PFS 100 A1 - mengineer
Contents
1.2. 7 1
3. Enek
4. B TO y
5. B
6. BG 3 6
7. oT 21 9 O DIN s Parkside PFS 100 80 DIN s 1 12
8. E O 1 PFS 100 Al 2 1x 0 6mm 1 0 8mm 2 1 1 PARKSIDE 1 1 1x 100W 320 ml min 80 DIN s Hansrane max 140 bar 750 ml l l 60745
9. PARKSIDE
10. PARKSIDE 6 r a e
11. 11 Ha 6 1 1 2 3 8 9 4 4 5 4 5 8 9 6
12. 6 BG 7 2 6
13. 93 9 dB A 106 9 dB A 6 5 m s A
14. 14 WN nonpas 3 12 BG ce
15. 13 PARKSIDE BG 5 OE W 5 100 A
16. 2 3 no rope DIN 16 20 DIN s 25 30 DIN s 25 30 DIN s 25 30 DIN s 25 30 DIN s 25 30 DIN s 30 35 DIN s 40 80 DIN s He
17. PARKSIDE He E 1
18. D no 20 35 PARKSIDE D
19. DIN 10 1 20 22
20. 1 7 2 8 3 8 4 9 9 DIN S BAGKOS heanin aa 10 10 10 A lien sek else nee 11 11 cirrosis vic 11 11 12 12 12
21. 2 12 3 DIN DIN s 4 ce 5 DIN
22. o o o PARKSIDE Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 2006 95 2004 108 EN 501
23. ce 80 DIN s 6 BG al O j 5
24. Kompernass Service Bulgaria Ten 02 4917478 support bg kompernass com 2002 96 PARKSIDE o
25. PARKSIDE 0 6 0 8 mm O 3 3
26. PARKSIDE cH FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung zar I q Be mio Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut BG 5 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 15 ii 6 6 6 TEETE 7
27. Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com 22 DE AT CH AT Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com CH Komperna Service Switzerland Tel 0848 000 525 max 0 0807 CHF Min e mail support ch kompernass com Entsorgung X Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Ele
28. Distanz Spritzen Sie zuerst Ecken oder kleine Verzie rungen mit kleinen Spritzst en F hren Sie danach den eigentlichen Spritzvor gang durch F hren Sie den Spritzvorgang gem Abb durch f hren Sie die Spritzpistole dabei parallel zur Fl che nicht schwenken die Spritzpistole mit gleichbleibender Geschwindigkeit f hren das Spritzgut so d nn wie m glich auftragen die Farbschichte n ben tigen eine Trocken pause bevor Sie kreuzweise die n chste Schicht auftragen siehe Abb F Farbbecher 7 nicht leerspritzen es entstehen Tropfen PARKSIDE Wartung und Reinigung Allgemeine Hinweise 1 Netzstecker ziehen auch bei Pausen und Arbeiten am Ger t Nach jedem Gebrauch Verd nner nur im Freien Explosionsgefahr bzw Wasser durch das Ger t spritzen Zum Rostschutz k nnen Sie nach der Reinigung N hmaschinen l durchspritzen LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Nie das Ger t in Reinigungsmittel tauchen Das Ger t darf nicht mit brennbaren L sungs mitteln gereinigt werden Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses ein trockenes Tuch Verwenden Sie niemals Benzin L sungsmittel oder Reiniger die Kunst stoff angreifen Reinigungshinweise 1 2 3 Feststellschraube 1 abschrauben siehe Abb A Pumpengeh use 10 nach unten abnehmen D se 8 abschrauben und Saug Druck Ventil 9 entnehmen Pumpenkolben 4 und Feder 5
29. rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromver sorgung anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werk zeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren Vermeiden Sie eine abnormale K rper haltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Hand schuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig ver wendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung u
30. 44 2 7 2000 EN 50144 2 A1 2001 EN 50144 1 2 2003 EN 50144 1 2006 61000 3 3 2 2005 61000 3 2 2006 62233 2008 PFS 100 Al 04 2010 IAN 49382 30 04 2010 13 PARKSIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgem er Seite 16 A tr Seite 16 lieferumfang Seite 16 Technische o Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge 1 Arbeitsplatz Sicherheit 2 Elektrische Sicherheit 8 3 Sicherheit von Personen 4 Verwendung und Behandlung des ElektrowerkZeug Seite 18 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Seite 19 Arbeitshinweise DIN Sec Viskosit t een aan Seite 19 Spritzgukv rbereiten au sumneneseneneneseirehetinheikerhestissienendten Seite 20 Spritzfl che Vorbercit niente a Seite 20 Inbetriebnahme D se Wal
31. Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages y Zweckentfremden Sie das ve an um das Elektro g zu tragen aufzu h ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn der Betrieb des Elektrowerk zeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alko hol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n DE AT CH 9 N g licher Schutzausr stung wie Staubmaske
32. aus dem Pumpengehduse 10 nehmen Reinigen Sie die Bauteile 4 5 18 9 mit Verdiinnungsmittel Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren TIPP H ngen Sie das Elektrowerkzeug nach Ge brauch oder Reinigung am Metallb gel 14 auf Service Te Lassen Sie thr Elek trowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originaler satzteilen reparieren Damit wird sicher gestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der An schlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem DE AT CH 21 Service Garantie Entsorgung Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektro werkzeugs erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder brikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zer brechlichen Teilen z B
33. chpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischerweise Schalldruckpegel 93 9 dB A Schallleistungspegel 106 9 dB A Unsicherheit K 3dB Geh rschutz tragen Bewertete Beschleunigung typischerweise 6 5 m s IZQ Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden und kann fir den Ger tevergleich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und 2 kann in manchen F llen ber dem in diesen Anwei sungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungs belastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelm ig in solcher Weise ver wendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten ber ck sichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren PARKSIDE Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen ve
34. gut und Verd n nung zueinander passen Bei Verwendung der falschen Verd nnung entstehen Klumpen die das Ger t verstopfen Kunstharzlacke nie mit Nitroverd nnung mischen Entnehmen Sie Informationen ber die pas sende Verd nnung Wasser L sungsmittel den jeweiligen Herstellerangaben zum Spritzgut 1 Mischen Sie das unverd nnte Spritzgut gr nd lich durch und bringen Sie es auf mittlere Raumtemperatur 20 22 C Ver ndern Sie die Viskosit t nicht durch zus tz liches Erw rmen 2 Geben Sie ein geeignetes Verd nnungsmittel hinzu Pr fen Sie die Viskosit t wie zuvor beschrieben siehe Abb C HINWEIS Kunstharzlacke nie mit Nitroverd n nung einstellen 20 Materialbeispiel DIN Richtlinie Autolack 16 20 DIN sec Acryllack 25 30 DIN sec Kunstharzlack 25 30 DIN sec Grundierung 25 30 DIN sec Holzimpr gnierung 25 30 DIN sec Lasur 25 30 DIN sec Hammerschlaglack 30 35 DIN sec Dispersionsfarbe 40 80 DIN sec K rnige k rperhaltige Fabrikate d rfen nicht gespritzt werden Deren schmirgelnde Wirkung verk rzt die Lebensdauer von Pumpe und Ventil Spritzfl che vorbereiten Die Spritzflache muss sauber trocken und fettfrei sein Rauhen Sie glatte Fl chen auf und entfernen Sie anschlie end den Schleifstaub Decken Sie die Umgebung der Spritzfl che gr ndlich ab Der Spr hnebel kann das Umfeld verunreinigen Inbet
35. ie Viskosit t Z hfl ssigkeit wird in einem vereinfachten Messverfahren mit dem beilie genden Messbecher bestimmt siehe Abb C 1 Sch pfen Sie den mitgelieferten Messbecher 12 randvoll mit dem Spritzgut 2 Heben Sie den Messbecher 12 aus dem Spritzgut heraus und lassen Sie die Fl ssigkeit auslaufen siehe Abbildung C 3 Messen Sie die Durchlaufzeit in Sekunden bis der Strom der Fl ssigkeit abrei t Diese Zeit nennt man DIN Sekunden DIN s 4 F gen Sie bei einem zu hohen Wert das zum Spritzgut passende Verd nnungsmittel in geringen DE AT CH 19 Arbeitshinweise Inbetriebnahme Mengen schrittweise zu und mischen Sie es Gehen Sie hierzu gem Kapitel Spritzgut vorbereiten vor 5 Messen Sie die DIN Sekunden erneut Wiederholen Sie den Vorgang so lange bis die in der Tabelle angegebenen Werte erreicht werden Spritzgut vorbereiten HINWEIS Die im Handel erh ltlichen Lacke Far ben sind meistens zum Streichen und nicht zum Spritzen eingestellt F r ein korrektes Arbeitsergebnis sollten Sie die Viskosit t der Lacke Farben gem DIN Richtlinie einstellen siehe Tabelle Die notwendige Verd nnung erreichen Sie mit dem geeigneten Verd nnungsmittel berschreiten Sie den maximalen Viskosit ts wert f r das Ger t nicht Das Spritzgut darf f r den Spritzvorgang nicht zu dick sein Andern falls kann das Ger t verstopfen m Achten Sie darauf dass Spritz
36. ktronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Umweltvertr glichkeit und Materialentsorgung o Farben Lacke sind Sonderm ll den Sie entsprechend entsorgen m ssen Beachten Sie die rtlichen Vorschriften Beachten Sie die Hinweise des Herstellers Umweltsch dliche Chemikalien d rfen nicht ins Erdreich Grundwasser oder in die Gew sser gelangen Spritzarbeiten am Rande von Gew ssern oder deren benachbarten Fl chen Einzugsgebiet sind daher unzul ssig o Achten Sie beim Kauf von Farben Lacken auf deren Umweltvertr glichkeit Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Dokumentenverantwortlicher Herr Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Deutschland erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 angewandte harmonisierte Normen EN 501 44 2 7 2000 EN 50144 2 A1 2001 EN 50144 1 A2 2003 EN 50144 1 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 61000 3 2 2006 EN 62233 2008 Typ Ger tebezeichnung Farb
37. nd Behandlung des Elektrowerkzeugs berlasten Sie das Ger t nicht Ver wenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem PARKSIDE b 9 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Arbeitshinweise passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei sungen nicht gelesen haben Elektrowerk zeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob beweg liche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funk tion des Elektrowerkzeuges beeintr ch tigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Ver
38. nut EE REORG Seite 20 8 dla Seite 21 SPMV ANIE E RET Seite 21 Wartung und Seite 21 se ee aes Seite 21 Garantie emp Seite 22 Entsorgung Seite 22 Konformit tserkl rung Seite 23 PARKSIDE DE AT CH 15 Einleitung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme Symbole verwendet Bedienungsanleitung lesen Warn und Sicherheitshinweise beachten Tragen Sie einen Geh rschutz eine Atem Staubschutzmaske eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Kinder vom Elektrowerkzeug fernhalten Vorsicht vor elektrischem Schlag Lebensgefahr Nur zur Verwendung in Innenr umen Explosionsgefahr Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei besch digtem Netzkabel oder stecker Watt Wirkleistung Rauchen verboten gt gt Schutzklasse Il Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Farbspritzpistole 5 100 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb nahme mit den Funktionen des Elektro werkzeuges vertraut und informieren Sie sich ber den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsan leitung Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Elektrowerkzeuges an Dri
39. riebnahme D se w hlen D se Verwendung D se 0 6 mm s mtliche Farben Lacke D se 0 8 mm dickfl ssiges Spritzgut d nner harter Strahl zur punktuellen Reini gung von Fl chen Reinigungsd se Spritzen nach oben oder unten f r schwer zug ngliche Ecken D senverl ngerung PARKSIDE Inbetriebnahme Wartung und Reinigung Service Ein Ausschalten Einschalten g Dr cken Sie zur Inbetriebnahme des Elektro werkzeuges den EIN AUS Schalter 3 und halten Sie ihn gedr ckt Ausschalten Lassen Sie zum Ausschalten des Elektrowerk zeuges den EIN AUS Schalter 3 los Spritzvorgang Durch Verstellen des Regulierknopfes 2 k nnen Sie den Spritzstrahl einstellen siehe Abb D Der Strahl ist dann richtig eingestellt wenn sich keine Tr pfchen bilden und das Spritzbild fein und regelm ig ist Schalten Sie das Ger t nicht ber der Spritzfl che ein aus sondern beginnen und beenden Sie den Spritzvorgang 10 au erhalb der Spritzfl che HINWEIS Der Abstand der D se zum Werk st ck ist abh ngig vom Spritzmaterial ca 20 bis 35 cm Spritzabstand je nach Spritzkegel und gew nschtem Materialauftrag Verwenden Sie das Ger t nur in waagerechter Position wie in Abb D Ermitteln Sie die jeweils zweckm ige Entfer nung zur Spritzfl che durch einen Versuch Beginnen Sie zuerst bei einer gr eren
40. rwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuch tete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in explosions gef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benut zung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren Elektrische Sicherheit p a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver n dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages DE AT CH 17 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge b 9 b Vermeiden Sie K rperkontakt mit ge erdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re gen oder N sse fern Das
41. spritzpistole PFS 100 Al Herstellungsjahr 04 2010 Seriennummer IAN 49382 Bochum 30 04 2010 f Hans Komperna Gesch ftsf hrer Technische nderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten PARKSIDE Konformit tserkl rung Hersteller DE AT CH 23 IAN 49382 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Stand der Informationen 04 2010 Ident No PFS 100 A1042010 7
42. tte ebenfalls aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist zum Auftragen von Farben und La cken geeignet Sie k nnen mit dem Ger t Spritzgut bis maximal 80 DIN sec verarbeiten Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem f und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nur f r den privaten Einsatz bestimmt 16 DE AT CH Ausstattung Feststellschraube Regulierknopf EIN AUS Schalter Pumpenkolben Feder Saugrohr Farbbecher D se Saug Druck Ventil 10 Pumpengeh use Reinigungsd se 12 Messbecher 13 D senverl ngerung 14 Metallb gel N pos gt m Lieferumfang 1 Farbspritzpistole PFS 100 A1 2 D sen 1x 0 6mm 1x 0 8 mm 2 Saug Druck Ventile 1 Reinigungsd se 1 D senverl ngerung PARKSIDE Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge 1 Messbecher 1 Bedienungsanleitung 1x vormontiert Technische Daten 100 W 320 ml min Wasser max 80 DIN sec Nennleistung F rderleistung Viskosit tsleistung Druck max 140 bar Farbbecher 750ml Schutzklasse 11 10 Ger usch und Vibrationsinformationen Messwert f r Ger usch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Ger us
43. wenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Erg nzende Sicherheitshinweise f r Farbspritzpistolen Die Spritzpistole darf nicht zum Spr hen brennbarer Stoffe verwendet werden Spritzpistolen d rfen nicht mit brenn baren L sungsmitteln gereinigt werden PARKSIDE Keinerlei Stoffe verspr hen von denen die Gef hrlichkeit nicht bekannt ist Gefahrenhinweise Informationen und Datenbl tter des Farben bzw Spritz mittelherstellers bitte genau beachten Tragen Sie einen Atemschutz Das Einatmen des Farbnebels und L sungsmitteld mpfe ist gesundheits sch dlich Arbeiten Sie nur in ausreichend bel fteten R umen a 6 Tragen Sie eine Schutzbrille Spr hstrahl nie auf Lebewesen richten EXPLOSIONSGEFAHR In einer Umgebung in der sich Gase offene Flammen Feuer gasbetriebene Warmwasserbereiter befinden darf das Elek trowerkzeug nicht benutzt werden Q RAUCHEN VERBOTEN Lacke und L sungsmittel Verd nnung m ssen einen Flammpunkt von ber 21 C haben Arbeitshinweise DIN Sec Viskosit t Mit der Parkside Farbspritzpistole PFS 100 k n nen Sie Spritzgut bis max 80 DIN sec Viskosit t verarbeiten D
Download Pdf Manuals
Related Search