Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. 018343078205 xABCDEFG1234F 4 NW7 5 JAN13 EAN13 Il KW a1234567890 un 6 UPC E 7 EAN13 2 digits ee 9 7801231456786 8 EAN13 5 digits A CODE128 Wii Ill Il 9 780123 456786 Il BCDEFGH B CODE39 Full ASCII C CODE93 ABCDabcd1234 ABCabc123 G UPC E 2 digits H UPC E 5 digits WII II 0 123456 5 0 123456 5 I EAN8 2 digits J EAN8 5 digits 12 123 ll 40 0458 00458 GA3 2 ANHANG 3 DRUCKBEISPIELE GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 3 DRUCKBEISPILE ANHANG 3 DRUCKBEISPIELE FORTSETZUNG K UPC A o 112345 I 5 M UPC A 5 digits III mi o 1712345167890 5 O Industrial 2 of5 III 1234569 Q Data Matrix S Customer bar code of high priority U POSTNET W KIX Code Z MaxiCode L UPC A 2 digits I ai 1234567890 5 0 001
2. 2 1 Installation GERMAN VERSION GO1 33055 2 1 Installation Diese Kapitel beschreibt das Vorgehen zum reibungslosen Druckerbetrieb einschlie lich der Vorsichtsma nahmen Kabelbelegungen Zusammenbau des Zubeh rs Einsetzen der Flash Memory Karte und Durchf hrung eines Testdrucks Bitte beachten Sie folgende Hinweise um einen einwandfreien Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Stellen Sie den Drucker auf einen stabilen Untergrund in eine Umgebung die keine hohe Luftfeuchtigkeit keine sehr hohen Temperaturen Staub direkter Sonneneinstrahlung oder Vibrationen ausgesetzt ist Halten Sie die Arbeitsumgebung frei von statischen Ladungen da diese die Elektronik des Druckers beeintr chtigen k nnen Stellen Sie s cher da der Drucker an eine vorschriftsm ige Stromversorgung angeschlossen ist die keine berm igen Schwankungen erzeugt Vergewissern Sie sich da eine gute Erdung der Anschlu leitung gegeben ist Betreiben Sie den Drucker nur mit geschlossenem Deckel Achten Sie darauf dal keine Finger oder Kleidungst cke in den Drucker gelangen insbesondere n das Messer Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie immer den Netzstecker bevor S e n dem Ger t arbeiten z B Farbbandwechsel Materialwechsel oder S ubern des Ger tes Um die besten Resultate und eine lange Lebensdauer zu erzielen sollten Sue nur TOSHIBA TEC gepr fte Materialien und Farbb nder verwenden Lagern Sie die Farbb n
3. 4 Nun in der Seagull TCP IP Anschluss hinzuf gen Dialogbox die IP Adresse die Anschluss Nummer Port Nummer und den Anschlussnamen eintragen Die IP Adresse und Port Nummer muss identisch sein mit der im Drucker System Mode lt 7 gt IP ADRESS eingestellten Nachdem Sie die Werte eingegeben haben klicken Sie auf OK 5 Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist wird der Anschluss der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken hinzugef gt 2 L SCHEN EINES LAN ANSCHLUSSES INWEIS Bevor Sie den Anschlu l schen stellen Sie sicher da andere Drucker diesen nicht benutzen Sollten andere Drucker diesen Anschlu benutzen ndern Sie deren Anschlu bevor Sie mit dem L schen fortfahren Windows 98 ME 1 Rechtsklick auf das Drucker Icon W hlen Sie Eigenschaften um den Eigenschaften Dialog zu starten 2 W hlen Sie die Registerkarte Details und klicken auf Anschluss l schen 3 Markieren Sie den zu l schenden Anschluss und klicken auf OK 4 Wenn das L schen des Anschlusses beendet wurde wird der Eintrag aus der Liste Anschluss f r die Druckausgabe entfernt Windows 2000 XP 1 Rechtsklick auf das Drucker Icon W hlen Sie Eigenschaften um den Eigenschaften Dialog zu starten 2 W hlen S e die Registerkarte Anschl sse w hlen den Anschluss der gel scht werden soll und klicken auf L schen 3 Wenn das L schen des Anschlusses beendet w
4. G Garantierter Druckbereich 7 3 Gateway IP address 2 36 I IP address 2 35 A2 3 K Kabelbelegung 6 2 A2 1 Kopf Block Verriegelungshebel 1 4 2 8 Kopfandruckhebel 1 3 2 9 L LCD Anzeige 1 3 1 4 3 1 6 1 Al 2 M Material 2 5 7 1 7 5 A4 1 Materialhalterung 1 2 1 3 2 3 2 7 Messer 1 1 1 5 2 60 4 2 6 2 A4 1 N Netzkabel 1 2 2 4 Netzschalter 1 3 2 4 2 13 O ONLINE LED 1 4 3 1 Al 1 P Papierf hrung 1 4 2 8 Papierstau 5 5 Parallele Schnittstelle 1 3 2 12 6 2 A2 1 POWER LED 1 4 3 1 Al 1 R Real Time Clock Echtzeituhr 1 1 1 5 2 32 6 2 Reflektions Sensor 7 2 Rollenhalter 1 2 1 3 2 5 2 7 RS 232C 1 12 2 17 2 18 6 2 A2 4 S Schneide Modus 6 1 7 1 A4 2 Sensor Justagerad 2 10 Serielle Schnittstelle 1 3 A2 4 Socket port 2 37 Start Stopp Schnittstelle 1 3 2 12 2 25 A2 6 A4 2 Start Stopp Schnittstellenkarte 1 1 1 5 6 2 Subnet mask 2 37 INDEX GERMAN VERSION GO1 33055 INDEX T Tag 2 9 2 10 7 1 A4 2 Tastatur 6 2 A2 1 Thermal Direkt 2 66 6 1 A4 2 Thermal Transfer 2 66 6 1 A4 2 Tragerpapier 7 1 U USB Schnittstelle 1 3 2 12 6 2 A2 3 A4 2 V Vorgedrucktes Material 2 59 2 68 A4 2 W Walzen 1 4 2 8 4 1 Web printer 2 24 Wireless LAN 1 1 1 3 1 5 2 12 6 2 A2 5 Z Zwischenraum L nge GA1 3
5. Senden Sie einen Ausgabebefehl vom Rechner zum Drucker G2 68 2 DRUCKER SETUP 2 13 Sensoranpassung Fortsetzung lt 5 gt SENSOR ADJ PAUSE H 28 C A 28 C PAUSE REF lt U gt 3 5V FEED or RESTART Yy REF lt U gt 4 8V PAUSE y REF lt L gt 4 8V FEED or RESTART v IREF lt L gt 4 8V PAUSE Y TRANS 2 4V FEED or RESTART v TRANS 4 1V PAUSE PE RO 1V T4 8V FEED or RESTART PE RO 1V T4 8V PAUSE y GERMAN VERSION GO1 33055 2 13 Sensoranpassung Manuelle Sensoreinstellung Sollte nach einer automatischen Sensoreinmessung immer noch ein Papierstau auftreten so sollte eine manuelle Sensoreinmessung durchgef hrt werden Um auf die nachfolgenden Einstellungen zur ckgreifen zu k nnen m ssen diese in den Steuerbefehlen oder im Druckertreiben ebenfalls angewahlt werden 1 Dr cken Sie die Tasten FEED und PAUSE w hrend Sie den Drucker anschalten 2 Lassen Sei die Tasten los wenn lt 1 gt DIAG im Display erscheint lt 1 gt DIAG Nun ist der Drucker im System Modus f r System Administratoren 3 Dr cken Sie die FEED oder RESTART Taste so oft bis lt 5 gt SENSOR ADJ m Display erscheint lt 5 gt SENSOR ADJ 4 Dr cken Sei die PAUSE Taste um in das Untermen zu gelangen H 28 C A 28 C Das Sensor Adjustment Men enth lt Untermen s die den Status der verschiedenen Sensoren
6. in Hi Ce Wi 3 F DM i i D elt e viel pat a anual atat Parallele Schnittstelle Centronics CaP eee LNS H USB Anschlu LAN Anschlu Start Stopp Schnittstelle Option Serielle Schnittstelle RS 232C Option Start Stopp Schnittstelle RS 232C Schnittstelle E LAN Option Wireless LAN G2 12 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 8 Ein Ausschalten 2 8 Ein Ausschalten Es empfiehlt sich erst den Drucker und dann den PC ein bzw auszuschalten 2 8 1 Einschalten des 1 Bet tigen Sie den Netzschalter wie gezeigt um den Drucker Druckers einzuschalten Beachten Sie da die Seite die EIN Stellung ist ACHTUNG Schalten Sie den Drucker nur ber den Netzschalter ein und aus nicht durch ziehen des Netzkabels dies kann den Drucker zerst ren HINWEIS Sollte etwas anderes im Display 2 erscheinen schlagen Sie im l Kapitel 5 1 nach Pr fen Sie ob ON LINE im Display angezeigt wird und ob die gr ne Online LED und die gr ne Power LED leuchtet 2 8 2 Ausschalten des 1 Pr fen Sie vor dem Ausschalten des Druckers ob ONLINE im Druckers Display angezeigt wird und ob die ONLINE LED an ist aber nicht blinkt ACHTUNG 2 Bet tigen Sie den Netzschalter wie gezeigt um den Drucker e Schalten Sie den auszuschalten Beachten Sie da die O Seite die AUS Stellung Drucker nicht aus ist solange der Druckvorgang
7. DHCP CLIENT ID PAUSE FEED oder RESTART MODE ASCII Hinweis I Eine DHCP Client ID l sst sich sowohl als ASCII als auch als Hex Wert eingeben 2 W hlen Sie f r jede Stelle die Y Y gew nschte Zahl mit der ABCDEFGHIJKLMNOP RESTART oder der PAUSE Taste Geben Sie nacheinander f r jeden der 16 Stellen einen 3 Mit der PAUSE Taste gelangen Wert mit Hilfe der FEED und der RESTART Taste einen Sie zur n chsten Stelle bis alle Wert ein 16 Stellen eingetragen sind PAUSE L PAUSE 4 Die DHCP ID wird dazu benutzt dem Client eine Adresse auf dem Server zuzuweisen Wird die DHCP IP nicht angegeben wird die MAC Adresse der Netzwerkkomponente als Identifikation auf dem Server vermerkt Die DHCP ID ist eine 16 stellige Zeichenkette die mit FFH hex Code abgeschlossen wird Wird FFH als Anfang der DHCP ID erkannt gilt der Wert als nicht gesetzt G2 38 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 7 IP Adress Einstellungen 7 DHCP Host Name TCP IP Fortsetzung Dieser Men punkt definiert den DHCP Hostnamen Hinweis DHCP HOST NAME Nach der letzten Stelle gelangen Sie mit der PAUSE Taste um die PAUSE Werte zu speichern Danach MODE ASCII erscheint der n chste Men punkt lt 7 gt IP Adresse PAUSE Geben Sie nacheinander f r jeden der 16 PAUSE Stellen einen Wert mit Hilfe der FEED und der RESTART
8. Hier kann dem Drucker eine IP Adresse zugeordnet werden TCP IP Fortsetzung Hinweis I Jede 3stellige Adresse kann mit FEED oder PAUSE eingestellt werden RESTART erh hen FEED verringern Wertebereich O bis 255 2 Mit der PAUSE Taste wechseln Sie zum n chsten 3er Block 3 Nach dem letzten 3er Block gelangen Sie mit der PAUSE Taste zum n chsten Untermen Gateway IP Adresse Hinweis Nach dem letzten 3er Block gelangen Sie mit der PAUSE Taste zum n chsten Untermen Subnet Mask Setting PRINTER IP ADRES PAUSE 192 168 010 020 PAUSE 192 168 010 020 i PAUSE 192 168 010 020 PAUSE i 192 168 010 020 PAUSE GATEWAY IP ADRES 2 Gateway IP Adresse Dieser Men punkt legt die Gateway IP Adresse fest G2 36 GATEWAY IP ADRES PAUSE 192 168 010 020 PAUSE i 192 168 010 020 PAUSE 192 168 010 020 i PAUSE 192 168 010 020 i PAUSE SUBNET MASK 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 7 IP Adress Einstellungen 3 Subnet Mask TCP IP Fortsetzung Dieser Men punkt legt die Subnet Mask fest Hinweis Nach dem letzten 3er Block gelangen Sie mit der PAUSE Taste zum n chsten Untermen Socket Port Setting Hinweis Wenn Port 08000 angezeigt wird und Sie dann die PAUSE Taste dr cken kann die Adresse ge ndert
9. J O ep m gl G2 33 2 DRUCKER SETUP TCP IP Power OFF Beim Einschalten des Druckers die FEED und PAUSE Taste gedr ckt halten A FEED RESTART lt 2 gt PARAMETER SET A EES RESTART A RESTART lt 4 gt TEST PRINT A RESTART FEED FEED FEED RESTART Y lt 6 gt RAM CLEAR FEED t RESTART l FEED RESTART lt 8 gt BASIC FEED RESTARTI lt 9 gt FOR FACTORY A RESTARTI FEED GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 29 7 IP Adress Einstellungen Der Drucker mit TPC IP ber LAN mit einem PC verbunden ist st es notwendig eine IP Adresse im System Mode f r Administratoren zu vergeben Das System Men f r Administratoren beinhaltet folgende Punke lt 1 gt DIAG Vx x lt 2 gt PARAMETER SET lt 3 gt ADJUST SET lt 4 gt TEST PRINT lt 5 gt SENSOR ADJ lt 6 gt RAM CLEAR lt 7 gt IP ADDRESS lt 8 gt BASIC lt 9 gt FOR FACTORY G2 34 Dieses Men pr ft und druckt die Systemeinstellungen und Leistungsz hler des Druckers In diesem Men werden die Druckerparameter eingestellt In diesem Men k nnen Feineinstellungen z B f r d e Startposition und Schneideposition gemacht werden Aus diesem Men kann ein Testdruck ausgel st werden Aus diesem Men k nnen die Sensoren gepr ft und justiert werden Dieses Men
10. PE RO 1VT4 8V 4 Nach dem Speichern des kein Papier Volt wertes erscheint rechts neben der Voltangabe ein Sternchen Dr cken Sie nun die PAUSE Taste 5 Sie kehren zu dem Men punkt lt 5 gt SENSOR ADJ zur ck lt 5 gt SENSOR ADJ m Manuelle Sensoreinstellung Die zuvor notierten Mittelwerte werden im Drucker gespeichert 1 Driicken Sie wenn lt 5 gt SENSOR ADJ angezeigt wird so oft die PAUSE oder RESTART Taste bis lt 3 gt ADJUST SET angezeigt wird lt 3 gt ADJUST SET 2 Dr cken Sie die PAUSE Taste um in das Untermen zu gelangen FEED ADJ 10 0mm G2 71 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 13 Sensoranpassung 2 13 Sen soranpassung 3 So oft die PAUSE Taste bis folgende Meldung erscheint F ortsetzun Es wird der aktuell ertastete Volt Wert des Black Mark Sensors H angezeigt THRESHOLD lt R gt 1 0V Black Mark Sensor PAUSE Y eee Durchleuchtungssensor 4 Geben Sie die ermittelten Werte mit FEED und RESTART wie dargestellt ein Threshold Value Mittelwert von dem Volt Wert im Druckbereich und dem Voltwert im Etikettenzwischenraum Black Mark Sensor Durchleuchtungssensor THRESHOLD lt R gt 4 0V THRESHOLD lt T gt 4 0V THRESHOLD lt R gt 3 9V RESTART THRESHOLD lt T gt 3 9V Hinweis THRESHOLD lt R gt 3 8V THRESHOLD lt T gt 3 8V Mit der FEED Taste verringern Sie den Wert um 0 1 bis 0 0V THRESHOLD lt R gt 0 1V FEED THRESHOLD lt
11. mm 42 mm und 76 2 mm geeignet F r die kleinen Kerndurchmesser entfernen Sie die Spacer durch dr cken der beiden Einrast haken und heben sie diese gut auf pa a Rollenhalterung EL 2 Benutzen Sie nur innengewickelte Etiketten Bei au engewickelten Etiketten k nnen Transportprobleme auftauchen Vorgehensweise des Materialeinlegens Legen Sie das Material sorgf ltig ein damit die automatische Zentrierung sauber arbeitet Druck Oberfl che Abnehmbares Seitenteil G Removable RALA err Dt bf Sisk Mh ny E Se CR moun iar k Nicht abnehmbares Material Rolle Seitenteil Rollenhalter Slot Kern Feststellknopf Nase Einlegen des Materials und Zusammensetzten der Rollenhalterun 1 Setzen Sie die Materialrolle so auf den Kern da das Material von unten gef hrt wird siehe Diagramm 2 Setzen Sie die Nase in den Slot und schieben ihn wie gezeigt auf dem Kern zusammen 3 Schieben Sie die abnehmbare Seite mit leichtem Druck in Pfeilrichtung um das Material zu zentrieren 4 Verriegeln Sie den die abnehmbarer Seite mit dem gr nen Feststellring in Pfeilrichtung 5 Verriegeln Sie die nicht abnehmbare Seite mit dem Feststellring in Pfeilrichtung G2 6 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 4 Papiereinlegen 2 4 2 Einsetzen des 1 Setzen Sie die Rollenhalterung wie dargestellt in die Nut der Rollenhalters in die Materialhalterung M
12. A TOSHIB gr n POWER LED d E ERROR LED gr n ge rot Lt bes PAUSE FElzD wa e __ RESTART Taste FEED Taste N here Informationen ber das Bedienfeld finden Sie in Kapitel 3 1 1 5 5 Details Sicherheitshinweis Piktogram des Materialwegs Anleitung zur Handhabung des Verbrauchsmaterials Druckkopf Block Walze Kopfblock Verriegelungshebel Black Mark Durchleuchtungs es Sensor fm G1 4 1 PRODUKT BERBLICK GERMAN VERSION GO1 33055 1 6 Optionen 1 6 Optionen Messer Modul B 7208 QM R Schnittstelle Steuerger ten kontrollieren z B SPS Steuerung RS 232C B SA704 RS QM R Diese Option stellt eine RS 232C Schnittstelle zur Schnittstelle Verf gung Wireless LAN B SA704 WLAN QM R Diese Option stellt eine Kabellose Funk Schnittstelle Schnittstelle WLAN zur Verf gung Real Time Clock B SA704 RTC QM R Diese Option stellt das Datum und die Uhrzeit zur Echtzeituhr Verf gung HINWEIS Alle Optionen sind ber die TOSHIBA TEC Fachh ndler zu beziehen G1 5 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 DRUCKER SETUP 2 DRUCKER SETUP Dieses Kapitel beschreibt das Vorgehen zum reibungslosen Betrieb des Drucker es umfasst Vorsichtsma nahmen Material und Farbband Handhabung Schnittstellen Anschluss optimale Arbeitsumgebung und das Durchf hren eines Testausdrucks Beschreibung FRE Installat on Zusammenbau des Materialhalters Stellen Sie den D
13. GA4 2 GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 4 GLOSSARE Verbrauchsmaterial Etikettenmaterial und Farbb nder Vorgedrucktes Material Ein Material bei dem schon Logos oder andere Zeichen auf dem Material aufgebracht sind WEP Drucker Die WEB Drucker Funktionalit t erlaubt es Ihnen den Status des Druckers an einem PC auszulesen Material auszugeben Druckereinstellungen zu ndern Firmware downloaden Details finden Sie in den Netzwerkspezifikationen INDEX INDEX A Ausgabemodus 2 59 6 1 Aufl sung 6 1 E4 2 B Barcode 6 2 A3 2 A4 1 Batch Modus 7 1 A4 1 Bedienfeld 1 3 1 4 3 1 Black Mark 2 10 7 1 7 2 A4 1 Black Mark L nge 7 1 Black Mark Sensor 1 4 2 10 2 68 2 70 4 1 A4 1 C Centronics 1 3 2 23 A2 1 D DHCP 2 38 DHCP client ID 2 38 DHCP host name 2 39 Display Sprache 2 19 Druckkopf 1 4 4 1 Druckkopf Block 1 4 2 8 4 1 Druckkopfreiniger 1 2 4 1 5 4 Druckl nge 7 1 Druckmethode 6 1 Druckgeschwindigkeit 1 1 6 1 Durchleuchtungssensor 1 4 2 10 2 68 2 70 4 1 A4 1 E Effektive Druckbreite 6 1 7 1 7 3 Endlos Modus 7 1 A4 1 ERROR LED 1 4 3 1 Al 1 Etikett 2 9 7 1 7 2 A4 1 Etikettenl nge 7 1 Etikettenzwischenraum 7 2 F Farbband 2 11 7 4 7 5 A4 1 Farbbandhalterung 1 4 Farbband Breite 7 4 Fehlermeldungen 5 1 Feineinstellung der Drucktemperatur 2 60 Feineinstellung der Schneide 2 63 Feineinstellung der Startposition 2 62 GERMAN VERSION GO1 33055 INDEX
14. J fan Hinweis System Mode Men eintr ge lassen sich mit den Tasten RESTART und FEED ver ndern Um in die System Mode Men s zu gelangen dr cken Sie die PAUSE FEED RESTART lt 8 gt RTC SET i Taste FEED REST ART Wird die PAUSE Taste gedr ckt solange lt l gt RESET im Display steht v i kehrt der Drucker in einen betriebsbereiten Zustand zur ck und wechselt auf ONLINE G2 14 2 DRUCKER SETUP 2 9 1 Parameter Setting GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting Um in den Parameter Setting Mode zu gelangen dr cken Sie die PAUSE Taste wenn lt 2 gt PARAMETER SET im Display steht Das Parameter Setting Men enth lt weitere Untermen s die mit der PAUSE Taste nacheinander durchgebl ttert werden k nnen 1 Code Page Auswahl 2 Darstellung der NULL 3 Baudrate 4 Daten L nge 5 Stop Bit 6 Parit t 7 Flow Control 8 Display Sprachen Auswahl 9 Auto forward wait Einstellung 10 Control code Einstellungen 11 FEED key Funktion Auswahl 12 KANJI code Auswahl 13 EURO code Auswahl 14 Auto print head check Einstellung 15 Centronics Interface ACK BUSY timing Auswahl 16 WEB Printer Funktionalitat 17 Input prime Auswahl 18 Expansion I O interface Type Auswahl 19 Plug amp Play Auswahl 20 Label End Ribbon End Auswahl 21 Maxi code Spezifikation Auswahl G2 15 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Paramet
15. Taste einen Wert ein lt 7 gt IP ADDRESS ASCII und Hex Code Zuordnungstabelle Upper 4 bit ee Woe ENEE 7 Lower 4 bits SP Leerzeichen Beispiel Um TOSHIBA in Hex Code einzugeben 54 4F 53 48 49 42 41 Nachdem die Eingaben abgeschlossen sind k nnen Sie den Drucker ausschalten G2 39 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 1 Einf hrung Dieses Handbuch beschreibt die Installation von TOSHIBA Druckertreibern f r TOSHIBA Barcode Drucker auf Ihrem Windows Computer die Entfernung des Druckertreibers die Prozedur um eine LAN Schnittstelle hinzuzuf gen Warnungen und Einschr nkungen Das hier gezeigte Beispiel bas ert auf der Druckertreiber Version V7 0 der B SA4T Serie 2 10 2 Allgemene Beschreibung 1 Vorteile Sobald der TOSHIBA Druckertreiber auf Ihrem Windows Computer installiert ist ist die Verwendung des TOSHIBA Barcode Drucker genauso unkompliziert wie die Verwendung von Standard Druckern S e k nnen diesen Drucker mit einem Parallelkabel Drucker Kabel einem USB Kabel oder mit einem LAN Kabel an Ihren Computer anschlie en 2 Systemanforderungen Um den TOSHIBA Druckertreiber installieren zu k nnen m ssen folgende Voraussetzungen gegeben sein e Betriebssystem Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP e Hardware Ein DOS V IBM PC AT kompatibel System mit einem der oben genannten Betriebssyste
16. ckt halten lt 2 gt PARAMETER SET In diesem Men punkt werden die Drucker Einstellungen vorgenommen Weiteres siehe Kapitel 2 9 1 Parameter Setting lt 3 gt ADJUST SET Dieser Men punkt erlaubt Feineinstellungen z B zur Definition der Start oder Schneideposition n heres siehe Kapitel 2 12 Feineinstellungen lt 4 gt DUMP MODE Dieser Men punkt druckt die 1m Eingangsspeicher vorhandenen Daten aus lt 1 gt RESET FEED RESTART A N V Y gt I gt lt m m I ep m FEED RESTART l i v Weiteres siehe Kapitel 2 9 2 Dump Mode Setting lt S gt EXPAND MODE Dieser Men punkt steuert den Basic Mode des Druckers FEED RESTART Weiteres siehe Kapitel 2 9 3 BASIC Expansion Y Mode lt 6 gt AUTO CALIB Dieser Men punkt schaltet die automatische Etikettenpositionierung EIN und AUS Weiteres siehe Kapitel 2 9 4 Automatic Calibration lt 7 gt LAN Dieses Men punkt erm glicht die Einstellung zur LAN Verbindung und zum SNMP Protokoll Weiteres siehe Kapitel 2 9 5 LAN Setting lt 8 gt RTC SET Dieser Men punkt erm glicht die Einstellungen der Echtzeituhr der Batteriepr fung und des Aktualisierungsintervalls Weiteres siehe Kapitel 2 9 6 Real Time Clock Setting FEED J m cd gt I kl A O1 V x U gt Z J Z O 9 FEED J m GU el gt J fan A ed V D e C O O gt us FEED y lt 7 gt LAN J m GU und gt
17. dem schmalen Slot 2 Drehen Sie den Feststellring nicht zu weit auf da er sonst von der Rollenhalterung rutscht den Rollenhalter Im Anschlu werden die einzelnen Schritte ausf hrlich beschrieben um eine automatische Materialzentrierung zu gew hrleisten Schmaler Slot Breiter Slot Annehmbares Seitenteil Stopper nicht abnehmbares Feststellring Seitenteil Rollenhalter Kern ffnen des Rollenhalters 1 Legen Sie die Rollenhalterung so hin da das feste Seitenteil nach rechts zeigt 2 Drehen Sie den gr nen Feststellring in Richtung des Pfeils gegen den Uhrzeigersinn um den linken Teil zu l sen 3 Ziehen Sie das abnehmbare Seitenteil in Pfeilrichtung vom Rollenhalter Kern 4 Drehen Sie den gr nen Feststellring der nicht abnehmbaren Seite in Pfeilrichtung gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu l sen 5 Ziehen Sie die nicht abnehmbare Seite bis zum Stopper am Ende des Kerns G2 5 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 4 Papiereinlegen 2 4 1 Einlegen des Papiers in Die Zeichnung und die folgenden Punkte beschreiben die den Rollenhalter Achten damit sie nicht durch eine herunterfallende Materialrolle verletzt werden ACHTUNG Dr cken Sie beim Materialeinlegen nicht gegen die nicht abnehmbare Rollenhalterungs Seite da sonst das Material nicht sauber zentriert werden kann HINWEIS I Die Rollenhalterung ist f r die Kerngr en 38 mm 40
18. do not use printer drivers You must contact the application vendor if you need support for your printer model You should consider Upgrading to a newer Windows application What Is A Printer Driver In the early days of computers it was necessary for every computer program to be specifically written to support each printer model in order to print to it This G2 58 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 11 Testdruck 2 11 Testdruck F hren Sie nach der Installation einen Testdruck durch 1 Benutzen Sie f r den Testdruck den Druckertreiber oder den Ausgabebefehl In den Druckertreiber Eigenschaften lassen sich die Anschluss Einstellungen die Materialgr e und weitere Druckereinstellungen definieren Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem Hilfesystem des Druckertreibers Beispiel Registerkarte Etikett in den Druckereigenschaften TEC B SA4T Properties General Details Sharing Page Setup Graphics Fonts Tools Stock Options About Media Settings Druckverfahren Print Method SEE Sensor Sensor Trangemissive r Etikettenspallt LabelGap 0 08 in lssue Settings Ausqabemode Issue Mode Batch Mode with Back Feed sl Schnitt Luk Disabled r Druckgeschwindidkeit Print Speed 6 00 in sec sl Feineinstellungen Fine Adjustment Set Feed D in Eut Strip o oo in Backteedi DR in Ern shrinkage D Cancel Apoly Help Druckverfahren Thermotransfer und Thermodirekt l
19. vorschriftsm ig ein Kapitel 2 4 2 Der Drucker befindet s ch n einer 2 Beheben Sie den angezeigten Fehler Fehlersituation siehe Kapitel 5 1 Nach dem Dr cken der Es wurden nicht die Standard Ver ndern Sie die Druckereinstellungen FEED Taste im Einstellungen verwendet so das sie zu Ihrem Material passen Einschaltzustand Sensortyp Durchleuchtungssensor l schen S e dann die Fehlermeldung mit erscheint eine Druckmethode Thermotransfer der RESTART Taste Fehlermeldung Materiall nge 76 2 mm G5 3 5 FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION GO1 33055 5 2 M gliche Ursachen 5 2 M gliche Ursachen Fortsetzung M gliche Probleme Kein Druck Ursache Losung 1 Das Material ist nicht richtig eingelegt 1 Legen Sie das Material richtig ein Kapitel 2 4 2 Das Farbband ist nicht richtig 2 Legen Sie das Farbband richtig ein eingelegt gt Bapitel26 0 0 3 Das Farbband passt nicht zum Material 3 W hlen Sie das zu Ihrem Material passende Farbband 4 Das Farbband passt nicht zum Material 4 W hlen Sie das zu Ihrem Material passende Farbband Unsauberes Druckbild 1 Das Farbband passt nicht zum Material 1 W hlen S e ein zum Material passendes aa ON 2 Der Druckkopf ist verschmutzt 2 Reinigen Sie den Druckkopf mit dem beiliegenden Kopfreinigungsstift Kapitel 4 1 1 Das Optionale Messer 1 Die Messereinheit ist nicht richtig 1 SchlieBen Sie
20. 1 ANHANG 4 GLOSSARE na ee ee nenn GA4 1 INDEX WARNUNG Dies ist ein Klasse A Produkt In der direkten Umgebung des Ger tes kann es zu Funkst rungen kommen ACHTUNG 1 Diese Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TOSHIBA TEC weder auszugsweise noch ganz kopiert werden 2 Wir behalten uns vor den Inhalt des Handbuches ohne Vorank ndigung zu ndern 3 F r weiter Fragen und Anregungen steht Ihnen der TOSHIBA TEC Fachhandel zur Verf gung 1 PRODUKT BERBLICK GERMAN VERSION GO1 33055 1 1 Einleitung 1 PRODUKT BERBLICK 1 1 Einleitung Vielen Dank da Sie sich f r den TOSHIBA B 852 Drucker entschieden haben Dieses Handbuch enth lt Informationen zum Betrieb und zur Wartung des Druckers Bitte lesen Sie es sorgf ltig um die besten Druckergebnisse und eine maximale Lebensdauer des Produktes zu erzielen Benutzen Sie dieses Handbuch wenn Sie Fragen zum Drucker haben oder irgendwelche Probleme auftreten Bei allen weitergehenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren TOSHIBA TEC Fachh ndler 1 2 Vorteile Der B 852 Drucker hat folgende Vorteile e Der 8 3 Inch breite Druckkopf ist in einem sehr kompakten Geh use untergebracht ca 1 3 der Gr e des B SX6T oder B SX8T e Der Druckkopf Block kann weit ge ffnet werden so da eine komfortable Handhabung erm glicht wird e Verschiedene Materialien k nnen verarbeitet werden die Black Mark kann sowohl auf der Oberseite als auch auf der
21. 2 Lo AUDIOS eae Ee G1 3 e W engl Die DE G1 3 Bee Een GE G1 3 Tee HUCK ASIC re ea ee elle sen G1 3 1 5 2 ET eld EE G1 4 1 55 Det llsa ass ee Ee G1 4 O OPINE E G1 5 DRUCKER SETUP ege G2 1 2 InStallalon E G2 2 2 2 Zusammenbau des Zubehors neuen nenne nenne nenne nnnnn nennen G2 3 2 2 1 Zusammenbau des Materialhalters nenne nennen G2 3 2 3 E a ell EE G2 4 24A e WE le VE Gel EE G2 5 2 4 1 Einlegen des Papiers in den Hollenhalter ube G2 5 2 4 2 Einsetzen des Rollenhalters in die Materialhalterung Rennen G2 7 2 4 3 Materialeinlegen in den Drucker G2 7 2 5 Sensor ere ue ae asien G2 10 2 5 1 TDULCHIEUCHLUNGSSENSOr an une G2 10 2 5 2 Bellexmarken Sensor sans energie G2 10 2 6 Einlegen des tarbbandes neuen nnnnnennnnnn nenne nnnnnennnnnnn nennen G2 11 2 7 Anschluss der Datenkabel G2 12 lan ee eisen G2 13 2 8 1 Einschalten des Dr ckers seinen ege G2 13 EE EE BR ier ee euer G2 13 2 9 Parameter Selig aaa nes G2 14 2 9 1 Parameter Selling ee ea G2 15 2 9 2 RTE e Beet e DEE G2 27 2 9 3 BASIC Expansion ee EE G2 29 294 Automate EHF Ee seen G2 30 2EAN SOUNO Se A AL ee G2 31 2 9 6 Real Time Glock Selling se einen ke G2 32 2 9 7 IP Address Einstellungen TOPP zu sei aa G2 34 2 10 Druckertreiber Installieren a G2 40 2 1 01 Gi Lei Do Le aussen ee a ar G2 40 2 10 2 Allgemene Beschreibung G2 40 2 10 3 Installtion Des Druckertreibers 00024400222000000000nn nenne nenne
22. 2400 bps Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 4 Daten L nge Mit diesem Parameter kann die Datenl nge der RS 232C Schnittstelle eingestellt werden 7 Bits werden f r die bertragung von nur alphanumerischen Daten verwendet 8 Bits wird f r Daten mit Sonderzeichen verwendet Achten S e darauf dass dieser Wert mit den Daten des Host Computers bereinstimmen Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint DATA LENG 8bits Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART DATA LENG 8bits FEED DATA LENG 7bits Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 17 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting 2 Fortsetzung Hinweis Wenn die Hardware Flow Control verwendet wird m ssen die Daten und Steuersignale paarweise zwischen Drucker und Host verbunden sein Drucker TD RD RTS CTS Host RD TD CTS RTS DSR DTR DTR DSR Einzelheiten befinden sich im Anhang 2 Stellen Sie die korrekte Kabelverbindung zwischen Drucker und PC her stellen Sie sicher das Sie ein 1 1 Kabel und kein cross Kabel verwenden Hinweis Nachfolgend sind die Flusssteuerungs Arten beschrieben 1 XON XOFF AUTO Im Einschaltmoment gibt der Drucker XON aus im Ausschaltmoment XOFF 2 XON READY AUTO Im Einschaltmoment
23. 243 mm Tiefe 16 8 427 mm mit Materialhalterung Gewicht 34 4 lb 15 6 kg ohne Material und Farbband Umgebungstemperatur 40 F bis 104 F 5 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 relative Luftfeuchte nicht kondensierend Netzspannung AC100 120V 60 Hz AC 220 240V 50 Hz Stromaufnahme w hrend des 2 5 A 232 W Nennleistung 1 1 A 217 W Nennleistung Drucks w hrend standby 0 16 A 15 W Nennleistung 0 1 A 20 W Nennleistung Aufl sung 11 8 dots mm 300 dpi Druckmethode Thermo Transfer oder Thermodirekt Druckgeschwindigkeit 50 8mm sek 2 inch sek 101 6 mm sek 4 inche sek Materialbreite mit Tragerpapier 3 9 Inch bis 9 5 Inch 100 mm bis 242 mm maximale effektive Druckbreite 8 5 216 8 mm Ausgabe Modus Endlos Schneiden optionale Schneiden nur mit optionaler Schneideinrichtung LCD Message display 16 Zeichen pro Zeile G6 1 6 DRUCKER SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION GO1 33055 6 DRUCKER SPEZIFIKATIONEN Item B 852 TS22 QQ R B 852 TS22 QP R Barcode Typen JANS JAN13 EAN8 EAN8 2 digits EAN8 5 digits EAN13 EAN13 2 digits EAN13 5 digits UPC E UPC E 2 digits UPC E 5 digits UPC A UPC A 2 digits UPC A 5 digits MSI ITF NW 7 CODE39 CODE93 CODE128 EAN128 Industrial 2 to 5 Customer Bar Code POSTNET KIX CODE RM4SCC ROYAL MAIL 4STATE CUSTOMER CODE RSS14 zweidimensionale Datencodes Data Matrix PDF417 QR code Maxi Code Micro PDF417 CP Code interne Sch
24. 255 255 255 0 Hinweis Die MAC Adresse des Wireless LAN Moduls wird notwendig wenn eine Filterfunktion an Access Point angew hlt wurde Erfragen Sie dies bei Ihrem Service Provider GA2 5 ANHANG 2 KABELBELEGUNG ANHANG 2 KABELBELEGUNG E Start Stopp Schnittstelle Expansion I O Interface Option B SA704 IO QM R Eingang Ausgang Stecker Anschluss Seite Buchse Drucker Seite Input Circuit Output Circuit Arbeitsumgebung INO to INS OUTO to OUT6 FCN 781P024 G P oder vergleichbar FCN 685J0024 oder vergleichbar pt mof mw FEED 13 out oe 2 mi input PRINT ne u a E g swe Dia fe ao 6 ns input xw LI E E ae Mm OUTI Output PRINT 20 NC 3 o ourz f owu pause at conz common cyl OUT3 Output ERROR 2 NC In u om omw s ne 12 ours Output PowERON 24 Nc N C No Connection Input Circuit Printer External Device etc Photo Coupler TLPS21 TOSHIBA equivalent Output Circuit Printer External Device etc Be aa Photo Coupler ete Temperatur 0 to 40 C Luftfeuchte 20 to 90 nicht kondensierend GA2 6 GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 3 DRUCKBEISPIELE GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 3 DRUCKBEISPILE ANHANG 3 DRUCKBEISPIELE E Druckerschriftarten lt A gt Times Roman medium 8point lt B gt Times Roman medium 10point lt C gt Times Roman bold 10point lt D gt Times Roman bold 12
25. CO CO CI pO In II po II In Il sill S ell SI NI 5 SH ST ST SL ST SY EE Ek Driicken Sie die PAUSE Taste nach der Auswahl 2 Darstellung der NULL Hiermit bestimmen Sie das Aussehen der NULL um sie gegentiber dem Buchstaben OH zu unterscheiden 0 oder 8 Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint driicken Sie 2x die PAUSE Taste ZERO FONT 0 Mit der FEED oder RESTART Taste wechselt die Einstellung RESTART ZEROFONT 0 ohne Querstrich ZERO FONT i FEED weyers Driicken Sie die PAUSE Taste nach der Auswahl G2 16 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Communications Port COM1 Properties kd Ea General Port Settings Driver Resources Bits per second ESNI Data bits E ll Parity None Stop bits fi D Flow control Xon Xoff sl Advanced Restore Defaults lt Referenz gt Beispiel einer korrekten Einstellung des COM Anschlusses unter Windows 98 3 Baudrate Dieser Parameter w hlt die Ubertragungsgeschwindigkeit der RS 232C Schnittstelle Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint SPEED 9600bps Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern SPEED 115200 bps RESTART SPEED 38400 bps SPEED 19200 bps SPEED 9600 bps FEED SPEED 4800 bps SPEED
26. Drckbereich ee ee 1 5 mm von Materialrand keng ng Erkennungsbereich Materialbreite ohne Tr germaterial Hinweis I Lassen Sie einen 1 5 mm breiten Rand um das Etikett unbedruckt 2 Positionieren Sie das Material zentriert unter dem Druckkopf G7 3 7 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS GERMAN VERSION GO1 33055 7 2 Farbband 7 2 Farbband Verwenden Sie bitte nur von TOSHIBA TEC freigegebene Farbb nder F r andere Farbb nder k nnen wir keine Garantie bernehmen s e k nnen den Druckkopf sogar besch digen Type Rolle Breite 120 220 mm empfohlene Breiten s nd 120 160 und 220 mm L nge Au endruchmesser 072 mm max Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Farbbandbreite und Materialbreite ohne Tr germaterial Farbbandbreite Materialbreite 120 mm 100 110 mm 160 mm 110 150 mm 220 mm 150 242 mm Hinweis l Benutzen Sie nur von TOSHIBA TEC freigegebene Farbb nder 2 Um Farbbandfalten zu vermeiden sollte das Farbband 10 mm breiter als das Material sein 7 3 Empfohlene Materialien und Farbb nder Materialien Vellum Papier und Kostengiinstige Applikationen Etiketten Gestrichenes Papier Matt gestrichenes Papier besonders f r eine Applikation die kleine Buchstaben oder Symbole verwendet Glossy gestrichenes Papier besonders f r sehr hochwertige Anforderungen Kunststofffolie Synthetikfolie Dieses Material hat eine sehr hohe Best ndigkeit gegen Wasse
27. Fehlerbest tigung wird der Ausdruck nicht fortgesetzt PAUSE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE NOW PRINTING lt 4 gt DUMP MODE Drucker AUS und wieder EIN schalten ON LINE i G2 27 2 DRUCKER SETUP 2 9 2 Dump Mode Setting Fortsetzung Druck Einstellungen e Druckbreite 3 9 Inch 100 mm e Kein Sensor angew hlt e Druckgeschwindigkeit 4 Sek GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting Der Ausdruck des Eingangsspeichers konnte folgenderma en aussehen AN 000 000 0 0 D0760 1100 0 740 C LC 003 0 0020 0030 0660 0 2 LC 0070 0 020 0070 0660 0 9 LC 0050 0020 e Druckmodus Einstellungsabh ngig e 16 Bytes Zeile e Druckreihenfolge zuerst die neusten dann die lteren Daten e Daten des Eingangsspeichers werden in fett gedruckt DEFGHIJ PC10 0 350 0400 1 1 K 0 0 B ABCDefghijk mnop PV02 0330 0660 0270 0250 A 00 B B PV03 0900 0180 T H 0 5 A 0 1234567890 ABCDE d Vorschubsrichtung Gr e des Eingangspeichers 1MB 655386 Zeilen 1MB 65536 Zeilen Erforderliche Materiall nge Schnittstelle Materiall nge RS 232C 198 2m 198 2m 198 2m BASIC 1 BASIC 2 198 2m Erforderliche Materiall nge um alle Daten des Eingangsspeichers zu drucken G2 28 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 3 BASIC Expansion Mode Wenn lt S gt EXPAND MODE im Display angezeigt wir
28. Meldung erscheint Es wird der aktuell ertastete Volt Wert des Black Mark Sensors iot ENERE REF lt U gt 3 5V Volt Wert unter der Black Mark 2 Messen Sie den Volt Wert mittig auf der Black Mark und innerhalb A des Druckbereichs Notieren Sie den daraus ermittelten Mittelwert Beispiel Druckbereich A SN Black Mark 2 4V gt Mittelwert 3 6V Hinweis Volt Wert im Druckbereich I Stelen Sie sicher das beim Einmessen des Druckbereichs keine Vorbedruckung die Messung beeintr chtigt 2 Es sollte mindestens 0 7 Volt Unterschied zwischen beiden Werten liegen Liegt der Wert darunter kann die Startposition nicht genau ertastet werden Wechseln Sie in diesem Fall das Material 3 Achten Sie darauf dass der Geh usedeckel w hrend der Messung geschlossen ist 3 Halten Sie die RESTART oder PAUSE Taste f r etwa 3 Sek REF lt Us 3 5V gedriickt wahrend die Black Mark sich unter dem Black Mark Sensor befindet 4 Nach dem Speichern erscheint rechts neben der Voltangabe ein REF lt U gt 4 8V Sternchen 5 Die momentane Voltzahl des Durchleuchtungssensors wird angezeigt TRANS 2 4V E Unter Verwendung des Durchleuchtungssensors 1 Messen S e den Volt Wert mittig auf dem Etikett und innerhalb des Etikettenzwischenraums ziehen Sie der Einfachheit halber ein Etikett ab Noperen Sie den daraus ermittelten Mittelwert Volt Wert im Etikettenzwischenraum Beispiel Druckbereich 4 8V Etikette
29. QQ T3 CB 416 T3 QQ US T3 CB 426 T3 QQ US CB 416 T3 QP CB 426 T3 QP G2 42 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 6 Die Anzeige Vorhandenen Treiber verwenden erscheint W hlen Sie vorhandenen Treiber ersetzen und klicken auf Weiter Falls der Drucker Treiber zum ersten Mal installiert wird erscheint diese Meldung nicht 7 W hlen Sie die Schnittstelle die zum Drucken verwendet werden soll aus der Liste verf gbare Anschl sse aus und klicken auf Weiter 8 Falls notwendig ndern Sie den Drucker Namen und w hlen aus ob er als Standard Drucker verwendet werden soll oder nicht Ja oder Nein 9 Nun ist der Druckertreiber installiert ein neues Drucker Icon wird dem Drucker Ordner hinzugef gt G2 43 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren Windows 2000 XP 1 Melden Sie sich als Benutzer mit erweiterten Rechten f r die Drucker Verwaltung an 2 W hlen Sie Einstellungen Drucker aus dem Start Men um den Drucker Ordner zu ffnen 3 Doppelklicken Sie auf Drucker hinzuf gen Der Drucker hinzuf gen Assistent wird gestartet klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie Lokaler Drucker Deaktivieren Sie die Option Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie die Sch
30. SET im Displayangezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste um die Einstellungen vorzunehmen Hinweis Die Real Time Clock Settings sind Der Real Time Clock Setting Mode enth lt folgende Unterpunkte die mit nur mit der Option B SA704 RTC der PAUSE Taste durchlaufen werden k nnen OM R anwendbar 1 Datumseinstellungen Jahr Monat Tag 2 Zeiteinstellungen Stunde Minute Sekunde 3 Batterie berpr fungs Einstellungen 4 RTC Daten Aktualisierung 1 Datumseinstellung Dieser Parameter stellt das Jahr den Monat und das Jahr ein Dr cken Sie die PAUSE Taste wenn lt 8 gt RTC SET erscheint DATE 05 01 01 Dr cken Sie die PAUSE Taste um das Datum einzugeben DATE Y 06 01 01 jsh Hinweis PAUSE Dr cken Sie FEED der en RESTART um den Wert zu ndern DATE M 06 03 01 Monat b PAUSE Tag J gt m gJ O O S e CA KE wh Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 2 Time Einstellung Dieser Parameter stellt die Stunde die Minute und die Sekunden ein TIME 00 00 00 Dr cken Sie die PAUSE Taste um die Zeit einzugeben 10 01 01 TIME H 10 01 0 Sinde i PAUSE TIME M 10 30 01 Minute PAUSE TIME S 10 30 00 Sekunde i Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 32 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 6 Real Time Clock Setting 3 Batterie berpr fungs Einstellungen Dieser Parameter w hlt
31. anzeigen und die verschiedenen Volt Werte f r den Etikettenstatus speichern k nnen Mit der PAUSE Taste gelangen sie nacheinander in das folgende Untermen 1 Sensor Status Display Die ermittelte Temperatur des Druckkopfes und die Umgebungstemperatur am Material werden angezeigt 2 Upper Black Mark Sensor Status Display Der vom obere Black Mark Sensor ermittelte Volt Wert wird angezeigt 3 Upper Black Mark Sensor Adjustment Neueinmessen des Volt Wertes f r das Material 4 Lower Black Mark Sensor Status Display Der vom untere Black Mark Sensor ermittelte Volt Wert wird angezeigt 5 Lower Black Mark Sensor Adjustment Neueinmessen des Volt Wertes f r das Material 6 Feed Gap Sensor Status Display Der vom Durchleuchtungssensor ermittelte Volt Wert w rd angezeigt 7 Feed Gap Sensor Adjustment Neueinmessen des Volt Wertes f r das Material 8 Lower Black Mark Sensor Feed Gap Sensor Status Display No media Der vom untere Black Mark Sensor oder Durchleuchtungs Sensor ermittelte Wert f r kein Material wird angezeigt 9 Lower Black Mark Sensor Feed Gap Sensor Adjustment No media Neueinmessen des Volt Wertes f r kein Material G2 69 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 13 Sensoranpassung 2 13 Sensoranpassung Fortsetzun g Unter Verwendung des Black Mark Sensors 1 Driicken Sie wenn lt 5 gt SENSOR ADJ angezeigt wird so oft die PAUSE Taste bis folgende
32. der Maschine unter dieser Bedingung kann zu Feuer oder elektrischen Schl gen f hren Netzstecker abziehen i Dieses Symbol weist auf Gefahren hin einschlie lich Warnungen Einzelne Warnungsinhalte werden innerhalb des A Symbols dargestellt Das linke Symbol bedeutet eine allgemeine Warnung Dieses Symbol weist auf verbotene Aktionen hin verbotene Punkte Einzelne Verbotsinhalte werden innerhalb oder in der N he des Symbols dargestellt Das linke Symbol bedeutet ein Zerlegungsverbot Weist darauf hin da bei unsachgem er Handhabung der Maschinen und Mi achtung dieses Hinweises Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Unterlassen Sie das Einstecken oder Abziehen des Netzsteckers mit nassen H nden weil dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Stellen Sie keine Metallgegenst nde oder mit Wasser gef llte Beh lter wie z B Blumenvasen Blument pfe Becher usw auf die Maschinen Falls Metallgegenst nde oder versch ttete Fl ssigkeiten in die Maschinen gelangen besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schl gen Die Netzkabel d rfen nicht verkratzt besch digt oder ver ndert werden Au erdem d rfen sie nicht durch schwere Gegenst nde belastet gezogen oder geknickt werden weil dadurch Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden k nnen Fortgesetzter Betrieb der Maschinen unter abnormen Bedingungen z B wenn die Maschinen Rauch oder ungew hnliche Ger che erzeu
33. driver von der CD ROM aus und klicken auf Weiter Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its diver database on your hard drive and in any of the following selected f Search for the best driver for your device Recommended Removable Media Floppy CO ROM I Specify a location XADriver Browse Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the diver you want Add New Hardware Wizard Windows diver file search for the device USE Printing Support Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver TA 0 amp DAIVERSUSBPRINT INF Cancel G2 47 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 5 Es erscheint die Anzeige USB Printing Support wurde installiert klicken Sie nun auf Beenden Add New Hardware Wizard USE Printing Support Windows has finished installing the new hardware device Windows has found new hardware and ts locating the software for tt 7 Der Hardware Assistent Dialog wird angezeigt W hlen Sie Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen und klicken Sie auf Weiter Add New Hardware Wizard Windows has found the following new hardware TECB 544T Windows can automatically searc
34. f hrt einen RAM Clear durch Vorsicht Dies bitte nicht benutzen In diesem Men punkt kann eine IP Adresse eingestellt werden In diesem Men kann der Basic Command Interpreter BCI eingeschaltet werden Dieser Men punkt wird bei der Installation der Spende Option gebraucht 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 7 IP Adress Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt wie eine IP Adresse eingestellt werden kann Zuerst m ssen S e das System Men f r Administratoren ffnen TCP IP Fortsetzung 1 Halten Sie die FEED und PAUSE Taste gedr ckt und schalten Sie den Drucker dann ein 2 Lassen Sie die Tasten los wenn lt 1 gt DIAG im Display erscheint Nun befinden Sie sich im System Men f r Administratoren 3 Dr cken Sie die FEED oder RESTART Taste bis lt 7 gt IP ADRESS m Display erscheint 4 Wechseln Sie mit der PAUSE Taste in das Untermen Der Men punkt IP ADRESS SETTING beinhaltet folgende Untermen s mit PAUSE gelangen Sie ins jeweils n chste Men G2 35 PRINTER IP ADRES RESTART FEED GATEWAY IP ADRES RESTART FEED SUBNET MASK RESTART FEED SOCKET PORT RESTART FEED DHCP RESTART PEED DHCP CLIENT ID D a FEED I DHCP HOST NAME A Ben FEED 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 7 IP Adress Einstellungen 1 Drucker IP Adresse
35. mit der im Drucker System Mode lt 7 gt IP ADRESS eingestellten Nachdem Sie die Werte eingegeben haben klicken Sie auf OK Add Seagull TCP IP Port TCPVIP Settings ou mar specify the printer s location by name or IF address A name may be ether a name on the local network such as FRINTERE or a fully qualified internet name such as printerb seaguillecientific Com IF addresses are specified as four numbers separated by periods for example 10 1 23 Name or IF Address The port number determines which TCF port is used to communicate with the printer Most printers use port 9100 Fort Humber g D Port Settings The port name i displayed in the Ports dialog For example LPTT ts the name of the parallel port The name generated by default is acceptable Port Hame Cancel 5 Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist wird der Anschluss der Liste Anschluss f r die Druckausgabe hinzugef gt G2 55 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren Windows 2000 XP 1 Rechtsklick auf das Drucker Icon W hlen Sie Eigenschaften um den Eigenschaften Dialog zu starten 2 W hlen Sie die Registerkarte Anschl sse und klicken auf Hinzuf gen Die Dialogbox Druckeranschl sse wird angezeigt 3 Markieren Sie Seagull Scientific TCP IP Port aus der Liste Verf gbare Anschlusstypen und klicken anschlie end auf Neuer Anschlu
36. nicht abgeschlossen ist Schalten Sie den Drucker nicht aus solange die ONLIN LED blinkt dies k nnte den PC besch digen G2 13 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 29 Parameter Setting In Abh ngigkeit des verwendeten Datenanschlusses sind weitere Einstellungen des Druckers notwendig LCD Display Folgen Sie dem nachfolgend aufgef hrten Ablauf um die Einstellungen vorzunehmen Hinweis Falsche Einstellungen k nnen zu unvorherzusehenden Reaktionen des Druckers f hren Sollten Sie Fragen zu diesen Einstellungen haben fragen TOSHIBA Sie bitte Ihren TOSHIBA TEC Fachh ndler F r die weiterf hrenden Einstellungen die hier nicht ber cksichtigt sind schlagen Sie bitte in den B 852 Serie Key Operation Spezifikationen nach POWER ONLINE ERROR Jill FEED RESTART PAUSE system Mode Einstellungen 1 Schalten Sie den Drucker EIN und achten Sie darauf das ONLINE im FEED taste PAUSE taste Display erscheint 2 Driicken Sie die PAUSE Taste des Druckers RESTART taste 3 Halten Sie die RESTART Taste fiir drei Sekunden gedriickt bis lt 1 gt RESET im Display erscheint ON LINE Das System Menu enth lt die folgenden Untermen s PAUSE lt 1 gt RESET Dieser Men punkt l scht die vorhandenen y Druckdaten und setzt den Drucker in einen PAUSE betriebsf higen Zustand zur ck Weiteres siche Kapitel 3 3 Reset RESTART Taste f r 3 Sek gedr
37. sst sich auswahlen Sensor Der Papiersensor ist ausw hlbar Ausgabemodus Batch und Spendemodus ist auswahlbar Schnitt Ob ein Messer eingesetzt wird Feineinstellungen Einstellungen f r den Vorschub die Schnitt oder Spendeposition k nnen definiert werden 2 Pr fen Sie den Testausdruck e Wie die Startposition Schneide oder Spendeposition oder die Drucktemperatur eingestellt werden ist im Kapitel 2 12 beschrieben e Wenn vorgedruckte Etiketten verwendet werden oder die Startposition nicht exakt ertastet wird siehe Kapitel 2 13 G2 59 2 DRUCKER SETUP 2 11 Testdruck Fortsetzung GERMAN VERSION GO1 33055 2 11 Testdruck Wenn ein optionales Messer verwendet wird Das Druckverfahren muss passend zu der Anwendung im Treiber oder mit den Steuersequenzen angew hlt werden Die Steuersequenzen werden in der Programmieranleitung External Equipement Interface Spezifikation mit allen Details beschrieben Wie der Druckertreiber verwendet wird steht in der Hilfefunktion des Treibers Durch regelm iges Reinigen des Messers und des Spendemoduls erhalten Sie die h chst m gliche Leistung und Lebensdauer Details zum Reinigen siehe Kapitel 4 1 3 G2 60 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feinein stellungen Dieses Kapitel beschreibt wie die Feineinstellungen der Startposition Schneide und Spendeposition des R ckzuges und die Wickelkraft der Farbbandmotoren vorge
38. 52H B 452 HS12 QQ B 431 GS10 CN B 452 TS10 QQ US B 452 HS12 QQ US B 452 TS11 QQ PAC B 452 HS12 QP B 452 TS12 QP B 452 HS12 CN B 452 TS12 QP PAC B 452 TS12 CN TEC B 472 B 472 QQ TEC B 472 CN B 472 GH12 CN TEC B 482 B 482 TS10 QQ B 472 QQ US B 472 GH14 CN B 482 TS10 QQ US B 472 GH12 QQ B 482 TS10 QP B 472 QP TEC B 492 B 492L TH10 QQ TEC B 572 B 572 QQ TEC B 672 B 492R TH10 QQ B 572 QQ US B 492L TH10 QP B 572 QP B 492R TH10 QP TEC B 682 B 682 TS10 QQ TEC B 852 B 852 TS12 QQ TEC B 852 R 852 TS22 QQ R B 682 TS10 QQ US B 852 TS12 QQ US 852 TS22 QP R B 682 TS10 QP B 852 TS12 QP TEC B 872 B 872 QQ TEC B 882 B 882 TS10 QQ TEC B SA4G B SA4TM GS12 QM R B 872 QQ US B 882 TS10 QQ US B SA4TP GS12 QM R B 872 QP B 882 TS10 QP TEC B SA4T B SA4TM TS12 QM R TEC B SA4T B SAATM TS12 CN TEC B SP2D B SP2D GH20 QM B SAATP TS12 QM R CN B SA4TP TS12 CN B SP2D GH30 QM B SP2D GH30 QM B SP2D GH20 QM R B SP2D GH30 QM R B SP2D GH30 QM R TEC B SV4 B SV4D GS10 QM TEC B SX4 B SX4T GS10 QQ TEC B SX4 CN B SX4T GS10 CN B SV4D GH10 QM B SX4T GS10 QQ US B SX4T GS20 CN B SV4D GS10 QM R B SX4T GS10 QP B SV4D GH10 QM R B SX4T GS20 QQ B SX4T GS20 QQ US B SX4T GS20 QP B SX4T GS20 QM R TEC B SX5 B SX5T TS12 QQ TEC B SX5 CN B SX5T TS12 CN TEC B SX6T R B SX6T TS12 QM R B SX5T TS12 QQ US B SX5T TS22 CN B SX5T TS12 QP B SX5T TS22 QQ B SX5T TS22 QQ US B SX5T TS22 QP B SX5T TS22 QM R TEC B SX8T R B SX3T TS12 QM R TEC CB 416 CB 416 T3 QQ TEC CB 426 CB 426 T3
39. 7457 174015906 P PDF417 e ER East af ie i R Customer bar code N UCC EAN128 0 l 0 V RM4SCC X Micro PDF417 E GA3 3 ANHANG 4 GLOSSARE ANHANG 4 GLOSSARE Aufl sung Die Anzahl der Details in die die Abbildung aufgeteilt werden kann Die kleinste Einheit wird Pixel genannt Wird die Aufl sung gr er so steigt die Anzahl der kleinsten Elemente was zu einer sr eren Detailtreue f hrt Barcode Ein Code bei dem die verschl sselten Zeichen und Zahlen durch verschieden breite schwarze Streifen dargestellt werden Barcodes werden in vielf ltiger Weise verwendet Produktion Krankenhaus B chereien Handel Transport Lager etc Das lesen eines Barcodes ist schnell zuverl ssig und eine fehlerunanf llige M glichkeit Daten einzugeben Black Mark Anhand dieser schwarzen Markierung kann der Drucker den Etikettenanfang genau positionieren Black Mark Sensor Ein Durchleuchtungssensor der den Unterschied zwischen einem schwarzen Balken und dem Etikettenmaterial erkennt um das Material genau zu positionieren DPI Dot Per Inch Diese Einheit gibt die Aufl sung wieder Durchleuchtungssensor Ein Durchleuchtungssensor erkennt den Lichtdurchl ssigkeitsgrat des Tr germaterials und des Etiketts um den Etikettenanfang genau zu positionieren Dot Der Druckkopf best
40. Drucker Eigenschaften und w hlen Sie die Registerkarte Anschl sse Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Bidirektionale Unterst tzung aktivieren HINWEIS Bei der B SX4T und B SXST Serie ist sicherzustellen da die Centronics Schnittstelle auf Typ SPP eingestellt ist Werkseinstellung G2 41 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren Windows 98 Me 1 W hlen Sie Einstellungen Drucker aus dem Start Men um den Drucker Ordner zu ffnen 2 Doppelklicken Sie auf Drucker hinzuf gen Der Drucker hinzuf gen Assistent wird gestartet klicken S e auf Weiter 3 W hlen Sie Lokaler Drucker und klicken Sie auf Weiter Das Fenster Hersteller und Drucker wird angezeigt 4 Klicken S e auf Datentr ger Der Installation von Datentr ger Dialog wird angezeigt W hlen S e das Verzeichnis driver von der CD ROM aus und klicken auf OK HINWEIS Der aktuelle Druckertreiber ist auf der Webseite the Barcode Master verf gbar http www toshibatec ris com products barcode download index html 5 W hlen Sie den zu installierenden Drucker aus der Liste aus und klicken auf Weiter Modell Modell Modell TEC B 372 B 372 De TEC B 415 B 415 GH24 Sa TEC B 419 B 419 GS10 QQ B 415 GH25 QM B 419 GS12 QP B 419 GS12 CN TEC B 431 nn 431 GS10 QP TEC B 452 ege 452 TS10 QQ TEC B 4
41. IBA TEC Fachh ndlern 3 Entfernen Sie das Farbband 4 S ubern Sie den Druckkopf mit dem beiliegenden Reinigungsstift Reinigungsstift Artikel Nr 24089500013 sa en Heizelement Druckkopf 6 Wischen Sie die Sensoren mir einem weichen und trockenem Tuch ab 7 Reinigen Sie die Walzen mit einem fusselfreiem Tuch eventuell mit Walzenreiniger Durchleutungs und Reflexmarken Sensor G4 1 4 WARTUNG GERMAN VERSION GO1 33055 4 1 Reinigung 4 1 2 Geh use und Wischen Sie das Geh use und das Bedienfeld mit einem weichen Tuch ab Bedienfeld verwenden Sie h chstens milde Reinigungsmittel ACHTUNG Benutzen sie keinen scharfen Reinigungsmittel Verd nner oder Benzin 4 1 3 Schneideeinheit 1 Entfernen Sie die Kunststoff Kopf Schraube um die Messerabdeckung Option abzunehmen Op 2 Entfernen Sie gegebenenfalls das gestaute Papier und sonstige Schneidreste 1 Schalten Sie das Geral 3 Reinigen Sie die Klinge mit einem trockenen Tuch immer AUS bevor Sie das Messer reinigen 2 Verletzungsgefahr das Messer ist sehr scharf Feststehendes Messer Schwingmesser Messer Einheit Kunststoff Kopf Kunststoff Kopf Schraube Schraube Messerabdeckung G4 2 5 FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION GO1 33055 5 1 Fehlermeldungen 5 FEHLERBEHEBUNG Dieses Kapitel listet alle Fehlermeldungen auf und erl utert die jeweilige Bedeutung WARNUNG Wenn mit den nachfolgenden
42. PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint PLUG amp PLAY OFF Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART ausgeschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 25 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung 20 Label End Ribbon End Auswahl Dieser Parameter w hlt die Vorgehensweise des Druckers wenn ein Material Ende oder Farbband Ende erkannt wird Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint LBL RBN END TYP1 Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu andern LBL RBN END TYP1 TYPE1 Der Drucker stoppt sofort wenn ein ek Etiketten oder Farbband Ende erkannt wird FEED LBL RBN END TYP2 TYPE2 Der Drucker versucht das angefangene Etikett bis zum Material Ende zu bedrucken bzw bis der n chste Etikettenanfang erreicht ist Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 21 Maxi Code Spezifikation Auswahl Dieser Parameter w hlt die Maxi Code Spezifikation aus Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint MAXI CODE TYPE1 Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART TYEP1 kompatibel zur B X Serie FEED TYPE2 kundenspezifische Spezifikation Bes
43. RUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 10 Falls notwendig ndern Sie den Drucker Namen w hlen aus ob er als Standard Drucker verwendet werden soll oder nicht Ja oder Nein und klicken auf Fertigstellen Add Printer Wizard TOU can type a name for this printer or you can use the name supplied below When you are ready click Finish to install the printer and add it to the Printers folder Printer name TEC B 5447 Do you want your Windows based programs to use this printer as the default printer Yes Ce No 11 Es erscheint die Anzeige USB Printing Support wurde installiert klicken Sie nun auf Beenden Add New Hardware Wizard TEC B 544T Windows has finished installing the new hardware device Lance 12 Ein neues Drucker Icon erscheint im Drucker Ordner wenn die Installation beendet wurde G2 50 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren Windows 2000 XP HINWEIS Falls die laufende Plug amp Play Druckerinstallation gestoppt wird stellen Sie sicher da der erkannte Drucke aus dem Ger te Manager der System Eigenschaften gel scht wird 1 Melden Sie sich als Benutzer mit erweiterten Rechten f r die Drucker Verwaltung an 2 Schalten Sie den Drucker ein und schlie en ihn mit dem USB Kabel am Computer an 3 Ein USB Ger t wird autom
44. Sie die Eigenschaften des Druckertreibers 2 W hlen Sie die Registerkarte Info ber About das folgende Fenster erscheint Klicken Sie auf den Hilfe Button amp TEC B SA4T Properties General Sharing Ports Advanced Security Fonts Tools About Info ber About TOSHIBA TEC CORPORATION http barcode toshibatec cojp htt wwew toshibatec ris com 1999 2006 Toshiba TEC All Rights Reserved 1997 2006 Seagull Scientific Inc Authors of the Bar ender label software License Version Hilfe Button 3 Die Hilfe Datei des Druckertreibers wird ge ffnet Sie enth lt eine Anleitung zur Benutzung des Druckertreibers E Help for Windows Printer Drivers TE Hide Refresh Frint Contents Index Search Favorites Frin river Settings Maximizing Your Printer Speed License Agreement w Fage Setup Graphics Fonts Tools Stock Options Automation Ca Technical Support Options A Windows Printer Drivers This Windows printer driver will allow you to print to your printer from nearly any application We currently have printer drivers available for Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 and XP Windows 3 2 Windows MT 3 42 and Windows CE are not Suporte Modern Windows applications are able to print to any printer for which there is 4 Windows driver installed on the system Some older applications including those written for DOS
45. Steuersequenzen entdeckt wird so werden die ersten 16 Zeichen des falschen Befehls angezeigt Die Befehlsbegrenzer LF NULL werden nicht dargestellt Beispiel 1 ESC T20 E30 LF NUL Syntax Fehler Das Display zeigt T20E30 Beispiel 2 ESC XR 0200 0300 0450 1200 1 LF NUL Syntax Fehler Das Display zeigt XR 0200 0300 045 Beispiel 3 ESC PCOO1 0A00 0300 2 2 A 00 B LF NUL Syntax Fehler das Display zeigt PC001 0A00 0300 e Wir bei einem Syntaxfehler ein 3F Hex angezeigt so lag das empfangene Zeichen zwischen 20 Hex und 7F Hex oder zwischen AO Hex und DF Hex e Weitere Details finden Sie in der Programmieranleitung External Equipement Spezifikation GA1 3 ANHANG 2 KABELBELEGUNG GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 2 KABELBELEGUNG ANHANG 2 KABELBELEGUNG HINWEIS Um elektrische St reinfl sse auszuschlie en sollte das Datenkabel folgenderma en aussehen Benutzen Sie nur vollst ndig abgeschirmte Kabel So kurz wie m glich Es sollte nicht mit dem Netzkabel zusammengebunden werden Es darf keine Verbindung zum Netzkabel aufweisen Das verwendete parallel Kabel sollte der IEEE1284 Richtlinie entsprechen E Parallel Anschluss Centronics Modus IEEE1284 kompatibel SPP Mode Nibble Mode Datenstrom 8 Bit parallel Signale SPP Modus Nibble Modus HostClk Busy PtrBusy AckDataReq Xflag HostBusy nlnit nFault nDataAvail nSelectin IEEE1284Active D
46. T gt 0 1V Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um 0 1 bis THRESHOLD lt R gt 0 0V THRESHOLD lt T gt 0 0V 4 0V 5 Schlie en Sie die Eingabe mit der PAUSE Taste ab 6 Geben Sie ein Etikett im ONLINE Modus aus um die Funktionsweise zu pr fen Sollten immer noch Fehlermeldungen auftreten ver ndern Sie die Eingaben geringf gig und testen Sie erneut G2 72 3 ONLINE MODE GERMAN VERSION GO1 33055 3 1 Bedienfeld 3 ONLINE MODE 3 1 Bedienfeld HINWEIS Benutzen Sie die RESTART Taste um den Drucker nach einer PAUSE Situation oder nach einer Fehlerbehebung wieder zu starten Dieser Absatz beschreibt die Funktion und Bedienungs Tasten auf der Vorderseite des Druckers e Diese Abbildung zeigt die Bedientasten und das Display des Druckers LCD Display ON LINE LED gr n POWER LED gr n ERROR LED FEED Taste ke pause Taste FEED RESIART PAUSE RESTART Taste Das LCD Display zeigt den Druckerstatus an pro Zeile werden 16 Zeichen dargestellt Es gibt drei LED Anzeigen am Bedienfeld der Drucker eingeschaltet ist ONLINE der Drucker der Drucker Daten betriebsbereit ist mE ERROR ein Fehler auftaucht Es gibt drei Tasten am Bedienfeld PAUSE H lt den Drucker vor bergehend an RESTART Setzt den Druckvorgang fort FEED Schiebt das Material vor G3 1 3 ONLINE MODE GERMAN VERSION GO1 33055 3 2 Bedienung 3 2 Bedienung 3 3 Rese
47. TOSHIBA TOSHIBA Barcode Drucker B 852 SERIE Wiederverwertungsinformationen f r Verbraucher Die folgenden Informationen gelten nur f r EU Mitgliedsstaaten Das durchgestrichene M lltonnensymbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht wie allgemeiner Haushaltsm ll behandelt werden darf Indem Sie aktiv mitwirken dieses Produkt ordnungsgem zu entsorgen helfen Sie mit m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch die unsachgem e Entsorgung dieses Produktes beeintr chtigt werden k nnten F r n hrere Informationen zur R cknahme und Wiederverwertung dieses Produktes wenden sie sich bitte an den Lieferanten von dem Sie dieses Produkt erworben haben Zusammenfassung sicherheitsregeln Zusammenfassung sicherheitsregeln GERMAN VERSION GO1 33055 Sicherheit bei der Bedienung sowie bei Wartungsarbeiten am Ger te hat oberste Priorit t Notwendige Vorsichts und Wamhinweise f r eine sichere Handhabung sind n diesem Handbuch enthalten All Vorsichts bzw Wamhinweise in diesem Handbuch sollten vor einer Bedienung oder Wartung sorgf ltig gelesen und befolgt werden Versuchen Sie nicht selber den Drucker zu reparieren oder zu modifizieren Wenn ein Fehler aufuritt und dieser nicht durch die in diesem Handbuch beschriebenen Ma nahmen behoben werden kann schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Stecker und verst ndigen Sie Ihren TOSHIBA TEC Ve
48. TS10 QQ TEC B SA4G B SA4TM GS12 QM R B 872 QQ US B 882 TS10 QQ US B SA4TP GS12 QM R B 872 QP B 882 TS10 QP TEC B SA4T B SA4TM TS12 QM R TEC B SA4T B SAATM TS12 CN TEC B SP2D B SP2D GH20 QM B SA4TP TS12 QM R_ CN B SA4TP TS12 CN B SP2D GH30 QM B SP2D GH30 QM B SP2D GH20 QM R B SP2D GH30 QM R B SP2D GH30 QM R TEC B SV4 B SV4D GS10 QM TEC B SX4 B SX4T GS10 QQ TEC B SX4 CN B SX4T GS10 CN B SV4D GH10 QM B SX4T GS10 QQ US B SX4T GS20 CN B SV4D GS10 QM R B SX4T GS10 QP B SV4D GH10 QM R B SX4T GS20 QQ B SX4T GS20 QQ US B SX4T GS20 QP B SX4T GS20 QM R TEC B SX5 B SX5T TS12 QQ TEC B SX5 CN B SX5T TS12 CN TEC B SX6T R B SX6T TS12 QM R B SX5T TS12 QQ US B SX5T TS22 CN B SX5T TS12 QP B SX5T TS22 QQ B SX5T TS22 QQ US B SX5T TS22 QP B SX5T TS22 QM R TEC B SX8T R B SX8T TS12 QM R TEC CB 416 CB 416 T3 QQ TEC CB 426 CB 426 T3 QQ T3 CB 416 T3 QQ US T3 CB 426 T3 QQ US CB 416 T3 QP CB 426 T3 QP G2 44 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 9 Die Anzeige Vorhandenen Treiber verwenden erscheint W hlen Sie vorhandenen Treiber ersetzen und klicken auf Weiter Falls der Drucker Treiber zum ersten Mal installiert wird erscheint diese Meldung nicht 10 Falls notwendig ndern Sie den Drucker Namen und w hlen aus ob er als Standard Drucker verwendet werden soll oder nicht Cla oder Nein 11 W hlen S e aus ob der Drucker auch f r anderen Netzwerk
49. Unterseite aufgebracht sein Der Sensor l t sich von der Mitte bis zum linken Materialrand verstellen e Wenn die optionale Schnittstellenkarte installiert ist lassen sich ohne gro en Aufwand Netzwerkanbindungen und WEB Printing Funktionen realisieren e Der Druckkopf mit 300 dpi Aufl sung 11 8 Dots mm erm glicht einen exzellenten Druck bei 2 Inch 50 8 mm Sek und 4 Inch 101 6 mm Sek Druckgeschwindigkeit e Neben dem optionalen Messer Start Stop Schnittstelle RS 232C Schnittstelle Wireless LAN Schnittstelle und Real Time Clock Echtzeituhr als Optionen zur Verf gung 1 3 Auspacken Verfahren Sie beim Auspacken und Aufstellen des Druckers so wie in Aufstellen den beiliegenden Hinweisen beschrieben HINWEIS e berpr fen Sie das Ger t auf Besch digungen oder Kratzer TOSHIBA TEC hat keinen Einflu auf Besch digungen die w hrend des Transportes entstehen e Heben Sie die Originalverpackung unbedingt auf G1 1 1 PRODUKT BERBLICK 1 4 Zubeh r ACHTUNG Setzen Sie nur von TOSHIBA TEC gepr fte Druckkopfreiniger ein Fremdprodukte k nnen die Lebensdauer verk rzen GERMAN VERSION GO1 33055 1 4 Zubeh r Beim Auspacken des Druckers liegt folgendes Zubeh r bei LI Start Up Cd ROM 1 st lt Inhalt gt e Etikettengestaltungsprogramm Bar Tender Ultra Light e Windowstreiber e Bedienungsanleitung e Spezifikationen Programmieranleitung Meniibedienung e Produkti
50. arbband ein und Dr cken die RESTART Taste Kapitel 2 6 Schalten S e den Drucker f r mehr als 3 Minuten aus um ihn abk hlen zu lassen Ein oder mehrere Heizelemente sind Der Druckkopf muss gewechselt werden defekt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Der Drucker befindet sich in einem 1 Halten Sie den Drucker von elektrischen Feld von elektrischem Rauschen Oder es befinden sich unabgeschirmte St rungen fern Kabel in der N he des Druckers Das Netzkabel des Druckers ist nicht 2 Erden Sie das Netzkabel des Druckers Der Drucker ist an einer Verteilerdose 3 Schlie en Sie den Drucker an eine zusammen mit anderen Ger ten eigene Stechdose an 4 Die verwendete Applikationssoftware 4 Stellen Sie sicher dass die Applikation _ hat einen Fehler richtig arbeitet Schalten Sie den Drucker AUS und EIN Flash Speichers auf Schalten Sie den Drucker AUS und EIN Flash Speichers auf Beim Speichern trat ein Fehler auf da Schalten Sie den Drucker AUS und EIN der Speicher bereits voll ist Daten k nnen nicht in das EEPROM geschrieben oder vom EEPROM gelesen werden Schalten Sie den Drucker AUS und EIN 5 FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION GO1 33055 5 2 M gliche Ursachen 5 1 Fehlermeldungen Fortsetzung SYNTAX ERROR Als der Drucker 1m Download Mode Schalten Sie den Drucker AUS und wieder Stand erreicht ihn ein nicht korrekter EIN Befehl z B ein Ausgabebefehl POWER FAILURE Ein kurzz
51. ash Memory Karte wird initialisiert Daten k nnen nicht fehlerfrei auf das Nein Nein 18 EEPROM ERROR EEPROM geschrieben oder gelesen werden GA1 1 ANHANG 1 FEHERMELDUNGEN UND LED GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 1 FEHLEMELDUNGEN UND LED LED Anzeige Zuriicksetzen L t den LCD Message Printer Status RESTART Reset Befehl E ONLINE ERROR Bei folgenden Operationen kann ein Systemfehler auftreten a Auslesen aus einer nicht mehr g ltige Adresse b Zugriff auf eine nicht mehr g ltige Adresse word data long word data area c Access to long word data at an 19 SYSTEM ERROR an d Access to the area of 80000000H to FFFFFFFFH in the logic space n user mode e Eine nicht definierte Funktion wude ausgef hert f An undefined instruction in a delay slot was decoded g An instruction to rewrite a delay slot was decoded 20 LANINITIAL O 100Base LAN Board wird initialisiert 21 DHCP INITIAL Der DHCP Client wird initialisiert LOW BATTERY Die Spannung der Echtzeituhr RTC Nein ist kleiner als 1 9 V a Ein Syntaxfehler wurde in den 23 anderen Steuersequenzen erkannt Fehlermeldung siehe Hinweise HINWEIS Schlagen Sie in dem Kapitel 5 nach wenn ein Fehler auftritt GA1 2 ANHANG 1 FEHERMELDUNGEN UND LED GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 1 FEHLEMELDUNGEN UND LED HINWEISE e Wenn ein Syntaxfehler in den
52. ata input code ASCH Code European 8 Bit Code Graphic 8 Bit Code JIS8 code Shift JIS Kanji Code JIS Kanji Code Eingangsspeicher IM Byte GA2 1 ANHANG 2 KABELBELEGUNG GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 2 KABELBELEGUNG Steckerbelegung Signal No TWISTED PAIR GND PIN3 TWISTED PAIR GND PIN3 TWISTED PAIR GND PIN4 TWISTED PAIR GND PIN4 TWISTED PAIR GND PIN31 TWISTED PAIR GND PIN31 IEEE1284 B Anschluss GA2 2 ANHANG 2 KABELBELEGUNG GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 2 KABELBELEGUNG E USB Anschluss Standard V2 0 Full Speed Transfer type Control transfer Bulk transfer Transfer rate Full speed 12M bps Class Printer class Control mode Status with the receive buffer free space information Anzahl der Schnittstellen l Stromversorgung eigen Stecker Type B Series B Stecker E LAN Standard IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX Anzahl der Schnittstellen 1 Stecker RJ 45 LED Status LAN status LED Status Link LED Link 10Mbps oder 100Mbps Verbindung ist Activity LED aktiv OFF Verbindung nicht aktiv keine Kommunikation m glich Activity Datenaustausch OFF Link LED gr n Activity LED orange LAN Kabel 10BASE T UTP Kategorie 3 oder Kategorie 5 100BASE TX UTP Kategorie 5 Kabell nge max 100 m Hinweis I Zum Enstellen der IP Adresse schlagen Sie im Kapitel 2 9 7 nach 2 Normalerweise wird ein TPE oder UTP Kabel verwendet In manchen F llen kann es dann zu K
53. aterialhalterung Nut HINWEIS Setzen Sie die Messingh lse genau in die Nut so da die Materialrolle sich leicht drehen l t Materialhalterung ACHTUNG Messingh llse Die Materialrolle kann sehr schwer sein achten Sie auf Ihre Finger Verletzungsgefahr 2 F hren Sie das Material von der Unterseite der Rolle in den Drucker ein 2 4 3 Materialeinlegen in den Per folgende Abschnitt beschreibt wie das Material in den Drucker Drucker eingelegt wird 1 ffnen Sie den Druckerdeckel wie in der Abbildung gezeigt Nur f r den Fall der Kontrolle Geh usedeckel des Farbbandes und der Papierzufuhr kann die Geh useabdeckung w hrend des Bertriebs ge ffnet werden Sie sollte im Normalbetrieb jedoch stets geschlossen bleiben G2 7 2 DRUCKER SETUP 2 4 3 Materialeinlegen in den 2 Drucker Fortsetzung 3 Der Druckkopf kann sehr hei werden ber hren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern Verletzungsgelfahr Drehende Teile nicht ber hren Vor Farbband oder Papierwechsel Ger t vom Netz trennen ACHTUNG Ber hren Sie nicht die Druckk pfe wenn Sie den Druckkopf Block nach oben schieben da durch statische Aufladung die Druckqualit t leiden Kann 4 GERMAN VERSION GO1 33055 2 4 Papiereinlegen Offnen Sie den Druckkopf Block durch herunterdriicken des Verriegelungshebels Schieben Sie den Druckkopf Block ganz nach oben wie durch den Pfeil dar
54. atisch erkannt und der USB Printing Support wird installiert 4 Nach einem Augenblick f r Windows XP wird TEC B SA4T als neue Hardware erkannt Unter Windows 2000 wird ein Unbekanntes Ger t erkannt Bitte folgen Sie in beiden F llen den weiteren Schritten auch wenn Windows XP Dialoge gezeigt werden 5 Der Assistent f r das Suchen neuer Hardware Dialog wird angezeigt W hlen Sie No not this time und klicken auf Weiter Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on pour computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with pour permission Head our privacy policy Lan Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only C es now and every time connect a device G2 51 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 6 W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmte Quellen installieren f r fortgeschrittene Benutzer und klicken auf Weiter Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for TEC B S44T If your hardware came with an installation CD lt 4 op floppy disk insert it now What do vou want the wizard to da Install the software automatically Recommended Click Next to continue 7 W hlen Sie Diese Quellen nach dem Treib
55. benutzer freigegeben werden soll Klicken S e auf Weiter 12 Entscheiden Sie ob eine Testseite gedruckt werden soll Ja oder Nein und klicken auf Fertig stellen 13 Falls die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden erscheint klicken Sie auf Ja bzw Installation fortsetzen 14 Sobald Fertigstellen des Ass stenten angezeigt wird klicken S e auf Fertigstellen 15 Ein neues Drucker Icon erscheint im Drucker Ordner wenn die Installation beendet wurde G2 45 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 USB Schnittstelle Die Installation startet automatisch durch die Plug amp Play Funktion des Betriebssystems Windows 98 Me 1 Schalten Sie den Drucker ein und schlie en ihn mit dem USB Kabel am Computer an Neue Hardware gefunden wird angezeigt ein USB Ger t wurde gefunden Hew Hardware Found 2 Nach einem Augenblick wird der Hinzuf gen neuer Hardware Assistent angezeigt W hlen Sie Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen Add New Hardware Wizard G2 46 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 3 W hlen Sie Suche nach einem Treiber f r das Ger t empfohlen Markieren Sie das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an und klicken Sie auf Durchsuchen W hlen Sie das Verzeichnis
56. beschriebenen Ma nahmen ein Fehler nicht beseitigt werden kann so schalten Sie bitte den Drucker aus ziehen den Netzstecker und verst ndigen Ihren TOSHIBA TEC Fachh ndle 5 1 Fehlermeldungen HINWEIS Wenn ein Fehler nicht mit der RESTART Taste behoben werden kann schalten Sie den Drucker AUS und wieder EIN Nach dem AUSschalten des Druckers sind alle tempor ren Daten gel scht zeigt die noch verbleibende Anzahl der zu druckenden Etiketten an 0 9999 St ck Fehlermeldung Ursache L sung KOPF OFFEN Schlie en Sie den Geh usedeckel Modus ge ffnet worden KOPF OFFEN Ein Vorschub oder Ausdruck wurde bei Schlie en Sie den Geh usedeckel und se ffnetem Geh usedeckel ausgef hrt dr cken Sie die RESTART Taste berpr fen S e ob das Datenkabel Daten st aufgetreten ordnungsgem sitzt 1 Das Material ist nicht richtig 1 Entfernen Sie den Papierstau und eingelegt dr cken Sie die RESTART Taste nn pe 3 2 Es wurde em falscher Sensortyp 2 Schalten S e den Drucker AUS und ausgew hlt wieder EIN W hlen Sie den Sensortyp aus der zu Ihrem Material passt und UEBERTR FEHLER PAPIERSTAU 3 Der Reflexionssensor ist nicht ber 3 Positionieren S e den Reflexionssensor der schwarzen Markierung positioniert sorgf ltig und dr cken die RESTART Taste Kapitel 2 5 4 Schalten S e den Drucker AUS und wieder EIN Legen Sie das richtige Etiketten
57. ck 50 0mm gt d X Bei einer Einstellung von 0 0 lt zx OQ 50 0mm Bei einer Einstellung von 50 0 I Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt sich der Ausdruck nach rechts zx A G2 65 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feineinstellungen Fortsetzung Hinweis Stellen Sie den gew nschten Wert mit den Tasten RESTART und FEED ein Mit der FEED Taste verringern Sie den Wert um 1 bis 10 Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um I bis 10 Feineinstellung der Drucktemperatur Thermotransferdruck TONE ADJ lt T gt 3 TONE ADJ lt T gt 10 TONE ADJ lt T gt 9 TONE ADJ lt T gt 0 TONE ADJ lt T gt 9 TONE ADJ lt T gt 10 Dunkler RESTART Standard FEED Heller Driicken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben Thermodirektdruck TONE ADJ lt D gt 2 Dunkler TONE ADJ lt D gt 10 TONE ADJ lt D gt 9 TONE ADJ lt D gt 0 Standard TONE ADJ lt D gt 9 TONE ADJ lt D gt 10 RESTART FEED Heller Driicken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben G2 66 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feineinstellungen Fortsetzung Hinweis Stellen Sie den gew nschten Wert mit den Tasten RESTART und FEED ein Mit der FEED Taste verringern Sie den We
58. d dr cken Sie Hinweis Zum Einschalten der BASIC Funktionalit t siehe B 852 Serie Key Operation Spezifikation die PAUSE Taste um in den BASIC Expansion Mode zu gelangen Der BASIC Expans on Mode erm glicht es Programme auszuf hren wenn e Das BASIC Expans on Mode Programm zuvor geladen wurde e Die BASIC Funktionalit t eingeschaltet wurde Der Bas c Expans on Mode endet bei Ablauf des Bas c Expans on Programms Wenn lt 5 gt EXPAND MODE im Display angezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste lt 5 gt EXPAND MODE Nach dem Dr cken der PAUSE Taste wird das Basic Programm ausgef hrt G2 29 2 DRUCKER SETUP 2 9 4 Automatische Calibration GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting Wenn lt 6 gt AUTO CALIB im Display angezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste um in den Einstellungen zu gelangen Hier l sst s ch einstellen ob dieser nach dem Einschalten des Druckers ausgef hrt werden soll oder nicht Um das Etikettenmaterial ein zu messen schiebt der Drucker beim Einschalten oder nach dem Schlie en des Druckkopfes automatisch vor ca 160mm Wenn lt 6 gt AUTO CALIB im Display angezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste um in den Einstellungen zu gelangen OFF Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu w hlen ausaeschaltet RESTART eingeschaltet Etikettensensor Geo Black Mark Black Mark Sensor Best tigen Si
59. d straff zu ziehen 9 Schlie en Sie den Druckkopf Block durch Druck auf die markierten Stellen und der Abbildung d ag 8 mn Kern Aufwickel F hrung fo i j KH G2 11 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 7 Anschluss der Datenkabel 2 7 Anschluss der Datenkabel Achtung Dieser LAN Anschluss ist nur fiir den gebrauch in geschlossenen Rdumen vorgesehen Vergewissern Sie sich das die angeschlossenen Gerdte wie Router Hub oder Modem sich ebenfalls in geschossenen R umen hefinden Hinweis Wenn Sie die Parallele Schnittstelle verwenden sollte das Parallele Kabel mit der beiliegenden Kabelkrampe gesichert werden Parallele Kabel Kabelkrampe Der folgende Abschnitt beschreibt die Anschlussm glichkeiten des Druckers an einen PC oder andere Ger te Abh ngig von Ihrem verwendeten System gibt es f nf M glichkeiten e Standard parallel Anschluss zwischen PC und Drucker LPT e Netzwerkanschluss ber das Standard LAN Board e USB Anschluss mit dem Standard USB Port USB 2 0 Full Speed e RS 232C Anschluss mit optionaler serieller Schnittstelle e Wireless LAN Anschluss mit optionalem Wireless LAN Board Detailinformationen zu jeder Anschlussart finden Sie im Anhang 2 berpr fen Sie nach dem Anschluss der Verbindung die daf r notwendigen Einstellungen siehe hierzu Kapitel 2 9 1 Parameter Setting nn Nachfolgend sind die verf gbaren Anschl sse dargestellt
60. der Sachbesch digung besteht Vorsichtsma nahmen Die folgenden Vorsichtsma nahmen helfen sicherzustellen da das Ger t einwandfrei funktioniert e Versuchen Sie folgendes zu verhindern Temperatur ist au erhalb der Spezifikationen Direktes Sonnenlicht Hohe Luftfeuchtigkeit Starke Vibrationen Mehrfachsteckdose Staub e Reinigen Sie das Geh use mit einem trockenen oder mit einem Reinigungsmittel ge tranktem Tuch Verwenden Sie niemals Verd nner oder andere chemische L sungsmittel zur Reinigung der Plastikteile e Verwenden Sie nur TOSHIBA TEC Original Etikettenmaterial und Farbb nder das den Spezifikationen von TOSHIBA TEC entspricht e Etiketten Etikettenmaterial und Farbb nder sollten so gelagert werden da sie vor direktem Sonnenlicht hohen Termperaturen Feuchtigkeit Staub und Gas gesch tzt sind e Stellen Sie sicher da der Drucker auf einer ebenen Fl che steht e Im Fehlerfall bernehmen wir keine Garantie f r Daten die sich im Speicher befanden e Vermeiden Sie einen gemeinsamen Stromanchlu mit starken Verbrauchern oder mit Ger ten die zu Netzschwankungen f hren k nnen e Ziehen Sie immer den Netzstecker bei Reinigungs und Wartungsarbeiten im Inneren der Maschine e Halten Sie Ihre Arbeitsumgebung frei von statischen Aufladungen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Maschinen weil diese Gegenst nde durch Umkippen oder Herunterfallen Verletzungen verursachen k nnen e Die Ven
61. der und das Material gem den Spezifikationen Lagern S e das Farbband stets n einer k hlen trockenen Umgebung frei von Luftfeuchtigkeit hohen Temperaturen Staub Gas oder direktem Sonnenlicht Dieser Drucker enth lt Hochspannungskomponenten deshalb sollten S e n e das Ger t ffnen da d e Gefahr eines Stomschlags besteht Zus tzlich enth lt der Drucker einige hochempfindliche Komponenten die zerst rt werden k nnten Reinigen S e das Geh use mit einem trockenen oder einem mit Reinigungsmittel getr nkten Tuch Verwenden Sie niemals Verd nner oder chemische L sungsmittel zur Reinigung der Kunstoffteile Beachten Sie vor dem Reinigen des Druckkopfes dal dieser bei l ngerem Druck sehr hei werden kann Warten Sie einige Zeit bis er wieder abgek hlt ist Verwenden Sie nur von TOSHIBA TEC gepr fte Kopfreiniger Ziehen Sie nie den Netzstecker solange die ON LINE LED blinkt oder der Drucker druckt G2 2 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 2 Zusammebau des Zubeh rs 2 2 Zusammenbau des Der folgende Absatz erl utert den Zusammenbau des Materialhalters und Zubeh rs den Anbau an den Drucker 2 2 1 Zusammenbau des 1 Schrauben Sie die Seitenteile mit Hilfe des Fl gelschrauben wie Materialhalters dargestellt an die Basisplatte Seitenteil L Seitenteil R HINWEIS Achten Sie darauf da die F hrungsnasen in die entsprechenden Vertiefungen greifen bevor Sie die Fl gelschrauben a
62. die Batterie berpr fung aus Fortsetzung CHECK O LU gt Hinweis eps 1 Stellen Sie sicher das die Batterie Dr cken Sie die PAUSE Taste a RESTART l FEED E y eingesetzt ist und die low battery check Funktion eingeschaltet ist Ohne Batterie oder bei einer zu schwachen Batterie gehen die Angaben beim Ausschalten verloren al Wenn die low battery check Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE Funktion eingeschaltet ist und der Volt Wert unter 1 9 V ist gibt der Drucker die Fehlermeldung 3 LOW BATTERY In diesem Fal Dieser Parameter stellt das Aktualisierungs Intervall der Daten ein 4 RTC Daten Aktualisierungs Einstellungen ist ein Starten des Druckers nicht m glich dr cken Sie deshalb die RESTART Taste bis der Drucker lt 1 gt RESET zeigt um dann die LOW Battery Funktion im Men auszustellen I m Z m gt TI Dr cken Sie die PAUSE Taste um in die Einstellungen zu gelangen RENEWAL BATCH RESTART Im Batch Betrieb mit mehreren Etiketten wird immer die gleiche Zeit ausgedruckt da die RTC nur fur FEED das erste Etikett ausgelesen wird RENEWAL PAGE ER Echtzeit kann auf jedes Etikett gedruckt werden dazu muss der Drucker bei jedem Etikett anhalten um die Zeit auszulesen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE DATE 06 03 01 Dr cken Sie FEED und RESTART gleichzeitig um zur ckzukehren A 00 V
63. die Messereinheit schneidet nicht geschlossen vollst ndig 2 Das Material hat sich im Messer 2 Entfernen Sie das gestaute Material Kapitel 4 1 3 3 Die Messerschneide ist verschmutzt 3 Reinigen Sie die Messerschneide Kapitel 4 1 3 G5 4 5 FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION GO1 33055 5 3 Beheben eines Papierstaus 5 3 Beheben eines Dieser Absatz beschreibt detailliert wie ein Papierstau behoben werden Papierstaus SS ACHTUNG Entfernen Sie da gestaute Material wie folgt Zerkratzen Sie nicht den 1 ffnen Sie den Geh usedeckel Druckkopf oder die Walzen mit 2 ffnen Sie den Druckkopf Block scharfen Gegenst nden dies 3 Heben Sie den Sensor leicht an und entfernen das Material kann Transportprobleme des Materials verursachen und den Drucker zerst ren Obere Sensor Einheit HINWEIS 4 S ubern Sie die Walzen und Sensoren wie in Kapitel 4 1 1 beschrieben 5 Ein Papierstau im Messer kann durch Klebstoffreste der Etiketten verursacht werden Benutzen Sie nur Material das den Spezifikationen entspricht Sollten die Papierstaus im Messer regelm ig auftreten fragen Sie Ihren Fachh ndler G5 5 6 DRUCKER SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION GO1 33055 6 DRUCKER SPEZIFIKATIONEN 6 DRUCKER SPEZIFIKATIONEN Dieses Kapitel beschreibt die Druckerspezifikationen Item oe B 852 TS22 QQ R B 852 TS22 QP R Abmessungen B xT x H 15 2 x 7 17 x 9 6 385 mm x 181 mm x
64. e Ihre Auswahl mit PAUSE Hinweis Diese Funktion ist nur bei einem Etikettengr e Pitch zwischen 10 0 mm und 150 0 mm verf gbar Bei eingeschalteter Funktion werden die Parameter des Befehls Ansteuerung Etikettenl nge und Sensortyp ignoriert Wenn der Drucker die Anfangsposition nicht sauber ertasten kann werden weitere 500 mm Material vorgeschoben Sollte keine Startposition gefunden werden wird ein Papierstau angezeigt W hrend der Einmessung l uft das Farbband mit Der automatische Vorschub wird nicht direkt nach der Etiketten Einmessung ausgef hrt auch wenn der Parameter gesetzt ist G2 30 2 DRUCKER SETUP 2 9 5 LAN Setting GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting Wenn lt 7 gt LAN im Display angezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste um n das Untermen zu gelangen Hier kann eingestellt werden ob in einem Netzwerk gearbeitet wird und ob das SNMP Protokoll unterst tzt werden soll Wenn lt 7 gt LAN im Display angezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste ON SNMP ON Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu w hlen nt LAN ist eingeschaltet RESTART sees z nn eingeschaltet FEED y ON SNMP OFF LAN ist eingeschaltet und SNMP ist ausgeschalte Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 31 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 6 Real Time Clock Setting Wenn lt 8 gt RTC
65. e anzuhalten 7 1 2 Erkennungsbereich des Durchleuchtungssensors Der Durchleuchtungssensor ist von der Mitte des Druckers bis zum linken Rand hin verstellbar er ertastet den Zwischenraum zwischen den Etiketten Erkennungsbereich Mitte des Materials Sensor Position Min 2 0 mm F fe Min 6 0 mm im Schneidemodus mg raum Min 12 mm Etikett Druckbereich Vorschubrichtung Sensor Einstellbereich 7 1 3 Einstellbereich des Reflexionssensors Der Reflexionssensor ist von der Mitte des Druckers bis zum linken Rand hin verstellbar Der Reflexionsfaktor der Black Mark sollte 10 oder weniger betragen bei einer Wellenl nge von 950 nm Der Reflexionssensor sollte mittig auf die Black Mark positioniert werden Mitte des Materials Ka Sensor sollte mittig stehen Erkennung der Black Mark auf der R ckseite Vorsschubrichtung Einstellbereich des Sensors G7 2 7 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS GERMAN VERSION GO1 33055 7 1 Material 7 1 4 Effektiver Druckbereich Die Zeichnung erl utert den Zusammenhang zwischen Druckbreite und Materialbreite au erhalb des Druckbereichs au erhalb des Druckbereichs gt 216 8 mm 0 2 12 6mm effektive Druckbreite 12 6mm 242 mm Max Materialbreite Die Zeichnung stellt die effektive Druckbreite auf dem Material dar Erkennungsbereich Etikettenanfang Material H he 1 5 mm von 15 640 mm BEER garatierter
66. e die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern FRENCH RESTART FEED Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 9 Auto Forward Wait Einstellung Mit diesem Parameter l sst sich der Automatische Vorschub ausw hlen Diese Funktion wird im Schneidemodus benutzt um das Material 19 mm vorzuschieben wenn der Drucker danach fiir 1 Sek im Ruhezustand ist um das Material vor einer Verbiegung zu bewahren Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint FORWARD WAIT OFF Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART Aktivien FEED FORWARD WAIT OFF Nicht aktiviert Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 19 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Wenn mit der PAUSE Taste der ON Wert best tigt wurde wechselt die Anzeige zur Feineinstellung der Stopp Position POSITION 0 0mm RESTART l FEED POSITION 5 0mm U U OJ O D D SUE O O Z A O O1 oll 3 3 3 3 ER FEED Taste einmal FEED dr cken bewirkt eine Ver nderung um Q 1mm bis zum Maximalwert 5 0 mm RESTART Taste einmal RESTART dr cken bewirkt eine Ver nderung um 0 1mm bis zum Maximalwert 5 0 mm Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 10 Control Code Einstellungen Dieser Men punkt legt die Steue
67. eht aus einer Vielzahl kleiner Heizelemente die durch Ihre W rme einen kleinen Punkt erzeugen Druckgeschwindigkeit Geschwindigkeit mit der ein Drucker das Material bedruckt angegeben in Inch pro Sekunde Endlos Modus Ausgabemodus der solange Material bedruckt bus die vorgegebene Anzahl erreicht ist GA4 1 GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 4 GLOSSARE Etikett Aufkleber Material mit selbstklebender Unterseite Fed gap Sensor S ehe Durchleuchtungssensor Farbband Eine Folie mit fester Tinte die daf r benutzt wird eine Darstellung auf einem Material aufzubringen Die W rme des Druckkopfes l t die Tinte auf das Material abschmelzen Gap Etikettenzwischenraum IPS Inch per second Einheit der Druckgeschwindigkeit LCD Liquid Crystal Display Auf diesem Display werden die Druckermeldungen dargestellt Label Material mit klebender R ckseite Material Material auf welchem die Daten gedruckt werden sollen z B Etiketten Karton perforiertes Papier oder auch Leporello gefaltetes Papier Materialhalterung Diese Einheit nimmt die Materialrolle hinter dem Drucker auf Messer Modul Eine Option um das Material zu schneiden Plug and Play Wenn Plag and Play eingeschaltet ist kann das Ger t automatisch erkannt werden Dies optimiert die Systemressourcen IRQ DMA und erlaubt eine automatische Treiberinstallation ANHANG 4 GLOSSARE Reflektionssensor S ehe Black Makt Sensor Schri
68. eitiger Stromausfall trat auf Priifen Sie das Netzkabel Die Leistung reicht nicht wenn z B mehrere elektrische Ge te an einer Steckdose angeschlossen sind Ver ndern Sie die Steckdose LOW BATTERY Die Spannung der Echtzeituhr RTC ist Halten Sie die RESTART Taste gedr ckt kleiner als 1 9 V bis lt 1 gt RESET angezeigt wird Wenn Sie diese Batterie trotzdem weiterbenutzen m chten stellen Sie die Low battery check function auf OFF and stellen Sie die Uhrzeit neu ein Solange der Drucker angeschaltet ist wird die Echtzeituhr funktionieren gt Kapitel 2 9 6 Wenn der Drucker ausgeschaltet wird wir das Datum und die Uhrzeit gel scht Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um die Batterie zu wechseln Andere Fehlermeldungen Hardware oder Softwareprobleme sind Wenn das Problem nicht durch AUS und aufgetreten wieder EINschalten des Druckers behoben werden kann wenden Sie sich an ihren Fachhandler 5 2 Mogliche Ursachen Dieses Kapitel beschreibt m gliche Probleme des Druckers und ihre Ursachen bzw L sungen M gliche Probleme Der Drucker l sst sich 1 Das Netzkabel ist nicht eingesteckt 1 Stecken Sie das Netzkabel ein nicht einschalten 2 Das Netzsteckdose arbeitet nicht 2 Pr fen Sie ob die Netzsteckdose Strom richtig f hrt 3 Die Sicherung ist defekt 3 Wechseln Sie die Sicherung Das Material wird 1 Das Material ist nicht richtig eingelegt 1 Legen Sie das Material nicht vorgeschoben
69. en Wert um 0 1 bis 9 9 mm Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um 0 1 bis 9 9 BACK ADJ 0 1mm FEED BACK ADJ 9 8mm BACK ADJ 9 9mm Dr cken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben e Beispiel f r die Feineinstellung der Spendeposition Bei einer Einstellung von 3 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt sich der Ausdruck nach vorne Bei einer Einstellung von 0 0 Vorschubrichtung Bei einer Einstellung von 3 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt sich der Ausdruck nach hinten Vorschubrichtung G2 64 Startposiotion nach dem R ckzug 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feineinstellungen Feineinstellung des Offsetts in X Richtung Fortsetzung Hinweis Stellen Sie den gew nschten Wert mit den Tasten RESTART und X ADJUST 99 9mm FEED ein RESTART Mit der FEED Taste verringern Sie den Wert um 0 1 bis 99 9 mm Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um 0 1 bis 99 9 X ADJUST 0 1mm X ADJUST 0 0mm X ADJUST 0 1mm FEED Dr cken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben Vorschubrichtung e Beispiel f r die Feineinstellung der Offsetts in X Richtung A gt 4 Bei einer Einstellung von 50 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt sich der Ausdruck nach links SE ir Y Fu voraus Ausdru
70. er des Drucker Ordners Markieren Sie den Treiber der gel scht werden soll und klicken auf Entfernen F hren Sie einen Neustart des Computers durch nachdem der Drucker gel scht wurde G2 54 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 5 Hinzuf gen L schen Eines Lan Ports Um die LAN Schnittstelle nutzen zu k nnen m ssen zuerst Einstellungen im System Mode des Drucker lt 7 gt IP ADDRESS durchgef hrt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA TEC Fachh ndler e Stellen Sie die Drucker IP Adresse PRINTER IP ADRES die Gateway IP Adresse GATEWAY IP ADRES und die Subnetz Maske ein SUBNET MASK e Stellen Sie die Port Nummer SOCKET PORT ein Diese Adressen werden ebenfalls ben tigt um ein LAN Port hinzuzuf gen 1 EINLAN PORT HINZUF GEN Windows 98 ME 1 Rechtsklick auf das Drucker Icon W hlen Sie Eigenschaften um den Eigenschaften Dialog zu starten 2 W hlen Sie die Registerkarte Details und klicken auf Anschluss hinzuf gen Die Anschluss hinzuf gen Dialogbox wird angezeigt 3 W hlen Sie Andere W hlen Sie Seagull Scientific TCP IP Port aus der Liste und klicken auf OK 4 Nun in der Seagull TCP IP Anschluss hinzuf gen Dialogbox die IP Adresse die Anschluss Nummer Port Nummer und den Anschlussnamen eintragen Die IP Adresse und Port Nummer muss identisch sein
71. er Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Hinweis Sollte der Drucker ohne das Best tigen mit der PAUSE Taste ausgeschaltet werden so bleibt die Auswahl unwirksam Hinweis Folgende Schriftarten unterst tzen keine Null mit Querstrich Bit Map Font OCR A OCR B GOTHIC 725 Black Kanji Chinese Outline Font Price Font 1 Price Font 2 Price Font 3 DUTCH 801 Bold BRUSH 738 Regular GOTHIC 725 Black True Type Font 1 Code Page Auswahl Dieser Men punkt w hlt die Code Page aus mir der eine bestimmte Schriftart gedruckt werden soll Weitere Details zu den enthaltenen Zeichen finden Sie in der Programmieranleitung B 852 Series External Equipment Interface Specification Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint driicken Sie die PAUSE Taste FONT CODE PC 850 Mit der FEED oder RESTART Taste wechselt die Einstellung RESTART FEED nn DI m OT TI DIE TI TI aay TI OT TI O O Off O O Of Of Qt QI Ot 119 O O O ZIZI ell Z eil Zl eil eil ell Z ell ell Z el ell Z all all al OD IIOIOIOINOJ OF OFF OF OF OO Ou Of OT OO Ojo Off O O Of OF Of OF OF Off Of O O OT OUYTOYF OYTO OFyFOyeoy OyPjOoOy OY O GY O O O m m m m m m m m m m m m m m m m Ul Di Di Di Dil Dil Vi Di Diy Di DY DI fen gt Vic OO EP OPO TON SHOTS OO Sia Oy a CO CO CO
72. er durchsuchen Markieren Sie das Kontrollk stchen Folgende Quellen ebenfalls durchsuchen und klicken Sie auf Durchsuchen W hlen Sie das Verzeichnis driver von der CD ROM und klicken auf Weiter Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Co Search for the best driver in these locations Use the check boses below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search X Driver Si Browse O Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for pour hardware G2 52 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 8 Falls der folgende Dialog angezeigt wird klicken Sie auf Installation fortsetzen Hardware Installation The software you are installing for this hardware Printers has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows AH Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft stron
73. et werden werden gel scht der Drucker ist wieder einsatzbereit ON LINE G3 2 4 WARTUNG GERMAN VERSION GO1 33055 4 1 Reinigung 4 WARTUNG Netzkabel gezogen ist bevor Sie mit der Wartung beginnen um keinen Schlag zu bekommen e Gehen Sie vorsichtig vor um eine Verletzung vorzubeugen e Der Druckkopf kann sehr hei werden ber hren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern e Achten Sie darauf da keine Feuchtigkeit in den Drucker gelangt 4 1 Reinigung e Stellen Sie sicher da das Dieser Absatz beschreibt die normale Wartung des Ger tes Um die optimale Druckqualit t zu erhalten reinigen Sie das Ger t bitte regelm ig beim Farbbandwechsel und Materialwechsel Der folgende Absatz beschreibt die regelm ige Reinigung des Druckers 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie den Geh usedeckel 4 1 1 Druckkopf Walzen und gt ffnen Sie den Druckkopf Block Sensoren VORSICHT e Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde zur Reinigen des Druckkopfes und der Walzen e Benutzen sie keine scharfen Reinigungsmittel Verd nner oder Benzin e Fassen Sie niemals den Druckkopf an da er durch statische Aufladungen besch digt werden kann e Benutzen Sie nur den beiliegenden Reinigungsstift um den Druckkopf zu s ubern anderenfalls k nnte die Lebensdauer des Kopfes darunter leiden Hinweis Bitte beziehen Sie den Druckkopf Reiniger nur von autorisierten TOSH
74. etting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Hinweis I Es wird empfohlen diese Funktion ein zu schalten wenn eine hohe Druckquallit t gerade bei Barkodes ben tigt wird Wenn ein defektes Heizelement erkannt wird zeigt der Drucker HEAD ERROR Diese Meldung kann mit der RESTART Taste aufgehoben werden Liegt der Defekt in einem kritischen Druckbereich so sollte der Druckkopf getauscht werden 14 Auto Print Head Check Einstellung Dieser Parameter legt fest ob beim Einschalten der Druckkopf berpr ft werden soll Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint AUTO HD CHK OFF Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern R ESTARI Automatische berpr fung ausgeschaltet FEED AUTO HD CHK ON Automatische berpr fung eingeschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 15 Centronics Interface ACK BUSY Timing Auswahl Mit diesem Parameter kann das ACK BUSY Timing der parallelen Schnittstelle eingestellt werden TYPE 1 wurde als Grundeinstellung gew hlt sollten Probleme auftreten stellen Sie bitte auf TYPE 2 Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint ACK BUSY TYPE1 Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern i ACK BUSY TYPE1 RESTART Das ACK sp
75. format e n oder korrigieren Sie die Ansteuerung Danach 4 Die tats chliche Papiergr e stimmt nicht mit der programmierten L nge berein Der Durchleuchtungssensor kann den 5 Siehe Kapitel 2 13 um den Sensor ein Unterschied zwischen Etikett und zu messen Sollte dies n cht helfen L cke n cht erkennen wenden Sie s ch bitte an Ihren Fachh ndler G5 1 5 FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION GO1 33055 5 1 Fehlermeldungen 5 1 Fehlermeldungen Fortsetzung Papierstau im Messer Fehlermeldung MESSERFEHL Nur bei installiertem Messer PAPIERENDE FB FEHLER KOPF UEBERHITZT KOPF DEFEKT SYSTEM ERROR FLASH FEHLER FORMATFEHLER FLASH ZU KLEIN EEPROM ERROR L sung Entfernen Sie den Papierstau und dr cken Sie die RESTART Taste Wenn das Problem s ch nicht durch Aus und Ein schalten des Druckers beheben l sst wenden Sie s ch an Ihren TOSHIBA TEC Fachh ndler gt Kapitel 4 1 3 Das Ende der Materialrolle ist 1 Legen Sie neues Material ein und erreicht Dr cken die RESTART Taste Kapitel 2 4 Das Material ist nicht richtig Legen Sie das Material richtig ein und eingelegt dr cken die RESTART Taste Straffen S e das Material Pr fen S e d e F hrung des Farbbandes Das Material ist lose Das Farbband wurde nicht fehlerfrei transportiert Das Ende der Farbband ist erreicht Legen Sie neues F
76. ftart Ein vollst ndiger alphanumerischer Zeichensatz in einer Darstellungsform z B Helvetica Courier Times Schneide Modus Ausgabe Modus mit installiertem Messer welches die bedruckten Etiketten von der Materialrolle abtrennt Uber die Steuersequenzen des Druckers kann definiert werden wann oder nach wie vielen Etiketten geschnitten werden soll Sensoreinstellung Vorgang der es dem Drucker erm glicht den genauem Etikettenanfang zu erkennen Spendemodus Betriebsart bei der der Druckvorgang angehalten wird bis das bedruckte Etikett vor dem Drucker abgenommen wurde Start Stopp Schnittstelle Diese optionale Schnittstelle erlaubt es dem Drucker ber andere Maschinen ein Steuersignal zu schicken z B ber eine SPS Steuerung Ein Vorschub Druck oder Pausensignal kann an den Drucker bergeben werden dieser schickt daraufhin ein Druck Pause oder Statussignal zur Steuermaschine zur ck TAG Materialart meist aus Karton Thermo Direkt Druck Druckmethode ohne Farbband aber mit Thermo sensitiven Material das auf die W rme des Druckkopfes reagiert Thermo Transfer Druck Druckmethode bei der Druckkopf ein Farbband erhitzt welches die Farbe an das Material weitergibt USB Universal Serial Bus Eine Schnittstelle an die Peripherieger te wie Drucker Maus oder Tastatur an einen PC angeschlossen werden k nnen Ein USB Anschluss kann w hrend des Betriebs gesteckt werden ohne den Strom auszustellen
77. gen kann zu Feuer oder elektrischen Schl gen f hren In solchen F llen sind sofort die Netzschalter auszuschalten und die Netzstecker von den Steckdosen abzuziehen Wenden Sie sich dann an Ihren rtlichen TOSHIBA TEC Fachh ndler Zusammenfassung sicherheitsregeln GERMAN VERSION GO1 33055 Falls Fremdk rper Metallteile Netzstecker Wasser Fl ssigkeiten in die abziehen Maschinen gelangen schalten Sie D zuerst die Netzschalter aus und ziehen Sie die Netzstecker von den Steckdosen ab bevor Sie sich an Ihren rtlichen TOSHIBA TEC Fachh ndler wenden Fortgesetzter Betrieb der Maschine unter dieser Bedingung kann zu Feuer oder elektrischen Schl gen f hren Beim Abziehen der Netzkabel darf Netzstecker nur am Stecker gezogen werden Szene Durch Ziehen am Kabel k nnen die internen Dr hte freigelegt und Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Stellen Sie eine korrekte Erdung Versuchen Sie niemals das Ger t nn Ran sicher Auch Verl ngerungskabel i selber aufzuschrauben zu m ssen geerdet sein Sollte dies reparieren oder umzubauen nicht der Fall sein kann dies IR Andemfalls k nnten Sie durch hohe einen Kurzschlu oder Feuer EX Spannungen hei e Baugruppen verursachen Ve oder scharfe Kanten im Ger t a verletzt werden Weist darauf hin da bei unsachgem er Handhabung der Maschinen und N V O R S C H T Mi achtung dieses Hinweises die Gefahr von K rperverletzungen o
78. gestellt Druckkopf Block Druckkopf Druckkopf Block Verriegelungshebe ffnen Sie die Feststellhebel auf beiden Papierf hrungsseiten wie dargestellt Schieben Sie die rechte Papierf hrung ganz nach au en um das Material einzulegen F hren Sie das Material mittig zwischen die Papierf hrungen Schieben Sie das Material unter dem Sensor hindurch bis ber die Walze wenn das Messer installiert ist bis durch das Messer Bewegen Sie die rechte Papierf hrung nach links um das Material mit der F hrung zu zentrieren Arretieren Sie die Papierf hrung mit der Papierf hrungs Verriegelung Verriegelung Freigabe mmm HUTH csee emm ne Papierf hrung ERD arte Papierf hrungs Verriegelung Walze Obere Sensor Einheit G2 8 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 4 Papiereinlegen 2 4 3 Materialeinlegen in den 10 Setzen Sie die Rollenhalterung wie dargestellt in die vordere Nut Drucker Fortsetzung 11 Wenn Sie sehr dickes Material verarbeiten z B TAG kann es n tig sein den Kopfandruck mit dem Kopfandruckhebel zu l sen Kopfandruckhebel Hinweis Kopfandruckhebel Position des niedri e d nnes Papier 8 e schmales Material e Etikett e dickes Papier SEN e breites Material e volle Breite e Wenn Sie Material in der vollen Breite verwenden sollte der Hebel auf unten stehen egal wie dick das Material ist e F r alle Materialien die nicht
79. gibt der Drucker XON aus im Ausschaltmoment XOFF 3 READY BUSY Im Einschaltmoment gibt der Drucker das DTR Signal High Level aus im Ausschaltmoment gibt der Drucker kein XOFF aus ON XOFF Im Einschaltmoment gibt der Drucker XON aus im Ausschaltmoment XOFF READY BUSY RTS Im Einschaltmoment gibt der Drucker das RTS Signal High Level Ready aus im Ausschaltmoment gibt der Drucker kein XOFF aus 5 Stop Bit Mit diesem Parameter kann das Stop Bit der RS 232C Schnittstelle eingestellt werden Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint STOP BIT 1bit Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART STOP BIT 1bit STOP BIT 2bits FEED al Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 6 Parit t Mit diesem Parameter kann die Parit t der RS 232C Schnittstelle eingestellt werden Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PARITY NONE Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern 0 gt C N m kl I ek ZA CH ET p 0 N en p 0 Gj del CH D en CH gt D N p dis CH CH Lei QD CH bech gt PARITY EVEN RESTART PARITY ODD FEED PARITY NONE ETI Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 7 Flow Control Mit diesem Parameter kann die Flow Control Flussteuerung de
80. gly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for tA TEC B 544T poe Click Finish to close the wizard 10 Ein neues Drucker Icon erscheint im Drucker Ordner wenn die Installation beendet wurde G2 53 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 4 Deinstallation des Druckertreibers Windows 98 ME 1 2 3 4 W hlen Sie Einstellungen Drucker aus dem Start Men um den Druckerordner zu ffnen Rechtsklick auf den Drucker der gel scht werden soll dann L schen ausw hlen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Klicken Sie auf Ja um den Treiber zu l schen F hren S e einen Neustart des Computers durch nachdem der Drucker gel scht wurde Windows 2000 XP 1 2 3 4 5 6 Melden Sie sich als Benutzer mit erweiterten Rechten f r die Drucker Verwaltung an W hlen Sie Einstellungen Drucker aus dem Start Men um den Druckerordner zu ffnen Rechtsklick auf den Drucker der gel scht werden soll dann L schen ausw hlen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Klicken Sie auf Ja um den Treiber zu l schen Nach dem L schen des Treibers w hlen Sie Server Eigenschaften aus dem Men Dat
81. h for and install software that supports your hardware IF your hardware came with Installation media insert it now and click Henst What would you like to do Automatic search for a better driver Recommended fe Specify the location of the driver Advanced G2 48 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 8 W hlen Sie Suche nach einem Treiber f r das Ger t empfohlen Markieren Sie das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an und klicken Sie auf Durchsuchen W hlen Sie das Verzeichnis driver von der CD ROM aus und klicken auf Weiter Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its diver database on your hard drive and in any of the following selected f Search for the best driver for your device Recommended Removable Media Floppy CO ROM I Specify a location XADriver Y Browse Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Cancel 9 Stellen Sie sicher dass der TEC B SA4T Treiber gefunden wurde und klicken Sie auf Weiter Add New Hardware Wizard Windows driver file search for the device TEL B 544T Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of diver TA d amp SDRAIYERSTEL HNF Cancel G2 49 2 D
82. ht mit den Fingern Verletzungsgelfahr Drehende Teile nicht ber hren Vor Farbband oder Papierwechsel Ger t vom Netz trennen Nur f r den Fall der Kontrolle des Farbbandes und der Papierzufuhr kann die Geh useabdeckung w hrend des Bertriebs ge ffnet werden Sie sollte im Normalbetrieb jedoch stets geschlossen bleiben HINWEIS Achten Sie darauf da das Farbband v llig knitterfrei eingelegt ist Wenn Sie mit verknittertem Farbband drucken setzt dies die Druckqualit t herab 1 ffnen Sie den Geh usedeckel und den Druckkopf Block wie in Kapitel 2 4 3 beschrieben 2 Nehmen Sie die volle Farbbandrolle in die linke den leeren Farbbandkern in die rechte Hand 3 Setzen Sie das Farbband wie dargestellt und in den unten beschriebenen Schritten ein 4 Schritt 1 wickeln Sie das Farbband ein wenig ab und dr cken Sie die Farbbandrolle gegen die Kernf hrungsfeder 5 Schritt 2 setzen Sie die andere Farbbandkernseite auf die Kern Aufwickel F hrung und entspannen Sie dadurch die Kernf hrungsfeder 6 Drehen Sie an der gr nen Kern Aufwickel F hrung um den Kern passgenau einrasten zu lassen Kern Aufwickel scHRITT 1 Kernf hrungsfeder F hrung en SCHRITT 2 Volle Farbbandrolle Leeren Farbbandkern 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 mit dem noch leeren Farbbandkern bis auch dieser einrastet 8 Drehen Sie am gr nen Kern Aufwickel F hrung in Pfeilrichtung um da Farbban
83. ige Farbb nder O Gute Kombination 7 4 Lagerung Material Farbband ACHTUNG Lesen Sie aufmerksam die Materialspezifikationen Benutzen Sie nur den Spezifikationen entsprechenden Farbb nder Nicht spezifizierte Materialien oder Farbb nder k nnen die Lebensdauer des Druckkopfes verk rzen Gehen Sie sorgf ltig mit Material und Farbband um e Lagern Sie das Material und das Farbband nie l nger als vom Hersteller angegeben e Lagern Sie das Material auf der flachen Seite stehend e Lagern Sie das Material in Plastikbeuteln um es vor Staub zu sch tzen e Lagern Sie das Material und die Farbb nder an einem k hlen trockenen Ort Vermeiden Sie Orte mit direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen Staub oder Gas e Thermodirekt Papier darf folgende Mengen der Bestandteile nicht berschreiten Na 800 ppm K 250 ppm und Cl 500 ppm e Einige Chemikalien die bei vorgedruckten Etiketten verwendet werden k nnen die Lebensdauer des Druckkopfes verk rzen Verwenden Sie keine vorgedruckten Etiketten die Kalzium CaCO und Kaolin AlO 2S10 2H gt O enthalten F r n here Informationen fragen Sie Ihren lokalen Fachh ndler G7 5 ANHANG 1 FEHERMELDUNGEN UND LED GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 1 FEHLEMELDUNGEN UND LED ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED Dieser Anhang beschreibt die Fehlermeldungen im Display Symbols bei der Anzeige 1 LED leuchtet LED blinkt LED ist aus 2 Anzahl de
84. is 3 Black Mark Etikett Karton R ckseite Stop Stop TT Position O Schneide D Position Druckrichtung Einheit mm Item Etikettenl nge Breite einschlie lich Tr gerpapier 100 0 242 0 100 0 235 0 Etikettenzwischenraum H he der Black Mark Effektive Druckbreite Geschwindigkeitsschwankungen H he der Black Mark Label Max Druckl nge 640 0 Maximum effektive Druckl nge fur On the Fly 320 0 Max Rollen Au endurchmesser 230 Etikett Tr germaterial 0 13 0 18 Dicke 0 08 0 18 Q Fen 7 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS GERMAN VERSION GO1 33055 7 1 Material 7 1 1 Material Arten Fortsetzung INWEIS Benutzen Sie nur spezifiziertes Material um eine hohe Druckqualit t zu erzielen Beim Schneidebetieb sollte die Etikettenl nge mit Zwischenraum mehr als 38 mm betragen wenn Etiketten mit einer Black Mark gekennzeichnet sind sollte folgendes beachtet werden ist der Zwischenraum kleiner als 4 mm sollte die Black Mark gr er sein als der Zwischenraum ist der Zwischenraum gr er als 4 mm sollte die Black Mark den Zwischenraum berdecken Die Black Mark sollte auf der R ckseite des Etikettenzwischenraums aufgebracht sein Idealer Weise schlie t die Black Mark mit dem Etikettenrand ab oder steht etwas ber On the Fly drucken hei t daf der Drucker w hrend des Drucks bereits das folgende Etikett im Speicher aufbereitet und druckt ohn
85. llung von 3 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt s ch der Ausdruck nach hinten Vorschubrichtung 4 Startposition G2 62 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feineinstellungen Feineinstellung der Schneide Fortsetzung CUT ADJ 50 0mm Hinweis Stellen Sie den gew nschten Wert mit den Tasten RESTART und 8 FEED ein RESTART CUT ADJ 49 9mm Mit der FEED Taste verringern Sie den Wert um 0 1 bis 50 0 mm Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um 0 1 bis 50 0 CUT ADJ 0 1mm FEED CUT ADu 49 9mm CUT ADJ 50 0mm Dr cken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben e Beispiel fur die Feineinstellung der Schneideposition Bei einer Einstellung von 3 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt sich der Ausdruck nach vorne Vorschubrichtung Bei einer Einstellung von 0 0 a Vorschubrichtung Bei einer Einstellung von 3 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt sich der Ausdruck nach hinten Vorschubrichtung 4 G2 63 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feineinstellungen Feineinstellung des R ckzuges Fortsetzung Hinweis Stellen Sie den gew nschten Wert BACK ADJ 9 9mm mit den Tasten RESTART und FEED ein RESTART BACK ADJ 9 8 mm BACK ADJ 0 1mm BACK ADJ 0 0mm Mit der FEED Taste verringern Sie d
86. m die Einstellung zu ndern FEEDKEY FEED R ESTART Die FEED Taste gibt ein leer Etikett aus FEED Die FEED Taste druckt das letzte Etikett aus Daten aus dem Image Buffer Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 21 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Hinweis Die Kanji Code Auswahl steht nicht bei OO OP Modellen zur Verf gung Hinweis Das Dr cken der FEED oder RESTART Taste ver ndert die Zeichenauswahl um ein Byte 12 KANJI Code Auswahl Dieser Parameter w hlt den KANJI Zeichensatz aus Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint KANJI CODE TYPE1 Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern a EEE eee FEED KANJICODETYPE2 KANJICODETYPE2 Original Zeichensatz Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 13 EURO Code Auswahl Dieser Parameter legt das Euro Zeichen fest Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint EURO CODE BO Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern EURO CODE 20 EURO CODE 21 RESTART XD EUROCODE FE EUROCODE FF FEED Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 22 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter S
87. me e Schnittstelle e Parallel Schnittstelle nach IEEE1284 Standard e USB Schnittstelle e LAN Schnittstelle G2 40 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 3 Installtion des Druckertreibers Die Installations Prozedur ndert sich in Anh ngigkeit von der verwendeten Schnittstelle des Druckers und des Computer Betriebssystems Bitte installieren Sie den Druckertreiber nach der passenden Beschreibung Falls bereits ein lterer Druckertreiber installiert ist l schen Sie diesen bevor der aktuelle Druckertreiber installiert wird siehe Kapitel 2 10 4 DEINSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS F r das Drucken im Netzwerk installieren Sie den Treiber zun chst nach der Beschreibung f r den Parallel Anschluss und f hren anschlie end diese Schritte aus 1 W hlen Sie zun chst LPT1 f r die Schnittstelle 2 Nachdem diese Installation beendet wurde f gen Sie eine LAN Schnittstelle hinzu siehe Kapitel 2 10 5 HINZUF GEN L SCHEN EINES LAN PORTS 1 Parallel Schnittstelle Um die parallele Schnittstelle nach der Treiber Installation nutzen zu k nnen sind folgende Einstellungen notwendig F r Windows 98 Me ffnen Sie die Drucker Eigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Details und klicken Sie auf Spool Einstellungen Nun wird der Spool Einstellungen Dialog angezeigt W hlen Sie Bidirektionale Unterst tzung deaktivieren F r Windows 2000 XP ffnen Sie die
88. nenn nenne nenne nennen G2 41 2 10 4 Deinstallation Des Druckertreibers Reno nenn ann ennne nenn nenne nennen G2 54 2 10 5 Ainzuiugen Loschen Eines Lan Porls 2 u 2 2 Ne Role G2 55 2 10 60 Tel De e ae innen einteilen G2 57 2 10 7 Verwendung Des Druckertrebers nennen nennn en G2 58 ZAK WK ial Dg Le G2 59 212 ee e UE Te Le EEN G2 61 Bee le Le esiseina e E AA EEE E E N G2 68 GERMAN VERSION GO1 33055 ge ONLINE MODE an ea G3 1 3 1 BEINE DE G3 1 32 TBEOCHUNO ee ee N ee ee G3 2 BI EE G3 2 4 WARTUNG EE G4 1 231 REINIGUNG WEE G4 1 4 1 1 Druckkopf Walzen und Sensoren nennen G4 1 Ae Gehause und e Ee WEE G4 2 4 1 3 Schneideeinheit Cotton G4 2 5 FEHLERBEHEBUNG anne G5 1 GE WR GE on Ee ue LEE G5 1 5 2 Modhe ee EE G5 3 5 Behep ngemnes e e EE G5 5 DRUCKER SPEZIFIKATIONEN u a G6 1 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS 2 22220222000220000an0000n0nnnnnnnnnnunn anne G7 1 en WE EE EE G7 1 Ken KS ENEE ANGA EE G7 1 7 1 2 Erkennungsbereich des Durchleuchtungssensorg onen nnenn nenn G7 2 7 1 3 Einstellbereich des Reflexionssensors nenne nennen nnnnnennennennennen G7 2 Trl Elfekliver Eeer G7 3 SR e EE G7 4 7 3 Empfohlene Materialien und Farbb nder nenne nenne nenn nenn nenne nennen G7 4 7 4 Lagerung Meter G7 5 ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED 22 22220022020200000an00nanunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnn GA1 1 ANHANG Z KABEEBELEGUNG ua ee nei GA2 1 ANHANG S3 DRUCKBEISPIELE EE GA3
89. nformation Broschiire LI Netzkabel QQ model LI Netzkabel QP model 1 Stiick 1 Stiick O Druckkopfreiniger 1 St ck LI Rollenhalter 1 St ck O Linkes Seitenteil Materialhalterung 1 Stiick O Basisplatte O Fliigelschrauben M 4x6 Materialhalterung 1 Stiick 2 St ck CT SMW 3x8 Schraube 1 St ck Materialhalterung 1 St ck U Kabelkrampe 1 St ck O Anleitung zur Handhabung O Sicherheitshinweise des Verbrauchsmaterials 1 Seite 1 gt CT Kontrollbericht 1 Seite CT Garantierichtlinie 1 Seite QQ QQ G1 2 1 PRODUKT BERBLICK GERMAN VERSION GO1 33055 1 5 u eres 1 5 u eres Die hier verwendeten Bezeichnungen finden sich in der ganzen j Bedienungsanleitung wieder 1 5 1 Abmessungen a e HINWEIS ann ooo fees eee Mit optionalem Messer betr gt THEE die Tiefe 470 mm St E 15 2 385 16 8 427 Abmessungen in Inch mm 1 5 2 Vorderansicht Be lee Gehausedeckel er u Ir Bedienfeld ur Papierausla Sicherheitshinweis l Netzschalter 1 5 3 Ruckansicht Parallel Interface Rollenhalter Connector Centronics Option Start Stop Schnittstelle Serielle Schnittstelle RS 232C Wireless LAN Board USB Anschluss LAN Anschluss Materialhalterung G1 3 1 PRODUKT BERBLICK GERMAN VERSION GO1 33055 1 5 AuBeres 1 5 4 Bedienfeld Display eme gd ON LINE LED
90. nittstelle die zum Drucken verwendet werden soll aus der Liste verf gbare Anschl sse aus und klicken auf Weiter 6 Klicken Sie auf Datentr ger sobald die Anzeige Hersteller und Drucker erscheint Der Installation von Datentr ger Dialog wird gestartet D W hlen Sie das Verzeichnis driver von der CD ROM aus und klicken auf OK HINWEIS Der aktuelle Druckertreiber ist auf der Webseite the Barcode Master verf gbar http www toshibatec ris com products barcode download index html 8 W hlen Sie den zu installierenden Drucker aus der Liste aus und klicken auf Weiter Modell Modell Modell TEC B 372 B 372 o o TEC B 415 B 415 GH24 Sa TEC B 419 B 419 GS10 QQ B 415 GH25 QM B 419 GS12 QP B 419 GS12 CN TEC B 431 w 431 GS10 QP TEC B 452 452 TS10 QQ TEC B 452H B 452 HS12 QQ B 431 GS10 CN B 452 TS10 QQ US B 452 HS12 QQ US B 452 TS11 QQ PAC B 452 HS12 QP B 452 TS12 QP B 452 HS12 CN B 452 TS12 QP PAC B 452 TS12 CN TEC B 472 B 472 QQ TEC B 472 CN B 472 GH12 CN TEC B 482 B 482 TS10 QQ B 472 QQ US B 472 GH14 CN B 482 TS10 QQ US B 472 GH12 QQ B 482 TS10 QP B 472 QP TEC B 492 B 492L TH10 QQ TEC B 572 B 572 QQ TEC B 672 B 492R TH10 QQ B 572 QQ US B 492L TH10 QP B 572 QP B 492R TH10 QP TEC B 682 B 682 TS10 QQ TEC B 852 B 852 TS12 QQ TEC B 852 R 852 TS22 QQ R B 682 TS10 QQ US B 852 TS12 QQ US 852 TS22 QP R B 682 TS10 QP B 852 TS12 QP TEC B 872 B 872 QQ TEC B 882 B 882
91. nommen werden Wird eine solche Einstellung notwendig folgen Sie den nachfolgenden Schritten 1 Schalten Sie den Drucker ein und stellen Sie sicher dass ONLINE im Display angezeigt wird 2 Drucken Sie die PAUSE Taste 3 Halten Sie die RESTART Taste f r 3 Sekunden gedr ckt bis lt 1 gt RESET im Display steht 4 Dr cken Sie die FEED oder RESTART Taste bis lt 3 gt ADJUST SET im Display steht 5 Wenn lt 3 gt ADJUST SET angezeigt wird dr cken Sie die PAUSE Taste um in das Untermen zu wechseln Das Men Adjus Set enth lt folgende Untermeniis PAUSE Mit jedem Druck auf die PAUSE Taste gelangt man in das nachfolgende Untermen 1 Feed Amount Fine Adjustment PAUSE Feineinstellung der Startposition 2 Cut Position Fine Adjustment Cut position is fine adjusted PAUSE 3 Reverse Feed Amount Fine Adjustment Feineinstellung des R ckzuges 4 X coordinate Fine Adjustment PAUSE Feineinstellung des Offsets in X Richtung 5 Print Tone Fine Adjustment Thermal transfer Feineinstellung der Drucktemperatur im T hermotransfer Modus 6 Print Tone Fine Adjustment Thermal direct PAUSE Feineinstellung der Drucktemperatur im Thermodirekt Modus 7 Ribbon Motor Drive Voltage Fine Adjustment Take up SEH PAUSE Feineinstellung der Wickelkraft der Farbbandmotoren Vv Aufwickelseite 8 Ribbon Motor Drive Voltage Fine Adjustment Feed motor PAUSE Feineinstell
92. nziehen Fl gelschraube Basisplatte 2 H ngen Sie die zusammengebaute Materialhalterung von hinten in HINWEIS den Drucker ein Pr fen Sie nach dem Haken Zusammenbau ob alles fest miteinander verbunden ist G2 3 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 3 Netzanschluss 2 3 Netzanschluss 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter auf AUS steht ACHTUNG 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter auf AUS steht Position O bevor das Netzkabel eingesteckt wird Benutzen Sie nur das beiliegende Netzkabel Andere Kabel k nnen einen elektrischen Schock oder auch Feuer 2 Verbinden Sie das Netzkabel wie gezeigt mit dem Drucker verursachen Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einem geerdeten Strom anschlu a 5 Netzanschlu Drucker 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose Netzkabel Netzkabel Beispiel eines US Steckers QQ Beispiel eines Europa Steckers QP G2 4 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 4 Papiereinlegen 2 4 Papiereinlegen Der folgende Absatz beschreibt die Vorgehensweise des Materialeinlegens in den Materialhalter und der Einf hrung in den Drucker 2 4 1 Einlegen des Papiers in Die folgende Zeichnung veranschaulicht das Einlegen des Materials in den Rollenhalter HINWEIS I Die feste Rollenhalterungs Seite sitzt in dem breiten Slot die bewegliche Rollenhalerungs Seite sitzt in
93. nzwischenraum 2 4V gt Mittelwert 3 6V Hinweis Stelen Sie sicher das beim Einmessen des Druckbereichs keine Vorbedruckung die Messung beeintr chtigt volt Wern im Dr ckber ich Es sollte mindestens 0 7 Volt Unterschied zwischen beiden Werten liegen Liegt der Wert darunter kann die Startposition nicht genau ertastet werden Wechseln Sie in diesem Fall das Material 3 Achten Sie darauf dass der Geh usedeckel w hrend der Messung geschlossen ist TRANS 2 4V 2 Halten Sie die RESTART oder PAUSE Taste f r etwa 3 Sek gedr ckt w hrend der Druckbereich sich unter dem Black Mark Sensor befindet TRANS 2 4V 3 Nach dem Speichern erscheint rechts neben der Voltangabe ein Sternchen PE RO 1V T4 8V 4 Die Anzeige wechselt wie links gezeigt G2 70 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 13 Sensoranpassung 2 13 Sensoranpassung Fortsetzung m Speichern des kein Papier Volt Wertes Im Folgenden wird beschrieben wie der kein Papier Volt Wert eingestellt wird der f r die Erfassung des Papiers verwendet wird Sollte kein Papier weiterhin erkannt werden so ist die Einstellung zu wiederholen 1 Entfernen Sie alles Material aus dem Drucker 2 Der vom Black Mark Sensor und Durchleuchtungssensor aktuell erkannte Volt Wert wird angezeigt Durchleuchtungssensors Black Mark Sensor 3 Halten Sie die RESTART oder PAUSE Taste f r etwa 3 Sek gedr ckt
94. ommunikationsfehlern kommen benutzen Sie dann ein abgeschirmtes Kabel GA2 3 ANHANG 2 KABELBELEGUNG GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 2 KABELBELEGUNG E Serielle Schnittstelle Option B SA704 RS QM R Type RS 232C Kommunikation Modus Fullduplex bertragungsrate Synchronisation Start Bit Stopp Bit Datenl nge Paritat Fehlererkennung Protokoll Data input code Eingangsspeicher Steckerbelegung 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps 115200 bps Start stop Synchronisation 1 Bit 1 Bit 2 Bit 7 Bit 8 Bit None EVEN ODD Parity Fehler Framing Fehler Overrun Fehler Unprocedure communication ASCII code European character 8 bit code graphic 8 bit code JIS8 code Shift JIS Kanji code JIS Kanji code 1M Byte 6 DTR Data Terminal Ready 8 RTS Request to Send 9 NC GA2 4 ANHANG 2 KABELBELEGUNG GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 2 KABELBELEGUNG E Wireless LAN Option B SA704 WLAN QM R Standard gem IEEE802 11a IEEE802 11b und IEEE802 11g Protokoll IP RFC791 ICMP RFC792 UDP RFC768 TCP RFC793 896 ARP RFC826 HTTPD RFC1866 TELNET FTPD RFC959 DHCP RFC2131 SNMP Sicherheitsprotokoll WEP 64 Bits 128 Bits 152 Bits oder AES AES OCB 128 Bits TKIP nur mit WPA WPA PSK TWSL unique encryption Antenne Chip Type diversity antenna Parameter Einstellung ber HTTP Standard IP Adresse 192 168 10 21 Standard Subnet Mask
95. oranpassung Um eine konstante Druckposition zu erreichen benutzt der Drucker den Etikettensensor Die Startposition wird anhand des unterschiedlichen Volt Wertes zwischen Druckbereich Etikettenzwischenraum oder Black Mark ermittelt Vorgedrucktes Material kann diesen Abtastprozess negativ beeinflussen und einen Papierstau verursachen Um dies zu vermeiden sollte eine automatische Sensoranpassung gemacht werden eventuell auch eine manuelle Automatische Sensoreinstellung 1 2 Schalten Sie den Drucker ein er zeigt jetzt ONLINE Legen Sie vorgedrucktes Material ein Bei der Verwendung von Etikettenmaterial sollte der Sensor in der Mitte stehen Bei der Verwendung von Karton Material sollte der Black Mark Sensor mittig auf der Schwarzmarke stehen 3 Driicken Sie die PAUSE Taste 4 Der Drucker befindet sich nun im Pausezustand 5 Halten Sie die PAUSE Taste nun erneut so lange gedriickt bis die folgende Meldung im Display erscheint Der Sensortyp wird angezeigt TRANSMISSIVE Sie mit der FEED Taste den Sensortyp aus REFLECTIVE FEED TRANSMISSIVE Black mark sensor Durchleuchtungssensor Driicken Sie die PAUSE solange bis mehr als 1 5 Etiketten ausgegeben wurden Das Material wird solange ausgegeben bis die PAUSE Taste losgelassen wird Hiernach ist der Einstellvorgang abgeschlossen PAUSE Driicke Sie die RESTART Taste ON LINE 10 Der Drucker kehrt in den ONLINE Modus zuriick
96. point lt E gt Times Roman bold 14point lt F gt Times Roman italic 12point lt H gt Helvetica medium 10point lt gt Helvetica medium 12point lt J gt Helvetica bold 12point lt K gt Helvetica bold 14point lt L gt Helvetica italic T2point lt M gt PRESENTATION BOLD 18POINT lt N gt Letter Gothic medium 9 5point lt O gt Prestige Elite medium 7point lt P gt Prestige Elite bold 10point lt Q gt Courier medium 10point lt R gt Courier bold 12point lt S gt OCR A l2point lt T gt OCR B 12point lt Outline Font B gt Helvetica bold lt Outline Font B gt Helvetica bold GAS 1 ANHANG 3 DRUCKBEISPIELE l GERMAN VERSION GO1 33055 ANHANG 3 DRUCKBEISPILE ANHANG 3 DRUCKBEISPIELE FORTSETZUNG E Barcodes 0 JANS EANS 1 MSI 4940 0458 12345678903 2 Interleaved 2 of 5 3 CODE39 Standard
97. r RS 232C Schnittstelle eingestellt werden Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die 3 XON READY AUTO Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern 0 gt C N m Oo an O ET keck 0 Lei o je e O Ch kel ga O 5 Q O gt 5 N O ga O O k Lei O gt CH _ e XON XOFF AUTO XON XOFF Modus XON XOFF READY BUSY READY BUSY READY BUSY DTR Modus FEED XON XOFF XON XOFF Modus READY BUSY RTS RTE medis Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 18 2 DRUCKER SETUP 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Hinweis 1 Wenn der Drucker f r einige Zeit nicht benutzt wird kann das eingelegte Material sich kr mmen was einen Papierstau verursachen kann Die Auto Forward Wait Funktion vermeidet dieses Problem in dem das Material vor die Walze geschoben wird Wenn der Stopp Position Fine Adjustment Wert positive ist stoppt das Material vor dem Materialauslass ist er Wert negative stoppt das Material innerhalb des Materialauslasses Diese Einstellung hilft bei der Feineinstellung der Schneideposition GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 8 Display Sprache Auswahl Mit diesem Parameter kann die Display Sprache eingestellt werden Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint LCD ENGLISH Benutzen Si
98. r und L semittel und ist wenig temperaturbest ndig Dieses Material kann auf Mehrwegverpackungen genutzt werden da es im gleichen Recycling Prozess verarbeitet werden kann PET Folie Dieses Material hat eine sehr hohe Best ndigkeit gegen Wasser und L semittel und ist temperaturbest ndig Diese material kann besonders in Anwendungen genutzt werden wo eine hohe Haltbarkeit notwendig ist wie z B bei Typenschildern oder Gefahrenaufklebern Polyamid Dieses Material hat die beste Hitzebest ndigkeit gr er als PET Folie und wird oft f r PCB Etiketten benutzt G7 4 7 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS GERMAN VERSION GO1 33055 7 4 Lagerung Material Farbband 7 3 Empfohlene Materialien und Farbb nder Fortsetzung Farbbandtyp Beschreibung Vellum Wachs Farbband Dieses Farbband f r meist f r Vellum Papier und Etiketten benutzt Es hat einen sehr hohen Tinten Anteil um die Unebenheiten des Materials auszugleichen Standard Wachs Farbband Gut f r gestrichenes Material Matt und Glossy gestrichen Wischfestes Farbband Gut f r gestrichenes Papier Der Druck ist wasserfest und leicht wischbestandig Kratz und wischfestes Farbband Sehr gut f r Kunststofffolien synthetische Materialen PET etc kratzfest l semittelbest ndig und hitzebest ndig Kombination von Materialien und Farbb nder arbbandtype Vellum Wachs Farbband Fo LO Farbband Wachs Resin Type Kratz O l semittelbest nd
99. r ungedruckten Etiketten bis 9999 St ck 3 freier Speicher der Flash Memory Karte f r den PC save area Bereich 0 bis 895 K Bytes 4 amp amp amp amp freier Speicher der Flash Memory Karte fiir den writable characters Bereich 0 bis 3147 K Bytes LED Anzei ge Zuriicksetzen L t den mit der Status Request Nr LCD Message Printer Status RESTART Reset Befehl Taste zu ONLINE O O Beriberi Jl m nn I Ek verriegelt J J Der Drucker st im PAUSE Zustand 4 UEBERTR Ein Datenformat Fehler trat an der Ja Ja FEHLER Seriellen Schnittstelle auf gestaut 6 MESSERFEHL O O ee M 7 PAPIERENDE Das Material ist zu Ende oder es ane nicht richtig eingelegt 8 FBFEHLER FEHLER FB FEHLER E Farbband ist zu Ende oder Io EI nicht richtig selegt Ein Vorschubs oder ein See D KOPF OFFEN wurde mit gedffnetem Druckkopf Block unternommen KOPF DEFEKT DIESE ae EE ein Problem mit dem Druckkopf Beet 11 KOPF Der Druckkopf ist berhitzt Nein UEBERHITZT SP werden Daten m Drucker MOD V o g EE t oder SP MOD H amp amp amp amp Es trat ein Fehler w hrend des 13 FEOSPLFELLER Formatierens des Flash Speichers auf Ein Speicherzugriffsfehler trat beim Nein 14 FORMATFEHLER ansteuern des Flash Memory Bereichs auf EN rn FLASH ZU KLEIN ZU KLEIN ae Flash Memory Bereich ist zu ec POWER FAILURE te O Ein Power Fehler ist aufgetreten 17 MEM INTIAL Die Fl
100. rcode Einstellungen fest Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint CODE AUTO Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern Automatische Auswahl RESTART CODE ESC LF NUL Manuelle Auswahl fix FEED Manuelle Auswahl fix CODE MANUAL speziell ausgew hlte Codes O O U U m m gt C O Wenn CODE MANUAL ausgew hlt und die PAUSE Taste gedr ckt wurde zeigt das LCD Display CONTROL CODEI bis CONTROL CODE3 wie folgt CONTROL CODE1 1B CONTROL CODE1 FF RESTART CONTROL CODE1 FE CONTROL CODE1 FD FEED CONTROL CODE1 02 CONTROL CODE1 01 CONTROL CODE 00 IN 8 G2 20 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Nach dem Ausw hlen des Control Code 1 dr cken Sie die PAUSE Fortset Taste um zur CONTROL CODE2 Anzeige zu gelangen Verfahren Sie in Fortsetzung gleicher Weise mit Control Code 2 um CONTROL CODE3 auszuw hlen und zu best tigen CONTROL CODE 1 PAUSE CONTROL CODE2 CONTROL CODE3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 11 FEED Key Funktion Auswahl Dieser Parameter legt die Funktionsweise der FEED Taste fest Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint FEEDKEY FEED Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste u
101. riftarten Times Roman 6 Gr en Helvetica 6 Gr en Presentation 1 Gr en Letter Gothic 1 Gr en Prestige Elite 2 Gr en Courier 2 Gr en OCR 2 Arten Gothic 1 Gr en Outline font 4 Arten Price font 3 Arten Drehungen 0 90 180 270 Standard Schnittstellen Parallel Centronics Bidirektional 1284 Nibbbel Mode USB Schnittstelle V 2 0 FullSpeed LAN Schnittstelle 10 100 base Optionen Serielle Schnittstelle RS 232C B SA704 RS QM R Wireless LAN Schnittstellenkarte B SA704 WLAN QM R Messer B 7208 QM R Start Stopp Schnittstelle B SA704 IO QM R Echtzeituhr RTC B SA704 RTC QM R HINWEIS Data Matrix ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Data Matrix Inc US PDF 417 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Symbol Technologies Inc US OR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von DENSO CORPORATION Maxi Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von United Parcel Service of America Inc U S G6 2 7 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS GERMAN VERSION GO1 33055 7 1 Material 7 SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS 7 1 Material Verwenden Sie nur von TOSHIBA TEC zugelassene Materialien F r andere Materialien k nnen wir keine Garantie bernehmen 7 1 1 Material Arten Zwei Materialarten lassen sich mit dem Drucker verarbeiten Etiketten und Kartonmaterial Die Abmessungen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Black Mark R ckseite siehe Hinwe
102. ringt auf high und gleichzeitig das BUSY Signal auf low FEED 4 ACK BUSY TYPE2 Das ACK springt auf low und gleichzeitig das BUSY Signal auf high Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 23 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Hinweis Ist die Funktion WEB PRINTER ON ausgew hlt kann der Druckerstatus im WEB mit einem Browser berpr ft werden 16 Web Printer Funktionalit t Dieser Parameter stellt die WEB Printer Funktionalit t e n Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint WEB PRINTER OFF Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART ausgeschaltet dea Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 17 Input Prime Auswahl Dieser Parameter legt fest ob ein RESET durchgef hrt werden soll wenn das wenn das INIT Signal ON ist Normalerweise fiihrt der Drucker ein RESET durch wenn vom Host Rechner das nInit Signal ber die Centronics Schnittstelle geschickt wird danach befindet sich der Drucker in Wartehaltung Wenn der INPUT PRIME Parameter auf OFF steht wird der Drucker zur ckgesetzt befindet sich danach aber nicht in Wartehaltung _ Wenn der INPUT PRIME Parameter auf ON steht und das INIT Signal wird vom Host geschickt wird der Drucker zur ckgesetzt und bei jedem Einschalten in die Wa
103. rt um 1 bis 15 Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um I bis 6 Hinweis Stellen Sie den gew nschten Wert mit den Tasten RESTART und FEED ein Mit der FEED Taste verringern Sie den Wert um 1 bis 15 Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um I bis 10 Feineinstellung f r die Farbband Aufwickelkraft Wenn das Farbband nur locker aufgewickelt wird und sich dies im Ausdruck bemerkbar macht sollte die Wickelkraft wie nachfolgend beschrieben eingestellt werden Feineinstellung Aufwickelseite RBN ADJ lt FW gt 10 Hoch RBN ADJ lt FW gt 6 RESTART RBN ADJ lt FW gt 5 RBN ADJ lt FW gt 4 Wickelkraft RBN ADJ lt FW gt 15 Niedrig Dr cken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben Feineinstellung Abwickelseite RBN ADJ lt BK gt 5 Hoch RBN ADJ lt BK gt 10 RESTART RBN ADJ lt BK gt 9 RBN ADJ lt BK gt 8 Wickelkraft FEED RBN ADJ lt BK gt 14 RBN ADJ lt BK gt 15 Niedrig Dr cken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben G2 67 2 DRUCKER SETUP 2 13 Sensoranpassung Hinweis 1 Wenn weniger als 1 5 Etiketten vorgeschoben werden kann die Sensoreinmessung fehlschlagen 2 Solange der Geh usedeckel nicht geschlossen ist regiert die PAUSE Taste nicht Ein Papierende Fehler kann nicht w hrend eines Papiervorschubes erkannt werden GERMAN VERSION GO1 33055 2 13 Sens
104. rtehaltung gebracht Wenn Sie diesen Prozess unterbinden wollen stellen Sie den Parameter auf OFF Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint INPUT PRIME ON Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern CH RESTART eingeschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE G2 24 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 1 Parameter Setting Fortsetzung Hinweis Ist der Drucker ber USB mit dem PC verbunden ist die Plug amp Play Funktion immer aktiviert die Druckereinstellung wird ignoriert 18 Expansion UO Interface Type Auswahl Dieser Parameter stellt den Betriebsmodus der Start Stopp Schnittstelle ein Dieser h ngt von den erwarteten S gnalen der Steuereinheit ab Details sind in der External Equipment Interface Spezifikation beschrieben Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint dr cken Sie so oft die PAUSE Taste bis die folgende Anzeige erscheint EX O TYPE1 Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu ndern RESTART EX EXVO TYPE1 TYPE1 TYPE1 Standard Modus FEED TYPE2 Inline Modus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE 19 Plug amp Play Auswahl Mit diesem Parameter kann die Plag amp Play Funktion EIN und AUS geschaltet werden Wenn lt 2 gt PARAMETER SET erscheint driicken Sie so oft die
105. rtragsh ndler Bedeutung der Symbole J ede andere als die vorgeschriebene Netzspannung AC ist verboten Netzstecker abziehen WARNUNG Dieses Symbol weist auf durchzuf hrende Aktionen hin Einzelne Anweisungen werden innerhalb des Symbols dargestellt Das linke Symbol bedeutet Netzstecker von Netzsteckdose abz ehen K rperverletzungen besteht Benutzen Sie keine anderen Spannungen als die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung AC weil sonst Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden k nnen Falls die Maschinen dieselbe Stromquelle mit irgendwelchen anderen Elektroger ten teilen die einen hohen Stromverbrauch haben kann es zu Spannungsschwankungen kommen wenn diese Ger te in Betrieb genommen werden Schlie en Sie die Maschinen unbedingt an da es unter Umst nden zu einem Kurzschlu oder Uberlastungen f hren kann die dann einen Brand ausl sen k nnen Achten Sie darauf da keine Metallgegenst nde brennbare Materialien oder sonstige Fremdk rper durch die Ventilations ffnungen in die Maschinen gesteckt oder fallengelassen werden weil dadurch Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden k nnen Falls die Maschinen fallengelassen oder ihre Geh use besch digt werden schalten Sie zuerst die Netzschalter aus und ziehen Sie die Netzstecker von den Steckdosen ab bevor Sie sich an Ihren rtlichen TOSHIBA TEC Fachh ndler wenden Fortgesetzter Betrieb
106. rucker gem den Sicherheitshinweisen auf 2 1 Installation Setzen Sie den Materialhalter zusammen und 22 Zusammenbau des Zubeh rs 2 3 Netzanschluss Einlegen Etikettenmaterial 2 4 Papiereinlegen Kartonmaterial Positionierung des Durchleuchtungs bzw 2 5 Sensor Positionierung Reflexionssensors entsprechend dem verwendeten Material F r den Thermotransferbetrieb einlegen des 2 6 Einsetzen des Farbbandes Farbbandes Verbindung des Druckers mit einem PC oder 2 7 Anschluss der Netzwerk Datenkabel 2 8 Ein Ausschalten Einstellen der Parameter im Drucker Men 2 9 Parameter Setting stellen ihn hinter den Drucker Verbindung des Netzkabels vom Drucker zu einer geerdeten Steckdose Bei Bedarf kann ein Druckertreiber installiert 10 Druckertreiber werden nn Installieren berpr fen der Einstellungen mit Hilfe des 2 11 Testdruck Testausdruckes Feinpositionierung und Bei Bedarf Feineinstellung f r Druck gt 19 Feineinstellungen Kopftemperaturanpassung Startposition Schneide Position Drucktemperatur usw Automatische Wenn der Etikettenanfang nicht exakt gt 13 Sensoranpassung Sensorkalibrierung gefunden wird oder vorgedruckte Etiketten eo verwendet werden Manuelle Sensorkalibrierung Bei Bedarf wenn die automatische gt 13 Sensoranpassung Kalibrierung nicht zum Ziel f hrt m G2 1 2 DRUCKER SETUP
107. t HINWEIS Wenn die RESTART Taste f r 3 oder mehr Sekunden gedr ckt wird solange der Drucker in einer Fehler oder Pause Situation steht so setzt er den Druck fort Stand der Drucker in einem Kommunikations Fehler oder einem Syntax Fehler so kehrt er zum ON LINE Zustand zur ck Nachdem der Drucker eingeschaltet wurde erscheint ON LINE m Display 1 Der Drucker wurde eingeschaltet erwartet Druckauftr ge oder druckt gerade ON LINE Wenn ein Problem auftaucht erscheint eine Fehlermeldung Der Drucker h lt automatisch den Druckauftrag an die noch zu druckende Anzahl von Etiketten wird rechts angezeigt NO PAPER 125 Dr cken Sie die RESTART Taste nachdem der Fehler behoben wurde dann setzt der Drucker den Druckauftrag fort ON LINE Wir die PAUSE Taste w hrend des Drucks gedr ckt so h lt der Drucker vor bergehend an die Anzahl der noch zu druckenden Etiketten wird rechts angezeigt PAUSE 92 Dr cken Sie die RESTART Taste um den Druck wieder fortzusetzen ON LINE Die RESET Funktion l scht den Druckerspeicher und setzt den Drucker n den ON LINE Zustand zur ck 1 Der Drucker wurde eingeschaltet erwartet Druckauftr ge oder druckt gerade ON LINE Dr cken Sie die PAUSE Taste um den Drucker anzuhalten PAUSE OZ Halten Sie die RESTART Taste f r 3 Sekunden oder l nger gedr ckt CIO RESET Driicken Sie die PAUSE Tate Die Daten die vom Komputer gesend
108. t tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE al G2 26 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 2 Dump Mode Setting a die PAUSE Taste wenn lt 4 gt DUMP MODE im Display erscheint Im Dump Mode werden die Daten des Eingangsspeichers hexadezimal ausgedruckt Dies erm glicht eine berpr fung der Ansteuerungssequenzen DO C TI TI m JJ J G N GO N O Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um den Eingangsspeicher zu w hlen BUFFER RS 232C BUFFER CENTRO RESTART BUFFER NETWORK BUFFER BASIC 1 BASIC Interpreter Interface Interpreter Speicher FEED BUFFER BASIC 2 BASIC Interpreter Interpreter gt Drucker Speicher BUFFER USB Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PAUSE PRINT ON DEMAND Benutzen Sie die FEED oder RESTART Taste um die Einstellung zu w hlen 5 D Z O zZ CO m lt gt Z 0 Hinweis I Wurde ON DEMAND gew hlt ist es notwendig die Druckmethode auszuw hlen und erneut die PAUSE Taste zu dr cken Im Fehlerfall wird dieser RESTART Druckt 166 Zeilen ca 50cm und stoppt Um die nachfolgenden Daten zu drucken dr cken Sie die PAUSE Taste FEED 5 g Z gt E m ray Alle Daten des Eingangsspeichers werden angezeigt und der Ausdruck gedruckt unterbrochen dieser kann mit der PAUSE Taste aufgehoben werden Die Anzeige zeigt wieder lt 4 gt DUMP MODE Nach der
109. tilations ffnungen der Maschinen d rfen nicht blockiert werden weil sich sonst ein W rmestau m Inneren der Maschinen bilden kann der zu einem Feuer f hren kann e St tzen Sie sich niemals auf die Maschine Sie k nnte sonst herunterfallen und Sie verletzten oder selbst besch digt werden e Das Messer des Druckers ist sehr scharf daher ist HOCHSTE VORSICHT geboten um Verletzungen zu vermeiden e Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie den Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen Wartungshinweise e Nutzen S e unsere Wartungsangebote Nach dem kauf eines Druckers sollten Sie diesen regelm ig mindestens einmal pro Jahr von Ihrem TOSHIBA TEC Vertragsh ndler fachm nnisch reinigen lassen Ansonsten k nnten Staubpartikel eine Fehlfunktion oder sogar Feuer ausl sen e Unser Wartungsservice bietet periodische Check und vollzieht notwendige Arbeiten um die Qualit t Ihres Produktes zu erhalten sowie Unf llen vorzubeugen N here Informationen erhalten S e von Ihrem TOSHIBA TEC Vertragsh ndler e Bei Einsatz von Insektiziden und anderen Chemikalien Setzen Sie den Drucker nicht Insektiziden oder anderen fl chtigen L sungsmitteln aus da diese das Geh use oder andere Teile angreifen und die Lackierung besch digen ii GERMAN VERSION GO1 33055 Inhaltsverzeichnis Page PRODUKT BERBEICK E G1 1 tek SEINIEINU Genese endete nee een G1 1 UE e ln ern EE G1 1 1 3 AUSpacKen EE een G1 1 w HEIEREN E E ERREAeee G1
110. ung der Wickelkraft der Farbbandmotoren Abwickelseite 9 Threshold Fine Adjustment Black mark sensor Feineinstellung fiir den Black Mark Sensor siehe auch Kapitel PAUSE 2 13 10 Threshold Fine Adjustment Feed gap sensor Feineinstellung f r den Durchleuchtungssensor siehe auch PANSE Kapitel 2 13 THRESHOLD lt R gt 1 0V PAUSE JJ JJ gJ gJ Z Z gt gt O O C C p le Sie A V V cn 2 oO Hinweis i Sie haben auch die M glichkeit diese Werte mit dem Windowstreiber einzustellen THRESHOLD lt T gt 1 4V PAUSE G2 61 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 12 Feineinstellungen 2 12 Feineinstellungen Feineinstellung der Startposition Fortsetzung FEED ADJ 10 0mm Hinweis FEED ADJ 50 0mm Stellen Sie den gew nschten Wert RESTART mit den Tasten RESTART und l em FEED ein Mit der FEED Taste verringern FEED ADJ 0 1mm FEED ADJ 0 0mm FEED ADJ 0 1mm AY FEED ADJ 49 9mm FEED ADJ 50 0mm Sie den Wert um 0 1 bis 50 0 mm Mit der RESTART Taste erh hen Sie den Wert um 0 1 bis 50 0 Dr cken Sie die PAUSE Taste nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben e Beispiel f r die Feineinstellung der Startposition Bei einer Einstellung von 3 0 Verglichen mit der 0 0 mm Position verschiebt s ch der Ausdruck nach vorne Vorschubrichtung 4 Bei einer Einstellung von 0 0 Vorschubrichtung d Bei einer Einste
111. urde wird der Eintrag aus der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken entfernt G2 56 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 6 Warnungen 1 Druckertreiber Updates e Bevor Sie den aktuellen Druckertreiber installieren l schen Sie die vorherige Version e F hren Sie nach dem Update des Druckertreibers einen Neustart des Computers durch e Falls Sie Windows 98 oder Windows ME benutzen starten Sie den Computer neu nachdem Sie den vorherigen Druckertreiber gel scht haben Ohne den Neustart wird der aktuelle Druckertreiber nicht korrekt installiert 2 Verschiedenes e Falls die laufende Plug amp Play Druckerinstallation unter Windows 2000 oder Windows XP gestoppt wird stellen Sie sicher dass der erkannte Drucker aus dem Ger te Manager der System Eigenschaften gel scht wird e Beenden S e alle Druckauftr ge Status Monitore und andere Treiber Einstellungen vor der Deinstallation des Druckertreibers e Bevor Sie den Anschluss l schen stellen Sie sicher dass andere Drucker diesen nicht benutzen Sollten andere Drucker diesen Anschluss benutzen ndern Sie deren Anschluss bevor Sie mit dem L schen fortfahren G2 57 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 10 Druckertreiber Installieren 2 10 7 Verwendung des Druckertreibers Eine Anleitung zur Benutzung des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe Datei des Druckertreibers 1 ffnen
112. volle Breite haben sollte der Hebel auf oben stehen e Sollte der Ausdruck zu hell erscheinen stellen Sie den Hebel auf unten G2 9 2 DRUCKER SETUP 2 5 Sensor Positionierung 2 5 1 Durchleuchtungs sensor 2 5 2 Reflexmarken Sensor GERMAN VERSION GO1 33055 2 5 Sensor Positionierung Nachdem das Material wie im letzten Absatz beschrieben eingelegt wurde sollte der Sensor positioniert werden um den Etikettenanfang richtig zu positionieren 1 ffnen Sie den Druckkopf Block wie im Kapitel 2 4 3 beschrieben und f hren Sie das Material wie gezeigt unter dem Sensor hindurch 2 Drehen Sie am gr nen Sensor Justagerad um den Sensor mit der Markierung T ber dem Etikett zu positionieren 3 Wird der Sensor auf die Etiketten Mitte eingestellt so lassen sich auch runde Etiketten genau positionieren Sensor Justagerad Obere Sensor Einheit 1 Wenn die Reflexmarke auf der Materialoberseite aufgebracht ist drehen Sie die Sensoreinheit mit dem gr nen Justagerad so da sich die Markierung genau ber der Reflexmarke befindet 2 Wenn die Reflexmarke auf der Materialr ckseite aufgebracht ist drehen Sie das Material um um die Markierung zu sehen Obere Sensor Einheit Sensor Justagerad G2 10 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 6 Einlegen des Farbbandes 2 6 Einlegen des Farbbandes Der Druckkopf kann sehr hei werden ber hren Sie den Druckkopf nic
113. werden W hlen Sie f r jede Stelle die gew nschte Zahl mit der RESTART oder der PAUSE Taste Verwenden Sie innerhalb Ihres Systems immer nur einmal die gleiche Port Nummer Mit der PAUSE Taste gelangen Sie zur n chsten Stelle Nach der letzten Stelle gelangen Sie mit der PAUSE Taste zum n chsten Untermen DHCP Setting 4 Socket Port u C UJ Z m lt gt u A PAUSE 255 255 255 000 PAUSE i 255 255 255 000 PAUSE 255 255 255 000 PAUSE i 255 255 255 000 i PAUSE y LU O O A m U O I Dieser Men punkt schaltet den Socket Port EIN und definiert hn SOCKET PORT PAUSE y RESTART oder FEED PORT ON 08000 5 I O TI TI G2 37 PAUSE PORT ON 08000 W hlen Sie f r jede Stelle mit RESTART oder FEED einen Eintrag PORT ON 08000 i PAUSE PORT ON 08000 j PAUSE U E O U 2 DRUCKER SETUP GERMAN VERSION GO1 33055 2 9 Parameter Setting 2 9 7 IP Adress Einstellungen 5 DHCP TCP IP Fortsetzung Dieser Men punkt schaltet die DHCP Funktion EIN und AUS LI el O U Hinweis Wenn Sie die PAUSE Taste PAUSE RESTART oder FEED dr cken solange DHCP ON im Display steht kann eine Client ID DHCP OFF DHCP ON eingegeben werden PAUSE DHCP CLIENT ID 6 DHCP Client ID Dieser Men punkt definiert die DHCP Client ID

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents