HW80-1482
Contents
1. Synthetik Baumwolle Smart Mix Sport 25 Express 15 Jeans Baby Care Schleudern Abpumpen v Ja bis 40 C bis 40 C bis 40 C bis 60 C bis 90 C bis 60 C bis 40 C bis 40 C bis 90 C Wa Nein 30 C MULZ v OA v O O v O O v O vO A MOL MUL MILD MOL v i so 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Optional 1 Kammer 1 Waschmittel f r Vorwaschen 2 Kammer 2 Waschmittel f r Programme 1 bis 11 3 Kammer 3 Weichsp ler Pflegemittel Duftstoffe usw Empfohlene W sche Baumwolle Wolle Baumwolle Baumwolle Synthetik Farbechte W sche Baumwolle Baumwolle Sportbekleidung Baumwolle Synthetik Jeans Baumwolle Synthetik Schleuderzahl voreingestellt 400 U min 400 U min 400 U min 800 U min 800 U min 1000 U min 800 U min 800 U min 800 U min 800 U min 800 U min 1000 U min VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN Beladung und Programmdauer Programm Max Beladung Temperatur Programmdauer ENERGIEVERBRAUCH WASSERVERBRAUCH Restfeuchte Handw sche 2kg 30 C 1 10 Wolle 1kg 30 C 0 59 Feinw sche 2kg 30 C 0 57 Mix Skg 40 C 1 17 Synthetik 4kg 40 C 1 19 Baumwolle 4kg 40 C 2 32 0 657kwh 39L Baumwolle 4kg 60 C 2 52 0 924kwh 38L pi Baumwolle 8kg 60 C 2 52 0 917kwh 54L 53 Smart Mix 4kg 40 C 1 31 Sport 25 4kg 2 0 25 f Express 15 2kg2. 1 Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch am Zulaufventil der Waschmaschine an 2 Schrauben Sie das andere Ende an einem Kaltwasserhahn an Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Schlauchset Alte Schl uche nicht wieder verwenden ABLAUFSCHLAUCH 1 Verwenden Sie die Halterung um den Ablaufschlauch korrekt und sicher zu befestigen Ablaufschlauch nicht verl ngern Wenn ein l ngerer Ablaufschlauch n tig ist wenden Sie sich an den Kundendienst 2 Der Ablaufschlauch muss in einer H he von 80 100 cm h ngen Fixieren Sie zur Sicherheit den Ablaufschlauch an dem Clip auf der R ckseite der Waschmaschine Achtung Der Ablaufschlauch darf nicht in Wasser getaucht werden und muss sicher und dicht befestigt werden Wenn der Ablaufschlauch auf dem Boden liegt oder niedriger als 80 cm h ngt pumpt die Waschmaschine kontinuierlich ab w hrend gleichzeitig Wasser einl uft ANSCHLUSS ANS STROMNETZ Vor dem Anschlie en der Maschine an das Stromnetz bitte pr fen Die Steckdose muss f r die maximale Leistung der Waschmaschine ausgelegt sein zur Sicherheit keine geringeren als 15 A Sicherungen verwenden Die Stromspannung muss den Anforderungen der Waschmaschine entsprechen Das Steckdosenformat muss mit dem Stecker der Waschmaschine bereinstimmen Die Waschmaschine nur an eine geerdete Steckdose anschlie en Bedienblende H HW80 1482 A Toste Ein A
3. Benzin Trockenreinigung X Keine Trockenreinigung Flach trocknen m H ngend trocknen 1 H ngend trocknen B gel O Trockner normale Temp AN CN Trockner reduzierte Temp AA Nicht in den Trockner ca 800 g ca 3000 g ca 800 g ca 800 g ca 800 g ca 950 g ca 200 g ca 300 g ca 50 g ca 300 g ca 70g REINIGUNG amp PFLEGE NACH DEM WASCHEN Nach jedem Waschen den Netzstecker herausziehen und den Wasserzulauf schlie en Die T r der Waschmaschine offen lassen damit Feuchtigkeit entweichen kann und unangenehme Ger che vermieden werden Nach l ngerer Nichtbenutzung Wasser abpumpen und Ablaufschlauch ersetzen WASCHMITTELSCHUBLADE REINIGEN Reinigen Sie regelm ig die Waschmittelschublade Dazu ziehen Sie die Waschmittelschublade am Griff ganz heraus sp len sie mit klarem Wasser aus und setzen sie wieder ein MASCHINE REINIGEN Vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker herausziehen Mit einem weichen feuchten Tuch und Seifenlauge das Geh use der Maschine und die Gummidichtungen abwischen Keine organischen Reiniger oder aggressiven L semittel verwenden FREMDK RPERFALLE REINIGEN Fremdk rperfalle einmal pro Monat reinigen 1 Serviceklappe herunterklappen 2 Fremdk rpertalle gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen 3 Unter flie endem Wasser aussp len 4 Wieder einsetzen in dem Sie sie im Uhrzeigersinn festdrehen 5 Serviceklappe wieder nach oben klappen und zu m
4. solange der Wasserstand sichtbar oberhalb der T r ffnung steht V Sie die Waschmaschine nicht mit einer Plastikhaube abdecken damit die durch den Waschvorgang entstandene Feuchtigkeit gut austrocknen kann ANSCHLIEBEN DER MASCHINE ABBAUEN DER TRANSPORTSICHERUNGEN Die Transportsicherungen dienen der sicheren Befestigung der beweglichen Teile innerhalb der Waschmaschine w hrend des Transports 1 Nehmen Sie die R ckwand ab 2 Entfernen Sie die drei Bolzen auf der R ckseite und die Kunststoffteile innerhalb der Waschmaschine 3 Setzen Sie die R ckwand wieder ein 4 Verschlie en Sie die L cher mit den Abdeckkappen Achtung 1 Bitte ziehen Sie den Stecker heraus bevor Sie die Trans portbolzen entfernen 2 Wenn Sie die R ckwand austauschen muss die nach au en gew lbte Seite der R ckwand nach au en zeigen Danach m ssen Sie die R ckwand zwischen den zwei Spalten einbauen siehe Abbildung 5 3 Bitte bewahren Sie die Transportbolzen und schrauben f r den sp teren Gebrauch auf AUSRICHTEN DER WASCHMASCHINE Die Maschine ist mit einstellbaren F en ausgestattet Vor der ersten Benutzung m ssen sie so eingestellt werden dass die Maschine exakt in der Waage steht am besten unter Verwendung einer Wasserwaage Dadurch werden sowohl die Vibrationen und der Ger uschpegel reduziert als auch der Verschlei der Maschine verringert Der Fussboden soll m glichst fest und eben sein ZULAUFSCHLAUCH
5. 2 0 15 l Jeans Akg 40 C 1 42 Baby Care Akg 40 C 1 32 Schleudern Abpumpen 1 0 11 N 7 Die Standard 60 C und 40 C Baumwoll Programme sind bezogen auf den Energie und Wasserverbrauch die effizientesten Programme zur Reinigung normal verschmutzter W sche aus Baumwolle Die tats chliche Wassertemperatur kann dabei von der angegebenen Waschtemperatur in der Bedienungsanleitung abweichen Energielabel Programmeinstellungen 1 Baumwolle 40 C Intensiv Max Schleuderdrehzahl 2 Baumwolle 60 C Intensiv Max Schleuderdrehzahl Technische Daten HW80 1482 Spannung Frequenz 220 240V 50Hz Max Stromaufnahme A 10 Wasserdruck MPa 0 03 lt P lt Beladung kg Schleuderdrehzahl U min 1400 Anzahl Programme 12 Nax Leistung W 2000 Energieverbrauch im ausgeschaltetem Zustand W 0 48 Energieverbrauch im Standby Modus W 0 48 Ma en HxTxB mm 850 x 650 x 595 Nettogewicht kg 74 WASCHEN ACHTUNG Diese Waschmaschine ist nur f r den privaten h uslichen Gebrauch bestimmt Bei gewerblicher Nutzung entf llt die Haier Garantie Verwenden Sie sie nicht f r andere Zwecke als die f r die sie ausgelegt ist Beachten Sie die Pflegeanleitungen auf den Etiketten der W schest cke und waschen Sie nur maschinenwaschbare Textilien STROMANSCHLUSS Schlie en Sie die Maschine an eine ordnungsgem installierte Steckdose an 220 240 V 50 Hz Vergl S 5 WASSERANSCHLUSS Pr
6. Minuten abgepumpt Err3 Temperatursensor fehlerhaft Err4 Heizung fehlerhaft Err5 Wasserstand in der Maschine nach 8 Minuten nicht erreicht H he des Ablaufschlauchs weniger als 80cm Ablaufschlauch liegt im Wasser Err7 Motorproblem Errd berlauf fehlerhaft Err 0 Niveauschalter fehlerhaft End Ende des Programms 1 25 Restlaufzeit 19 30 Zeitvorwahl UNb Unwuchtserkennung fehlerhaft L sungen _ T r richtig schlie en dann Waschmaschine einschalten _ Filter reinigen Pr fen ob der Ablaufschlauch geknickt oder verstopft ist Besteht die St rung weiterhin Kundendienst rufen Kundendienst rufen Kundendienst rufen _Pr fen ob der Wasserhahn offen ist Pr fen ob der Wasserdruck normal ist Besteht die St rung weiterhin Kundendienst rufen _Ablaufschlauch in einer H he zwischen 80 100 cm install ieren _Sicherstellen dass Ablaufschlauch nicht im Wasser liegt Kundendienst rufen Kundendienst rufen Kundendienst rufen Keine Einzelst cke waschen Netzstecker ziehen W sche gleich m ig in der Trommel verteilen Starten Sie den Schleudergang nochmals durch zweimaliges Dr cken der Taste P Sp len Bemerkung Wasser berlaufschutz mit Sicherheitsbodenwanne Der Schaumschwimmer befindet sich auf der Sicherheitsbodenwanne Bei einem eventuellen Leck sammelt sich Wasser in der Bodenwanne Der Schaumsch wimmer schwimmt nach oben und aktiviert den Mikroschalter wodurch die Waschmaschine sich automatisch ausschaltet
7. die Maschine vom Stromnetz trennen V die Steckdose mit einer 15 Ampere Sicherung abgesichert ist V Sie die Maschine zur Schonung der Kunststoffteile von Hitzequellen und direktem Sonnenlicht fernhalten V das Stromkabel nicht in oder unter der Maschine eingeklemmt oder sonstwie besch digt wird V die Wasserschl uche fest angeschlossen sind und kein Wasser austreten kann Ansonsten drehen Sie das Wasser ab und befestigen Sie sie richtig Benutzen Sie die Waschmaschine erst wenn die Schl uche fest und dicht sitzen BEIM T GLICHEN GEBRAUCH DER MASCHINE Achten Sie darauf dass V Rei verschl sse geschlossen sind und lose Teile fixiert werden damit die W sche keinen Schaden nimmt Falls n tig f r kleine Teile ein W schenetz verwenden V Sie die Maschine nach jedem Waschgang ausschalten und den Netzstecker herausziehen zum Stromsparen und zur Sicherheit Den unteren Teil der T r trockenwischen V die T r bei Nichtbenutzung leicht ge ffnet bleibt damit sich keine unangenehmen Ger che bilden M das Stromkabel nur vom Hersteller dem Kunden dienst oder einem entsprechenden Fachmann ersetzt wird wenn es besch digt ist M die Maschine nicht von den Personen bedient wird die dazu k rperlich oder geistig nicht in der Lage sind oder keine Erfahrung damit haben es sei denn unter Anleitung und berwachung eines Verantwortlichen V Kinder nicht unbeobachtet mit der
8. wobei lediglich die Abwasserpumpe aktiv ist Auf dem Display wird Er16 angezeigt Kindersicherung Nach dem Starten eines Programms halten Sie die Tasten Zeitvorwahl und Start Pause gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt die Kindersicherung ist aktiviert Alle Programme und Tasten der Bedienblende sind gesperrt Durch erneutes gleichzeitiges Dr cken der beiden oben genannten Tasten wird die Kindersicherung annulliert Speicherfunktion bei Stromausfall Im Falle eines Stromausfalls bzw der Unterbrechung der Stromversorgung w hrend eines Programms werden die gew hlten Einstellungen und der Programmstatus gespeichert Nach Wiederherstellung der Stromversorgung wird das Programm ab dem gespeicherten Status mit den gleichen Einstellungen fortgesetzt Annullierung eines Programms Dr cken Sie die Taste Start Pause und schalten Sie die Maschine aus Dadurch wird das Programm auto matisch annulliert Anschlie end k nnen Sie ein neues Programm w hlen Bemerkung Befindet sich w hrend des Schleudergangs noch zu viel Schaum in der Trommel wird zur Schonung des Motors das Schleudern unterbrochen und die Maschine pumpt 90 Sekunden lang das Wasser ab Dieser Vorgang wird bei Bedarf maximal 3 Mal wiederholt w re ein zus tzlicher Vorgang n tig wird das Programm ohne Schleudern beendet FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Die im Folgenden aufgez hlten Probleme k nnen Sie meist selbst beheben Wenden Sie sich erst dann an einen Kundendien
9. Maschine spielen k nnen Achten Sie darauf dass Sie M die Maschine nicht anfassen oder benutzen wenn Sie barfu sind oder nasse oder feuchte H nde oder F e haben lt keine leicht entflammbaren Wasch oder Reinigungsmittel verwenden M in der N he der Maschine keine entz ndlichen Sprays benutzen den Netzstecker herausziehen wenn in der Umgebung der Maschine Gas verwendet wird V Kinder oder nicht zurechnungsf hige Personen nicht mit der Maschine oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen 7 die Maschine nicht drau en in einer feuchten Umgebung aufstellen oder an einem Platz wo Wasser darauf tropfen kann Falls die Maschine aus irgendeinem Grund mal nass werden sollte lassen Sie sie von selbst wieder trocknen V die Waschmaschine nicht auf einen Teppich oder zu nah an eine Wand oder ein M belst ck stellen Denken Sie daran dass i Sie w hrend des Waschvorgangs nicht die T r anfassen sie wird hei NA Sie keine schweren hei en oder feuchten Sachen oder Hitzequellen auf die Waschmaschine stellen H Sie Schw mme oder hnliches nicht zu hei waschen M Sie die Waschmittelschublade w hrend des Waschvorgangs nicht ffnen 7 Sie die T r der Waschmaschine nicht mit Gewalt ffnen Sie ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausgestattet der die T r erst eine gewisse Zeit nach Beendigung des Waschvorgangs freigibt M Sie die T r nicht ffnen
10. WASCHMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG HW80 1482 10 15 16 20 VOR DEM GEBRAUCH BETRIEB WARTUNG gt LEFERUM NG 03 gt BEDIENBLENDE nennen 08 gt REINIGUNG amp PlEGE nennen 6 gt VORBEREITUNG 2 04 PROGRAMME arena 10 SDISPLAVANZEIGEN ae 18 gt SICHERHEITSANWEISUNGEN 05 gt VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN 11 gt FEHLERBEHEBUNG nennen 19 ANSCHLIESSEN DER MASCHINE b WHEN 12 LEGENDE M Ja wa Nein Optional Die mit diesem Warnschild gekennzeichneten Anweisungen zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt befolgen ENTSORGUNG Elektroger te nicht in den Hausm ll geben sondern getrennt entsorgen Wenden Sie sich an Ihren Abfallwirtschaftsbetrieb f r genauere Informationen ber die M glichkeiten zur Entsorgung Wenn Elektroger te auf M lldeponien oder Schuttabladepl tzen entsorgt werden k nnen gef hrliche Substanzen ins Grundwasser und dadurch in die Nahrungskette gelangen was zu gesundheitlichen Beeintr chtigungen f hren kann Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben E 4 LIEFERUMFANG Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Sie enth lt wichtige Informationen damit Sie viel Freude an Ihrem Ger t haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gew hrleistet ist Bewahren Sie dieses Handbuch gu
11. Warnmeldung Sp lt die Maschine gerade M GLICHE L SUNG _ Pr fen Sie die Stromverbindung Pr fen Sie das Stromnetz Schlie en Sie die T r der Waschmaschine sorgf ltig Schalten Sie die Maschine an _ Dr cken Sie Start Pause Taste Drehen Sie den Wasserzulauf auf _ Pr fen Sie den Wasserdruck _ Pr fen Sie den Zulaufschlauch Pr fen Sie die Wasserleitung Stellen Sie den Programmregler korrekt ein _ Schlie en Sie die T r der Waschmaschine Reinigen Sie das Sieb im Zulaufschlauch Den Ablaufschlauch auf eine H he von 80 100 cm bringen _Ablaufschlauch aus dem Wasser nehmen Reinigen Sie den Ablaufschlauch Den Ablaufschlauch auf eine H he von 80 100 cm bringen Reinigen Sie das Fremdk rpertalle Pr fen Sie ob alle Transportsicherungen ordnungsgem entfernt wurden Stellen Sie die Maschine gerade auf Nehmen Sie einen Teil der W sche heraus Pr fen Sie die Stromzufuhr Sehen Sie auf dem Display nach Dr cken Sie die Sp ltaste und anschlie end die Sind mehr als 6 7 8kg W sche in der Maschine Taste Start Pause um das Sp len zu stoppen Ist das Waschmittel kein nichtsch umendes oder nur f r Handw sche geeignet Haben Sie zu viel Waschmittel verwendet Die Dauer des Waschprogramms wird je nach W schemenge und Temperatur des einlaufenden Wassers angepasst Ungleichverteilung der W sche _ Pr fen Sie das Waschmittel _ Geben Sie wenig
12. achen Achtung Die Fremdk rperfalle muss ganz exakt sitzen und sorgf ltig zugedreht werden damit kein Wasser austritt WASSERZULAUF UND SIEB REINIGEN Reinigen Sie regelm ig den Wasserzulaufschlauch und das dazugeh rige Sieb um Verstopfungen im Wasserzulaufschlauch zu vermeiden TRANSPORT DER MASCHINE Wenn die Maschine transportiert werden soll unbedingt vorher die IDEEN wieder einsetzen die Sie bei der Aufstellung der Maschine entfernt haben um Besch digungen zu vermeiden 1 Nehmen Sie die R ckwand ab 2 Entfernen Sie die Abdeckkappen 3 Setzen Sie die Kunststoffstabilisatoren und die Transportbolzen wieder ein Schrauben Sie die Bolzen mit einem Schraubenschl ssel fest 4 Setzen Sie die R ckwand wieder ein Anmerkung F gen Sie zuerst den Abstandshalter und die Transportschrauben ein aber schrauben die Schrauben noch nicht fest Installieren Sie danach die Geh user ckwand und schrauben zum Schluss die Schrauben fest BEI L NGERER NICHTBENUTZUNG Wenn die Waschmaschine f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker heraus und schlie en Sie den Wasserzulauf Waschmaschinent r offen lassen damit Feuchtigkeit entweichen kann und unangenehme Ger che vermieden werden cI eese 4 FSS DISPLAY ANZEIGEN DISPLAY CODES UND BESONDERE FUNKTIONEN Code Ursachen Err l rverriegelung fehlerhaft Err Wasser wird nicht innerhalb von 6
13. atur _ Durch Dr cken dieser Taste kann die gew nschte Temperatur 20 30 40 50 60 70 80 90 C gew hlt werden Die maximale Temperatur variiert f r die verschiedenen Programme Bemerkung im Display angezeigt bedeutet dass der Kaltwaschgang gew hlt wurde Durch Dr cken dieser Taste wird die Waschzeit im Hauptwaschgang des gew hlten Programms verl ngert besonders bei stark verschmutzter W sche Wird diese Funktion gew hlt leuchtet die entsprechende Anzeige F Taste Intensiv auf Diese Zusatzfunktion kann in Kombination mit den Programmen und Funktionen Baumwolle Synthetik Nix Smart Mix Jeans und Sport 25 verwendet werden Diese Funktion wird durch Dr cken der Taste vor dem Start des Programms aktiviert _Diese Taste reduziert die Waschzeit Falls Sie die Waschzeit verk rzen m chten dr cken Sie diese Taste vor 6C slaste dem Programmstart Das Symbol neben der Taste leuchtet auf wenn Sie die Funktion ausgew hlt haben Kurz _Beim ffnen der Waschmitteschublade werden drei Kammern sichtbar H Waschmittel Kammer 1 Waschmittel f r die Vorw sche Kammer 2 Waschmittel f r Programme 1 bis 11 IR schublade Kammer 3 Weichsp ler Pflegemittel Duftstoffe usw v Bemerkung Die Waschmittelempfehlung gilt f r unterschiedliche Waschtemperaturen Bitte ziehen Sie f r genauere Informationen die Gebrauchsanweisung Ihres Waschmittels hinzu OA _ Beim Dr cken dieser Taste leuchtet die entsprechende Anzeig
14. e im Display auf Die Zeitvorwahl kann in Schritten von 30 Minuten zwischen 0 5 und 24 Stunden eingestellt werden Durch Dr cken der Tasten erh ht sich die Zeitvorwahl um jeweils eine halbe Stunde Die angezeigte Zeitvorwahl gibt das Ende des Waschprogramms an laste L B 6 00 bedeutet dass das Waschprogramm nach 6 Stunden zu Ende ist die eingestellte Zeitvorwahl muss Zeitvorwahl immer l nger als die Programmdauer sein F r das Programm Schleudern Abpumpen kann die Zeitvorwahl nicht verwendet werden Bemerkung die eingestellte Zeitvorwahl muss immer l nger als die Programmdauer sein ansonsten wird das Waschprogramm sofort gestartet Durch Dr cken der Taste werden zus tzliche Sp lg nge eingestellt Taste einmal dr cken f r einen zus tzlichen I Iaste Sp lgang Im Display wird P 1 angezeigt Taste mehrfach dr cken Anzeige im Display P 2 oder P 3 Extra Sp len um 2 oder 3 zus tzliche Sp lg nge einzustellen Die Anzeige Extrasp len leuchtet auf und blinkt Im Display werden die verbleibenden Sp lg nge P 1 2 3 angezeigt Nach Beendigung der zus tzlichen Sp lg nge erlischt die Anzeige auch im Display _Dr cken Sie diese Taste um einen Vorwaschgang zu w hlen oder annullieren W hlen Sie den Vorwaschgang f r stark verschmutzte W sche Wird diese Funktion gew hlt leuchtet die entsprechende Anzeige auf beim nochmaligen Dr cken der Taste wird die Funktion annulliert und die Anzeige erlisch
15. er Waschmittel in die Dosierkugel Das ist normal und beeintr chtigt nicht die Funktionsf higkeit _W schemenge pr fen zu wenig zu viel dann anpassen und schleudergang erneut starten Kundendienst Schweiz Distronics AG Wehntalerstrasse 190 CH 8105 Regensdorf Tel 41 0 44 885 66 00 I Fax 41 0 44 885 66 01 E Mail into distronics ch www distronics ch Haier
16. fen Sie vor Anschluss der Maschine ob das Zulaufwasser sauber und klar ist ACHTUNG Pr fen Sie nach dem Aufdrehen des Wasserhahns ob der Wasserzulaufschlauch dicht angeschlossen ist und kein Wasser austritt bevor Sie die Maschine einschalten VORBEREITUNG DER W SCHE Sortieren Sie die W sche nach der Stoffart Baumwolle Synthetik Seide oder Wolle und dem Grad der Verschmutzung Wei e und farbige W sche getrennt waschen Pr fen Sie bei farbigen W schest cken durch Handw sche ob sie ausbleichen oder ausf rben Taschen ausleeren M nzen Schl ssel Papiertaschent cher etc und schm ckende Accessoires entfernen Broschen etc um zu verhindern dass diese in die Ablautpumpe hineingelangen und diese blockieren Achtung Fremdteile k nnen zu kostenpflichtigen Reparaturen f hren und die Maschine besch digen W schest cke ohne festen Saum feine Unterw sche Dessous und Textilien aus feinen Stoffen wie Gardinen sollten wenn sie schon in der Waschmaschine gewaschen werden in W schenetzen gesch tzt werden Rei verschl sse und Haken schlie en Vergewissern Sie sich dass alle Kn pfe fest angen ht sind Kleine W schest cke wie Socken G rtel B stenhalter etc in W schenetzen waschen Gro e W schest cke wie Bettt cher etc nicht gefaltet in die Maschine geben Es is zu empfehlen die Kleidungsst cke auf links zu ziehen WASCHEN BELADEN DER MASCHINE ffnen Sie die T r der Wasc
17. hmaschine und legen Sie die W schest cke einzeln hinein Schlie en Sie die T r sorgf ltig Vor der ersten Benutzung zur Entfernung von lr ckst nden oder schmutzigem Wasser einen kompletten Waschgang ohne Beladung 60 C mit Waschmittel durchlaufen lassen Waschmaschine nicht berladen WASCHMITTEL W HLEN Waschqualit t und Leistung der Maschine sind abh ngig vom verwendeten Waschmittel Spezielle nichtsch umende Waschmittel sorgen f r ein gutes Waschergebnis Verwenden Sie f r Synthetik und Wolle die entsprechenden Spezialwaschmittel Benutzen Sie auf keinen Fall L sungsmittel f r die Trockenreinigung wie Trichlorethylen und hnliche Produkte Achtung Verwenden Sie nicht mehr Reinigungsmittel als n tig da dies zu folgenden Fehlfunktionen f hren kann die die Lebensdauer Ihres Ger tes beeintr chtigen 1 Aufgrund vermehrter Schaumbildung verl ngert sich die Sp ldauer 2 Der Schaum kann wegen erh htem Druck aus dem Reinigungsmittelbeh lter berlaufen 3 Es k nnen Schaumr ckst nde nach dem letzten Schleudergang zur ckbleiben die nicht ausgewaschen wurden Empfehlung 1 Reinigen Sie den Reinigungsmittelbeh lter einmal pro Woche 2 Wenn Sie das Vorwaschprogramm benutzen bitte nur halbe Dosiermenge verwenden 3 Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung angegebenen Dosiermengenempfehlungenen f r Pulver oder Fl ssigwaschmittel WASCHMITTEL EINF LLEN Ziehen Sie die Waschmittelschublade he
18. nschte Schleuderdrehzahl oder eine 0 kein Schleudern im Display angezeigt wird Weitere Informationen zur Auswahl von Temperatur Schleudern und Schleuderdrehzahl siehe S 08 09 Funktionstasten und S 11 Waschprogramme WASCHEN Taste Start Pause dr cken Die Waschmaschine startet das voreingestellte Waschprogramm Nach Beendigung des Waschprogramms schaltet sie sich automatisch ab Auf dem Display wird Schleudern End angezeigt ffnen Sie die T r der Waschmaschine und nehmen Sie die W sche heraus mme NACH DEM WASCHEN Wasserzulauf schlie en und Netzstecker herausziehen Lassen Sie die T r der Waschmaschine offen wenn Sie sie nicht benutzen damit Feuchtigkeit entweichen kann und unangenehme Ger che vermieden werden TIPPS ZUM ENERGIESPAREN 1 Sammeln Sie die W sche bis Sie eine volle Waschmaschinenladung haben 2 berladen Sie die Maschine nicht m 2 3 Nur stark verschmutzte W sche vorwaschen 4 F r leicht verschmutzte W sche weniger Waschpulver verwenden und oder das Kurzprogramm einstellen 5 W hlen Sie die richtige Waschtemperatur Moderne Waschmittel wirken schon im Temperaturbereich unter 60 C sehr gut H here Waschtemperatuten nur f r stark verschmutzte W sche verwenden 6 Richten Sie sich bei der Dosierung des Waschmittels nach den Angaben auf der Waschmittelpackung Hinweis im Falle eines Stromausfalls Um W schest cke au
19. raus und f llen Sie Waschmittel und Weichsp ler in die entsprechenden Kammern ein Bezeichnungen in der Schublade Schlie en Sie die Waschmittelschublade wieder sorgf ltig Achtung F r ein Programm mit Vorw sche Waschmittel in die Kammern 1 und 2 einf llen F r andere Programme die Kammer 1 nicht bef llen F gen Sie Fl ssigwaschmittel in die Waschmittelkammer f r die Programme ein Kammer 2 und verd nnen das Fl ssigwaschmittel vo rher falls dieses zu konzentriert ist Nicht mehr Waschmittel ve rwenden als n tig um synthetische Textilfaser nicht zu besch digen Bitte richten Sie sich nach den Dosie rungsanweisungen des Waschmittelherstellers Falls Sie Vorw sche oder Zeitvorwahl gew hlt haben nutzen Sie bitte keinen Fl ssigwaschmittel Nicht zu viel Weichsp ler verwenden um Kunstfasern nicht zu sch digen PROGRAMM EINSTELLEN F r ein gutes Waschergebnis bitte immer ein entsprechendes Waschprogramm w hlen Zur Einstellung des Programms Programmregler im Uhrzeigersinn nach rechts drehen ZUSATZFUNKTIONEN EINSTELLEN W hlen Sie die gew nschten Zusatzfunktionen aus weitere Informationen siehe unter Bedienblen de S 08 09 O O Abpumpen MO WASCHTEMPERATUR n Temperaturtaste dr cken und halten bis die gew nschte Temperatur im Display angezeigt wird eu I SCHLEUDERDREHZAHL Taste Schleuderdrehzahl dr cken und halten bis die gew
20. s der Trommel aufgrund eines Stromausfalls zu entfernen bitte vergewissern Sie sich dass der Wasserstand unterhalb des unteren Randes der Glast r liegt Vorsicht die Wassertemperatur kann ber 50 C sein Verbr hungsgefahr Sollte der Wasserstand oberhalb des unteren Randes der Glast r liegen k nnen Sie das Wasser entfernen indem Sie den Ablaufschlauch an der Ger ter ckwand l sen und O den Schlauch in eine flache Schale legen Jetzt kann das Wasser aus der Waschmaschine in diese Schale A laufen ffnen Sie den Filterdeckel unten rechts und ziehen Sie dann an dem Zughebel bis ein leichtes Klacken zu h ren ist Jetzt kann die T r ge ffnet werden Nach ffnen der T r befestigen Sie den Ablaufschlauch wieder an der R ckwand und schlie en den Filterdeckel Zughebel EINSTELLUNGEN PFLEGESYMBOLE GEWICHTE Betttuch einzeln Decke Kleidung aus Nischgewebe Jacke Jeans Overall Damenpyjama Hemd Socken T Shirt Unterw sche EEEE SKALA Widerstandst higer Stoff Empfindlicher Stoff Waschbar bei 95 C Waschbar bei 60 C Waschbar bei 40 C Waschbar bei 30 C Handw sche Nur Trockenreinigung Wollsiegel Baumwolle Wolle Baumwolle Baumwolle Mi Nischgewebe Baumwolle Nischgewebe OOOX UUU X D Bleichen in kaltem Wasser Nicht bleichen B geln bei 200 C B geln bei 150 C B geln bei 100 C Nicht b geln Trockenreinigung jeder Art Perchlorid Trockenreinigung
21. st wenn Sie alles gepr ft haben und damit den Fehler nicht beseitigen k nnen PROBLEM Waschmaschine startet nicht Es l uft kein Wasser ein Waschmaschine pumpt ab w hrend Wasser einl uft Waschmaschine pumpt nicht ab Maschine vibriert stark beim Schleudern Maschine bleibt vor Ende des Programms stehen Maschine bleibt eine Zeit lang stehen Schaumbildung bis in die Waschmittelschublade Automatische Anpassung der Waschzeit Maschine schleudert nicht Abbruch des Schleudergangs M GLICHER GRUND Ist das Stromkabel eingesteckt Gibt es einen Stromausfall Ist die T r der Waschmaschine richtig geschlossen Ist die Waschmaschine eingeschaltet Die Start Pause Taste wurde nicht gedr ckt Ist der Wasserhahn aufgedreht Liegt der Wasserdruck unter 0 03 MPa Ist der Zulaufschlauch geknickt Ist das Wasser abgestellt Ist der Programmregler richtig eingestellt Ist die Waschmaschinent r geschlossen Ist das Sieb im Wasserzulauf verstopft H ngt der Ablaufschlauch niedriger als 80 cm H ngt der Ablaufschlauch im Wasser Ist der Ablaufschlauch verstopft H ngt der Ablaufschlauch h her als 1 m ber dem Boden Ist das Fremdk rpertalle verstopft Sind alle Bolzen der Transportsicherung entfernt worden Steht die Waschmaschine auf unebenem Untergrund oder nicht in der Waage St rung im Wasserzulauf oder Stromnetz Gibt das Display eine
22. t Nur wenn ein K Taste Vorw sche Vorwaschgang gew hlt wurde wird die entsprechende Kammer der Dosierschublade mit Waschmittel gef llt ansonsten bleibt diese Kammer leer Diese Zusatzfunktion kann in Kombination mit den Programmen und Funktionen Baumwolle Synthetik Mix und Jeans verwendet werden _ Dr cken Sie diese Taste um diese Funktion zu w hlen oder zu annullieren Nach dem letzten Sp len wird die Maschine das Wasser nicht abpumpen die W sche bleibt im Wasser liegen und die entsprechende Anzeige Taste leuchtet auf Die Anzeige der Restlaufzeit bleibt auf dem Display stehen Zur Fortsetzung des Waschgangs Knitterschufz dr cken Sie erneut diese Taste bzw die Taste Start Pause Die Anzeige auf dem Display erlischt und der Programmablauf wird fortgesetzt Die Funktionen Knitterschutz und Zeitvorwahl k nnen nicht gleichzeitig gew hlt werden Diese Zusatztunktion kann in Kombination mit den Programmen und Funktionen Baumwolle Synthetik Mix Smart Mix Sport 25 und Jeans verwendet werden Taste _ Beim Dr cken dieser Taste werden die Programme gestartet und die entsprechende Anzeige leuchtet w hrend Mar Pause der gesamten Programmdauer Wird diese Taste w hrend des Programmablaufs gedr ckt wird das Programm unterbrochen und die Anzeige blinkt Programme Waschprogramme Programm Maximal Temperatur Voreinste lung 2 3 l l Handw sche bis90 C 30 C v C AA 10 1 12 Wolle Feinw sche Mix
23. t auf damit Sie bei Bedarf immer wieder darauf zur ckgreifen k nnen Wenn Sie die Maschine verkaufen abgeben oder bei einem Umzug zur cklassen geben Sie auch diese Betriebsanleitung dazu damit der neue Besitzer sich mit den Anweisungen zur Benutzung und zum sicheren Betrieb vertraut machen kann ZUBEH R Pr fen Sie das Zubeh r und die Papiere anhand der folgenden Liste 4x Abdeckkappen 1x Ablaufschlauchhalterung M 1x Einlaufschlauch 1x Bedienungsanleitung VORBEREITUNG VORBEREITUNG DER MASCHINE Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial auch die Polystyrol Unterplatte damit die Maschine fest steht Beim Oftnen der Verpackungen k nnen sich evtl Wassertropfen zeigen die aus den regul ren Tests im Werk resultieren BESCHREIBUNG Aufgrund technischer nderungen kann diese Zeichnung m glicherweise von dem von Ihnen erworbenen Modell abweichen Bedienblende Ablaufschlauch Taste Ein Aus Zulaufventil T rgeit Schrauben Hintere Abdeckung 5154 Waschmaschinent r Bullauge Prckwand Waschmittelschublade au Filterdeckel Transportsicherung T114 BEVOR SIE DIE MASCHINE ZUM ERSTEN MAL ANSCHALTEN vergewissern Sie sich dass VL die Transportssicherung entfernt sind Siehe S 6 V die Maschine an einer separaten geerdeten Steckdose angeschlossen ist M Sie immer an die Steckdose herankommen M Sie am Stecker anfassen und nicht am Kabel wenn Sie
24. us F Toste htensiv K Taste Vorw sche B _Programmw hler G Taste Kurz L Taste Knitterschutz C Display H Waschmittelschublade M Taste Start Pause D Taste Schleuderdrehzahl Taste Zeitvorwahl E Taste Temperatur J Taste Extra Sp len Funktionstasten A Ein Aus _Einschalt Taste Ein Aus um Einschalten Taste leicht dr cken und zum Ausschalten 3 Sekunden gedr ckt haltenAuf dem Bplay erscheint die Meldung End nach Beendigung des Waschprogramms Falls keine Tasten gedr ckt werden schaltet sich die Waschmaschine aus und das Display wird abgeschaltet B Programmw hler _Programmw hler Waschprogramm durch Drehen ausw hlen hrormationen zu den einzelnen Waschprogrammen siehe S10 12 Programme sind verf bar Nach Auswahl leuchtet die entsprechende Kontrolllampe C Display Zeigt folgende Funktionen an Programmdaueryerbleibende Restlaufzeit Sp lgangdauer Schleuderzeit Auswahl Temperatur Auswahl Schleuderdrehzahl Anzeige Kindersicherung Anzeige T rverriegelung Anzeige Programmablauf Fehler und Alarmanzeigen D Taste Durch Dr cken dieser Taste kann die gew nschte Schleuderdrehzahl gew hlt werden Die maximale Schleuderdrehzahl Schleuderdrehzahl variiert f die verschiedenen Programme Bemerkung f r verschiedene Beladungen k nnen unterschiedliche Temperaturen und Schleuderdrehzahlen gew hlt werden Falls keine besonderen Anforderungen bestehen benutzen Sie die Voreinstellungen der Maschine f r Temperatur und Schleuderdrehzahl Taste Temper
Download Pdf Manuals
Related Search
HW80 1482