Home

Herunterladen

1. d _4 9 De RZ LEN CZ 5 o Kabel von hinten durchf hren Kunststoff Laschen mit einem geeigneten Werkzeug aus der R ckseite des Geh uses ausbrechen IN WARNUNG Stromschlag und Brandgefahr durch sich l sende Kabel gt Externe Zugentlastung f r Leitungen vorsehen Kabel von unten durchf hren gt Kunststoff Laschen links und rechts mit einem geeigneten Werk zeug einschneiden und aus dem Geh use ausbrechen gt Kabel mit den beiliegenden Kunststoffbr cken an Position befes tigen 10 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE 4 3 2 Leitungen anschlie en Falls f r Pumpen Ventile vorgesehen oder vorgeschrieben Schutz leiter an den Schutzleiter Anschlussklemmen des Reglers anschlie Ben Dabei folgende Punkte beachten Sicherstellen dass der Schutzleiter auch auf der Netzversor gungsseite an den Regler angeschlossen ist Jede Klemme nur mit einer Anschlussleitung bis 2 5 mm2 belegen gt Integrierte Zugentlastung geeignet f r einen Mantel Au endurch messer von 7 mm bis 11 mm Die Schraubklemmen sind zum Anschluss von Leitungen wie folgt zugelassen _eindr htig starr lt 2 5 mm feindr htig mit Aderendh lsen lt 1 5 mm gt Nur den f r den Regler zugelassenen Original Temperatursensortyp NTC 10K verwenden gt Folgende Punkte beach
2. Legende PES Pufferentladestation B2 Vorw rmspeicher B3 Bereitschaftsspeicher N1 Nachheizung K1 Kaltwasserzulauf W1 Warmwasserabgang R1 PP Prim rpumpe PES R2 PWT Sekund rpumpe PES Pumpe W rmetauscher R3 PAL Pumpe Antilegionellen Funktion T1 FPO F hler Puffer oben T2 FWT F hler im W rmetauscher T3 FSU F hler Vorw rmspeicher unten T4 FSO F hler Vorw rmspeicher oben Abb 5 bersicht System und Klemmenplan Regler Pufferentladestation BS500e i Yoonnonoloneneeneneeneenee nenne nennen seonnonnonnennnonnonlensensennnnnnnennennennene BS500e N ML N Ri N N i TA n c R3 Wi 9 6 TPC 1 Bus F sie mar n c AC Anar 1 Ep Br Gr Zu Li u r an men Zee mn iT d 4 n i E i e e e gt gt E OE EE E nma ou ei gi Bee re m s Y Yh Sy X A MERE EEN sn 7 moooi 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 15 DE 4 5 4 Anschluss der Ausg nge R1 R2 und R3 am BS500e Ausgang R1 und R2 e Halbleiter Relais Triac auch f r Drehzahlregelung geeignet max Schaltstrom siehe Typenschild e Feste Belegung Prim rpumpe PES PP an Ausgang R1 anschlie en Sekund rpumpe PES PWT an Ausgang R2 anschlie en VORSICHT Vermeidung von Besch digungen und Fehlfunktionen gt An R1 darf keine Pumpe mit elektronischer Drehzahlregelung ange schlossen
3. AV dr cken gt Im Display erscheinen der Reihe nach folgende Werte und Anzeigen e Temperaturf hler des eingestellten Systems und zugeh rige aktuelle Temperaturwerte e Ausg nge und zugeh rige Laufzeiten e Funktionen und deren zus tzliche Messwerte gt Die zus tzlich eingestellten Funktionen werden angezeigt 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 35 DE 9 2 2 Darstellung Abb 3 unten zeigt die komplette Statusanzeige Auf dem Display wird nur der linke oder rechte Teil davon dargestellt je nachdem welche Komponente F hler Pumpe gew hlt wurde In Abb 3 sind der linke und der rechte Teil des Systems wie folgt gekenn zeichnet linker Teil des Systems rechter Teil des Systems Wie aus Abb 3 ersichtlich sind die Komponenten und in bei den Teilen der Statusanzeige enthalten Speicher Entladestation Eing nge Temperaturf hler Pufferspeicher B1 FPO F hler Puffer oben Pufferentladestation FWT F hler im W rmetauscher Vorw rmspeicher B2 FSU F hler Vorw rmspeicher unten Bereitschaftsspeicher B3 FSO F hler Vorw rmspeicher oben Ausg nge Pumpen PP Prim rpumpe PES PWT Sekund rpumpe PES Pumpe W r metauscher PAL Pumpe Antilegionellen Funktion Abb 3 System bersicht anhand der Display Darstellung 36 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485
4. Somit wird die Nachheizung nur dann angefordert wenn die Antilegionellenfunktion aktiv ist Folgende Abbildung veranschaulicht den Aufbau Klemmenplan des BS500e Potentialfreier Eingang zur Auf schaltung einer externen W rme anforderung Solaroptimierte Nachheizung nur bei Systemen mit einem Speicher zur Speicherung der solar und fossil erzeugten W rme gt V dr cken gt Display zur Einstellung der ein und aus Werte wird ange zeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der ein Wert gt AV ein Wert einstellen 30 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 gt Nachheizung w hrend Solarbetrieb gesperrt a 06 00 08 00 12 00 13 30 18 00 20 00 Display 1 6 W rmemenge DE gt SET best tigen gt Nach Best tigung des ein Werts blinkt der aus Wert AV aus Wert einstellen SET best tigen gt Die Einstellungen werden gespeichert gt V dr cken gt Display Nachheizung w hrend Solarbetrieb gesperrt wird angezeigt SET dr cken gt Display Nachheizung w hrend Solarbetrieb gesperrt wird aktiviert Zeitsteuerung aktivieren gt V dr cken gt Display Zeitgesteuert wird angezeigt SET dr cken gt Die Zeitsteuerung ist aktiviert gt V dr cken gt Display zur Einstellung der Zeit
5. geanleitungen der jeweiligen Hersteller zu beachten 3 2 Adressaten Installation Inbetriebnahme Instandsetzung und Demontage des Reglers d rfen nur durch eine ausgebildete Fachkraft erfolgen Der Reg ler muss vor Inbetriebnahme nach den einschl gigen regionalen und berregionalen Vorschriften und den Anweisungen und Sicherheitshin weisen dieser Montage und Bedienungsanleitung von einer Fachkraft fachgerecht montiert und installiert werden Die Fachkraft muss mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sein Der Regler ist wartungsfrei Benutzen Sie den Regler erst nachdem Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gr ndlich gelesen und verstanden haben Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und ziehen Sie bei Unklarheiten eine Fachkraft hinzu Dieses Ger t ist nicht bestimmt f r Personen auch Kinder mit phy sischen sensorischen oder mentalen Beeintr chtigungen oder Personen die nicht ber ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verf gen Es sei denn sie wurden durch eine Person die f r ihre Sicherheit verant wortlich ist in die Benutzung des Ger tes unterwiesen und anf nglich beaufsichtigt Kinder beaufsichtigen damit sie nicht mit dem Ger t spielen 3 3 Symbolerkl rung 3 3 1 Aufbau von Warnhinweisen UN SIGNALWORT Art Quelle und Folgen der Gefahr gt Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr 3 3 2 Gefahrenstufen in Warnhinweisen Gefahrenstufe Eintrittswahr Folgen bei schei
6. nge R1 R2 R3 ausgeschaltet HINWEIS Die Schalterstellung OFF ist Herstellerauslieferungszustand 7 2 Betriebsart Automatik VORSICHT Besch digung der Pumpe durch Trockenlauf Der Regler darf nur auf Automatik gestellt werden wenn die Anlage bef llt ist gt Um die Ausg nge auf Automatik zu schalten den Betriebsschalter gt vom BS500s in die Mitte schieben E Automatik gt Im Display erscheint die Statusanzeige a Schalterstellung vom Solarregler BS500s 24 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 ee 1 I R1 auto R2 auto R3 auto A auto Beispiel Display Erweiterung x E Manuell Schalterstellung vom Solarregler BS500s DE Diese Betriebsart ist der Automatikmodus des Reglers und muss f r den Automatikbetrieb eingestellt sein HINWEIS Der Betriebsschalter sollte im normalen Anlagenbetrieb immer auf Automatik stehen 7 3 Betriebsart Manuell VORSICHT Besch digung der Pumpe durch Trockenlauf Der Regler darf nur auf Manuell gestellt werden wenn die Anlage bef llt ist Bei der Erstinbetriebnahme oder einem Funktionstest k nnen die Aus g nge des Reglers manuell geschaltet werden gt Um die Ausg nge manuell zu schalten den Betriebsschalter vom BS500s nach oben schieben gt Das Display wird rot hinterleuchtet und ein Einstellfenster ein g
7. 1 9 Zusatzausgang f r Alarmfunktion oder T Grundfos Direct SensorsTM Funktion Nachheizung Bereitschaftsspei Temperatur o er siehe Kapitel Funktionen S 26 Grundfos Direct SensorsTM Q Durchfluss A N a l 5V Grundfos Direct Sensors Versorgung Grundfos Direct Sensors Herstellerangaben beachten iA O Ay G 18 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE 4 6 Anschluss am TPC 1 Bus 4 6 1 TPC 1 Bus Allgemeines zum TPC 1 Bus Der TPC 1 Bus basiert auf einer RS485 Schnittstelle und ist nach dem Master Slave Prinzip aufgebaut Alle Ger te am TPC 1 Bus werden ber ein einziges Ger t den Master BS500s bedient Die aktuellen Mess werte und Betriebszust nde aller Busteilnehmer BS500e lassen sich zentral ber das Display des Masterger ts abfragen Aufbau Der Master besitzt als einziges Ger t Display und Taster ber die alle weiteren TPC 1 Busteilnehmer zentral bedient werden Alle Busteilnehmer werden mit einer zweiadrigen geschirmten Busleitung in Reihe miteinander verbunden Der Master bildet immer den Anfang Anfang und Ende der Busleitung m ssen mit einem Abschlusswider stand terminiert werden Im Master ist der Abschlusswiderstand bereits werkseitig integriert Dem Slave liegt ein Abschlusswiderstand sowie weitere Informationen zum TPC 1 Bus bei Stichl
8. Pufferentladestation T2 FWT und dem Vorw rmspeicher unten T3 FSU in B2 erreicht ist Wird die Ausschalt temperatur oder eine Sicherheitsbegrenzung erreicht schaltet die Sekun d rpumpe R2 PWT wieder ab Antilegionellen Funktion Die Antilegionellen Funktion ist eine vorbeugende Ma nahme zur Sicherung der Hygiene im Trinkwasser Zu diesem Zweck berwacht der Regler die Temperatur im Vorw rmspeicher Wurde das eingestellte Temperaturniveau 60 C innerhalb der letzten 24 Stunden durch die solare Einspeisung nicht erreicht wird der Speicherinhalt zur eingestell ten Uhrzeit durch die Pumpe R3 PAL umgew lzt Parallel zur Pumpe R3 PAL wird auch die Pumpe R2 PWT mit geringer Drehzahl 30 betrieben Dies soll ein Aufheizen des gesamten Speicherinhalts und des Inhalts zwischen Pufferentladestation und Vorw rmspeicher durch die Nachheizung sicherstellen Bei der Nachheizung ist sicherzustellen dass die entsprechende Funktion der Heizungsanlage aktiviert ist und zur Antilegionellen Funktion synchron l uft 22 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE Hinweis Folgende Kriterien sind einzuhalten um den Erfolg der Antilegio nellen Funktion zu gew hrleisten e Die W rmeleistung f r die Antilegionellen Funktion darf nicht gr er sein als die maximale W rmeleistung der konventionellen Nachheizung des Bereitschaftsspeichers e Die W rmed mmung der Rohrleitungen f r die Antilegionellen Funktion
9. denen durch den Betrieb von elektrischen und elektronischen Komponenten Gefahren entstehen k nnen 1 2 Gefahren bei Montage Inbetriebnahme IN ACHTUNG Der Regler ersetzt keinesfalls sicherheitstechnische Einrichtungen Ma nahmen wie Frost Verbr hungs bertemperatur berdruckschutz etc sind gegebenenfalls installationsseitig vorzusehen gt Die Installation darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft laut VDE bzw den rtlichen Vorschrif ten vorgenommen werden Folgende Gefahren bestehen w hrend der Montage Inbetriebnahme des Reglers und im Betrieb bei Montagefehlern e Lebensgefahr durch Stromschlag e Brandgefahr durch Kurzschluss e beeintr chtigte Feuersicherheit des Geb udes durch fehlerhafte Leitungsf hrung e Besch digung des Reglers und der angeschlossenen Ger te bei unzul ssigen Umgebungsbedin gungen Energieversorgung Anschluss nicht erlaubter fehlerhafter Ger te oder Ger te au erhalb der Ger tespezifikation sowie fehlerhafter Montage oder Installation HINWEIS Beachten Sie das Typenschild des Reglers Es gelten daher alle Sicherheitsvorschriften f r das Arbeiten am Netz Alle Arbeiten die ein ffnen des Reg lers erfordern wie z B der elektrische Anschluss d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden Bei der Leitungsf hrung darauf achten dass feuersicherheitstechnische bauliche Ma nahmen nicht beeintr chtigt werden Sicherstellen dass die zul ssi
10. gr er als die System Minimal temperatur schaltet R2 ein Einschalttemperaturdifferenz prim ar 10K Ausschalttem peraturdifferenz prim r 2 K 50K R1 wird eingeschaltet wenn die Temperatur differenz zwischen T1 und T2 gr er ist als die Einschalttemperaturdifferenz prim r Ausschalttemperaturdifferenz prim r 5K OK Einschalttempe raturdifferenz R1 wird ausgeschaltet wenn die Temperatur differenz zwischen T1 und T2 kleiner ist als die prim r 2K Ausschalttemperaturdifferenz prim r Einschalttemperaturdifferenz sekund r 5K Ausschalttem 50K R2 wird eingeschaltet wenn die Temperatur peraturdifferenz sekund r 2 K Ausschalttemperaturdifferenz sekund r differenz zwischen T2 und T3 gr er ist als die Einschalttemperaturdifferenz sekund r 2K OK Einschalttempe raturdifferenz sekund r 2K R2 wird ausgeschaltet wenn die Temperatur differenz zwischen T2 und T3 kleiner ist als die Ausschalttemperaturdifferenz sekund r Solltemperatur 60 C Antilegionellen Funktion 60 C 137 Der Vorw rmspeicher wird aus dem Bereit schaftsspeicher auf die Solltemperatur der Antilegionellen Funktion geladen Zeitfenster Antilegionellen Funktion 02 00 05 00 00 00 23 59 Die Antilegionellen Funktion wird nur inner halb des Zeitfensters durchgef hrt 44 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE Fe
11. sollen h her als der Standard sein e Die Rohrleitungsl ngen f r die Antilegionellen Funktion sollten so kurz wie m glich gehalten werden rtliche N he Vorw rm zu Bereitschaftsspeicher e Die Speichertemperatur des Bereitschaftsspeichers darf die 60 C Grenze nicht unterschreiten e Die Warmwasserzirkulation sollte bei der Antilegionellen Funktion der Vorw rmstufe ausgeschaltet sein kein R cklauf aus Zirkulation in Bereitschaftsspeicher e Gibt es die Funktion thermische Desinfektion im Regelger t des Bereitschaftsspeichers Heizungsanlage muss das Zeitfenster dieser Funktion einen Vorlauf z B 0 5 h vor dem Zeitfenster der Antilegionellen Funktion des Vorw rmspeichers haben Synchroni sation der Zeitfenster e Die Hysterese f r das Regelger t der Nachheizung muss eingehalten werden Vorgabe Hysterese lt 5 K e Das Regelger t f r den Bereitschaftsspeicher muss so eingestellt werden dass die Warmwasserbereitung Vorrang hat e Die Antilegionellen Funktion der Vorw rmstufe sollte in zapffreie Zeiten gelegt werden e Die Antilegionellen Funktion ist w hrend einer Inbetriebnahme des Systems zu pr fen Die Bedingungen dabei sind so zu w hlen dass sie dem sp teren Betrieb entsprechen 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 23 DE 6 Erstinbetriebnahme Um den neu angeschlossenen Regler in Betrieb zu nehmen m ssen zun chst einige Grundeinstellungen vorgenommen werden Die gef
12. t angew hlt und vom Master BS500s aus bedient werden Ger teauswahl v Statusanzeige wird angezeigt ESC dr cken um zur Ger teauswahl zu gelangen gt Im Display erscheint die Ger teauswahl Die angeschlossenen Ger te werden automatisch in die Ger teliste aufgenommen Ger te die nicht voll funktionsbereit sind z B Erstin betriebnahme noch nicht abgeschlossen oder ein Fehler wurde festge stellt sind mit dem Symbol eines Schraubenschl ssels gekennzeichnet HINWEIS Neu angeschlossene Slaves werden innerhalb einer Minute in die TPC 1 Bus Ger teauswahl aufgenommen gt Pr fen Sie die Verkabelung ggf den Abschlusswiderstand die Adresse und den Software Stand des Bus Masters falls das neue Ger t nicht erkannt wurde siehe Kapitel Anschluss am TPC 1 Bus S 19 gt AV Ger t w hlen das bedient werden soll gt SET dr cken gt Sie bedienen jetzt das ausgew hlte Ger t Fahren Sie fort mit der Erstinbetriebnahme S 24 4 9 Ger te aus dem TPC 1 Bus entfernen Demontieren Sie das Ger t wie in Kapitel 4 4 beschrieben Es k nnen nur Ger te von der Ger teliste entfernt werden die vom Bus Master nicht mehr erkannt werden Dies wird mit einem Schrauben schl ssel gekennzeichnet v Statusanzeige wird angezeigt ESC dr cken um zur Ger teauswahl zu gelangen gt AV Zu entfernendes Ger t w hlen SET dr cken um das Ger t aus der Liste zu entfernen SET dr ck
13. te zuschalten Die Einschalt reihenfolge spielt dabei keine Rolle e Der BS500s nimmt selbstst ndig die Kommunikation mit allen am TPC 1 Bus angeschlossenen Ger ten auf Es sind keine Kommunikationseinstellungen erforderlich e Der BS500e bernimmt vom BS500s automatisch die Einstellungen f r Datum Uhrzeit und Sprache e Die permanente automatische Ger teerkennung erm glicht pro blemlos eine nachtr gliche Integration von weiteren Ger ten in den TPC 1 Bus Die Installation der neuen Ger te wird w hrend der gef hrten Erstin 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 Beispiel Display Ger teauswahl Solarregler BS500s Erweiterung 1 BS500e al c i Esch Keine R ckmeldung Ger t entfernen ja nein DE betriebnahme abgeschlossen siehe Kapitel Erstinbetriebnahme S 24 Hierbei werden die f r den Betrieb notwendigen Einstellungen vorgenommen HINWEIS Falls ein Busteilnehmer nicht erkannt wird Verkabelung und Adresse des Busteilnehmers berpr fen Ger teerkennung kann einige Minuten dauern Der TPC 1 Bus ist ab der Software 2 x beim Bus Master m glich 4 8 Bedienung des BS500e ber den BS500s Nach dem Anschlie en des BS500e an den BS500s steht das zus tzliche Display Ger teauswahl zur Verf gung siehe Kapitel Einstellungen S 26 In der Ger teauswahlliste kann jedes angeschlossene Ger
14. und festschrauben Geh useoberteil montieren P VVVVVVVVVVYV El E E E o o 8 3 a a gt f yr AE pi N ks IY 5 3 je um a a J s 3 e s J LESS FR 1 as 148 mm 164 mm 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 9 DE 4 3 Elektrischer Anschluss IN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor dem ffnen des Geh uses den Regler von der Stromversorgung trennen gt Alle g ltigen gesetzlichen und rtlichen Bestimmungen und Vor schriften des zust ndigen Elektrizit tsversorgungsunternehmens einhalten HINWEIS Das Ger t ist ber einen Schukostecker oder bei fest verlegter elektri scher Installation ber eine Trennvorrichtung f r volle Trennung nach den Errichtungsbestimmungen am Netz anzuschlie en 4 3 1 Kabeldurchf hrung vorbereiten Die Kabelzuf hrung kann je nach Montage durch die Geh user ckwand von hinten oder durch die Geh useunterseite von unten erfolgen Sum 0000 r 7 Meee eee 658 ollo EELDE 66998989 Eseg 5 ee Geesse Bssesies es a ai li Y Si
15. verwenden 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 27 DE Es wird unterschieden zwischen zwei Nachheizvarianten Werkseitig ist bei Aktivierung der Funktion Nachheizung die Standard Nachheizung eingestellt welche zur Beheizung des Bereitschaftsspei chers zu verwenden ist Optional kann die Solaroptimierte Nachheizung ausgew hlt werden Diese ist jedoch nicht bei Systemen mit getrennten Speichern zur Spei cherung der solar und fossil erzeugten Energie zu verwenden WARNUNG Die Variante Solaroptimierte Nachheizung steht nur in Verbin dung mit einem Master Solarregler zur Verf gung Bei Systemen mit einem Solar Pufferspeicher der vom Bereitschafts speicher getrennt ist wird durch Auswahl der Solaroptimierten Nachheizung die Beheizung des Bereitschaftsspeichers unterbrochen wenn die Solarpumpe l uft Das kann einen Abfall der Temperatur im Bereitschaftsspeicher zur Folge haben wodurch die nach DVGW gefor derten Temperaturen nicht mehr erreicht werden Standard Nachheizung empfohlen Bei dieser Nachheizvariante kann man eine Einschalt und Ausschalttemperaturschwelle einstellen und diese zus tzlich mit einer Zeitschaltuhr verkn pfen Solaroptimierte Nachheizung Gleiche Einstellm glichkeiten wie Stan dard Nachheizung Zus tzlich kann die Nachheizung blockiert werden solange die Solarpumpe l uft Zeitsteuerung Zeitschaltuhr mit 3 Zeitfenstern Temperatursteuerung F l
16. 1 DE AT CH 41 DE 13 Gew hrleistung Auf dieses Produkt hat der Kunde entsprechend den gesetzlichen Rege lungen 2 Jahre Gew hrleistung Der Verk ufer wird s mtliche Fabrikations und Materialfehler die sich am Produkt w hrend der Gew hrleistungszeit zeigen und die Funkti onsf higkeit des Produktes beeintr chtigen beseitigen Nat rliche Abnutzung stellt keinen Fehler dar Eine Gew hrleistung erfolgt nicht wenn der Fehler von Dritten oder durch nicht fachgerechte Montage oder Inbetriebnahme fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung unsach gem en Transport berm ige Beanspruchung ungeeignete Betriebs mittel mangelhafte Bauarbeiten ungeeigneten Baugrund nicht bestim mungsgem e Verwendung oder nicht sachgerechte Bedienung oder Gebrauch verursacht wurde Eine Gew hrleistung erfolgt nur wenn der Fehler unverz glich nach der Entdeckung ger gt wird Die Reklamation ist an den Verk ufer zu richten Vor der Abwicklung eines Gew hrleistungsanspruches ist der Ver k ufer zu informieren Zur Abwicklung ist dem Ger t eine genaue Fehlerbeschreibung mit Rechnung Lieferschein beizuf gen Die Gew hrleistung erfolgt nach Wahl des Verk ufers durch Nachbes serung oder Ersatzlieferung Sind Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht m glich oder erfolgen sie nicht innerhalb angemessener Zeit trotz schriftlicher Nachfristsetzung durch den Kunden so wird die durch die Fehler bedingte Wertminderung ersetzt oder s
17. 11 20 2sec GI gt i Beispiel Display o Oh H Ra 2 sec 3J gt I a O A Beispiel Display 4 4 DE 9 3 Min Max Anzeige Temperaturf hler Anzeige der Min Max Werte gt AV betreffenden Temperatursensor w hlen SET Infofenster aufrufen gt Min Max Werte werden angezeigt Min Max Werte zur cksetzen gt SET 2 sek lang dr cken gt Min Max Werte werden auf aktuelle Temperatur zur ckgesetzt HINWEIS Die Minimal und Maximalwerte der angeschlossenen Temperaturf hler werden stets gespeichert und k nnen abgerufen werden Die gespeicherten Werte k nnen jederzeit zur ckgesetzt werden 9 4 Betriebsstundenanzeige Pumpen Anzeige der Betriebsstunden gt AV betreffende Pumpe w hlen gt SET Infofenster aufrufen gt Betriebsstundenz hler wird angezeigt Betriebsstunden zur cksetzen v Betriebsstunden aufgerufen gt SET ca 2 sek dr cken gt Delta Wert A wird auf Null zur ckgesetzt HINWEIS Die Betriebsstunden der Ausg nge werden stets gespeichert Es wird unterschieden zwischen Gesamtbetriebsstunden 3 und Delta Betriebsstunden A Gesamtbetriebsstunden k nnen nicht zur ckgesetzt werden Delta Betriebsstunden k nnen jederzeit auf Null zur ckgesetzt werden 10 Service Update der Regler Software Der Regler wird werkseitig mit der zum Fertigungsdatum aktuellen Regler Software programmiert ein Update i
18. 2 LED R2 gelb s e a i Adresse 1 Schalter oben LED R3 gelb Adresse 2 Schalter Mitte Adresse 3 Schalter unten lt 4 Adresse 1 lt 4 Adresse 2 4 Adresse 3 DD U Abb 1 Geh use bersicht Bedeutung der Status LEDs Zustand Bedeutung gr n leuchtet Versorgung in Ordnung Ger t betriebsbereit gr n blinkt Versorgung in Ordnung Ger t nicht betriebsbereit da Installa tions Assistent nicht abgeschlossen ist R1 gelb leuchtet Status R1 Ausgang ist geschaltet R2 gelb leuchtet Status R2 Ausgang ist geschaltet R3 gelb leuchtet Status R3 Ausgang ist geschaltet R1 R2 R3 gelb blinken Fehler z B Systemfehler F hler defekt usw Tab 1 Bedeutung der Status LEDs Sicherungen siehe Kapitel 14 1 f Belseseisese Ersatz Sicherungen siehe Kapitel 14 1 Netzanschluss Ausg nge Eing nge Zugentlastungen RS232 und RS485 Schnittstelle f r TPC 1 Bus Zusatzausgang Grundfos Direct Sensors Anschluss 6 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE 3 Zu dieser Anleitung 3 1 G ltigkeit Diese Anleitung beschreibt Installation Inbetriebnahme Bedienung Instandsetzung und Demontage des Erweiterungsmoduls BS500e f r den solarthermischen Regler BS500s F r die brigen Komponenten z B Sensoren Pumpen und Ventile sind die entsprechenden Monta
19. 228 04 2011 DE AT CH 31 DE Einstellen der Durchflussermittlung und Glykolanteil v Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen 5 27 v Einen W rmemengenz hler ausw hlen AV und mit SET best ti gen y W rmemenge aktiviert siehe Funktion aktivieren deaktivieren 5 27 gt V dr cken gt Display zum Einstellen der Durchflussermittlungsart und des Glykolanteils wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt die Art der Durchflussermittlung gt AV zwischen Impulsgeber und Verwendung eines Grundfos Direct SensorsTM ausw hlen gt SET best tigen gt Im Display blinkt die Impulswertigkeit nach Auswahl Impuls geber oder Sensortyp nach Auswahl Direct Sensor gt AV Wert oder Typ f r ausgew hlten Durchflusssensor eingeben e bei Impulsgeber siehe Parameterwerte S 44 e bei Direct Sensor den Sensortyp ausw hlen gt SET Wert best tigen gt Im Display blinkt Glykolanteil gt AV Wert einstellen gt SET best tigen gt Die Einstellungen werden gespeichert Eing nge f r Temperatursensoren zuweisen gt V dr cken gt Display zur Einstellung der Temperatureing nge wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt T Eingang f r Vorlauftemperatur gt AV Eingang w hlen siehe Einstellwerte ver ndern S 27 gt Im Display blinkt T Eingang f r R cklauftemperatur gt AV Eing
20. 3 G TPC 1 Bus F sio oova n c ae DONAT Je EEE T rT Hi 42 AT en i D1 1 ee e E ii e ee a gr cn N PR EEE Ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmmmnmn N en N AR PER A Fa RR IKEELTERTELTEELTERTELE Legende A1 Kollektorfeld 1 T4 F hler ext W rmetauscher so nah wie m glich B1 Pufferspeicher auf der Prim rseite des externen Plattenw rme 7 bertragers installieren D1 Drahtbr cke Das betrifft im Solarregler BS500s die Systeme 3 4 F1 Externer W rmetauscher 7 10 16 17 18 19 24 27 29 30 H1 Heizungsr cklaufanhebung 2 Bei Systemen mit Heizungsr cklaufanhebung mittels Umschaltventil ist der mittlere Bereich des Pufferspeichers zu nutzen 3 Der Referenzf hler im Pufferspeicher f r die R3 Umschaltventil Heizungsr cklaufanhebung Heizungsr cklaufanhebung ist in etwa der H he T1 Kollektorf hler des Ausgangs der R cklaufanhebung oder leicht unterhalb zu platzieren Das betrifft im Solarregler BS500s die Systeme 2 4 T3 F hler Speicher Heizungsr cklaufanhebung 6 9 bzw 13 15 R1 Speicherladepumpe R2 Solarkreispumpe T2 F hler Speicher unten T4 F hler ext W rmetauscher T5 F hler Heizungsr cklauf Abb 4 bersicht System und Klemmenplan Solarregler BS500s 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE
21. SOLARTHERMIE SOLAR THERMAL SOLAR TERMICO SOLAIRE THERMIQUE SOLARE TERMICO Montage und Bedienungsanleitung Regler Pufferentladestation BS500e Erweiterungsmodul 6 Eing nge 3 Ausg nge Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen w hrend der Lebensdauer des Produkts aufbewahren gt an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben DE Inhalt 1 Sicherheit 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 1 2 Gefahren bei Montage Inbetriebnahme 1 3 St rungen erkennen 1 4 WWarmwassertemperatur 1 5 Entsorgung 1 6 Haftungsausschluss 2 Geh use bersicht 3 Zu dieser Anleitung 3 1 G ltigkeit 3 2 Adressaten 3 3 Symbolerkl rung 4 Installation 4 1 ffnen Schlie en des Geh uses 4 2 Montage 4 3 Elektrischer Anschluss 4 4 Demontage 4 5 Klemmenplan 4 6 Anschluss am TPC 1 Bus 4 7 Ger te am TPC 1 Bus in Betrieb nehmen 4 8 Bedienung des BS500e ber den BS500s 4 9 Ger te aus dem TPC 1 Bus entfernen 5 Funktionsbeschreibung 5 1 F hlertypen 5 2 Solarregler BS500s 5 3 Erweiterungsmodul BS500e 6 Erstinbetriebnahme 7 Betriebsarten 7 1 Betriebsart OFF 7 2 Betriebsart Automatik 7 3 Betriebsart Manuell 8 Einstellungen 8 1 Funktionen 8 2 _ Werkseinstellungen 9 Symbole und Statusanzeige 9 1 Symboldarstellung 9 2 Statusanzeige 9 3 Min Max Anzeige Temperaturf hler 9 4 Betriebsstun
22. ang w hlen siehe Einstellwerte ver ndern S 27 gt SET best tigen 8 1 8 Funktion Alarmausgang Der Alarmausgang wird immer dann geschaltet wenn der Regler einen ausgew hlten Fehler F hlerfehler Ausfall Uhrzeit Systemfeh ler Anschlussfehler Antilegionellen Funktion erkennt Anschluss des Alarmausgangs siehe Kapitel Anschluss RS232 RS485 f r TPC 1 Bus Zusatzausgang und Grundfos Direct SensorsTM Eingang S 18 v Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen S 27 v Funktion Alarmausgang aktiviert siehe Funktion aktivieren deak tivieren S 27 v Ausgang w hlen siehe Einstellwerte ver ndern S 27 gt V dr cken gt Display Fehlerauswahl wird angezeigt AV Fehlerfall w hlen 32 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 W rmemenge S 1 I imp Glykol 40 Impulsgeber Display 1 15 Alarmausgang Alarm bei F hlerfehler Ausfall Uhr Fehler TPC 1 Bus Alarm bei O Systemfehler zus tzl Speicher Funktion Fehler Antilegionellen DE gt SET best tigen gt Ausgew hlte Fehler werden markiert Definition der Fehler Fehlerfall Beschreibung F hlerfehler Kurzschluss der F hlerleitung Unterbrechung der F h lerleitung oder kein F hler angeschlossen siehe Kapitel I
23. dauer wird angezeigt SET dr cken gt Zeitwert blinkt AV Zeitwert einstellen SET Wert best tigen und zum n chsten Wert wechseln gt Die Einstellungen werden gespeichert HINWEIS Da die Einschaltzeit stets vor der Ausschaltzeit liegen muss wird der Ausschaltwert beim Verstellen des Einschaltwerts ggf mit angehoben Ein Verstellen des Ausschaltwerts unter den Einschaltwert ist blockiert vy vy 8 1 7 Funktion W rmemenge Der Regler verf gt ber zwei W rmemengenz hler Funktionen Durch Auswahl eines W rmemengenz hlers kann die Ertragsermittlung ein bzw ausgeschaltet werden Hiermit kann beispielsweise die von der Solaranlage in den Pufferspeicher eingespeiste W rmemenge erfasst werden Es m s sen dabei die Temperaturen sowohl im Vor als auch im R cklauf und die Durchflussmenge im Solarkreis erfasst werden Der Durchfluss kann ber einen Volumenstromgeber oder einen Grundfos Direct SensorsTM eingele sen werden Da die W rmemenge vom Glykolanteil im Fluid abh ngig ist wird dieser in der Berechnung ber cksichtigt Aus diesen Werten ermittelt der Regler die W rmemenge und zeigt diese am Display an Als Einstel lungen wird zun chst die Art der Volumenstrombestimmung eingegeben und abh ngig davon die Durchflussmenge Puls oder der Grundfos Direct SensorsTM Typ HINWEIS Bei Verwendung des Grundfos Direct SensorsTM die technischen Daten des Herstellers beachten 739 485 11 20 6 720 648
24. denanzeige Pumpen 10 Service 11 Fehlersuche 11 1 Fehlerursachen oonnNSNNnNsoa u um wuvumuvueP r wWwWwWwkkkWwWWNWNWNDNDDDNDNDNDDNDDDNDNDNDHO OHODQ OD oo onsnsnvtvut m Po oo uU ARARA ANNNN a ON 060 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE 11 2 Werte Temperaturf hler NTC 10K 12 Infofenster 13 Gew hrleistung 14 Technische Daten 14 1 Leistungsdaten 14 2 Parameterwerte 15 Notizen Angaben zum Produkt EG Konformit tserkl rung 40 40 42 43 43 44 46 Dieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebs verhalten den zutreffenden europ ischen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Hergestellt bei Steca Elektronik GmbH 87700 Memmingen Germany 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH DE 1 Sicherheit 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Erweiterungsmodul BS500e im Folgenden mit Regler bezeichnet ist ein unabh ngig montierter elek tronischer Temperaturregler f r Aufbau Montage und darf nur in Kombination mit dem solarthermischen Regler BS500s innerhalb der zul ssigen Umgebungsbedingungen verwendet werden siehe Kapitel Tech nische Daten S 43 In folgender Umgebung darf der Regler nicht betrieben werden e im Freien e in feuchten R umen e in R umen in denen leicht entz ndliche Gasgemische entstehen k nnen e in R umen in
25. diese Funktion verzichtet werden sind belegt Pumpen laufen wegen Um die Pumpen vor mecha Kein Fehler Blockierschutz nischem Festsetzen zu sch tzen werden alle Pumpen 1 x t glich kurz eingeschaltet Es wurde keine Funktion Es wurde die Installationsroutine Kein Fehler ausgew hlt Einstellmen mit 2 sek SET ffnen ohne Auswahl einer Funktion verlassen Fehler an einem Busteil nehmer erkannt Bei einem Busteilnehmer wurde ein Fehler festgestellt Um diesen zu beheben auf betroffenen Busteil nehmer wechseln Mit ESC auf Ger teauswahl wechseln dann Ger t mit blinkendem Schrau benschl ssel ausw hlen Anschlie end Statusanzeige auf Fehlermeldungen berpr fen und ggf beheben Keine R ckmeldung Ger t entfernen Ein zuvor angemeldetes Ger t kann ber den Bus nicht mehr erreicht werden Busverbindung und Adressierung des betroffenen Busteilnehmers ber pr fen Falls Ger t vom Bus entfernt wurde mit SET dieses Infofenster best tigen Erstinbetriebnahme f r dieses Ger t jetzt durch f hren Bei diesem Ger t wurde die Erstinbetriebnahme noch nicht durchgef hrt Erstinbetriebnahme durchf hren Busverbindung zu fol gendem Ger t unterbro chen Ein zuvor angemeldetes Ger t kann ber den Bus nicht mehr erreicht werden Busverbindung und Adressierung des betroffenen Busteilnehmers berpr fen 739 485 11 20 6 720 648 228 04 201
26. eblendet ESC dr cken gt Im Display erscheint die Ger teauswahl siehe Kapitel Bedie nung des BS500e ber den BS500s S 21 gt AV Ausgang w hlen gt SET gew hlten Ausgang auf ein aus oder auto schalten HINWEIS ein Ausgang ist ohne Ber cksichtigung der Sicherheitsbegrenzungen und Temperaturen st ndig eingeschaltet aus Ausgang ist st ndig ausgeschaltet auto Ausgang schaltet in Abh ngigkeit der Temperaturen und Einstel lungen ESC Einstellfenster schlie en gt Die aktuell erfassten Werte k nnen nun zus tzlich zur Kontrolle abgefragt werden gt AV Messwerte abrufen SET Einstellfenster wieder ffnen HINWEIS Der Ausgang R2 wird parallel zum Ausgang R3 eingeschaltet um bei der Antilegionellen Funktion auch den Rohrinhalt zwischen Pufferentla destation und Vorw rmspeicher zu erw rmen Aus diesem Grund wird kurz nach dem manuellen Einschalten von R3 auch R2 eingeschaltet 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 25 DE 8 Einstellungen Men bersicht Statusanzeige Maximaltemperatur Vorw rmspeicher System Minimaltemperatur Einschalttemperatur differenz prim r Ausschalttemperatur differenz prim r Einschalttemperatur differenz sekund r Ausschalttemperatur differenz sekund r Solltemperatur Anti legionellen Funktion Zeitfenster Antilegio nellen Funktion HINWEIS Das Display Ger teauswahl steht n
27. eh useoberteil wird durch zwei Rastnasen mit dem unteren Geh useteil verbunden und mit einer Schraube fixiert 4 1 1 Geh use ffnen Schraube l sen und Geh useoberteil nach oben abnehmen 4 1 2 Geh use schlie en gt Geh useoberteil schr g auf das Geh useunterteil aufsetzen Dabei die Rastnasen in die Aussparungen des Geh useunterteils einsetzen siehe Abb 2 unten gt Geh useoberteil herunterklappen und die Bedientasten in die pas senden Aussparungen einf deln gt Geh use mit Schraube fest verschlie en 8 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE Bedientasten Rastnase Geh use oberteil Geh useunterteil e Schraube Abb 2 Geh use schlie en 4 2 Montage IN WARNUNG Stromschlag und Brandgefahr bei Montage in feuchter Umgebung Regler nur in einem Bereich montieren in dem die Schutzart ausrei chend ist siehe Kapitel Technische Daten S 43 4 2 1 Regler montieren UN VORSICHT Verletzungsgefahr und Besch digung des Geh uses beim Bohren gt Geh use nicht als Bohrschablone verwenden Geeigneten Montageort w hlen Oberes Befestigungsloch bohren Schraube eindrehen Geh useoberteil abnehmen Geh use an Aussparung aufh ngen Untere Befestigungsl cher anzeichnen Geh use wieder abnehmen Untere Befestigungsl cher bohren Geh use wieder an Aussparung aufh ngen Geh use an den unteren Befestigungsl chern
28. eitungen von der Buslei tung zu den Ger ten m ssen vermieden werden Folgende Abbildung veranschaulicht den Aufbau Master BS500s Slave BS500e Abschlusswiderstand bereits Abschlusswiderstand 120 Q integriert zwischen A und B einf gen 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 19 DE Anschluss e Klemmen A und B an zweiadriger Busleitung Signal Ground muss an Abschirmung angeschlossen sein e Leitungsanforderungen z B Li2YCY 2 adrig paarweise verdrillt geschirmt Querschnitt min 0 22 mm Leitungsl nge max 100 m A9 BI Rx x a af i Adressierung des Slave Ger ts BS500e Die eindeutige Adressierung erfolgt bei Slaves ber den seitlichen Schie beschalter Der Schalter hat drei Positionen Adresse 1 BS500e Mitte 2 3 Position lt 4 Adresse 1 lt 4 Adresse 2 lt 4 Adresse 3 Bei der Adressierung sind folgende Punkte zu beachten e Die Adressierung von Ger ten gleichen Typs muss stets mit der niedrigsten Adresse Schalterstellung oben beginnen Der BS500e bekommt also Adresse 1 e An Ger ten gleichen Typs darf niemals die gleiche Adresse einge stellt werden HINWEIS Am Master dient der Schiebeschalter weiterhin der Auswahl der Betriebs arten siehe Kapitel Betriebsarten S 24 4 7 Ger te am TPC 1 Bus in Betrieb nehmen Stromversorgung f r die einzelnen Ger
29. en um die Eingabe zu best tigen gt Das Ger t wurde aus der Liste entfernt 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 21 DE 5 Funktionsbeschreibung In Verbindung mit dem Solarregler BS500s erm glicht das Erweiterungs modul BS500e eine W rmeumladung von einem Pufferspeicher in einen Vorw rmspeicher ber eine Pufferentladestation Weiterhin ist im BS500e eine Antilegionellen Funktion integriert 5 1 F hlertypen F r die Kollektoren ist der F hlertyp NTC 20K am BS500s zugelassen f r alle anderen Komponenten der F hlertyp NTC 10K 5 2 Solarregler BS500s Siehe Anleitung BS500s Kapitel 7 2 Systeme 5 3 Erweiterungsmodul BS500e Die in der nachstehenden Beschreibung verwendeten Begriffe beziehen sich auf Abb 5 S 15 Speicherumladung Die Prim rpumpe R1 PP wird eingeschaltet sobald die Einschalttempe raturdifferenz zwischen der Temperatur im Pufferspeicher oben T1 FPO in B1 und Vorw rmspeicher unten T3 FSU in B2 erreicht ist Dabei wird die Prim rpumpe R1 PP mittels Drehzahlregelung so geregelt dass die Austrittstemperatur aus der Pufferentladestation T2 FWT 5 K ber der Zieltemperatur im Vorw rmspeicher liegt Wird die Ausschalttempera turdifferenz die max Speichertemperatur im Vorw rmspeicher oder eine Sicherheitsbegrenzung erreicht schaltet die Prim rpumpe R1 PP wieder ab Die Sekund rpumpe R2 PWT wird eingeschaltet sobald die Einschalt temperaturdifferenz zwischen
30. ennen 11 1 Fehlerursachen HINWEIS Durch LED s signalisierte Fehler werden am jeweiligen Busger t ange zeigt Die Display Anzeigen der beschriebenen Fehlermeldungen erfolgen am Display des Bus Masters Regler zeigt keine Funktion Fehler Neben M gliche Vorgehensweise bedingung Ursache Regler zeigt Gr ne LED LED Spannungs Netzleitung pr fen keine Funktion leuchtet nicht versorgung Sicherung im Regler des Reglers pr fen Ersatzsiche unterbrochen rung im Geh use Sicherung der Versor gung pr fen 38 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 Fehler Pumpe l uft nicht obwohl Einschaltbe dingung erf llt ist DE Pumpe Nebenbedingung Pumpensymbol im Display rotiert Pumpensymbol im Display rotiert nicht Pumpensymbol im Display rotiert nicht Display Beleuch tung rot im Display blinkt das Werkzeugsymbol M gliche Ursache Spannungsversorgung der Pumpe unterbrochen Pumpe sitzt fest Vorgehensweise Netzleitung der Pumpe pr fen Pumpe defekt Speichermaximaltemperatur erreicht Betriebsschalter steht auf manuell und Pumpenaus gang auf aus Sicherung im Regler pr fen Ersatzsicherung im Geh use Pumpe gangbar machen evtl austauschen Kein Fehler Betriebsschalter auf Automatik stellen Pumpensymbol im Display rotiert nicht D
31. gen Umgebungsbedingungen am Montageort nicht berschritten werden siehe Kapitel Technische Daten S 43 Sicherstellen dass die vorgeschriebene Schutzart nicht unterschritten wird gt Vom Werk angebrachte Schilder und Kennzeichnungen d rfen nicht ver ndert entfernt oder unkennt lich gemacht werden gt Vor dem Anschlie en des Ger ts sicherstellen dass die Energieversorgung mit den angegebenen Wer ten auf dem Typenschild bereinstimmt Sicherstellen dass Ger te die an den Regler angeschlossen werden mit den technischen Daten des Reglers bereinstimmen 4 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE gt Ger t gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern gt Alle Arbeiten bei ge ffnetem Regler nur bei freigeschaltetem Netz durchf hren Den Regler vor berlastung und Kurzschluss sch tzen 1 3 St rungen erkennen gt Status LEDs am BS500e und Display Anzeige am BS500s regelm ig kontrollieren gt Gegebenenfalls St rungsursache eingrenzen siehe Kapitel Fehlerursachen S 38 gt Wenn erkennbar ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gew hrleistet ist z B bei sichtbaren Besch digungen daf r Sorge tragen dass das Ger t sofort vom Netz getrennt wird St rung von einer ausgebildeten Fachkraft beheben lassen 1 4 Warmwassertemperatur Um die Warmwassertemperatur zu begrenzen und dadurch Verbr hungen zu vermeiden sind zentrale Warmwassermischer zu install
32. hrte Erstinbetriebnahme stellt sicher dass alle notwendigen Informationen die der Regler f r den Betrieb ben tigt abgefragt wer den v Regler aus Ger teauswahlliste gew hlt siehe Kapitel Bedienung des BS500e ber den BS500s S 21 gt SET dr cken gt Display Erstinbetriebnahme f r dieses Ger t jetzt durchf hren erscheint gt SET dr cken gt Display zur Funktionsauswahl erscheint siehe Kapitel Funktion aufrufen S 27 7 Betriebsarten Es wird zwischen den Betriebsarten OFF Automatik und Manuell unterschieden Die Auswahl der jeweiligen Betriebsart erfolgt mit Hilfe des seitlichen Schiebeschalters am BS500s Die gew hlte Betriebsart wird von allen Ger ten die sich am Bus befinden bernommen 7 1 Betriebsart OFF gt Um alle Ger te die sich am Bus befinden auf OFF zu schalten den Betriebsschalter vom BS500s nach unten schieben RER 1 ESC dr cken um zur Ger teauswahl zu gelangen Version XX gt Im Display erscheint die Ger teauswahl gt AV Regler w hlen beispiel Display ur Erweiterung x gt SET best tigen 4 gt Display mit OFF der Reglername die Version der Reglersoft Pe OFF ware BS500e und die Nummer des ausgew hlten Anlagensy Schalterstellung vom stems erscheinen Das Display wird rot hinterleuchtet Solarregler BS500s ESC zur ck zur Ger teauswahl In der Betriebsart OFF sind alle Ausg
33. ieren bzw in jeder Wohnung Mischarmaturen vorzusehen 1 5 Entsorgung gt Regler entsprechend den regionalen Vorschriften entsorgen 1 6 Haftungsausschluss Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Instandhaltung des Reglers k nnen vom Hersteller nicht berwacht werden Eine unsach gem e Ausf hrung der Installation kann zu Sachsch den f hren und in Folge Personen gef hrden Daher bernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Installation fehlerhafter Ausf hrung der Installationsarbeit unsachgem em Betrieb sowie falscher Verwendung und Instandhaltung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam menh ngen Ebenso bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r patentrechtliche Verletzungen oder Verletzung anderer Rechte Dritter die aus der Verwendung des Reglers resultieren Der Hersteller beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Mitteilung nderungen bez glich des Produkts der technischen Daten oder der Montage und Bedienungsanleitung vorzunehmen 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH DE 2 Geh use bersicht Adressschalter f r Dy Status LEDS BS500e TPC 1 BUS Ger t nn o LED gr n Folgende Adressen k nnen u LED R1 gelb vergeben werden E e
34. isplay Beleuch tung blinkt rot R1 R2 R3 vom betroffenen Slave Ger t blinken gelb Kurzschluss oder Unterbre chung eines Temperatur f hlers Am Regler aktuelle Werte aller angeschlossenen Temperaturf h ler abfragen Defekten Sensor und oder Sensor leitung pr fen Einschaltbedin gung ist erf llt trotzdem kein rotiert Pumpe l uft Pumpensymbol im Display Pumpenkick Kein Fehler obwohl rotiert Einschaltbe A a A ee a Symbol rotiert Display ist rot Betriebsschalter steht auf Betriebsschalter auf Automatik erf llt ist hinterlegt Werkzeugsymbol manuell und Pumpenaus stellen i auf Display ist zu sehen gang auf ein Pumpe l uft Pumpensymbol im Display Luft im Solar Wasserkreis berpr fen des Solar Wasser lauf kreislaufes auf Luft Absperrhahn geschlossen Absperrhahn berpr fen Taktverhalten W rmetrans port kein Solar Wasserkreislauf sp len Fluidum reinigen lauf Solar Wasserkreislauf verkalkt verschmutzt Pumpe zeigt Temperaturdifferenz zu klein Mindestdrehzahl im Men Para Temperaturf hler falsch platziert meter anpassen Temperaturf hler berpr fen Zu hoher Durchfluss Temperaturdifferenz der Funktion anpassen 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 39 DE 11 2 Werte Temperaturf hler NTC 10K Mit einem Ohmmeter kann ein F hlerdefekt be
35. len Funktion auf die aktuelle Zeit verschieben urspr ngliche Einstellung notieren Das Zeitfenster muss so gew hlt werden damit der gesamte Trinkwasserbereich auf die geforderte Temperatur erw rmt kann und gem DVGW an allen Warmwasse rentnahmestellen f r mindestens 3 Minuten 70 C warmes Wasser entnommen werden kann Nach Ende der Thermischen Desinfektion die notierten Einstellungen wie Solltemperatur im Vorw rmspeicher und Zeitfenster der Antilegi onellen Funktion wiederherstellen Siehe dazu Abschnitt Parameterwerte S 44 A Vorsicht Antilegionellen Funktion nur au erhalb der normalen Betriebszeiten 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 33 DE durchf hren gt Hausbewohner ber den Zeitraum der Antilegionellen Funktion informieren F r den Zeitraum der Thermischen Desinfektion an der Nachheizung die Solltemperatur des Bereitschaftsspeicher auf 70 C anheben 8 2 Werkseinstellungen le Auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt O SET ca 2 sek lang dr cken i isplay gt AV Men punkt Werkseinstellungen w hlen Disp ay a SET dr cken Werkseinstellungen gt Display Alle Werte zur cksetzen erscheint gt gt SET dr cken gt gt Alle Werte werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Der Regler f hrt einen Neustart durch Der Regler muss nun erneut konfiguriert werden siehe Kapi
36. lt die Temperatur im oberen Bereich des Bereitschaftsspeichers unter den Wert ein wird der Ausgang so lange eingeschaltet bis die Temperatur den Wert aus erreicht Funktion programmieren und einstellen v Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen S 27 v Nachheizung aktiviert siehe Funktion aktivieren deaktivieren S 27 v Ausg nge gew hlt siehe Einstellwerte ver ndern S 27 v Nun werden Sie aufgefordert zwischen den Varianten Standard Nachheizung oder Solaroptimierte Nachheizung zu w hlen 28 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 p4 Standard Solaroptimiert DE Zeitgesteuert es 01 45 03 00 03 00 04 00 04 00 05 00 Standard Nachheizung HINWEIS F r eine erfolgreiche Antilegionellenfunktion ist das Zeitfenster der Nach heizfunktionmitdemZeitfensterderAntilegionellenfunktionabzustimmen Es wird empfohlen die Nachheizfunktion ca 15 30 min fr her als die Antilegionellenfunktion zu starten gt V dr cken gt Display zur Einstellung der ein und aus Werte wird ange zeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der ein Wert AV ein Wert einstellen Empfehlung 60 65 C SET best tigen gt Nach Best tigung des ein Werts blinkt der aus Wert AV aus Wert einstellen Empfehlung 65 70 C SET best tige
37. n gt Die Einstellungen werden gespeichert vy vy Zeitsteuerung aktivieren gt V dr cken gt Display Zeitgesteuert wird angezeigt SET dr cken gt Die Zeitsteuerung ist aktiviert gt V dr cken gt Display zur Einstellung der Zeitdauer wird angezeigt SET dr cken gt Zeitwert blinkt gt AV Zeitwert einstellen Empfehlung 01 45 03 00 03 00 04 00 04 00 05 00 gt SET Wert best tigen und zum n chsten Wert wechseln gt Die Einstellungen werden gespeichert HINWEIS Da die Einschaltzeit stets vor der Ausschaltzeit liegen muss wird der Ausschaltwert beim Verstellen des Einschaltwerts ggf mit angehoben Ein Verstellen des Ausschaltwerts unter den Einschaltwert ist blockiert 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 29 DE Nachheizanforderung durch bauseitiges 230 V Relais mit Wechselkontakt Die Funktion Standard Nachheizung S 29 l st eine t gliche W r meanforderung im ausgew hlten Zeitfenster aus um den Bereitschafts speicher vor und w hrend der Antilegionellenfunktion aufzuheizen Alternativ kann ein bauseits zu installierendes 230 V Relais mit Wechsel kontakt verwendet werden Hier wird die Nachheizung nicht mehr ber den Zusatzausgang des BS500e angefordert Die Nachheizanforderung erfolgt ber den Schlie kontakt eines externen 230 V Relais mit Wech selkontakt welches durch die Ansteuerung des Ausgangs R3 PAL paral lel mit aktiviert wird
38. nfofenster S 40 Ausfall Uhr TPC 1 Bus Uhrzeit des Masters muss neu gestellt werden z B nach einem l ngeren Stromausfall Es ist kein Bus mehr erkennbar eine Erweiterungsbox ist nicht mehr erreichbar Systemfehler zus tzl Speicher Volumenstromfehler im Solarkreis siehe Kapitel Info fenster S 40 Antilegionellen Funktion Eingestellte Temperatur wurde im vorgegebenen Zeitraum nicht erreicht siehe Kapitel Infofenster S 40 8 1 9 Thermische Desinfektion Zur thermischen Desinfektion der Leitungen muss gem der DVGW Richtlinie an allen Warmwasserentnahmestellen f r mindestens 3 Minu ten 70 C warmes Wasser entnommen werden HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Funktion dass die Temperatur im Bereitschaftsspeicher ausreicht um die einge stellte Solltemperatur zur Thermischen Desinfektion zu erreichen Der Verbr hungsschutz muss vor dem Starten sichergestellt werden Damit die gesamte Zirkulationsleitung thermisch desinfiziert werden kann muss sichergestellt werden dass das komplette Zirkulationsnetz auf 70 C erhitzt wird Die Thermische Desinfektion des Trinkwasserbereichs wird mit Hilfe der Antilegionellen Funktion durchgef hrt Dazu werden die Parameter der Antilegionellen Funktion wie folgt ge ndert gt Solltemperatur Antilegionellen Funktion auf 70 C einstellen urspr ngliche Einstellung notieren gt Zeitfenster Antilegionel
39. nlichkeit htbeachtung N Unmittelbar Tod schwere GEFAHR drohende Gefahr K rperverletzung A M gliche Tod schwere WARNUNG drohende Gefahr K rperverletzung A M gliche Leichte VORSICHT drohende Gefahr K rperverletzung VORSICHT M gliche Sachschaden drohende Gefahr 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 7 DE 3 3 3 Hinweise HINWEIS Hinweis zum leichteren bzw sicheren Arbeiten Ma nahme zum leichteren bzw sicheren Arbeiten 3 3 4 Sonstige Symbole und Kennzeichnungen Symbol Bedeutung v Voraussetzung f r eine Handlung gt Handlungsaufforderung gt Resultat einer Handlung Aufz hlung AV Tasten Pfeil nach oben unten dr cken zum Bl ttern V Tasten Pfeil nach unten dr cken zum Bl ttern im Men oder Verstellen eines Werts INS Tasten Pfeil nach oben dr cken zum Bl ttern im Men oder Verstellen eines Werts SET Taste SET dr cken zur Best tigung oder zur Akti vierung eines Werts ESC Taste ESC dr cken zum Abbrechen 4 Installation 4 1 ffnen Schlie en des Geh uses IN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Vor dem ffnen des Geh uses den Regler von der Stromversorgung trennen Sicherstellen dass die Stromversorgung nicht unbeabsichtigt wieder eingeschaltet werden kann gt Geh use nicht besch digen gt Stromversorgung erst nach Schlie en des Geh uses wieder einschalten Das G
40. nsportzustand keine Angaben Verschmutzungsgrad 2 Temperatur der Kugeldruckpr fung 850 C berspannungskategorie Klasse II 2500 V 14 1 Leistungsdaten Ausgang Leistung Sicherung R1 250 W 230 V 125 W 115 V Interne Sicherung 2 5 A T 250 V oder R2 250 W 230 V 125 W 115 V T 2 5 A H 250 V Littelfuse 21502 5 R3 800 W 230 V 400 W 115 V Interne Sicherung 4 A T 250 V oder T 4 A H 250 V Littelfuse 215004 UN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Der Sicherungswechsel darf nur nach Spannunggsfreischaltung von einer ausgebildeten Fachkraft durchge f hrt werden 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 43 DE 14 2 Parameterwerte Einstellbare Parameterwerte Werks einstellung Einstellbar bis min Einstellbar bis max Maximaltemperatur Vorw rmspeicher Beschreibung 60 C 0 C System Minimaltemperatur 80 C Ausgang R1 schaltet bei der Speichermaximal temperatur aus Ausgang R2 bei Speichermaxi maltemperatur 1 K Wird die Maximaltemperatur Vorw rmspeicher reduziert ist der Volumenstrom der Prim r seite der Pufferentladestation ebenfalls zu reduzieren siehe Installationsanleitung der Pufferentladestation 25 C 0 C 95 C Die System Minimaltemperatur gilt f r den Prim r und Sekund rkreis e Wenn T1 gr er als die System Minimal temperatur schaltet R1 ein e Wenn T2
41. ofern das in Anbetracht der Interessen des Endkunden nicht ausreichend ist der Vertrag gewan delt Weitergehende Anspr che gegen den Verk ufer aufgrund dieser Gew hrleistungsverpflichtung insbesondere Schadensersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mittel barer Sch den sind ausgeschlossen soweit gesetzlich nicht zwingend gehaftet wird 42 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE 14 Temperaturdifferenzregler Bemessungsspannung Systemspannung Technische Daten 230 V 50 Hz optional 115 V 60 Hz siehe Typenschild Eigenverbrauch lt s2W Eing nge weitere Eing nge 6 T1 T5 Temperaturerfassung NTC 10K T6 Temperaturerfassung NTC 10K oder Impulserfassung 1 x Grundfos Direct Sensors Eingang Durchfluss und Tempera tur Ausg nge 3 R1 und R2 Triac Ausgang max Schaltstrom 1 1 A R3 Relais Schaltausgang max Schaltstrom 3 47 A weitere Ausg nge 1 x Zusatzausgang A potentialfreier Kontakt f r SELV max 42 V max 2 A Schnittstellen RS232 und RS485 f r TPC 1 Bus Schutzart IP 20 DIN 40050 Schutzklasse zul ssige Umgebungstemperatur 0 bis 45 C Anzeige 4 LED s zur Statusanzeige Abmessungen LxBxH mm 170 x 170 x 46 Softwareklasse A Wirkungsweise Typ 1 B 1 Y Befestigungsart festangeschlossener Typ X Leitungen Vorgesehener Tra
42. rpr ft werden Dazu muss der F hler abgeklemmt sein Widerstand gemessen und mit nachfolgender Tabelle verglichen werden Geringf gige Abweichungen sind zul ssig Temp C NTC 10K Q 0 32506 20 12486 40 5331 60 2490 80 1256 100 677 120 387 140 232 12 Infofenster Folgende Infofenster werden eingeblendet sobald Einstellungen einer Funktion nicht vollst ndig sind die Aktivierung einer Funktion nicht m glich ist Fehler im System auftreten oder bestimmte Funktionen momentan aktiv sind Display Bild Info widerspr chliche Einstellungen Beschreibung Die interne Einstellungspr fung hat Widerspr che innerhalb der Funktion erkannt Ma nahmen Zeiteinstellungen der Funktion pr fen F hlereing nge bzw Temperaturein stellungen berpr fen Aktivierung nicht m glich Einstellungen sind unvollst ndig Fehler an Sensor oder F hlerleitung erkannt Eine Aktivierung der Funktion ist nicht m glich da die zugeh rigen Einstellungen unvollst ndig sind Funktion wurde wieder deaktiviert Ein Sensorfehler wurde erkannt Einstellungen berpr fen und erg n zen Betroffene n Sensor en im Statusme n ausfindig machen und pr fen Unterbrechung der F hlerleitung oder kein F hler angeschlossen Kurzschluss der F hlerleitung F hlerleitung ist unterbrochen nicht richtig angeschlossen oder evtl Sensor defekt F hlerleitung ist kurzgeschlo
43. serfassung mit Impulsgeber 1 Imp 25 Imp 10 Imp 1 Imp 10 Impj l 20 Impj l 50 Imp l 100 Impj l 200 Imp l 300 Impl l 400 Imp l 500 Imp l 600 Imp l 700 Imp l 800 Imp l 900 Imp l 1000 Imp l Durchflusserfassung mit Grundfos Sensortyp Grundfos Direct SensorsTM VFS 1 12 VFS 1 20 VFS 2 40 VFS 5 100 VFS 10 200 Maximale Erfassung _ 9999 MWh Glykolgehalt 0 0 60 46 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 47 Steca Elektronik GmbH Mammostra e 1 87700 Memmingen Germany Fon 49 0 8331 85 58 0 Fax 49 0 8331 85 58 131 info steca com wwvw steca com INN 739485
44. ssen oder evtl Sensor defekt Anschluss bzw F hlerleitung berpr fen Evtl Sensor und F hlerleitung mit Ohmmeter berpr fen Anschluss bzw F hlerleitung berpr fen Evtl Sensor und F hlerleitung mit Ohmmeter berpr fen Achtung RA ist ein potentialfreier Kontakt f r max 42 V max 2 A Dieser Ausgang ist nicht f r Netz spannung vorgesehen Es d rfen max 42 V und max 2 A ange schlossen werden Technische Daten beachten Antilegionellen Funktion ist aktiv Busverbindung zu folgendem Ger t unterbrochen Die Funktion Antilegionellen Funk tion ist aktiv Ein Busteilnehmer kann nicht mehr erreicht werden Kein Fehler Busleitung und Ger t berpr fen 40 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE Temperatur der Antilegio nellen Funktion wurde nicht erreicht Heizquelle pr fen W hrend die Antilegionellen Funktion aktiv war wurde der Speicher nicht auf die eingestellte Temperatur aufgeheizt Uhrzeit und eingestellte Temperatur der Heizung mit den Einstellungen des Reglers berpr fen Nachheizung w hrend Solarbetrieb gesperrt Es wurde die solaroptimierte Nach heizung ausgew hlt Ggf Einstellungen berpr fen Aktivierung nicht m glich Alle Ausg nge Eine Aktivierung der Funktion ist nicht m glich da alle Ausg nge bereits belegt sind Sollen die anderen Funktionen beigehalten werden muss auf
45. st daher in der Regel nicht erforderlich M chten Sie dennoch eine neuere Regler Software nutzen bzw sollte ein Update aus technischen Gr nden empfehlenswert sein k nnen Sie eine neue Regler Software ber die RS232 Schnittstelle auf den Regler bertragen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 37 DE 11 Fehlersuche Der Regler ist ein Qualit tsprodukt und wurde f r viele Jahre Dauer gebrauch konzipiert Sollte dennoch ein Fehler auftreten liegt h ufig die Fehlerursache nicht im Regler sondern in den peripheren System elementen Die nachfolgende Beschreibung einiger Fehlerursachen soll dem Installateur und dem Betreiber helfen den Fehler einzugrenzen um das System so schnell wie m glich wieder instand zu setzen und unn tige Kosten zu vermeiden Nat rlich k nnen nicht alle m glichen Feh lerursachen aufgelistet werden Jedoch finden Sie hier die g ngigsten Fehlerursachen die den gr ten Teil der m glichen Fehler abdecken Wenden Sie sich an Ihren Verk ufer nachdem Sie sichergestellt haben dass nicht einer der beschriebenen St rf lle aufgetreten ist Weitere Hin weise siehe Kapitel Gew hrleistung S 42 UN GEFAHR er Lebensgefahr durch Stromschlag gt Alle Arbeiten am ge ffneten Regler d rfen nur durch eine Fachkraft ausgef hrt werden gt Vor dem ffnen des Geh uses den Regler von der Stromversorgung tr
46. st eingestellte Parameterwerte Werks Einstellbar Einstellbar Beschreibung einstellung bis min bis max Maximaltemperatur externer W rmetauscher prim r Ausgang R1 wird ausgeschaltet wenn die Tem T3yax 10 K peratur im W rmetauscher T2 10 K gr er ist Tu als die Maximaltemperatur des Vorw rmspei chers T3 Beladestrategie T2sou E u Pumpe PP Ausgang R1 wird mittels Drehzahl T3max 5 K regelung so betrieben dass die Austrittstem peratur aus dem W rmetauscher T2 5 K ber der Maximaltemperatur des Vorw rmspeichers T3 liegt Nachheizung Werks Einstellbar Einstellbar Bemerkung einstellung bis min bis max Einschalttemperatur 55 C 0 C Ausschalttem Empfehlung 60 65 C peratur 2 K Ausschalttemperatur 60 C Einschalttem 95 C Empfehlung 65 70 C peratur 2K Zeitgesteuert 00 00 Uhr 23 59 Uhr Eine Programmierung ber den Tageswechsel 24 Uhr ist nicht m glich Das Zeitfenster der Nachheizfunktion ist mit dem Zeitfenster der Antilegionellenfunktion abzustim men Empfehlung e Start Nachheizfunktion ca 15 30 min fr her als die Antilegionellenfunktion e Zeitfenster 01 45 03 00 03 00 04 00 04 00 05 00 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 45 DE W rmemenge Werks Einstellbar Einstellbar Bemerkung einstellung bis min bis max Impulswertigkeit f r Durchflus
47. tel Erstinbetriebnahme Display 7 1 S 24 Alle Werte ja zur ck HINWEIS setzen nein Beim Zur cksetzen des Reglers auf Werkseinstellungen werden s mtliche Einstellungen auf den Auslieferungszustand des Reglers zur ckgesetzt Folgende Werte bleiben erhalten e max min Werte der Temperaturf hler e Betriebsstunden der Ausg nge e max W rmeleistung e W rmemengen 34 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 gan 47 C Beispiel Display DE 9 Symbole und Statusanzeige 9 1 Symboldarstellung Im Automatikbetrieb zeigt das Display die ausgew hlten Funktionen als Statusanzeige ber die Bedientasten A und V k nnen z B Werte und Zust nde einzelner F hler und Laufzeiten der Pumpen an den einzelnen Ausg ngen abgerufen werden Je nach zus tzlich aktivierten Funktionen k nnen weitere funktionsbezo gene Daten angezeigt werden Symbol Erkl rung 47 c Funktion Nachheizung o s 5c Funktion W rmemenge VORSICHT Bis zu zwei W rmemengenz hler re zul ssig Nummerierung wird zus tzlich ange zeigt Funktion Alarmausgang Alarm Ausgang OK F hler von Busteilnehmer nicht mehr erreichbar 7 Kurzschluss der F hlerleitung Unterbrechung der F hlerleitung 9 2 Statusanzeige In der Statusanzeige werden Messwerte Laufzeiten und Zust nde der Ausg nge angezeigt 9 2 1 Umschalten der Display Anzeige gt
48. ten Die Polarit t der Temperaturf hlerkontakte spielt keine Rolle F hlerleitungen getrennt von den Netzleitungen verlegen Mindestabstand 100 mm Falls induktive Einfl sse z B durch Starkstromkabel Fahrdr hte Trafostationen Rundfunk und Fernsehger te Amateurfunk stationen Mikrowellenger te o A zu erwarten sind F hlerlei tungen geschirmt ausf hren Die F hlerleitungen k nnen bis zu einer L nge von 100 m verl n gert werden gt Zur Verl ngerung der F hlerleitungen folgende Kabelquerschnitte w hlen 0 75 mm bis 50 m L nge 1 50 mm bis 100 m L nge gt Leitungen gem Klemmenplan anschlie en siehe Kapitel Klemmen plan S 12 4 4 Demontage IN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor der Demontage den Regler von der Stromversorgung trennen gt Regler in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage demontie ren 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 11 DE 4 5 Klemmenplan 4 5 1 bersicht Siehe Abb 4 S 15 4 5 2 Netzanschluss e Art der Spannungsversorgung dem Typenschild am Geh use ent nehmen e Schutzleiter muss angeschlossen sein e Mindestens Elektrokabel der Bauart H05 VV NYM verwenden G1 Netz N Nullleiter L Phase 4 Schutzleiter D1 Drahtbr cke 4 5 3 Anschluss der Eing nge e Eingang 1 5 f r Temperaturf hler NTC 10K e Eingang 6 f r Temperaturf hler NTC 10K oder Impulsgeber
49. unktion aktivieren deaktivieren gt SET dr cken gt Display zur Aktivierung ein bzw Deaktivierung aus der Funk tion wird angezeigt gt SET ca 2 sek lang dr cken gt Die Funktion wird aktiviert bzw deaktiviert HINWEIS Sollte eine Funktion nicht aktiviert werden k nnen wird ein Infofenster eingeblendet siehe Kapitel Infofenster S 40 8 1 4 Einstellwerte ver ndern v Display Funktion ist ausgew hlt gt SET dr cken gt Einstellwert blinkt gt AV Wert einstellen gt SET dr cken gt Wert wird best tigt HINWEIS Wird eine Einstellung innerhalb von 60 sek nicht mit SET best tigt wird der neu eingestellte Wert verworfen und der Verstellmodus verlassen Der Regler springt ebenfalls nach 60 sek auf die Anzeige ebene zur ck wenn kein Wert verstellt wird Um einen Schnelllauf starten zu k nnen die Tasten A oder V gedr ckt halten 8 1 5 Men verlassen ESC dr cken 8 1 6 Funktion Nachheizung Mit dieser Funktion kann eine Nachheizanforderung zur zus tzlichen Beheizung des Bereitschaftsspeichers beispielsweise durch einen l oder Gasbrenner angesteuert werden ber eine Zeitsteuerung kann diese Funktion zus tzlich zeitlich begrenzt werden HINWEIS F r die Funktion Nachheizung e ist ein zus tzlicher F hler im Bereitschaftsspeicher zu platzieren und an T5 des BS500e anzuklemmen e ist der Zusatzausgang am BS500e siehe Kapitel 4 5 5 S 18 zu
50. ur dann zur Verf gung wenn minde stens ein Slave am Master angeschlossen ist SET 2 Sek Nachheizung Alarmausgang Thermische Desinfektion 8 1 Funktionen Im Untermen Funktionen erfolgt die Auswahl und Konfiguration der einzelnen Reglerfunktionen Folgende Funktionen k nnen aufgerufen werden e Nachheizung e W rmemenge e Alarmausgang e Thermische Desinfektion Eine bersicht der werkseitigen Einstellungen und der m glichen Ein stellbereiche entnehmen Sie der Tabelle unter Kapitel Parameterwerte S 44 26 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 ESC Werkseinstel lungen mittels Parameter der Antilegionellen Funktion 2 Werkseinstellung 60 C wird die Maximaltemperatur Vorw rmspeicher reduziert ist der Volumenstrom der Prim rseite der Pufferentlade station ebenfalls zu reduzieren siehe Installationsanleitung der Pufferentladestation Display 3 Funktionen aus ein Usa Display 1 3 Nachheizung DE 8 1 1 Funktion aufrufen Bevor Sie Einstellungen innerhalb einer Funktion vornehmen m ssen Sie folgende Schritte durchf hren 8 1 2 Funktion w hlen gt SET ca 2 sek lang dr cken gt AV Men punkt Funktionen w hlen SET Untermen Funktionen aufrufen gt AV Funktion w hlen 8 1 3 F
51. werden N Neutralleiter Schutzleiter R1 Ausgang 1 Prim rpumpe R2 Ausgang 2 Sekund rpumpe D1 Drahtbr cke 16 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE Ausgang R3 Schaltausgang oder potentialfreier Ausgang e Feste Belegung Pumpe Antilegionellen Funktion PAL zwischen Bereitschaftsspeicher und Vorw rmspeicher an Ausgang R3 anschlie en e Schaltausgang 230 V optional 115 V durch elektromecha nisches Relais max Schaltstrom siehe Typenschild Drahtbr cke muss angeschlossen sein N Neutralleiter Schutzleiter R3 Antilegionellen Pumpe D1 Drahtbr cke e Potentialfreier Ausgang durch elektromechanisches Relais Draht br cke muss entfernt sein UN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Bei Verwendung als potentialfreier Ausgang ist sicherzustellen dass die Anschl sse nicht mit der Netzspannung in Ber hrung kommen k nnen Neutralleiter Schutzleiter geschaltete Phase Drahtbr cke R2 n c n c R3 y8 2 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 17 DE 4 5 5 Anschluss RS232 RS485 f r TPC 1 Bus Zusatz ausgang und Grundfos Direct SensorsTM Eingang RS485 Schnittstelle f r TPC 1 Bus A B Rx N RS232 Schnittstelle A RS485 A B RS485 B Rx RS232 RxD T AT D Sub Tx RS232 TxD asz 5 s N Zusatzausgang e e l Signal Ground 6
52. zur Volumenstromerfassung W rmemengenz hlung E1 Eingang 1 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E2 Eingang 2 E3 Eingang 3 E4 Eingang 4 1 2 3 7 5 6 E5 Eingang 5 E6 Eingang 6 Ia ALa ALa AL A T6 T6 oder Impulsgeber T1 T2 T3 T4 T5 T6 12 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 739 485 11 20 DE Eing nge 1 5 Temperaturerfassung BS500e 1 2 3 4 5 Name T1 T2 T3 T4 T5 Position FPO F hler FWT F hler FSU F hler FSO F hler Nachheizung Puffer oben im W rme Vorw rmspei Vorw rmspei optional tauscher cher unten cher oben 2 F hlertyp NTC 10 NTC 10 NTC 10 NTC 10 NTC 10 Polung beliebig beliebig beliebig beliebig beliebig 1 Abstand von unten maximal 20 der Speicherh he 2 Abstand von oben maximal 20 der Speicherh he Eingang 6 Temperatur und Impulserfassung BS500e Temperaturerfassung T6 Temperaturf hler NTC 10K Polung beliebig Impulserfassung ber Reedrelais 6 Standard Volumenstromerfassung Polung beliebig Impulserfassung ber Open Collector 6 Sonderfall Volumenstromerfassung Polung beachten Puls signale bis max 600 Hz 739 485 11 20 6 720 648 228 04 2011 DE AT CH 13 DE BS500s D i O N m N R2 N EA ne R

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents