Concept C 200
Contents
1. An die Cinch Buchsen 4 LINE IN k nnen Sie fast jede Audio Quelle anschlie en also Computer MP3 Player mit ohne Dock Spielkonsole Fernseher etc Das Quellger t muss nur ber einen Ausgang mit Line Pegel verf gen Diese Ausg nge sind entweder als Stereo Cinchbuchsen oder als 3 5 mm Klinkenbuchse ausgef hrt Mit einem entsprechenden Verbindungskabel schlie en Sie diese Ger te an die Buchsen 4 LINE IN an Solche Kabel erhalten Sie in unserem Webshop im Bereich Zubeh r USB Eingang II 6 Neben dem Cinch Eingang verf gt Ihr Concept C 200 auch ber eine USB Schnittstelle an die Sie z B ein Notebook einen PC oder Mac anschlie en k nnen Mit der USB Verbindung arbeitet Ihr Concept C 200 wie eine Soundkarte e Verbinden Sie die Buchse 6 USB mit einen freien USB Port an Ihrem Computer alle USB Standards werden unterst tzt Geeignet ist ein USB Kabel mit Steckern Typ A auf Typ B Eine spezielle Treiberinstallation ist unter den Windows Versionen XP Vista 7 und 8 sowie Mac OS X nicht erforderlich Toneffekte Ausgabe Eingabe W hlen Sie ein Ger t aus f r die Tonausgabe Interne Lautsprecher Audio integriert SE Multimedia Audio Device er Einstellungen f r das ausgew hlte Ger t M glicherweise m ssen Sie Ihr Concept C 200 im Audio Men Ihres Betriebssystems als Wiedergabeger t ausw hlen Es wird als USB Multimedia Audio2. B lowstra e 66 10783 Berlin Germany Telefon 49 0 30 300 930 0 Telefax 49 0 30 300 930 930 E Mail info teufel de www teufel de oder www teufelaudio com Bestimmungsgem er Gebrauch Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwen dung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sach oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Das Ger t ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Nur so k nnen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig nutzen Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und berge ben Sie sie auch an einen m glichen Nachbesitzer Teufel e Concept C 200 3 Sicherheitshinweise Signalsymbole Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung Gefahr Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden f r Leib und Leben verursachen Achtung Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann einen Sach schaden verursachen Geringes Risiko Sachverhalte die beim Umgang mit dem Ger t beachtet werden sollten Sicherheitshinweise Gefahr Stromschlag Gefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag f hren e Das Ger t ist
3. Device angezeigt Hinweis Um den gleichzeitigen Betrieb des analogen Audio eingangs 4 LINE IN und der USB Soundkarte des Concept C 200 zu erm glichen muss der Rechner einge schaltet und betriebsbereit sein Nach dem Anschluss des USB Kabels an Buchse 6 USB und am PC werden die Standardtreiber installiert Im Anschluss m ssen noch folgende Einstellungen vorge nommen werden In der Systemsteuerung bitte den Bereich Hardware und Sounds anw hlen 2 Danach den Unterpunkt Sounds anw hlen und dort Audioger te verwalten anklicken 3 Im neu erscheinenden Fenster Lautsprecher USB Audioger t ausw hlen Danach wird der Punkt Eigenschaften vorher grau ausw hlbar Diesen bitte anklicken 4 Im Fenster Eigenschaften von Lautsprecher die Kartei karte Pegel ausw hlen Im Bereich Une k nnen Sie nun durch einen Klick auf das Symbol Lautsprecher den AUX IN Eingang des Concept C aktivieren Netzanschluss e Stellen Sie sicher dass der Netzschalter 8 Power ausgeschaltet ist Stellung O OFF e Verbinden Sie die Netz Anschlussbuchse 9 ber das Netzkabel mit einer Netzsteckdose Teufel e Concept C 200 9 Bedienung Ein und Ausschalten e Mit dem Netzschalter 8 schalten Sie Ihr Concept C 200 in Standby oder aus In Standby leuchtet die Anzeige 1 rot e Mit der T
4. gef hrdet sind Kinder und Haustiere e Stellen Sie den Lautst rkeregler Ihres Signalquellge r tes auf einen niedrigen Pegel ein e Halten Sie bei hohen Lautst rken immer einen gewis sen Abstand zum Ger t und nie Ihre Ohren direkt an den Lautsprecher e Beugen Sie Gesundheitssch den vor und vermeiden Sie dauerhaftes H ren mit hoher Lautst rke Gefahr Ver tzungsgefahr Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver t zungen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt von Batteries ure mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf einen Arzt auf Gefahr Verletzungs Besch digungsgefahr Aufstellung an einem ungeeigneten Ort kann zu Personen und oder Sachschaden f hren Verwenden Sie die Ger te nicht unbefestigt in Fahrzeu gen an labilen Standorten auf wackeligen Stativen oder M beln an unterdimensionierten Halterungen etc Die Lautsprecher k nnten um oder herunterfallen und Personensch den verursachen oder selbst besch digt werden Platzieren Sie den Subwoofer ausschlie lich auf dem Fu boden Stellen Sie die Lautsprecher so auf dass sie nicht unbe absichtigt umgesto en werden k nnen und die Kabel keine Stolperfallen bilden Befolgen Sie sorgf ltig die Bedienungsanleitung Sorgen Sie daf r dass eine eventuelle Wand Montage fachm nnisch durchgef hrt wird Vergewissern Sie sich bei einer Wandmontage de
5. mit Ihrem Computer verbunden haben Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Lautsprecher regelm ig mit einem wei chen leicht angefeuchteten Microfasertuch Beachten Sie dabei bitte unbedingt die folgenden Hinweise Gefahr Stromschlag Gefahr Wasser kann in Verbindung mit Spannung f hrenden Teilen zu elektrischem Stromschlag oder Kurzschluss f hren e Sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeit in das Ger t Achtung Besch digungsgefahr Falsches Reinigungsmittel kann die empfindliche Geh useoberfl che besch digen e Verwenden Sie m glichst nur klares Wasser ohne Reinigungszus tze Bei hartn ckigen Flecken k nnen Sie mildes Seifenwasser verwenden e Auf keinen Fall d rfen scharfe Reiniger Spiritus Verd nner Benzin oder Ahnliches f r die Reinigung verwendet werden gelangt e Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker Hilfe bei St rungen Die folgenden Hinweise und weitere ausf hrliche Informationen auf unserer Webseite sollen Ihnen helfen St rungen zu beseitigen Sollte dies nicht gelingen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf KM 030 3009300 Beachten Sie auch die Garantiehinweise St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t bleibt stumm Lautst rke ist auf ste gestellt Lautst rke erh hen Sicherung defekt 1 Netzkabel entfernen Netzanschlussbuchse Sicherungshalter an der vorsichtig herausziehen 2 Ersatz Alte Sicherung heraus dr cken Neu
6. Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Concept C 200 Black Edition Vollaktives 2 1 Mulitmedia Set mit Tischfernbedienung Jeufel Inhalt Allgemeine ENEE E E 3 SrcherketsburgweteeeeriereerseeA keegueg tege Eege EES assia Eees ns euren ieheeschenrhenhennehehehs Free hreere 4 es EE A IS EA A Ki EE 5 U E 6 Bedienelemente und Anschl sse 2 2u2u202000200002020000000020000000000000000000200B0Snnnnennnnnnsnnnnnnnnsnsnnnnnssnsnsnsnssnsnsnnnssnsnsnsunssnnsen 7 Aufstellen und ArischlieBen s 4 5s5045s44s205005509ene n0s0hensnssnsnsnenensinunenensentnenennnsnehen enteo sn hen ned EEGENEN 8 Aufstellungsort age EE 8 Satelliten ansehe hen 2 estagetRkeSEN ine eeEAEE Su a a ER AEE RA EE EAA EAA EARE 8 Tischfernbedienung anschlie en 2242444244snernnensnennnnensnnnennennnn en nnnn nennen nennen nennen 9 len Eingang VE 9 dE EE 9 Netzanschluss ae een een nein tiere essen EED EAE A EESE 9 Ein und Ausschallen 4 2 ek SASSEL Ee AER 10 Automatische Abschaltung u 0 00 een nen az 10 Tischfernbedienung WEE 10 TTT E 10 E RN teren an er denteeneenhhenseenteundnennnrehehhenehehhenhedhene 1 Hilfe bei St rungen sinssessestsonssnsseisessissesstanshesesnsgusnssnne nenn tesenrdetsengeheneeninehteskeurttentgrenreninege he Sestara ekeeteehben ger ee 1 UE ehe ehe nrene raar raras here here eher ee 12 Bateren und Akkus nn nen ende ee eier 12 Entsorgung des Gerde Surenen anr rinnastaen ae a
7. aa E E genen de DEARA NAE E E AE EERE ERA EES 12 Technische E EE 12 2 Teufel e Concept C 200 Allgemeine Hinweise und Informationen Zur Kenntnisnahme Die Informationen in diesem Dokument k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern und stellen keinerlei Ver pflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautspre cher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungs anleitung vervielf ltigt in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch mechanisch durch Fotoko pien oder durch Aufzeichnungen bertragen werden Lautsprecher Teufel GmbH Version 1 0 Dezember 2012 Originalverpackung Falls Sie das achtw chige R ckgaberecht in Anspruch nehmen wollen m ssen wir Sie bitten die Verpackung unbedingt aufzubewahren Wir k nnen das Ger t nur MIT ORIGINALVERPACKUNG zur cknehmen Leerkartons sind nicht erh ltlich Reklamation Im Falle einer Reklamation ben tigen wir zur Bearbeitung unbedingt folgende Angaben 1 Rechnungsnummer Zu finden auf dem Kaufbeleg der dem Produkt beiliegt oder der Auftragsbest tigung die Sie als PDF Dokument erhalten haben z B 4322543 2 Seriennummer bzw Losnummer Zu finden auf der R ckseite des Ger tes z B Serial CO 30009440122A Vielen Dank f r Ihre Unterst tzung Kontakt Bei Fragen Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof B lowbogen
8. aste 1 Standby oder 14 POWER schalten Sie Ihre Concept C 200 ein bzw in Standby Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Anzeige 1 blau Automatische Abschaltung Bleibt das Eingangssignal f r 20 Minuten aus schaltet der Subwoofer automatisch in Standby Liegt wieder ein Signal an schaltet sich der Subwoofer wieder ein 10 Teufel e Concept C 200 Tischfernbedienung 13 Bass Mit diesem Endlosdrehregler k nnen Sie die Basswiedergabe des Subwoofers einstellen LED zeigt einen verringerten LED einen erh hten Bassanteil an 14 Power Mit dieser Taste schalten Sie das Concept C 200 ein bzw in Standby 15 Volume Mit diesem Endlosdrehregler k nnen Sie die Lautst rke des Concept C 200 einstellen LED zeigt die relative Lautst rke an M gliche separate Lautst rkeneinstellungen am Quellger t selbst PC Mac CDPlayer etc werden hier nicht ber cksichtigt gece 1 8 17 16 Phones Hier k nnen Sie einen Ohrh rer mit 3 5 mm Klinkenstecker anschlie en Der Subwoofer und die Satel litenlautsprecher sind dann automatisch stumm geschaltet 17 MIC Hier k nnen Sie ein Mikrofon mit 3 5 mm Klinkenstecker anschlie en Das Mikrofon wird automa tisch vom Computer erkannt Gegebenenfalls erhalten Sie noch eine Information dar ber dass ein Aufnahmeger t verbunden wurde Hinweis Das Mikrofon funktioniert nur wenn Sie das Concept C 200 ber USB
9. ausschlie lich f r eine Netzspannung von 230 V 50 Hz geeignet Achten Sie beim An schlie en darauf dass die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild Pr fen Sie das Ger t regelm ig auf Sch den Ziehen Sie sofort den Netzstecker und betreiben Sie das Ger t nicht wenn dessen Geh use oder die Netzanschlussleitung defekt ist oder andere sichtbare Sch den aufweist Wenn das Ger t Rauch entwickelt verbrannt riecht oder ungewohnte Ger usche von sich gibt trennen Sie es sofort vom Netz und nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb Die Standby Taste trennt das Ger t nicht vom Netz Stellen Sie das Ger t deshalb so auf dass der Netz stecker gut zug nglich ist und keine L ftungs ffnungen blockiert werden e ffnen Sie niemals das Geh use des Ger ts Die Instandsetzung des Ger ts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden Dabei d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In diesem Ge r t befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Verwenden Sie ausschlie lich die durch den Hersteller spezifizierten Zubeh rprodukte Stecken Sie keine Gegenst nde durch die L ftungsschlitze in das Geh use e Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen Betreiben Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser A
10. chten Sie auch darauf dass keine Vasen oder andere mit Fl ssigkeit gef llten Gef e auf dem Ger t oder in dessen N he stehen damit keine Fl ssigkeit in das A Teufel e Concept C 200 Geh use gelangt Falls doch Wasser oder andere Fremdk rper eindringen ziehen Sie sofort den Netzste cker und nehmen Sie ggf vorhandene Batterien heraus Schicken Sie das Ger t dann an unsere Serviceadresse ein e Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten H nden an e Pr fen Sie das Ger t regelm ig auf Sch den Gefahr Gefahren f r Kinder Kinder k nnen sich beim Spielen in der Verpa ckungsfolie verfangen und darin ersticken e Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t und den Verpa ckungsfolien spielen Es besteht Erstickungsgefahr e Achten Sie darauf dass Kinder keine kleinen Teile aus dem Ger t entnehmen oder vom Ger t abziehen z B die Batterien der Fernbedienung Bedienkn pfe oder Steckeradapter Sie k nnten die Teile verschlucken und daran ersticken Wurde eine Batterie dennoch verschluckt suchen Sie mit dem Kind sofort einen Arzt auf Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Gefahr f r das Geh r Hohe Lautst rke kann zu Geh rsch den f hren gt Speziell wenn ein Subwoofer eingeschaltet wird und er auf voller Lautst rke steht kann pl tzlich ein sehr hoher Schalldruck entstehen Neben organischen Sch den k nnen dadurch auch psychologische Folgen auftreten Besonders
11. dass sie keine Stolperfallen bilden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Kabel oder die Ger te Subwoofer Den Subwoofer k nnen Sie grunds tzlich frei im Raum auf dem Boden platzieren Oftmals hat sich eine Posi tion zwischen den beiden Frontsatelliten als vorteilhaft erweisen Er muss jedoch nicht unbedingt zwischen den Satelliten Lautsprechern stehen da die tiefen T ne vom menschlichen Ohr nicht direkt geortet werden k nnen Vor dem Basslautsprecher 2 und der Ausgleichs ffnung 3 sollte jeweils ein Freiraum von mindestens 30 cm verblei ben da es bei h heren Lautst rken an diesen ffnungen zu erheblichen Luftbewegungen kommt Satellitenlautsprecher Um die bestm gliche Klangqualit t zu erzielen sollten Sie e den linken und rechten Lautsprecher gleich weit von Ihrer bevorzugten Sitzposition aufstellen die Lautsprecher in Ohrh he aufstellen in einem Regal die Frontblende der Lautsprecher mit der vorderen Regalkante abschlie en lassen die Lautsprecher nicht durch Stoffe oder Gegenst nde verdecken Sie k nnen die Satellitenlautsprecher mit den mitgelie ferten Standf en aufstellen oder direkt an eine Wand montieren Tischfu Montage Stecken Sie die Schraube durch das obere Loch des Tischfu es OG und drehen Sie die Schraube in die Gewindebuchse 11 an der R ckseite des Lautsprechers Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an Die Anschl sse des Lautsprecherkabels sind nun durch den Ti
12. e Sicherung 3 15 AL tr ge einsetzten und Halter zur ckschie ben Eingangssignal ist zu schwach Lautst rke an der Signalquelle erh hen Der Subwoofer brummt Das Brummen wird durch Netzst rungen verursacht Netzfilter kaufen und Ger t daran anschlie en Das Brummen wird durch eine Mehrfachsteckdose verursacht Andere Mehrfachsteckdose verwenden oder Sub woofer direkt an die Wandsteckdose anschlie en Eventuell hilft es auch wenn Sie den Netzstecker anders herum in die Steckdose stecken Die Wiedergabe ist ver rauscht Grunds tzlich ist die Concept C 200 Sorgen Sie daf r dass von der Quelle ein einwand ein sehr rauscharmes System Meist freies Signal zur Concept C 200 gesendet wird entlarvt das im Hochtonbereich sehr gut aufl sende Boxensystem die mangelhafte Qualit t einer Si gnalquelle z B von MP3 Dateien Teufel e Concept C 200 11 Umweltschutz Batterien und Akkus Batterien und Akkus d rfen nicht in den Ken X Hausm ll 2 Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle ON Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksil ber Pb Blei T
13. echnische Daten Subwoofer Leistungsaufnahme max 300 W Betriebsspannung 230 V 50 Hz Ma e BxHxT Nettogewicht 13 kg Satelliten Ma e BxHxT Nettogewicht 680 g Weitere technische Daten erhalten Sie auf unserer Webseite Entsorgung des Ger tes se Altger te d rfen nicht in den Hausm ll X Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt wer ON den k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll BEE z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit dem rechts abgebildeten Symbol gekennzeichnet 247 x 435 x 380 mm 90 x 125 x 98 mm Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und Irrtum vorbehalten Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europ ischen Gemeinschaft 1999 5 EC und 2006 95 EC Bei Fragen Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service Tel 49 0 30 300 930 O Alle Angaben ohne Gew hr Fax 49 0 30 300 930 930 www teufel de Technische Anderungen Tippfehler und Irrtum vorbehalten Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof B lowbogen Aufgang DI 10783 Berlin Germany B lowstr 66 Anleitungs Nr 92314 DE 20121217 HCHAM
14. nschl sse Vorderseite R ckseite Satelliten Fernbedienung Pos 1 Pos oo N oo O Pos 10 12 Pos 13 14 15 16 17 Bezeichnung Standby Bezeichnung LINE IN REMOTE CONTROL USB SPEAKER OUT POWER Bezeichnung Bezeichnung Bass Power Volume PHONES MIC Erkl rung Ger t ein oder in Standby schalten Basslautsprecher Ausgleichs ffnung Erkl rung Cinch Buchsen zum Anschluss einer Audio Quelle Anschlussbuchse f r Tischfernbe dienung USB Anschluss zum PC Anschlussbuchsen f r Satelliten Lautsprecher Netzschalter Anschlussbuchse f r Netzkabel Erkl rung Schl ssellochhalterung f r Wandmontage Gewindebuchse f r Tischfu Anschlussbuchsen Erkl rung Bass Pegel einstellen Ger t ein oder in Standby schalten Lautst rke erh hen reduzieren Anschlussbuchse f r Ohrh rer Anschlussbuchse f r Mikrofon Teufel e Concept C 200 7 Aufstellen und Anschlie en Aufstellungsort Idealerweise sollte der Raum in dem Sie ein Concept C 200 betreiben eine Gr e von 25 qm nicht berschreiten W hlen Sie einen stabilen ebenen Untergrund Sorgen Sie f r eine trockene staubfreie Umgebung Vermeiden Sie die N he von W rmequellen und direkte Sonneneinstrahlung Verlegen Sie die Anschlusskabel so
15. r Tragf higkeit der W nde Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der N he von W rmequellen auf z B Heizk rper Ofen sonstige w rmespendende Ger te wie Verst rker etc Gefahr Verletzungsgefahr Einen unstabiler Untergrund kann dazu f hren dass das Ger t umkippt und dabei vor allem Kinder erheblich verletzt oder sogar erschl gt Viele Un f lle k nnen Sie vermeiden wenn Sie folgende Vorsichts ma nahmen treffen Platzieren Sie den Subwoofer ausschlie lich auf dem Fu boden Falls Sie Untergestelle oder Standf e verwenden m chten verwenden Sie nur solche die vom Hersteller empfohlen werden Sorgen Sie auch bei Lagerung des Artikels daf r dass er sicher steht und nicht herunter oder umgerissen werden kann Achtung Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Besch digung oder zum Brand f hren Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen oder hnliches auf das Ger t Sorgen Sie f r ausreichende L ftung Setzen Sie das Ger t nicht der direkten Sonne aus Betreiben Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser Achten Sie auch darauf dass keine Vasen oder andere mit Fl s sigkeit gef llten Gef e auf dem Ger t oder in dessen N he stehen damit keine Fl ssigkeit in das Geh use gelangt Decken Sie auch die L ftungs ffnungen nicht mit Gardinen Decken Zeitschriften oder Ahnlichem ab Im Inneren aufgestaute Hitze kann die Lebensda
16. schfu ver deckt zum Anschlie en l sen Sie sp ter die Schrau be etwas und drehen des Tischfu zur Seite 8 Teufel e Concept C 200 Wand Montage F r die Wand Montage ben tigen Sie folgendes Material e je eine Schraube 4x40 mm Schraubenkopf eg mm e bei Steinw nden je einen D bel 5 mm Gefahr Besch digungs und Stromschlaggefahr Gehen Sie bei der Wand Montage sorgf ltig vor und halten Sie sich an die nachfolgenden Anweisungen Die Lautsprecher d rfen nur von fachkundigen Per sonen an die Wand montiert werden Die Montage darf nur an einer geeigneten massiven Wand erfolgen Bei Leichtbauw nden k nnen spezielle D bel oder Anker erforderlich sein Ziehen Sie einen Fachmann zurate Stellen Sie sicher dass sich keine Kabel oder Rohrlei tungen an der gew nschten Stelle befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem Bohren und Schrauben mit einem Metallsuchger t Drehen Sie die Schraube in die Wand und h ngen Sie den Lautsprecher mit der Montage Offnung 10 auf die Schraube Satelliten anschlie en Verwenden Sie zum Anschluss der Satellitenlautsprecher hochwertige zweiadrige Lautsprecher Litze mit minde stens 1 5 mm Querschnitt und am Subwoofer m glichst Bananenstecker Beides k nnen Sie in unserem Webshop im Bereich Zubeh r als Set bestellen An der R ckseite des Subwoofers befinden
17. sich die Anschlussklemmen 7 SPEAKER OUT f r den rechten Right und linken Left Lautsprecher An der R ckseite der Satellitenlautsprecher befinden sich die Anschlussklemmen 12 Die Klemmen sind jeweils rot und schwarz markiert Achten Sie auf die korrekte Polung I Verbinden Sie jeweils die Klemmen mit gleicher Farbe Ansonsten leidet die Klangqualit t Die Adern der Lautsprecher Litze sind durch unterschied liche Farben oder Formen markiert Teilen Sie die Litze an beiden Enden auf etwa 30 mm und entfernen Sie jeweils ca 10 mm der Isolierung Verdre hen Sie die Litze damit keine Adern herausstehen An den Satelliten dr cken Sie jeweils den Hebel der An schlussklemme 12 und f hren das abisolierte Kabelende in die Offnung darunter ein Beim Loslassen des Hebels ist das Kabel festgeklemmt Sofern Sie Bananenstecker verwenden schrauben Sie das Kabel am Stecker fest siehe Anleitung des Bana nensteckers Stecken Sie die Stecker in die Buchse der Anschlussklemme 7 am Subwoofer Falls Sie keine Bananenstecker verwenden drehen Sie die Anschlussklemme 7 gegen des Uhrzeigersinn los F h ren Sie das abisolierte Kabelende in das nun sichtbare Loch ein Drehen Sie die Klemme im Uhrzeigersinn zu Damit ist das Kabel festgeklemmt Tischfernbedienung anschlie en Schlie en Sie die Tischfernbedienung an die Buchse 5 REMOTE CONTROL an Cinch Eingang
18. uer des Ger ts verk rzen Achtung Besch digungsgefahr berspannungen durch Blitzschlag k nnen das Ger t besch digen bzw zerst ren e Ist das Ger t l ngere Zeit unbeaufsichtigt z B w h rend des Urlaubs oder droht ein Gewitter ziehen Sie den Netzstecker heraus e Ausgelaufene Batterien k nnen die Fernbedienung besch digen e Nehmen Sie bei l ngerer Abwesenheit die Batterien aus der Fernbedienung Symbolerkl rung Schutzklasse Il Sicherung 3 15 AL 250 V 220 240 V Nur in Innenr umen verwenden Teufel e Concept C 200 5 bersicht Lieferumfang 1xSubwoofer CC 202 SW 2xSatellitenlautsprecher CS 25 FCR 2xTischfu f r Satellit 2xSchraube f r Tischfu 1xNetzkabel 1xTischfernbedienung Kontrolle ist besser e Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig und unbesch digt ist e Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder Transport sch den aufweisen nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service siehe Seite 3 Lautsprecherkabel LU Die Concept C Serie wird aufgrund diverser unterschiedlicher Kundenanforderungen ohne Verbindungskabel f r die Satellitenlautsprecher ausgelie fert Passende Kabel finden Sie beispielsweise in unserem Webshop im Bereich Zubeh r Dort k nnen Sie u A auch weitere Standf e f r die Satellitenlautsprecher erwerben 6 Teufel e Concept C 200 Bedienelemente und A
Download Pdf Manuals
Related Search