7.3 Integration in Win-Digipet
Contents
1. Bei Typ k nnen Sie nun den uCon Railspeed ausw hlen 1 wCon RAllspeed Lokomotive Ai DB 360 Ger t Daneben w hlen Sie die Lok aus die Eingemessen werden Adresse 48 2 Schnittstelle 1 pCon Manager 50 i Ven darunter bei Adresse geben Sie die Adresse des Zi ken HvCon Railspeed Sensors ein wenn Sie nur ein Sensor im Bus l mi haben findet iTrain diese Adresse Automatisch 119 Maa Schnittstelle sollte der Manager ausgew hlt sein falls Sie ent mehrere Manager haben m ssen Sie hier die richtige 1 Schnittstelle ausw hlen 15 6 km d d km H 10 km n 11 kon 12 km h 13 keng J A R Q 12 14 V A vi 22 di d D Leeren uf Fahr ricnung wechseln Verwende fahrtrichtungsabh ngige Mess Kontrolle Vorherige N chste Stanen Richtung i Mira Einmessen einer Lokomotive RS ag E L 0 6 Ceschwindigkeitsmessungen 1 pCon RAiLspeed L komotive 06 360 Im unteren Men punkt des Einmessdialogs k nnen Sie nun die Vervvende fahrtrichtungsabhangige Messung aktivieren 48 Schnittstelle 1 yCon Manager Dies bedeutet dass die Lok vorw rts und r ckw rts Geschwindigkeitsmessungen HO 1 57 caa wird state Vorw rts R ckw rts 119 m Fahrtrichtungsvvechsel sollte dabei angeklickt sein sonst V w rde die Lok nicht nach dem Sensor anhalten und r ckw rtsfahren Diese Funktion kann verwendet werd2. e EH hiti Macht nat JEE D o RE L t errang Heca ara it de van vn Vu u uk Deitingen Maratni BL Le tee Les Nee L E ree e rk b M om Fahnen gg Wir Lane Pon H 4 Deng 5 BR 151 021 3 15000 gt gt Roco Z21 Beta 1 Zeie Dre ne DHOOT won Cord reli z n Ansagen sou es pes 2 Al MK ar In dem Einmessdialog m ssen nun noch einige Konfigurationen vorgenommen werden Dies muss nur einmal eingegeben werden Oritmndgimtiprofil vermezsen ke ld Lob perdet macher den beden Seien Fs teei DeLa mat 10 wei entleert wor dan fiseeci menden den Stand de iociuahgm icboan d qb sd vor E reste tr ks yen Ausland nach de m li weden vo dans d Lok v chi s lort nach den Dez zer Sr 4 vam rd ria asit Siren w grgct e re Me curq vormat Menuung m cl must t ou e Be 145 ra Ly A 4 ef e e Maldi Mairie Vanas Zul km h Pr s 14 a Manzurbt 14 A 15Puri u ku as I Du ar q Majoro 26 onet tu tart Mammen Ve geder Mering muts ad dem Gies k vor sp il LU 5 Er kmihl entwendet poil perchen hieten x i 1 W hlen Sie di
3. Tra n Version 3 0 0 Produktionsdatum 08 08 2013 OS X Mountain Lion lava 1 6 0 51 Mraig Dn Starten Sie zuerst den Schnittstelleneditor Diesen finden Sie in der Men leiste unter Bearbeiten dann Schnittstelleneditor In dem sich nun ffnenden Men k nnen Sie unten ber OK 1 einen ss Rechtsklick vornehmen und dann weiter auf Hinzuf gen klicken Es f gt sich nun ein neues Interface mit hinzu In der Auswahl der Schnittstellen 2 k nnen sie dann den uCon Manager ausw hlen Wenn Sie dies getan haben geben Sie bitte bei dem Eingabefeld IP Adresse die Adresse des uCon Managers welche Sie zuvor vergeben haben ein Oder dr cken Sie auf suchen Die Adresse sollte nun Automatisch ausgelesen werden In das Eingabefeld Port geben Sie bitte 11082 ein ndern sie diesen Port nur dann wenn Sie sich sicher sind was sie tun Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che das Men schlie t sich m O Schninsteleneditor Schnittstelle n vCon Manager EFT Beschreibung Steuerungstvp V Booster Allgemein Serel F 2 3 Spezifiseh IP Adresse 192 168 1 74 Suche Port 11082 Timeout 000 ms b 1 221 Hinzuf gen Entfernen OK Seite 51 8 j Tree Wenn die Einrichtung korrekt verlief sehen Sie im unteren rechten Bereich nun ein Infofeld i vvelches uCon Manager Offline a
4. 4 dem rd ria Manite aj ft waagerecht Lre Mei Mania r Vanas eiert 2 EH l 14 A 14 BE A 2 VX d Dschgange Brend oret tu Ye Va ech Meng muts ad dem Gies ir vor Falip Ip geit uyt 7 onen gt entwendet poii pechan Nach dem die Lok nun eingemessen ist m ssen Sie die Werte noch mit bernehmen best tigen Sie k nnen nun den Einmessdialog verlassen Ihre Lok wurde nun erfolgreich eingemessen N heres hierzu finden Sie auch auf unserem Youtube Video Hier wird das Einmessen dargestellt httos www youtube com watch v ye 1 N9A4rcsM EC mem Das uCon System wird ab Version 8 0 in TrainController Gold unterst tzt Freivvald Softvvare TRAINCONTROLLER Gold TM Version 8 0 8 Copyright Freiwald Software1995 2013 N Zuerst m ssen Sie in TrainController den uCon Manager im Digitalsystem einrichten Starten Sie dazu den TrainController und gehen Sie unter Railroad auf Digitalsysteme einrichten wc Rede A Co a Aa saw uo eta eecht Da Pech Toy feos le vg 404 FIT Sudstadt F iz 1 A I K dal goea nte p Ol ART W H SN sm 225 i i an e Dem gt e Zb
5. 4b 9910001770 Anschluss f r das mitgelieferte Netzteil Anschluss Mini Manager Netzvverk Mini Manager Herk mmilicher Trafo 5 30 Volt oder Der Manager kommuniziert ber das Netzwerk mit Ihrem Computer Dazu werden am Computer selbst keinerlei Treiber ben tigt Es ist somit auch egal welches Betriebsystem Sie benutzen Unsere Ger te sind getestet mit Windows XP Windows 7 Windows 8 Mac OS X ab 10 4 oder h her Ubuntu Suse Debian Morph OS Amiga OS Android und IOS Sie sollten beim Aufbau des Netzwerks ber einen Netzwerkverteiler verf gen Schlie en Sie den Manager an einem der freien Ports am Netzwerk Switch an Der PC wird an einem anderen freien Port installiert Die Reihenfolge in welcher Sie die Ger te einstecken hat keine Bedeutung Wenn Sie in Ihrem Haus ber ein Netzwerk verf gen k nnen Sie Ihren Router mit in das Modellbahnnetzwerk integrieren Hilfreich sind auch sogenannte D Lan Adapter diese k nnen das Netzwerk ber das Hausstromnetz verteilen Die Anbindung an das Hausnetzwerk ist aber kein muss f r den Betrieb der uCon System Ger te Anschluss uCon Manager Netzwerk Sollten Sie keinen Switch besitzen oder den PC nicht an ein anderes Netzwerk Ihren anbinden so k nnen Sie mit einem sogennannten Cross Over Kabel den uCon Manager mit Ihrem PC verbinden Die voreingestellt IP Adresse des Managers ist 192 168 1 74 Herk mmlicher Trafo
6. Bedienungsanleitung f r das x bestehend aus Hirs MANAGER i und Lt POWER ADAPTER INNOVATIVE HARDVVARE F R DAS 21 JAHRHUNDERT Der uCon RAILSPEED f r die digitale Modellbahn Der uCon Railspeed wurde speziell f r die digitale Modellbahn entwickelt Er dient zum Einmessen des rollenden Materials bei einer Computersteuerung wie Win Digipet Railware iTrain und TrainController Die Hardware ist leicht verst ndlich und l sst sich vollst ndig in Computersteuerungen integrieren Der korrekte Umgang und die Integration in Ihre bestehende Modellbahn wird in dieser Bedienungsanleitung erkl rt Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme durch Inhaltsverzeichnis Vorvvort 6 e E 1 7 Integration Modellbahnsoftvvare 39 Inhaltsverzeichnis R 2 7 1 Integration in Railvvare 40 47 1 WEEE Richtlinie RoHS Konformit t Der Gr ne Punkt 3 7 2 Integration in iTrain a 48 56 2 Das Produkt uCon Railspeed 4 7 3 Integration in VVin Digitpet 57 65 2 1 Inhalt EEE 5 7 4 Integration in TrainController 66 74 2 2 Sicherheitsvorschriften 6 8 Leistungsdaten Bedingungen 75 76 2 3 Auspacken und Montieren 000 7 9 Entsorg
7. U Q LUO S Q yop H pun pun noddns 7 Jeun yo nqpuep ul op ou S ISIaMINE 4 Ul SAS UO sep uu M
8. Diese sehen Sie bei Lokaladresse im Programmer Programmier 192 168 1 92 Port 11 082 Maske 255 255 255 0 Voreinstellung OK Abbrechen Es wird nun der Dialog geschlossen und der Programmer sucht sofort nach dem Ger t Das programmierte Ger t sollte nun in der Liste erscheinen Nun k nnen die Werte der angeschlossenen Ger te ge ndert werden Sofern Sie ber den uCon s88 Master und den uCon Manager verf gen achten Sie bitte darauf dass beim Programmieren immer nur eines der Ger te am A OO LSdigital Programmer Lokaladresse 192 168 1 108 Refresh Strom angeschlossen ist yp Version P Adresie Marke MA Adresse Port 8 2 q vCeon Managee 23 192 168 1 9 255 255 2554 2 8 07 12 71 11082 Sollten Sie die Adressen sp ter ndern wollen m ssen vCon 588 Master 1 6 192 168 1 89 255 255 255 0 46 DF 54 56 D1D8 11082 Sie Ger te nicht einzeln am Strom oder im Netzwerk sein Wenn die Ger te jetzt in der Liste erscheinen haben sie erfolgreich die IP Adresse Ihrer uCon System Ger te konfiguriert Der uCon Manager und die angeschlossenen uCon System Ger te haben verschiedene Eigenschaften die ggf ge ndert oder angepasst werden m ssen Besch ftigen wir uns zun chst mal mit den Eigenschaften des uCon Managers Um Optionen am Manager zu ndern w hlen Sie jetzt mit der Maus den uCon Manager aus LSdigital Programmer Lokaladresse 192 168 1 108 Refresh Programmier arme are Typ Verton P A
9. Ihrer Anlage integrieren m chten ben tigen sie pro zwei uCon Railspeed einen uCon Power Adapter Bitte beachten Sie dass der Abstand zum Zug mindestens ein Zentimeter bis zu vier Zentimeter betragen sollte Dies kann je nach Spurweite variieren Achten Sie darauf das der uCon Railspeed in H he der Lok und Wagenpuffer installiert wird Die Puffer sollten mittig an den Lichtschranken vorbei fahren ST Bi Hole Puder Auf diesem Bild k nnen sie erkennen dass der uCon Railspeed zu hoch montiert wurde Dadurch kann der gr ne Flachwagen nicht erfasst werden Die Messung der L nge ist somit fehlerhaft T Sar B r 5 6 Montage des uCon RAILSPEED Seite 24 Achten Sie darauf dass die Entfernung von den Lichtschranken zum Gleis nicht weniger als einen Zentimeter und nicht mehr als vier Zentimeter betr gt da die Lichtschranke sonst nicht richtig messen kann Optimaler Weise sollte die Lichtschranke in einer kurvenfreien Strecke montiert werden Into CON RAILSPEED Prog u9u9u8uhuh kk 5 6 Montage des uCon RAILSPEED Seite 25 Auf dieser Seite wollen wir Ihnen anhand der Fotografien einige Beispiele geben wie Sie den uCon Railspeed einbauen k nnen Am sinnvollsten ist es wenn sie ihn an eine Kante montieren sie k nnen aber auch ein Loch in der Gr e von vier Zentimetern in ihre Anlage fr sen um die Kabel auf einfachstem Weg zum Endger t zu bringen Dadurch lassen sich ohne viel Aufwand die
10. dass Sie das uCon System sofort wieder nutzen k nnen Entscheidet der entsprechende Supportmitarbeiter dass es sich um einen Hardwarefehler handelt der nicht per Telefon behoben werden kann werden Sie gebeten Ihr uCon System f r den Service vorzubereiten Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchf hrbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchf hrbar werden bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im brigen unber hrt An die Stelle der unwirksamen oder undurchf hrbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchf hrbare Regelung treten deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am n chsten kommen die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw undurchf hrbaren Bestimmung verfolgt haben Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend f r den Fall dass sich der Vertrag als l ckenhaft erweist nz ausn dsueanuelen oul UN pus ummz 3SI lini bsne 49 1104 pun Bipuelsjlon oi Seite 79 MH QHE N N HO dnS won ae 210 l q Joyed yu UHWWESNZ JeINW IOZ sasap 319 Uaba Dunql lu s Q lU i 4 dEDV MOci UO 71 p dsiIlpH uo2 77 Ir 4 DpuEV y uo 7 7 1 SOOq UO 2 7 1 SEVV 99S UO 7 Heynpold 2 inz usge uy uoOS1 qd Nz u qebuy
11. links und rechts im Display mit zvvei kleinen Rechtecken dargestellt Diese hel fen Ihnen beim richtigen Positionieren des uCon Railspeed VVahrend des Befestigen auf der Anlage k nnen Sie mit Hilfe der Anzeige die richtige Position ermitteln indem Sie mit einem VVagen an den Sensoren vorbei fahren Bei Ausl sen der Sensoren ver ndern sich die Rechtecke zu Sternen Die LED leuchtet gr n Bedienungshinvveise uCon Railspeed Anderung der Busadresse Fine neue Busadresse kann nur im Benutzermen eingestellt vverden Zum Speichern der Adresse den Taster gedr ckt halten und das Einstellungsmen verlassen Sie k nnen den uCon Manager uCon Mini Manager und auch den uCon S88 Master mit einer neuen Firmware versehen Dazu pr fen Sie bitte unter www l sdigital de ob eine neue Firmware f r die oben genannten Ger te zur Verf gung steht Um ein Firmwareupdate durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor Starten Sie die Anwendung LSdigital Programmer V2 0 Danach pr fen Sie unter den ausgelesenen Ger ten die Firmware Version Sollte diese lter sein als die aktuelle Version auf www Isdigital de k nnen Sie das Firmwareupdate durchf hren Klicken Sie nun auf den Reiter 1 Firmvvareupdate Es ffnet sich ein neuer Dialog 0 U digital Programmer Lokaladresse 192 168 1 129 Refresh Programmier Firmware Tyo Version IP Adresse Maske MAC Adresse Port vCon 588 Murs ter LS 19072 168 1 89 4150525523 0
12. r den uCon Railspeed eine Adresse eingeben Q ik f u mi m 4 Finmessen w hrend des Betriebes am Zuganzeiger Mit dem uCon Railspeed kann w hrend des Betriebes eingemessen werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Lok fahren 2 Lok fahren Stellen Sie die Lok die Sie einmessen vvollen vor dem uCon Railspeed auf Legen Sie die Lok in der Datenbank an falls Sie dies noch nicht gemacht haben Fahrtrichtungsuvechsel Ranq eren Kuppeln Lok entfernen Nun m ssen Sie die Lok in den Zuganzeiger eintragen nicht den Zug sondern nur die Lok Fahrpult aktivieren Lok hier einmessen ED Lokhalt F Danach klicken sie auf den Button Lok hier einmessen ugarcmger 16 3 Es ffnet sich nun ein weiterer Dialog an der linken Seite von Railware Hier k nnen Sie nun die Messung starten Es m ssen daf r keine anderen Z ge angehalten werden Einmessen mit uCon Railspeed Lokomot oenotisest Lokomotiver Beim Einmessen mit uCon Railspeed gehen G ss Jl Sie in die Lokvervvaltung Dort legen Sie ggf eine neue Lok an IE as al em men TEE ep 53 001 1 an Kess l l T Funktionen Si Osa Ba Qi Get Hier im Beispiel haben vvir eine BR 53 001 nn angelegt Sie m ssen die L nge der Lok Decoder Reeg nicht eingeben das bernimmt ab sofort der T R LS Lotibe e a uCon R
13. sie fahr Engestolle Knchgeschnwundigkei m 24 Vorw rts 84 Geschwindigkeit Bet tigen Se Speichen um de Knechgeschwindigket zu speichem rie 0 Bet tigen Se um de Messung zu beenden Klicken Sie nun auf den Reiter Geschwindigkeiten um ein Geschwindigkeitsprofil f r die Lok g am zu erstellen Erweitertes Fine Tuning sin is Bei Messung k nnen Sie nun die Art der Messmethode ausvvahlen VVir entscheiden uns hier f r eine Kriechgeschwindigkeit Geschwindigkeitsprofil Decoder Vollmessung das hei t jede Fahrstufe wird vorw rts wie Messung Uo OK auch r ckw rts erfasst 1 al E Wenn die Lok vor dem uCon Railspeed steht und Sie Start 1 2 A a dr cken muss der Einmessvorgang beginnen tE m me nA m onwarts YT 3 Bel 5 zn gt 0k 2 rer g0 wen rent us ung dei gesamten beschwmandigkeitigpr Als Dec km Messgevst Das uCon System und der uCon Bus Die bertragung des uCon Bus zwischen uCon Manager und uCon Komponenten wird mittels Patchkabel und RJ45 Stecker realisiert Die n tigen Netzwerkkabel k nnen Sie nat rlich ber Lokstoredigital beziehen Verwenden Sie daf r bitte den Webshop auf www Lokstoredigital de Der uCon Bus wird von Ger t zu Ger t weitergegeben Bild 1 er darf nicht sternf rmig aufgebaut werden Net
14. 2 168 1 202 2 D q talsystem uCon Manager 192 168 1 93 Um nun die erste Lok mit dem uCon Railspeed einzumessen m ssen Sie nun in Loks Z ge eine neue Lok oder eine schon vorhandene Lok anklicken und deren Eigenschaften ffnen Lok BR 260 ln l In dem Eigenschaftsmen der Lok finden Sie einen Reiter Antrieb Dort klicken Sie bitte auf Automatikbetrieb Es 2 Allgemeines ffnet sich ein weiteres Fenster Fahrstufen und Bremsen im Automatikbetrieb Gg Um nun in den eigentlichen Finmessdialog zu gelangen m ssen Sie unten auf Ervveitertes nr Fein Tuning klicken 2 14 28 128 Bremse im Automatikbetneb Min D LI TER Erweitertes Fein Tuning Erweitertes Fein Tuning In dem Fenster Erweitertes Fine Tuning m ssen Sie zun chst die Kriechgeschvvindigkeit der Lok feststellen Das ist die Geschwindigkeit mit der die Lok gerade noch so f hrt Dies sollte jedoch vorher schon im Decoder optimiert sein Erweitertes ine Tuning ss lm W hlen Sie nun bei Messger t den uCon Railspeed aus Krechgeschmindigket Geschwindigkensprofil Decoder Kuschguschwindgket Einstellen 0 Wern Se den Pabregler be goe Abbrechen toke ech die Lok m cir in Bewegung setren Aus desem Grund muss das Programm de Kiechgeschwindgket emtein mt der Hre Lok gerade noch nuckfrei f rt Setzen Se de Lok auf einen gesigneten Schienenabschni t und beschleunigen Se sie bis
15. 5 30 Volt oder Seite 12 Modellbahn Steuerungsprogramm Herk mmliche Digitalzentrale omputernelzwerk CDE stembusleitun Le Man ap s 8N Busleitung 5 Der uCon RAILSPEED Seite 13 Jen Anschl sse am uCon RAILSPEED 1 Die LED zeigt den Zustand des Ger tes an gr n gelb rot Ger t ist messbereit Ger t ist im Messvorgang Bei der Messung ist ein Fehler aufgetreten oder die Lok Zug f hrt zu unregelm ig 2 Programmiier Taster ber diesen Taster kommen Sie in das Men des uCon Railspeed Hier k nnen sie dem uCon Railspeed eine Adresse zuteilen die Toleranz oder die Spurgr e einstellen 3 Eingang des uCon Railspeed Achten Sie bitte darauf dass der uCon Railspeed nur ber den Eingang 1 mit Strom versorgt werden kann d Ausgang des uCon Railspeed Hier wird der Bus zum n chsten Ger t weiter gef hrt Um zwei uCon Railspeed in ihrer Anlage zu integrieren ben tigen Sie auf jeden Fall einen uCon Power Adapter Seite 15 Anschlussplan uCon Railspeed Startset Hier sehen Sie den Aufbau des Mini Manager und des uCon Railspeed Der uCon Railspeed wird durch das mitgelieferte gr ne zwei Meter Buskabel mit dem Manager verbunden Sollte das Kabel zu kurz sein k nnen Sie die uCon Busleitung in verschiedenen L ngen bei Lokstoredigital im Shop nachbestellen Mini Manager ar Am Ausgang 2 wird der mitgelieferte Busterminator e
16. ARE da An gp di 4 gp Innerhalb von Railvvare Die Integration innerhalb von Railware wird hier anhand von diesem Beispielgleisbild erkl rt In diesem Beispiel ist ein uCon Railspeed in die Anlage integriert Und das Einmessen im Detail gezeigt Der uCon Railspeed wird ab Version 7 03 unterst tzt BE v KfP res490806 u Vor dem Start von Railvvare Interface Starten Sie das Railstart Men und w hlen Sie die Systemoptionen 1577 lemsbuld KA Fahrpult Fahrpult alt GK Anlsgentest Rn Systermoptionen Programmoptionen en Ke l ocete otier P d 1321682232 lm Fenster System Optionen klicken Sie bitte auf der linken Seite auf den Reiter Interface Im nun sichtbaren Men w hlen Sie bitte die Kategorie ondersysteme Im Feld IP Adresse steht nun die von Ihnen zugewiesene IP Adresse des uCon Manager Falls hier keine Adresse angezeigt wird klicken Sie bitte auf Suchen Wenn nun keine Adresse erscheint ist ein Fehler in den zuvor durchgef hrten Schritten aufgetreten Der UDP Port muss denselben Wert wie im Railware IP Programmer haben UD Fo 11082 2 raq Zuvveisen des uCon Railspeed am Zuganzeiger ffnen Sie daf r die Symboleigenschaften und klicken nun den Zuganzeiger im Gleisbild an in dem sich der uCon Railspeed befindet EET Nun k nnen Sie links im Stammbaum bei Digitaladresse f
17. Ende nach dem letzten Booster platzieren Wichtig ist hierbei dass der uCon Railspeed immer am Ausgang 1 angeschlossen wird da nur hier die n tige Versorgungsspannung weiter gegeben wird Auch hier wird der Busterminator immer im letzten Ger t eingesteckt In dieser Variante wird der uCon Power Adapter nicht ben tigt uU N POWER ADAPTER Steckernetzteil 12 Volt 1Ampere uU CON SYSTEMBU in out Einbinden des uCon Power Adapter Sofern Sie noch keine uCon Booster in ihre Anlage integriert haben aber einen uCon Manager besitzen k nnen Sie mit Hilfe des uCon Power Adapter mehrere uCon Railspeed auf der Anlage integrieren Der uCon Power Adapter stellt dann f r die weiteren uCon Railspeed die notwendige Stromversorgung her Auch hier wird der Busterminator immer im letzten Ger t der Reihe eingesteckt Einbinden des uCon Power Adapter u CON POWER ADAPTER SITE 12 won Wenn Sie den uCon Railspeed ganz ohne uCon Bus betreiben m chten haben wir den uCon Power Adapter entwickelt Dieser versorgt den uCon Railspeed mit Strom allerdings werden bei dieser Variante keine Informationen an die Software zur ck bermittelt Einbinden des uCon Power Adapter Am uCon Power Adapter k nnen zwei uCon Railspeed mit Strom versorgt werden Bitte darauf achten dass die Stecker im Anschluss eins eingesteckt sind Sollten Sie mehr als zwei uCon Railspeed in
18. HS Konformitat WEEE Richtlinie Grundlagen und Voraussetzungen Die RoHS und WEEE Richtlinien gelten im Bereich der europ ischen Union Sie regeln im Hinblick auf Schadstoffbelastungen die Inverkehrbringung und Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten innerhalb der EU Die EU Richtlinie 2006 95 EG kurz als RoHS Restriction of Hazardous Substances bezeichnet zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter Stoffe in Elektro und Elektronikger ten regelt ab 01 Juli 2006 f r neu in Verkehr gebrachte Elektro und Elektronikger te Stoffkonzentrationen zu Blei Quecksilber Cadmium und Chrom Im Zusammenhang mit der RoHS Richtlinie wurde auch die EU Richtlinie 2002 96 EG vom 27 Januar 2003 kurz als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment bezeichnet verabschiedet Vorrangiges Ziel der WEEE ist die Vermeidung und Reduktion der Elektro und Elektronik Altger te sowie deren Wiederverwendung Recycling und Verwertung Ortsfeste Anlagen und ihre Komponenten fallen nicht unter den Geltungsbereich der EU Richtlinie 2002 96 EG Die Regelungen der WEEE Richtlinie sind in dem Elektro und Elektronikger tegesetz 16 M rz 2005 in deutsches Recht aufgenommen worden Seite 3 Erkl rung zu RoHS Konformit t Unser Unternehmen betrachtet die Schonung der Umwelt und der nat rlichen Ressourcen als unternehmerische Verpflichtung Die Produkte der B hler electronic GmbH entsprechen der EU Richtlinie und wurden RoHS Konform
19. Kabel am uCon Railspeed einstecken und sie m ssen keine Kabel auf ihrer Anlage verlegen BE E l a i LSdigital Programmer app Bedienungsanleitung f r den LSdigital Programmer ab Version 3 Wir freuen uns Ihnen unseren neuen und komplett berarbeiteten LSdigital Programmer vorstellen zu d rfen Wir haben uns viele Gedanken ber die frisch gestaltete Benutzeroberfl che gemacht und hoffen dass Ihnen das neue Design und auch der Funktionsumfang helfen werden Ihre Ger te noch einfacher zu konfigurieren Der Programmer ist nun auch unter Mac OS X lauff hig Laden Sie die Datei unter vvvvvv lsdigital de herunter Die Datei muss nicht installiert werden Sie k nnen die LSdigital Programmer V2 0 exe in ein Verzeichnis Ihrer Wahl schieben und von dort starten F r die Verwendung unseres Programmers muss Java auf Ihrem PC installiert sein Der LSdigital Programmer ist unter Windows Vista 7 und 8 lauff hig In dem Beispiel hier befindet sich das Programmiertool auf dem Desktop LSdigital programmer Starten Sie den Programmer mit einem Doppelklick auf das Icon Das Fenster das sich nun ffnet ist frei skallierbar Sie k nnen es somit an der Ecke der Gr e ihres Bildschirmes anpassen Laden Sie die Datei unter vvvvvv lsdigital de herunter Die Datei muss nicht installiert werden Sie k nnen die LSdigital Programme V2 0 app in ein Verzeichnis Ihrer Wahl schieben und von daraus starte
20. ab DI 34 56 DI DIE 11082 Booster Railspeed Kurzschluss schaltet Zentrale ab Start Stop der Zentrale schalter die Booster Voreinstellung Lesen Schreiben xx udl Klicken Sie nun auf den Schalter Datei 1 Dort ffnet sich nun Ihrer Auswahl der Festplatte im gewohnten Windows Explorer oder Mac OSX Finder Modus W hlen Sie nun die heruntergeladenen Datei aus Hier im Beispiel hei t die Datei uConManagerBoot_v250 hex Dr cken Sie auf ffnen und danach auf Hochladen 2 A Firmaware Aktuelle Version 2 3 SS Mochlagden O uCon Manaqer Firmware Aktwelle Verton Date had Desktog Firswareupdate uConManaqerBoot v230 hes Hochladen y D e r 5 n de Con Manager 2 5 Upload block 21 Nach dem Firmvvareupdate sollte der Manager neu gefunden vverden und die richtige Version anzeigen Sollte es nicht funktioniert haben steht unter vvvvvv lsdigital de auch die ltere Version ab 2 2 f r Sie zur Verf gung Ein Hinvveis f r uCon System Nutzer die mit der Steuerungssoftvvare RAILVVARE fahren Bitte informieren Sie sich ob die aktuelle Managersoftvvare von Railvvare unterst tzt vvird LSdigital bernimmt keine Haftung f r ein fehlgeschlagenes Update Seite 39 RAILWARE jTral TRAINCONTROLLER Gold W NP D PE Ar Seite 40 Der uCon Railspeed wird in Railvvare ab Version 7 3 Unterst tzt AILW
21. ahrl ssige Pflichtverletzungen LSdigital haftet nicht f r einfache Fahrl ssigkeit es sei denn i f r Sch den aus der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder ii f r Sch den die aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten entstehen d h solcher Pflichten deren Erf llung die ordnungsgem e Durchf hrung des Vertrages berhaupt erst erm glichen Die Haftung von Lsdigital bei einfach fahrl ssigen Pflichtverletzungen von wesentlichen Vertragspflichten ist auf typischerweise vorhersehbare Sch den beschr nkt 2 Betrifft Besch digung oder Sch nheitsfehler am Geh use durch LSdigital deren Vertragspartnern und deren Transportunternehmen Das HCon System ist ein technisches System welches Logik im Bereich Boosterstrom erbringt Das Geh use dient dem Zweck des Brandschutzes und dem Schutz der darin montierten Platine Die Eloxalschicht sowie die Bedruckungen au genommen die Anschlussbezeichnungen haben keinen technischen Nutzen und dienen einzig der Versch nerung Daher ist eine geringf gige Besch digung Sch nheitsfehler am Geh use welche die Funktion nicht einschr nken kein Reklamationsgrund Bei nicht geringf gigen Besch digungen Sch nheitsfehlern welche die Funktion nicht einschr nken k nnen Sie von Ihrem Reklamationsrecht gebrauch machen In diesem Fall wenden Sie sich bitte telefonisch an LSdigital oder den jeweiligen Vertragspartner Inanspruchnahme der LSdigital Garantie f r das uC
22. ailspeed f r Sie J e Doc re NIN Fabratufen lt Klicken Sie nun auf Einmessen en x EI sanTegetung farrvertaten nn r u CV Programmeren M hi Einmessen mit uCon Railspeed Y lm Dialog Messfahrten m ssen Sie zunachst auf Einstellungen klicken und bei Messtyp nun das uCon Railspeed System ausw hlen Danach m ssen Sie bei IP Adresse einmalig die Adresse des Managers eingeben Sollte diese richtig eingegeben werden wird das Feld gr n Unter der IP Adresse wird dann einmalig die Adresse des Sensors eingegeben Hier im Beispiel die 48 Lok 2 Einmessen mit uCon Railspeed Messfahrten FEN Danach k nnen Sie auf den Reiter Messfahrten klicken Die Lok muss sich nun vor dem uCon Railspeed befinden Wenn Sie ve nun auf Starten klicken sollte die Lok sich in e van Bewegung setzen Je nach L nge der Lok k nnen die Einmesszeiten variieren Messung 585 yanestufe 1220 Gerchwindgket Nach erfolgreichem Einmessen sollte nun die Kurve erstellt sein und der uCon Railspeed die Lokl nge an Railware bertragen haben N heres hierzu finden Sie auch auf unserem Youtube Video Hier wird das Einmessen dargestellt ed Ol nan https www voutube com watch v VVeYbqNvvdyyc Der uCon Railspeed wird in iTrain ab Version 3 0 0 Unterst tzt gt LAOA OOA ber iTrain i d
23. ch den infolge von normaler Abnutzung und blichem Verschlei 6 Sch den infolge einer Neukonfiguration des uCon System dies gilt f r Hardware und Software 7 Besch digung von Geh use oder Anbauteilen 8 Sch den durch Computerviren und andere Software 9 Sch den durch die Festlegung bzw Neukonfiguration von Systemeinstellungen in der mitgelieferten Software sofern dies nicht ausdr cklich im Handbuch empfohlen wird 10 Sch den durch nicht vom Hersteller angedachten Verwendungszweck F r von LSdigital erbrachte Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Beheben solcher M ngel oder Sch den die auf einen der oben aufgef hrten Ausschlussgr nde zur ckzuf hren sind fallen zus tzliche Geb hren f r Arbeitsleistung Transport und Teile an F r die Neuinstallation der urspr nglichen Software Firmware werden zus tzliche Geb hren in Rechnung gestellt Im Vorfeld besteht seitens LSdigital keine Informationspflicht bez glich der eventuell entstehenden Kosten 4 H here Gewalt LSdigital haftet nicht f r Sch den bei der Erbringung von Serviceleistungen die daraus entstehen dass Mitarbeiter von LSdigital oder von Beauftragten bzw Vertragspartnern von LSdigital aus Umst nden die von ihnen nicht unmittelbar beeinflusst werden k nnen bei der Ausf hrung ihrer Verpflichtungen gem dieses Garantieprogramms gehindert oder behindert werden oder diese versp tet erbringen solche Umst nde sind u a Feuer Hochwasser h h
24. cht und k nnen den uCon Railspeed ber das Tastenmen des Sensors selbst konfigurieren N heres hierzu finden Sie hier in dieser Bedienungsanleitung Die Kommunikation zwischen den uCon Tools und den Ger ten setzt ein funktionierendes Netzwerk voraus Bitte beachten Sie dass sich nur ein aktiver Netzwerkadapter im System befinden darf Wenn Sie Probleme mit Ihrem PC oder dem Netzwerk haben sollten bieten wir Ihnen gerne auch in diesem Bereich Serviceleistungen an Mini Manager 4Con Mini Manager Netzwerk Into vCon Bus Anschl sse am Mini Manager Mini Manager Le Ars bag 1 Anschluss f r das mitgelieferte Netzteil 1 Anschluss f r das Ethernetkabel Verbindung zum Computer 2 Die Info LED zeigt Ihnen den aktuellen Zustand des uCon System an Gr nes Licht mit kurzen roten Impulsen Die am uCon System angeschlossenen uCon Komponenten sind aktiv und melden keine St rung Der uCon Bus ist aktiv Oranges Licht mit kurzen roten Impulsen Ein oder mehrere uCon System Komponenten befinden sich im Kurzschluss oder wurden manuell deaktiviert Der uCon Bus ist aktiv Rotes Licht Keine uCon Komponenten im uCon Bus erreichbar Wenn die kurzen roten Impulse fehlen ist der uCon Bus inaktiv 3 Anschluss f r den uCon Bus gr ne uCon Leitung bis zu 63 uCon System Komponenten k nnen an den uCon Bus angebunden werden 4a 9910001755 Anschluss f r Spannung Gleich oder Wechselstrom von 5 bis 30 Volt
25. d den uCon Manager weitere mitgelieferte Waren oder Datentr ger fallen zwar auch unter diese Bezeichnung unterliegen aber abge nderten Garantiebedingungen uCon System Komponente Bezeichnet ein oder mehrere Komponenten Ger te des uCon System Garantiedauer Bezeichnet einen Zeitraum von 1 Jahr beginnend mit dem Datum des erstmaligen Verkaufs des Produkts im Neuzustand von B hler electronik und den autorisierten H ndlern 2 Allgemeines LSdigital gew hrleistet dass das uCon System f r die Garantiedauer frei von Fehlern in Material und Verarbeitung ist LSdigital behebt innerhalb der Garantiedauer solche M ngel in bereinstimmung mit den Bedingungen des vorliegenden Garantieprogramms Das Garantieprogramm gilt nicht f r die Hardware und Software von Drittanbietern die nicht von LSdigital bereitgestellt wurden Die LSdigital Garantie ist unabh ngig von der Gew hrleistungsverpflichtung des Verk ufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endkunden und l sst diese unber hrt F r die Waren oder Datentr ger die mit dem uCon System ausgeliefert ausgenommen HuCon Booster und uCon Manager gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Garantiepflichten 3 Garantie LSdigital behebt unentgeltlich M ngel am uCon System die auf einem Material und oder Verarbeitungsfehler beruhen und LSdigital innerhalb der Garantiedauer angezeigt werden LSdigital entscheidet nach eigenem Ermessen ber die Ma nahme zur Behebung des Mangels Die Reparatur von T
26. das HCon System erworben haben Falls das HCon System fehlerhaft ist gehen Sie wie in dieser Garantiebedingung vor Falls Sie Unterst tzung bei der Montage oder der Integration in die Anlage Software ben tigen k nnen Sie von LSdigital oder deren Vertragspartner Hilfestellung erhalten ber die dabei entstehenden Kosten m ssen Sie sich im Vorfeld bei LSdigital oder deren Vertragspartner informieren Vor dem Anruf berpr fen Sie bitte die blichen Fehlerquellen wie z B Kontaktprobleme bei Steckverbindungen oder die Stromversorgung Pr fen Sie ob Ihnen die Bedienungsanleitung weiterhelfen kann Informieren Sie sich bitte auf www Isdigital de ber Problembehandlungen und L sungen Diese Informationen werden zur Aufnahme des Anrufs und zur berpr fung ben tigt Der LSdigital Mitarbeiter oder der entsprechende Mitarbeiter der Vertragspartner wird Sie wahrscheinlich nach der Rechnungsnummer fragen halten Sie bitte die Rechnung bereit Halten Sie bitte Ihre Adresse bereit Stellen Sie sicher dass Sie den Fehler genau beschreiben k nnen Der LSdigital Supportmitarbeiter oder der entsprechende Mitarbeiter des jeweiligen Vertragspartner wird Sie um eine genaue Beschreibung des Fehlers und andere relevante Angaben bitten M glicherweise werden Sie gebeten bestimmte Eingaben in der Software einzugeben oder bestimmte Zust nde der Hardware zu beschreiben um den Fehler zu beheben Manche Fehler lassen sich per Telefon beheben so
27. dresie Maske MAL Adret ke Port uLon 84 Master 18 192 165 109 2599 2755 2590 40 E 84 6 DI DE L 108032 Ma ager Booster Railspeed Kurzschluss schaltet Zentrale ab Star Stop der Zentrale schalter die Booster Voreimstellung Lesen Schreiben Der uCon Railspeed ist serienm ig auf die Adresse 48 Manager Booster eingestellt Diese muss in der Regel nicht ge ndert werden au er Sie haben mehrere uCon Railspeed im Bus integriert rer roqrammer Adresse Um die Adresse zu ndern bringen Sie zun chst den uCon Railspeed in den Programmiermodus in dem Sie den Ma stab 6 1 22 5 Taster 1 f r 3 Sekunden gedr ckt halten Sprache Deutsch Deutsch Es erscheint nun auf dem Display folgender Dialog v Lanqe Toleranz Sie k nnen nun unter dem Reiter Adressen im L digital Programmer Ihre gew nschte Adresse ausw hlen Beachten Sie bitte dass Sie eine Adresse w hlen die nicht von einem anderen Ger t verwendet wird Die Nummer muss angegraut sein und ein davor haben Voreinstellung Lesen Schreiben Der Ger te sind wie folgt gekennzeichnet d B uCon Booster R uCon Railspeed Nachdem Sie eine Adresse gew hlt haben k nnen Sie die Programmier Taste 2 dr cken auf dem Display des uCon Railspeed erscheint sofort die neue Adresse Sofern Sie einen Mini Manager verwenden k nnen Sie nur die Adresse 48 und 49 einstellen Die Einstellungen des uCon Railspeed m sse
28. e Art des Einmessger tes aus Hier m ssen Sie den uCon Railspeed ausw hlen 2 Hier m ssen Sie die Adresse des Sensors eingeben Haben Sie dies nicht ge ndert ist diese die 48 Hinter der Adresse haben Sie noch die M glichkeit der Lokomotive einen zus tzlichen Auslauf zu programmieren In der Regel kann dieser Wert aber auf ms stehen bleiben 3 Jetzt k nnen Sie noch die Messkurven sowie den Messumfang eingeben Sie k nnen aus 3 Punkt sowie 15 Punkt Messkurve w hlen Es empfiehlt sich jedoch die 15 Punkt Messkurve zu verwenden Um so genauer die Fahrstufen erfasst werden um so exakter kann die Lok von der Software auch gesteuert werden Beim Messumfang k nnen Sie auch Einzelpunkte messen die Lok sollte jedoch komplett eingemessen werden Dieser Vorgang dient zum Nachmessen Es reicht in der Regel die Lok einem Durchgang zu unterziehen Seite 65 ac Grschurdghmtaprohvermenen TE EN l Meisten 7 Lok pendelt zumachen den beden Saten Poyli ev d 2 De Lok nus o wei ertierd wor danm menden dm de L suz den Stand de Hachuigeuchwendigk ed vor E recher xi KAL tee LorM R berg 2 re orare el 1 87 151 1510 me geg gg e gem geg gg e Fbs teeilerenterkse Ee Bedaf kann em n r TA be Ausland nach des 3 Hadu eed argente werden vo dans de Lok v chi s t nach den Paramon Soppi
29. eilen oder die Ersetzung einer uCon System Komponente erfolgt auf einer Austauschbasis mit einem gleichwertigen aber nicht notwendig typgleichen uCon System Komponente wobei es sich entweder um ein neues Produkt oder um ein berholtes Produkt handelt das einem Neuprodukt funktional entspricht Die Garantie hinsichtlich der reparierten oder ersetzten Teile wird f r die verbleibende Zeit der Garantiedauer bernommen dadurch verl ngert sich die Garantiedauer nicht Alle Originalteile die im Rahmen der Erbringung von Serviceleistungen ersetzt wurden gehen in das Eigentum von LSdigital ber die neuen Teile bzw Austauschteile gehen in das Eigentum des Kunden ber Das Garantieprogramm gilt nicht f r uCon System Komponenten an denen Bezeichnungen Bauteilkennzeichnungen oder sonstige der Identifikation dienlichen Markierungen entfernt unkenntlich gemacht oder ge ndert wurden Die Garantie umfasst auch nicht die folgenden Sch den 1 Sch den durch Unfall oder missbr uchlichen oder unsachgem en Betrieb insbesondere bei Missachtung der Gebrauchsanweisung f r das uCon System 2 Sch den durch den Einsatz von Teilen die nicht von LSdigital gefertigt oder vertrieben werden 3 Sch den durch vorgenommene nderungen die von LSdigital nicht zuvor schriftlich genehmigt wurden 4 Sch den die durch Transport Unachtsamkeit Schwankungen oder Ausfall der Energieversorgung h here Gewalt oder die Betriebsumgebung verursacht werden 5 S
30. en e wenn Sie z B eine kleinen Kreis haben und die Lok nur vorw rts einmessen m chten Dabei kann die Lok zum I Einmessen im Kreis fahren 4 Nun m ssen Sie im linken Fenster die Fahrstufen die gemessen werden sollen markieren Wenn Sie einmal eine Fahrstufe nachmessen m chten k nnen Sie diese einfach markieren und nachmessen Dr cken Sie nun auf Starten der Messvorgang sollte nun beginnen Leeren Fahrtrichtung wechseln W verwende fahnrichtungsabih ngige Mess Kontrolle Vorherige N chste Starten Richtung 5 i d S R 2 r i d n T Einmessen einer Lokomotive a EE ANA Ceschwindigkeitsmessungen W hrend dem Einmessvorgang wird nun der Ger t uCon Railspeed Anzeigen in welcher Fahrstufe gerade Y Schnistst gemessen wird und welche Lok gerade eingemessen wird Geschwindigkeitsmessungen HO 1 87 Stute Vorw rts k r Kreis M i km e Tul ul km e dum aul AA lk ulu km mi 211 7 km 161 6 km hn 359 2 kmi Kontrolle Anhalten I SCH Einmessen einer Lokomotive MECH z ANOA Geschwindigkeitsmessungen Typ vCun RA Ls peed Lokomotive il DB 360 Ger t Nach dem die Lok nun eingemessen ist m ssen Sie die Adresse 48 Schnittstelle 1 pCon Manager Werte noch mit Ubernehmen best tigen Goschwindigkentsmessungen HO 1 87 8 Sufe Farbe Sie k nnen nun den Einmessdia
31. en verlassen Zum Verlassen des Benutzermen s den Taster mind 3 Sekunden gedr ckt halten Alle ge nderten Einstellungen werden dauerhaft gespeichert Der uCon Railspeed kehrt in den normalen Betriebsmodus zur ck Ruhezustand Durch Bet tigen des Tasters am uCon Manager kann der uCon Railspeed in den Ruhezustand versetzt werden Durch erneutes Bet tigen des Tasters kehrt er in Normalzustand zur ck Wiederherstellung des Auslie ferungsmodus Taster w hrend des Power up dr cken und mindestens 5 sek gedr ckt halten Es wird w hrenddessen die Versionsnummer angezeigt Nach 5 sec leuchtet die LED wieder rot Der Aus lieferungsmodus ist wieder hergestellt Ma stab manuell einstellen Im Benutzermen den Taster bet tigen Die Anzeige der Adresse blinkt Durch mehrmaliges Dr cken erscheinen die verschiedenen Ma st be im Display Wenn der richtige Ma stab erscheint zum Speichern den Taster gedr ckt halten Wurde der Ma stab bereits in der Software ge ndert kann manuell nichts ver ndert werden Der Pfeil neben der Ma stab anzeige erlischt Sobald die Software den Ma stab wieder frei gibt kann der Ma stab wieder ver ndert werden Anzeige der Busadresse Im Benutzermen wird die aktuell eingestellte Busadresse ba e angezeigt Die Anzeige blinkt wenn der Bus unterbrochen nicht vorhanden oder eine Adresse h her als 48 eingestellt 151 Anzeige der Sensoren lm Benutzermen vverden die Sensoren
32. ere Gewalt oder soziale Unruhen 5 Daten und Datensicherung Die Datensicherung und der sonstige Schutz der Daten sind nicht Teil der Garantieleistung Es obliegt dem Kunden die auf dem uCon System vorhandenen Daten gegen Verlust Besch digung oder Zerst rung vor bergabe des uCon System an LSdigital bzw an die Beauftragten von LSdigital zu sichern und die Daten nach R ckerhalt des uCon System ggf wieder auf das uCon System aufzuspielen 6 Anforderungen bez glich der Geltendmachung dieses Garantieprogramms Zur Inanspruchnahme von Leistungen entsprechend diesem Garantieprogramm m ssen vom Kunden die folgenden Anforderungen erf llt sein 1 Der Kunde muss zur Inanspruchnahme der Garantie innerhalb der Garantiedauer den Anspruch bei LSdigital geltend machen 2 Der Kunde muss das den Beginn der Garantiedauer kennzeichnende Kaufdatum durch Vorlage des Original Kaufbelegs oder einer Kopie hiervon nachweisen 3 Der Kunde muss eine eindeutige Fehlerbeschreibung zur Verf gung stellen und Fehleranalysen entsprechend den Anweisungen ausf hren 4 Der Kunde muss die uCon System Komponente vollst ndig und wie geliefert einschicken 5 Der Kunde muss sicherstellen dass die uCon System Komponente f r den Transport angemessen verpackt ist 6 Au erhalb des Landes in dem das uCon System verkauft wurde muss der Kunde eventuell entstehende Mehrkosten tragen 7 Haftungsausschluss 1 LSdigital haftet nur f r vors tzliche oder grob f
33. f r die bermittlung des DCC oder Motorola Format an die uCon Booster Er stellt die Kommunikation zwischen den uCon Booster und der Digitalzentrale her und schickt die empfangenen Daten ber das Netzwerk an den Computer und umgekehrt Der Computer kann anhand der Software den Zustand des uCon System auswerten und beeinflussen Ma e L nge 106mm Breite 105mm H he 44mm Gewicht 340g Der uCon Bus ist galvanisch vollst ndig vom Gleis getrennt uCon Busterminator Der uCon Busterminator dient dem Terminieren des uCon Bus Zum Entst ren des Systems muss er in die freie uCon Systembuchse der letzten uCon Komponente eingesteckt werden Die Verpackung der Ger te wurde bei der Gr ne Punkt registriert Das Verpackungsmaterial kann also als Wertstoff ber die lokalen Gesellschaften entsorgt werden Gem der gesetzlichen Vorgaben sind wir verpflichtet das Verpackungsmaterial zur ck zu nehmen sofern Sie dies w nschen Die Ger te selbst m ssen als Elektroschrott gem den lokalen Vorgaben entsorgt werden Dazu wurden die Entsorgung der Ger te bei der Stiftung EAR durch uns registriert Befragen Sie Ihre lokalen Dienstleister falls die Entsorgung unklar ist Wenn Sie dies w nschen nehmen wir nat rlich auch die Ger te zur ck In keinem Fall darf Elektronik ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Der Umwelt zuliebe sollte jegliche Entsorgung auf dem daf r vorgesehenen Weg stattfinden Nur dad
34. ingesteckt Ein Fehlen des Busterminator kann zu fehlerhafter bertragung f hren Legende der Kabelfarben gelbes Netzwerkkabel Heimnetzwerk gr nes Netzwerkkabel uCon Verbindungsleitung blaues Netzwerkkabel s88N Verbindungsleitung Anschlussplan uCon Railspeed in den bestehenden uCon Bus Hier sehen Sie eine M glichkeit des Aufbaus des uCon Manager und des uCon Railspeed wenn Sie schon uCon Booster im System integriert haben 4148 ir Der uCon Railspeed wird durch das mitgelieferte gr ne zwei Meter Buskabel mit dem Manager verbunden Sollte das Kabel zu kurz sein k nnen Sie die uCon Busleitung bei Lokstoredigital im Shop nachbestellen Am Ausgang zwei wird der erste im System vorhandene uCon Booster eingesteckt Der Busterminator wird in diesem Aufbau immer im letzten Ger t im Ausgang zwei eingesteckt L IG Legende der Kabelfarben Heimnetzvverk uCon Verbindungsleitung s88N Verbindungsleitung gelb Netzvverkkabel gr n Netzvverkkabel blau Netzvverkkabel uCon Railspeed in den bestehenden uCon Bus Sie k nnen den uCon Railspeed in zwei Varianten integrieren wenn Sie schon ber Ger te des uCon Systems verf gen Wie sie unter dem Schaubild 5 4 4 sehen k nnen Sie vom uCon Railspeed zum uCon Booster verbinden Dies ist aber nicht die einzige Variante Wenn Sie den uCon Railspeed nicht am Anfang der Reihe integrieren m chten k nnen Sie ihn auch zwischen den Boostern oder am
35. izm Erama Solhvene mm Sch ellen 35 VVin digipet wird Sie nun auffordern das Programm neu zu starten Digitalsystem nderungen gt Sie haben Digitalsysteme gewechselt oder grundlegende nderungen vorgenommen Dieses wird erst nach einem neuen Programmstart wirksam Win Digipet mu heruntergefahren werden x SH Nachdem Sie nun Win Digipet neu gestartet haben sollten sich der uCon Manager verbunden haben Dies k nnen Sie kontrollieren indem Sie auf die Anzeige der Digitalzentralen klicken o ur D De Z ru Aktueller ul op Status Nachdem Sie nun auf die Zahl geklickt haben WW IP 132 158 1 93 o unter der Sie den Manager eingerichtet li haben sollte sich folgende Ausvvahl ffnen Hier k nnen Sie nun sehen ob das System richtig erkannt vvurde Es muss die Firmvvareversion des Managers angezeigt vverden Der uCon Manager ist in VVin Digipet erst ab Firmvvare Version 2 2 lauffahig vvenn Sie eine altere Firmvvare haben sollten m ssen sie den Manager erst updaten Sie k nnen jetzt Ihre Lok mit dem uCon Railspeed einmessen Zugzusammenstellung Glenbuld Editor 5 Fahrstra en Editor Zugfahrten kditor Profil Editor Fahrplan Editor Zugfahrten Automat k Editor Fahrplanbetneb Zugfahrten Automatik Druckerennstellung Klicken Sie dazu auf Datei Fahrzeug Datenbank Es ff
36. log verlassen Ihre Lok a MS MSN wurde nun erfolgreich eingemessen 1 0 0kmih 0 0 amin 1 1504 d AO km h 4 0 km h N 3 10 5 km h 10 6 km h TE o f 1 nub Naheres hierzu finden Sie auch auf unserem Youtube Video 3 16 0 m h 17 2 km h Kach 7 S od Hier wird das Einmessen dargestellt 3 21 5 km h 21 8 im h d 007 k 3110 km h 30 5 km h 19 0 km h 37 1 km h adi 104 8 47 O km h 43 7 km h 9 54 0 im hi 50 3 kmi E l a t n pr 2 https www youtube com watch v ciP8RrN8Hws 1 0 km S 7 11 67 5 km h 63 5 km h 12 74 0km h 70 33m h l 7 80 5 km h 76 8 km h 1 0 t9 SA 20 2 Ubemehmen v Fahrtrichtung wechseln v verwende fabirtrichtungsabhangige Mess Kontrolle Vorherige N chste Starten Richtung TES Das uCon System wird ab Version 2012 3 in Win Digipet unterst tzt Zum Einrichten des uCon Managers starten Sie das Win Digipet Gleisbild Gehen Sie danach unter Datei auf die Systemeinstellungen se ih E GEET m y terTet e eibir qe geet wi 7 1 F da cs 4 Fester Eje a m Tugi ahrten Echter m Vroful taz 2224 Le Fenupianbennet vw Tugi eteten Aue D Deze beremvlebuni 2 gt ii is eek ah am m a s a WE emm um
37. n F r die Verwendung unseres Programmers muss Java auf Ihrem Mac installiert sein Der LSdigital Programmer ist unter Mac OS X ab Version 10 5 lauff hig In dem Beispiel hier befindet sich das Programmiertool auf dem Desktop ann L dgital Programmer Lokaladresse 192 168 1 108 Retre h Prog Arrrrrer Typ vuran TT Achette Maike MAC Ae LSdigital progra 2 0 app Starten Sie den Programmer nun mit einem Doppelklick auf das Icon Das Fenster das sich nun ffnet ist frei skallierbar Sie k nnen es somit an der Ecke der Gr e ihres Bildschirmes anpassen Auf dem kommenden Bild erkl ren wir Ihnen die einzelnen Anzeigen Nachdem Sie das Programm mit einem Doppelklick gestartet haben und es somit ge ffnet ist sehen Sie in der obersten H lfte Ihre 1 Lokaladresse Das ist die Netzwerkadresse von Ihrem Computer 2 Uber den Taster Refresh k nnen Sie das Netzwerk 8009 erneut nach uCon System Ger ten absuchen 641 USdigital Programmer Lokaladresse 192 168 1 108 Sr Refresh Programmier Tee Version P Adresie Maske MAC Adresse Port 3 Hier k nnen neue IP Adressen in die uCon System Ger te programmiert werden 4 Firmvvareupdate f r uCon Manager und uCon s88 Master Normalerweise sind die uCon System Ger te in dem Netzwerk 192 168 1 74 Manager 192 168 1 76 s88 Master Sollten Sie sich in einem anderen Netzwerk befinden m ssen Sie die Ger te erst an Ihr Netzwerk a
38. n in der Regel nicht ge ndert werden au er Sie haben das Ger t nicht an einer Modellbahnsoftware wie Manager Booster A VVin Digipet Adresse R 9 Proqrammiler 1Train Railware Ss Ma stab G 1 22 5 TrainController Sprache Deutsch Deutsch angeschlossen Die Steuerungssoftware sendet die notwendigen Einstellungen v Li wie Spurgr e L ngenmessung selbstst ndig an das Ger t m Toleranz M chten Sie jedoch selbst pr fen oder benutzen keine Steuerungssoftware k nnen Sie unter Ma stab die Spurgr e einstellen Au erdem haben Sie die M glichkeit die L ngenmessung zu aktivieren sowie eine neue Funktion der Toleranzmessung Dabei wird eine Warnung am uCon Railspeed angezeigt falls Voreinstellung Lesen Schreiben eine Messung mit gr erem Unterschied wie 5 f hrt Um einen Wert in den uCon Railspeed zu bertragen setzen Sie einen Haken bei z B L nge und dr cken dann auf 1 Schreiben Achten Sie darauf dass der uCon Railspeed dabei unter dem Reiter Adresse ausgew hlt sein muss Sie k nnen die Information aus dem uCon Railspeed auslesen oder den uCon Railspeed durch Dr cken auf Voreinstellung auf die Werkseinstellung zur cksetzen me f Bedienungshinvveise uCon Railspeed Anzeige der Versionsnummer Taster w hrend des Power up gedr ckt halten Benutzermen aufrufen Taster w hrend der Bereitschaft mindestens 3 Sek gedr ckt halten Benutzerm
39. nachvollzogen werden F r diese Sch den haftet allein der Anwender Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der Ger te welche Sie zusammen mit dem uCon System betreiben Bitte schneiden Sie die Verpackung der Ger te nicht auf Beim ffnen mit scharfen oder spitzen Gegenst nden k nnen Sie den Inhalt besch digen Bitte lesen Sie vor der Montage die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Der uCon Railspeed sollte an einer geraden nicht steigenden Strecke Ihrer Anlage montiert werden Da der uCon Railspeed die L ngen der Z ge ein misst sollte er so platziert werden dass m glichst jeder Zug daran vorbei f hrt Bringen Sie den HCon Manager im Sichtfeld Ihres Bedienortes an am besten in der N he der Digitalzentrale Zur Montage der Ger te k nnen handels bliche Schraubverbindungen aller Art verwendet werden Da sich die Ger te eventuell erw rmen k nnen kann es bei Klebeverbindungen zu Problemen f hren Wenn Sie die Ger te an Ihrer Anlage festschrauben sollte die Schraubenl nge die Materialst rke Ihrer Rahmenkonstruktion Modellbahnplatte nicht berschreiten Wenn Sie die Ger te lose verwenden m chten sichern Sie die Ger te bitte gegen St e aller Art ab Vor der Inbetriebnahme sollten Sie die uCon Tools installieren ansonsten kann das System nicht angesprochen werden Falle Sie keinen Computer besitzen und den uCon Railspeed als Stand alone Variante nutzen ben tigen Sie diese Verbindung ni
40. net sich nun die Fahrzeug Datenbank A d Toma Dro fe gece ArlayeV nre atea da o o o 4009 um son o WW emp WE emp emm WEN HN Wm Io Rtl A er E paten MV 16 007 Ente V sn nuz Zemmer Be Siop uba Tomqaba amn Det Lee xg t poche 3 Ei v Eper op ni 1 877 ie cm aeg Sand 0 dr I 24 Sound ab Ve may yim Ende Le aberti e a foherevo s du l Br M Datensatz 3 V 100002 1506 gt gt Roce Flench Z21 8eta Ru Co P M om 2 bizd ran NL von Lob Corba rcisik riq Selte 63 Se sh A R i 2 m m IE e ir d s e 1 R gt u A E m m 1 2 a r SR A e Y e E 4 j P e d Dort k nnen Sie nun die Lok ausvvahlen die eingemessen vverden soll Wenn Sie die Lok ausgew hlt haben klicken Sie auf Fahreigenschaften Unter dem Reiter Editieren amp Einmessen kommen Sie nun in den eigentlichen Einmessvorgang Daterbank du xax m d 5 vr E g rd n d o ie rd re die vi ach mt Lars hahen LISCH ent DOE VTT
41. npassen Gehen Sie dazu wie folgt vor N Wenn Sie alle Einstellungen angepasst haben dr cken Sie den OK Button der Manager sollte nun einen Dr cken Sie die Taste Programmier es ffnet sich ein neues Fenster siehe unten Im Feld IP Adresse k nnen Sie nun die neue Adresse f r den Manager Master eingegeben Hier ist es die 92 am Ende sollte die IP Adresse in ihrem Heimnetzwerk schon belegt sein k nnen Sie nat rlich eine andere eingeben Die uCon System Ger te arbeiten auf dem Port 11082 hier m ssen Sie nichts ver ndern Bei Maske k nnen Sie die Klasse in dem sich die Ger te befinden ndern Die uCon Systemger te nutzen das Klasse C Netzwerk ndern Sie diese Werte nur wenn Sie in diesem Bereich erfahren sind Im Feld MAC Adresse k nnen Sie eine individuelle Macadresse eigegeben Ger te die sich im Netzwerk befinden m ssen immer eine eindeutige o MAC Adresse besitzen Sollten Sie z B 2 uCon Manager oder Master im Netzwerk haben m ssen Sie diese MAC Adresse ggf anpassen Hier reicht es eine Ziffer zu ndern IP Adresse TIPP Eine Heimnetzvverkadresse sollte immer mit 192 168 XXX XXX beginnen Je nachdem welchen Router Sie einsetzen ist das bei Telekom Router 192 168 1 XXX FritzBox 192 168 178 XXX Vodafone 192 168 2 XXX unterschiedlich Achten Sie darauf dass Ihre Ger te die gleichen ersten 3 Nummern haben wie auch Ihr Heimnetzwerk hat
42. nzeigt Bild 21 s 2 2 Fi o A Bild 1 uCon Manager Offline Bild 2 U uCLon Manager Online Fahren Die Verbindung wird nun hergestellt sobald Sie oben auf den Schalthebel Verbinden klicken Nun sollte das Infofeld uCon Manager Online Fahren anzeigen Bild 2 Durch einen Doppelklick auf das Infofeld k nnen alle Booster abgeschaltet werden und der uCon Railspeed sollt auf Inaktiv umschalten Das Infofeld sollte dann uCon Manager Online Stoppen anzeigen Bild 3 Nach erfolgreichem Verbinden sollte nun auf dem Display des uCon Railspeeds Bild 4 angezeigt werden di kiTrain mies j Tree Wenn eine Lok oder Zug nun am uCon Railspeed vorbeif hrt wird in iTrain unten Links die werte vom uCon Railspeed bertragen und Angezeigt Die Spurgr e stellt iTrain automatisch am uCon Railspeed ein Sie m ssen hier nichts mehr ndern Raten Lok L Halbaustomatisch 81 6 7 11 9 36 9 14 870 4 Bock R111 Info Stufe Optionen Kommentar RallSpeed 48 Speed 52 3 km h Length 14 1 cm Diese Anzeige wird f r 5 Sekunden Aktiv gehalten oder wenn eine andere Lok oder Zug durch den uCon Railspeed f hrt aktualisiert z Tree o Finmessen einer Lokomotive WS Um eine Lokomotive mit iTrain einzumessen muss zun chst im Men punkt Anzeige gt Geschwindigkeitsmessung folgender Dialog aufgerufen werden e
43. on System Voraussetzungen Ablauf und Mitwirkungspflichten des Benutzers 1 Es muss ein datierter Kaufbeleg vorliegen und eine Kopie des Kaufbeleges im Servicefall vom Kunden beigef gt werden 2 Information der LSdigital mit m glichst genauer Beschreibung des Fehlers oder durch den Kunden durchgef hrter Ver nderungen 3 Wurden am uCon System gestattete Ver nderungen durchgef hrt muss der Kunde pr zise Informationen ber die Ver nderung mitteilen Werden Ver nderungen nicht mitgeteilt kann LSdigital den zus tzlichen Aufwand in Rechnung stellen Wenn am uCon System herbeigef hrte Ver nderungen Sch den bei LSdigital oder deren Vertragspartner hervorrufen darf LSdigital oder deren Vertragspartner die Beseitigung der Sch den in Rechnung stellen 4 Der Benutzer ist allein daf r verantwortlich Zubeh r zu entfernen und alle Daten zu sichern bevor die fehlerhafte uCon System Komponente zur Reparatur eingesandt wird LSdigital bernimmt keinerlei Haftung f r den Verlust von Zubeh r Zusatzoptionen Software oder Daten 5 Ihre HCon System Komponente wird nach der Reparatur berpr fung durch ein Transportunternehmen wieder an Sie ausgeliefert LSDigital haftet nicht f r Ereignisse au erhalb seines Einflussbereichs die zu Verz gerungen bei der Reparatur berpr fung und Zustellung des Ger ts f hren Was tun wenn Sie den Kundendienst ben tigen Wenden Sie sich an LSdigital bzw den Vertragspartner bei dem sie
44. produziert Erkl rung zur WEEE Richtlinie Das HCon System wurde bei der ear Stiftung Elektro Altger te Register registriert Das entsprechende Symbol wurde auf dem Produkt angebracht Daher darf das Produkt nicht wie Hausm ll behandelt werden sondern soll zum Entsorgungspunkt zur Wiederverwertung von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Durch das korrekte Entsorgen beugen Sie negativen Umwelteinfl ssen vor und sparen nat rliche Ressourcen Erkl rung zur Verpackung Die Verpackung der Ger te wurde bei Der Gr ne Punkt registriert Die Verpflichtungen f r den Produktverantwortlichen wurde somit in vollem Umfang erf llt COPYRIGHT Diese Bedienungsanleitung und alle darin enthaltenen Texte und Bilder sind Eigentum der LSdigital Ver ffentlichung Vervielf ltigung oder sonstige Verwendung ist nicht gestattet Diesbez gliche Anfragen wenden Sie bitte an LSdigital unter www LSdigital de Alle verwendeten Markenzeichen sind Eigentum der zugeh rigen Firmen Die Markenrechte der genannten Hersteller oder Markeninhaber bleiben von dieser Bedienungsanleitung unber hrt Das uCon System Innovative Hardware f r das 21 Jahrhundert Das uCon System bestehend aus den uCon Komponenten uCon Booster uCon Manager 588 Master uCon Railspeed und uCon Power Adapter dient in erster Linie dazu ihre Modellbahnanlage sicherer zu machen Jahrelange Erfahrung in der Modellbahnbranche haben uns gezeigt dass es z
45. r hid i b poa nn d ien D ge IT P R l t s 3 zo nein 196 Kater Leg 2 Es ffnet sich nun folgender Dialog Digitalsystem einrichten Klicken Sie nun auf hinzuf gen um ein neues Interface zu verbinden Matin Central Saton 2 Lenz Digs Pius U10000 E Fleischmann v ESU Uhlenbrock u Dig rax u Locofhtet v Tams Als n chstes m ssen Sie in der Liste der Digitalzentralen den uCon Manager ausw hlen und k tarz bestatigen Hasss MTTM vo Tem u Ze H Tan H u L ttezk LOT u NCE H n MoBasb un CAN da tal Bahn p Weitere e 4 Nachdem Sie nun den uCon Manager als n chste Digitalinterface eingerichtet haben m ssen Sie die IP Adresse des Managers eintragen Bei IP Adresse geben Sie nun die IP Adresse ein die Sie im Manager unter Kapitel 6 4 programmiert haben in dieses Feld eingeben Digitalsystem Sie k nnen nun diesen Dialog wieder verlassen Dr cken Sie erneut auf den Reiter Railroad und dann auf Verbinden Unten Rechts bekommen Sie nun die Informationen ob Ihre Digitalzentralen verbunden sind In dem Beispiel hier verwenden wir zum Fahren Schalten und Melden die Z21 von Roco und zum Einmessen und f r das Boostersystem den uCon Manager 016 062 e Ein 3 Online 1 D g talsystem Roco Fleischmann 221 19
46. r auf eigene Gefahr die Garantie kann dadurch verfallen Das Geh use des uCon Railspeed uCon Power Adapter und des uCon Manager hat keinen Schutz gegen Feuchtigkeit Daher m ssen alle Ger te des uCon System sowie deren angeschlossenen Komponenten jederzeit trocken und staubarm montiert oder gelagert werden Im Betrieb sollte die Au entemperatur zwischen 10 C und 30 C liegen Eine erh hte Au entemperatur kann Auswirkungen auf die Arbeitsweise des uCon Systems haben Wir empfehlen den Betrieb ausschlie lich im Innenbereich in klimatisierten R umlichkeiten Bitte beachten Sie auch auf die Druck und Temperaturbedingungen bez glich der physikalischen Kondensation der Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit im Geh use kann das Ger t und die angeschlossenen Komponenten zerst ren F gen Sie dem HCon System keine physikalischen oder elektrischen Sch den zu Falls Sie unsicher sind schicken Sie das Ger t ein wir werden die Betriebssicherheit pr fen Verwenden Sie in keinem Fall besch digte eventuell besch digte uCon Komponenten oder andere Komponenten miteinander Besch digungen k nnen weitere Sch den erzeugen Verwenden Sie das uCon System nur in der in dieser Anleitung verwendeten Art verbinden Sie die Ger te nur wie hier beschrieben LSdigital hat verschiedene Vorkehrungen getroffen um Besch digungen unwahrscheinlich zu machen Sch den die aus unsachgem er Verwendung Verkabelung Verbindung resultieren k nnen
47. rgr e oder auch L nge der vorhandenen Einmessstrecke Um eine m glichst genaue Messung zu erhalten musste man eine Strecke von mindestens zweihundert Zentimetern zur Verf gung haben Viele Modellbahner waren auf Grund kurzer Gleiswege angehalten sich eine separate Einmessstrecke zu bauen Optimalerweise durften in dieser Strecke keine Kurve und keine Weiche verbaut werden da die Messung fehlerhaft ist sobald eine Lok auf der Weiche stehenbleibt Um pr zise Ergebnisse zu erzielen sollte jede Fahrstufe gemessen werden Packungsinhalt Packungsinhalt Packungsinhalt uCon Railspeed uCon Manager Bundle uCon Power Adapter Bundle Art Nr 9910001529 Art Nr 9910001770 Art Nr 9910001521 9910001755 uCon Railspeed uCon Busleitung 1x RJ45 2 Meter gr n ucCon Power Adapter 12 Volt Steckernetzteil ucCon Manager Netzteil nur bei 9910001770 Netzwerkkabel 2 0m gelb CD mit den LSdigital Programmer uCon Busterminator Mini Manager oo Vor dem Gebrauch lesen Das uCon System darf ausschlie lich f r den daf r vorgesehenen Zweck verwendet werden Unsachgem e Nutzung kann zu Besch digung des Systems und aller damit verbundenen Komponenten f hren Das uCon System darf nicht ohne Aufsicht betrieben werden Das uCon System ist kein Spielzeug Nutzung durch Minderj hrige nur unter Aufsicht Das ffnen des Geh uses oder die Ver nderung der Hardware nu
48. un emm uu x ib b d WE WE WE j Es ffnen sich nun die Systemeinstellungen von VVin Digipet in denen Sie nun die Digitalzentralen und deren zugeh rigen Schnittstellen eingeben k nnen In diesem Beispiel haben wir zum Fahren eine 221 zum Melden einen uCon S88 Master Es soll nun noch f r den Booster oder ggf uCon Railspeed der uCon Manager mit angegeben werden Gehen sie dazu nun auf ein freies Digitalsystem e E x in diesem Fall w re das hier das Dritte bG Digitalsysteme 1 4 Di lal y bama 3 ME B lme Modde Heino Lesege te 1 Dig tal ystem Rozo Flerehis Z2YBetal sl Huch meslidurigen des Systema VVahlen Sie unter der Liste von Digitalzentralen Arsch M Biklichamanzeige alar Lokbalehle bei Eingabe ber Fahrpu e und Interfaces den uCon Manager aus IPAdesse 1132 168 1 292 NM G t e D DI Sie m ssen jetzt noch die IP Adresse eingeben 2 Digital y tem Corso Man R ckmeldungen des Systema die Sie unter der dem Kapitel 6 4 Programmieren Aeocht i PAdesse 1192 168 1 89 b einer IP Adresse angevvendet haben TOP Pot 11082 Wenn Sie diese Schritte nun alle erledigt haben 3 Dig alsystem Con n k nnen Sie die Angaben in diesem Fenster Aeecht i speichern und den Dialog verlassen Ademe ALL IE TP Pot 11082 4 Digtal ystem KEIN v Gech COMPot Ir Sade Sendepsume 10 d J Erlese linterv ll 100 D SE Hardware Pogammanclaluriyan
49. ung Verpackungsmaterialentsorgung 77 3 Der Mini Manager 8 10 Support amp Garantiebedingungen 78 3 1 Der Mini Manager Anschl sse 9 11 Garantiekarte un 79 4 Integration in das Netzwerk 10 11 4 1 Allgemeine System bersicht 12 5 Der uCon Railspeed U 13 5 1 Anschl sse und Anzeigen am uCon Railspeed 14 5 2 Anschluss am uCon Bus 15 17 5 3 Der uCon Povver Adapter 18 5 4 Anschluss an uCon Bus m uCon Power Adapter 19 5 5 Anschluss uCon Power Adapter 20 21 5 6 Montage des uCon Railspeed 22 25 6 LSdigital Programmer 7 26 6 1 Installation unter Windows 27 6 2 Installation unter OSX 28 6 3 Die Anwendung L digital Programmer 29 6 4 Programmieren einer IP Adresse 30 31 6 5 Konfigurieren uCon Manager 32 6 6 Adresse vergeben uCon Railspeed 33 6 7 Einstellung uCon Railspeed 34 36 6 8 Firmwareupdate der uCon System Ger te 37 38 at Der Gr ne Punkt Erkl rung zu Ro
50. urch ist die korrekte Wiederverwertung m glich Seite 78 Support Kundendienst und Support Bei Problemen oder Fragen zum HCon System steht Ihnen unser Supportteam gerne zur Verf gung Es gibt verschiedene Wege uns zu erreichen Bei generellen Fragen oder kleineren Problemen schreiben Sie uns doch eine E Mail Diese wird in der Regel innerhalb von 2 Werktagen beantwortet Auch unter der Faxnummer halten Sie in diesem Zeitrahmen Hilfe oder die Antwort auf Ihre Frage Telefonisch stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag von 10 00 Uhr bis 18 00 Uhr zur Verf gung Hier erhalten Sie schnelle Hilfe bei dringenden Problemen Telefon 06241 4966202 Telefax 06241 4963176 E Mail info lsdigital de Postanschrift B hler electronic GmbH Ulmenstra e 43 15370 Fredersdorf LSDigital ist eine eingetragene Marke der B hler electronic GmbH Garantiebedingungen uCon System 1 Definitionen In der vorliegenden Garantieerkl rung haben die folgenden Begriffe die aufgef hrte Bedeutung LSdigital Steht f r LSdigital ein Markenzeichen der B hler electronik GmbH Ulmenstrasse 43 in 15370 Fredersdorf Lokstoredigital Bezeichnet die Firma Lokstoredigital e K Hans Thoma Str 16 in 67549 Worms Autorisierte H ndler Bezeichnet H ndler welche durch B hler electronik schriftlich autorisiert wurden Wenn die Situation unklar ist setzen Sie sich mit uns vor dem Kauf in Verbindung uCon System Bezeichnet den uCon Booster un
51. war sehr viele Produkte auf dem Markt gibt aber vieles noch sehr veraltet ist Mit unseren innovativen Ger ten setzen wir auf neuste Technik und aktuelle Standards Wir wollen Ihnen mit neuen und frischen Ideen erm glichen ein perfektes Zusammenspiel der Komponenten auf der Anlage zu schaffen und Ihnen so mehr Spielspass zu bringen Deswegen haben wir den uCon Railspeed entwickelt der hier in dieser Bedienungsanleitung genau erkl rt wird Die Zeiten in denen man eine angebliche Geschwindigkeit auf dem Regler seines Transformators abgelesen hat sind vorbei Heutzutage wird mit m glichst genauer Modellbahngeschwindigkeit gearbeitet die es so exakt wie m glich zu ermitteln gilt Die meisten Softwarel sungen arbeiten heutzutage mit der Zeit Weg Berechnung Die Zeit Weg Berechnung kann allerdings nur funktionieren wenn das rollende Material eingemessen wurde In der Modellbahnsoftware wird meist ber 2 getrennte Melder eingemessen Die Lok berf hrt den ersten Melder die Zeit f ngt an zu z hlen und am Anfang des zweiten Melder wird die Zeit dann gestoppt Mit dieser Methode wird die Geschwindigkeit in Km h auf die jeweilig verwendete Spurgr sse umgerechnet und die Lok kann dann Zentimeter genau anhalten Vom enormen Zeitaufwand des bisher vorherrschenden Einmessverfahrens k nnen die Modellbahner die mittels Computersteuerung fahren ein Lied singen In der Regel dauert eine solche Messung pro Lok zwischen 20 bis 45 Minuten je nach Spu
52. zwerkverteiler wie Switch oder Hub sind f r den uCon Bus nicht zul ssig Au erhalb des uCon System z B zwischen uCon Manager und PC sind Netzwerkverteiler nat rlich zul ssig Der uCon Bus sollte am letzten Ger t terminiert werden dazu liegt dem uCon Manager ein uCon Bus Terminator Bild 2 bei Der uCon Bus wurde so konzipiert dass er gro e Strecken mit minimalen Verlusten berbr cken kann Dennoch sollte der gesamte uCon Bus eine Kabell nge von 1200 Meter nicht berschreiten Deutlich gr ere Distanzen stellen kein Problem dar dazu wird allerdings zus tzliche Hardware ben tigt Die Standardfarbe f r die uCon Busleitung ist gr n Bild 1 H Com ET Bild 2 uCon Railspeed Der uCon Railspeed Ist eine Infrarot Messeinheit die mit Hilfe modulierter Lichtquelle Reflexionen einf ngt diese auswertet und dem uCon Bus bereitstellt Ma e L nge 114mm Breite 28mm H he 35mm Technische Daten Geschwindigkeitsanzeige 0 1km h L ngenanzeige 1 mm vordefinierte Ma st be 1 1 bis 1 220 Max Zuggeschwindigkeit 500 km h bei jedem Ma stab au er bei 1 1 Maximale Zugl nge 4 m Genauigkeit der Messung Geschwindigkeit 0 002 km h Werte auf HO 1 87 bei 500 km h bezogen L nge 0 4mm Betriebsspannung 5V Leistungsaufnahme Betrieb 0 5W in Ruhe 0 04 W Gewicht 0 085 kg uCon Manager Der HCon Manager bildet das Interface zwischen PC der Digitalzentrale und dem uCon Booster Er sorgt
Download Pdf Manuals
Related Search