alphaTel 4000 A Bedienungsanleitung
Contents
1. Nachrichten wiedergeben Sie haben w hrend der laufenden Wiedergabe folgende M g lichkeiten Aktuelle Nachricht wiederholen Zur ck zur vorherigen Nachricht Wiedergabe fortsetzen Weiter zur n chsten Nachricht Aktuelle Nachricht l schen Wiedergabe beenden Weitere Funktionen Ansagetext 1 wiedergeben Ansagetext 1 aufsprechen Beenden mit Die Ansage wird automatisch wiedergegeben Alle alten Nachrichten l schen Antwortbereitschaft ein ausschalten Fernabfrage abbrechen Wird eine Funktion beendet wartet der Anrufbeantworter 10 Sekunden auf die n chste Eingabe W hrend dieser Zeit h ren Sie im Sekundentakt kurze Signalt ne Hinweis Alle 2 Minuten wird die Nachrichtenwiedergabe ge stoppt Um sie fortzusetzen m ssen Sie dr cken 21 Betrieb 3 7 22 Ferneinschalten OJO Sie k nnen Ihren ausgeschalteten Anrufbeantworter auch ber die Fernabfrage wieder einschalten 1 Warten Sie bis sich der Anrufbeantworter nach dem 12 Klingeln mit Anrufbeantworter aus bitte Fernabfrage Code meldet Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden Ihren Fernabfrage Code ein Der Anrufbeantworter sagt die Anzahl der gespeicherten Nachrichten an Geben Sie ein Der Anrufbeantworter schaltet in die vor dem Ausschalten ein gestellte Betriebsart und meldet Anrufbeantworter ein f r den Aufzeichnungsbetrieb oder Einstellung Nuransage f r den N2. min 4 Sekunden max 3 Minuten aufsprechen W h rend der Aufzeichnung einer eingehenden Nachricht blinkt das Display mit An Legt der Anrufer eine Sprechpause von mehr als 6 Sekunden ein wird die Verbindung getrennt Anmerkung Der Ansagetext kann durch Dr cken der Taste bersprungen werden Im Nuransagebetrieb wird nach dem Ansagetext die Verbindung getrennt Ob Anrufe aufgezeichnet wurden sehen Sie am Display schnelles Blinken neue Nachrichten langsames Blinken alte Nachrichten Im Display wird immer die Gesamtzahl der gespeicherten Nachrich ten angezeigt Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet geht er nach dem 12 Ruf zeichen an die Leitung und meldet Anrufbeantworter aus bitte Fernabfrage Code siehe Ferneinschalten 16 Betrieb 3 2 Mith ren oder Gespr ch bernehmen W hrend der Aufzeichnung der eingehenden Nachricht k nnen Sie mith ren Einstellung der gew nschten Mith rlautst rke mittels der seitlich angebrachten Tasten oder durch Abheben des mitange schlossenen Telefons das Gespr ch bernehmen Das bis dahin aufgezeichnete Gespr ch bleibt gespeichert Hinweis Wird bereits w hrend oder unmittelbar nach dem letzten Rufzeichen abgehoben bleibt der Anrufbeantworter an der Leitung Damit der Anrufbeantworter in diesem Fall die Leitung freigibt muss amp am Anrufbeantworter oder die Taste am nachgeschal teten Telefon gedr ckt werden Telefon muss auf Tonwahl einge s
3. rungen bei anderen elektronischen Produkten durch Ihr Ger t sowie st ren de Beeinflussungen Ihres Ger tes durch andere elektronische Anla gen treten normalerweise nicht auf wenn diese ebenfalls den g ltigen Normen entsprechen Im St rfall rufen Sie bitte die HOTLINE an Das Ger t ist f r den Betrieb am normalen analogen Hauptan schluss vorgesehen Es kann auch an Nebenstellenanlagen betrieben werden sofern diese den Anschlussbedingungen des Hauptanschlusses entspre chen Aufgrund der Vielzahl von verschiedenartigen Ne benstellenanlagen k nnen wir nicht die einwandfreie Funktion des Ger tes an jeder dieser Anlagen garantieren Sollten Sie hierzu Fra gen haben so bitten wir Sie sich an den Lieferanten der entspre chenden Anlage zu wenden 24 4 1 4 2 Allgemeine Hinweise Garantiebedingungen Reinigen Dieses Ger t wurde mit gro er Sorgfalt hergestellt und gepr ft Wir leisten Garantie gem gesetzlichen Bestimmungen gerechnet vom Tag des Kaufs Nachweis ist der Kaufbeleg Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos durch den Vertragskundendienst beseitigt Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszu bessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder Verschlei entst
4. 4 Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Wie lange die Batterien halten h ngt von der H ufigkeit und L nge der Netzunterbrechungen ab Um bei l ngeren Netzausf llen einen Speicherverlust infolge beral terter Batterien zu vermeiden sollten Sie die Batterien j hrlich wechseln Auf eine leere Batterie werden Sie dadurch aufmerksam gemacht dass das Display abwechselnd mit LO und der Anzahl gespeicher ter Nachrichten blinkt Au erdem meldet der Anrufbeantworter beim Abh ren von Nachrichten Batterie leer bitte wechseln Anmerkung Das abwechselnde Blinken des Displays h rt auf wenn irgendeine Taste gedr ckt wird Anschlie en und f r den Betrieb vorbereiten 1 4 Den Anrufbeantworter aufstellen Sie sollten den Anrufbeantworter nicht in unmittelbarer N he von elektrischen Ger ten z B Fernseher oder Energiesparlampe auf stellen Beachten Sie dass das Ger t keiner direkten Sonnenbe strahlung oder sonstigen W rmequelle ausgesetzt wird Der Anruf beantworter ist f r normale Raumbedingungen ausgelegt Angesichts der Vielfalt der bei M beln eingesetzten Lacke und Polituren kann nicht v llig ausgeschlossen werden dass die F e des Anrufbeantworters unliebsame Spuren auf der Standfl che verursachen Verwenden Sie daher eine glatte Unterlage Als Tischger t aufstellen Der Anrufbeantworter kann als Tischger t mit und ohne Fu aufge stellt werden Wird das Ger t durch Einstecken der beiden bei
5. Tages ausgedient hat werfen Sie es bitte nicht in den Hausm ll Bringen Sie es der Umwelt zuliebe zu einem Wertstoff oder Recyclinghof ber den Altger te angenommen und einer umweltgerechten Verwertung zugef hrt werden Allgemeine Hinweise 4 4 Europ ische Normenvertr glichkeit Das alphaTel 4000A ist zur Anschaltung an das ffentliche Fernsprechnetz in Ihrem Land vorgesehen wie auf der Verpackung gekennzeichnet Jeder andere Gebrauch gilt als bestimmungswidrig L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unterschiede in den ffentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich an ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der Endger terichtlinie ist durch das CE Kennzeichen best tigt 1999 5 EC on the Kronach May 14 2001 E FOR USE ON ANALOUGE PSTN regulations standards EN 301 489 ation of LOEWE TELECOM GMBH EN 60950 EN 41003 96317 KRON g designated product standards n NE ANSWERING MAC gt Z x es Z o Q Z Q gt lt x Q S A declare that the fe Electrical Safety 27 Hilfe bei St rungen 5 Hilfe bei St rungen Nicht bei jeder St rung handelt es sich um ein defektes Ger t Wenn Sie einfache Fehlerursachen siehe Kapitel Was tun wenn erkennen und beseitigen k nnen sparen Sie unter Um st nden Zeit und Geld F hren Sie aber keine Re
6. geb hrenfreie Fernvorabfrage w hlen Bei Automatik schaltet sich der Anrufbeantworter an die Leitung nach dem 2 Rufzeichen wenn neue Nachrichten eingegangen sind oder nach dem 4 Rufzeichen wenn keine neuen Nachrichten ein gegangen sind Ist Ihr Anrufbeantworter nach dem 2 Rufzeichen noch nicht an der Leitung so wissen Sie dass keine neuen Nachrichten vorhanden sind Sie brauchen die Fernabfrage nicht zu starten und k nnen wieder auflegen Es fallen keine Geb hren an Rufzeichen einstellen 1 Dr cken Sie Ihr Anrufbeantworter meldet Einstellung Rufzeichen 2 W hlen Sie mit G oder 6 die Anzahl der Rufzeichen oder Automatik im Display erscheint tS Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Ihr Anrufbeantworter meldet Einstellung X Rufzeichen Bei eingestellter Automatik h ren Sie einen Signalton 2E OLD mn e MLT 14 Einstellungen 2 8 Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprechers einstellen W hlen Sie mit den seitlich angebrachten Tasten die ge w nschte Lautst rke Hinweis Sie k nnen zwischen zw lf Lautst rkestufen w hlen 15 Betrieb 3 Betrieb 3 1 Was passiert wenn jemand Ihren Anrufbeantworter anruft Der Anrufer h rt zun chst zwei bis neun Ruft ne Der Anrufbeant worter geht an die Leitung und meldet sich mit dem eingestellten Ansagetext Nach dem langen Signalton kann der Anrufer seine Nachricht
7. Sprachspeicher nehmen und wieder einsetzen Anrufbeantworter verliert Einstellungen Batterien leer bitte auswechseln und Ansagen nach Netzunterbrechung 29 Was tun wenn Probleme M gliche Abhilfe Nach Austausch des Anschlusskabels zur Telefon Dose keine Anrufbeantwor ter Funktion mehr 30 Falsche Kontaktbelegung des neuen Kabels Fragen Sie Ihren H ndler nach dem richtigen Kabel Belegung der Stecker des TAE N Anschlusskabels TAE Stecker N codiert Western Stecker b2 Lb a2 La La Lb Kurzbedienungsanleitung 7 _ _Kurzbedienungsanleitung Die Bedienung des Loewe alphaTel 4000 A wird im folgenden kurz beschrieben N here Informationen sind in der Bedienungsanleitung enthalten Einstellungen Anzahl der Rufzeichen Lautst rke Tag und Uhrzeit Tag und Uhrzeit kontrollieren Fernabfrage Code Bedienung Ansagetext 1 aufsprechen Ansagetext 2 aufsprechen Ansagetext 1 kontrollieren Ansagetext 2 kontrollieren Anrufbeantworter ein ausschalten Nuransagebetrieb einschalten Nachrichten Memo abh ren Zur n chsten Nachricht An den Anfang der Nachricht Vorherige Nachricht Wiedergabe unterbrechen Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe beenden Memo aufsprechen Aktuelle Nachricht l schen Alle alten Nachrichten l schen AO amp ode A amp seitliche Tasten oder A O oder AO O O oder CODE Taste Ger teunterseite G oder CODE Taste gedr ckt halt
8. alphaTel 4000 A Bedienungsanleitung LOEWE Zu Ihrem Anrufbeantworter Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Ihr neuer Anrufbeantworter Loewe AlphaTel 4000 A ist zugelassen und erf llt die Richtlinien f r das CE Zeichen Sie d rfen ihn deshalb sowohl an einen Amtsanschluss als auch an eine Nebenstellenanlage anschlie en Wir zeigen Ihnen hier die wichtigsten Leistungsmerkmale auf gt J J Labs Alle Einstellungen und Bedienvorg nge im sprachgesteuerten Dialog Speichern der Ansagen und Nachrichten in einem digitalen Sprachspeicher Kein Spulen direkter Zugriff auf die Nachrichten Memos und Ansagen Aufzeichnen von pers nlichen Notizen Memos Aufzeichnungsdauer bis zu 45 Minuten Tag und Zeitansage des Anrufs vor jeder Aufzeichnung Vielseitige Fernabfrage Funktionen Nuransagebetrieb einstellbar Anzahl der Rufzeichen zwischen 2 und 9 oder Automatik einstellbar Im Lieferumfang enthalten sind N a RR an a AlphaTel 4000 A Steckernetzteil Telefonanschlusskabel Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Fernabfrage 2 F e Wandhalter Ger te bersicht Ger te bersicht I MFunktion A UW Nc 10 11 Lautst rke einstellen amp Tag und Uhrzeit einstellen Anzahl der Rufzeichen einstellen Antwortbereitschaft ein bzw aus schalten umschalten auf Nuransage betrieb zur n chsten Nachricht springen aktuelle Nachricht bzw alle alten Nachrichten l sche
9. bereitschaft ein bzw auszuschal ten Im ausgeschalteten Zustand zeigt das Display im eingeschal teten Zustand die Anzahl der gespeicherten Nachrichten Nachdem Sie Ansagetext 1 und Ansagetext 2 aufgesprochen und eventuell notwendige Einstellungen vorgenommen haben schaltet der Anrufbeantworter automatisch in den Ansage und Auf zeichnungsbetrieb Einstellungen 2 4 Betriebsart Sie k nnen statt des Aufzeichnungsbetriebs den Nuransagebetrieb einstellen In dieser Einstellung zeichnet Ihr Anrufbeantworter keine Nachrichten auf Betriebsart Nuransage einstellen gt Halten Sie 2 Sekunden lang gedr ckt O An Anrufbeantworter ein Einstellung Nuransage wird gemeldet gedr ckt halten Aufzeichnungsbetrieb einstellen gt Dr cken Sie erneut 2 Sekunden lang Ea LI r Der Anrufbeantworter meldet Anrufbeantworter ein gedr ckt halten Hinweis Sie k nnen nur zwischen diesen Betriebsarten hin und herschalten wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist 11 Einstellungen 2 5 Fernabfrage Code Die Voreinstellung des zweistelligen Fernabfrage Codes ist 00 Fernabfrage aus Um die Fernabfrage Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie einen eigenen Code eingeben nr 1 Dr cken Sie auf der Ger teunterseite die CODE Taste O ULI Einstellung Fernabfrage Code wird angesagt 2 W hlen Sie mit amp oder 6 Ihren Fernabfrage Code aus zum le 0 Beisp
10. e schwarze TAE Stecker passt in jede standardm ige TAE Telefon Anschlussdose N codiert Beide Stecker m ssen sp rbar einrasten Das Netzteil anschlie en Der Anrufbeantworter ben tigt zum Betrieb eine 230V 50 Hz Netz spannungsversorgung Schlie en Sie Ihren Anrufbeantworter folgenderma en an 1 Stecken Sie den Stecker des Steckernetzger t in die entspre chende Buchse auf der R ckseite des Anrufbeantworters 2 Stecken Sie das beiliegende Steckernetzteil in eine Steckdose Ist noch keine Batterie eingelegt wird nach einem Selbsttest im Display abwechselnd LO und OO angezeigt m EI LI cJ Anschlie en und f r den Betrieb vorbereiten 1 3 Batterie einsetzen Um Ansagen Memos eingegangene Nachrichten und Einstellungen bei Netzunterbrechungen speichern zu k nnen ben tigt Ihr Anruf beantworter 4 Mikrozellen Typ AAA Bitte besorgen Sie sich diese im Fachhandel Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Ger tes Hinweis Damit ein Speicherverlust vermieden wird lassen Sie beim Wechseln der Batterien die Stromversorgung ber das Netzteil angeschlossen Setzen Sie die Batterien folgenderma en ein 1 Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden zuerst den TAE Stecker aus der Anschlussdose 2 Um das Batteriefach zu ffnen dr cken Sie die beiden Halte rungen des Batteriefachdeckels gleichzeitig nach unten 3 Legen Sie die Batterien ein Bitte Polung beachten
11. ehen fallen nicht unter die Garantieleistung Die Garantie umfasst nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Telefons nur unerheblich beeintr chtigen Ihre Garantieanspr che k nnen Sie auch direkt beim Loewe Ver tragskundendienst geltend machen Das Ger t reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch Das Tuch darf auch mit einem Kunststoffreiniger befeuchtet sein Ver meiden Sie Sprays und zu viel Fl ssigkeit da diese durch die ff nungen in das Ger teinnere gelangen und Sch den verursachen k nnten Verwenden Sie auf keinen Fall Reiniger die Scheuermittel Alkohol Spiritus oder L sungsmittel z B Terpentin enthalten Diese Mittel k nnen das Kunststoffgeh use angreifen und die Bedruckung be sch digen 25 Allgemeine Hinweise 4 3 Akku Batterieentsorgung Recycling 26 Akkus und Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet verbrauchte Akkus und Batterien zur ckzugeben Diese k nnen Sie bei den rtlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw im Fachhandel abgeben Die im Lieferumfang enthaltenen Akkus und Batterien enthalten keine Schadstoffe wie Blei oder Quecksilber Handels bliche Akkus und Batterien enthalten ggf Schwermetalle die wie folgt gekennzeichnet sind Pb f r Blei Cd f r Cadmium Hg f r Quecksilber Pb Cd Hg Zur Entsorgung Ihres Ger tes Wenn dieses Produkt eines
12. en mit beenden 2x gedr ckt halten mit beenden xO x amp 2 Sek gedr ckt halten 5 x Unterbrechung max 2 Minuten N gedr ckt halten mit beenden w hrend der Wiedergabe ca 2 Sek gedr ckt halten 31 Kurzbedienungsanleitung 32 Fehlermeldung 8 Fehlermeldung Sehr verehrte Kundin sehr verehrter Kunde Sie helfen uns sehr und unterst tzen uns in unserem Bestreben nach Verbesserung und Zuverl ssigkeit wenn Sie diese St rungsmeldung mit ein paar Kreuzchen ausgef llt der Einsendung an uns beilegen Was ist gest rt berhaupt keine Funktion bernimmt keine Anrufe bricht fr hzeitig ab speichert keine Texte akustische St rungen keine Fernabfrage m glich Anzeige Displayfehler OO0O0 0000 Weitere Hinweise Wird das Ger t an einer Nebenstellenanlage betrieben O Nein O Ja Typ Wann tritt die St rung auf O st ndig immer 0 nur zeitweise Absender Telefonnummer 33 34 Fehlermeldung 35 alphaTel 4000 A LOEWE Produktprogramm alphaTel 4000 A Volldigitaler Anrufbeantworter mit Sprachf hrung und Display alphaTel 4000 DE Schnurloses DECT Telefon alphaTel 4000 DL Zus tzliches DECT Mobilteil mit Ladeschale 233 90368 959 Stand 01 2002i4 CE LOEWE Technische nderungen vorbehalten
13. geleg ten F e schr g gestellt achten Sie bitte darauf dass empfindliche Oberfl chen nicht verkratzt werden Als Wandger t montieren Beillegenden Wandhalter auf die Unterseite des Ger tes aufstecken dabei gleichzeitig die Kabel in die vorgesehenen F hrungen verle gen und anschlie end den Anrufbeantworter in die vorher montier ten Schrauben einh ngen Wollen Sie den Wandhalter wieder entfernen verfahren Sie wie in der Abbildung links dargestellt auf beiden Seiten in Pfeilrichtung dr cken und unten abheben Einstellungen 2 2 1 2 2 Einstellungen Voreinstellungen Ihr Ger t ist voreingestellt Fernabfrage Code 00 Fernabfrage aus Anzahl der Rufzeichen 4 Lautst rke Mittel Antwortbereitschaft Ein Ansagetext 1 bitte Nachricht aufzeichnen Hinweise Legen Sie bei der Durchf hrung von Einstellungen eine Pause ein die l nger als 10 Sekunden ist werden die Einstellungen abgebrochen Wollen Sie Einstellungen abbrechen dr cken Sie Ansagetexte aufzeichnen Nach der Inbetriebnahme Ihres Anrufbeantworters meldet dieser Anrufbeantworter ein kein Ansagetext 1 bitte aufzeichnen Anschlie end geht der Anrufbeantworter in Bereitschaft Sie ben tigen Ansagetext 1 f r den Aufzeichnungs Betrieb Ansage text 2 f r den Nuransagebetrieb Der Anrufbeantworter ist auch dann aufzeichnungsbereit wenn Sie keine eigenen Ansagetexte aufsprechen In diesem Fall schaltet er bei volle
14. iel 69 3 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der CODE Taste O 0 Ihr Anrufbeantworter meldet Fernabfrage Code ist XX 2 6 Tag und Uhrzeit Tag und Uhrzeit eines Anrufes werden nur dann bei der Wiedergabe angesagt wenn Sie die folgende Einstellung vorgenommen haben 1 Dr cken Sie p Nehmen Sie die Einstellungen das erste Mal vor h ren Sie ei nen kurzen Signalton Andernfalls werden aktueller Tag und Uhrzeit angesagt m 2 W hlen Sie mit 9 oder den Tag aus oO Id nr 3 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit LILI Sie h ren einen kurzen Signalton Die Stunden werden angesagt Ta 4 W hlen Sie mit 9 oder die Stunde aus Sn E 12 Einstellungen 5 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Sie h ren einen kurzen Signalton Die Minuten werden angesagt 6 W hlen Sie mit 9 oder die Minute aus 7 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Ihr Anrufbeantworter sagt zur Kontrolle Tag und Uhrzeit an Tag und Uhrzeit kontrollieren gt Dr cken Sie Der aktuelle Tag und die Uhrzeit werden angesagt zum Beispiel Dienstag 17 Uhr 23 13 Einstellungen 2 7 Anzahl der Rufzeichen Kostenfreie Fernvorabfrage Ihr Anrufbeantworter wartet erst einige Rufzeichen ab bevor er einen Anruf entgegennimmt Sie k nnen die Anzahl dieser Rufzei chen zwischen 2 und 9 Rufzeichen einstellen oder die Automatik funktion toll saver f r
15. kt halten SE ei Sie k nnen f r sich selbst Notizen aufzeichnen aber auch Mitbenut zer k nnen Ihnen so Nachrichten zukommen lassen Memo aufsprechen 1 Halten Sie gedr ckt Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre Memo auf 2 Dr cken Sie um die Aufnahme zu beenden Hinweis Die Memo muss mindestens 4 Sekunden lang sein Ihre maximale L nge ist 1 Minute Memo abh ren Dr cken Sie 19 Betrieb 3 6 20 Fernabfrage Sie k nnen von unterwegs Ihren Anrufbeantworter anrufen um z B eingegangene Nachrichten abzuh ren zu l schen oder einen neuen Ansagetext aufzusprechen Hinweis Die Fernabfrage kann nur genutzt werden wenn ein Code ungleich 00 eingegeben wurde und Sie von einem MFV f higen Telefon anrufen oder einen Fernabfrage Sender benutzen Fernabfrage starten 1 Rufen Sie Ihren Anrufbeantworter an 1 Unterbrechen Sie den Ansagetext mit 2 Geben Sie Ihren zweistelligen Fernabfrage Code ein Beachten Sie bitte dass ein einstelliger Code mit Null erg nzt werden muss Beispiel 08 Der Anrufbeantworter best tigt den richtigen Fernabfrage Code mit einem kurzen Signalton und sagt Ihnen die Anzahl der gespeicherten Nachrichten an 3 W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Funktion aus Hinweis Geben Sie nach der Eingabe des Fernabfrage Codes keinen Befehl ein startet nach 5 Sekunden automatisch die Nach richtenwiedergabe Betrieb Fernabfrage Funktionen
16. m Speicher jedoch aus w hrend er bei vorhandenem Ansa getext 2 auf Nuransagebetrieb umschaltet gedr ckt halten XO gedr ckt halten pan n an LI LI ca ie LI Einstellungen Ansagetext 1 aufsprechen 1 Dr cken Sie einmal Memo wird angesagt 2 erneut dr cken und gedr ckt halten bis zur Meldung jetzt sprechen Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre An sage auf 3 Beenden Sie mit Der Ansagetext wird automatisch wiedergegeben Ansagetext 2 aufsprechen 1 Dr cken Sie zweimal Ansagetext 1 wird angesagt 2 erneut dr cken und gedr ckt halten bis zur Meldung jetzt sprechen Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre An sage auf 3 Beenden Sie mit Der Ansagetext wird automatisch wiedergegeben Hinweis Der Ansagetext muss mindestens 3 Sekunden lang sein Seine maximale L nge ist 1 Minute War der Ansagetext zu kurz meldet der Anrufbeantworter kein Ansagetext 1 bzw 2 bitte aufzeichnen Einstellungen xO 22 KO cE IN Ansagetext 1 kontrollieren Dr cken Sie zweimal und anschlie end um Ihren Ansage text 1 anzuh ren Ansagetext 2 kontrollieren Dr cken Sie dreimal und anschlie end um Ihren Ansage text 2 anzuh ren 2 3 Anrufbeantworter ein ausschalten 10 Dr cken Sie amp um dieAntwort
17. n alle laufenden Funktionen abbrechen Ansagetexte oder Notizen Memos aufsprechen an den Anfang der aktuellen Nach richt bzw eine Nachricht zur ckspringen eingegangene Nachrichten abh ren Fernabfrage Code einstellen Inhaltsverzeichnis ANSCHLIE EN UND F R DEN BETRIEB VORBEREITEN An die Telefon Anschlussdose anschlie en Das Netzteil anschlie en Batterie einsetzen Den Anrufbeantworter aufstellen EINSTELLUNGEN Voreinstellungen Ansagetexte aufzeichnen Anrufbeantworter ein ausschalten Betriebsart Fernabfrage Code Tag und Uhrzeit Anzahl der Rufzeichen Kostenfreie Fernvorabfrage Lautst rke vi o 0O son vi wi 10 12 12 14 BETRIEB Was passiert wenn jemand Ihren Anrufbeantworter anruft Mith ren oder Gespr ch bernehmen Nachrichten abh ren Alle alten Nachrichten l schen Notizen Memos aufsprechen Fernabfrage Ferneinschalten Speicher voll ALLGEMEINE HINWEISE Garantiebedingungen Reinigen Akku Batterieentsorgung Recycling 26 Europ ische Normenvertr glichkeit 27 HILFE BEI ST RUNGEN WAS TUN WENN KURZBEDIENUNGSANLEITUNG FEHLERMELDUNG 28 29 31 33 1 2 Anschlie en und f r den Betrieb vorbereiten Anschlie en und f r den Betrieb vorbereiten An die Telefon Anschlussdose anschlie en Stecken Sie den kleinen Stecker des beiliegenden Telefon Kabels in AH die entsprechende Buchse auf der R ckseite des Anrufbeantworters Der gr er
18. paraturen im Ger t selbst aus berpr fen Sie ob alle Stecker eingerastet sind und kein Kabel besch digt ist Falls Sie weiterhin Probleme haben sollten die Sie nicht anhand der Fehlerliste beseitigen k nnen wenden Sie sich an unser Customer Care Center Mo Fr 8 20 Uhr Sa So 10 18 Uhr Tel 0180 1 CCC LOEWE 0180 1 222 66393 Email CCC loewe de Telefax 09261 99 500 Der Servicedienst gibt Ihnen gerne Auskunft Halten Sie bitte Be zeichnung Artikelnummer Seriennummer und Kaufdatum bereit Sollte eine Reparatur notwendig sein f llen Sie bitte beigef gte Fehlermeldung Seite 33 m glichst genau und detailliert aus und legen diese dem Ger t bei Die Service Anschrift erfahren Sie eben falls ber o g Servicedienst 28 Was tun wenn 6 Was tun wenn Probleme M gliche Abhilfe Anrufbeantworter funktioniert nicht Netzteil angeschlossen kein Selbsttest Telefon Anschluss in Ordnung Netzteil aus der Steckdose ziehen und erneut einstecken Anrufbeantworter l sst sich nicht in Speicher ist voll l schen Sie einige oder alle Nachrichten Bereitschaft schalten und Memos Fernabfrage kann nicht genutzt werden Falschen Fernabfrage Code genutzt Fernabfrage ausgeschaltet Code 00 Anrufbeantworter l sst sich nicht mehr Bringen Sie den Anrufbeantworter in seine Grundeinstellun bedienen und Fehlfunktionen im gen Netzteil abziehen dann eine Batterie kurzzeitig heraus
19. tellt sein 3 3 Nachrichten abh ren m Dr cken Sie Q g Gesamtzahl der Nachrichten Anzahl der neuen Nachrichten laufende Nummer Datum und Uhrzeit der Nachricht werden angesagt Sind neue Nachrichten vorhanden werden nur diese wiedergege ben Im Display blinkt abwechselnd und die Nummer der gerade wiedergegebenen Nachricht Folgende Funktionen stehen Ihnen w hrend der Wiedergabe von Nachrichten zur Verf gung Weiter zur n chsten Nachricht Cq L 17 Betrieb ri J Zur ck an den Anfang der Nachricht u na 2x G Zur ck zur vorherigen Nachricht L po Wiedergabe f r 2 Minuten unterbrechen Wiedergabe fortsetzen durch erneutes Dr cken der NACHRICHT Taste Momentane Nachricht l schen Der Anrufbeantworter meldet Nachricht gel scht A Wiedergabe vorzeitig beenden Nach der Wiedergabe aller Nachrichten meldet der Anruf beantworter Ende der Nachrichten calca 1 3 4 Alle alten Nachrichten l schen Wollen Sie alle alten Nachrichten l schen dr cken Sie im Ruhezustand ca 2 Sekunden m ud Waren alte Nachrichten gespeichert meldet der Anrufbeantworter gedr ckt halten Alte Nachrichten gel scht Sind keine alten Nachrichten gespeichert meldet der Anrufbeant worter Keine alten Nachrichten 18 Betrieb 3 5 Notizen Memos aufsprechen In gedr c
20. uransagebetrieb Beenden Sie mit oder w hlen Sie andere Fernabfragefunk tionen 3 8 Speicher voll F Betrieb Wollen Sie bei vollem Speicher eine Memo oder einen Ansagetext speichern meldet der Anrufbeantworter Speicher voll Wird der Speicher voll w hrend eine Nachricht aufgezeichnet wird h rt der Anrufer Speicher voll Der Anrufbeantworter unterbricht die Verbindung Die angefangene Nachricht wird gespeichert Ist ein Ansagetext 2 aufgezeichnet schaltet der Anrufbeantworter bei vollem Speicher in den Nuransagebetrieb um Bei einem Anruf geht er nach der eingestellten Anzahl von Klingelzeichen an die Leitung und meldet sich mit dem Ansagetext 2 gefolgt von Signal t nen Fehlt der Ansagetext 2 schaltet sich der Anrufbeantworter aus Bei einem Anruf geht er nach dem 12 Klingelzeichen an die Leitung und meldet sich mit Speicher voll gefolgt von Signalt nen In beiden F llen befindet sich der Anrufbeantworter nach Eingabe des Fernabfragecodes und L schen von Nachrichten automatisch wieder im aufzeichnungsbereiten Zustand 23 Allgemeine Hinweise 4 Allgemeine Hinweise Dieser Anrufbeantworter ist mit dem CE Zeichen ausgestattet und entspricht den zur Zeit geltenden europ ischen Normen und deut schen technischen Vorschriften Dies bietet Ihnen die Gew hr dass die f r das Ger t geltenden Spezifikationen der elektromagne tischen Vertr glichkeit eingehalten werden Das hei t St
Download Pdf Manuals
Related Search