domekt rego 600he(w)
Contents
1. dann die Anlage von den Luftstutzen mit den geringen Luftgeschwindigkeiten und geringem Druckabfall W hrend der Verbindung von der Anlage der Luftstutzen ist es n tig in der Anlage gewisse Schalld mpfer einzumontieren die Schall von Ventilatoren werden so nicht zu Raum kommen Luftstutzen die mit dem au en Bereich verbinden m ssen auch isoliert werden So vermeiden Sie Kondensation Die Dichtheit der Isolation soll 50 100 mm sein Heinweis Der Sensor der Temperatur B1 wird in dem Luftstutzen von der Zuluft unter dem Heizger t s u Funk tionsdiagramm in der Steuerungmontage und Bedienungsanleitung einmontiert deshalb soll in dem geraden Luftstutzen gen gend Platz f r den Sensor bleiben Bei der Montage achten Sie darauf dass ein Freiraum zu dem Sensor f r Reparatur und Wartungsarbeiten eingehalten werden soll Minimale Abstand zwischen dem Klimager t und dem Sensor soll dreifach bedingter Durchmesser des Lufts tutzen sein Die Luftstutzen Stahlwerke und andere Elemente der Anlage sollen ihre Verbindungen haben und sich nicht auf der Anlage halten Anschlu von der Heizwendel Die Anschlussarbeiten der L ftungsanlage mit der W rmeanlage d rfen nur von sachkundigem Personal aus gef hrt werden Bei dem Anschluss von den Zweigrohren des Heizungsger tes m ssen die Rohren mit dem Schraubensch ssel befestigt werden wie im Bild 6 Anschlu des Zweigrohres von dem Warmlufterzeuger Die Rohren des Heizungsger t m2. ber den Hauptschalter und oder die Sicherung stromlos geschalten werden Auch soll bis zu 3 Minuten gewartet werden dass die Laufr der der Ventilatoren ausgedreht haben Die Ger te beherbergen auch Heizelemente welche in Betriebszustand nicht ber hrt werden d rfen Verbren nungen Um ein gutes Innenklima ohne Kondensat zu erhalten m ssen alle Vorschriften erf llt werden Das Ger t darf ausser zu Wartungs und Reparaturarbeiten nicht gestoppt werden allenfalls bei Brandalarm durch die Feuer wehr etc Wenn das Ger t an Orten mit einer erh hten Raumluftfeuchte aufgestellt wird kann im Winter bei sehr tiefen Aussenlufttemperaturen Kondensat an der Oberfl che des Ger tes entstehen Prinzipschaltschemata von ReGO waagerechten L ftungsanlagen 36 1 94 2 VV VAAL a Li ei i al gt u gt gt a m lt a m u gt a m 1 gt ai gt m REGO 600HE HW R gt Au enluft gt i gt Zuluft 1 Rotierender W rmetauscher gt Abluft 2 Warmlufterzeuger elektronisch oder aquatisch gt Fortluft 3 Zuluftfilter A Fortluftfilter 5 Zuluftl fter 6 Fortluftl fter R rechte Prufungsseite Wasser Heizregister UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen 5 Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt Montage der Anlage Montageschema der Anlage 2 1 2 3 Knotenpunkt 2 Knotenpunkt 1 1
3. stellen Sie die Anlage in einem sauberen und trock enen Platz Wenn die Anlage Ger t drau en gestellt wird muss es demnach vor der Wirkung des Wetters ge sch tzt werden a UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt Kurze Beschreibung des Gerates Der berzug der L ftungsanlage ist aus dem verzinkten Stahlblech gemacht das pulvelisiert wurde F r das Isolation der W rme und des Lautes wurde die Mineralwolle verwendet Die W nde REGO 600 L f tungsanlagen sind 45 mm KOMPAKT L ftungsanlagen sind f r die Bel ftung von mittelgro en R umen z B Einfamilienh user B ros u a in denen an die normale Raumtemperatur und Feuchtigkeit gehalten werden bestimmt Standardmassig ist als Aufstellungsort f r die Ger te ein frostsicherer R um vorzusehen Der Einsatzbereich f r die Ger te ist eine Aussenlufttemperatur von 30 C 40 C Das L ftungsger t wird nicht verwendet um feste Teile zu transportieren Es darf auch nicht in Umgebungen wo explosive Gase vorhanden sind eingesetzt werden In den Anlagen KOMFOVENT KOMPAKT REGO ist ein rotierender W rmetauscher einmontiert die Luftfil ter Warmlufterzeuger elektronisch oder aquatisch Ventilatoren und automatische Steuersystem gew hr leisten die sichere und konomische Arbeit mit der Anlage Vor dem ffnen der Paneelen T ren muss das Ger t
4. Ein lockerer Rie men wird auf der Trommel rutschen und die Effizienz des L ufers wird sinken Um die gr te Effizienz zu erreichen muss sich der L ufer mindestens 8 mal pro Minute drehen Ist der W rmetauscher verschmutzt sinkt dessen Effizienz Aus diesem Grund muss der W rmetauscher gereinigt werden Der W rmetauscher kann entweder mit Druckluft oder mit einem warmen und seifigen Wasser gereinigt werden Es muss sicher gestellt werden dass kein Wasser in den L ufermotor gelingt 2 Die Pr fung der L fter einmal im Jahr Die L fter verschmutzen und deshalb sinkt deren Effizienz AN Vor jeglichen Arbeiten unbedingt Strom abschalten Die L fter werden sorgf ltig mit Stoff oder einer weichen B rste gereinigt Kein Wasser verwenden Un wucht vermeiden Es muss gepr ft werden ob die Drehrichtung des L fters richtig ist Wenn sich der L fter in die falsche Richtung dreht erreicht er nur 30 Prozent seiner Effizienz Es muss gepr ft werden ob sich der L fter leicht drehen kann und nicht mechanisch besch digt ist die Fl gelschraube nicht die Eintritts ffnung ber hrt und keinen L rm erzeugt die Vibrationsf e falls vorhanden in Ordnung sind die Druckrohre an die Eingangs ffnung angeschlossen sind falls vorgesehen und die Befestigungsschrauben sich nicht gelockert haben Es m ssen die Gummikupplungen die den Motork rper mit der Anlage verbinden gepr ft werden Ver schlissene Kupplungen m ssen getauscht werden W
5. Klimagerat 2 Verbindung mit Luftrohr ER 3 Schalld mpfer 4 Kondensatablaufstutzen Siphon 5 Gummimatte im Vorrat ist nicht vorhanden Die Wahl f r die Lagerung der Anlage Wir empfehlen die L ftungsanlage in einem getrennten Raum oder einfach in einem gew rmten Dachboden des Hauses auf einem festen glatten Boden mit der Gummimatte zu stellen W hrend der Wahl der Lagerung denken Sie daran dass f r Reparatur und Wartungsarbeiten ein Freiraum und ein seitlicher Abstand um die An lage eingehalten werden m ssen Ein seitlicher Abstand gegen ber dem Bedientafel soll zumindest 700 mm sein Die erf rderliche Gesamth he betr gt zumindest 300 mm Bilder 5 a b Bei nicht bodenstehender Montage m ssen Sie Gummimatte verwenden Auswahl der Lagerung von der waagerechten Auswahl der Lagerung von der senkrechten Anlage Die Abst nde Anlage Die Abst nde min 700 mm min 700 mm 5 a Bild 6 UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt System von Luftfuhrunganlage Die Luft flie t durch die Anlage von Luftstutzen in und aus Um die lange Funktionszeit der Luftungsanlage und die leichte Reiningung zu sichern empfehlen wir die verzinkten Luftstutzen Zn 275 gr m zu verwenden Wenn Sie ger inge Energieverbrauch geringe Quantit t der brauchbaren Luft und geringe Schallstand m chten verwenden Sie
6. Ventilair gt komfovent omekt ReGO 600He W Wohnungsl ftungsger te Installations und Bedienungsanleitung DE komfovent domekt omekt Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise kmrennasessssssessssersssssersnnssesssnnerennnserensnnennnnersnnnerennnnenn 3 Transport undLagertung i urmnnnnsssseensssssssrennsnssserennsnssssrennnsnssnrennnnnnserennnnnnnenrennen 3 Kurzbeschreibung des L ftungsger tes eeccecccccccccsssseeeeceeceeenseeeeceeeeceesseeeeeeeccsessneneeeeeeens 5 Installation casate npratetetareidtneata ak aciinonicatanaten nah dou rpaniheeditodareatnnetinanind 6 Platzbedarf f r Wartungszwecke cc cccccccceesccecenseeeeseceeeecenueeeesesueeececsaueeeseneeessesaneeeens 6 Anschl sse PWW Heizregister sneeeennnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnrennnnneenn T Technische Informationen aacsenececesseeeeeccesateeeecccsaueeeecccsaaeeeeesesnaaeeeeeersaeeseeens 9 Bestellschl ssel 2 dccanunnccusccauucuccuuccasuuaccuuccuseeaceusecenecaeecsceusereneeneenes 11 Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt Sicherheitshinweise Um Unfalle oder Schaden am Gerat zu vermeiden darf nur ein ausgebildeter Techniker dieses in Betrieb nehmen Eine geeignete personliche Schutzausrustung ist zu tragen Elektrische Gerate sind gemass den CE Vorschriften am Stromnetz an zuschliessen und zu erden Das L ftungsger t muss an einer korrekt installieren Steckdose welche uber eine Erdung ve
7. WD op y a UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen 9 Installations und Bedienungsanleitung komfovent Tg kt Leistung des a Warmlufter nn ae H he El H h Spannung Stromst rke Leistung der Anschluss der Luftleitungen Cam mmm Ds Do a Den wen hic i a a are eee GOOHE EC 570 1150 1130 600 90 1 20 69 1 2155 200 600HW EC 570 1150 1130 600 90 17230 30 30 255 200 REGO 600 externes Wasser Heizregister DH Anbindung der Anschlusse von eneen ae om Emm mm mm Emm Fan Fan Emm Emm Fon EEE 600HE W EC_ 375 285 375 285 170 120 170 120 Einbaufilter der Anlagen Anlage GT nie Tre ange Tan REGO __ 600H ee Aussen Abluftseitig Flach F5 Klasse Im Taschenformat F5 Klasse Im Taschenformat F5 Klasse Filterstoff G4 Klasse nach Anfrage ist auch F7 Klasse verf gbar 10 UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt Bestellschl ssel Kodierungstabelle der Anlagen XXX X X X X X X X Filterklasse Typ der Regeleinrichtung C4 Typ des Motors EC mit elektronischer Stromwendung Pr fungsseite R Rechte L Linke u Warmlufterzeuger W mit Wasser betrieben E elektrisch H horizontal Anlagegr
8. e Typ der L ftungsanlage REGO mit rotierendem W rmetauscher Beispiel der Anlagekodierung ReGO 600 H W L eC C4 P5 Filterklasse Typ der Regeleinrichtung C4 Typ des Motors EC mit elektronischer Stromwendung Pr fungsseite L Linke Mit Wasser betriebener Warmlufterzeuger Horizontale Ausf hrung Anlagegr e 600 Typ der L ftungsanlage REGO mit rotierendem W rmetauscher Erkl rung zur Interpretation der Revisionsseite Revisionsseite rechts Mit Blick auf die Revisions und Bedienungsseite des L ftungsger tes ist der Zuluft Ventilator rechts Revisionsseite links Mit Blick auf die Revisions und Bedienungsseite des L ftungsger tes ist der Zuluft Ventilator links UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen 1 Breathe with us Ventilal GROUP Ventilair Group Deutschland GmbH Zimmerbachstr 33 74676 Niedernhall Tel 49 7940 983700 Fax 49 7940 9837011 E Mail de ventilairgroup com www ventilairgroup de 2014
9. e gelangen kann Beim Wechseln der Filter muss auch das Filterfach gereinigt werden Nach dem Wechseln der Filter muss sichergestellt werden ob die Schl uche des Druck relais f r Filterverschmutzung richtig angeschlossen sind Das Druckrelais 6 Die einstellung der Druckrelais die die Filterverschmutzung anzeigen Die Einstellung wird ben tigt um die kritische Filterverschmutzung rechtzeitig festzustellen Die Druckrelais werden nach Standarda nforderungen LST EN 13779 2007 f r kleinere Systeme von 100 Pa und gr ere Systeme von 150 Pa eingestellt Die Druckrelais werden eingestellt indem man den Deckel der Druckrelais abhebt und die Ein stellungsskala in die gew nschte Position dreht Nach der Einstellung wird sich die Filteranzeige erst dann einschalten wenn der Filter verschmutzt ist e In der Anlage kann einer der in der Abbildung 7 angezeigten Drucksensoren eingebaut werden e W hrend der Einstellungsarbeiten der Drucksensoren ist nach jeder Regulierung des Drucksensors die Wartungst r zuzuschlie en und zu beachten ob sich die Filterverschmutzungsanzeige nicht eingeschaltet hat Die L ftungsanlagen mit Druckrelais bis zur Gr e 900 werden im Werk eingebaut und eine zus t zliche Regulierung von diesen Druckrelais ist nicht notwendig Die verschmutzten Filter f hren zum Ungleichgewicht des L ftungssystems und somit verbraucht die Anlage mehr Energie Technische Informationen Ma e H e PEN D 4x lt gt
10. enn der funktionierende L fter auf einmal ungew hn liche Ger usche oder Vibration erzeugt muss der Grund festgestellt werden Dies kann einen verschliss enen L fteranschluss oder eine Unwucht des L fters bedeuten 3 Die Pr fung des Warmlufterzeugers Es ist empfehlenswert den Zustand des Warmlufterzeugers regelm ig zu pr fen und zu reinigen Es muss gepr ft werden ob sich die Platten des Warmlufterzeugers nicht verbogen haben und er dicht ist Der Warmlufterzeuger wird mit einem Staubsauger auf der Seite des Lufteintritts oder mit Druckluft auf der Seite des Luftaustritts gereinigt Wenn der Warmlufterzeuger stark verschmutzt ist kann er mit Wasser und einem Reiniger der keine Aluminiumkorrosion verursacht durch Spritzen gereinigt werden Es muss gepr ft werden ob der Warmlufterzeuger gut entl ftet ist und der Sen sor der R cklaufwassertemperatur fest angebracht ist In elektrischen Warmlufterzeugern muss gepr ft werden ob diese gut befestigt sind die Kabelanschl sse sich nicht gelockert haben und die Heizelemente sich nicht verbogen haben Diese k nnen sich wegen der unregelm igen Erhitzung verbiegen wenn der unregelm ige Luftstrom diese Heizelemente durchflie t Es muss gepr ft werden ob sich keine anderen Gegenst nde im Warmlufterzeuger befinden und die Hei zelemente nicht verschmutzt sind Andernfalls kann ein unangenehmer Geruch entstehen Schlimmsten falls kann sich der Staub entz nden Die Luftdurchflussgesc
11. hwindigkeit im Warmlufterzeuger muss gr er als 1 5 m s sein Die Heizelemente k nnen mit einem Staubsauger oder mit einem feuchten Tuch gereinigt werden 8 UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt 4 Die Priifung der Ventile falls vorhanden Beim unvollstandigen Offnen des AuBenluftventils entsteht ein zus tzlicher Widerstand im System und die Energie wird umsonst verbraucht Wegen des nicht vollst ndig geschlossenen Ventils kann bei der abgeschalteten Anlage der mit Wasser betriebene Warmlufterzeuger einfrieren und die kalte Luft gelangt unerw nscht in die R ume Es ist die Befestigung und die Funktionen des Ventilantriebs zu pr fen und einzustellen 5 Die Pr fung der Luftfilterverschmutzung Die Filter m ssen gewechselt werden wenn die Luftfilterver schmutzung festgestellt wird Es ist empfehlenswert die Filter mindestens zweimal im Jahr zu wechseln vor der Heizungszeit nach der Heizungszeit oder sogar ofters Wenn die Anlage nicht immer maximal benutzt wird m ssen die Filter gepr ft werden indem man die Anlage auf maximale Leistung einstellt Die Filter k nnen nur einmal verwendet werden Es wird nicht empfohlen die Filter zu entl ften zu sch tteln oder auf einer anderen Weise zu reinigen Beim Wechseln der Filter ist die Anlage abzuschalten weil sonst der Staub aus den Filtern in die Anlag
12. r es muss sichergestellt werden dass die R cklauftemperatur des Heizmittels nicht unter 25 C fallt Bei der L ftungsanlage mit der Heizwendel UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt Es ist wichtig den Lufterhitzer kuhler sauber zu halten Dafur mussen die Filter im Luftungsgerat zeitig ersetzt werden Der Lufterhitzer k hler muss regelmas sig berpr ft und bei Bedarf gereinigt werden endpr fung Nach der Montage der Anlage muss er allseitig berpr ft sein berpr fen Sie die Innere der Anlage und en tfernen Sie die Bruchst cken sowie Zeuge die von den Lieferanten eventuell vergessen wurden Legen Sie die allen Platten auf schlie en die allen T ren zu berpr fen Sie ob die Dichtbeilagen nicht besch digt wurden Bedienung Es ist empfehlenswert die L ftungsanlage KOMFOVENT KOMPAKT REGO 3 bis 4 mal im Jahr zu warten W hrend der Wartungsarbeiten muss ebenfalls Folgendes durchgef hrt werden 1 Die Pr fung des rotierenden W rmetauschers Der W rmetauscher ist mindestens einmal im Jahr zu pr fen Es muss gepr ft werden ob sich der rotierenden W rmetauscher frei bewegen kann der den W rmetauscher drehende Riemen keine Risse aufzeigt und die L ufertrommel und deren Wellendichtring nicht besch digt sind Es muss gepr ft werden ob sich der Riemen nicht ausgeweitet hat
13. rf gt angeschlossen werden Bevor Sie das Ger t zu Wartungszwecken ffnen muss dieses ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden Die Erdung muss gem ss EN61557 Bs 7671 ausgef hrt werden Das Ger t muss gem ss dieser Installations und Bedienungsanleitung instal liert und angeschlossen werden Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird m ssen die Filter auf korrekte Platz ierung berpr ft werden Wartungsarbeiten m ssen in bereinstimmung mit dieser Anleitung durch gef hrt werden Transport der Anlagen Transport und Lagerung Die L ftungsanlage ist f r den Transport und die Lagerung bereitgestellt 1 Bild Die Anlage ist so eingepackt dass die u erlichen und inneren Teile nicht besch digt werden k nnen und vor den Staub und der Feuchtigkeit gesch tzt werden Die Ecken der Anlagen soll vor den Sch den gesch tzt werden deshalb sollen Sie die Sch tzecken ver wenden Die ganze L ftungsanlage wird mit dem Schutzfilm eingepackt F r den Transport und die Lagerung wird die Anlage auf das Stapelbrett gestellt Die eingepackte Anlage wird an den Stapelbrett mit dem Prolypropylen Klebeband ber die Schutzecken befestigt Vorbereitung von senkrechten und waagerechten Anlagen f r den Transport und die Lagerung UAB AMALVA beh lt sich das Recht vor nderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu k nnen E Installations und Bedienungsanleitung komfovent omekt Wenn die Anlagen transpo
14. rtiert werden sollen sie ordnungsgem befestigt nicht deformiert sowie nicht mechanisch besch digt werden Bei der Ausladung oder Aufladung der Anlagen mit dem Gabelstapler wird das Seil an die bestimmte Stelle befestigt damit die Anlage nicht besch digt wird Die L ftungsanlage kann mit dem Gabelstapler oder Gabelhubwagen transportiert werden wie es in den Bilder 2 a b c gezeigt ist Transport von senkrechten und waagenrechten Anlagen mit dem Gabelstapler Gabelhubwagen und Kran 2a Transport der Anlagen mit dem Gabelstapler auf dem Stapelbrett 2b Transport der Anlagen mit dem Gabelhubwagen auf dem Stapelbrett 2c Aufstellung der Anlagen mit dem Kran auf dem Stapelbrett Wenn Sie die Anlage empfangen haben berpr fen und vergewissern Sie sich dass bei dem Transport keine bemerkbare Sch den aufgetreten sind Gem der beiliegenden Liste berpr fen Sie die Vollst ndigkeit von al len Komponenten Nach der Bemerkung von Sch den oder Unvollst ndigkeit von Komponenten verst ndigen Sie sofort den Anlieferer Bei Beanstandungen m ssen Sie f r UAB AMALVA dar ber innerhalb 3 Tagen nach dem Empfang verst ndigen indem Sie eine schriftliche Best tigung innerhalb 7 Tagen senden UAB AMALVA bernimmt keine Verantwortung f r den etwaigen Sch den die der Anlieferer w hrend der Ausladung gemacht hat oder die sp ter auf der Stelle bei der Montage aufgetreten sind Wenn Sie die Anlage sp ter aufzubauen beabsichtigen
15. ssen so angeschlossen werden dass die Zug nglichkeit zu dem Rohrenteil w hrend Reparatur und Wartungsarbeiten leicht erreichbar w re Vor der Montagearbeit von Rohren des Hei zungsger tes vergewissern Sie dass die Warmwasserverrsorgungsanlage ausgeschaltet ist Vor der Inbetrieb nahme der L ftungsanlage muss der Heizungsger t mit w rmef hrende Fl ssigkeit aufgef llt sein Die Ver rohrung sollte so ausgef hrt werden dass Raum f r Wartungs und Servicearbeiten gew hrleistet ist Stellen Sie bei der Installation der Heizungsrohre sicher dass die Warmwasserversorgung vollst ndig getrennt ist Vor dem Einschalten des L ftungsger ts sollte das Heizsystem mit Wasser gef llt werden In Klima und L ftungsger ten mit K ltemittelkreislauf wird Glykol verwendet Gie en Sie niemals Glykol in ein Abflussrohr Sammeln sie es in einem Gef ss und lassen Sie es durch eine Fachstelle entsorgen oder recyceln Glykol ist h chst gef hrlich und kann bei Einnahme zu t dlichen Vergiftungen oder Sch den der Nieren f hren Kontaktieren Sie bei Kontakt sofort einen Arzt Vermeiden Sie das Einatmen von Glycol D mpfen In geschlossenen R umen ist besondere Vorsicht geboten Sollte Glykol in Ihre Augen gelangen waschen Sie die Augen sofort gr ndlich mit Wasser aus ca 5 Minuten Bei der L ftungsanlage mit der Heizwendel Wird das L ftungsger t bei einer Temperatur unter 0 C betrieben wird das Frostschutzmittel Glycol als Zusatz ben tigt ode
Download Pdf Manuals
Related Search