auch wamen wenn sie Radarsignale entdeckt Men 3 Reisegesc hwindigkeit einstellen Dr cken Sie die M Taste dreimal und Sie h ren die Ansage cruising speed limit selection Dr cken Sie die HY Taste um entweder Ausodereine Zahl zwischen 30 und 160 zu w hlen Wenn Ihr Fahrzeug die gew hlte Geschwindigkeit berschreitet wird dasGPSdie Wamung ausgeben Men 4 Einrichtung des Radar Warmsignals Dr cken Sie die M Taste viermal und Sie h ren die Ansage radarwaming soundssetup Dr cken Sie kurz die H Taste um die Geschwindigkeit ab der eine Wa mung erfolgt um jeweils 10 km h zu DESIGN GC Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 en 28400 Colado Villalba Madrid Espana en CONSUMER amp D PRODUCTS S A PRODUCTS wwwcdpsa es ver ndem Die Werte k nnen zwischen 0 und 90 km h liegen Wenn Sie O w hlen wird die Antenne eine Wamung unabh ngig von der Fahrtgeschwindigkeit ausgeben Wirempfehlen die Einstellung bei 40 km h zu lassen Diese Option ist n tzlich wenn Sie in derStadt mit geringer Geschwindigkeit fahren da somit Fehlalarme aufgrund v
12. on Interferenzen vermieden werden Men 5 Radar Identifikationssystem Dr cken Sie die M Taste f nfmal und Sie h ren die Ansage radar identification system Dr cken Sie die HY um ein oderauzuschalten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird beim Durchfahren eines Gebietes dasalsInterferenz Gebiet gespeichert ist siehe Radarfrequenz Interferenzen der Detektor ein entdecktes Signal nur auf dem Display anzeigen aberkeinen Alarmton ausgeben Dieses System analysiert auch die Wellenl ngen um zu lemen welche Art von Wellenl ngen falsch ist und diesf r die Zukunft speichem Men 6 Dauer Warsignal f r wesentliches berschreiten der Reisegesc hwindigkeit Dr cken Sie die M Taste sechsmal und Sie h ren die Ansage continuouswaming Dr cken Sie die Taste um die Option ein oder auszuschalten Wenn die Option aktiviert ist wird beim Fahren oberhalb der eingestellten Reisegeschwindigkeit die Wa mung st ndig ausgegeben Wenn die Option ausgeschaltet ist wird die Wa mung nur beim erstmaligen berschreiten dereingesteliten Reisegeschwindigkeit ausgegeben wird aber nicht mehr wiederholt bis Sie die Geschwindigkeit unter die eingestellte Reisegeschwindigkeit reduzieren und diese nochmals berschreiten Men 7 L schen des Radarinterferenzspeichhers Dr cken Sie die M Taste ssebenmal und Sie h ren die Ansage Wenn Sie RDAL auf dem Display sehen dr cken Sie die
13. rammierung und Men optionen Lautst rkeeinstellung Dr cken Sie kurz den Knopf um die Lautst rke anzupassen Bei jedem Dr cken der Taste wird das Display eine Zahl zwischen 1 und 6 anzeigen Zeitweilige Unterdr ckung der Radarwamung Stumm Wenn derDetektoreine Radarwamung ausgibt und wir diese nicht weiterh ren wollen entweder weil wir wissen wo das Radar ist oder weil wirin der N he des Radars angehalten wurden dr cken Sie 0 um den Alarm stummzuschalten Das GPS wird nach 3 Minuten automatisch in den nomnalen Modus zur ckkehren Wenn Sie esvordieser Zeit wieder aktivieren wollen dr cken Sie nochmalsdie 0 Taste Dies ist sehr n tzlich wenn wir Fehlalarme haben weil wirneben einem Fahrzeug fahren das ebenfallseinen Detektorhat und Interferenzen verursacht Radarfrequenz Interferenzen Zum Speicher hinzuf gen Wenn Sie an einem Ort vorbeifahren von dem Sie wissen dassdort immer ein Fehlalarm ausgegeben wird da dort kein Radarger t steht dr cken Sie die 1 Taste w hrend derAlarm noch ausgegeben wird Sie h ren dann die Ansage E Innerhalb von drei Sekunden dr cken Sie dann wiederdie 1 Taste zur Best tigung Sie h ren dann wenn die Speicherung erfolgreich war oder wenn _ Ta CDPRODUCTS 5 4 AF DP re C Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 san 28400 Colado Villalba Madrid Espana PRODUCTS wwwcdpsa es derSpeichervorgang nicht erfolgreich war
14. rantenne die sch vome am Fahrzeug befindet erkennt die Existenz eines Radars durch Empfang derRadiowellen Ghz die vom Radarausgesendet werden Das GPS Wamgen t dassich im Fahrzeug befindet ermittelt laufend die Position des Fahrzeuges sowie die Position der station ren Radarger te wof r eine integrierte und laufend upgedatete Datenbank verwendet wird Esist dahernicht notwendig Radarsignale aufzufangen Wenn das Fahrzeug die Position einesRadarger teserreicht kann das Wa mger t sie dank seiner Datenbank rechtzeitig im Vorhinein wamen damit Sie die Geschwindigkeit reduzieren k nnen Die Zuven ssigkeit eines solchen Wa mger tes h ngt von der Qualit t derDatenbankab Der KAZA CDP DT100 400 Detektor f r stationare und mobile Radarger te kombiniert beide Technologien weshalb seine Wirksamkeit sehr hoch ist Wie funktioniert das Radar das die Polizei verwendet Ein Radar funktioniert folgenderma en Das Ger t sendet eine hochfrequente elektromagnetische Strahlung aus die von Objekten reflektiert wird Die Frequenz derreflektierten Strahlung ist bei einem station ren Objekt andersalsbei einem beweglichen Objekt Radarger te basieren auf diesem Prinzip und berechnen so die Geschwindigkeit des beweglichen Objektes Dasistauch als Dopplereffektbekannt cn D PRODUCTS S A d LDP en C Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 h S DESIGN 28400 Colado Villalba Madrid Espa a PRODUCTS www cdpsa es Der einzige Weg um diese Ra
15. the updated file Progress Verbinden Sie das GPS mit dem mitgelieferten USB Kabel und warten Sie bis das Programm es erkennt nad i C D PRODUCTS S A d 0P era Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 u DESIGN 28400 Colado Villalba Madrid Espana PRODUCTS wwwcdpsa es Un ram 675 Creed vB EL Lo Update the File 1 Please choose the updated file Open Progress Die Schaltfl chen die deaktiviert waren werden jetzt aktiviert und der Kopf des Fomulars zeigt die Nachricht GPSconnected und die aktuelle Version derGPSDatenbank Alsn chstesklicken Sie auf Open und w hlen Sie die Update Datei aus die Sie heruntergeladen haben Wenn Sie die Datei ausgew hlt haben klicken Sie auf Update und warten Sie bisdasProgramm dasUpdate wie hier gezeigt abgeschlossen hat r z Update Program GPS Connected V 20110904 o aN Update the File Users plucas Documents AlertaGPS DT400 Databases 04 08 2C Open m Progress Updated 100 00 Time 3 Second R Update Trennen Sie dasGPSund schlie en Sie das Programm Anmerkung Um die Stimme auf eine andere Sprache umzustellen befolgen Sie dieselben Schritte laden aber statt der Datenbank die Sprachdatei herunter 10 Zeiteinstellung Freaquenzb nder Displayhelligkeit und Anzeige der erkannten Frequenz Sobald dasGPSverbunden ist und vom Programm erkannt wurde klicken Sie auf den Setting But
16. ton 10 DESIGN GC Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 ee 28400 Colado Willalba Madrid Espana CONSUMER CDPRODUCTS S A PRODUCTS Wa odpsa es Fr V KA2 Band 34 100 34 550 Time Zone Z KA4Band 35 200 35 750 Screen light at daytime 3 10 10 V Laser Band Screen light atnight 15v23 2 V Radar Frequency display or Not I Sie sehen dann die obige Anzeige B nder Behalten Sie die die schon aktiviert sind Zeitzone Geben Sie 1 oder2 ein je nachdem ob Sie Winterzeit oder Sommerzeit haben Auf den Displaybeleuchtung am Tage Geben Sie eine Zahl von 3 bis 10 ein um die Helligkeit des Displays am Tage einzustellen Wenn Sie zum Beispiel 8 eingeben bedeutet dies dass die Intensit t des Displays um 8 Uhr st rker wird Displaybeleuchtung in der Nacht Geben Sie eine Zahl von 15 bis 23 ein um die Helligkeit des Displays in der Nacht einzustellen Wenn Sie Zum Beispiel 20 eingeben bedeutet dies dass die Intensit t des Displays um 20 Uhr schw cher wird Anzeige der Radarfrequenz Wenn Sie diese Funktion aktivieren wird beim Erkennen eines Bandes die ungef hre Frequenz angezeigt und eine Stimme gibt eine Wa mung aus Klicken Sie auf OK wenn Sie die Einstellungen beendet haben 11 Kontaktdaten C D Products S A Pol gono Industral P 29 28400 Collado Villalba Madrid www cdpsa es www gpsalerta com email clientes c dpsa es Technische Spezifikation des GPS und d
Download Pdf Manuals
Related Search