Bedienungsanleitung Analoge Kameras
Contents
1. 4 Deutsch FOCUS MODE AUTO INTERVAL FOCUS MANUAL ONE PUSH 1 FOCUS MODE ONE PUSH AUTO Der Fokus ist permanent 2 D ZOOM ON eingeschaltet Erh hen oder verringern Sie 2 on A mm den optischen Zoom ZOOM oder den III 20 na 3 3 E SOOM Rein ah digitalen Zoom D ZOOM indem Sie den 6 MIN DIST 1M Joystick nach oben unten bewegen Wenn 7 AF INTERVAL Sie den D ZOOM einschalten ON wird s a INIT on der digitale Zoom aktiviert sobald der optische Zoom sein Ende erreicht Der Fokus wird automatisch eingestellt wenn das Objektiv hinein oder herauszoomt INTERVAL Der Fokus wird entsprechend dem unter AF INTERVAL festgelegten Zeitintervall eingestellt ONE PUSH Der Fokus wird nur einmal automatisch eingestellt nachdem die Zoom Position ver ndert wurde Erh hen oder verringern Sie den optischen Zoom ZOOM oder den digitalen Zoom D ZOOM indem Sie den SET UP Joystick nach oben oder unten bewegen Dr cken Sie auf den SET UP Joystick sobald die gew nschte Bildqualit t erreicht wurde MANUAL Erh hen oder verringern Sie den optischen Zoom ZOOM oder den digitalen Zoom D ZOOM indem Sie den SET UP Joystick nach oben oder unten bewegen Dr cken Sie auf den SET UP Joystick sobald die gew nschte Bildqualit t erreicht wurde Der Fokus kann manuell eingestellt werden unabh ngig von dem sich bewegenden Zoom D ZOOM OFF ON Stellen Sie den digitalen Zoom auf ON Ein oder OFF Aus ZOOM STA2. 6 4 DAY amp NIGHT TAG NACHT Diese Funktion wird zur Verbesserung der Lichtempfindlichkeit der Kamera bei Nacht genutzt oder wenn der Helligkeitspegel der Umgebungsbedingungen niedrig ist Deutsch T MODE AUTO COLOR BW EXTERNAL DAY amp NIGHT AUTO Dieser Modus schaltet auf Farbe _ MODE AUTO in einer normalen Umgebung und schaltet DWELL TIME m 5 SEC auf Schwarz Wei wenn die DON LEVEL mm 190 Raumbeleuchtung gering ist Zum Ser le Einrichten der Schaltzeit f r den SMART IR F automatischen Modus dr cken Sie den RETURN a SET UP Joystick Sie k nnen das BURST Signal im Schwarz Wei Modus ein oder ausschalten ON OFF COLOR Das Bild wird immer in Farbe angezeigt BW Das Bild wird immer in schwarz wei angezeigt Sie k nnen das BURST Signal im Schwarz Wei Modus ein oder ausschalten ON OFF EXTERNAL Tag und Nacht k nnen ber einen externen Ausgang unterschieden werden DWELL TIME OSEC 60SEC Sie k nnen hier die Dauer des Wechsels von Tag zu Nacht und Nacht zu Tag festlegen D N LEVEL 0 255 Stellen Sie den Schalterpegel von DAY NIGHT Tag zu Nacht zwischen 0 und 255 N D LEVEL 0 255 Stellen Sie den Schalterpegel von NIGSHT DAY Nacht zu Tag zwischen 0 und 255 ein indem Sie den SET UP Joystick nach rechts oder links bewegen BURST Sie k nnen das BURST Signal im Schwarz Wei Modus BW ein oder ausschalten ON OFF SMART IR Diese Option steue
3. um zum entsprechenden Untermen zu gelangen 4 In den Untermen s dr cken Sie bitte mit dem Joystick auf RETURN ZUR CK um zum vorherigen Men zu gelangen 5 Um das Men wieder zu verlassen dr cken Sie bitte mit dem Joystick auf EXIT BEENDEN im Hauptmen FOCUS Hier k nnen Sie die Fokus und SETUP Zoom Einstellung vornehmen FOCUS EXPOSURE WHITE BAL DAY amp NIGHT EXPOSURE Diese Funktion wird verwendet um die Belichtung zu steuern BACKLIGHT DNR IMAGE ADJ SPECIAL RESET WHITE BAL Sie k nnen hier den Wei abgleich bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen einstellen oOttrtrtttrtrt rtttt DAY amp NIGHT Diese Funktion wird zur Verbesserung der Lichtempfindlichkeit der Kamera bei Nacht genutzt oder wenn der Helligkeitspegel der Umgebungsbedingungen niedrig ist BACKLIGHT Sie k nnen hier die Kompensation der Hintergrundbeleuchtung einstellen DNR Die Rauschunterdr ckungsfunktion verringert eventuelles Rauschen das durch schlechte Lichtverh ltnisse hervorgerufen wird IMAGE ADJ Sie k nnen hier unterschiedliche Bild Einstellungen vornehmen z B Spiegelung Sch rfe Farbton und Verst rkung SPECIAL Konfiguriert weitere Funktionen bez glich der Kamera RESET Diese Funktion dient zum Zur cksetzen der Kamera auf die Werkseinstellungen EXIT Hier k nnen Sie das Men wieder verlassen 6 1 FOCUS FOKUS Hier k nnen Sie die Fokus und Zoom Einstellung vornehmen
4. B2357T Bildaufnahmeelement 1 4 CCD Sony 960H Ex view HAD II Abtastsystem PAL 50Hz 625 TVL V 2 1 Inter Line Transfer Effektive Bildpunkte 976 H x 582 V Aufl sung 650 H Linien Farbe 700 H Linien SW Farbe SW Automatisch Farbmodus mit schwenkbarem IR Sperr Filter Empfindlichkeit Farbe 0 9 Lux 50IRE F1 8 SensUp 0 AGC Off 0 00001 Lux 15IRE F1 8 SensUp x256 Empfindlichkeit SW 0 Lux LED IR Ein Shutter Verschlusszeit AUTO OFF FLK 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 5000 1 10000 1 20000 1 50000 1 100000 S R Abstand 52 dB Objektivbrennweite 3 8 38 mm Blickwinkel 50 W 5 5 T Zoomfaktor 10 fach Objektivsteuerung Autoiris DC Blendenwert F 1 8 360 IR LED 35 St ck Optische Wellenl nge 850 nm Max IR Reichweite 30 45 m abh ngig von Umgebungsreflektionen Digitalzoom Aus 1 10x Bildintegration Aus x256 automatisch Bewegungserkennung Ein Aus Empfindlichkeit 4 Bereiche einstellbar Anzahl der Privatzonen 8 Gegenlichtkompensation BLC HSBLC OFF D WDR DNR OFF ON SMART level 0 255 Bildschirmmen Ja Kameratext 20 alphanumerische Zeichen Wei abgleich ATW AWB AWC SET MANUAL INDOOR OUTDOOR Voreinstellungen ANWENDER SPEED DOME IR MODUS INNEN AUSSEN LOW LIGHT FLUR Schutzart IP66 Videoausg nge 1 FBAS 1 Vss BNC und 1 Testmoni
5. j ge ndert entsprechend der Bewegung 7 FDNR EDGE g Das Kompensationsverh ltnis ist unter 8 RETURN a 3DNR LEVEL von 0 bis 255 einstellbar 3DNR LEVEL 0 255 Bitte schauen Sie sich hierzu die Erkl rungen zu SMART und ON unter 3DNR MODE an 3DNR SENSE 0 100 Wenn SMART unter 3DNR MODE ausgew hlt ist k nnen Sie hier einen Wert zwischen 0 und 100 einstellen FDNR MODE MANUAL AUTO OFF Hier k nnen Sie das FDNR Fog Digital Noise Reduction auf OFF MANUAL oder AUTO aus manuell oder automatisch setzen Die FDNR Funktion verbessert die Klarheit des Bildes unter schlechten Bedingungen wie Nebel Rauch Regen oder Schnee FDNR LEVEL 0 31 oder 0 10 Wenn MANUAL unter FDNR MODE ausgew hlt ist k nnen Sie hier einen Wert zwischen 0 und 31 einstellen Wenn AUTO unter FDNR MODE ausgew hlt ist K nnen Sie hier einen Wert zwischen O und 10 einstellen FDNR COLOR 0 10 Wenn FDNR MODE auf MANUAL eingestellt ist k nnen Sie hier den Farbpegel des FDNR von 0 bis 10 einstellen FDNR EDGE 0 10 Wenn FDNR MODE auf MANUAL eingestellt ist k nnen Sie hier die Kantenanhebung des FDNR von 0 bis 10 einstellen Anmerkung Wenn die 3DNR Funktion genutzt wird ist die Ausblendung des Rauschens ausgezeichnet Je h her der Kompensationspegel ist desto besser ist die Wirkung der Rauschunterdr ckung jedoch kann dann auch ein Ghost Effekt entstehen 6 7 IMAGE ADJ BILDANPASSUNG Diese Funktion wird verwendet um das Bi
6. ungew hnlichen Geruchs oder Rauchentwicklung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundendienst Verwenden Sie das Ger t nicht weiter Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundendienst Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise GRUNDIG haftet nicht f r Sch den die durch unbefugte nderungen oder Reparaturversuche verursacht wurden Zur Vermeidung von Br nden oder Stromschl gen darf dieses Ger t keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden 2 Packungsinhalt Diese Teile sind enthalten N E8 Bedienungs Steckbare Basis Adapter anleitung Schraubklemme Im j H umne Videotest Kabel N iR T1 4x25 4x 5 Inbusschl ssel Innensechskantschraube Sechskantschrauben 4 0 mm L M5x10 4x unterlegscheibe 3 Installation Installieren Sie das Ger t nicht an einem Standort mit zu hohen ber 55 C oder zu niedrigen Temperaturen unter 25 C Diese k nnen die Funktion des Ger ts beeintr chtigen oder es besch digen Achten Sie darauf das Ger t an einem Ort mit guter Bel ftung zu installieren Vermeiden Sie feuchte und staubige oder ru ige Standorte Um Personen und Sachsch den zu vermeiden stellen Sie sicher dass das Ger t sicher und fest angebracht ist GRUNDIG haftet nicht f r Sch den die durch falsch montierte Ger te entstanden sind Wenn Sie den Installationsort des Ger tes v
7. FOR A GOOD REASON GRUNDIG Bedienungsanleitung DE Analoge Kameras GCA B2357T 1 3 CCD Zylinderkamera AFZ 3 8 38 mm ICR 35 IR LED 700L ext adj GCA B2357T 94 1 20 06 2013 ASP AG Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 2 Packungsinhalt 2 3 Installation 2 4 Benennung der Teile 3 5 Steuerungsstick 1 Bildschirmmen Steuerung 2 Zoom und Fokuseinstellung 3 6 Bildschirmmen 4 1 FOCUS FOKUS 4 2 EXPOSURE BELICHTUNG 6 3 WHITE BAL WEISSABGLEICH 7 4 DAY amp NIGHT TAG NACHT 7 5 BACKLIGHT GEGENLICHT 9 6 DNR Digital Noise Reduction RAUSCHUNTERDR CKUNG 10 7 IMAGE ADJ BILDANPASSUNG 11 8 SPECIAL SPEZIAL 12 9 RESET ZUR CKSETZEN 17 10 EXIT BEENDEN 17 1 Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das Netzteil das den geforderten Spezifikationen entspricht um einen Kurzschluss oder einen Brand durch zu hohe Spannung zu vermeiden Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt angeschlossen ist Schlie en Sie niemals mehr als ein Ger t an ein Netzteil um die zul ssige Belastungsgrenze des Netzteils nicht zu berschreiten Legen Sie bei der Installation keine losen Gegenst nde auf dem Ger t ab Diese k nnen herunterfallen und jemanden verletzen Leitende Gegenst nde z B Schraubendreher M nzen Metallgegenst nde oder Beh lter mit leitenden Fl ssigkeiten k nnen einen Kurzschluss verursachen und das Ger t besch digen Deutsch 1 Ziehen Sie bei einer
8. OOM 2 WIDTH EINHEIT LO POSI einstellen zu k nnen 3 HEIGHT III LO a iali en WIDTH 0 80 Hier k nnen Sie die 6 ZOOM POSI Breite der Privatzone festlegen 7 MASK RESET 8 RETURN HEIGHT 0 60 Hier k nnen Sie die H he der Privatzone festlegen PAN POSI 200 200 Wenn P T LOCK auf OFF Aus eingestellt ist k nnen Sie hier die horizontale Position der Privatzone einstellen TILT POSI 220 220 Wenn P T LOCK auf OFF Aus eingestellt ist k nnen Sie hier die vertikale Position der Privatzone einstellen ZOOM POSI Hier k nnen Sie in das Bild hineinzoomen die Privatzonen Gr e wird entsprechend ver ndert MASK RESET ON OFF Wenn Sie ON Ein ausw hlen wird die Privatzone auf eine bestimmte Gr e reduziert und in die Mitte des Bildschirms gezogen COLOR 0 15 W hlen Sie eine der 16 Farben f r die Privatzonen aus TRANSPARENCY 0 3 W hlen Sie eine der 4 Transparenz Stufen f r die Privatzonen aus Deutsch 15 MASK RESET ON OFF Wenn Sie ON ausw hlen wird die Privatzone auf eine bestimmte Gr e reduziert und in die Mitte des Bildschirms gezogen 6 8 6 OSD DISPLAY Bildschirm Anzeige Diese Funktion dient dazu festzulegen welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden CAM ID ON OFF OSD DISPLAY Die RS 485 Kommunikationsadresse wird CAMID angezeigt ZOOM MAG ZOOM BAR ZOOM MAG ON OFF co Wenn das Objektiv bewegt wird wird der RETURN Z
9. RT 1 8 Stellen Sie die Start Position des Zoom Objektivs von 1 bis 8 ein ZOOM STOP 8 120 Stellen Sie die End Position des Zoom Objektivs von 8 bis 120 ein ZOOM SPEED SLOW NORMAL HIGH QUICK Stellen Sie die Zoom Geschwindigkeit ein w hlen Sie eine der 4 Optionen f r die Geschwindigkeit aus SLOW langsam NORMAL HIGH hoch QUICK schnell MIN DIST 10CM 50CM 1M 2M 3M 5M 10M INF Stellen Sie den Mindestabstand zum Objekt ein Der verstellbare Bereich liegt zwischen 10 cm und unendlich INF AF INTERVAL 3 SEC 255 SEC Siehe FOCUS MODE gt INTERVAL ZOOM POS INIT ON OFF Die Kamera bewegt sich zur eingestellten ZOOM Position wenn die Kamera eingeschaltet wird und eine anf ngliche ZOOM Position vorher festgelegt wurde Deutsch 5 6 2 EXPOSURE BELICHTUNG Diese Funktion dient zur Steuerung der Belichtung BRIGHTNESS 0 100 EXPOSURE Setzt den Wert f r die automatische BRIGHTNESS NUNNSO Belichtung Wenn Sie den Wert erh hen SHUTTER wird der Bildschirm heller AGC IRIS MANUAL AGC MANUAL IRIS SENS UP LIMIT RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 SHUTTER x265 x128 x64 x32 x24 x16 x14 x12 x10 x8 x6 x4 x2 AUTO OFF FLK 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 5000 1 10000 1 20000 1 50000 1 100000 Sie k nnen hier die Helligkeit des Bildes steuern indem Sie die Verschlusszeit einstellen AGC Auto Gain Control HIGH MANUAL OFF LOW MEDIUM Diese Fu
10. e alle Protokolle nutzen BAUDRATE 2400 4800 9600 19200 38400 W hlen Sie den gew nschten Wert f r die Baudrate aus 6 8 3 LANGUAGE Sprache Die Sprache ist auf ENG Englisch festgelegt 6 8 4 MOTION Bewegungserkennung Diese Funktion dient zur Erkennung von sich bewegenden Objekte im berwachten Bereich Deutsch 13 AREA MODE OFF ON MOTION W hlen Sie ON Ein um die Bewegungserkennungsbereiche einstellen und aktivieren zu k nnen AREA MODE AREA SEL DETECT MODE H START O m T AREA SEL AREA 1 4 W hlen Sie einen berwachungsbereich aus den 4 Bereichen aus und nehmen Sie die unten aufgef hrten Einstellungen f r den ausgew hlten berwachungsbereich vor WIDTH HEIGHT SENSITIVITY ALARM OUT gt 1 2 3 4 5 V START 6 7 8 9 10 RETURN G I I I I I I I I DETECT MODE ON OFF g W hlen Sie ON Ein um den ausgew hlten berwachungsbereich zu aktivieren H START 0 240 Hier k nnen Sie die Startposition des Bereichs von links einstellen V START 0 123 Hier k nnen Sie die Startposition des Bereichs von oben einstellen WIDTH 0 240 Hier k nnen Sie die horizontale Gr e des Bereichs einstellen HEIGHT 0 128 Hier k nnen Sie die vertikale Gr e des Bereichs einstellen SENSITIVITY 0 100 Hier k nnen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung festlegen Wenn der Wert hoch ist k nnen sogar kleine Bewegu
11. er ndern m chten entfernen Sie zuerst die Stromversorgung und bringen Sie das Ger t dann wie in der Montageanleitung beschrieben am neuen Installationsort an 2 Deutsch 4 Benennung der Teile Spannungseingang AC24V DC12V Videoausgang amp J RS 485 Anschluss A A j 3 Achsen Halter Bullet Kamera L N_ VIDEO TEST Ausgang Steuerungsstick OSD Men Einstellung und Fokus Zoom Einstellung LED LEVEL Steuerung 5 Steuerungsstick 40 SET UP h 5 1 Bildschirmmen Steuerung SET UP Joystick dr cken Zugriff auf den Men modus oder Auswahl Best tigung AUF AB Anw hlen des gew nschten Men s LINKS RECHTS Anw hlen eines Wertes im gew hlten Men und ver ndern der Einstellungen 5 2 Zoom und Fokuseinstellung AUF AB Mit der Bewegung nach oben unten stellen Sie den Zoom ein LINKS RECHTS Mit der Bewegung nach links rechts stellen Sie den Fokus ein Deutsch 3 6 Bildschirmmen 1 Dr cken Sie den SET UP Joystick um in das Bildschirm Men zu gelangen 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit Hilfe der AUF AB Bewegung des Joysticks aus 3 Wenn sich auf der rechten Seite des Bildschirms eine Einstellung f r diese Funktion befindet bewegen Sie den Joystick nach LINKS RECHTS um zwischen den Einstellungen zu wechseln und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des Joysticks Wenn ein ENTER Pfeil 4 zu sehen ist dr cken Sie den Joystick
12. hlen k nnen Sie hier auf das Untermen AREA Bereich zugreifen indem Sie den SET UP Joystick dr cken Das folgende Untermen erscheint dann Hier k nnen Sie den HSBLC Bereich HSBLC EX AREA einstellen ale an gt HBLC ON OFF Sie k nnen das HBLC H START NO hier ein oder ausschalten ON OFF V START INN O gt H START 0 14 Hier k nnen Sie die WIDTH ummmm15 Startposition des Bereichs von links HEIGHT HITS einstellen RETURN gt V START 0 14 Hier k nnen Sie die Startposition des Bereichs von oben einstellen gt WIDTH 0 15 Hier k nnen Sie die horizontale Gr e des Bereichs einstellen gt HEIGHT 0 15 Hier k nnen Sie die vertikale Gr e des Bereichs einstellen DISP MODE NIGHT ALL DAY Wenn HSBLC ausgew hlt ist k nnen Sie hier einstellen wann diese Funktion aktiviert werden soll ALL DAY HSBLC ist immer an NIGHT HSBLC wird nur im Nachtmodus aktiv sein 6 6 DNR Digital Noise Reduction RAUSCHUNTERDR CKUNG Diese Funktion verbessert die Bildqualit t indem das Rauschen das unter schwachen Lichtbedingungen erzeugt wird gefiltert wird Sie k nnen hier verschiedene Pegel einstellen 10 Deutsch 3DNR MODE OFF ON SMART DNR OFF Deaktiviert ON Das Kompensationsverh ltnis wird en aaa unter dem Men punkt 3DNR LEVEL von 0 3 3DNR SENSE NN SO bis 255 einstellbar sein i ENE n OFF SMART Der DNR Pegel wird automatisch S FONR COLOR
13. ld wie es auf dem Bildschirm angezeigt wird anzupassen Deutsch 11 FREEZE OFF ON IMAGE ADJ Die FREEZE Funktion dient dazu das Bild FREEZE OFF der Kamera einzufrieren REVERSE OFF NEGATIVE OFF REVERSE OFF H REV HV REV V REV SHARPNESS ummm 15 Spiegelt das Bild horizontal vertikal oder in MONITOR a i i RETURN a beide Richtungen NEGATIVE OFF ON Diese Funktion dient zum Umkehren der Farben im Bild SHARPNESS 0 31 Diese Funktion wird verwendet um die Sch rfe des Kamerabildes einzustellen MONITOR Hier k nnen Sie einige Einstellungen f r den Monitor den Sie verwenden vornehmen Wenn Sie ausw hlen erscheint das folgende Untermen MODE LCD CRT MONITOR gt LCD W hlen Sie diese Option wenn Sie MODE LCD einen LCD Monitor benutzen Anschlie end GAMMA 0 55 k nnen Sie die Gamma PED Level und PED LEVEL I 30 Blau Rot Verst rkungseinstellungen COLOR LEVEL INN 128 vornehmen RETURN gt CRT W hlen Sie diese Option wenn Sie einen CRT Monitor benutzen Anschlie end k nnen Sie die Gamma PED Level und Blau Rot Verst rkungseinstellungen vornehmen GAMMA 0 05 1 00 Passen Sie den GAMMA Wert zwischen 0 05 und 1 00 an PED LEVEL 0 63 Passen Sie den PED Wert zwischen 0 und 63 an COLOR LEVEL 0 255 Stellen Sie den S ttigungswert zwischen 0 und 255 ein 6 8 SPECIAL SPEZIAL Dieses Men dient zur Konfiguration von ve
14. ngen erkannt werden ALARM OUT OFF OSD amp AREA AREA OSD OFF Deaktiviert OSD amp AREA Wenn eine Bewegung erkannt wird blinkt MD in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und auch der Bewegungserkennungsbereich wird auf dem Bildschirm durch einen flimmernden gelben Block angezeigt AREA Wenn eine Bewegung erkannt wurde wird der Erkennungsbereich die Bewegung durch einen flimmernden gelben Block anzeigen OSD Wenn eine Bewegung erkannt wird blinkt MD in der oberen rechten Ecke des Bildschirms 6 8 5 PRIVACY Privatzonen Diese Funktion wird verwendet um bestimmte Bereiche innerhalb des Kamerabildes zu maskieren 14 Deutsch MODE OFF ON PRIVACY W hlen Sie ON Ein um die Privatzonen 1 MODE Bereiche einstellen und aktivieren zu 2 MASK SEL k nnen 3 MASK DISPLAY an MASK SEL AREA1 8 6 TRANSPARENCY W hlen Sie einen Privatzonenbereich aus 7 MASK RESET den 8 Privatzonen aus und nehmen Sie die 8 RETURN unten aufgef hrten Einstellungen f r den ausgew hlten Privatzonenbereich vor MASK DISPLAY ON OFF W hlen Sie ON Ein um die Einstellung f r die ausgew hlte Privatzone zu aktivieren AREA SET Hier k nnen Sie die Gr e und Form der Privatzone anpassen Wenn Sie ausw hlen erscheint das folgende Untermen P T LOCK ON OFF W hlen Sie OFF MASK AREA 1 Aus um die vertikale horizontale Position 1 P T LOCK ON der Privatzone unter TILT POSI und Z
15. nktion dient zum Erzeugen hellerer Bilder HIGH Hiermit wird der Wide Range Gain Einstellungswert eingestellt breite Bandbreite MANUAL W hlen Sie den Gain Einstellungswert Bereich unter MANUAL AGC aus 3dB 28 dB OFF Deaktiviert LOW Hiermit wird der Narrow Range Gain Einstellungswert eingestellt geringe Bandbreite MEDIUM Hiermit wird der Medium Range Gain Einstellungswert eingestellt mittlere Bandbreite IRIS AUTO MANUAL AUTO Die Blende wird automatisch bei Beleuchtung aktiviert MANUAL Diese Option wird f r die manuelle Blendeneinstellung verwendet W hlen Sie einen Wert von 0 bis 255 unter MANUAL IRIS aus MANUAL AGC Siehe AGC gt MANUAL MANUAL IRIS Siehe IRIS gt MANUAL SENS UP LIMIT OFF x1 x256 Diese Funktion sorgt f r klare Bilder bei Nacht oder unter ung nstigen Lichtverh ltnissen 6 Deutsch 6 3 WHITE BAL WEISSABGLEICH Diese Funktion dient zur Steuerung des Wei abgleichs bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen Durch die Einstellung dieser Funktion wird die Kamera f r eine korrekte und nat rliche Farbwiedergabe kalibriert MODE ATW AWB AWC gt SET WHITE BAL INDOOR OUTDOOR MANUAL _ MODE ATW W hlen Sie diesen Modus aus PUSH wenn die Farbtemperatur sich zwischen RED GAIN 1800 K und 10500 K befindet BLUE GAIN AWB Diese Funktion wird verwendet um nach Farben zu suchen die zur Umgebung passen W hlen Sie diesen Modus a
16. oompegel f r 5 Sek angezeigt ZOOM BAR ON OFF Wenn das Objektiv bewegt wird wird die Zoomleiste f r 5 Sek angezeigt FUNC OSD ON OFF Wenn das Objektiv bewegt wird wird dieser Zoom Fokus Betrieb f r 5 Sek als ZF angezeigt INIT LOGO ON OFF Wenn ON Ein ausgew hlt ist wird die Firmware Version angezeigt wenn die Kamera gestartet wird 6 8 7 LSC Shading Korrektur Diese Funktion dient zur Kompensation der Lichtmengen Unterschiede zwischen der Mitte des Objektivs und der Peripherie MODE ON OFF Schalten Sie die Shading Korrektur ein oder gt 1 MODE aus ON OFF 2 LSC GAIN 3 H CENTER LSC GAIN 0 255 ZUNG Een Die Shading Korrekturverst rkung ist einstellbar von 0 bis 255 5 RETURN 16 Deutsch H CENTER 128 127 W hlen Sie den Pegel f r die horizontale Mitte f r die Shading Korrektur Wenn Sie den Wert von H CENTER und V CENTER ndern wird der Mittelpunkt verschoben V CENTER 128 127 W hlen Sie den Pegel f r die vertikale Mitte f r die Shading Korrektur Wenn Sie den Wert von H CENTER und V CENTER ndern wird der Mittelpunkt verschoben 6 8 8 PRESET Voreinstellungen Diese Funktion dient zur schnellen und einfachen Konfiguration entsprechend der Installationsumgebung POSITION IR MODE INDOOR PRESET OUTDOOR LOW LIGHT HALL WAY POSITION CUSTOM CUSTOM SPEED DOME RECALL READY Hier k nnen Sie eine der 7 m glichen SAVE OFF Vo
17. r Hintergrundbeleuchtung dunkel erschient im Detail dargestellt werden kann HSBLC Highlight Suppression Back Light Compensation Diese Funktion wird verwendet um eine starke Lichtquelle zum Beispiel Scheinwerfer von Fahrzeugen bei Nacht zu unterdr cken oder zu verdecken so dass andere Objekte detailliert dargestellt werden k nnen LEVEL Je nachdem welche Option Sie unter MODE ausgew hlt haben k nnen Sie hier verschiedene Pegel einstellen Im BLC Modus k nnen Sie einen Kompensationspegel zwischen LOW MIDDLE oder HIGH niedrig mittel oder hoch w hlen Im HSBLC Modus k nnen Sie die Empfindlichkeit f r den Ausl ser zwischen 0 und 100 einstellen Im D WDR Modus k nnen Sie den WDR Pegel zwischen 0 und 15 einstellen AREA Wenn Sie BLC unter MODE ausw hlen k nnen Sie hier auf das Untermen AREA Bereich zugreifen indem Sie den SET UP Joystick dr cken Das folgende Untermen erscheint dann Deutsch 9 Hier k nnen Sie den BLC Bereich BLC AREA einstellen gt 1 H START MINE gt H START 0 14 Hier k nnen Sie die 2 V START W 4 Startposition des Bereichs von links 3 WIDTH III 6 einstellen b TEINS gt V START 0 14 Hier k nnen Sie die Startposition des Bereichs von oben einstellen gt WIDTH 0 15 Hier k nnen Sie die horizontale Gr e des Bereichs einstellen gt HEIGHT 0 15 Hier k nnen Sie die vertikale Gr e des Bereichs einstellen Wenn Sie HSBLC unter MODE ausw
18. reinstellungen ausw hlen Bitte beachten CLEAR OFF RETURN lt Sie die Tabelle unten die die Einstellungen f r die jeweiligen Voreinstellungs m glichkeiten zeigt Voreinstellungsm glichkeiten mit den entsprechenden Einstellungen POSITION FOCUS SENS UP LIMIT DAY NIGHT SMARTIR BACKLIGHT 3DNR INDOOR ONE PUSH X2 AUTO OFF OFF ON 200 OUTDOOR ONE PUSH AUTO OFF OFF SMART 180 HALL WAY ONE PUSH AUTO OFF BLC SMART 180 AUTO AUTO inmone T ONEPUSk STERNAL RECALL Zun chst m ssen Sie die Einstellungen f r die Voreinstellung die Sie unter POSITION gew hlt haben laden Bewegen Sie bei diesem Men punkt den SET UP Joystick nach rechts und warten Sie bis CALLED angezeigt wird Dann sind die Einstellungen f r die ausgew hlte Voreinstellung geladen SAVE ON OFF Wenn CUSTOM unter POSITION ausgew hlt ist k nnen Sie Einstellungen f r Ihren individuellen voreingestellten Modus vornehmen und dann hier Ihre Einstellungen speichern wenn Sie ON Ein ausw hlen CLEAR ON OFF Wenn CUSTOM unter POSITION ausgew hlt ist k nnen Sie die Einstellungen hier l schen die zuvor f r den individuellen CUSTOM Modus vorgenommen wurden Zum L schen w hlen Sie bitte ON Ein Deutsch 17 6 9 RESET ZUR CKSETZEN Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 6 10 EXIT BEENDEN Verlassen der Men einstellungen 18 Deutsch Technische Daten GCA
19. rschiedenen Kamera Einstellungen Um auf die Untermen s der Funktionen zuzugreifen w hlen Sie auf der rechten Seite 12 Deutsch 6 8 1 CAM TITLE Kameratitel Hier k nnen Sie der Kamera eine eigene CAM TITLE Bezeichnung geben Ihnen stehen f r den Kamera Titel bis zu 20 alphanumerische ABCDEFGHIJKLM LEFT oder spezielle Zeichen zur Verf gung NOPQRSTUVWXYZ RIGHT Durch Bewegung des Joysticks in die vier 0123456789 gt SPACE Richtungen k nnen Sie zwischen den alphanumerischen Zeichen wechseln 1 DISPLAY OFF Dr cken Sie den SET UP Joystick um ein 2 CLEAR OFF gew nschtes Zeichen auszuw hlen 3 POSITION i 4 RETURN NCO m amp BACK DISPLAY OFF ON W hlen Sie ON Ein wenn Sie den Kamera Titel im Kamera Bild anzeigen lassen m chten CLEAR OFF ON W hlen Sie ON Ein um die gew hlten Zeichen wieder zu l schen POSITION W hlen Sie und dr cken Sie den SET UP Joystick um die Position der Kamera ID mit Hilfe des Joysticks auf dem Bildschirm zu ver ndern Um die Einstellung wieder zu verlassen dr cken Sie den SET UP Joystick 6 8 2 COMM ADJ Kommunikationseinstellungen Diese Funktion dient zur Einstellung der Kommunkationsinformationen CAM ID 000 255 COMM ADJ W hlen Sie eine ID f r die Kamera aus e PROTOOL PROTOCOL VISCA LG NEW 3 BAUDRATE SAMSUNG PELCO D ALL 4 RETURN Stellen Sie das Protokoll ein Wenn Sie ALL w hlen k nnen Si
20. rt die IR LEDs Hellanteil Basis Eine S ttigung ist nicht zu erwarten das Bild wird aber m glicherweise dunkler Wenn Sie ausw hlen erscheint das folgende Untermen MODE ON OFF SMART IR Aktivieren Sie die SMART IR Funktion _ MODE indem Sie ON Ein ausw hlen GAIN GAIN 1 100 H START Die Verst rkung Gain kann von 1 bis 100 V START ingestellt werden IOT eingestellt werde HEIGHT RETURN 8 Deutsch H START 0 14 Hier k nnen Sie die seitliche Startposition des Bereichs einstellen V START 0 14 Hier k nnen Sie die Startposition des Bereichs von oben einstellen WIDTH 0 15 Hier k nnen Sie die horizontale Gr e des Bereichs einstellen HEIGHT 0 15 Hier k nnen Sie die vertikale Gr e des Bereichs einstellen Anmerkung Wenn die SMART IR Einstellung eingeschaltet ist k nnen D WDR HSBLC und BLC im Schwarz Wei Modus BW nicht verwendet werden sondern nur im Farbmodus COLOR 6 5 BACKLIGHT GEGENLICHT Diese Funktion wird f r die Gegenlicht und Spitzlicht Kompensierung verwendet MODE OFF D WDR BLC HSBLC BACKLIGHT OFF Deaktiviert _ MODE D WDR Diese Funktion bietet eine LEVEL intelligente Lichtpegel Steuerung an um AREA selbst starke Gegenlicht Verh ltnisse DISP MODE auszugleichen RETURN BLC BLC wird genutzt um das Bild durch die Erh hung der Helligkeit auszugleichen so dass ein Objekt das aufgrund starke
21. toranschluss Zus tzliche Funktionen Bild Einfrieren Negativ Rel Luftfeuchte weniger als 90 Betriebstemperatur 25 C 55 C Versorgungsspannung 12 VDC 24 VAC Leistungsaufnahme 7 8 LED on W Gewicht 1 14 kg Abmessungen bxhxt 99 x 223 5 mm Deutsch 19 Abmessungen 20 Deutsch EG Konformit tserkl rung GCA B2357T 1 3 CCD Zylinderkamera AFZ 3 8 38 mm ICR 35 IR LED 700L ext adj Es wird hiermit best tigt dass die Produkte in der serienm igen Ausf hrung folgenden einschl gigen Bestimmungen entsprechen EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewendete harmonisierte Normen und technische Spezifikationen EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 50130 4 2011 ASP AG L ttringhauser Str 9 42897 Remscheid Germany Remscheid 20 06 2013 J f li did CA fd jz L sa GRUNDIG ee CEO Deutsch 21
22. us wenn die Farbtemperatur zwischen 3000 K und 7000 K liegt RETURN INDOOR W hlen Sie diesen Modus aus wenn die Farbtemperatur ungef hr 3100 K Innen Lichtverh ltnisse betr gt OUTDOOR W hlen Sie diesen Modus aus wenn die Farbtemperatur ungef hr 5100 K Au en Lichtverh ltnisse betr gt AWC SET Um den optimalen Luminanzpegel f r die aktuelle Umgebung zu finden richten Sie die Kamera auf ein wei es Blatt Papier und dr cken Sie auf den SET UP Joystick Wenn sich das Umfeld ver ndert passen Sie diese Einstellung wieder an MANUAL W hlen Sie diese Option aus um die Feinabstimmung des manuellen Wei abgleichs vorzunehmen Stellen Sie den Wei abgleich zun chst ein indem Sie ATW oder AWC ausw hlen Danach wechseln Sie bitte in den MANUAL Modus um die Feinabstimmung des Wei abgleichs vorzunehmen und dr cken danach den SET UP Joystick Anmerkung Der Wei abgleich kann m glicherweise unter den folgenden Bedingungen nicht ordnungsgem funktionieren Wenn dies der Fall ist w hlen Sie bitte den AWC Modus aus Automatik Modus 1 Wenn die Farbtemperatur der Umgebung des Objekts au erhalb des Regelbereichs liegt z B klarer Himmel oder Sonnenuntergang 2 Wenn die Umgebungsbeleuchtung des Objekts gering ist 3 Wenn die Kamera gegen ein fluoreszierendes Licht gerichtet ist oder an einem Ort installiert ist wo sich die Beleuchtung dramatisch ndert kann der Wei abgleich instabil werden
Download Pdf Manuals
Related Search