Handbuch - Garten- und Motorgeräte Brinkert & Co. KG
Contents
1. Bedienungsanleitung lt Herkules SH 60 SH 70 B AMotorgerate Stand Version 04 01 EG Konformitatserklarung Wir OREC Co Limited 948 22 Hiyoshi Hirokawa cho Yame gun Fukuoka Pref 843 01 Japan erkl ren auf eigene und alleinige Verantwortung da die folgenden Maschine Kategorie Allesm her Handelsmarke OREC Modell SH 60 70 mit den folgenden gesetzl Bestimmungen bereinstimmen Richtlinie 89 392 CEE modifieziert EN292 2 1991 Ort und Datum der Ausstellung OREC Co Limited 20 Dezember 1995 Haruhiko Imamura General Manager Inhaltsverzeichnis E EINFOUARUNC tie Ll NW ORSCHRIETF R DIESES PRODUKT a a 1 2 GARANTE UND WARNER R 1 3 SERCHNISCHE DA TEN ee ee dE ALE a 1 4 DETAILLIERTE AUFSTELLUNG DES BEILIEGENDEN WERKZEUGES ooococcononononconononcononcnnonononnonononnnnonononns 2 SICHERHETES VORS CORITETENS 22 ea O Ea EEA aa ZA SSICHERHEITS URKERBER 4 2 ee ee Na De lea SE dd NA 2 2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN GRUNDREGELN Prasina EAER A E A T 2 2 1 DISCO E EN EEE Ratas 3 KUNDENDIENST 0 ocio 4 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE ococccccocccoccccccccccncncccncccnccccococcoconcncncncncncnccccncccccccncncos 5 VOR DEM ERSTEN STARTEN DES MOTORS o cocccccococococcccccccccncccccnonoccccononoconcncncncocccoccccncccccccncncos SE A O O de en her O A NN NIN So STARTENDES MOTORS 222er a dico e tan de de a dd 3 4 ANHALTEN DES MOTOR Sorensen to cerdo rt edo ere ndo a ral nao a Bade End to nad o edo2. 3293 IS RS 3 0 E A CAE A E VOE TNE N 6 WARTUNG DER MASCHINE ssessesseesoesoesoocsocsoscoecooccocsoscoesocccocsoccocsoocsoccoccoecoocsossoecoosoossoesoesoscsossoo GL WARTONGSPEA Nonan aa a o a a a ar a de en 02 AO IN WERE a a Ae 0 ANGZEITL GERUNG Seesen de o de o dd 64 OLWECHSEL MOTOR amp GETRIEBE ar rata dl Ene ae 6 4 1 GEH TEDEAWEESIEL un nee 6 4 2 MOTO A ee 6 3 WARTUNG DER BEWEGLICHEN BAUTEITE sh dee hos as age aho ds ae Les as ando e o a nl do a aci ODA DOWEN UI O TEE A ES CTI AMT EDSKUPP UNES QUO ende OIA MESS erkuPPIU ea 09 13 UE PT E a ER 626 SBERPIRUNG e TNE O a o do ai O7 KEIERTEMENZEREIBRIEMEN ses le de ob de dede de adn do 638 WARTUNG DES MESSERS tara na tara de ron o do terna dar do runas dos ars do na ara de denon LE OS INSDEKloEn UNd DUSTOUS CA EA A A IS 0 EN ee E AA 6 9 DETAILLIERTE AUFSTELLUNG DER VERSCHLEIBTEILE ocococonconcncncnnonononnonononcono nono nro nononn ono nr nono no ncnna nono 6 10 FEHLVERHALTEN DER MASCHINE IM BETRIEB oooconccncnnoncononconcnnononnonconnnro non no nono nro non n anno n rra ncnnancnnono Telsnig Forst amp Gartentechnik D rnbersstra e 27 34233 Fuldatal Ihringshausen Tel 0561 98186 0 Fax 0561 98182 26 e mail infoOtelsnig de 3 1 Einf hrung Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Produktes Diese Abhandlung erkl rt die genaue Bedienung und Wartung der Maschine so dab diese in gutem Zustand bleibt und eine sichere Bedienung gew hrleis
3. aben 6 8 2 Sch rfen o o Maximal zul ssige Abnutzung Nehmen Sie das Messer ab Schleifen Sie das Messer wie links dargestellt Bild O Schleifen Sie das Messer nicht parallel zu dessen Schneide Bild X Lassen Sie 0 4 0 6 mm der Schneide flach da so eine h here Standzeit des Messers erreicht wird Tauschen Sie das Messer unbedingt aus sollte es wie links abgebildet aussehen Nach dem Schleifen mu das Messer ausgewuchtet werden Ein unwuchtiges Messer ruft starke Vibrationen hervor welche den M her besch digen k nnen Befestigen Sie das Messer Tip Sollten Sie eine Schleifmaschine benutzen schleifen Sie nach und nach verwenden Sie Wasser zur K hlung Sollte die Temperatur des Messers zu stark ansteigen kann dies die H rte des Messers herabsetzen 14 6 9 Detaillierte Aufstellung der Verschlei teile Messer SH 60 80 1415 821 00 _o 1 Messer SH 70 80 1445 821 00 _ _ o Antriebsriemen SA 35 89 6122 003501 0 o 1 Messerriemen SB 45 89 6123 004401 0 o 1 Kupplunszug Antrieb 80 1417 932 10 0 o 1 Messerzug 80 1417 941 10 0 o 1 Zug der Differentialsperre 80 1417 937 10 0 o 1 Gaszag 801417 951 00 o 1 Gaszug 801417 952110 o 1 6 10 Fehlverhalten der Maschine im Betrieb Sollten folgende Erscheinungen auftreten behandeln Sie sie entsprechend den Anweisungen Abhilfe Gras wir nur schlecht geschni
4. auslaufen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung Bevor Sie den lstand pr fen stoppen Sie den Motor und stellen Sie die Maschine auf ebenen Untergrund Bewegen Sie das Ger t ein wenig um es auf ungew hnliche Ger usche oder Hitzeentwicklung zu pr fen In den ersten Betriebsstunden laufen sich alle Teile der Maschine ein daher sollte die Maschine nicht berlastet werden Vergessen Sie nicht die Maschine nach dem Gebrauch zu warten und regelm ig zu berpr fen 6 3 Langzeitlagerung W hlen Sie einen gut bel fteten Ort Vor dem Ablassen von Benzin achten Sie darauf da Motor und Auspuff abgek hlt sind Halten Sie Feuer und offenes Licht fern 1 Wenn Sie die Maschine mehr als 30 Tage nicht benutzen l sen Sie die Benzinabla Schraube um das Benzin aus dem Vergaser und dem Tank abzulassen Das alte Benzin kann sonst Startprobleme verursachen 2 S ubern Sie den Motor und das u ere der Maschine mit einem ge lten Lappen 3 Entfernen Sie Pflanzenreste oder Staub innerhalb des Riemenschutzes mit Druckluft 4 Bessern S e besch digte Lackstellen bitte umgehend mit einer Korrosionsschutzfarbe aus Tip Um Pflanzenreste und Staub innerhalb des Messerschutzes zu entfernen verwenden Sie einen Wasserchlauch solange der Schmutz noch feucht ist Achtung W hrend des Waschens sch tzen Sie die Elektrik des Motors den Luftfilter und den Auspuff um Motorprobleme zu vermeiden 6 4 lwechsel Motor amp Ge
5. en Messern Inspizieren und stellen Sie regelm ig das Antriebs sowie das Messergetriebe die Brems Gas und Schalthebel ein Bei Inspektionen Einstellungen oder beim Abdecken stellen Sie sicher da sowohl Auspuff als auch der Motor kalt sind um Verbrennungen zu vermeiden Wechseln Sie die Messerbremse sicherheitshalber jeweils nach 100 Betriebsstunden 4 Beschreibung der Bedienelemente Gashebel Differentialsperre Messerkupplung rot Schalthebel Parkbremshebel f h y Griff K X N Verstellspindel PLA Schnitth he Fahrkupplung Messerschutz N Befestigungsschraube Griff Q 4 NS 27 _Riemenschutz Frontsch rze 5 Vor dem ersten Starten des Motors 5 1 Getriebe l Kupplungshebel Fahrantrieb Ziehen Sie den Hebel um den Fahrantrieb einzuschalten on lassen Sie den Hebels los um den Fahrantrieb auszuschalten off Kupplungshebel Messer Ziehen S e den Hebel um den einzuschalten Schalthebel Bestimmt die Geschwindigkeit der Maschine Gashebel Leerlauf Vollgas Choke Differentialsperre Umschalter zwischen Differntialbewegung und der starren Verbindung der Hinterr der Schnitth henverstellung Stellt die Schnitth he ein Parkbremshebel Gew hrt ein sicheres Anhalten auch an steilen Messerantrieb Griffholm Befestigungsschraube Stellt die H he und Richtung des Griffholms ein und befestigt hn Achtung Die Maschine wird ohne l geliefert Vor der ersten Benutzung f llen Sie
6. er abgezogen wurde vorgenommen werden 17 Der Benutzer haftet f r Sch den die anderen Menschen oder deren Eigentum zugef gt werden 18 Alle Schrauben sind vor der dem Betrieb auf festen Sitz zu berpr fen 2 2 1 Das Fahren 1 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he eines Flusses oder eines Abhanges da die Gefahr eines Sturzes bestehen kann 2 Pr fen Sie ob Messer und R der sich bewegen wenn sowohl die Messerkupplung als auch die Fahrkupplung auf off geschaltet sind Wenn sie sich bewegen stellen Sie unverz glich den Motor ab und ne 3 Arbeiten S e n cht an einem Hang mit mehr als 10 Neigung da die Gefahr des Umkippens der Maschine besteht 4 Fahren Sie konstant vermeiden Sie Starten Stoppen und schnelles Wenden ndern Sie die vom Hersteller eingestellte Motordrehzahl nicht 6 Sollten Sie in einem Gebiet mit Hindernissen wie z B Steinen arbeiten r umen Sie diese vor dem M hen zur Seite und erh hen Sie die regul re Schnitth he zu Ihrer Sicherheit A 3 Kundendienst Verwenden Sie nur Originalersatzteile und zubeh r von Orec Orec bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch die Verwendung von Nicht Originalersatzteilen und Zubeh r verursacht worden ist F r den j hrlichen Service Wartung und zur Kontrolle der Sicherheitsvorrichtungen sollte die Maschine zu einer Servicestation gebracht werden Achtung Wechseln Sie sicherheitshalber die Messerbefestigungsschrauben zusammen mit d
7. ifen sollte bei 1 2 kg ccm liegen Bei stark unterschiedlichem Reifendruck kann die Kontrolle ber die Maschine verloren gehen Siehe Bild links A Druck zu niedrig B Richtig C Druck zu hoch ri AERE ra PEER E RE peie a a E u 6 7 Keilriemen Treibriemen Sowohl der Antriebsriemen als auch der Messerriemen nutzen sich mit der Zeit ab Pr fen Sie beide Keilriemen regelm ig und tauschen S e d e Keilriemen n tigenfalls aus Antriebsriemen __Messerriemn Bestellnummer 89 6122 003501 89 6123 004401 Einstellintervalle Erstmals nach 20 Stunden dann alle 100 Stunden 13 6 8 Wartung des Messers 6 8 1 Inspektion und Austausch 1 Zu Ihrer Sicherheit kontrollieren Sie das Messer vor jedem Gebrauch 2 Zum Inspizieren und Austausch des Messers tragen Sie bitte feste Handschuh und umwickeln Sie die Schneide des Messers mit einem Tuch 3 Sollte das Messer abgenutzt besch digt oder verbogen sein tauschen S e das Messer gegen ein neues Messer aus 4 Die Messerbefestigsschrauben k nnen ebenfalls abgenutzt sein Tauschen Sie diese zusammen mit dem Messer aus und verwenden Sie immer Originalteile 5 Seien Sie vorsichtig da Sie sich Ihre H nde nicht verletzen 6 Nach dem Austausch Sch rfen des Messers pr fen Sie alle Schrauben auf festen Sitz Tip Das Messer kann sich auf trockenem sandigem Boden schneller abnutzen und sollte dann fters Wir empfehlen immer ein Ersatzmesser zur Hand zu h
8. in fragen Sie Ihren H ndler 15
9. kenspannrolle Treibriemen mit R ckenspannrolle Motor Modell KAWASAKIFC 180 V HONDA GXV 270 Leistung kw nderungen ohne Mitteilung vorbehalten 1 4 Detaillierte Aufstellung des beiliegenden Werkzeuges Bedienungsanleitung Te Bordwerkzeug O OA 12 x 14 AAA 17x19 Oo S gt EN 2 Sicherheitsvorschriften 2 1 Sicherheitsaufkleber Diese Aufkleber sind wie folgt an der Maschine angebracht Sie sollten diesen Anweisungen besondere Aufmerksamkeit schenken und ihren Aufforderungen nachkommen um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten 83 1415 912 00 80 1488 929 00 po I 33 280 90 0C 80 1488 926 00 83 1260 908 00 Bitte halten Sie diese Aufkleber stets sauber so da sie immer lesbar sind Besch digte oder verlorene Aufkleber sind umgehend zu ersetzen 2 2 Sicherheitsvorschriften Grundregeln l Beachten Sie neben den Hinweisen in der Bedienungsanleitung die allgemein g ltigen Sicherheits und 2 Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung f r Sch den ab die auf die Nichtbeachtung der im folgenden beschriebenen Sicherheitsvorschriften zur ckzuf hren sind Sie lehnt au erdem jegliche Verantwortung f r Sch den ab welche durch unsachgem e Benutzung der Maschine oder durch ohne Gemehmigung Jugendliche unter 16 Jahren d rfen die Maschine nicht bedienen Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich verant
10. l in das Getriebe wie im folgenden beschrieben Sohagas a E 5 2 Motor l F llen Sie 1 6 Liter Getriebe l SAE 90 in den Einlafi auf der linken Seite des Getriebes Achtung Bitte f llen Sie vor der ersten Inbetriebnahme das Motor l nach den Angaben des Motorherstellers auf 5 3 Starten des Motors 1 Stellen Sie den Schalthebel auf N 2 Stellen Sie den Gashebel auf das Choke Symbol Sollte der Motor warm sein k nnen Sie mit der HI Position starten 3 Umgreifen Sie den Startergriff und ziehen Sie as Starterseil langsam heraus bis sie einen Widerstand sp ren Ziehen Sie nun mit einem Ruck an dem Seil F hren Sie das Seil nach dem Start langsam zur ck Nach dem Anlaufen des Motors stellen Sie den Gashebel auf low 5 4 Anhalten des Motors Stellen Sie den Gashebel auf die STOP Position und stoppen so den Motor Sofern ein Benzinhahn vorhanden ist schliesen Sie diesen 5 5 Das M hen 1 Stellen Sie die Schnitth he ein und arretieren Sie die Spindel SA Schraube mittels der Kontermuttern Pr fen Sie den vorderen Schutz auf Leichtg ngigkeit Frontschutz Shabe 2 Stellen Sie den Gashebel auf HI 3 Ziehen S e den Messerantriebshebel rot zum Handgriff Das Hebel f r Messer beginnt zu rotieren Messerkupplung 4 Zum M hen nun den Messerantriebshebel rot zusammen mit dem Fahrantriebshebel schwarz bet tigen Hebel f r Fahrantrieh 5 6 Das Wende
11. n 1 Wenn Sie wenden m chten lassen Sie sowohl Antriebs als auch Messerhebel los und dr cken Sie den Griffholm fest nach unten so da sich die Vorderr der heben und wenden Sie auf den Achten Sie darauf das die Differentialsperre ausgeschaltet ist Warnung W hrend des Arbeitens st darauf zu achten da das Messer nicht gegen Steine oder Baumst mpfe schl gt so da es m glicherweise besch digt wird geg ist das Messer auszutauschen 9 6 Wartung der Maschine Achtung Stellen Sie sicher da w hrend Inspektion Einstellung und Reparatur der Motor gestoppt ist und nehmen S e den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze Achtung Beim Kippen der Maschine die rechte Seite nach unten dr cken oder das Vorderteil anheben so da der Vergasers nach oben zeigt Sonst l uft l in den Vergaser und die Maschine startet nicht mehr F r Wartungsarbeiten am Motor befolgen Sie bitte die Hinweise des Motorherstellers lesen Sie sich die Bedienungsanleitung f r den Motor sorgf ltig durch 6 1 Wartungsplan Bitte f hren Sie den Jahrescheck J einmal im Jahr den Monatscheck M einmal im Monat und den Tagescheck T vor jedem Gebrauch durch Unterlassung von Inspektionen und Wartung kann zu Unf llen f hren Um die Maschine effizient und sicher zu nutzen inspizieren Sie die Maschine laut folgender Liste GETRIEBE u a Keilriemen 1 Ungew hnliche Ger usche Bewegung ist vorschriftsm ig Erhitzung oder Beweg
12. tet ist Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes gut durch um sicher und effizient arbeiten zu k nnen Sie sollten diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch gut aufbewahren 1 1 Vorschrift f r dieses Produkt Dieses Ger t sollte ausschlie lich f r das M hen n Parkanlagen Grundst cken und Fabriken eingesetzt werden 1 2 Garantie und Wartung Der Garantiezeitraum der den FL 500 beschr nkt sich auf 1 Jahr nach dem Kauf im privaten Gebrauch und Y Jahr im professionellen Einsatz Achtung Wir k nnen keine Garantie f r ein Ger t bernehmen das nicht laut dieser Anleitung gepr ft oder gewartet wurde das in falschem Einsatzgebiet in Betrieb genommen worden ist oder wo ein Umbau des Ger tes die Ursache f r Probleme oder Unf lle ist Der Zeitraum f r die Nachlieferung der Ersatzteile betr gt 9 Jahre nach Produktionsstop der Maschine Dabei werden wir Sie aber ber die Lieferungen von Spezialteilen informieren Weiterhin sind wir bereit Lieferungen und Preise f r Teile in Erw gung zu ziehen die au erhalb dieses o g Zeitraumes bestellt werden 1 3 Technische Daten Gewicht Schnittbreite mm _60_____ 70 Geschwindigkeit km h 1 1 59 2 2 39 3 3 58 1 1 59 2 2 39 3 3 58 R 1 59 R 1 59 Mahleistung qm h 1 954 2 1434 3 2148 1 1113 2 1673 3 2506 F hrungsholm Einstellbar horizontal und Vertikal Einstellbar horizontal und Vertikal Kupplung Treibriemen mit R c
13. triebe 6 4 1 Getriebe lwechsel Wechseln Sie das l erstmalig nach den ersten 20 Betriebsstunden und danach alle 100 Betriebsstunden Lassen Sie das alte l aus der Abla schraube an der Unterseite des Getriebes ab Bef llen Sie das Getrtiebe durch die seitliche Verschlu schraube mit Getriebe l SAE 90 oder SAE 80W90 F llmenge 1 6 Liter Ablassschraube 6 4 2 Motor F r Wartungsarbeiten am Motor befolgen Sie bitte die Hinweise des Motorherstellers lesen Sie sich die Bedienunsgsanleitung f r den Motor sorgf ltig durch 11 Bowdenz ge Hebel p Bowdenz ge Hebel Bowdenz ge Hebel Fahrkupplung Messerkupplung Differential Das Messer l t sich nicht abschalten Nach l sen der Kontermutter drehen Sie die Einstellmutter in a ome da e jli Nach dem korrekten Einstellen sichern Sie die Einstellung durch a festziehen der Kontermutter Achtung Die Messerbremse ist mit dem Messerkupplungszug verbunden Es ist nicht m glich die Messerbremse separat einzustellen Pr fen Sie ob das Messer ca 3 Sekunden nach L sen des Die Messerbremse ist ein Verschlei teil und sollte aus Sicherheitsgr nden alle 100 Betriebsstunden getauscht werden 6 5 1 3 Zug der Differentialsperre Stellen Sie den Zug mit der Einstellschraube ein und pr fen Sie die Differentialsperre auf hre Funktion Achtung Stellen Sie den Zug so ein da der Hebel noch 1 3 mm Spiel hat End I or mes A E Der Druck beider Re
14. tten Warten Sie bis es trocken ist Gras ist zu lang M hen Sie nochmals mit h herer Schnitth he Schnitth he ist zu niedrig Erh hen Sie die Schnitth he Maximalwert Fahrgeschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit Drehzahl ist zu niedrig Erh hen Sie die Drehzahl M hen Sie ein zweites Mal Das Messer 1st abgenutzt oder Tauschen Sie das Messer aus zerst rt Grasablagerungen im Messerschutz Reinigen Sie den Messerschutz Die Maschine schneidet n den Schnitth he ist zu niedrig Erh hen Sie die Schnitth he Boden ein Der Boden ist gewellt Der Boden ist uneben Das Messer dreht unregelm ig Die Riemenspannung ist Stellen Sie die Messerschraube unzureichend ein Grasablagerungen im Messerschutz Reinigen Sie den Messerschutz Messerriemen ist besch digt oder Tauschen Sie den Riemen aus alt Vibrationen sind zu stark Messer ist nicht ausbalanciert Balancieren Sie das Messer neu aus Messer 1st besch digt Tauschen Sie das Messer aus Grasablagerungen im hinteren Reinigen Sie den Schutz Messerschutz Die Messerachse ist besch digt Tauschen Sie die Messerachse aus Das M haufkommen ist zu stark Drehzahl ist zu niedrig Erh hen Sie die Drehzahl Fahrgeschwindigkeit Das Gras haftet am Messer oder wickelt sich um die Messerachse Erh hen Sie die Schnitth he und m hen Sie ein zweites Mal Schnitth he ist zu gering Erh hen Sie die Schnitth he Sollte der Grund f r Fehlverhalten nicht ersichtlich se
15. ung Ger usch und Hitzeentwicklung sind normal 2 Besch digungen und Keine Risse Besch digungen oder Verschmutzungen Verunreinigungen Getriebe Arbeitet korrekt Ger usch und Erhitzung oder Bewegung Hitzeentwicklung sind normal el A verschmutzt gelten Ol ein ls Dist hervor fof o Le I lwechsel CIS Ed KAROSSE Karosserie 1 Besch digungen Verformungen Der Rahmen ist nicht gerissen oder Besch digte oder verlorene Bolzen verformt Bolzen und Muttern sind und Schrauben nicht gel st oder fehlen Abdeckung 1 Besch digung Verformung Besch digungen Verformungen oder Korrosion Korrosion k nnen nicht festgestellt werden Hebel und 1 Besch digungen oder Abnutzung Sind befestigt und arbeiten Z ge von Hebeln und Z gen Gespaltene ordnungsgem Besch digungen werden nicht festgestellt ANTRIEB Sr TEE gt teilweise Abnutzung k nnen nicht festgestellt werden A ren IF Steine Luftdruck festgesetzt Luftdruck ist korrekt a oder Muttern besch digt oder fehlen 4 Abrieb oder ungew hnliche Abrieb oder ungew hnliche Ger uschentwicklung Ger uschentwicklung werden nicht festgestellt Aufkleber 1 Besch digungen Jede Kennzeichnung ist korrekt befestigt und unbesch digt Fragen Sie bei Ihrem H ndler nach 10 6 2 Allgemeine Hinwei e Pr fen Sie da alle Muttern und Bolzen angezogen und vorhanden s nd Pr fen Sie ob der Motor lstand stimmt und das kein l ausl uft Sollte l
16. wortlich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine insbesondere im Auswurfbereich ist verboten Die angebrachten Warn und Hinwei schilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ihrer Sicherheit 7 Der Bediener mu auf eng anliegende Kleidung achten und hat Geh rschutz Handschuhe Schutzschuhe und Schutzbrille zu tragen ggf auch Gesichtsschutz 8 Beim Betrieb m ssen s mtliche Schutzeinrichtungen in Schutzstellung befestigt sein 9 F r das Starten der Maschine sind die speziellen Hinweise des Motorherstellers zu beachten 10 Verbrennungsmotoren nicht in geschlossenen R umen laufen lassen Vergiftungsgefahr 11 Machen Sie sich vor dem Arbeiten mit der Funktionsweise der Maschine vertraut 12 Vorsicht Arbeitswerkzeuge laufen nach 13 Beim Umgang mit Benzin ist Vorsicht geboten es besteht erh hte Brandgefahr Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higer Funken sowie hei er Motorteile Kraftstoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen 14 Vor dem Auftanken Motor abstellen Benzin nicht in geschlossenen R umen nachf llen Kraftstoff nicht versch tten Zur Vermeidung von Brandgefahr die Maschine sauber halten 15 Vor dem Verlassen der Maschine ist der Motor abzustellen sowie der Benzinhahn zu schlie en wenn vorhanden 16 Wartungs und Reinigungsarbeiten sowie das Abnehmen der Schutzeinrichtungen d rfen nur bei Stillgesetzten Motor und nur wenn der Z ndkerzensteck
Download Pdf Manuals
Related Search