Home

G1 Digitalkamera Bedienungsanleitung

1. Cancel Sie k nnen den Schutz jederzeit durch Wiederholen der oben genannten Schritte Q aufheben Beachten Sie dass Sie bei Schritt 4 durch Auswahl von Alle freigeben alle Dateien freigeben k nnen Sprachmemo anh ngen F gt einem Bild eine Sprachnotiz hinzu So nehmen Sie ein Sprachmemo auf lI Wechseln Sie mit in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten W und amp das Bild dem Sie ein Sprachmemo hinzuf gen m chten 3 Dr cken Sie MENU gt gt gt Sprachmemo 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s amp und z 5 W hlen Sie mit IO und tdie Option Voice mind Start dr cken Sie zum Start der Sprachaufnahme Zi Dr cken Sie w hrend der Audioaufnahme zu Beenden der Aufnahme Q Cancel e Die maximale Aufnahmedauer betr gt 30 Sekunden e Ein Q Symbol erscheint bei der Datei der ein Sprachmemo angeh ngt ist 68 Mehr zum Wiedergabemodus Startbild festlegen Sie k nnen das Startbild anpassen Dieses Bild wird jedes Mal wenn Sie die Kamera einschalten am Bildschirm angezeigt l Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie MENU gt gt gt Startbild 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s oder z 4 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X eine Einstellung e Standard verwendet das Standardstartbild e Eigene Fotos Legt eines Ihrer aufgenommenen Bilder als Startbild fest W hlen Sie mit
2. 0 7 Kamera variiert die j Kamera variiert die Belichtung um 0 0 7 und Belichtung um O 1 0 und 0 7 bei drei Aufnahmen 1 0 bei drei Aufnahmen Ihnen eingestellten EV Wert ein So w hlen Sie eine EV Einstellung f r Auto Bel Fotografie I Dr cken Sie 2 gt Auto Bel 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von W oder z eine EV Einstellung 3 Best tigen Sie die Auswahl mit der SZ Taste Mehr zum Aufnahmemodus 51 Wei abgleich Der Wei abgleich kompensiert die Farbtemperaturen bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen damit Wei und andere Farben richtig d h so wie Sie sie bei der jeweiligen Beleuchtung wahrnehmen aufgenommen werden Deutsch Symbol Modus Beschreibung we mp Passt den Wei abgleich automatisch an E Tageslicht Bei Aufnahmen bei hellem Tageslicht 2 Bei bew lktem Himmel Schatten und wahrend der D mmerung Bei Aufnahmen bei denen das Motiv durch en das Licht von Gl hlampen beleuchtet wird Leuchtstoff Passt den Wei abgleich an das Licht von licht stark Leuchtstofflampen an Korrigiert den gr nen Leuchtstof Farbton der Neonbeleuchtung Eignet sich flicht schwach bei Aufnahmen ohne Blitz in R umen mit Leuchtstofflampen Sal Zum manuellen Wei abgleich bei dei bestimmten Lichtverh ltnissen So w hlen Sie Sei Wei abgleich aus I Dr cken Sie 2 gt Wei abgleich 2 W hlen Sie mit ir W hlrad oder durch Dr cken von amp oder amp
3. i Beno GI Digitalkamera Bedienungsanleitung Pa DS SS Ss SEE NY sc WA Q e e gt H hb SA pn e Ze Nox a SS Se pe ZS ara VW D e fe E Zen gt ANILIIIITIISISISIT EE NW OK dm As A5 AA MANN KEE e III NINE N x na INNERN TEE ie Ee IS N Die gt III Copyright Copyright 2012 der BenQ Corporation Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel ob elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder auf sonstige Weise ohne zuvorige schriftliche Genehmigung der BenQ Corporation reproduziert bertragen umgesetzt in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen bersetzt werden Alle Logos Produkte oder Firmennamen die in dieser Anleitung genannt werden k nnen registrierte Warenzeichen oder Copyrights ihrer zugeh rigen Unternehmen sein und werden nur zu informativen Zwecken aufgef hrt Haftungsausschluss Die BenQ Corporation trifft keinerlei Zusagen und gew hrt keinerlei Garantien weder ausdr cklich noch implizit hinsichtlich der hierin enthaltenen Informationen und lehnt insbesondere jegliche Garantien oder Zusagen bez glich der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck ab Dar ber hinaus beh lt sich die BenQ Corporation das Recht vor von Zeit zu Zeit Korrekturen oder nderungen an dieser Publikation und ihren Inhalten vorzunehmen ohne dass
4. Farbakzent Hebt Motive hervor indem nur die ein Farbton beibehalten wird und andere Bereiche schwarzwei angezeigt werden So w hlen Sie einen Filter Modus aus I Stellen Sie den Modusw hler auf ZE ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial den gew nschten Filter Modus Taste Schieben Sie den Zoomregler zum Betrachten der Informationen zum ausgew hlten Filter Modus in Richtung e TQ 4 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 5 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 49 Freihand Nachtaufnahme Modus Zur Aufnahme bei geringer Umgebungsbeleuchtung z B am Abend oder in der Nacht Die Kamera nimmt mehrere Fotos auf dann kombiniert sie diese zum Entfernen des durch Verwackeln verursachten Bildrauschens und der Verschwommenheit Deutsch l Stellen Sie den Modusw hler auf ein 2 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 3 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Hintergrundunsch rfe Modus Nimmt Fotos auf bei denen ein Motiv vor einem verschwommenen Hintergrund heraussticht I Stellen Sie den Modusw hler auf 3 ein 2 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 3 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Die Hintergrundunsch rfe funktioniert m glicherweise nicht richtig falls e sich das Motiv bewe
5. der Kamera ist Die Kamera wird nicht mit Ersetzen Sie den Akku Strom versorgt Die Kamera Der Akku ist ersch pft Ersetzen Sie den Akku mame nicht auf Die Kamera befindet sich Schalten Sie in den wenn ich den Aco s i nicht im Aufnahmemodus Aufnahmemodus um dr cke Der Ausl ser wurde nicht Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig vollst ndig hinunter hinuntergedr ckt Deutsch Der Speicherplatz des Legen Sie eine neue Karte ein internen Speichers oder der oder l schen Sie nicht mehr Speicherkarte reicht nicht ben tigte Dateien aus Der Blitz wird aufgeladen Warten Sie bis das Blitz Symbol auf dem Bildschirm nicht mehr blinkt Die Kamera erkennt die Formatieren Sie die Speicherkarte nicht Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch und bevor Sie diese mit einer anderen Kamera verwenden 90 Probleml sung und Reparaturhinweise Problem Ursache Ich kann keine Die Kamera wurde in Schlie en Sie die Kamera an Bilder ber ausgeschaltetem Zustand an den Drucker an schalten Sie die meinen den Drucker angeschlossen Kamera ein w hlen Sie PictBridge anschlie end Drucker kompatiblen Drucker ausdrucken Technische Unterst tzung Technische Hilfen kostenlose Treiberaktualisierungen Produktinformationen und Neuigkeiten finden Sie auf unserer Internetseite http www BenQ com Spezifikationen 2 Deutsch Spezifikationen Sensor Panasonic 14 Megapixel hochempfindlicher 1 2
6. e 4 GB n hert oder die Gesamtaufnahmezeit knapp 25 Minuten erreicht e Der Digitalzoom ist bei einer Videoaufnahme nicht verf gbar Videos in Zeitlupe aufnehmen Wenn die Videogr e auf 640 X 480p mit 120 Bildern Sek I 4fach 3 Mb s oder 1280x720p mit 60 Bildern Sek I 2fach 8 Mb s eingestellt ist wird das Video bei hoher Geschwindigkeit aufgenommen Die maximale Aufnahmedauer betr gt e 640 X 480p mit 120 Bildern Sek I 4fach 3 Mb s 6 Minuten 15 Sekunden e 1280x720p mit 60 Bildern Sek 1 2fach 8 Mb s 12 Minuten 30 Sekunden Der Ton wird bei Videoaufnahmen in Zeitlupe nicht aufgenommen lI Dr cken Sie MENU gt gt Videomodus 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Si oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IO und die Option 640 X 480p mit 120 Bildern Sek 1 4fach 3 Mb s oder 1280x720p mit 60 Bildern Sek 1 2fach 8 Mb s 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Dr cken Sie zum Verlassen des Men modus MENU 6 Mit starten Sie die Aufnahme U1 Videoaufnahme und wiedergabe 75 Bei einer Aufnahme mit 1280x720p mit 60 Bildern Sek I 2fach 8 Mb s wird das Seitenverh ltnis automatisch auf 16 9 eingestellt 30m47s H Deutsch 640 X 480p mit 120 Bildern Sek 1280x720p mit 60 Bildern Sek l 4fach 3 Mb s l 2fach 8 Mb s 7 Durch erneutes Dr cken von beenden Sie die Aufnahme Zeitraffer Videos aufnehmen Wenn die Videogr e 1920x1
7. im Schnee l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Schnee amp 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Feuerwerk H here Belichtungszeit um Lichtschweife einzufangen Bitte halten Sie die Kamera in diesem Modus m glichst ruhig oder verwenden Sie ein Stativ l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Feuerwerk b 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Weiche Hautt ne Optimiert den Hautton damit Gesichter glatter wirken l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Weiche Hautt ne N 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK Fn Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 45 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Party Fangt die festliche Atmosph re bei k nstlichem Licht ein l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Party eat 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Tiere Zur Aufnahme Ihrer Haustiere Nehmen Sie auf deren Augenh he auf l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Tiere pi 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste 4 Dr
8. EL RE 53 FarbmodUs EEN 54 Daueraufnahme Modus u ses ege 55 l6 fache Aufnahme as een EN 55 Schnellaufnahme 120 Bilder Sek eessen 56 Kameramen verwenden enee 57 WW AUTOSUNg EE 57 2 O EE 58 E AF Bereich E 58 fe STEE EE 58 AF Hilfsleuchte ea a EE 59 S optischer Bildstabilisator u 2 u uauea heess 59 Scharfe ns 59 SALE SUR eene 60 el e EE GU BE EE WE GU Sofortwiedergabe E 6l DEER Zeene eet 6l IS EE 6l Mehr zum Wiedergabemodus 2 2224000020002000202002000020000 200002000080 000 000000000 62 Bild vergr ern E 62 Mehrere Dateien gleichzeitig anzeigen Miniaturbildansicht 62 Panoramabild wiedergeben ann dann 63 GREEN 63 Dateien l schen Aere 64 Diaschauwiedergabe 2 22u2u2000000n0nenenononenenenenenenenenenenenenenenenenenensnenenenenenenerenenenenener 65 Dateien Sch tzen a a a ar Rede 65 Sprachmemio anhangen asus 67 Sege BEN 68 DFOF einstellen u a a e 69 Ein Bild zuschnieiden su user a 70 Bildgr e ndern E 7 Fotoeffekt hinzuf gen 22u2u0000000n0nenenonenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenensnensnenenenener 72 Rote Geet SCHEER ans 72 Bild drehen SE 73 Videoaufnahme und wiedergabe 200000000000020snnnennnnenonnennnnennnnnnnnnnnnen 74 Videos aufnehmen ehe a A E 74 Videos in Zeitlupe aufnehmen sssssesseseesesesessessesssesseseesecsscsecsesseesseseeseoseesscsecseessesscsseseee 74 Zeitraffer Vid
9. So stellen Sie Datum und Zeit ein Dr cken Sie MENU gt EI dann 5 oder negen S Schritt ist nur nach ie Grundeinstellung erforderlich en W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder 01 durch Dr cken von IO oder X die Option Datum Zeit dr cken Sie dann 2 oder Legen Sie mit IOI X Datum Zeit und ok Ba BACK Datumsformat fest Durch Dr cken der 9 Tasten k nnen Sie zu einem anderen Feld wechseln Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 24 Bedienung der Kamera Bedienung der Kamera Hauptfunktionen Machen Sie sich mit den nachstehenden Bedienelementen vertraut bevor Sie Ihre Kamera verwenden Moduswa hler Drehen Sie den Modusw hler zur Auswahl zwischen zehn Aufnahmemodi Nr Symbol Modus Auto Intelligente Szene Programm Zeitauto matik Manuell If 3 Tv Belichtungs automatik Ir Beschreibung Die Kamera erkennt die Aufnahmebedingungen und wechselt automatisch in den geeigneten Szenenmodus F r Einzelheiten siehe Auto Modus Intelligente Szene auf Seite 37 Sie k nnen die geeigneten Einstellungen je nach Aufnahmebedingungen konfigurieren F r Einzelheiten siehe Programmmodus auf Seite 37 W hlen Sie eine Verschlusszeit der Blendenwert wird entsprechend der Lichtbedingungen des Motivs automatisch festgelegt F r Einzelheiten siehe Belichtungsautomatik Modus auf Seite 38 W hlen Sie einen Blendenwert die V
10. Stamp On Schieben Sie den Zoomregler zum De Aktivieren des Datumsstempels auf e T Q 86 Arbeit mit Computer und AV System e W hlen Sie mit IO oder X die Option Papierformat dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Formats A oder e W hlen Sie mit IO oder X die Option Qualit t dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Qualit t W oder J 3 Nach Abschluss aller Einstellungen w hlen Sie mit IOI oder X die Option Drucken starten Sie den Druck mit SZ So stellen Sie die Druckeinstellungen f r alle Dateien ein lI W hlen Sie im PictBridge Men mit IO oder die Option Alles drucken dr cken Sie zur Auswahl der Dateien die Sie drucken m chten Q 2 Dr cken Sie zum Aufrufen der Druckereinstellungen SZ e W hlen Sie mit IOl oder X Kopien Paper Size Default Quality Default gt Legen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X die Anzahl an Kopien fest Schieben Sie den Zoomregler zum De Aktivieren des Datumsstempels auf e T Q e W hlen Sie mit IO oder X die Option Papierformat dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Formats oder z e W hlen Sie mit IOI oder die Option Qualit t dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Qualit t W oder g 3 Nach Abschluss aller Einstellungen w hlen Sie mit IOI oder die Option Drucken starten Sie den Druck mit 2 Arbeit mit Computer und AV System 87 So drucken Sie alle Dateien mit DPOF Kennzeichnung I W hlen Sie
11. den Tasten A das Bild et das Sie verwenden m chten off e Aus Zum Deaktivieren dieser Funktion Startup Image BenQ 5 Best tigen Sie die Auswahl mit der Q Taste Mehr zum Wiedergabemodus 69 DPOF einstellen Die Einstellung des Digital Print Order Format DPOF Speicherformat f r digitale Fotografie mit Zusatzinformationen zum Druck erm glicht eine Auswahl der Bilder auf der Speicherkarte die Sie ausdrucken m chten ber die Kamera k nnen Sie bereits vor dem Druck die Anzahl der Kopien festlegen Diese Funktion eignet sich insbesondere beim Versenden der Bilder an ein Fotolabor oder wenn Sie die Bilder direkt auf einem DPOF kompatiblen Drucker ausdrucken m chten Deutsch So stellen Sie DPOF f r eine einzige Datei ein l Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus DPOF Ale 2 Dr cken Sie MENU gt C gt DPOF 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s K oder z 4 W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Einzeln dr cken Sie dann ok PEREU AO 5 W hlen Sie mit den Tasten W die Dateien die Sie zum Drucken markieren m chten 6 Legen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder die Anzahl an Kopien fest Legen Sie durch Schieben des Zoomreglers auf e TQ fest ob der Datumsstempel gedruckt werden soll 7 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste So stellen Sie DPOF f r alle Dateien ein l We
12. der oberen und unteren Bildbereiche l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Spielzeug 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste 4 Mit Q richten Sie das Bild aus e Durch Dr cken der Tasten IO oder passen Sie die Position des Rahmens an e Schieben Sie zum Verengen Erweitern der Rahmengr e den Zoomregler in die Position D i We oder eTQ 42 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden e Durch Dr cken von SE wird der Rahmen vertikal angezeigt Fn 8 HE 0015 W Vorschaubildschirm Ausrichtungsbildschirm Rahmenposition anpassen Lucie Rahmen vertikal Rahmengr e anpassen anzeigen 5 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Landschaft F ngt eine Szene in der Ferne ein der Fokusbereich wird dabei auf unendlich gesetzt und der Blendenwert verringert Die maximale Blicktiefe kann ebenso erreicht werden l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Landschaft Al 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 43 Sport K rzere Verschlusszeit f r die Aufnahme von beweglichen Objekten l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Sport 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Geg
13. im PictBridge Men mit IO oder X die Option DPOF 2 Dr cken Sie zum Aufrufen der Druckereinstellungen SZ e W hlen Sie mit IO oder X die Option SEE Er BET Papierformat dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Formats A oder e W hlen Sie mit IOI oder die Option Qualit t dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Qualit t 9 oder 3 3 Nach Abschluss aller Einstellungen w hlen Sie mit IOI oder X die Option Drucken starten Sie den Druck mit e Je nach Drucker kann dieses Verfahren variieren e Wenn Sie die Kamera mit einem Drucker verbinden w hrend dieser noch nicht komplett hochgefahren ist schaltet sich die Kamera automatisch aus e Die Kamera zeigt eine Fehlermeldung an falls Sie die oben genannten Anweisungen nicht befolgen Bitte trennen Sie die Kamera vom Drucker daraufhin schaltet sich die Kamera automatisch aus 88 Probleml sung und Reparaturhinweise Probleml sung und Reparaturhinweise Falls sich Ihre Kamera nicht normal bedienen lassen sollte sehen Sie sich bitte zun chst die nachstehende Liste mit h ufig auftretenden Problemen und deren L sungen an Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an das n chste Servicecenter oder den technischen Kundendienst Problem Ursache L sung Die Kamera Der Akku ist nicht oder Legen Sie den Akku richtig ein l sst sich nicht nicht richtig eingelegt einschalten Der Akku ist entladen Ersetzen Sie den Akku Die Akku
14. kann die Kamera besch digen und den Garantieanspruch aufheben e Stellen Sie sicher dass Sie den Akku richtig herum einlegen Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder sogar in Brand geraten e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen m chten laden Sie alle Bilder von Ihrer Kamera herunter und entfernen den Akku e Der Akku erw rmt sich beim Aufladen und beim Gebrauch Dies ist v llig normal und stellt keine Fehlfunktion dar e Wenn Sie die Kamera bei niedriger Umgebungstemperatur benutzen halten Sie Kamera und Akku warm z B indem Sie Kamera und Akku in Ihrer Jackentasche oder an einem anderen warmen gesch tzten Ort aufbewahren 20 Ihre neue Kamera SD Karte einstecken und entfernen Ihre Kamera ist mit einem internen Speicher ausgestattet auf dem aufgenommene Bilder und Videos abgelegt werden Sie k nnen den Speicherplatz durch eine SD Karte erweitern und dadurch noch mehr Dateien speichern So legen Sie eine SD Karte ein l Schieben Sie die Akku Kartenfachabdeckung zum L sen nach links ffnen Sie sie Legen Sie die SD Karte richtig herum ein Schlie en Sie die Abdeckung des Batterie Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten nach rechts So nehmen Sie eine SD Karte heraus Schieben Sie die Akku Kartenfachabdeckung zum L sen nach links ffnen Sie sie Dr cken Sie sanft auf die Kante der Speicherkarte die Karte springt heraus Schlie en Sie die Abdeckung des Batter
15. mit 120 Bildern Sek 18 Mb s Sek l 4fach 3 Mb s 1920x1080p mit 30 Bildern E 1280x720p mit 60 Bildern Sek 12 Mb s Sek 1 2fach 8 Mb s 1280x720p mit 30 Bildern Deg 1920x 1080p mit 15 Bildern Sek 8 Mb s Sek 2fach 18 Mb s 640x480 mit 30 Bildern Sek 3 Mb s So w hlen Sie eine Videogr e lI Dr cken Sie MENU gt gt Videomodus 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IOl oder eine Einstellung Videoaufnahme und wiedergabe 77 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Zur Aufnahme eines Videos in Full HD und HD Aufl sung ist mindestens eine SDHC Speicherkarte der Klasse 4 erforderlich die maximale Aufnahmezeit betr gt 25 Minuten Deutsch Autofokus Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie die Autofokus Methode bei der Videoaufnahme steuern So stellen Sie den AF Modus ein I Dr cken Sie MENU gt fij gt Autofokus Modus 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Einzel AF oder Dauer AF 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Videoclips wiedergeben Betrachten Sie aufgenommene Videoclips im Wiedergabemodus So betrachten Sie einen Videoclip l Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit W oder z den Videoclip aus den Sie anzeigen m chten 3 Mit der Q Taste
16. starten Sie die Videowiedergabe e Dr cken Sie zum Beenden der Wiedergabe die Taste e Dr cken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe die 2 Taste Durch erneutes Dr cken der Q Taste setzen Sie die Wiedergabe fort e Passen Sie die Lautst rke mit dem Zoomregler an 2012 01 01 12 00 W hrend der Videowiedergabe aktivieren Sie durch Gedr ckthalten von dem Schnellvorlauf und durch Gedr ckthalten von den R cklauf 78 Videoaufnahme und wiedergabe Zeitlupen Videoclips wiedergeben Die aufgenommenen Zeitlupen Videos siehe Videos in Zeitlupe aufnehmen auf Seite 74 k nnen in Zeitlupe bei einer Geschwindigkeit wiedergegeben werden die zwei viermal langsamer als die Normalgeschwindigkeit ist 1 2fach oder I 4fach 640 X 480p mit 120 Bildern Sek 1 4fach 3 Mb s Aufnahme Le vn a e _ zeze Wiedergabe Zeitlupenwiedergabe kein Ton 1280x720p mit 60 Bildern Sek I 2fach 8 Mb s 12 min 30 sek Aufnahme nn _ vn Gema o z n rn e vn wn Wiedergabe Zeitlupenwiedergabe kein Ton Zeitraffer Videoclips wiedergeben Die aufgenommenen Zeitraffer Videos siehe Zeitraffer Videos aufnehmen auf Seite 75 k nnen bei einer Geschwindigkeit wiedergegeben werden die doppelt so schnell wie die normale Wiedergabegeschwindigkeit ist 2fach Aufnahme Wiedergabe 12 min 30 sek Zeitrafferwie
17. stellen Sie die HDMI Steuerung auf Aus ein und steuern Sie die Wiedergabe ber die Kamera 84 Arbeit mit Computer und AV System Bilder ausdrucken Sie k nnen Ihre Bilder ausdrucken indem Sie die Kamera ber den PC mit einem Drucker verbinden oder die Speicherkarte sofern verf gbar zu einem Fotogesch ft bringen Alternativ k nnen Sie die Bilder auch ber PictBridge ausdrucken Drucken mit PictBridge Drucken Sie Bilder direkt aus indem Sie Ihre Kamera mit einem PictBridge kompatiblen Drucker verbinden dazu brauchen Sie keinen Computer So drucken Sie Bilder ber einen PictBridge kompatiblen Drucker aus I ffnen Sie die Abdeckung des USB AV Ports 2 Schlie en Sie den kleineren Stecker des USB Kabels 7 an die Kamera an d 3 Verbinden Sie den anderen Stecker des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss Ihres Druckers 4 Schalten Sie den Drucker ein Warten Sie bis der Drucker hochgefahren und startbereit ist 5 Schalten Sie die Kamera ein Warten Sie bis die Verbindung hergestellt ist 7 W hlen Sie im PictBridge Men eine der folgenden Optionen e Eins drucken Zur Konfiguration der N Druckeinstellungen f r ein spezifisches Bild p ausw hlen e Alles drucken Zum Drucken aller Bilder Jl Prin ai ausw hlen and e Druckindex Zur Konfiguration der Druckeinstellungen f r ausgew hlte Bilder ausw hlen e DPOF Ausw hlen wenn nur Bilder mit DPOF Markierung gedruckt werde
18. 080p mit I5 Bildern Sek 2fach 18 Mb s betr gt wird das Video bei normaler Geschwindigkeit bis zu 25 Minuten aufgenommen Die Wiedergabe ist jedoch doppelt so schnell wie die normale Wiedergabe Ton wird nicht aufgenommen Dr cken Sie MENU gt gt Videomodus 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s S oder amp Fn 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IO und die Option au 1920x1030p mit 15 Bildern Sek 2fach 18 Mb s Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Dr cken Sie zum Verlassen des Men modus MENU Mit starten Sie die Aufnahme Das Seitenverh ltnis wird automatisch auf 16 9 eingestellt Durch erneutes Dr cken von beenden Sie die Aufnahme 76 Videoaufnahme und wiedergabe Video Menu u verwenden Dr cken Sie zum Aufrufen der Optionen des Video Men s die MENU Taste Legen Sie die erforderlichen Einstellungen fest bevor Sie mit der Videoaufnahme starten I Dr cken Sie MENU gt fl 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Video Men s XK oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X einen Men eintrag 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s ok B BACK XK oder 5 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X die Einstellungen 6 Mit 2 gt MENU speichern Sie die Einstellungen und verlassen den Men modus Video Optionen Beschreibung Beschreibung 1920x1080p mit 30 Bildern ver 640x480p
19. 3 Zoll CMOS Zoom Optisch 4 6fach Digital Bis zu 6fach Vorschau bis zu 12fach Wiedergabe Objektiv f 4 3 W 19 8 T mm F 1 8 W 4 9 T f 24 mm 110 mm 35 mm quivalent Fokusbereich Normal W 30 cm bis unendlich T 60 cm bis unendlich Makro 3 cm bis unendlich 3 0 Zoll LCD 920 000 Pixel schwenkbar Bildaufl sung 14M 8M 4M 2M VGA 16 9 Filmmodus FHD 1080p 1920 x 1080 30 Bildern Sek HD 720p 1280 x 720 30 Bildern Sek VGA 640 x 480 30 Bildern Sek Fortlaufende Aufnahme mit Ton Zeitlupe VGA 640 x 480 120 Bildern Sek HD 720p 1280 x720 60 Bildern Sek Zeitraffer FHD 1080p 1920 x 1080 15 Bildern Sek Verschlusszeit Auto 1 2000 2 Sek Manueller Modus 1 2000 15 Sek Wei abgleich Auto Tageslicht Wolkig Gl hlampe Leuchtstofflicht stark Leuchtstofflicht schwach Manuell Auto 100 200 400 800 1600 3200 6400 Blitz Auto Blitz Auto Rote Augen Immer ein Langzeitbelichtung Immer aus Betriebsart Aus 10 Sek 2 Sek L chelnerkennung Stromversorgung Etwa 260 Aufnahmen laut CIPA Standard basierend auf mitgeliefertem Lithium lonen Akku Speichertyp Eingebaut ca 85 MB 5 SD bis zu 4 GB SDHC bis zu 32 GB SDXC gt 32 GB Belichtung 2 0 bis 2 0 EV 0 3 EV Schritt 92 92 Spezifikationen kationen Dateiformat Foto JPEG Exif 2 3 kompatibel DCF kompatibel DPOF Unterst tzung Video MOV Audio WAV Ton Stereoton Abme
20. 4 Bedienung der Kamera Symbol Modus Beschreibung Langzeitbe L st den Blitz sofort beim Beginn der lichtung Belichtung mit l ngerer Verschlusszeit aus so dass das Motiv im Vordergrund gleichm ig beleuchtet und der Hintergrund gering ausgeleuchtet wird Der Blitz wird nicht ausgel st Diesen Modus w hlen Sie wenn das Fotografieren mit Blitzlicht verboten ist oder das Motiv au erhalb der Reichweite des Blitzes liegt So w hlen Sie einen Blitzmodus aus l Stellen Sie den Modusw hler auf den gew nschten Aufnahmemodus ein 2 Mit rufen Sie das Blitzauswahl Men auf W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von W oder den gew nschten Blitzmodus 4 Best tigen Sie die Auswahl mit der Q Taste LA Der Blitzmodus ist bei Daueraufnahme Hintergrundunsch rfe und Freihand Nachtaufnahme nicht verf gbar Selbstausl ser verwenden Diese Funktion erm glicht Ihnen die Konfiguration der Selbstausl ser Einstellungen Symbol MOLE Beschreibung e e Nimmt Bilder einzeln auf e 10 Sek 2 Sek Nimmt ein Bild nach einer Verz gerung von 2 oder 10 Sekunden auf Nutzen Sie diese Funktion beispielsweise wenn Sie ebenfalls auf dem Foto sein m chten Si L cheln Nimmt ein Bild auf sobald die Kamera ein L cheln mit Hilfe der Gesichtserkennung erfasst Bedienung der Kamera 35 So aktivieren Sie den Selbstausl ser Modus l Stellen Sie den Modusw hler auf den gew nschten Aufnahmemod
21. Anzeige Displayinformationen zu Ihren Kameraeinstellungen sowie das Echtzeitbild Ihres Motivs vor der Video oder Fotoaufnahme Deutsch Aufnahmemodus Element Beschreibung Seite sme y o o o Cr rat verf gbarer Adam Speichen 2 E 1 Bergungerkemung aooo 14 Ihre neue Kamera Element Beschreibung Seite s faseen O O o e reg e ara O s o peee o o E BE E BE meng O o Ca 1 BEE a 29 Aufnahmemodus 00 E Bel SE Belichtungsreihe e Die angezeigten Symbole k nnen je nach Art des Aufnahmemodus variieren e Im Aufnahmemodus k nnen Sie mit der IOl Taste zwischen vier Anzeigemodi umschalten Standard Voll Anleitung und Ohne e Beim Anleitung Anzeigemodus k nnen Sie Ihre Bildkomposition ansprechender gestalten indem Sie den Bildausschnitt so w hlen dass die Motive auf mindestens einem Schnittpunkt der vier imagin ren Linien liegen e Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte hinunterdr cken wird die AF Bereich gr n angezeigt zudem erscheinen die Ersch tterungswarnung erscheint nur wenn die Kamera m gliche Ersch tterungen bemerkt der Blendenwert die Verschlusszeit sowie ISO Einstellungen auf dem Bildschirm Ihre neue Kamera I5 Wiedergabemodus Wechseln Sie mit P in den Wiedergabemodus Deutsch O Falls die Kamera ausgeschaltet ist k nnen Sie direkt in den Wiedergabemodus wechseln indem Sie die TEL I ste gedr ckt halten Element Beschreibung Gesamtanzahl aufgenommener
22. Dateien alle Bilder e e Er n 16 Ihre neue Kamera Element Beschreibung Datumsstempel Verschlusszeit Tastenhinweis Dr cken Sie die angezeigte Taste zur Wiedergabe des Sprachmemos e femms BE rn JDroFzZehen o Energiestatus Beschreibung Volle Akkuladung Ausreichende Akkuladung Geringe Akkuladung Sehr geringe Akkuladung Ersetzen Sie den Akku so bald wie m glich Ihre neue Kamera 17 Vor der Inbetriebnahme der Kamera Dieser Abschnitt beschreibt die Vorbereitungen vor der ersten Inbetriebnahme der Kamera Deutsch Kameraschlaufe anbringen Gehen Sie zum Anbringen von Handschlaufe und Umh ngeband an Ihrer Kamera wie folgt vor l Stecken Sie ein Ende des Umh ngebandes durch die Schlaufen se 2 F hren Sie es auf der Innenseite durch die Schnalle 3 Stecken Sie das Ende des Umh ngebandes zur Sicherung durch die andere Schnalle Befolgen Sie die obigen Schritte zur Anbringung der anderen Seite des Umh ngebandes 4 Stellen Sie anschlie end sicher dass Handschlaufe und Umh ngeband festgezogen sind Es kann gef hrlich sein das Band um den Hals zu wickeln Lassen Sie Kinder nicht mit dem Band spielen 18 Ihre neue Kamera Aufladen des Akkus Sie m ssen den Akku vor der ersten Benutzung der Kamera aufladen I ffnen Sie die Abdeckung des USB HDMI Ports 2 Schlie en Sie den kleineren Stecker des USB Kabels an die Kamera an 3 Schlie en Sie d
23. Die Au entemperatur ist Batterieladung sehr niedrig ko SC Sie haben viele Aufnahmen ES in dunkler Umgebung gemacht und dabei den Blitz verwendet Kontinuierliche Videoaufnahme Akku oder Die Kamera bzw der Blitz Kamera wurde ber einen l ngeren erw rmen sich Zeitraum kontinuierlich benutzt Der Blitz wird Der Blitz ist ausgeschaltet Stellen Sie den Blitz auf Auto nicht ausgel st Blitz Era au Es ist hell genug der Blitz wird nicht ben tigt Das Bild ist Die Entfernung zum Motiv Gehen Sie n her an das Motiv dunkel obwohl ist gr er als die Reichweite heran der Blitz des Blitzes ausgel st hat Das Bild ist zu Die Belichtungszeit ist zu Setzen Sie die hell oder zu kurz oder zu lang Belichtungskorrektur zur ck dunkel Probleml sung und Reparaturhinweise 89 Problem Ursache Die Die Speicherkarte ist Heben Sie den Schreibschutz Speicherkarte schreibgesch tzt Schieber an der Seite der lasst sich nicht Karte auf rien Die Speicherkarte ist Legen Sie eine neue defekt Speicherkarte ein Ich kann keine Der Computer verf gt berzeugen Sie sich davon dass Bilder von der nicht ber ausreichend gen gend Kamera auf den freien Festplattenspeicherplatz zum Computer Festplattenspeicherplatz Betrieb von Windows zur bertragen Verf gung steht und der freie Speicherplatz des Laufwerks auf das Sie die Bilder bertragen m chten gr er als die Kapazit t der Speicherkarte in
24. Einstellungen variieren je nach eingestelltem TV Format e Falls das TV Format auf NTSC eingestellt ist lauten die verf gbaren HDMI Einstellungen Auto 480p 720p 1080i 1080p e Falls das TV Format auf PAL eingestellt ist lauten die verf gbaren HDMI Einstellungen Auto 480P 720p 1080i 1080p HDMI Steuerung Stellt die Wiedergabesteuerung am Fernseher ein e Auto Steuerung ber die Fernbedienung des Fernsehers e Aus Steuerung ber die Kamera Der TV Format sollte je nach Region entweder NTSC oder PAL sein Wenn Sie das Ausgabeformat Ihrer Region nicht kennen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Sendeanstalten Alles Setzt alle Men und Tasteneinstellungen auf die zur cksetzen Werkseinstellung zur ck mit Ausnahme folgender Einstellungen e Datum Zeit e Sprache s TV Format e Manueller Wei abgleich Firmware Zeigt die Firmware Version der Kamera an Version 82 Arbeit mit Computer und AV System Arbeit mit Computer und AV System Mitgelieferte Software Mit Ihrer Kamera werden die folgenden Programme auf CD geliefert ArcSoft Verwalten Sie Ihre Multimedia Dateien einfach kreativ Medialmpression und produktiv Erstellen Sie Ihre eigenen Videos oder Fotodiaschauen und teilen Ihre Foto Video und Musikdateien per eMail oder ber beliebte Fotodruck und Videofreigabe Webseiten mit Anderen Zur Installation dieser Programme beachten Sie bitte die Informationen die mit d
25. Men element Beschreibung Untermen oder verf gbare Optionen Ausw hlen der Sprache der Bildschirmmen s und anderer Informationen Siehe OSD Sprache einstellen auf Seite 23 Ordner Standard Verwendet die erstellen Standardordnereinstellungen Erstellt automatisch jeden Monat einen neuen Ordner T glich Erstellt automatisch jeden Tag einen neuen Ordner Ja Erstellt einen neuen Ordner Die aufgenommenen Bilder werden in dem neu erstellten Ordner abgelegt die Nummerierung beginnt bei 0001 F hrt die Nummerierung bei der zuletzt aufgenommenen Bilddateinummer fort Die Helligkeit wird automatisch basierend auf den Umgebungsbedingungen eingestellt Hoch Erh ht die Helligkeit Beh lt die Standardeinstellung der Helligkeit bei Speicherver Formatieren Formatiert den internen Speicher oder waltung die Speicherkarte Auf Karte kopieren Kopiert Ihre Dateien vom internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte Auto Drehung Wechselt die Ausrichtung automatisch wenn das LCD Display gedreht wird Aus Deaktiviert die Auto Drehung Helligkeit Videoaufnahme und wiedergabe 8l MEEA Beschreibung Untermen oder verf gbare Optionen TV TV Format Wechselt die Videoausgabe Einstellung entsprechend verschiedenen regionalen Standards Verf gbare Einstellungen e NTSC Amerika Japan Taiwan etc e PAL China Europa Ozeanien etc Legt eine Bildaufl sung zur HDMI Ausgabe fest Die verf gbaren
26. Na MENU Wies ei Die Funktion ist nur in den Modi P Tv Av M verf gbar Angepasste Q Taste Farbmodus Color Mode A a a L EI EI W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von d oder z die Im Wiedergabemodus Mit Q l schen Sie die Datei F r Einzelheiten siehe Dateien l schen auf Seite 32 30 Bedienung der Kamera Ausl ser verwenden e Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter Die Kamera stellt automatisch scharf fokussiert und w hlt die passende Belichtungszeit Sobald der Fokus eingestellt ist wechselt die Farbe des Fokusrahmens in Gr n e Dr cken Sie den Ausl ser zum Fotografieren nun vollst ndig hinunter Versuchen Sie die Kamera m glichst ruhig zu halten dadurch verhindern Sie das Verwackeln von Bildern Das ist insbesondere bei unzureichenden Lichtbedingungen wichtig da die Kamera in diesem Fall blicherweise zur ausreichenden Belichtung des Motivs die Verschlussgeschwindigkeit reduziert Bedienung der Kamera 31 Grundlegende Bedienung Die nachstehenden Schritte sind eine generelle Richtlinie zur Grundbedienung des Ger tes Sie ist besonders hilfreich wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen l Klappen Sie das LCD Display auf dr cken Sie zum Einschalten ON OFF 2 Stellen Sie den Modusw hler auf E oder einen anderen gew nschten Aufnahmemodus ein Unter Modusw hler auf Seite 24 finden Sie weitere Einzelheiten Deutsch Befolgen Sie die Anw
27. Programms I amp 37 Zeitautomatik Modus Zum Anpassen des Blendenwertes I amp 38 e Belichtungsautomatik Manuell Modus Zum Anpassen der Verschlussgeschwindigkeit IS 38 e Szenen Filtermodus Zum Umschalten verf gbarer Aufnahmemodi I amp 39 48 Wahlrad Verwenden Sie das W hlrad f r Folgendes Im Aufnahmemodus e Manueller Modus Zum Anpassen des Blendenwertes IS 38 e Zeitautomatik Belichtungsautomatik Programm Filter Modus Zum Anpassen des EV Kompensationswertes I amp 36 26 Bedienung der Kamera Im Wiedergabemodus e Dateibetrachtung Zum Betrachten der vorherigen n chsten Datei I amp 32 Im Men modus e Optionsauswahl Zur Auswahl einer Option JS 27 4 Wege Taste Verwenden Sie die 4 Wege Taste f r Folgendes l Links Fokus e Zum Linksbl ttern bei der Optionsauswahl e R ckkehr zum vorherigen Bildschirm e Umschalten zwischen verschiedenen Fokusmodi Einzelheiten finden Sie unter Fokusmodus w hlen auf Seite 35 2 Aufw rts Anzeige e In Men s Navigation nach oben e Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigemodi 3 Rechts Blitz e Zum Rechtsbl ttern bei der Optionsauswahl e Zum Aufrufen des Untermen s e Zum Best tigen der Auswahl e Ausw hlen eines Blitzmodus F r Einzelheiten siehe Blitz verwenden auf Seite 33 4 Abw rts Selbstausl ser e In Men s Navigation nach unten e Auswahl eines Selbstausl ser Modus F r Einzelheiten siehe Selbstausl se
28. Taste Mehr zum Aufnahmemodus 59 AF Hilfsleuchte F gt zus tzliches Licht hinzu wenn die Beleuchtung w hrend der Bildaufnahme unzureichend ist So aktivieren Sie die AF Hilfsleuchte I Dr cken Sie MENU gt gt AF Hilfsleuchte 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Auto 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Deutsch O l S optischer Bildstabilisator Reduziert Unsch rfe die durch Vibrationen der Kamera entsteht verbessert Bildsch rfe und qualit t So stellen Sie den O l S ein I Dr cken Sie MENU gt 9 gt os 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder Ein oder Aus 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Zi Taste Sch rfe Stellt die Sch rfe des Bildes ein das aufgenommen werden soll So stellen Sie die Sch rfe ein l Dr cken Sie MENU gt gt gt Sch rfe 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Hart Standard oder Weich 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Si Taste 60 Mehr zum Aufnahmemodus S ttigung Stellt die S ttigung des Bildes ein das aufgenommen werden soll So stellen Sie die S ttigung ein Dr cken Sie MENU gt 9 gt S ttigung Dr cken Sie zum Aufrufen
29. as andere Ende des USB Kabels am Netzteil an 4 Schlie en Sie das Netzteil zum Start des Ladevorgangs an eine Steckdose an e Die tats chliche Ladezeit kann je nach Akkukapazit t und Ladebedingungen variieren e Sie k nnen den Akku auch per PC aufladen e Verwenden Sie nur das mitgelieferte 5 W Netzteil Akku einlegen und entfernen Betreiben Sie die Kamera ausschlie lich mit dem daf r angegebenen Lithium lonen Akku schalten Sie die Kamera immer aus bevor Sie den Akku herausnehmen So legen Sie den Akku ein l Schieben Sie die Akku Kartenfachabdeckung zum L sen nach links ffnen Sie sie 2 Halten Sie den Akkuverschluss nach links gedr ckt 3 Stecken Sie den Akku richtig herum vollst ndig ein beachten Sie hierbei die Polarit tskennzeichnung am Akkufach Ihre neue Kamera 19 4 Schlie en Sie die Abdeckung des Batterie Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten nach rechts So nehmen Sie den Akku heraus l Schieben Sie die Akku Kartenfachabdeckung zum L sen nach links ffnen Sie sie 2 Dr cken Sie den Akkuverschluss zum L sen des Akkus nach links entfernen Sie ihn aus dem Akkufach 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Batterie Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten nach rechts e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Akku herausnehmen e Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Akkutyp Die Nutzung anderer Akku Batterietypen
30. chseln Sie mit P in den Wiedergabemodus DPOF All 2 Dr cken Sie MENU gt DN gt DPOF 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s XK oder 4 W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Alle dr cken Sie dann WEI Date Stamp On 70 Mehr zum Wiedergabemodus 5 Legen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X die Anzahl an Kopien fest 6 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste So setzen Sie DPOF zur ck I Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie MENU gt DN gt DPOF 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s amp oder 4 W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option R cksetzen dr cken Sie dann 2 Ein Bild zuschneiden Hierbei k nnen Sie einen Teil des Bildes ausw hlen und diesen Ausschnitt in einer neuen Datei speichern I Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten und amp das Bild das Sie zuschneiden m chten 3 Dr cken Sie MENU gt Il gt Zuschnitt 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder 5 Legen Sie mit dem Zoomregler die Bildgr e fest e Schieben Sie den Zoomregler zum Umschalten zwischen folgenden Bildgr en wiederholt in die e T Q Position Bildgr e reduzieren 8M 4M 2M VGA e Schieben Sie den Zoomregler zum Umschalten zwischen folgenden Bildgr en wied
31. cken Sie MENU gt gt gt Diaschau Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z ndern Sie die Diaschaueinstellungen e W hlen Sie mit dem Wahlrad oder den Tasten IO und X die Option Intervall Haben Repeat dr cken Sie zum Einstellen des bergangsintervalls auf 1 3 5 Sekunden A oder e W hlen Sie mit dem W hlrad oder mit den ok B BACK Tasten O oder X die Option Wiederholen legen Sie mit W oder ZS fest ob die Diaschau wiederholt werden soll W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Start dr cken Sie zur Wiedergabe der Diaschau Q Durch erneutes Dr cken der OK _Taste beenden Sie die Diaschau Dateien sch tzen Sch tzt ausgew hlte Dateien vor versehentlichem L schen So sch tzen Sie eine einzelne Datei l 2 Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten und die Datei die Sie sch tzen m chten 3 Dr cken Sie MENU gt gt gt Schutz 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Einzeln dr cken Sie dann Si 66 Mehr zum Wiedergabemodus 6 Eine Best tigungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie mit IOI oder die Option Einstellen dr cken Sie zum Best tigen des Dateischutzes I Ein EI Symbol erscheint bei der gesch tzten Datei e Wiederhol
32. cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Sonnenuntergang Fangt die W rme und Atmosph re durch die Farbt ne erzielt von Sonnenauf und unterg ngen ein l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Sonnenuntergang el 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste Dr cken Sie nun zum Fotografieren den 4 Ausl ser Text Verbessert Klarheit und Kontrast bei Nahaufnahmen von Dokumenten l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Text B KE ax gt gt Sn ve S A OK x BES N a SCH ao ege 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der 5 d Segen me n Ren ws ne EET an T gt gt ae nen on 5 en aste ER eisene en D gt NN 4 ge pe en m sA E Ki IN N N mn LT 46 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Pflanzen Nimmt klare und lebendige Bilder von Blumen und Pflanzenbl ttern auf indem S ttigung und Sch rfe erh ht werden l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Pflanzen L 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser HDR Erh ht die dynamische Reichweite und hebt die Einzelheiten in dunklen Bereichen hervor l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial HDR re 3 Best tigen Sie Ihre Einst
33. cken von IO und CH eine Men option rufen Sie das D I OK ausgew hlte Men mit 2 und amp auf ok Ba BACK 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X eine Option Resolution dr cken Sie dann zum Aufrufen des a AF Area Untermen s amp oder a Digital Zoom JA Assist Lamp OS Sharpness or Kap BACK 4 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X die gew nschte Einstellung Durch Dr cken der Tasten k nnen Sie zu einer anderen Spalte wechseln 5 Best tigen Sie die Auswahl mit der SZ Taste ok Bay BACK Bedienung der Kamera 29 Q Taste Im Aufnahmemodus Gehen Sie zum Anpassen der Q Taste als Schnelltaste f r einen spezifischen Aufnahmemodus wie folgt vor l Stellen Sie den Modusw hler auf den gew nschten Aufnahmemodus ein F r Einzelheiten siehe Modusw hler auf Seite 24 2 Dr cken Sie MENU gt 9 3 W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Q Taste dr cken Sie dann oder 4 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Lenin Dr cken von A IOI oder X die P e Si ISO 28 MWB gew nschte Q Tasteneinstellung 5 Best tigen Sie die Auswahl mit der Q Taste Deutsch BB AFB Le Color Mode Fn MGA E Quality 6 Dr cken Sie zum Verlassen des Menumodus MENU B i Resolution d i Movie options AE lock Go Ar lock est Ei ae Ok
34. dabei die Verpflichtung besteht jegliche Personen oder Institutionen ber solche Bearbeitungen oder nderungen zu informieren Diese Bedienungsanleitung zielt darauf ab Kunden aktuellste ud genaueste Informationen bereitzustellen daher kann der gesamte Inhalt von Zeit zu Zeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die aktuellste Version dieser Anleitung finden Sie unter http www beng com Halten Sie die Kamera nicht mit berm iger Gewalt Achten Sie zudem darauf die Kamera vor starken St en zu sch tzen A Si ZS gt ES Falls Batterie Akku pl tzlich ersch pft ist und sich das Objektiv nicht mehr einf hrt sch tzen Sie die Linse bitte sorgsam und ersetzen die Batterie den Akku so bald wie m glich Vermeiden Sie ein versehentliches Fallenlassen des Ger tes indem Sie das Umh ngeband an der Kamera anbringen und die Kamera stets um Ihren Hals tragen Schalten Sie die Kamera bei Nichtbenutzung immer aus Achten Sie au erdem darauf dass das Objektiv vollst ndig eingefahren und die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Kamera in ihrer Tasche verstauen Falls Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie bitte den Akku aus dem Ger t und bewahren ihn angemessen auf Halten Sie Ihre Kamera von scharfkantigen Gegenst nden fern setzen Sie sie keinen Ersch tterungen aus Achten Sie beim Anpassen des Displays darauf den maximalen Dreh oder Schwenkwinkel nicht zu berschreit
35. daufnahme So aktivieren Sie die Bewegungserkennung l Dr cken Sie MENU gt gt gt Bewegungserkennung 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Auto 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Q Taste Zum Anpassen des Q Tasteneinsatzes f r spezifische Aufnahmemodi Siehe Q Taste auf Seite 29 62 Mehr zum Wiedergabemodus Mehr zum Wiedergabemodus Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus Dr cken Sie im Wiedergabemodus zur Anzeige der n chsten vorherigen Aufnahmedatei A oder Dar ber hinaus k nnen Sie eine der folgenden Optionen w hlen Bild vergr ern Vergr ert ein Bild so dass mehr Einzelheiten erkennbar werden I Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten W und amp das Bild das Sie vergr ern m chten 3 Schieben Sie den Zoomregler zum Vergr ern einer Bildaufnahmee TQ Im Zoommodus verwenden Sie den Zoomregler zum Anpassen des Zoomverhaltnisses 4 Mit den Tasten IOl X A und w hlen Sie den Bildausschnitt den Sie n her betrachten m chten Mehrere Dateien gleichzeitig anzeigen Miniaturbildansicht Hierbei werden bis mehrere Dateien gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt l Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 Schieben Sie Zoomregler zum Umschalten auf verschiedene Miniaturbild Kalenderansic
36. dem W hlrad oder den Tasten A und amp das Bild dem Sie ein Sprachmemo hinzuf gen m chten Dr cken Sie MENU gt gt gt Sprachmemo Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s oder z 64 Mehr zum Wiedergabemodus 5 W hlen Sie mit IOI oder die Option Voice memo Start dr cken Sie zum Start der v r Sprachaufnahme Q Dr cken Sie w hrend der Audioaufnahme zu Beenden der Aufnahme 2 e Die maximale Aufnahmedauer betr gt 30 Sekunden e Ein Q Symbol erscheint bei der Datei der ein Sprachmemo angeh ngt ist So spielen Sie ein Sprachmemo ab I W hlen Sie im Wiedergabemodus das Sprachmemo das Sie wiedergeben m chten 2 Mit der Si Taste geben Sie das Sprachmemo wieder So passen Sie die Lautst rke an e Schieben Sie den Zoomregler zum Erh hen der Lautst rke in die eTQ Position e Schieben Sie den Zoomregler zum Verringern der Lautst rke in die D I VV e Position 3 Durch erneutes Dr cken der Q Taste beenden Sie die Wiedergabe Dateien l schen Hiermit l schen Sie eine ausgew hlte oder alle Dateien Fotos oder Videos bzw das einer Datei angeh ngte Sprachmemo F r Einzelheiten siehe Dateien l schen auf Seite 32 Mehr zum Wiedergabemodus 65 Diaschauwiedergabe Legt fest wie lange die einzelnen Fotos oder Videodateien bei diesen wird nur das erste Einzelbild dargestellt angezeigt werden sollen I La N e Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus Dr
37. dergabe kein Ton Die normale Wiedergabegeschwindigkeit bei Ifach Videoaufnahme und wiedergabe 79 Konfigurationsmen Dr cken Sie zum Aufrufen der Optionen des Konfigurationsmen s die MENU Taste Legen Sie die erforderlichen Einstellungen fest bevor Sie mit der Bild oder Videoaufnahme starten I Dr cken Sie MENU gt Ei 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Power Saving D D I OK Konfigurationsmen s oder zz esu 3 W hlen Sie mit N und ICH einen a pe Men eintrag aus Be 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s EE K oder z oe Kay BACK 5 W hlen Sie mit IO und eine Einstellung aus 6 Mit SL gt MENU speichern Sie die Einstellungen und verlassen den Men modus Men element Beschreibung Untermen oder verf gbare Optionen T ne Schaltet den Startton ein und aus Schaltet das Ausl seger usch ein und aus Tonlautst rke Passt die Lautst rke an Energiesparm Zum Energiesparen ruft die Kamera odus automatisch den Standby Modus auf wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum inaktiv ist Dr cken Sie zum Fortfahren eine beliebige Taste Die Kamera bleibt bei Inaktivit t eingeschaltet LCD Reduziert automatisch die Helligkeit Abschalt wenn der Akkustand gering ist Die Helligkeit bleibt unver ndert unabh ngig vom Akkustatus Datum Zeit Einstellen von Datum und Uhrzeit Siehe Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 23 80 Videoaufnahme und wiedergabe
38. des Untermen s amp oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Hoch Standard oder Gering 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Kontrast Stellt den Kontrast des Bildes ein das aufgenommen werden soll So stellen Sie den Kontrast ein Dr cken Sie MENU gt 5 gt Kontrast 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Si oder 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Hoch Standard oder Gering 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Datumsstempel Vermerkt das Aufnahmedatum auf dem Bild So aktivieren Sie den Datumsstempel l 2 3 Dr cken Sie MENU gt 9 gt Datumsstempel Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s 2 oder W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Datum Datum Zeit oder Aus Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Mehr zum Aufnahmemodus 6l Sofortwiedergabe Zeigt direkt nach der Aufnahme eine Sekunde lang eine Vorschau des Fotos an So stellen Sie die Sofortwiedergabe ein I Dr cken Sie auf MENU gt gt Sofortwiedergabe 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s 2 oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Ein oder Aus Deutsch 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Bewegungserkennung Reduziert die Effekte beweglicher Motive sowie bei Verwackeln w hrend der Bil
39. diglich der Veranschaulichung Aktuelle und verf gbare Produkte Zubeh r und deren Aussehen k nnen je nach Verkaufsregion variieren e Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler e Bewahren Sie die Verpackung zum k nftigen Transport oder zum Lagern des Ger tes auf IO Ihre neue Kamera Kamera bersicht Vorderseite Element Beschreibung Seite an Usa m Ce ege nn I agedeelt 2 BCE CP ui 77 E O R ck und Unteransicht 3 0 920K LED PANEL Element 12 Beschreibung Ihre neue Kamera l Deutsch 12 Ihre neue Kamera LED Anzeige Anzeige Status Beschreibung e Ausgeschaltet e Ladevorgang abgeschlossen e Eingeschaltet e Aufrufen des Ruhezustands Energiesparmodus e Karte voll e Fehlermeldung Status LED e Aufrufen des USB Modus Gr n Blinkt e Wiedergabebild Dekomprimierung e Aufladen des Blitzlichts e Bildverarbeitung Komprimierung e Videoaufnahme erfolgt e Datei bertragung Auf Karte kopieren erfolgt e USB Kommunikation Transfer erfolgt e Ladevorgang e Ladefehler Selbstausl ser Blinkt Die Selbstausl serfunktion ist aktiviert LED 10 Sekunden Verz gerung Blinkt nach Rot Bet tigung des Ausl sers langsam blinkt dann zwei Sekunden vor der Bildaufnahme schnell Da EE EES Kamerageh use W rme leiten kann ist eine Erw rmung der Kamera w hrend des Betriebs ganz normal Ihre neue Kamera 13 LCD
40. e den Modusw hler auf SCN ein u Ba A 9 A gt 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial den gew nschten Szenenmodus 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste O Schieben Sie den Zoomregler zum Betrachten der Informationen zum ausgew hlten Szenenmodus in Richtung e T Q 40 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden Portrait Das Motiv blicherweise eine Person wird mit weichen und nat rlich aussehenden Hautt nen hervorgehoben l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Portrait i 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Lomo Erstellt einen Lomo Effekt durch Hinzuf gen bers ttigter Farben dunkler Ecken usw l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Lomo 81 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Fischauge Simuliert den Effekt eines Fischaugenobjektivs und erzeugt ein verzerrtes Hemisph ren artiges Bild l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Fischauge elt 3 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Der Fischaugeneffekt wird sofort auf dieses Bild angewandt Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden Al eo em Deutsch Vorher Nachher Spielzeug Simuliert eine geringe Sch rfentiefe durch graduelles Verschwimmen
41. eine Wei abgleich Option Bei Auswahl des MWB Modus e Richten Sie die Kamera auf ein leeres wei es Blatt Papier oder etwas Vergleichbares e W hlen Sie mit IOI oder X Anpassen Die Kamera erkennt geeignete Farben automatisch Cancel 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste 52 Mehr zum Aufnahmemodus ISO Der ISO Wert legt die Lichtempfindlichkeit der Kamera fest Je h her der ISO Wert desto heller wird das Bild bei schwacher Beleuchtung Allerdings verst rkt sich mit Erh hung des ISO Wertes auch das Bildrauschen Symbol Beschreibung AUTO Automatische Einstellung des ISO Wertes 100 Stellt den ISO Wert automatisch innerhalb des Bereichs 3200 maximal ISO 3200 entsprechend der Aufnahmeumgebung ein 100 200 Entspricht einem ISO 100 200 Farbfilm Ideal f r gute Wetterbedingungen oder Portrait Aufnahmen 400 800 Entspricht einem ISO 400 800 Farbfilm Ideal bei bew lktem Himmel oder D mmerung 1600 SH Entspricht einem Farbfilm ISO 1600 3200 6400 Ideal bei Nacht und Sportaufnahmen So w hlen Sie einen ISO Wert I Dr cken Sie Q gt ISO 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von W oder z einem ISO Wert 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Mehr zum Aufnahmemodus 53 Messung Beschreibung Mittengewicht Die Belichtungsmessung erfolgt ber den gesamten Erfassungsbereich allerdings wird dem Bereich in der Mitte des Bildes
42. eine etwas h here Priorit t einger umt Ermittelt die richtige Belichtung anhand mehrerer Punkte im Motivbereich Passt die Belichtung an die Gegebenheiten in der Mitte des Motivbereichs an So w hlen Sie eine Messoption I Dr cken Sie 2 gt Messung 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von W oder eine Messoption 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Blitz EV Passen Sie die Blitzst rke basierend auf dem eingestellten EV Wert an So w hlen Sie eine f r Blitzfotografie geeignete EV Einstellung I Dr cken Sie 2 gt Blitz EV 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von oder eine Blitzoption 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste 54 Mehr zum Aufnahmemodus Farbmodus F gt Bildern und Videos die Sie aufnehmen m chten einen Farbfiltereffekt hinzu Symbol Modus Beschreibung 7 keent Es werden keine Effekte hinzugef gt Ein Effekt mit dunklen r tlich braunen Farbt nen durch die das Bild Video alt erscheint wird hinzugef gt Ein Effekt der das Bild in monochromatischen Farbt nen darstellt Lebendig Das Bild wird in sehr klaren und kr ftigen Farbt nen dargestellt nu Rot lebendig Das Bild wird r tlich DR Gr n lebendig Das Bild wird gr nlich nu Blau lebendig Das Bild wird bl ulich So w hlen Sie einen Effekt aus I Dr cken Sie 2 gt Farbmodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cke
43. eisungen auf dem Bildschirm oder schieben Sie den Zoomregler zum Erhalt weiterer Anweisungen sofern verf gbar in die e T Q Position Dr cken Sie anschlie end zum Zugreifen auf und Einstellen von weiteren Optionen die entsprechenden Tasten Sie k nnen den aktuellen Vorgang jederzeit abbrechen und zum vorherigen Schritt zur ckkehren indem Sie die MENU Taste dr cken 3 Passen Sie die Position des LCD Displays richtig an richten Sie das Motiv aus Verwenden Sie zum Vergr ern Verkleinern des Motivs den Zoomregler 4 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch e Sobald der Fokus eingestellt ist wechselt die Farbe des Fokusrahmens in Gr n fokussiert Falls der Fokusrahmen rot ist und Sie den Ausl ser bet tigen kann dies ein verschwommenes Foto zur Folge haben Dr cken Sie den Ausl ser zum Fotografieren nun vollst ndig hinunter 6 Bet tigen Sie zum Umschalten in den Filmmodus die Taste Die Videoaufnahme startet automatisch Durch erneutes Dr cken von beenden Sie die Aufnahme yn Digitalzoom I 1 VW WE ET e Optischer Zoom e Beim Heran Herauszoomen wird in der Zoomleiste eine Trennlinie zwischen T Digitalzoom und W optischer Zoom angezeigt Verzichten Sie zugunsten einer bestm glichen Bildqualit t auf den Digitalzoom nutzen Sie stattdessen den optischen Zoom dazu verwenden Sie den Zoombereich zwischen W und der Trennlinie e Im Filmmodus wird der Blitz aut
44. eiten zum ndern der Eingangsquelle des Fernsehers entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Fernsehers e Einige Fernseher erkennen das Videoformat 1080p 30 Bildern Sek m glicherweise nicht Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach So schlie en Sie die Kamera ber das HDMI Kabel an einen Fernseher an I ffnen Sie die Abdeckung des USB HDMI Ports 2 Verbinden Sie das eine Ende des HDMI Kabels mit der Kamera 3 Schlie en Sie das andere Ende des HDMI Kabels an einem HDMI Fernseher an 4 Schalten Sie den Fernseher ein schalten Sie die Eingangsquelle des Fernsehers auf HDMI um 5 Schalten Sie die Kamera ein aktivieren Sie die Medienwiedergabe ber die Bedientasten der Kamera So steuern Sie die Medienwiedergabe mit der Fernbedienung des Fernsehers l Schalten Sie die Kamera ein stellen Sie HDMI Steuerung auf Ein ein Siehe HDMI Steuerung auf Seite 81 2 Schalten Sie die Kamera aus verbinden Sie Kamera und Fernseher ber ein HDMI Kabel 3 Schalten Sie den Fernseher ein schalten Sie die Eingangsquelle des Fernsehers auf HDMI um Schalten Sie die Kamera ein Zur Bedienung der Kamera ber das Fernsehger t folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm m Einige Fernseher funktionieren m glicherweise auch dann nicht mit der Fernbedienung wenn die Bildschirmanweisungen an der Kamera angezeigt werden Falls dies der Fall ist
45. ellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 47 360 Panorama Nimmt mehrere Bilder auf die Kamera kombiniert die Bilder automatisch zu einem Panoramabild l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial 360 Panorama Bi 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der SZ Taste 4 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt 5 Bewegen Sie die Kamera langsam in die gew nschte Aufnahmerichtung Die Kamera beginnt mit der Aufnahme sobald Sie die Panoramarichtung erkennt 6 Schwenken Sie die Kamera horizontal folgen Sie der auf dem Bildschirm gezeigten Aufnahmerichtung ar 4A 0015 P H TIOE MA LR E IW u OM KR HUN ET NN A L TANEL bt gt J Vorschaubildschirm Kamera zum Anleitungsbalken zeigt Aufnahmestart aktuellen bewegen Aufnahmepunkt 7 Lassen Sie den Ausl ser los das Panoramabild wird aufgezeichnet 48 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden Filter Modus Mit den folgenden Filtermodi k nnen Sie die Aufnahmebedingungen erg nzen Symbol Modus Beschreibung Ce Verst rkt den Schatten und hebt Bilddetails hervor Wendet HDR Fotografie HDR auf Seite 46 an und transformiert sie in einen k nstlerischen Fotoeffekt amp lgem lde Simuliert lpinsel zur Erzielung eines lgem ldeeffekts e Nutzt den Effekt einer Handzeichnung zur Betonung der Fotokonturen ei
46. en Wenn es in der Richtung in die Sie es drehen oder schwenken blockiert ben Sie keine Gewalt aus andernfalls kann dies das Displaygelenk besch digen Inhalt inre peue IM EE 9 Lieferumfang ae een 9 S Kameraubersicht E IO E Vorderseite ee ee 10 Ia R ck und Unteransicht ee Il EEDEAnZeIgE ae een 12 LE LANZE E 13 Aufnahmemodu s Sansa anne E KA dE EC I5 Enersiestatle E E AE A PE I O A A ET l6 Vor der Inbetriebnahme der Kamera NEEN 17 Kameraschlaufe anbringen ana a 17 Aufladen des TC 18 Akku einlegen und entfernen uesesessesnesesnsnsneneonnnenenesnsnenenennsnsnenennsnnnenennsnnnenenen 18 SD Karte einstecken und entfernen EE 20 LCD Display verwenden u uscesesesnenenennsnsnenenesnnnenennnnsnenenennnnsnenenesnenenennnnnsenennsesnnnen 2l Ein urd ausschalteri uuususnnuenseneeenelen 22 OSD Sprache einstellen WE 23 Datum und Uhrzeit einstellen ENEE ENER 23 Bedienung der Kamera nenseeeseseseseseososeesesesesessosssesesesesesessseseesosesesesessseseeses 24 WE eist St ee een 24 fleegt eege EE 24 Jog CET 25 Kan le ee er een 25 Rei Al EE 26 Funktions OK Taste m anne een 26 Mik 27 L EE 29 Ausl ser verwenden unge 30 Grundlegende Bedienung uaue ae 3l Dateien betrachten und l schen ENEE 32 Dateien betrachten oeeeeeeeeseesessssesesseeresesrereseereseerestsresesessestesesteresesreesesesessesesessesesseses 32 Dateien l schen EE 32 Dateien zum L schen ausw hlen EE 33 Blitz verwenden uuss
47. en Sie die Schritte 2 bis 6 zum Sch tzen weiterer Dateien So sch tzen Sie mehrere Dateien I Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie MENU gt C gt Schutz 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s 2 oder 4 W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder durch Dr cken von IO oder X die Option Matrix dr cken Sie dann Q5 Die Bilder werden in der Miniaturbildansicht angezeigt 5 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten A 3 IOI und die Datei die Sie sch tzen m chten 6 Mit markieren Sie die Datei Ein Fn Symbol erscheint bei den markierten ok Ea BACK Dateien Falls kein GI Symbol an den Miniaturbildern erscheint bedeutet dies dass die Dateien nicht gesch tzt sind e Schieben Sie den Zoomregler zum Betrachten des Bildes im Vollbildmodus auf e T Q Schieben Sie den Zoomregler zur R ckkehr in die Miniaturbildansicht auf We 7 Wenn Sie Dateiauswahl abgeschlossen ist dr cken Sie MENU So sch tzen Sie alle Dateien l Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie MENU gt DN gt Schutz Mehr zum Wiedergabemodus 67 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Zn 8 K oder p 4 W hlen Sie mit IOI oder X die Option Alle sperren dr cken Sie dann Q 5 Eine Best tigungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IO und X die Option Einstellen dr cken Sie zum Best tigen des Dateischutzes I
48. enlicht Erh ht die Belichtung durch Einschalten der Blitzfunktion wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Gegenlicht ME 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der 2 Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Kerzenlicht Nimmt Bilder in warmen T nen auf und erh lt dadurch die Stimmung bei Kerzenlicht Der Blitz ist grunds tzlich ausgeschaltet l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Kerzenlicht Mi 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Nachtszene Zur Aufnahme bei geringer Umgebungsbeleuchtung z B am Abend oder in der Nacht l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Nachtszene EI 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste 44 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Nacht portrait Sorgt f r klare Nachtaufnahmen und Portraits Bitte halten Sie die Kamera in diesem Modus m glichst ruhig oder verwenden Sie ein Stativ l Stellen Sie den Modusw hler auf SCN ein 2 W hlen Sie mit dem Jog Dial Nacht Portrait Ed 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Schnee Bei Aufnahmen in heller Umgebung zum Beispiel
49. eos Aufnehmen nee 75 Video Men verwenden sesssssesssssesressrssssssscsressossoscoscoscseeseosessesessessessesreseesesseeeee 76 Y deo Optionen EE 76 E TC 77 Videoclips wiedergeben rs Nie eek 71 Zeitlupen Videoclips wiedergeben nsorensnsnsneornenensnsonnnnnnnnsosonnrnrnrnnnnnner 78 Zeitraffer Videoclips wiedergeben 2000n2enenenenonenonenenonenenenenenenenenenersnenenenerer 78 ein Een e EE 79 Arbeit mit Computer und AV System uusesesssessenesnesnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnennene 82 Mitzelieferte Software ann 82 Kamera an einen Computer anschlie en nseeesesesessnenennsnsnssennnnnnennnnnnnnnnnnn 82 Kamera an ein AV System anschlie en EEN 83 Bilder ausdrucken 222g 84 Dr cken mit Ge 84 Probleml sung und Reparaturhinweise EEN 88 Technische Unterst tzung esesesesesssenennnnenenennsnenenennnnsnenenesnsnenennsnsnnnenennsnenenenen 90 GEIER 9 Ihre neue Kamera 9 Ihre neue Kamera Lieferumfang Bitte nehmen Sie s mtliche mitgelieferten Teile aus der Verpackung und berzeugen Sie sich davon dass die folgenden Gegenst nde vorhanden sind Deutsch Quick Guide Schnellanleitung Digitalkamera USB Kabel Wiederaufladbarer Lithium lonen Akku Umh ngeband optional CD mit Software amp Bedienungsanleitung Tasche optional AC Netzteil AV Kabel VONDAN O e Alle Bilder Bildschirmaufnahmen und Symbole in diesem Handbuch dienen le
50. er CD geliefert wurden Bitte verwenden Sie bei der Wiedergabe von G I Aufnahmedateien QuickTime http www apple com quicktime Kamera an einen Computer anschlie en Zum bertragen Betrachten Ausdrucken und Bearbeiten von Dateien sowie zum Aufladen des Akkus k nnen Sie die Kamera mit einem Desktop PC oder Notebook verbinden So schlie en Sie die Kamera an einen Computer an I ffnen Sie die Abdeckung des USB HDMI Ports 2 Schlie en Sie den kleineren Stecker des USB Kabels an die Kamera an 3 Schalten Sie die Kamera ein 4 Verbinden Sie den anderen Stecker des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss Ihres Computers 5 Warten Sie bis die Verbindung hergestellt ist 6 Ein Wechseldatentr ger Symbol erscheint auf dem Arbeitsplatz Klicken Sie auf dieses Symbol und Sie erhalten Zugriff auf die Dateien die sich auf der Kamera befinden Zum Anschlie en der Kamera an den Computer benutzen Sie bitte das Original USB Kabel damit es nicht zu Problemen mit dem System oder gar zu Sch den an der Kamera kommt Arbeit mit Computer und AV System 83 Kamera an ein AV System anschlie en Sie k nnen Dateien auf Ihrer Kamera ber ein HDMI Kabel an einem Fernseher wiedergeben Deutsch e Bevor Sie die Kamera an den Fernseher anschlie en stellen Sie das TV Format entsprechend dem Videoausgangsformat Ihres Fernsehers ein F r Einzelheiten siehe TV Einstellung auf Seite 81 e Einzelh
51. erholt in die D I We Position Bildgr e erh hen VGA 2M 4M 8M 6 W hlen Sie mit IOI X amp und z den Bereich den Sie zuschneiden m chten 7 Dr cken Sie zum Zuschneiden der vergr erten Ansicht S Mehr zum Wiedergabemodus 7l 8 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IO und X die Option Speichern unter dr cken Sie zum Best tigen und Speichern der Datei ZS e Zugeschnittene Fotos k nnen nicht erneut zugeschnitten werden e Diese Funktion ist bei Fotos mit einer 16 9 Bildgr e nicht verf gbar Deutsch Bildgr e ndern Verkleinert die Bilddatei und speichert sie als neue Datei ab I Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten W und z das Bild dessen Gr e Sie ver ndern m chten Dr cken Sie MENU gt gt gt Gr e ndern 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s K oder 5 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IO und X die Zielbildgr e auf die Sie das Bild verkleinern m chten dr cken Sie dann LA 6 Eine Best tigungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie zum Best tigen der nderung und Speichern der Datei mit dem W hlrad oder den Tasten ICH und die Option Speichern unter ok Ea BACK e Das Bild mit der neuen Gr e wird als neue Datei gespeichert e Die Gr e jedes Fotos kann nur einmal ver ndert werden 72 Mehr zum Wiedergabemodus Fotoeffe
52. erschlusszeit wird entsprechend der Lichtbedingungen des Motivs automatisch festgelegt F r Einzelheiten siehe Zeitautomatik Modus auf Seite 38 Sie stellen sowohl Blende als auch Verschlusszeit manuell ein F r Einzelheiten siehe Manueller Modus auf Seite 38 Bedienung der Kamera 25 Symbol Modus Beschreibung SCN Szenenmo Erm glicht Ihnen die Auswahl des gew nschten dus Szenenmodus der am besten zu Ihrer Aufnahmeumgebung passt F r Einzelheiten siehe Szenenmodus auf Seite 39 Deutsch Erm glicht die Auswahl des gew nschten Filters den Sie dem Bild das Sie aufnehmen m chten hinzuf gen k nnen F r Einzelheiten siehe Filter Modus auf Seite 48 Freihand Erm glicht die Aufnahme bei geringer Nachtauf Umgebungsbeleuchtung z B am Abend oder in nahme der Nacht F r Einzelheiten siehe Freihand Nachtaufnahme Modus auf Seite 49 Hintergrun Erm glicht Ihnen die Aufnahme eines Bildes bei dunsch rfe dem ein Motiv aus einem verschwommenen Modus Hintergrund hervorsticht F r Einzelheiten siehe Hintergrundunsch rfe Modus auf Seite 49 Serienbild Hiermit k nnen Sie eine Reihe von Aufnahmen mit Hilfe einer einzigen Bet tigung des Ausl sers durchf hren F r Einzelheiten siehe Serienbild Modus auf Seite 49 Jog Dial Verwenden Sie den Jog Dial zum ndern folgender Einstellungen Im Aufnahmemodus e Programmmodus Zum Anpassen des flexiblen
53. essesseessessensensennnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnensnnnnnnnnnnennnnnnnn 33 Selbstausl ser verwenden EEN 34 Fokusmodus wahlen NENNEN 35 Manuellen Fokus verwenden uaceeeeseeeennnnensnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 EV VYert anpassen E 36 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden uuseeesseeeenneneneeeenenenn 37 Auto Modus Intelligente Szene uusesesesessesenenennsnenennnnnnennnnnnsnenennnnnnnnenennnnn 37 Progsrammmodus ass RE ee 37 Belichtungsautomatik Modus 22200000000020000000000000000nnenenennnnnnenennnnsnsnenennsnenenenenen 38 SET el ge E 38 Manueller enges 38 SZENIENIMOU US ste EE 39 Portal ee eek 40 Eeer A0 Fisch use ee 40 SDIelZEUR ui eeh AE EAE S AE ANTEE AETAT 4 Kales 42 EE ee Sal ae see en 43 WE UE 43 L areas 43 eh 43 Ee e 44 ii UE 44 elteren re 44 Weiche Hautt ne EE 44 PANY on E E TOE E EE N O AA 45 ee a a es 45 Kell E 45 BE EE 45 Zei EE 46 Le EE 46 E e e EEN 47 SIE IC 48 Freihand Nachtaufnahme Modus 22022000002000enneenensnennnennnnsnennnennnnnnnnnnennnnnnennne 49 Hintergrundunsch rfe Modus sesesessnesenesesnenennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnennnsnnnenennnnn 49 Serienbilde Modus etz ae ea de 49 Mehr zum Aufnahmemod us 50 Funktisnsmen verwenden u neh 50 Auto Bel Automatische Belichtungsreihe EEN 50 Wei abgleich een 5I e EE 52 WT 53 lte Vo a re nr er nen Eee ae ee Pa ea En ee EEE A
54. genommenen Bilder in keiner Weise e Das LCD verdunkelt sich bei starkem Sonnen oder hellem k nstlichen Licht Dies ist keine Fehlfunktion Ein und ausschalten Achten Sie vor dem Einschalten der Kamera darauf dass das LCD Display ge ffnet ist Siehe LCD Display verwenden auf Seite 21 Es gibt zwei Methoden zum Einschalten der Kamera e Dr cken Sie ON OFF Das Zoomobjektiv fahrt aus die Kamera ruft den Aufnahmemodus auf e Halten Sie El gedr ckt Die Kamera ruft den Wiedergabemodus auf das Objektiv f hrt nicht aus Ihre neue Kamera 23 OSD Sprache einstellen Dies dient der Auswahl der Sprache in der Texte auf dem Bildschirm angezeigt werden So w hlen Sie eine Sprache aus l 4 Dr cken Sie MENU gt EI dann St oder 4 s ma SS Schritt ist nur nach ee See SE i e Il na Grundeinstellung erforderlich e Da W hlen Sie mit Hilfe des W hlrades oder Bahasa Melayu ee durch Dr cken von IO oder I die Option ass Deem Francais Espanol Sprache dr cken Sie dann 2 oder Fn W hlen Sie mit W IOI oder die EZA 7 Menu IYS gew nschte Sprache Dr cken Sie zum Best tigen die Q Taste Datum und Uhrzeit einstellen Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten oder den Akku ber einen l ngeren Zeitraum aus der Kamera herausgenommen haben m ssen Sie Datum und Uhrzeit neu einstellen Datum und Uhrzeit werden bei Aufnahme eines Videos oder Bildes aufgezeichnet
55. gt e das Motiv zu weit von der Kamera entfernt ist e die Aufnahmeumgebung zu hell oder zu dunkel ist Serienbild Modus Nimmt kontinuierlich Bilder auf solange Sie den Ausl ser gedr ckt halten Der Blitzmodus ist in diesem Modus nicht verf gbar l Stellen Sie den Modusw hler auf h ein 2 Halten Sie den Ausl ser zur Aufnahme mehrerer Bilder gedr ckt Die Aufnahme endet sobald Sie den Ausl ser loslassen die Karte voll oder der Akku ersch pft ist 50 Mehr zum Aufnahmemodus Mehr zum Aufnahmemodus Funktionsmen verwenden Dr cken Sie zum Aufrufen weiterer Aufnahmeoptionen die Q Taste Die angezeigten Optionssymbole im Funktionsmen k nnen abh ngig von den Einstellungen variieren So verwenden Sie das Funktionsmen I Rufen Sie mit der Q Taste das Funktionsmen auf die aktuell ausgew hlten Einstellungen werden angezeigt 2 W hlen Sie mit ICH und Y einen Automatically takes 3 images with M en eintrag aus different exposures at the EV you set 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von oder eine Einstellung AEB Off 0 7 1 0 0 3 4 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der 2 Taste Auto Bel Automatische Belichtungsreihe Nimmt automatisch 3 Bilder mit leicht unterschiedlicher Belichtung bei dem von Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung AEB Funktion ist deaktiviert 0 3 Kamera variiert die Belichtung um 0 0 3 und 0 3 bei drei Aufnahmen
56. hten wiederholt Richtung D I We SE TE 2012 01 i daia po A AAT EAN SUN MON TUE WED THU FRI S Kl de E EE L E Er 1 8 9 10 11 12 13 sl Eiter 15 16 17 18 19 20 a pi Sab 22 23 24 25 26 F St i PE GC Zn D ZS Miniaturbildansicht 3x 3 Miniaturbildansicht 6 x 6 Kalenderansicht 3 W hlen Sie mit IOI X W und eine Datei dr cken Sie zur Anzeige im Vollbildmodus amp Mehr zum Wiedergabemodus 63 Panoramabild wiedergeben So geben Sie ein Panoramabild wieder W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Dr cken Sie zum Start der Bildwiedergabe Wechseln Sie mit BJ in den Wiedergabemodus Tasten 9 und 3 das Panoramabild das Sie wiedergeben m chten So vergr ern Sie das Bild Schieben Sie den Zoomregler zum 2012 01 01 12 00 e Vergr ern einer Bildaufnahmee T Q Passen Sie das Zoomverh ltnis im Zoommodus mit dem Zoomregler an dr cken Sie zum Verschieben des angezeigten Auen d oder re oK Fn e Mit der X Taste beenden Sie die SAL TURN Wert Wiedergabe CREINIUIAURE Raa e Mit Q unterbrechen Sie die ne Durch erneutes Dr cken der Q Taste setzen Sie die Wiedergabe fort W hrend der Wiedergabe aktivieren Sie durch Gedr ckthalten von dem Schnellvorlauf und durch Gedr ckthalten von den R cklauf Sprachmemo anh ngen F gt einem Bild eine Sprachnotiz hinzu So nehmen Sie ein Sprachmemo auf l 2 Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus W hlen Sie mit
57. ie Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten nach rechts Dr cken Sie vor dem ersten Gebrauch einer SD Karte zum Formatieren dieser zuerst auf MENU gt EJ gt Speicherverwaltung gt ar g gt Formatieren gt gt Ja gt Si Ihre neue Kamera 2l LCD Display verwenden Klappen Sie das LCD Display um 180 vollst ndig auf e Bei Fotos mit hohem oder geringem Winkel stellen Sie den geeigneten Winkel ein Sie k nnen das Display auf ein Maximum von 90 abw rts drehen e Bei einem Selbstportrait drehen Sie es auf den geeigneten Winkel nach oben Sie k nnen das Display auf ein Maximum von 180 abw rts drehen e Zus tzlich im Umklappen des LCD Displays k nnen Sie es um 180 nach oben drehen und zum Fixieren vollst ndig auf die R ckseite der Kamera klappen 22 Ihre neue Kamera e Vermeiden Sie Sch den am Displaygelenk oder LCD Display indem Sie das Display nicht ber den erlaubten Winkel hinaus drehen und keine berm ige Gewalt auf Gelenk oder Display aus ben e Das LCD Ihrer Kamera wird mit Hilfe aufw ndiger Technologie hergestellt dabei erf llen mehr als 99 99 s mtlicher Bildpunkte Pixel des LCD Bildschirms die entsprechenden Richtlinien Dennoch kann es vorkommen dass weniger als 0 01 der Pixel des LC Bildschirms st ndig oder in einer anderen Farbe leuchten Dies ist normal stellt keine Fehlfunktion dar und beeinflusst die mit der Kamera auf
58. ie eine Bildgr e l Dr cken Sie MENU gt 5 gt Aufl sung 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Si oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X eine Einstellung 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste 58 Mehr zum Aufnahmemodus Qualit t Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Si IS So w hlen Sie eine Bildqualit t I Dr cken Sie MENU gt gt gt Qualit t 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s 2 oder 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X eine Einstellung 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste AF Bereich Bestimmt den Bereich den die Kamera fokussiert So stellen Sie den AF Bereich ein I Dr cken Sie MENU gt 5 gt AF Bereich 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Si oder z 3 Legen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von 9 g IOI oder X den AF Bereich fest 4 Mit dem Jog Dial wechseln Sie die Gr e des AF Rahmens mehrfach oder einzeln 5 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q5 Taste Digitalzoom Vergr ert oder verkleinert das Bild durch Softwareverarbeitung So aktivieren Sie den Digitalzoom I Dr cken Sie MENU gt gt Digitalzoom 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Q oder z 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X Digitalzoom 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Si
59. ildern angezeigt on Vorher u 2 Nachher Schnellaufnahme 120 Bilder Sek Nimmt 60 Bildern sofort bei verschiedenen Verschlusszeiten ca 1 125 s oder schneller auf I Dr cken Sie SZ gt Daueraufnahme 2 W hlen Sie mit eden W hlrad oder durch Dr cken von amp oder 3 Schnellaufnahme 120 Bilder Sek Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste 4 Dr cken Sie zur kontinuierlichen Anz den Ausl ser Die Aufnahme endet sobald die Kamera die maximale Anzahl an Fotos erreicht hat LA amp Die Bildgr e wird automatisch auf QVGA 640 x 480 eingestellt Mehr zum Aufnahmemodus 57 Kameramenu verwenden Dr cken Sie zum Aufrufen weiterer Aufnahmeoptionen die MENU Taste Die angezeigten Optionssymbole im Kameramen k nnen abh ngig von den Einstellungen variieren l Dr cken Sie MENU gt e 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch D S 2 TERES Quality Dr cken von IO oder einen Men eintrag edit 3 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s Digital Zoom OK AF Assist Lamp Fn oder DIS 4 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch SE Dr cken von IO oder X die Einstellungen D Fa BACK 5 Mit 2 gt MENU speichern Sie die Einstellungen und verlassen den Men modus Aufl sung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung 14 Megapixel 4288 x 3216 a 2 Megapixel 1600 x 1200 8 Megapixel 3264 x 2448 VGA 640 x 480 4 Megapixel 2304 x 1728 16 9 4320 x 2430 So w hlen S
60. ken Sie zum Best tigen der Dateil schung 2 OK En Voice memo Bedienung der Kamera 33 Dateien zum L schen ausw hlen I W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten A IOI oder X die Datei die Sie l schen m chten we a e T Q Schieben Sie den Zoomregler zur R ckkehr in die Miniaturbildansicht auf m VV e 2 Mit 2 markieren Sie die Datei 3 Wenn Sie Dateiauswahl abgeschlossen ist dr cken Sie MENU 4 W hlen Sie mit IO oder X die Option Ja dr cken Sie zum Best tigen der Dateil schung OK En EXECUTE Q Blitz verwenden Der Blitz dient als zus tzliche Lichtquelle er wird blicherweise bei unzureichenden Lichtbedingungen verwendet Beim Fotografieren k nnen Sie zwischen den folgenden Blitzmodi ausw hlen Symbol Modus Beschreibung E Auto Blitz Der Blitz wird je nach Aufnahmebedingungen automatisch ausgel st D Auto Rote Vermindert den Rote Augen Effekt beim Augen Fotografieren von Menschen und Tieren bei unzureichenden Lichtbedingungen Bitten Sie die Person die Sie fotografieren m chten in Richtung des Kameraobjektivs zu blicken und oder m glichst nah an die Kamera heranzutreten Der Blitz wird je nach Aufnahmebedingungen automatisch ausgel st Der Blitz wird immer unabh ngig von den Lichtbedingungen ausgel st Diesen Modus w hlen Sie wenn Sie Bilder mit starken Kontrasten und Schatten aufnehmen m chten bzw bei Gegenlicht fotografieren 3
61. kt hinzuf gen Bearbeitet eine Bilddatei durch Hinzuf gen eines Fotoeffekts speichert sie als neue Datei ab lI Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den EE Tasten 9 und das Bild dem Sie einen Effekt hinzuf gen m chten Beauty Enhancer Fisheye LA Dr cken Sie MENU gt C gt Fotoeffekt Astral 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s nn XK oder 5 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den _ ok Ba BACK Tasten IO und X den gew nschten Effekt dr cken Sie zum Best tigen der E Auswah Falls D lighting oder Weiche Hautt ne Ging ausgew hlt ist w hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IO und X die gew nschte Effektintensit t und dr cken Q 6 Eine Best tigungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie zum Best tigen der nderung und Speichern der Datei mit dem W hlrad oder den Tasten IO und die Option Speichern unter Rote Augen entfernen Entfernt den Rote Augen Effekt von aufgenommenen Fotos I Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten W und amp das Bild das Sie bearbeiten m chten 3 Dr cken Sie MENU gt gt gt Rote Augen Korrektur 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s amp oder Eine Best tigungsmeldung erscheint auf dem Mehr zum Wiedergabemodus 73 Betrachten Sie die Anderungen des ee korrigierten Bildes dr cken Sie zum S
62. kus 4 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Q Taste 5 Mit IOI oder passen Sie den Fokus manuell an mit 2 best tigen Sie die Auswahl EV Wert anpassen d r Focus a E adjust Der EV Wert Belichtungswert erm glicht eine Aufhellung oder Abdunkelung des gesamten Bildes Passen Sie den EV Wert an wenn die Helligkeit von Motiv und Hintergrund ungleichm ig ist oder das eigentliche Motiv nur einen kleinen Teil des Bildes ausmacht I Stellen Sie den Modusw hler auf P Av Tv oder AR ein 2 W hlen Sie mit dem W hlrad die gew nschte Einstellung 3 Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Q Taste F 5 6 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 37 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden Deutsch Auto Modus Intelligente Szene In diesem Modus w hlt die Kamera automatisch den besten Szenenmodus zwischen Auto RL Portrait 1 Landschaft 71 Gegenlicht Nacht AUTO Portrait 9 Nachtszene 9 Makro F8 Sport SA Text f und Pflanzen FR I Stellen Sie den Modusw hler auf ef ein 2 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch Der ausgew hlte Szenenmodus wird im linken oberen Bereich des Bildschirms angezeigt 3 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Programmmodus In diesem Modus stellt die Kamera automatisch verschiedene Kombinationen von Verschlusszeit und Blendenwert ein Sie k nnen diese Eins
63. me unbeweglicher Motive verwendet oder wenn die Tiefensch rfe betont werden soll Verwenden Sie grunds tzlich einen geringeren Blendenwert wenn Sie eine h here Tiefensch rfe erreichen m chten l Stellen Sie den Modusw hler auf Av ein 2 Passen Sie den Blendenwert mit dem Jog Dial an dr cken Sie zum Best tigen der Einstellung 3 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser e Verf gbare Werte F1 8 F1 9 F2 0 F2 2 F2 5 F2 8 F3 2 F3 5 F4 0 F4 5 F5 0 F5 6 F6 3 F7 0 F8 0 e Einige der obigen Blendenwerte sind je nach Zoomposition m glicherweise nicht verf gbar Manueller Modus Im manuellen Modus k nnen Sie Blendenwert und Verschlusszeit selbst ausw hlen l Stellen Sie den Modusw hler auf M ein 2 Passen Sie die Einstellungen an Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden 39 e Passen Sie den Blendenwert mit dem Jog e Rb ah Dial an dr cken Sie zum Best tigen der Einstellung Q e Passen Sie die Verschlusszeit mit dem Jog Dial an dr cken Sie zum Best tigen der Einstellung Q 3 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Szenenmodus Mit den folgenden Szenenmodi k nnen Sie die Kamera auf unterschiedliche Aufnahmebedingungen einstellen So w hlen Sie einen Szenenmodus aus Ba I Stellen Si
64. n sollen F r Einzelheiten siehe DPOF einstellen auf Seite 69 DPF DPOF eo Arbeit mit Computer und AV System 85 So stellen Sie die Druckeinstellungen f r eine spezifische Datei ein I W hlen Sie im PictBridge Men mit IOI oder X die Option Eins drucken dr cken Sie zur Auswahl der Dateien die Sie drucken m chten 2 Dr cken Sie zum Aufrufen der Druckereinstellungen Q e W hlen Sie mit IO oder X Kopien ie 153 153 W hlen Sie mit W oder die Datei die Sie drucken m chten geben Sie mit dem W hlrad bzw den Tasten IO oder X die Anzahl der Kopien ein a Date Stamp On Schieben Sie den Zoomregler zum De Aktivieren des Datumsstempels auf e T Q e W hlen Sie mit IO oder X die Option Papierformat dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Formats W oder e W hlen Sie mit IOI oder X die Option Qualit t dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Qualit t 9 oder g 3 Nach Abschluss aller Einstellungen w hlen Sie mit IOI oder X die Option Drucken starten Sie den Druck mit 2 So stellen Sie die Druckeinstellungen f r ausgew hlte Dateien ein I W hlen Sie im PictBridge Men mit IO oder die Option Druckindex dr cken Sie zur Auswahl der Dateien die Sie drucken m chten Q 2 Dr cken Sie zum Aufrufen der Druckereinstellungen Q e W hlen Sie mit IOI oder X Kopien Copies Legen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von IO oder X die Anzahl an Kopien fest la Date
65. n von oder eine Farbmodusoption 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste Mehr zum Aufnahmemodus 55 Daueraufnahme Modus In diesem Modus k nnen Sie mehrere Bilder in Folge aufnehmen Gi Modus Beschreibung Daueraufn Nimmt kontinuierlich Bilder auf solange Sie den Ausl ser gedr ckt halten Jedes aufgenommene Bild ben tigt Autofokus AF Serienbild Nimmt kontinuierlich Bilder auf solange Sie den Ausl ser gedr ckt halten Nur das erste aufgenommene Bild ben tigt Autofokus AF T 16 fache Macht 6 Aufnahmen bei 30 Bildern Sek und Gs Aufnahme kombiniert diese zu einem einzigen Foto Schnellaufna Nimmt 60 Bildern sofort bei verschiedenen hme 120 Verschlusszeiten ca 1 125 s oder schneller Bildern Sek auf So w hlen Sie einen Mehrfachaufnahme Modus aus I Dr cken Sie gt Daueraufnahme 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von oder amp eine Daueraufnahmeoption 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste 6 fache Aufnahme Macht 16 Aufnahmen bei 30 Bildern Sek und kombiniert diese zu einem einzigen Foto I Dr cken Sie 2 gt Daueraufnahme 2 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von W oder z 16 fache Aufnahme 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der Q Taste 56 Mehr zum Aufnahmemodus 4 Dr cken Sie zum Schie en von 16 Aufnahmen den Ausl ser Die aufgenommenen Bilder werden als ein Foto mit 16 Miniaturb
66. omatisch ausgeschaltet e Im Filmmodus werden sowohl Bild als auch Ton aufgezeichnet Die Aufnahme erfolgt kontinuierlich allerdings stoppt die Aufnahme sobald die Kapazit t der Speicherkarte ersch pft ist oder 25 Minuten erreicht sind e Mit der on orr Taste k nnen Sie die Kamera jederzeit ausschalten 32 Bedienung der Kamera Dateien betrachten und l schen Dateien betrachten Im Wiedergabemodus k nnen Sie Ihre aufgenommenen Bilder und Videos betrachten Il Dr cken Sie D 2 Mit dem W hlrad oder den Tasten A k nnen Sie andere Bilder Videos betrachten e Schieben Sie den Zoomregler zum Vergr ern einer Bildaufnahmee TQ e Schieben Sie den Zoomregler zum Betrachten von 9 Miniaturbildern auf dem Bildschirm in Richtung D I VV e Dateien l schen Sie k nnen nicht mehr ben tigte Dateien l schen l Dr cken Sie PD Dr cken Sie Q 2 3 W hlen Sie mit den Tasten W 3 die Datei die Sie l schen m chten 4 W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Delete Single Tasten IO X den L schmodus dr cken Sie gt r o OK zum Best tigen SZ e Einzeln Zum L schen der aktuellen Datei e Sprachmemo Hiermit l schen Sie nur das angeh ngte Sprachmemo der aktuellen Se Datei Al e Auswahl Zum L schen der ausgew hlten Dateien Siehe Dateien zum L schen ausw hlen auf Seite 33 s Alle Zum L schen aller Dateien 5 W hlen Sie mit IOI oder die Option Ja Delete Single dr c
67. peichern Q Bildschirm W hlen Sie zum Best tigen der nderung und Speichern der Datei mit dem W hlrad oder den Tasten IO und X die Cancel Option Speichern unter Bild drehen ndert die Ausrichtung eines Bildes um jeweils 90 l 2 Wechseln Sie mit gt in den Wiedergabemodus W hlen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten A und ZS das Bild das Sie drehen m chten Dr cken Sie MENU gt gt Bild drehen Dr cken Sie zum Aufrufen des Untermen s amp oder z Drehen Sie das Bild mit dem W hlrad oder 3 8 den Tasten W und 5 um 90 R e Drehen Sie das Bild um 90 im Uhrzeigersinn indem Sie dr cken oder das W hlrad nach rechts drehen e Drehen Sie das Bild um 90 gegen den Uhrzeigersinn indem Sie dr cken oder OK save EEH tat das W hlrad nach links drehen Wenn Sie nun QS dr cken best tigen Sie die nderung und speichern die Bilddatei 74 Videoaufnahme und wiedergabe Videoaufnahme und wiedergabe Videos aufnehmen Sie k nnen mit dieser Kamera Videos aufnehmen Legen Sie die Videoeinstellungen fest bevor Sie mit der Videoaufnahme starten F r Einzelheiten siehe Video Men verwenden auf Seite 76 Il Mit starten Sie die Aufnahme 30mA7s RH 2 Verwenden Sie zum Vergr ern Verkleinern des Motivs den Zoomregler 3 Mit beenden Sie die Aufnahme e Die Videoaufnahme bei FHD 1080p HD 720p stoppt automatisch sobald sich die Videodateigr
68. r verwenden auf Seite 34 Funktions OK Taste Durch Dr cken von erreichen Sie Folgendes Im Aufnahmemodus e EV Wert anpassen Zum Best tigen der Einstellung I 21 e Szenen Filtermodus Zum Best tigen der Modusauswahl JS 21 Im Men modus e Optionsauswahl Zum Best tigen der Auswahl oder zum Anzeigen des Untermen s I 21 Bedienung der Kamera 27 Men Taste Mit MENU greifen Sie auf das Men des ausgew hlten Aufnahme oder Wiedergabemodus zu Mit dem W hlrad oder den 4 Wege Tasten navigieren Sie durch die Men s CDeursch Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Q Taste n Men register w hlen Im Kameramen gibt es drei Arten von Men registern 6 el 3 Im Wiedergabemen gibt es zwei Arten von Men registern P KJ e Falls eines dieser Register hervorgehoben ist k nnen Sie mit dem W hlrad oder den Tasten IOI X zwischen den Registern w hlen Kameramen ok B BACK ok Ba BACK ok B BACK Wiedergabemen ok Da BACK ok Da BACK e Andernfalls markieren Sie durch wiederholtes Dr cken von MENU oder A das gew nschte Register 8M 3264x2448 Quality 4M 2304x1728 AF Area 2M 1600x1200 Digital Zoom VGA 640x480 AF Assist Lamp OS BR 4320x2430 Sharpness ok Da BACK ok Bau BACK ok Ea BACK 28 Bedienung der Kamera Men navigation I Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie W w hlen Sie dann mit dem W hlrad oder durch Dr
69. ssungen 114 x 62 5 x 25 5 mm Gewicht 195g ohne Akku und SD Karte Anschluss Digitalausgang USB 2 0 kompatibel Audio Videoausgang PAL NTSC und HDMI PictBridge kompatibel Zubeh r USB Kabel CD mit Software amp Bedienungsanleitung Schnellanleitung USB Adapter Umh ngeband optional Tasche optional Lithium lonen Akku AV Kabel Das verf gbare Zubeh r ist von den tats chlich mitgelieferten Artikeln abh ngig und von der obigen Liste abweichen EE Desien und diertschnischen Daten k nnen Informationen ebenso wie das Design und die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden
70. tellungen jedoch auch per Flexibel Programm anpassen l Stellen Sie den Modusw hler auf P ein Falls das flexible Programm aktiviert ist erscheint das P Symbol auf dem Bildschirm Gehen Sie zum Anpassen von Verschlusszeit und Blendenwertwie folgt vor e Drehen Sie den Jog Dial nach rechts wenn Sie die Hintergrunddetails verschwimmen lassen oder schnellbewegliche Motive aufnehmen m chten e Drehen Sie den Jog Dial nach links wenn Sie die Tiefensch rfe erh hen oder die Bewegung eines Motivs betonen m chten So brechen Sie das flexible Programm ab e Drehen Sie den Jog Dial bis ein P auf dem Bildschirm erscheint e W hlen Sie einen anderen Aufnahmemodus e Schalten Sie die Kamera aus 2 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 3 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser 38 Modusw hler im Aufnahmemodus verwenden Belichtungsautomatik Modus Die Belichtungsautomatik ist sehr beliebt bei Aufnahmen von beweglichen Motiven Verwenden Sie bei schnell beweglichen Motiven grunds tzlich eine k rzere Verschlusszeit l Stellen Sie den Modusw hler auf Tv ein 2 Passen Sie die Verschlusszeit mit dem Jog Dial an dr cken Sie zum Best tigen der Einstellung 3 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter die Kamera fokussiert automatisch 4 Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser Zeitautomatik Modus Die Zeitautomatik wird h ufig bei der Aufnah
71. us ein 2 Mit X rufen Sie das Selbstausl sermodus Men auf Self Timer 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch CA GG CO d r Dr cken von amp oder den gew nschten Selbstausl sermodus 4 Best tigen Sie die Auswahl mit der Q Taste Der Selbstausl sermodus ist bei Daueraufnahme Hintergrundunsch rfe und Freihand Nachtaufnahme nicht verf gbar Fokusmodus w hlen Diese Funktion erm glicht Ihnen den Fokustyp bei Aufnahme eines Bildes oder Videos festzulegen Symbol Modus Beschreibung win Passt den Fokus automatisch an ls Objektverfol Fokussiert die Position beweglicher Objekte gung gleichzeitig CH Gesichtsver Fokussiert die Position von Gesichtern folgung gleichzeitig Me Manueller Zum manuellen Anpassen des Fokus Fokus So w hlen Sie einen Fokusmodus aus l Stellen Sie den Modusw hler auf den gew nschten Aufnahmemodus ein 2 Mit 9 rufen Sie das Fokusmodus Men auf W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von A oder den gew nschten Fokusmodus LA 36 Bedienung der Kamera 4 Best tigen Sie die Auswahl mit der 2 Taste Der Fokusmodus ist im Auto Modus nicht verf gbar Manuellen Fokus verwenden So passen Sie den Fokus des Motivs manuell an l Stellen Sie den Modusw hler auf den gew nschten Aufnahmemodus ein 2 Mit 9 rufen Sie das Fokusmodus Men auf 3 W hlen Sie mit dem W hlrad oder durch Dr cken von oder 3 Manueller Fo

G1 Digitalkamera Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents