Bedienungsanleitung - GMC
Contents
1. ag pad B 13 12 11 16 15 GOSSEN METRAWATT GMBH Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Schraubklemmen passend f r Litze 1 5 mm bzw Doppeladerendh lsen f r 2 x 0 75 mm Schrauben nur mit Handschraubendreher anziehen Anzugsdrehmoment f r alle Schraubverbindungen max 0 6 Nm Die EN 55022 schreibt zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit folgenden Warnhinweis vor Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Verhalten beim Einschalten der Hilfsspannung LED Segmenttest Dimension Software Version a a I 7 am minimin ca 2s or E LI c15s OOOO Nnnuon coo o D LILI Tu u aktuelle Konfiguration CnF1 z amp a Hardware Kennung I I VIC I l ca 1 58 I I I LILII 1 LILI aktuelle G Kennung Sollwert oder oFF Konfiguration ChF2 ER az m m GOSSEN METRAWATT GMBH 13 Anzeige Sollwertvorgabe Bedienung Istwert Schaltausgang aktiv Ocean ILIDIEN ll Schaltausgang II aktiv IT A un un m Alarm e aktiv Ci CII 9r Sollwert Stellgrad Tauschsollwert aktiv w2 N aS Mn Kurz dr cken Umschaltung Sollwert lt gt Stellgrad N Lang dr cken Sprung in die Parameterebene KTT R2XX02. siehe Bedienflussdiagramm Abw rts und Aufw rtstaste f r Sollwerteinstellung Lang dr cken und Parametereinstellung Umschaltung Off lt gt Automatikbetrieb Der Wert wird direkt ver ndert Nach 2 5 s oder nach einem Druck auf die Taste IC wird der Wert abgespeichert und wirksam Ein kurzes Dunkelschalten der Anzeige signalisiert dies 14 GOSSEN METRAWATT GMBH Bedienflussdiagramm BEDIENEBENE off Automatikbetrieb sten owen Be el 2 of E Pi Sollwert eizstromf fe Lf Stellgrad DIN ES S S K Sollwert kann nur hier Erscheint nur wenn Heizstrom PARAMETEREBENE site 16 eingestellt werden berwachung parametriert ist Parameterwert Ba KONFIGURIEREN Seite 25 N I A2 AL IH w T aal vum NUN g i DU4D i 1 1 1o CnFd CaF g 5E 2 Taste kurz dr cken Taste gedr ckt halten eo bis Anzeige umspringt Beide Tasten gedr ckt halten as bis Anzeige umspringt Off keine Alarmfunktion z GOSSEN METRAWATT GMBH keine Fehlersignalisierung bet tigten Tasten inaktiv Die Stellausg nge sind bei nicht Durch Dr cken der Taste P wird der Schaltausgang I heizen II k hlen direkt ange steuert Parametrieren X1 Messbereichsanfang X2 Messbereichsende MBU X2 X1 Diese Werte beziehen sich auf den konfigu rierten F hlertyp vergl Konfigurieren
3. St rung des Optimierungsab laufs im Schritt 1 13 hier Schritt 2 Rege ausg nge und Il inaktiv Selbstoptimierung muss abgebrochen werden loop error zu geringe gemessene Tem peraturerh l hung bei 100 eingeschalteter Heizung Rege Fehle ausg nge und Il inaktiv rmeldung bleibt bis Tastendruck CI lang parameter error Parameter au erhalb zul ssiger Grenzen Rege Die P arameterebe ausg nge II inaktiv wird gesperrt digital error Fehler erkannt durch Digitalteil b jerwachung Rege ausg nge inaktiv analog error 2 Schlie en des Regelkreises Funktion des F hlers der Stellglieder und der Heizun erung der Regelparameter tu und Pe durchf hren tung pr fen Korrekte Optimi Hardwarefehler erkannt durch Analogteil berwachung Vermeidung von St rungen die den Optimierungsablauf beeintr chtigen wie z 3 Standardkonfiguration und S Rege ausg nge andardparameter ausl sen anschlie end neu kon zerdefinierten Standardeinstellung inaktiv B F hlerfehler Reparatur durch zust ndige Servicestelle g pr fen Zuordnung F hler zur Heizung Verdrah igurieren und parametrieren bzw Laden der benut GOSSEN METRAWATT GMBH 23 Sollwertrampen Funktion Die Parameter SPuP SPdn bewirken eine graduelle Temperatur nderung steigend fallend in Grad pro Minute Aktivierung
4. 27 Speichern und Laden von Ger teeinstellungen Die aktuelle Einstellung wird als benutzerdefinierte Standard Eine Konfiguration nach Kundenangabe K9 ist hier gespei einstellung abgespeichert Die Einstellung passend zu den chert und wird dabei berschrieben Bestellmerkmalen wird hierdurch berschrieben Die benutzerdefinierte Standardeinstellung wird geladen Alle Eingaben auch die Ergebnisse der Selbstoptimierung Falls zuvor nie mit d eine Einstellung gespeichert wurde und Kalibrierung werden dabei berschrieben wird die Einstellung passend zu den Bestellmerkmalen geladen Die Standardwerkseinstellung wird geladen Die Einstellung entspricht nicht den Bestellmerkmalen Reglerarten Parameter siehe Seite 16 Reglerart Anmerkungen Schaltausgang ist aktiv falls Istwert lt aktueller Sollwert Schaltausgang Il ist aktiv falls Istwert Grenzsignalgeber gt aktueller Sollwert dbnd Die Schalthysterese betr gt HYSE Eine Schaltzustands nderung ist alle Ec m glich Ausgabe eines konstanten Stellsignals auf Schaltausgang I falls 4 SE gt 0 auf Schaltausgang ll falls Y S lt 0 Der Stellzyklus ist tc Keine Alarmfunktionen Zweipunktregler Heizen Ein berschwingungsfreier PDPI Regelalgorithmus steuert den Schaltausgang I an um den Ist Zweipunktregler K hlen wert zu erh hen abzusenken Der Stellzyklus ist mind Ec Ein berschwingungsfreier PDPI Regelalgoritnmus steuert den Schalta
5. 99 9 C 0 199 9 C 0 399 9 C 148 212 F 148 392 F 327 212 8F 32 392 F 32 752 E Widerstandsthermometer Pt100 99 9 99 9 C Dreileiteranschluss 99 9 199 9 C 0 99 9 C 0 199 9 C 0 399 9 C 148 212 F 148 392 F 32 2212F 32 392 F 32 752 F Ausgangsart 1 Schaltpunkt Relais Transistor Hilfsspannung Nennwert AC 110V AC 120 V AC 230 V Schalter ohne Abschalten der Regelausg nge Die Merkmale C35 C42 C55 C62 und E1 des Reglers GTR0218 k nnen nicht ersetzt werden GOSSEN METRAWATT GMBH 7 Mechanischer Einbau Vorbereitung Der Regler R2XX0 ist f r den Einbau in eine Schalttafel bestimmt Der Montageort sollte m glichst ersch tterungsfrei sein Aggres sive D mpfe beeintr chtigen die Lebens dauer des Reglers Bei allen Arbeiten die Vorschriften nach VDE 0100 beachten Ar beiten am Ger t d rfen nur von einer Fach kraft vorgenommen werden die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Das Geh use von vorn in den Aus einsetzen und von hinten mit den mitgelieferten Schraubklammern rechts befestigen Richtung 1 und danach in Richtun Das Anzugsdrehmoment betr gt t weils bis zum
6. Anschlag eingeschoben schnitt beiden inks und Die Schraubklemmen werden hierzu erst in g 2 je ypisch 10 Nem und sollte 20 Nem nicht ber schreiten Generell ist beim Einbau von einem oder mehreren Ger ten eine ungehinderte Luft zirkulation zu gew hrleisten Unterhalb der Ger te darf die Umgebungstemperatur 50 C nicht berschreiten fT ES DL 192 ee 50 R2080 R2180 und R2 me E _D 96 y je 96 N 92 08 Schalttafelausschnitt Y 99 0 8 5 100 GO 02 n 70 gt 5 nur R2100 G1 GOSSEN METRAWATT GMBH Unterschiede zwischen R2080 R2100 R2180 und GTRO208 GTR0210 GTRO218 Die Ger te R2080 R2100 und R2180 k nnen die Analogger te GTRO208 GTRO210 und GTRO218 nicht voll kompatibel ersetzen Es gibt folgende Abweichungen Temperaturf hler Pt100 Der Anschluss an die Ger te R2080 R2100 und R2180 ist grunds tzlich ein 3 Leiter Anschluss Deshalb sind bei Pt100 nicht jedoch bei Thermoelement die Klemmen 18 19 am R2080 oder R2100 bzw 12 13 am R2180 zu br cken F hlerbruchsicherung Die Ger te R2080 R2100 und R2180 erkennen einen F hlerbruch bzw eine Verpolung der F hlers und schal et daraufhin die Stellausg nge ab und meldet gleichzeitig einen Alarm Sollen die Stellausg nge einen bestimmten Zustand anneh
7. Mit Reglerart den gew nschten Regelalgorithmus konfigurieren Den Sollwert auf den ben tigten Wert stellen Die Totzone kann bei Dreipunkt und Schrittregler von dbnd 0 aus erh ht werden falls die Ansteuerung der Schaltausg nge und Il z B durch unruhigen Istwert zu rasch wechselt 20 GOSSEN METRAWATT GMBH Selbstoptimierung Al Al aktuell Fa emn EunA langsames Blinken Abbruch aktuell OR aktuell oder Die Selbstoptimierung dient zur Ermittlung einer optimalen Regeldynamik d h die Parameter Pb I Pb Il Eu und Ec werden ermittelt Vorbereitung vor dem Start der Selbstoptimierung muss die vollst ndige Konfiguration erfolgen der Sollwert ist auf den nach der Optimierung ben tigten Wert einzustellen Start gleichzeitiges kurzes Dr cken beider Tasten GC IN in der Bedienebene Automatik oder Off Betrieb l st die Selbstoptimierung aus Sie kann nicht gestartet werden in den Reglerarten Steller oder Grenzsignalgeber w hrend des Optimierungslaufes wird kun I Eund blinkend eingeblendet auf allen Bedienebenen nach erfolgreich beendeter Optimierung geht der Regler in den Automatikbetrieb Bei 3 Punkt Regler Reglerart 4 und 5 wird mit dem Ansprechen des oberen Grenzwertes die K hlung aktiviert um eine berhitzung zu verhindern Die Selbstoptimierung f hrt dann einen Schwingversuch um den Sollwert aus blauf der beim Start aktuelle Sollwert bleibt g lti
8. TypL Fe CuNi 400 C 800 C TypJ Fe CuNi 400 C TypK NiCr Ni 400 C 600 C 800 C 1200 C TypR Pti3Rh Pt 1600 C TyppS PtiORh Pt 1600 C Widerstandsthermometer Pt100 0 100 C a Die Merkmale 023 und E5 des Reglers GTRO210 100 200 C k nnen nicht ersetzt werden Gleichstrom 0 5mA 0 20 mA Ausgangsart 1 Schaltpunkt Relais Transistor Hilfsspannung Nennwert AC 230 V AC 220 V AC 120 V AC 110V Schalter ohne Abschalten der Regelausg nge Umschalten der Anzeige Grenzkontakt ohne MIN MAX Bruchsicherung direkt wirkend umgekehrt wirkend 6 GOSSEN METRAWATT GMBH Identifizierung des Reglers R2180 Merkmal Kennung Elektronischer PDPI Regler Reglerausf hrung Zweipunktregler Dreipunktregler Zweipunktregler mit Grenzkontakt MAX Zweipunktregler mit Grenzkontakt MAX MIN Zeitverhalten kurz mittel lang Messbereiche Thermoelement C TypL Fe CuNi 199 C N 599 C TypJ Fe CuNi 199 C en 399 C 899 C 392 F i TOZ 1112 F 399 C 599 C 799 C 1200 C FBF ssx A112F 1472 F 2192 F Pt13Rh Pt 1600 C 2912 F Pt10Rh Pt 1600 C 2912 F Widerstandsthermometer Pt100 99 9 99 9 C Zweileiteranschluss 99 9 199 9 C 0
9. AC 95V 253V 48Hz 62 Hz typisch 6 W Relaisausgang potentialfreier Arbeitskontakt Schlie er Schaltleistung AC DC 250 V 2 A 500 VA 50 W Lebensdauer gt 20105 Schall spiele bei Nennlast Entst rung ext RC Glied 100 Q 47 nF am Sch tz vorsehen Transistorausgang geeignet f r handels bliche Halbleiterrelais SSR Schaltzustand Leerlaufspannung Ausgangsstrom aktiv B rde lt 800 O lt DC17V 10 15 MA inaktiv lt DC17V lt 0 02 mA berlastgrenze Kurzschluss Unterbrechung dauernd Elektrische Sicherheit Schutzklasse ll Einbauger t im Sinne DIN EN 61010 1 Pkt 6 5 4 Verschmutzungsgrad 1 nach DIN EN 61010 1 Pkt 3 7 3 1 bzw IEC 664 berspannungskategorie Il nach DIN EN 61010 Anhang J bzw IEC 664 Arbeitsspannung 300 V nach DIN EN 61010 EMV Anforderungen IEC EN 61326 Vollst ndige Technische Daten siehe Datenbl tter Regler R2080 Bestell Nr 3 349 216 01 Regler R2100 Bestell Nr 3 349 217 01 Regler R2180 Bestell Nr 3 349 218 01 GOSSEN METRAWATT GMBH 31 Gedruckt in Deutschland e nderungen vorbehalten GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas Mann Str 16 20 Telefon 49 0 911 8602 0 90471 N rnberg e Germany Telefax 49 0 911 8602 669 Member of E Mail info gmc instruments com Aea wamo nalnmenis com A GOSSEN METRAWATT
10. Bedienungsanleitung Operating Instructions A GOSSEN METRAWATT R2080 R2100 R2180 er Kompaktregler 96 x 96 mm 1 8 02 g R2180 GTR0208 Inhalt Seite Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen 3 WAHRUNG Eee ne 3 Reparatur und Ersatzteil Service 2222222222 4 Produkts pp ft 22m sn 4 Identifizierung des Reglers R2080 222 5 Identifizierung des Reglers R2100 6 Identifizierung des Reglers R2180 7 Mechanischer Einbau Vorbereitung 2 8 Unterschiede zwischen R2080 R2100 R2180 und GTRO208 GTRO210 GTRO2I8 2 222222222 gt 9 Ansehluss R2080 itarar erana ee ee 10 Anschluss R2100 aerae EAEk 11 A s hl ss R2180 snn are 12 Elektrischer Anschluss naaa 13 Verhalten beim Einschalten der Hilfsspannung 13 Anzeige Sollwertvorgabe Bedienung 14 Bedienflussdiagramm 2222er 15 Paramelrieren 22 2 ee an 16 Grenzwert berwachung 2 2 ceeeseeeeeeere en 17 Einstellen des Regelverhaltens Handoptimierung 18 Selbstoptimierung 22 2222 eese een 21 Alarme 2 2 0 ee 22 Fehlermeldungen ces cn sera 22 Sollwertrampen 22 es ne 24 Abgleiche 2 2 02 sera 24 Konfigurieren 222 222 seen en 25 Speichern und Laden von Ger teeinstellungen 28 Handbetrieb mit Bin reingang 2222222200 29 St rgr enaufschaltung mit Bin reingang 29 Seite Heizstrom berwa
11. Seite 25 Bei anderen Ger ten und Kennungen sowie Konfiguration als Zweipunktregler erfolgt die Ausgabe am Schaltausgang Il 2 LED A1 blinkt in allen Ebenen Die Fehleranzeige blinkend erfolgt nur in der Bedienebene bei fehlerhaften Messwerten in der Anzeige in der sonst der fehlerfreie Messwert steht SEH SEL und LE bei den brigen Fehlern in der oberen Anzeige 3 W hrend einer Parametrierung bzw Konfigurierung wird 30 s nach Abschluss der Werteinstellung die Bedienebene angesprungen 4 Ausnahmen und weitere Hinweise in der folgenden Tabelle 22 GOSSEN METRAWATT GMBH Anzeige sensor error high Fehlerquelle F hlerbruch oder Istwert gt M essbereichsende sensor error low F hlerverpolung oder Istwert lt M fang essbereichsan Reaktion Reglerart Y5E 2 3 Punkt 1 Schritt Grenzsignal Stelle r Ausgegebener Stellgrad 100 0 100 Y5E 100 0 100 Falls Regler eingeschwungen 00 0 100 letzter plausibler Stellgrad falls nicht 45E YSF keine Fehlerreaktion Ma nahme F hlerfehler beheben current error Stromwand ungeeignet er verpolt oder defekt Wie Heizstrom berwachung Alarm Regelt weiter Strom wandler berpr fen no tune Selbstoptim ierung kann nicht gestartet werden Reglerart Steller oder Grenzsignalgeber keine Fehlerreaktion Fehleranzeige b eibt sichtbar bis Tastendruck tune error 2
12. Seite 25 nicht auf die C Kennung Parameter oberer Grenzwert f r Relais A1 Anzeige X unterer Grenzwert f r Relais A1 oberer Grenzwert f r Relais A2 unterer Grenzwert f r Relais A2 M Bereich oFF 1 MBU oFF X1 X2 Standard Bemerkungen relativ Standardkonfig absolut Tauschsollwert SPL SPH X1 Rampe f r steigende Sollwerte oFF 1 MBU pro min off Rampe f r fallende Sollwerte oFF 1 MBU pro min oFF Heizstromsollwert s Abgleiche STe ae La A A DAC Auto oFF 0 1 AH off nicht bei Schrittregler Proportionalband Heizen 0 1 999 9 10 0 Proportionalband K hlen 0 1 999 9 10 0 nur bei Dreipunktregler 2 Totzone aIo TDT I 0 MBU 0 nicht bei Zweipunktregler 3 Verzugszeit der Strecke 0 9999 s 100 Ausgabezykluszeit 0 5 600 0 s 10 0 Motorlaufzeit 5 5000 s 60 nur bei Schrittregler Schalthysterese 0 1 5 MBU 0 5 MBU f r Grenzwert berwachung und Grenzsignalgeber maximaler Sollwert SPL X2 x2 minimaler Sollwert X1 SPH Xi 4 Maximaler Stellgrad 100 100 100 Abgleich Istwert s Abgleiche Auto MBU 4 MBU 4 0 ER nur bei Kennung C01 024 Position Dezimalpunkt 3 9999 999 9 99699 96999 9999 Messber
13. Zeitverhalten Dreipunktregler mittleres Zeitverhalten Zweipunktregler kurzes Zeitverhalten Zweipunktregler mit Grenzkontakt kurzes Zeitverhalten Dreipunktregler kurzes Zeitverhalten ohne R ckf hrung mit 1 Grenzkontakt ohne R ckf hrung mit 2 Grenzkontakten Anzeige ohne Regelabweichung Regelabweichung und Heizstrom Messbereiche Thermoelement TypL Fe CuNi 200 C 400 C 600 C TypJ Fe CuNi 200 C 400 C 600 C 800 C TypK NiCr Ni 400 C 600 C ojlo olol olol olol ojo 800 C 0 1200 C TypR Pti3Rh Pt 0 1600 C TypS PtiORh Pt 0 1600 C Widerstandsthermometer Pt100 0 100 C 0 200 C 0 400 C 100 C 200 C Merkmal Kennung Ausgangsart 1 Schaltpunkt Relais Transistor Hilfsspannung Nennwert AC 110 230 V AC 110 220 V Schalter ohne Abschalten der Regelausg nge Elektronische Sollwertbegrenzung ohne mit Die Merkmale A3 A13 C23 und E3 des Reglers GTR0208 k nnen nicht ersetzt werden Das Merkmal B2 ist nicht kompatibel zum GTRO208 GOSSEN METRAWATT GMBH Identifizierung des Reglers R2100 Merkmal Kennung Elektronischer PDPI Regler Reglerausf hrung Zweipunktregler Dreipunktregler Zeitverhalten mittel kurz lang Messbereiche Thermoelement
14. ang Bei der Konfiguration als schaltender Regler Reglerart gleich 2 bis 5 kann die Regelqualit t bei sprungf rmigen Last nderungen mit der St rgr enaufschaltung deutlich verbessert werden Beim Schlie en des Kontaktes am Bin reingang wird der Stellgrad des Reglers um den Wert Y5E erh ht beim ffnen des Kontaktes um den gleichen Wert erniedrigt Keine Funktion bei laufender Selbstoptimierung Bei Y5E O aktiviert der Bin reingang den Handbetrieb siehe oben Das Konfigurationsdigit Alarme 2 muss daf r auf den Wert 8 F eingestellt sein vergl CnFe Seite 27 Beispiel Ben tigt eine Heizung in einer Maschine bei Produktion durchschnittlich 70 Heizleistung im Still stand jedoch nur 10 so stellt man die Differenz Y 5E 60 ein und aktiviert den Bin reingang nur bei Produktion GOSSEN METRAWATT GMBH 29 Heizstrom berwachung Funktion Die Erfassung des Heizstromes erfolgt mit einem externen Wandler z B GTZ 4121 Ein Alarm wird ausgel st wenn bei eingeschalteter Heizung Regelausgang aktiv der Stromsollwert um mehr als 20 unterschritten wird oder wenn bei ausgeschalteter Hei zung der Strom nicht aus ist Der Alarm wird erst dann gel scht wenn bei aktivem Aus gang der Heizstrom gro genug ist und bei nicht aktivem Ausgang kein Strom flie t Die berwachung ist inaktiv falls der Regler oFF geschaltet ist und bei Schrittregler Stromsollwert ANPS F r diesen Parameter ist der Phasennenn
15. arameter aus einer Dauerschwingung ermittelt werden Allerdings sind dabei die berechneten Werte f r Eu unter Umst nden sehr ungenau Vorbereitung wie bei Anfahrversuch Die Durchf hrung ist ohne Schreiber m glich wenn der Istwert am Display verfolgt wird und die Zeiten auf einer Stoppuhr GOSSEN METRAWATT GMBH 19 dbend 0 bei Dreipunkt und Schrittregler einstellen Mit Automatikbetrieb die Stellglieder aktivieren evtl Schreiber starten Mehrere Schwinger aufzeichnen bis sie gleich gro sind Die Schwingungsweite x ausmessen Die Einschaltdauer T und Ausschaltdauer Tj des Schaltausgangs der Schwinger registrieren Xss T Auswertung des Schwingversuches Parameterwerte Eu 0 3 o a T 02 m Ti 2E3 Ec Eu 12 E34 100 Pb I Xss 100 Xss T e 100 Xs 50 MBU MBU Ti Ti MBU Pb II Pb le T T Parameter Zweipunktregler Dreipunktregler Schrittregler 1 Wenn eine der Zeiten T oder Ty wesentlich gr er ist als die andere ergibt sich ein zu gro er Wert f r Eu Korrektur bei Schrittregler falls eine der Zeiten T oder Ty kleiner ist als E4 Pb I multiplizieren mit E3eEY falls T am kleinsten ist mit Ef amp 3 Tet Te Ti Der Wert f r Eu ist in diesem Fall sehr ungenau Er sollte im Regelbetrieb nachoptimiert werden falls T am kleinsten ist Regelbetrieb Nach Beendigung der Optimierung wird der Regelbetrieb aufgenommen
16. bei Einschalten der Hilfsspannung nderung des aktuellen Sollwertes Aktivieren des Tauschsollwertes Umschalten von Hand auf Automatikbetrieb Sollwertanzeige angezeigt wird der Zielsollwert nicht der aktuell g ltige mit einem blinkenden r im linken Digit Grenzwerte relative Grenzwerte beziehen sich auf die Rampe nicht auf den Zielsollwert In der Regel wird deshalb kein Alarm ausgel st Abgleiche Thermoelement Korrektur Parameter AL Die Einstellung dieses Korrekturwertes erfolgt in C F Der angezeigte Korrekturwert wird dem gemessenen Temperaturwert hinzuaddiert Leitungsabgleich bei Pt 100 2 Leiterschaltung Parameter CAL Der Abgleich kann automatisch ermittelt werden im Zustand Off F hler am Messort kurzschlie en CRL Wer auf Auto einstellen Der gemessene Leitungswiderstand wird in eine Temperatur nderung umgerechnet und als CAL Wert eingetragen Bei bekannter F hlertemperatur kann der Abgleich auch manuell erfolgen CAL bekannte F hlertemperatur angezeigte Temperatur Skalierung der Heizstrom berwachung Parameter A H Die Standardeinstellung f r GTZ 4121 ist 42 7 A Falls zur Heizstromerfassung nicht der Stromwandler GTZ 4121 verwendet wird ist der Stromwert einzustellen bei dem der verwendete Wandler 10 V DC abgibt 24 GOSSEN METRAWATT GMBH Konfigurieren Fortsetzung n chste Seite Reglerart Alarme 1 Code Anfahrunter Kontakt Heizkreis ber dr ckung wachung Gre
17. chung 2 2222 2eeeeee een 30 Heizkreis berwachung 2222222 eeeeeen 30 Technische Daten i sirere ririri ni nea rrua 31 Bedeutung der Symbole auf dem Ger t C EU Konfor o IN 28 it tskennzeichnung Durchg ngige doppelte oder verst rkte Isolierung Warnung vor einer Gefahrenstelle Achtung Dokumentation beachten Funktions Erdanschluss dient der Erdung zu Funktionszwecken keine Sicherheitsfunktion GOSSEN METRAWATT GMBH Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen Die Regler R2XX0 sind entsprechend den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010 1 DIN EN 61010 1 VDE 0411 1 gebaut und gepr ft Bei bestimmungsgem er Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Ger t gew hrleistet Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig und vollst ndig Beachten und befolgen Sie diese in allen Punkten Machen Sie die Bedienungsanleitung allen Anwendern zug nglich Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen Das Ger t darf nur an ein Netz entsprechend dem Nenngebrauchsbereich siehe Anschlussbild und Typ schild angeschlossen werden das mit einem maximalen Nennstrom von 16 A abgesichert ist Inder Installation ist ein Schalter oder Leistungsschalter als Trennvorrichtung vorzusehen Der Regler darf nicht verwendet werden bei erkennbaren u eren Besch digungen wenn er nicht mehr einwandfrei funktioniert nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen z B Feuchtig
18. eichsende Normsignal rnL 9999 100 Messbereichsanfang Normsignal II an L m a L I MD ODNNNDDDI IInd D a aN e oeo n am armer 1500 rn H 0 nur bei Kennung C30 C31 GOSSEN METRAWATT GMBH Parameter Anzeige Bereich Standard Bemerkungen Messbereichsende Heizstrom siehe Abgleich Stellgrad f r Stellerbetrieb bzw f r St rgr enaufschaltung Stellgrad bei F hlerfehler 100 100 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 6 2 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 4 oder 5 3 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 0 4 5 oder 6 9 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 6 die Werte sind passend zu den Bestellmerkmalen vorbesetzt 1 0 99 9A nicht bei Schrittregler 1 100 100 Die Parameter ab Pb I bis 45E sind w hrend der Selbstoptimierung f r die Bedienung gesperrt Grenzwert berwachung a N S 1A Alarmrelais n Arbeitskontakt Le s BER fi Alarmrelais n Ruhekontakt gt Hysterese HY5E n 1 2 Sollwert Istwert Alal a AH Grenzwerte relativ Alal AlnH Grenzwerte absolut Anfahrunterdr ckung Die Alarmunterdr ckung ist beim Anfahren solange aktiv Konfigurationsdigit Alarme 1 und 2 bis die Temperatur zum ersten Mal den unteren Grenzwert berschritten hat Beim Abk hlen wirkt die Unterdr ckung solange bis der obere Grenzwert zum ersten Mal unterschritten wurde Sie ist wir
19. g er kann nicht mehr ge ndert werden die Aktivierung Deaktivierung des Tauschsollwertes wird nicht wirksam eingestellte Sollwertrampen werden nicht ber cksichtigt beim Start im Arbeitspunkt Istwert ist etwa gleich dem Sollwert ist ein berschwingen nicht zu vermeiden bbruch Die Optimierung kann jederzeit abgebrochen werden mit CIN gt Automatikbetrieb bzw durch Umschalten in Off mit INN Tritt w hrend der Optimierung ein Fehler auf gibt der Regler kein Stellsignal mehr aus Die Optimierung muss abgebrochen werden Weitere Informationen zur Fehlermeldung auf Anfrage GOSSEN METRAWATT GMBH 21 Alarme Anzeige Fehlerquelle Anzeige Ausgang Bemerkung Heizstrom blinkt Heizstrom berwachung LED A1 blinkt Ausgang A1 aktiv bzw Ausgang Il aktiv 2 Arbeits Ruhekontakt bestimmt in den Konfigurationsdigits Alarme 1 und 2 LED blinkt in allen Ebenen Istwert blinkt Grenzwert berwachung 1 LED A1 blinkt Ausgang A1 aktiv 1 bzw Ausgang II aktiv 2 Istwert blinkt Grenzwert berwachung 2 LED A2 blinkt Ausgang A2 aktiv 1 nur bei R2100 61 2 nur bei Konfiguration als Zweipunktregler W hrend einer Parametrierung bzw Konfigurierung wird 30 s nach Abschluss der Werteinstellung die Bediene bene angesprungen Fehlermeldungen Reaktionen bei Auftreten eines Fehlers 1 Bei R2100 G1 wird Alarmausgang A1 aktiv Konfigurationsdigit Alarme 1 bestimmt sein Verhalten siehe Konfigurieren
20. keit Staub Temperatur In diesen F llen muss das Ger t au er Betrieb genommen und gegen unabsichtliche Wiederinbetrieobnahme gesichert werden Wartung Geh use Eine besondere Wartung des Geh uses ist nicht n tig Achten Sie auf eine saubere Oberfl che Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln Instandsetzung und Austausch von Teilen Eine Reparatur oder ein Austausch von Teilen am ge ffneten Ger t unter Spannung kann und darf nur eine Fachkraft ausf hren die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist GOSSEN METRAWATT GMBH 3 Reparatur und Ersatzteil Service Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GOSSEN METRAWATT GMBH Service Center Thomas Mann Stra e 20 D 90471 N rnberg Telefon 49 0 911 86 02 410 256 Telefax 49 0 911 86 02 253 E Mail service gmc instruments com Diese Anschrift gilt nur f r Deutschland Im Ausland stehen Ihnen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verf gung Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GOSSEN METRAWATT GMBH Hotline Produktsupport Telefon 49 0 911 8602 112 Telefax 49 0 911 8602 709 E Mail support gmc instruments com GOSSEN METRAWATT GMBH Identifizierung des Reglers R2080 Merkmal Kennung Elektronischer PDPI Regler Reglerausf hrung Zweipunktregler mittleres Zeitverhalten Zweipunktregler mit Grenzkontakt mittleres
21. ksam bei Einschalten der Hilfsspannung nderung des aktuellen Sollwertes und Aktivierung des Tauschsollwertes sowie bei Umschaltung von Off gt Automatikbetrieb GOSSEN METRAWATT GMBH 17 Einstellen des Regelverhaltens Handoptimierung Mit der Handoptimierung werden die Parameter Pb I Pb H Eu und Ec ermittelt um eine optimale Regeldyna mik zu erhalten Dazu wird ein Anfahr bzw Schwingversuch durchgef hrt Vorbereitung Die vollst ndige Konfiguration Seite 25 und Parametrierung Seite 16 muss zuerst f r den Einsatz des Reglers erfolgen Durch Off Seite 15 sollten die Stellglieder deaktiviert werden Ein Schreiber ist an dem F hler anzuschlie en und passend zur Streckendynamik und zum Sollwert einzu stellen Bei Dreipunkt Regler muss die Ein und Ausschaltdauer des Schaltausgangs registriert werden z B mit einem weiteren Schreiberkanal oder mit der Stoppuhr Grenzsignalgeber Reglerart Code 0 konfigurieren siehe Seite 25 Die Ausgabezykluszeit auf Minimum stellen Ec 0 5 Die Stellgradbegrenzung ausschalten YH 100 Den Sollwert absenken bzw anheben damit die ber und Unterschwinger keine unerlaubten Werte annehmen Durchf hrung des Anfahrversuches dbnd MBU bei Dreipunkt Regler einstellen Schaltausgang Il darf nicht ansprechen dbnd 0 bei Schrittregler einstellen Schaltausgang II muss ansprechen Schreiber starten Mit Automatikbetrieb die Stellglieder aktiviere
22. men ist dies mit dem Parameter 49 5E einzustellen Schutzleiteranschluss Die Ger te R2080 R2100 und R2180 ben tigen wegen den EMV Vorschriften den Anschluss eines Schutzlei ers K hlenausgang Bei der Ausf hrung R2080 R2180 Dreipunktregler kann der 2 Schaltpunkt nicht als ffner verwendet werden Grenzkontakt Bei der Ausf hrung R2080 R2180 mit Grenzkontakt und Verwendung des ffners Ruhestromprinzip muss die Konfiguration des R2080 R2180 ge ndert werden nF I OxxO ndern in Oxx4 Der Schaltpunktabstand Aw ist beim R2080 R2180 als relativer MAX Alarm nur gr er null einstellbar Heizstromanzeige berwachung Beim R2080 kann der Heizstromwandler GTY 2570 127 ROx nicht mehr weiter verwendet werden Zur Stromerfassung m ssen die 3 fach bzw 4 fach Durchsteckwandler GTZ 4121 eingebaut werden Dies bietet den Vorteil dass der Heizstrom nicht nur angezeigt wird sondern bei entsprechender Einstellung des R2080 auch eine Antivalenz berwachung erfolgt Dabei wird ein Alarm gemeldet wenn bei eingeschalteter Heizung der Strom zu gering ist bzw wenn bei ausgeschalteter Heizung der Strom nicht aus ist vergl Seite 30 RC Glieder In den Ger ten R2080 R2100 und R2180 sind im Gegensatz zum GTR0210 keine RC Glieder zum Funken l schen eingebaut Die angesteuerten Stellglieder Sch tze Magnetventile etc sollten deshalb mit dazupas senden RC Gliedern nachger stet werden GOSSEN METRAWATT GMBH 9 Anschl
23. n Zwei berschwinger und zwei Unterschwinger aufzeichnen Anfahrversuch zu Ende bei Zweipunkt und Schrittregler Bei Dreipunkt Regler weiter mit B dbnd D einstellen um weitere Schwingungen mit aktivem Schaltausgang Il herbeizuf hren zwei Uber und Unterschwinger abwarten Die Einschaltdauer T und Ausschaltdauer Tj des Schaltausgangs des letzten Schwingers registrieren 18 GOSSEN METRAWATT GMBH At dbnd MBU ee dbnd 0 nur bei Dreipunkt Regler Auswertung des Anfahrversuches Tangente an die Kurve anlegen im Schnittpunkt P von Istwert mit Sollwert bzw Ausschaltpunkt des Ausgangs Zeit At ausmessen Schwingungsweite Xss ausmessen bei Schrittregler berschwinger Ax Parameterwerte 1 5 At At E9 4 Ec Eu 12 E4 100 Pb I Xss MBU 100 Ax MBU 50 Pb II Pb K T T Parameter Zweipunktregler Dreipunktregler Schrittregler MBU Messbereichsumfang des konfigurierten F hlertyps vergleiche Konfigurieren siehe Seite 25 nicht der Messbereich laut C Kennung Durchf hren des Schwingversuches Falls ein Anfahrversuch nicht m glich ist z B wenn benachbarte Regelkreise den Istwert zu stark beeinflussen oder wenn ein aktiver Schaltausgang Il zum Halten des Istwertes n tig ist K hlenarbeitspunkt oder aus bestimmten Gr nden direkt auf dem Sollwert optimiert werden muss k nnen die Regelp
24. nzsignalgeber relativ Steller absolut Zweipunktregler Heizen relativ Zweipunktregler K hlen absolut Dreipunktregler relativ Dreipunktregler Wasserk hlung absolut Schrittregler relativ absolut relativ inaktiv Arbeitskontakt aktiv inaktiv inaktiv Ruhekontakt aktiv inaktiv Arbeitskontakt aktiv inaktiv Ruhekontakt aktiv GOSSEN METRAWATT GMBH 25 Konfigurieren Fortsetzung F hlerart Dimension des a Code Dimension Art Messbereich Bedingung 850 C 850 C 1200 C 1820 C 1770 C S 17702C 1300 C Thermo element 1 Anzeige 0 1 Anzeige 0 20 mA 0 10V Norm bei R2100 Kennung 4 20m signal c30 C31 100 500 C oD nncun 0 oO o keine Funktion Speichern und Laden von Ger teeinstellungen siehe Seite 28 1 Umschaltung C F nicht wirksam bei R2100 C30 und C31 26 GOSSEN METRAWATT GMBH Alarme 2 Anfahrunter dr ckung Kontakt Bin reingang inaktiv i Arbeits kontakt aktiv Tausch sollwert inaktiv Ruhe kontakt aktiv inaktiv Arbeits i kontakt Hand aktiv Automatik bzw inaktiv St rgr en Ruhe aufschaltung kontakt aktiv De 4 4 I 1 A REME ul BI Enkel EnF GOSSEN METRAWATT GMBH
25. strom der Heizung einzugeben Zur automati schen Einstellung ist bei eingeschalteter Heizung ANPS auf Auto zu stellen Es wird der aktuell gemessene Strom abgespeichert Heizkreis berwachung Funktion aktiv inaktiv konfigurierbar mit dem Konfigurationsdigit Alarme 1 siehe Konfigurie ren ohne externen Wandler ohne zus tzliche Parameter setzt korrekte Optimierung der Regelparameter Eu und Pb I voraus d h vor dem Start der Selbstoptimierung muss die Heizkreis berwachung aktiviert worden sein Bei Handoptimierung bzw bei nachtr glicher Anpassung der Regelparameter muss die untere Grenze f r den Parameter Eu eingehalten werden Pb I _MBU 50 AY At A At maximaler Temperaturanstieg beim Anfahren minimales Eu die Fehlermeldung LE erfolgt nach ca 2 mal Eu wenn die Heizung 100 eingeschal tet bleibt und die gemessene Temperaturerh hung zu gering ist die berwachung ist nicht aktiv wenn Reglerart Grenzsignalgeber Steller oder Schrittregler w hrend der Selbstoptimierung bei Normsignaleingang R2100 C30 C31 falls die Stellgradbegrenzung YH lt 20 30 GOSSEN METRAWATT GMBH Technische Daten Relative Feuchte im Jahresmittel keine Betauung 75 Umgebungstemperatur Nenngebrauchsbereich 0 C 50 C Funktionsbereich 0 C 50 C Lagerungsbereich 25 C 70 C Hilfsspannung Nenngebrauchsbereich Leistungsaufnahme Nennwert Spannung Frequenz AC110V maximal 10 VA AC 230 V
26. usgang an um den Ist wert zu erh hen bzw den Schaltausgang Il um den Istwert abzusenken Der Stellzyklus ist Dreipunktregler mind Ec Die Totzone dbnd unterdr ckt ein Abwechseln von Heizen und K hlen ohne bleibende Re gelabweichung Dreipunktregler Wasser Der Stellgrad auf dem Schaltausgang II wird dem nichtlinearen Verhalten einer Wasserk hlung k hlung angepasst Der Stellzyklus ist Ec Ein berschwingungsfreier PDPI Regelalgorithmus steuert den Schaltausgang bzw Il an um Schrittregler den Istwert zu erh hen bzw abzusenken Die Stellimpulsl nge ist Ec Die Totzone dbnd ist symmetrisch zum Sollwert Steller 28 GOSSEN METRAWATT GMBH Handbetrieb mit Bin reingang Mit dem Bin reingang kann auf Handbetrieb umgeschaltet werden Sto freie Umschaltung in den Handbetrieb bei allen Reglerarten Der letzte Stellgrad wird auch bei schaltenden Reglern eingefroren Bei Grenzsignalgeber bleibt der letzte Schaltzustand erhalten Die Bedienung und Anzeige ist wie im Automatikbetrieb au er dass die LED S leuchtet und in der Stell gradanzeige der Stellgrad mit den 4 Tasten ver ndert werden kann Bei der Konfiguration als schaltender Regler Reglerart gleich 2 bis 5 muss dazu der Parameter Y 5E O gesetzt sein Das Konfigurationsdigit Alarme 2 muss daf r auf den Wert 8 F eingestellt sein vergl CnFe Seite 27 St rgr enaufschaltung mit Bin reing
27. uss R2080 Bin r Hilfs eingang spannung Transistorausgang zur Ansteuerung von SSRs m 110 230 8 A01 A11 D2 I l A21 421 4 8 9 12 11 14 f 15 D1 l M2 AIA 2 A14 rA A E Heizstrom Schaltausgang wandler Fem EIER ses ME Se Ll F hler boeg Begeg Bee Beste a ag keg B 18 13 17 27 26 10 GOSSEN METRAWATT GMBH Anschluss R2100 Bin r Hilfs eingang spannung Transistorausgang zur Ansteuerung von SSRs m 110 230 id D2 Zn 1 A eN 42 12 D1 e 7 A2 E F Heizstrom Schaltausgang wandler 797 LIT C01 C24 Ba ga2a Wwoaaal C30 C31 aiel ee pH amp 20 mA F hler 22 opa mag agl keg B 1413 17 ghs Alarme GOSSEN METRAWATT GMBH Anschluss R2180 Hilfs Bin r spannung eingang Transistorausgang zur Ansteuerung von SSRs m 110 230 8 D2 ZZ 1 A N 48 1 47 a3 42 82 81 57 f 58 D1 Il A2 A3 i A 4 Heizstrom Schaltausgang wandler Fea OO OEA Ll Borg opa F hler SERE espn H a
Download Pdf Manuals
Related Search