Home

Bedienungsanleitung

1. Inspektionen Inspektion von Aufschriften mit Teile Nr Legende Aufschriften Menge Sym bolen 114371 Aufkleber Abst tzungssicherheit 1 Stellen Sie fest ob die Aufschriften der von Ihnen 133149 Aufkleb r Stromsehlaggefahr 1 verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten 137605 Aufkleber NOT AUS 1 berpr fen Sie anhand der entsprechenden Tabelle Plattformsteuerung ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind 137656 Aufkleber Fahr Lenkrichtung 1 Plattformsteuerung Die nachstehende Liste enth lt die erforderliche 133537 Aufkleber Quetschgefahr 1 Anzahl und eine Beschreibung aller Aufschriften 229828 Achtung Hei e Oberfl che 1 Teile Nr Legende Aufschriften Menge 230489 nn Maximale Tragf higkeit 1 28174 Aufkleber Strom zur Plattform 230V 2 7 EE 230490 Aufkleber Maximale Tragf higkeit 1 28235 Aufkleber Strom zur Plattform 115V 2 GS 3369RT 40434 Aufkleber Anschlagstelle f r 6 230491 Aufkleber Maximale Tragf higkeit 1 Sicherheitsleine GS 4069RT 43618 Aufkleber Richtungspfeile 1 230805 Aufkleber Kraft per Hand GS 2669RT 1 43658 Aufkleber Strom zum Ladeger t 230V 1 230806 Aufkleber Kraft per Hand GS 3369RT 1 44980 Aufkleber Strom zum Ladeger t 115V 1 230807 Aufkleber Kraft per Hand GS 4069RT 1 44981 Aufkleber Druckluftleitung zur Plattform 2 237925 Aufkleber
2. 2 Personen 400 N Genie 10 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Ver ndern bzw deaktivieren Sie keine Bestandteile der Maschine die zur Sicherheit und Stabilit t der Maschine beitragen Ersetzen Sie niemals Teile die f r die Stabilit t der Maschine wichtig sind durch Teile mit abweichendem Gewicht oder anderen Spezifikationen Nehmen Sie keinesfalls Ver nderungen an der Arbeitsplattform ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers vor Das Anbringen von Halterungen f r Werkzeuge oder von anderen Materialien an der Plattform den Fu brettern oder den Gel nderteilen kann das Gewicht und die Oberfl che der Plattform oder der Ladung vergr ern Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Platzieren bzw befestigen Sie keine fixen oder berh ngenden Lasten auf irgendeinem Teil der Maschine Verwenden Sie keine Leitern oder Ger ste auf der Plattform und st tzen Sie Leitern oder Ger ste nicht an der Maschine ab ne Transportieren Sie Werkzeuge und Materialien nur wenn sie gleichm ig auf der Plattform verteilt sind und von den Personen auf der Plattform sicher gehandhabt werden k nnen Die Maschine darf nicht auf einer beweglichen oder mobilen Fl che oder auf einem Fahrzeug eingesetzt werden Stellen Sie sicher dass alle Reifen in einwandfreiem Zustand die Kronenmuttern richtig angezogen und die Sicherungsstifte richtig eingesetzt sind Verwende
3. Kippgefahr Batterien T105 1 52475 Aufkleber Transportbefestigung 4 824263 Aufkleber Radbelastung GS 2669BE 4 72086 Aufkleber Hebepunkt 4 824264 Aufkleber Radbelastung GS 3369BE 4 82473 Aufkleber Fachzugang 2 824265 Aufkleber Radbelastung GS 4069BE 4 82474 Aufkleber Wegrollschutz verwenden 2 824266 Aufkleber Last auf den Abst tzungen 4 82475 a Quetschgefahr 4 824267 Overlay Bodensteuerpult 1 st tzungen 82476 Aufkleb St m Er z 824271 Aufkleber Kippgefahr Batterien T145 1 ufkleber Strom r B2461 Auikieb SIRESITRODPE 3 826033 Kosmetisch Genie GS 2669BE 2 ufkleber 7 Batterie Ladeger tsicherheit 826034 Kosmetisch Genie GS 3369BE 2 82487 Aufkleber Bedienungsanleitung lesen 2 826035 Kosmetisch Genie GS 4069BE 2 82560 Aufkleber Verletzungsgefahr bei 1 1253927 Kosmetisch Bi Energy Hybrid Modelle 2 Hautkontakt 1255534 Aufkleber 103 dB 1 82562 Aufkleber Quetschgefahr 4 1255557 Aufkleber Rollgefahr Gef lle 1 82666 Aufkleber Gabeltasche 4 1256712 Overlay Plattformsteuerpult ohne 1 97719 Aufkleber Sicherungsarm 1 Abst tzungen 114202 Aufkleber Transportdiagramm 2 1256714 nn mit 1 114251 Aufkleber Explosionsgefahr 1 9 1256830 Achtung Hei e Oberfl che 1 114334 Aufkleber Stromschlaggefahr Stecker 1 z 1257923 Aufkleber Smartlink 2 114337 Aufkleber Kippgefahr 1 Begrenzungsschalter 114338 Aufkleber Kippgefahr Neigungsalarm 1 Genie 30 G
4. Transport und Hebeanweisungen Bitte beachten und befolgen MI Die Maschine darf nur von qualifizierten Mechanikern befestigt und angehoben werden VI Stellen Sie sicher dass die Ladekapazit t des Krans die Ladefl chen und die Gurte oder Leinen ausreichend bemessen sind um dem Gewicht der Maschine standzuhalten Das Gewicht der Maschine ist auf dem Typenaufkleber angegeben Genie Hebeanweisungen Senken Sie die Plattform vollst ndig ab Vergewissern Sie sich dass die Plattformverl nge rung die Steuerung und alle Bauteilablagen gesichert sind Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine Bestimmen Sie mithilfe der Tabelle und der Abbildung auf dieser Seite den Schwerpunkt der Maschine Befestigen Sie die Ketten und Gurte nur an den gekennzeichneten Hebepunkten der Maschine Legen Sie alle Ketten und Gurte so an dass Besch digungen der Maschine vermieden werden und die Maschine waagerecht gehalten wird Schwerpunkt x Achse y Achse GS 2669BE 97 3 cm 76cm GS 3369BE 106 9 cm 80 cm GS 4069BE 96 8 cm 78cm Y Achse 44 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Bitte beachten und befolgen M Vom Bediener d rfen nur die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten routinem igen Wartungsaufgaben durchgef hr
5. keine sonstigen Vorkehrungen zur Vermeidung eines Zusammensto es getroffen wurden W hrend des Betriebs der Maschine sind r cksichts lose Man ver und Unfug unbedingt zu unterlassen Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 13 Sicherheit am Arbeitsplatz A Verletzungsgefahr Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb wenn die Hydraulik oder Druckluftsysteme undicht sind Durch ein Hydraulik oder Druckluftleck kann die Haut angegriffen und oder verbrannt werden Der unsachgem e Zugriff auf abgedeckte Bauteile f hrt zu schweren Verletzungen Alle Arbeiten an abgedeckten Bereichen d rfen nur von geschultem Wartungspersonal ausgef hrt werden Abdeckungen d rfen vom Bediener nur zur Inspektion vor Inbetrieb nahme ge ffnet werden W hrend des Betriebs m ssen alle Abdeckungen fest verschlossen bleiben Um eine Kohlenmonoxidvergiftung zu verhindern darf die Maschine bei laufendem Motor nur in einem gut bel fteten Bereich in Betrieb genommen werden A Explosions und Brandgefahr Starten Sie den Motor nicht wenn Sie Dieselkraftstoff oder andere explosive Substanzen riechen oder entdecken Tanken Sie nicht bei laufendem Motor Das Betanken der Maschine und das Laden der Batterie d rfen nur in offenen gut bel fteten Bereichen erfolgen Achten Sie auf ausreichende Entfernung zu Funken offener Flamme und brennenden Zigaretten Die Maschine darf nicht verwendet werden und die Batterien
6. ngerung Batterieladeger t hinter der Abdeckung auf der Seite der Bodensteuerung 9 Abdeckung auf der Seite der Bodensteuerung 10 Hydrauliktank hinter Abdeckung 11 Neigungsalarm hinter Abdeckung oo OoONOCT POD Im 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Genie 16 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE amp j O amp D O 13 o F llstandanzeige des Hydraulik ls hinter Abdeckung Bodensteuerung mit LCD Display Abst tzungsgeh use falls mit Abst tzungen ausgestattet Abst tzungsplatten falls mit Abst tzungen ausgestattet Lenkbares Rad Motor unter Abdeckung Abdeckungen des Batteriefachs Nicht lenkbares Rad Einstiegsleiter Transportbefestigung Sicherungsarm Steckdose mit Schutzschalter Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Steuerung OOOO N od Bodensteuerpult 1 Totmannschalter f r die Notfallfunktion Senken 6 2 Kippschalter f r die die Notfallfunktion Senken 7 3 Men taster Eingabe 8 4 _Schl sselschalter f r Auswahl Plattformsteuerung Aus Bodensteuerung 9 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Plattform Danach steht die Plattformsteuerung 10 zur Verf gung Drehen Sie den Schl sselschalter 11 in die Stellung aus Dadurch wird die Maschine
7. rtsbetrieb 7 2 km h Bei Betriebstemperaturen die st ndig ber 96 C liegen mit eingefahrener Plattform 12 m 6 s sollte Shell Tellus S2 V 46 verwendet werden H chstgeschwindigkeit 4 8 km h Die st ndige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger R ckw rtsbetrieb mit eingefahrener 12 m 9 s Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie Die Plattform Anderung der Produktdaten ohne Ank ndigung ist Plattform angehoben maximal 0 5 km h vorbehalten 12 2 m 90 s Maximaler hydraulischer Druck 241 bar Funktionen Reifengr e 26 x 12 x 380 Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 49 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Technische Daten GS 4069BE Maximale Arbeitsh he 14m Maximale Plattformh he 12 3 m H he vollst ndig eingefahren Gel nder oben 2 74 m H he vollst ndig eingefahren Gel nder unten 2 08 m H he Gel nder 1 65 m Breite 1 75m L nge Plattform eingefahren 3 12 m L nge Plattform eingefahren Modelle mit 3 76m Abst tzungen L nge Plattform ausgefahren 4 51 m L nge Plattform ausgefahren Modelle mit 4 81m Abst tzungen L nge u ere Plattform ausgefahren 4 32 m Maximale Tragf higkeit 363 kg Maximale Windgeschwindigkeit Innen O m s Au en 12 5 m s Radstand 2 29 m Wenderadius au en 4 6m Wenderadius innen 2 11m Bodenfreiheit 24 cm Antrieb T145 8 Batterien 6V 260AH Systemspannung 48V Gewicht 5058kg Das
8. und starten Sie den Motor erneut Hupe berpr fen 25 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung ein 26 Dr cken Sie den Hupentaster Ergebnis Die Hupe sollte ert nen Genie 24 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Totmannschalter und Funktionen Heben Senken berpr fen 27 Der Totmannschalter auf dem Steuerhebel darf nicht gedr ckt gehalten werden 28 Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung und dann in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Es k nnen keine Funktionen angesteuert werden 29 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Heben 30 Warten Sie sieben Sekunden bis die Zeit berschreitung f r die Funktion Heben wirksam wird 31 Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung und dann in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Die Funktion Heben sollte nicht angesteuert werden k nnen 32 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Heben 33 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Die Plattform sollte sich heben 34 Lassen Sie den Steuerhebel los Ergebnis Die Plattform sollte nicht weiter nach oben steigen 35 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den gelben Pfeil a
9. Plattform ist dabei nicht zul ssig 47 Senken Sie die Plattform vollst ndig ab 48 Legen Sie etwa 5 x 10 cm dicke Holzbl cke auf einer Seite unter beide R der und fahren Sie die Maschine darauf 49 Heben Sie die Plattform auf ungef hr 2 1 m ber dem Boden an Ergebnis Die Plattform bewegt sich nicht mehr und der Neigungsalarm mit 180 Piept nen pro Minute wird ausgel st Auf dem LED Display der Plattformsteuerung sollte LL angezeigt werden und auf dem LCD Display der Bodensteuerung sollte die folgende Meldung erscheinen LL Machine Tilted Maschine schr g 51 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 50 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren 52 Bewegen Sie den Steuerhebel zuerst in die Richtung des blauen und dann in die Richtung des gelben Pfeils Ergebnis Die Fahrfunktion sollte in keiner Richtung angesteuert werden k nnen 53 Senken Sie die Plattform ab und entfernen Sie beide Holzbl cke Genie 26 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Fahrgeschwindigkeit bei angehobener Plattform berpr fen 54 Heben Sie die Plattform auf ungef hr 2 4 m ber dem Boden an 56 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt Bewegen Sie den Steuerhebel langsam bis auf volle Antriebsleistung 55 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren Ergebnis Die bei angehobener Plattform maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte 13 cm pro Sekund
10. Terex Corporation Erste Auflage Dritter Druck September 2014 Genie ist in den USA und vielen anderen L ndern eine eingetragene Marke von Terex South Dakota Inc GS ist eine Marke von Terex South Dakota Inc Erf llt die EC Richtlinie 2006 42 EC Siehe die EC Konformit tserkl rung Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Besitzer Benutzer und Bediener Wir bedanken uns dass Sie sich f r Ihre Anwendungszwecke f r unsere Maschine entschieden haben Wir legen gr ten Wert darauf dass die Sicherheit aller Benutzer gew hrleistet ist Dabei sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen Als Benutzer und Bediener einer unserer Maschinen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit indem Sie die folgenden Sicherheitshinweise ber cksichtigen 1 Beachten und befolgen Sie alle firmeninternen und beh rdlichen Vorschriften die an Ihrem Arbeitsplatz gelten 2 Lesen verstehen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in den anderen Unterlagen f r diese Maschine 3 Wenden Sie sichere Arbeitsmethoden an die sich bew hrt haben 4 Nur ausgebildetes und entsprechend befugtes Personal darf die Maschine betreiben Die Einweisung in die Arbeit muss durch erfahrene und kenntnisreiche Bediener erfolgen Teile Nr 1252741GR Einleitung Gefahr Wenn die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht bef
11. cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren Unterhalb des Symbols f r die Funktion Fahren leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD Display Wird der Steuerhebel nicht innerhalb von sieben Sekunden nach dem Dr cken des Tasters f r die Funktion Fahren bewegt erlischt der Kreis unter dem Symbol f r die Funktion Fahren und die Funktion Fahren ist danach nicht verf gbar Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren erneut 2 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 3 Geschwindigkeit erh hen Bewegen Sie den Steuerhebel langsam aus der Mittelstellung Geschwindigkeit verringern Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in Richtung Mittelstellung Anhalten Bringen Sie den Steuerhebel wieder in die Mittelstellung oder lassen Sie den Totmannschalter los Verwenden Sie die farbkodierten Richtungspfeile an der Plattformsteuerung und auf der Plattform um die Richtung festzustellen in die die Maschine fahren wird Bei angehobener Plattform kann die Maschine nur mit verminderter Fahrgeschwindigkeit bewegt werden Der Zustand der Batterien wirkt sich auf die Maschinenleistung aus Die Fahrgeschwindigkeit der Maschine und die Geschwindigkeit der Funktionen werden reduziert wenn die Batterieladestandsanzeige blinkt Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung A Auf absch ssigem Gel nde fahren Stellen Sie fest f r welches Gef lle in Fahrt und Querrichtung die Maschine z
12. d rfen nicht aufgeladen werden wenn sich in der n heren Umgebung entz ndliche oder explosive Gase oder Staubpartikel befinden Motor nicht mit ther bespr hen Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz A Gefahr durch besch digte Maschin Verwenden Sie niemals eine besch digte Maschine oder eine Maschine die nicht richtig arbeitet F hren Sie vor der Inbetriebnahme eine gr ndliche Inspektion der Maschine durch und berpr fen Sie vor jeder Arbeitsschicht alle Funktionen Die Maschine ist im Fall einer Besch digung oder Fehlfunktion sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Vergewissern Sie sich dass s mtliche Instandhal tungsarbeiten gem diesem Handbuch und dem entsprechenden Genie Wartungshandbuch durchgef hrt wurden Vergewissern Sie sich dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind Stellen Sie sicher dass die Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben und Sicherheitshandb cher vollst ndig und lesbar sind und sich im Aufbewahrungsfach auf der Maschine befinden A Gefahr der Besch digung von Bauteilen Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schwei arbeiten Verwenden Sie zum Starten des Motors keine Batterie bzw kein Ladeger t mit mehr als 12V Spannung 14 GS 2669BE G e A Batteriesicherheit Ver tzungsgefahr Batterien enthalten S ure Tragen Sie w hrend des N Umgangs mit Batterien stets Sc
13. den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 3 Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Die Abst tzungen beginnen auszufahren Die Anzeigelampen f r die einzelnen Abst tzungen leuchten ununterbrochen gr n wenn die jeweilige Abst tzung den Boden ber hrt Bewegen Sie den Steuerhebel bis die Anzeigelampe Heben gr n leuchtet und ein Signalton zu h ren ist Die Maschine ist nun waagerecht ausgerichtet Wenn die Fehlerwarnlampe rot leuchtet sind die Funktionen Heben Senken und Fahren deaktiviert Die Fehlerwarnlampe f r die Funktion Heben leuchtet rot wenn die folgenden Bedingungen vorliegen e Nicht alle Abst tzungen haben Bodenkontakt Alle vier Abst tzungen haben Bodenkontakt aber die Maschine ist nicht waagerecht ausgerichtet e Fehlercode Hinweis Wenn der Totmanntaster Abst tzungen und der Taster Abst tzungen ausfahren w hrend des Ausfahrens zu fr h losgelassen werden blinken die Anzeigelampen f r die Abst tzungen weiterhin gr n Dadurch wird angezeigt dass die Abst tzungen den Boden noch nicht ber hren Hinweis Wenn die Anzeigelampen f r die Abst tzungen anhaltend gr n leuchten und an der Plattformsteuerung kein langer Alarmpiepton ert nt steht die Maschine unter Umst nden nicht waagerecht oder die Abst tzungen sind nicht vollst ndig ausgefahren Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 35 Bedienungsanweisungen Abst
14. die Aufgaben und Sicherheitshandb cher vollst ndig und lesbar sind und sich im entsprechenden Fach auf der Plattform befinden U Stellen Sie sicher dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind Siehe den Abschnitt Inspektionen U berpr fen Sie den Motor auf llecks und Siehe den Abschnitt Wartung berpr fen Sie das Hydrauliksystem auf llecks und korrekten Olstand F llen Sie bei Bedarf Ol nach Siehe den Abschnitt Wartung U berpr fen Sie die Batterie auf Lecks und korrekten S urestand F llen Sie bei Bedarf destilliertes Wasser nach Siehe den Abschnitt Wartung berpr fen Sie folgende Bauteile und Bereiche auf Besch digungen nicht genehmigte Modifikationen und falsch eingebaute oder fehlende Teile Elektrische Bauteile Dr hte und Stromkabel Hydraulikpumpe Tank Schl uche Anschl sse Zylinder und Steuerbl cke Generator und damit zusammenh ngende Komponenten Kraftstoff und Hydrauliktanks Antriebsmotoren Gleitplatten Reifen und R der Motor und motorbezogene Komponenten Begrenzungsschalter Alarmeinrichtungen und Hupe Ansatzstelle f r Sicherungsleine CO LUclLu lr O OD Alarmeinrichtungen und Warnlampen falls vorhanden Teile Nr 1252741GR korrekten lstand F llen Sie bei Bedarf l nach Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 21 Inspektionen Schrauben Muttern und sonstige Befestigungselemente Bauteile zum L sen der Bremse Siche
15. nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch 4 berpr fen Sie den Arbeitsplatz 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Genie Grunds tzliches Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen f r jeden Bereich des Maschinenbetriebs Der Bediener ist f r die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits und Aufgabenhandb chern verantwortlich Die Verwendung der Maschine f r andere Zwecke als zum Heben von Personen mit deren Werkzeug und Material ist unsicher und gef hrlich Nur geschultes und befugtes Personal darf diese Maschine in Betrieb nehmen Wird die Maschine innerhalb einer Schicht zu verschiedenen Zeiten von mehreren Bedienern verwendet m ssen alle Bediener entsprechend geschult sein Von allen Bedienern wird erwartet dass sie alle Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits und Aufgabenhandb chern befolgen Das bedeutet dass jeder neue Bediener vor Benutzung der Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme Funktionstests und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchf hren muss 32 GS 266
16. oder rutschigen Untergrund sowie in der N he von Bodenl chern und Abh ngen gefahren werden Dabei ist u erste Vorsicht anzuwenden und die Plattform muss eingefahren sein Verwenden Sie die Plattformsteuerung nicht um eine Plattform zu befreien die eingeklemmt ist oder sich verfangen hat bzw deren normale Bewegung durch ein angrenzendes Objekt beeintr chtigt ist Alle Personen m ssen die Plattform verlassen bevor versucht wird die Plattform mithilfe der Bodensteuerung zu befreien Fahren Sie bei angehobener Plattform mit der Maschine nicht auf unebenem Gel nde instabilem Untergrund oder in sonstigen Gefahrensituationen Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran Vermeiden Sie es die Maschine oder andere Gegenst nde mit der Plattform zu schieben Achten Sie darauf dass die Plattform keine angrenzenden Objekte ber hrt Binden Sie die Plattform nicht an angrenzenden Objekten fest Platzieren Sie keine Lasten au erhalb des Plattformrands Objekte die sich au erhalb der Plattform befinden d rfen nicht zum Heranziehen oder Absto en verwendet werden Maximal erlaubte Kraft per Hand GS 2669BE Verwendung nur im Innenbereich 4 Personen 400 N Verwendung im Freien 4 Personen 400 N GS 3369BE Verwendung nur im Innenbereich 4 Personen 400 N Verwendung im Freien 2 Personen 400 N GS 4069BE Verwendung nur im Innenbereich 3 Personen 400 N Verwendung im Freien
17. so aussehen wie in der Abbildung unten L FR E7 LH 6 Beobachten Sie das LCD Diagnosedisplay auf der Bodensteuerung Ergebnis Auf dem LCD Display sollten die Modellnummer und der Betriebsstundenz hler angezeigt werden READY GS1930 00000 0 Hours Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 23 Inspektionen NOT AUS Taster berpr fen 7 Starten Sie den Motor 8 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung aus Ergebnis Der Motor sollte sich abschalten und keine der Funktionen sollte ansteuerbar sein 9 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster wieder in die Stellung ein und starten Sie den Motor erneut Funktionen Heben Senken berpr fen Alle akustischen Alarmsignale dieser Maschine und die Standardhupe werden ber die zentrale Alarmfunktion betrieben Die Hupe hat einen konstanten Ton Der Senkalarm wird mit 60 Piept nen pro Minute ausgel st Der Alarm wird mit 180 Piept nen pro Minute ausgel st wenn die Maschine nicht waagerecht steht 10 Dr cken Sie nicht den Totmanntaster Heben 11 Dr cken Sie den Taster Plattform heben oder Plattform senken Ergebnis Die Funktion Heben sollte nicht angesteuert werden k nnen 12 Dr cken Sie nicht den Taster Plattform heben oder Plattform senken 13 Dr cken Sie den Totmanntaster Heben Ergebnis Die Funktion Heben sollte nicht angesteuert werden k nnen
18. ssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gem den Herstelleranweisungen berpr ft und verwendet werden Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 7 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz A Todesgefahr durch Stromschlag Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der N he zu elektrischem Strom Beachten Sie alle beh rdlichen Vorschriften bez glich des erforderli chen Mindestabstandes zu elektrischen Leitungen Es m ssen mindestens die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Abst nde eingehalten werden Leitungsspannung Erforderlicher Abstand 0 bis 50kV 3 05 m 50 bis 200kV 4 60 m 200 bis 350kV 6 10 m 350 bis 500kV 7 62 m 500 bis 750kV 10 67 m 750 bis 1 000kV 13 72 m Ber cksichtigen Sie dabei Bewegungen der Plattform das Schwanken oder Durchh ngen von Leitungen und starken bzw b igen Wind der Maschine wenn sie N NS Strom f hrende Leitungen A ber hrt Personal am Boden oder auf der Halten Sie sich fern von N Plattform darf die Maschine so lange nicht ber hren oder in Betrieb gt nehmen bis die Strom f hrenden Leitungen abgeschaltet sind Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm nicht in Betrieb Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schwei arbeiten Genie 8 GS 2669BE GS 3369BE GS 40
19. 12 ausgeschaltet Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Boden Danach steht die Bodensteuerung zur Verf gung 13 5 Roter NOT AUS Taster 14 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster in die 15 Stellung aus um alle Funktionen anzuhalten 16 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung ein um die Maschine in Betrieb zu nehmen Genie Men taster nach unten Alarm 7A Sicherungsautomat f r Stromkreis der Steuerung 15A Sicherungsautomat f r Stromkreis der Steuerung Taster Motor starten Taster Plattform senken Totmanntaster Heben Halten Sie diesen Taster gedr ckt um die Funktion Heben zu aktivieren Taster Plattform heben Men taster Abbruch Men taster nach oben LCD Diagnosedisplay Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 17 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Steuerung Plattformsteuerpult 1 Roter NOT AUS Taster Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung aus um alle Funktionen anzuhalten Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung ein um die Maschine in Betrieb zu nehmen 2 Taster f r die Funktion Heben Dr cken Sie diesen Taster um die Funktion Heben zu aktivieren t Genie e a 3 Hupentaster Dr cken Sie den Hupentaster um die Hupe auszul sen Lassen Sie den H
20. 14 Halten Sie den Totmanntaster Heben gedr ckt und dr cken Sie den Taster Plattform heben Ergebnis Die Plattform sollte sich heben 15 Halten Sie den Totmanntaster Heben gedr ckt und dr cken Sie den Taster Plattform senken Ergebnis Die Plattform sollte sich senken Der Senkalarm sollte beim Senken der Plattform ausgel st werden Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Inspektionen Notfallfunktion Senken berpr fen 16 Aktivieren Sie die Funktion Heben indem Sie den Totmanntaster Heben und den Taster Plattform heben dr cken Heben Sie die Plattform ungef hr 60 cm an 17 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster der Bodensteuerung in die Stellung aus 18 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung ein 19 Bewegen Sie den Totmannschalter f r die Notfallfunktion Senken und halten Sie ihn gedr ckt 20 Bewegen Sie den Kippschalter f r die Notfallfunktion Senken und halten Sie ihn gedr ckt Ergebnis Die Plattform sollte sich senken Der Senkalarm wird nicht aktiviert 21 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Plattformsteuerung An der Plattformsteuerung NOT AUS Taster berpr fen 22 Starten Sie den Motor 23 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster der Plattformsteuerung in die Stellung aus Ergebnis Der Motor sollte sich abschalten und keine der Funktionen sollte ansteuerbar sein 24 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster wieder in die Stellung ein
21. 5 9 bergab dl Quergef lle 35 19 Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 11 Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz A Sturzgefahr Das Gel nder bietet Schutz vor St rzen Wenn Arbeitsplatzregelungen oder Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers f r die Arbeit auf der Plattform die Verwendung einer Sicherheitsausr stung erfordern muss die notwendige Ausr stung entsprechend den Herstelleranweisungen und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen eingesetzt werden Befestigen Sie die Sicherungsleine an der daf r vorgesehenen Verankerung auf der Plattform Das Sitzen Stehen oder Klettern auf dem Plattformgel nder ist zu unterlassen Achten Sie auf der Plattform stets auf einen festen Stand Klettern Sie nicht von der Plattform wenn sie angehoben ist ns Halten Sie den Plattformboden frei von Schmutz Beim Betreten und Verlassen der Plattform muss sich die Maschine in eingefahrener Position befinden Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen befestigen Sie die Kette vor dem Eingang bzw schlie en Sie das Plattformeinstiegstor Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb wenn die Gel nder ordnungsgem installiert sind und der Einstieg f r den Betrieb gesichert ist Genie 12 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE A Kollisionsgefahr Ber cksi
22. 69BE A Kippgefahr Die maximale Plattformkapazit t bzw die maximale Kapazit t der Plattformverl ngerung darf durch auf der Plattform befindliche Personen Ausr stungsgegenst nde und Material nicht berschritten werden Maximale Tragf higkeit GS 2669BE Plattform eingefahren 680 kg Plattform ausgefahren nur Plattform 544 kg Plattform ausgefahren nur Verl ngerung 136 s Maximale Personenzahl _ SZ 680 kg 136 kg 544 kg Maximale Tragf higkeit GS 3369BE Plattform eingefahren 454 kg Plattform ausgefahren nur Plattform 318 kg Plattform ausgefahren nur Verl ngerung 136 kg Maximale Personenzahl Verwendung im Innenbereich 4 Verwendung im Freien 2 _ SZ 454 kg 136 kg 318 kg Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Maximale Tragf higkeit GS 4069BE Plattform eingefahren 363 kg Plattform ausgefahren nur Plattform 227 kg Plattform ausgefahren nur Verl ngerung 136 kg Maximale Personenzahl Verwendung im Innenbereich 3 Verwendung im Freien 2 gt 363 kg 136 kg 227 kg Achten Sie beim Anheben der Plattform stets darauf dass sich die Maschine auf einem festen ebenen und horizontalen Untergrund befindet Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 9 Sicherheit am Arbeitsplatz berpr fen Sie ob die Maschine waagerecht steht und verlassen Sie sich nicht au
23. 9BE e GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung NOT AUS Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster der Bodensteuerung oder der Plattformsteuerung in die Stellung aus um s mtliche Funktionen auszuschalten Sollte eine Funktion weiterhin in Betrieb bleiben obwohl einer der beiden NOT AUS Taster gedr ckt wurde ist diese Fehlfunktion zu beheben Bei Auswahl und Bet tigung der Bodensteuerung wird der rote NOT AUS Taster der Plattformsteuerung bergangen Maschinenbetrieb Diese Maschine kann mit ein oder ausgeschaltetem Motor betrieben werden 1 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Boden oder Plattformsteuerung 2 Stellen Sie sicher dass der Batteriesatz angeschlossen ist bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen 3 Achten Sie darauf dass sich die beiden roten NOT AUS Taster der Boden und Plattformsteuerung in der herausgezogenen Stellung ein befinden Notfallfunktion Senken 1 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Bodensteuerung 2 Ziehen Sie die roten NOT AUS Taster der Bodensteuerung und der Plattformsteuerung in die Stellung EIN 3 Bewegen Sie den Totmannschalter f r die Notfallfunktion Senken und halten Sie ihn gedr ckt 4 Bewegen Sie den Kippschalter f r die Notfallfunktion Senken und halten Sie ihn gedr ckt Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 33 Bedienungsanweisungen Betrieb v
24. Genie A TEREX BRAND Bedienungsanleitung GS 2669 GS 3369 GS 4069 Bi Energy Power mit Wartungsinformationen bersetzung der Original Anleitung First Edition Third Printing Part No 1252741GR Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Wichtig Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und Bedienungsanweisungen bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen Diese Maschine darf nur von geschultem und befugtem Personal in Betrieb genommen werden Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als einen integralen Bestandteil der Maschine und bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf Richten Sie bitte alle Fragen direkt an uns So erreichen Sie uns Internet www genielift com E Mail awp techpub terex com Inhalt Einleitung une 1 Definition der Symbole und Gefahrenzeichen 3 Allgemeine Sicherheitshinweise uus en 5 Pers nliche Sicherheit 24404444 44000 7 Sicherheit am Arbeitsplatz 8 Legende 4 ns0eenesreieidennssnnndensens engeren 16 SteorUN gisis inrit e e PERF 17 Inspektion oN sionin iiiroiiser tissai nentor ainiai resons 20 Bedienungsanweisungen ssesrrrsrrrrresrrrresrrrene 32 Transport und Hebeanweisungen 42 KAETUD aLe EE E E E annehmen 45 Technische Daten 224444snnne nen nnnnnnnnnnnnnnennn 48 Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Copyright 2013
25. Maschinengewicht h ngt von der Konfiguration ab Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber angegeben L rmemission Schalldruckpegel an der Arbeitsstation am lt 71 dBA Boden Schalldruckpegel an der Arbeitsstation auf lt 74 dBA der Plattform Der Vibrationswert dem das Hand Arm System ausgesetzt ist ist nicht h her als 2 5 m s Der h chste quadratische Mittelwert der gewichteten Beschleunigung der der K rper ausgesetzt ist ist nicht h her als 0 5 m s Maximal zul ssiges Gef lle eingefahrene Position Plattformverl ngerung bergauf 35 19 15 9 35 19 Plattformverl ngerung bergab Quergef lle Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Informationen zur Bodenbelastung Maximale Reifenbelastung 1835 kg Maximale Abst tzungsbelastung 1710 kg Reifenkontaktdruck 7 12 kg cm 697 kPa Abst tzungskontaktdruck 3 38 kg cm 331 kPa Gesamtbelastungsdruck 1 116 kg m 10 94 kPa Hinweis Die Informationen zur Bodenbelastung sind ungef hre Angaben und ber cksichtigen nicht die verschiedenen optionalen Maschinenkonfigurationen Es muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor Wechselstromsteckdose auf der Standard ber cksichtigt werden Plattform Ab PEE Betriebstemperatur MERVE ger apaltep attform Bei Umgebungstemperaturen die st ndig unter 17 C Plattform L nge x Bre
26. S 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 137605 1256712 82475 40434 oder 1256714 824266 AY T nn 114338 137656 82487 A J 1257293 133537 d 1257293 g 82475 114371 0O er BE 824266 43618 TS gt 1255557 28174 j J 7 oder 28235 230805 44981 l oder 230806 t oder 230807 1257293 f Erz 826033 gt i d as ho 7 oder oder 826034 FR ik oder 826035 oder 826035 97719 230489 oder 230490 oder 230491 a 82562 ge 229828 82474 1253927 a 82473 43658 oder 824265 oder 44980 5 1253927 114251 82476 1256830 N 114202 824263 oder 824264 82560 oder 824265 824263 oder 824264 82666 oder 824265 824271 114334 82473 114202 72086 der 824264 82481 82666 52475 der 824265 44981 oder 28235 114202 52475 114337 82666 Die Schattierung weist darauf hin dass die Aufschrift nicht sichtbar ist beispielsweise unter Abdeckungen Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 31 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanweisungen Nehmen Sie die Maschine
27. ahrzeug muss ausreichend gesichert sein um ein Wegrollen w hrend des Aufladens der Maschine zu verhindern VI Stellen Sie sicher dass die Ladekapazit t des Fahrzeugs sowie die Ladefl chen Ketten und Gurte dem Gewicht der Maschine angemessen sind Genie Hebeger te sind im Verh ltnis zu ihrer Gr e sehr schwer Das Gewicht der Maschine ist auf dem Typenaufkleber angegeben MI Die Maschine muss sich in gesichertem Zustand oder auf einem ebenen und waagerechten Untergrund befinden bevor die Bremsen gel st werden VI Fahren Sie die Maschine nicht ber absch ssi ges Gel nde mit einem Gef lle oder einer Steigung in Fahrt und Querrichtung au erhalb des zul ssigen Bereichs Weitere Informationen finden Sie unter Auf absch ssigem Gel nde fahren im Abschnitt mit den Bedienungsanweisungen Genie 42 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE VI Wenn die Neigung der Ladefl che des Transportfahrzeugs den f r die Maschine zul ssigen Neigungsbereich berschreitet muss die Maschine mithilfe einer Winde wie im Abschnitt ber das L sen der Bremse beschrieben auf und abgeladen werden Freilaufkonfiguration f r Winde Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den R dern um ein Wegrollen der Maschine zu verhindern Alle Modelle L sen Sie die Bremsen an den R dern indem Sie die beiden hinteren Freilaufdeckel drehen Freilaufposition Vergewissern Sie sich dass das Windenseil sicher an den Befestigungspunkte
28. alten wird Ein falscher Hydraulik lstand kann zur Besch digung von Bauteilen des Hydrauliksystems f hren T gliche Kontrolle erm glicht es dem Bedienpersonal eine Anderung des Olstands festzustellen was auf Probleme im Hydrauliksystem hindeutet 1 Achten Sie darauf dass sich die Plattform in der eingefahrenen Position befindet 2 berpr fen Sie die Sichtanzeige an der Seite des Hydraulik ltanks Ergebnis Der Hydraulik lstand sollte sich im Bereich der oberen 5 cm der Sichtanzeige befinden 3 F llen Sie bei Bedarf l nach Nicht berf llen Technische Daten Hydraulik l Typ des Hydraulik ls Chevron Rando HD oder gleichwertiges Ol Genie 46 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Batterien berpr fen F r den sicheren Maschinenbetrieb und eine ad quate Maschinenleistung ist es sehr wichtig dass sich die Batterien in gutem Zustand befinden Ein falscher Fl ssigkeitsstand oder besch digte Kabel und Anschl sse k nnen gef hrliche Zust nde zur Folge haben oder Maschinenteile besch digen Hinweis Diese Ma nahme muss an Maschinen mit versiegelten oder wartungsfreien Batterien nicht durchgef hrt werden A Todesgefahr durch Stromschlag Der Kontakt mit Strom f hrenden Stromkreisen kann zu schweren Verletzungen oder t dlichen Unf llen f hren Legen Sie alle Ringe Uhren und sonstigen Schmuck ab A Verletzungsgefahr Batterien enthalten S ure Versch tten Sie keine Batteries ure
29. chtigen Sie beim Fahren oder beim Betrieb die eingeschr nkte Sichtweite und tote Winkel SENSE Beim Bewegen der Maschine muss die Position der ausgefahrenen Plattform genau kontrolliert werden Die Maschine muss sich in gesichertem Zustand oder auf einem ebenen und waagerechten Untergrund befinden bevor die Bremsen gel st werden Das Bedienpersonal muss alle am Arbeitsplatz geltenden firmeninternen und beh rdlichen Vorschrif ten f r die Verwendung von Schutzvorrichtungen befolgen gt jes berpr fen Sie den OAN Arbeitsbereich auf lt Hindernisse ber der Maschine oder sonstige Gefahrenquellen Bedenken Sie die m gliche Quetschgefahr wenn Sie sich am Plattformgel nder festhalten Beachten und ber cksichtigen Sie bei allen Fahr und Lenkfunktionen die farokodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und dem Plattformaufkleber Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich vor dem Absenken der Plattform dass sich darunter weder Personen noch Hindernisse befinden Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an die Bodenbeschaffenheit vorhandene Hindernisse das Gef lle den Standort von Personen und andere Faktoren an die eine Kollisionsgefahr darstellen k nnen Betreiben Sie die Maschine nicht im Arbeitsbereich eines Krans oder einer anderen ber Kopf bewegli chen Anlage wenn die Steuerung des Krans nicht gesperrt wurde bzw
30. ck 3 13 kg cm Antrieb T105 8 Batterien 6V 225AH 307 kPa Antrieb T145 8 Batterien 6V 260AH Gesamtbelastungsdruck 937 kg m Systemspannung 48V 9 19 kPa Gewicht 3762 kg Hinweis Die Informationen zur Bodenbelastung sind Das Maschinengewicht h ngt von der Konfiguration ab Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber angegeben ungef hre Angaben und ber cksichtigen nicht die verschiedenen optionalen Maschinenkonfigurationen Es muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor ber cksichtigt werden Wechselstromsteckdose Standard Betriebstemperatur auf der Plattform z Bei Umgebungstemperaturen die st ndig unter 17 C Abmessungen der Arbeitsplattform liegen sollte Chevron Aviation A Arctic oder eine hnliche Plattform L nge x Breite 2 79x 1 6m Hydraulikfl ssigkeit verwendet werden L nge der Plattformverl ngerung 4 32 m Bei Umgebungstemperaturen die st ndig ber 17 C Fah hwindigkeit liegen sollte Chevron Rando HD MV oder eine hnliche AM JPSCUWINSIJKENEN Hydraulikfl ssigkeit verwendet werden H chstgeschwindigkeit 7 2 km h ER S AT 2 A Bei Betriebstemperaturen die st ndig ber 96 C liegen VE mit eingefakrener nn sollte Shell Tellus S2 V 46 verwendet werden m ALA Die st ndige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger uf hraner on Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie Die Platf 9 Anderung der Produktdaten ohne Ank ndigung ist arm vorbehalten P
31. den Arbeitsplatz 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Genie Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen Der Bediener muss die Anweisungen Schritt f r Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen berpr fen Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals verwendet werden Wenn Fehlfunktionen festgestellt werden ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Servicetechnikern gem den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme und die Funktionstests durchf hren bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen werden kann 22 GS 2669BE e GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung An der Bodensteuerung 1 W hlen Sie ein ebenes waagerechtes Testgel nde mit fester Oberfl che das ungehindert befahrbar ist 2 Stellen Sie sicher dass die Batterien angeschlossen sind 3 Ziehen Sie die roten NOT AUS Taster an der Plattformsteuerung und an der Bodensteuerung in die Stellung ein 4 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Bodensteuerung 5 Beobachten Sie das LED Diagnosedisplay auf der Plattformsteuerung Ergebnis Das LED Display sollte
32. e nicht bersteigen Falls die Fahrgeschwindigkeit bei angehobener Plattform mehr als 13 cm pro Sekunde betr gt ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Fahrgeschwindigkeit bei eingefahrener Plattform berpr fen 57 Halten Sie den Taster Heben gedr ckt und dr cken Sie den Taster Plattform senken Ergebnis Die Plattform sollte sich senken 58 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung auf volle Antriebsleistung Ergebnis Die bei eingefahrener Plattform maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte 2 m pro Sekunde nicht bersteigen Falls die Fahrgeschwindigkeit bei eingefahrener Plattform mehr als 2 m pro Sekunde betr gt ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung 59 Halten Sie den Totmannschalter Fahr Lenkfunktionen am Steuerhebel gedr ckt Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung auf volle Antriebsleistung Ergebnis Die bei eingefahrener Plattform maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte 1 34 m pro Sekunde nicht bersteigen 60 Falls die Fahrgeschwindigkeit im R ckw rtsbetrieb bei eingefahrener Plattform mehr als 1 34 m pro Sekunde betr gt ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen
33. edienungsanleitung Wartungshandbuch Quetschgefahr Quetschgefahr Kollisionsgefahr lesen lesen KJ N E e Q Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Todesgefahr durch Stromschlag Todesgefahr durch Stromschlag Sicherungsarm verwenden Explosionsgefahr Abstand zu bewegten Teilen halten Brandgefahr Abstand zu Abst tzungen und Reifen halten Ver tzungsgefahr Maschine auf ebenen Untergrund bewegen Verletzungsgefahr bei Hautkontakt Fahrgestell Ablage schlie en Plattform absenken Nicht verwenden wenn die Maschine mit den Abst tzungen nicht waagerecht ausgerichtet werden kann Q Erforderlichen Abstand einhalten KT Alle Arbeiten an abgedeckten Bereichen d rfen nur von geschultem Wartungspersonal ausgef hrt werden gt gt Bei der Suche nach undichten Stellen Karton oder Papier verwenden Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Definition der Symbole und Gefahrenzeichen i 3 E Sai gt Aue gt 21 R der mit Bremsen l sen Befestigen Ansatzstelle f r Nicht rauchen Wegrollschutz sichern Sicherungsleine Radbelastung Transportdiagramm Seitliche Kraft Windgeschwindigkeit Last auf den Abst tzungen Spannungswerte f r Druckwerte f r Maximale Tragf higkeit Quetschgefahr Stromversorgung der Luftlei
34. endelsystem berpr fen eingefahrene Position 79 Fahren Sie mit dem linken lenkbaren Rad auf eine 10 cm hohe Rampe Ergebnis Alle vier R der sollten festen Bodenkontakt beibehalten 80 Fahren Sie mit dem rechten lenkbaren Rad auf eine 10 cm hohe Rampe Ergebnis Alle vier R der sollten festen Bodenkontakt beibehalten Hinweis berzeugen Sie sich dass auf der Anzeige der Bodensteuerung keine Fehlercodes angezeigt werden Pendelsystem berpr fen angehobene Position 81 Halten Sie den Totmanntaster Heben gedr ckt und heben Sie die Plattform ungef hr 243 cm bis 274 cm an 82 Fahren Sie mit dem linken lenkbaren Rad in ein 10 cm tiefes Loch Ergebnis Alle vier R der sollten festen Bodenkontakt beibehalten 83 Fahren Sie mit dem rechten lenkbaren Rad in ein 10 cm tiefes Loch Ergebnis Alle vier R der sollten festen Bodenkontakt beibehalten Hinweis berzeugen Sie sich dass auf der Anzeige der Bodensteuerung keine Fehlercodes angezeigt werden Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Pr fliste f r Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen m ssen vermieden werden l Abh nge oder Schlagl cher Eee E z U Schwellen Hindernisse am Boden oder Schutt Nehmen Sie die Maschine nur in EN a 5 U Absch ssiges Gel nde Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind U Instabiler oder rutschiger Unterg
35. enehmigte Batterien und Ladeger te Batterie laden Verwenden Sie den Motor oder eine externe Stromquelle zum Aufladen der Batterien Achten Sie darauf dass die Batterien angeschlossen sind bevor Sie mit dem Laden beginnen berpr fen Sie den S urestand der Batterie wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist F llen Sie die Batterie bis zum unteren Rand des Einf llstutzens mit destilliertem Wasser auf Nicht berf llen Bedienungsanweisungen Batterien ber Motor laden Bei laufendem Motor werden die Batterien automatisch aufgeladen Der Motor schaltet sich automatisch aus sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Batterien ber externe Stromquelle aufladen 1 Schlie en Sie das Ladeger t an einer Schuko Wechselstromsteckdose an Das Ladeger t schaltet sich automatisch aus sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist berpr fen Sie den S urestand der Batterie wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist F llen Sie die Batterie bis zum unteren Rand des Einf llstutzens mit destilliertem Wasser auf Nicht berf llen Anweisung zum F llen und Laden von Trockenbatterien 1 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab und entfernen Sie die Plastikdichtung von den Batteriezellen ffnungen 2 F llen Sie jede Zelle mit Batteries ure Elektrolyt auf bis die Platten bedeckt sind F llen Sie erst nach Abschluss des Ladevorgangs bis zum Maximum nach Bei berf llung kann die Batteries ure w hrend des Ladevo
36. enzieller Verletzungsgefahr zu warnen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise die diesem Symbol folgen um m gliche Verletzungen oder t dliche Unf lle zu vermeiden PAFIN Wird verwendet wenn eine Gefahr AGEFAHR besteht die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder t dlichen Unf llen f hrt Wird verwendet wenn eine Gefahr besteht die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder t dlichen Unf llen f hren kann AACHTUNG Wird verwendet wenn eine Gefahr besteht die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann AVORSICHT Wird verwendet um auf m gliche Sachsch den hinzuweisen Genie 2 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Beabsichtigter Einsatzzweck Diese Maschine darf nur dazu verwendet werden Personen sowie deren Werkzeug und Arbeitsmaterialien anzuheben Instandhaltung aller Sicherheitshinweise Ersetzen Sie fehlende oder besch digte Sicherheitshinweise Achten Sie jederzeit darauf dass die Sicherheit des Bedienpersonals gew hrleistet ist Reinigen Sie die Sicherheitshinweise mit einer milden Seifenl sung und Wasser Benutzen Sie keine Reinigungsmittel die L sungsmittel enthalten da dadurch das Material aus dem die Sicherheitshinweise bestehen besch digt werden k nnte Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Fond A i e EP B
37. epariert oder beseitigt werden bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen wird Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster und ziehen Sie ihn wieder heraus um das System zur ckzusetzen LED Display LL MACHINE TILTED LCD Display Betriebscodes Code Zustand LL Nicht horizontal OL Plattform berlastet CH Betrieb im Fahrgestellmodus Nd Keine Fahrfunktion optional Ld Hebefunktion deaktiviert St Verz gerter Motorstart F053 DCON RR Thermischer Schutz F054 DCON LR Thermischer Schutz F055 Traktionsmotor RR Fehler Motortemp F056 Traktionsmotor LR Fehler Motortemp Genie 38 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Wartungshandbuch von Genie Ein Code und eine Codebeschreibung erscheinen auch auf dem LCD Display der Bodensteuerung Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Thermischen berhitzungsschutz zur cksetzen Wenn auf dem LED Display der Plattformsteuerung die Fehlercodes F053 F054 F055 oder F056 angezeigt werden ist die Maschine berhitzt Dieser Fehlerzustand muss beseitigt bzw zur ckgesetzt werden bevor der Maschinenbetrieb fortgesetzt werden kann 1 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung aus 2 Lassen Sie die Maschine ungef hr 5 Minuten lang abk hlen bevor Sie den Maschinenbetrieb wieder aufnehmen 3 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung ein Bed
38. f den Neigungsalarm Der Neigungsalarm am Fahrgestell ert nt nur wenn die Maschine auf einer stark absch ssigen Fl che steht Wenn der Neigungsalarm ausgel st wurde Senken Sie die Plattform ab Fahren Sie die Maschine auf einen festen ebenen und waagerechten Untergrund Ert nt der Neigungsalarm bei angehobener Plattform m ssen Sie beim Absenken der Plattform u erst vorsichtig sein Die Begrenzungsschalter d rfen nicht ver ndert bzw deaktiviert werden Fahren Sie bei angehobener Plattform mit einer Geschwindigkeit von maximal 0 48 km h Au enbetrieb Heben Sie die Plattform nicht an wenn die Windgeschwindigkeit mehr als 12 5 m s betr gt Falls die Windgeschwindigkeit bei angehobe ner Plattform 12 5 m s berschreitet muss die Plattform abgesenkt und die Maschine au er Betrieb genommen werden Innenbetrieb Beim Anheben der Plattform d rfen die auf der n chsten Seite aufgef hrte zul ssige Seitenkraft und die maximale Personenzahl nicht berschritten werden Nehmen Sie die Maschine bei starkem oder b igem Wind nicht in Betrieb Die Fl che der Plattform oder der Ladung darf nicht vergr ert werden Wenn die dem Wind ausgesetzte Fl che vergr ert wird wird die Stabilit t der Maschine beeintr chtigt 7 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Die Maschine darf nur mit langsamer Geschwindigkeit ber unebenes Gel nde Schutt instabilen
39. hende Richtung Funktion Abst tzungen Halten Sie den Totmannschalter gedr ckt um die Funktion Abst tzungen am Plattformsteuerhebel zu aktivieren Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung Die Abst tzungen werden eingefahren Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Die Abst tzungen werden ausgefahren Daumenwippschalter f r Lenkfunktion Dr cken Sie den Daumenwippschal H ter auf der linken Seite nach unten Die Maschine bewegt sich daraufhin in die Richtung die durch das blaue Dreieck auf dem Plattformsteuerpult angezeigt wird Dr cken Sie den Daumenwippschal ter auf der rechten Seite nach unten Die Maschine bewegt sich daraufhin in die Richtung die durch das gelbe Dreieck auf dem Plattformsteuerpult angezeigt wird a Teile Nr 1252741GR 10 Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 19 Bedienungsanleitung Steuerung LED Diagnosedisplay Batterieladestandsanzeige Taster f r die Funktion Fahren Dr cken Sie diesen Taster um die Funktion Fahren zu aktivieren Anzeigelampen f r Abst tzungen Beim Ausfahren der Abst tzungen blinken die a Anzeigelampen gr n Sobald a l eine Abst tzung den Boden A ber hrt leuchtet die entsprechende Anzeigelampe anhaltend gr n Wenn beim Ausfahren der Abst tzungen eine Unterbrechung eintritt blinken die Anzeigelampen gr n Dadurch wird angezeigt dass die Abs
40. hste quadratische Mittelwert der gewichteten Beschleunigung der der K rper ausgesetzt ist ist nicht h her als 0 5 m s Maximal zul ssiges Gef lle eingefahrene Position Plattformverl ngerung bergauf 35 19 15 9 35 19 Plattformverl ngerung bergab Quergef lle Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Informationen zur Bodenbelastung Maximale Reifenbelastung 1646 kg Maximale Abst tzungsbelastung 1675 kg Reifenkontaktdruck 6 38 kg cm 626 kPa Abst tzungskontaktdruck 3 31 kg cm 324 kPa Gesamtbelastungsdruck 872 kg m 8 55 kPa Hinweis Die Informationen zur Bodenbelastung sind ungef hre Angaben und ber cksichtigen nicht die verschiedenen optionalen Maschinenkonfigurationen Es muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor ber cksichtigt werden Wechselstromsteckdose auf der Standard Betriebstemperatur N Bei Umgebungstemperaturen die st ndig unter 17 C Abmessungen der Arbeitsplattform liegen sollte Chevron Aviation A Arctic oder eine hnliche Plattform L nge x Breite 2 79x1 6m Hydraulikfl ssigkeit verwendet werden 5 5 Bei Umgebungstemperaturen die st ndig ber 17 C L Plattf 4 32 5 ange der Plattformverl ngerung sam liegen sollte Chevron Rando HD MV oder eine hnliche Fahrgeschwindigkeiten Hydraulikfl ssigkeit verwendet werden H chstgeschwindigkeit Vorw
41. hutzkleidung und eine Schutzbrille k Versch tten Sie keine Batteries ure und vermeiden Sie den Kontakt damit Versch ttete Batteries ure ist mit Wasser und Lauge doppeltkohlensaures Natron zu neutralisieren Die Batterien und das Ladeger t m ssen w hrend des Ladens vor Wasser und Regen gesch tzt werden Explosionsgefahr Halten Sie Funken offene Flammen und brennende Zigaretten von den Batterien fern Batterien geben ein explosives Gas ab zu Das Batteriefach sollte w hrend des gesamten Ladevorgangs ge ffnet bleiben Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen die Funken verursachen k nnten Ber hren Sie die Batterieklemmen oder Genie S 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Gefahr der Besch digung von Bauteilen Sicherung nach jedem Einsatz Verwenden Sie kein Ladeger t mit mehr als 48V zum 1 Laden der Batterien Stromschlaggefahr Verbrennungsgefahr N Schlie en Sie das Ladeger t nur an 3 einer geerdeten Schuko Wechselstromsteckdose an berpr fen Sie die Maschine gt t glich auf besch digte Kabel und 4 Dr hte Tauschen Sie besch digte Teile vor der Inbetriebnahme aus Vermeiden Sie einen Stromschlag der durch das Ber hren der Batterieklemmen verursacht werden kann Legen Sie alle Ringe Uhren und sonstigen Schmuck ab Die Batterien und das Ladeger t m ssen w hrend des Ladens v
42. ichtbar ist startet der Motor beim Aktivieren einer Funktion unter Umst nden neu Dr cken Sie kurz auf den Taster Motor starten w hrend der Motor l uft um das System f r den Neustart des Motors auszuschalten Die Anzeigelampe f r den Taster Motor starten und die LED Animation sind nun ausgeschaltet Nachdem das System f r den Neustart des Motors ausgeschaltet wurde wird die Maschine nur noch mit Batteriestrom versorgt Starten Sie den Motor wenn die Anzeigelampe Motor starten blinkt Genie 34 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Plattform positionieren 1 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Heben Unterhalb des Symbols f r die Funktion Heben leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD Display Wird der Steuerhebel nicht innerhalb von sieben Sekunden nach dem Dr cken des Funktionstasters Heben bewegt erlischt der Kreis unter dem Symbol f r die Funktion Heben wieder und die Funktion Heben ist danach nicht verf gbar Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Heben erneut 2 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 3 Bewegen Sie den Steuerhebel gem den Markierungen auf dem Steuerpult Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Abst tzungen ausfahren Abst tzungen ausfahren 1 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Abst tzungen Unterhalb des Symbols f r die Funktion Abst tzungen leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD Display 2 Halten Sie
43. ienung von der Bodensteuerung mit Steuerger t Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand zwischen dem Bediener der Maschine und fixen Gegenst nden ein Ber cksichtigen Sie die Fahrtrichtung der Maschine wenn Sie das Steuerger t benutzen Genie Bedienungsanleitung ZZ zz U SER Bedienungsanweisungen Batterieladestandsanzeige Lesen Sie den Batterieladestand auf dem LED Diagnosedisplay ab Hinweis Wenn auf der LED Anzeige f r die Plattformsteuerung der Code LO blinkt muss die Maschine gestartet werden oder die Maschine muss au er Betrieb genommen und geladen werden Anderenfalls sind alle Maschinenfunktionen deaktiviert N Voll aufgeladen Halb aufgeladen Schwach aufgeladen LO blinkt Neustart des Motors Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 39 Bedienungsanleitung T Bedienungsanweisungen Verwendung des Sicherungsarms 1 Heben Sie die Plattform auf ungef hr 2 4 m ber dem Boden an Drehen Sie den Sicherungsarm von der Maschine weg und lassen Sie ihn herunterh ngen Senken Sie die Plattform ab bis der Sicherungs arm fest auf dem Scherenglied ruht Halten Sie beim Senken der Plattform ausreichenden Abstand zum Sicherungsarm Plattform ausfahren einfahren 1 Heben Sie die Sperrhebel der Plattformverl nge rung in die waagerechte Position Dr cken Sie die Sperrhebel der Plattformverl nge
44. ite 2 79 x 1 6m liegen sollte Chevron Aviation A Arctic oder eine hnliche L nge der Plattformverl ngerung 4 32 m Hydraulikfl ssigkeit verwendet werden Fahrgeschwindigkeiten Bei Umgebungstemperaturen die st ndig ber 17 C liegen sollte Chevron Rando HD MV oder eine hnliche H chstgeschwindigkeit Vorw rtsbetrieb 7 2 km h Hydraulikfl ssigkeit verwendet werden mit eingefahrener Plattform 12 2 m 6 06 s ee i Bei Betriebstemperaturen die st ndig ber 96 C liegen H chstgeschwindigkeit 4 8km h sollte Shell Tellus S2 V 46 verwendet werden R ckw rtsbetrieb mit eingefahrener 12 2 m 9 09 s Plattform Die st ndige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie Die Plattform angehoben maximal 0 5 km h nderung der Produktdaten ohne Ank ndigung ist 12 2 m 90s vorbehalten Maximaler hydraulischer Druck 241 bar Funktionen Reifengr e 26 x 12 x 380 Genie 50 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR www genielift com
45. ktionen Fahrverhalten und Bremsen berpr fen 43 44 45 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung bis sich die Maschine zu bewegen beginnt und bringen Sie dann den Steuerhebel wieder in die Mittelstellung zur ck Ergebnis Die Maschine sollte sich in die durch den blauen Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung bewegen und abrupt stehen bleiben wenn der Steuerhebel in die Mittelstellung zur ckbewegt wird Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den gelben Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung bis sich die Maschine zu bewegen beginnt und bringen Sie dann den Steuerhebel wieder in die Mittelstellung zur ck Ergebnis Die Maschine sollte sich in die durch den gelben Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung bewegen und abrupt stehen bleiben wenn der Steuerhebel in die Mittelstellung zur ckbewegt wird Hinweis Die Bremsen m ssen in der Lage sein die Maschine auf jedem Gef lle zu halten das die Steigf higkeit der Maschine nicht berschreitet Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 25 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Inspektionen Funktion des Neigungssensors berpr fen Hinweis Diese Pr fung ist ber die Plattformsteuerung vom Boden aus durchzuf hren Der Aufenthalt auf der
46. lattform angehoben maximal 0 5 km h 12 2 m 90 s Maximaler hydraulischer Druck 241 bar Funktionen Reifengr e 26 x 12 x 380 Genie 48 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Technische Daten L rmemission GS 3369BE Maximale Arbeitsh he 11 9 m Maximale Plattformh he 10m H he vollst ndig eingefahren Gel nder oben 2 59 m H he vollst ndig eingefahren Gel nder unten 1 92 m H he Gel nder 1 47 m Breite 1 75 m L nge Plattform eingefahren 3 12 m L nge Plattform eingefahren Modelle mit 3 76 m Abst tzungen L nge Plattform ausgefahren 4 51 m L nge Plattform ausgefahren Modelle mit 4 81 m Abst tzungen L nge u ere Plattform ausgefahren 4 32 m Maximale Tragf higkeit 454 kg Maximale Windgeschwindigkeit Innen 0 m s Au en 12 5 m s Radstand 2 29 m Wenderadius au en 4 6 m Wenderadius innen 2 11m Bodenfreiheit 24 cm Antrieb T105 8 Batterien 6V 225AH Antrieb J145 8 Batterien 6V 260AH Systemspannung 48V Gewicht 3644 kg Das Maschinengewicht h ngt von der Konfiguration ab Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber angegeben Schalldruckpegel an der Arbeitsstation lt 71 dBA am Boden Schalldruckpegel an der Arbeitsstation lt 75 dBA auf der Plattform Der Vibrationswert dem das Hand Arm System ausgesetzt ist ist nicht h her als 2 5 m s Der h c
47. mission Maximale Arbeitsh he 98M Schalldruckpegel an der Arbeitsstation lt 71 dBA Maximale Plattformh he 8m am Boden H he vollst ndig eingefahren Gel nder oben 2 59 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation lt 75 dBA H he vollst ndig eingefahren Gel nder unten 1 92 m auf der Plattform H he Gel nder 1 47m Der Vibrationswert dem das Hand Arm System ausgesetzt er TPT ist ist nicht h her als 2 5 m s d er h chste quadratische Mittelwert der gewichteten as Der h ch dratische Mittelwert d ich L nge Plattform eingefahren 3 12m Beschleunigung der der K rper ausgesetzt ist ist nicht L nge Plattform eingefahren Modelle mit 3 76 m h her als 0 5 m s Abstutzungen Maximal zul ssiges Gef lle eingefahrene Position L nge Plattform ausgefahren an Plattformverl ngerung bergauf 35 19 L nge Plattform ausgefahren Modelle mit 4 81m Plaitformverl nnerung beraab 15 9 Abst tzungen JEn en 2 L nge u ere Plattform ausgefahren 4 32 m Quergef lle 35 199 Maximale Traof hiokeit 680 k Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der AAMAS AJANYEI g Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Maximale Windgeschwindigkeit Innen 0 m s F Au en 12 5 m s Informationen zur Bodenbelastung Radstand 2 29 m Maximale Reifenbelastung 1731 kg Wenderadius au en 4 6m Maximale Abst tzungsbelastung 1585 Kg Wenderadius innen 211m Reifenkontaktdruck aoo Bodenfreiheit 24 o en reiner au Abst tzungskontaktdru
48. mpen f r die Abst tzungen leuchten anhaltend gr n Wenn kein langer Piepton ert nt und die Anzeigelampen f r die Abst tzungen ununterbrochen gr n leuchten kann dies darauf hinweisen dass die Abst tzungen nicht vollst ndig ausgefahren wurden oder die Maschine nicht waagerecht steht 65 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren 66 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 67 Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung und dann in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Die Maschine darf sich nicht in die durch den blauen und gelben Pfeil angezeigten Richtungen bewegen 68 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren 69 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 70 Dr cken Sie den Daumenwippschalter oben auf dem Steuerhebel in die Richtung die durch die blauen und gelben Dreiecke auf dem Steuerpult angezeigt wird Ergebnis Die gelenkten R der sollten sich nicht in die durch das blaue und gelbe Dreieck angezeigten Richtungen drehen 71 Heben Sie die Plattform an Ergebnis Die Plattform sollte sich heben Die Plattform sollte auf ungef hr 2 4 m angehoben Piepton an der Plattformsteuerung ert nt Die werden Maschine ist nun waagerecht ausgerichtet Zu diesem Zeitpunkt sind die Fahr und Steuerfunktionen deaktiviert Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 27 Bedienungsa
49. n Sie niemals Batterien die weniger wiegen als die Batterien der Originalausstattung Die Batterien werden als Gegengewicht verwendet und sind daher f r die Stabilit t der Maschine wesentlich F r die Maschinen GS 2669 und GS 3369 mit der Standard Batterieoption muss jede Batterie 29 kg wiegen F r die Maschinen GS 4069 und Maschinen mit Batterien mit hoher Kapazit t muss jede Batterie 32 7 kg wiegen Teile Nr 1252741GR Sicherheit am Arbeitsplatz A Quetschgefahr Halten Sie die H nde und andere K rperteile von den Scheren fern Halten Sie die H nde beim Zusammenklappen der Gel nder in sicherer Entfernung vom Gel nder Arbeiten Sie nicht unter der Plattform oder an den Scherengliedern wenn der Sicherungsarm nicht installiert ist Gehen Sie berlegt und planm ig vor wenn Sie die Maschine von der Bodensteuerung aus bedienen Zwischen dem Bediener der Maschine und fixen Gegenst nden muss stets ein Sicherheitsabstand eingehalten werden A Gefahr beim Betrieb in Arbeitsbereichen mit Gef lle Fahren Sie die Maschine nicht ber absch ssiges oder ansteigendes Gel nde mit einem Gef lle in Fahrt und Querrichtung das au erhalb des zul ssigen Bereichs f r die Maschine liegt Die Angaben zum maximal zul ssigen Gef lle gelten nur f r den Betrieb in vollst ndig eingefahrener Position Maximal zul ssiges Gef lle eingefahrene Position 35 19 Plattformverl ngerung Plattformverl ngerung 1
50. n des Fahrgestells fixiert und der Weg frei von Hindernissen ist Arretierte Position Wiederholen Sie das beschriebene Verfahren in umgekehrter Reihenfolge um die Bremsen wieder zu arretieren Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den R dern um ein Wegrollen der Maschine zu verhindern Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anh nger Sichern Sie die R der der Maschine f r den Transport stets mit einem Wegrollschutz Ziehen Sie die Plattformverl ngerung ein und arretieren Sie sie Verwenden Sie die Befestigungspunkte am Fahrgestell um die Maschine auf der Ladefl che zu verankern Verwenden Sie mindestens 2 Ketten oder Gurte Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit ausreichendem Lastverm gen Schalten Sie vor dem Transport den Schl sselschalter in die Stellung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab berpr fen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw ungesicherte Teile Heruntergeklappte Gel nderteile m ssen vor dem Transport durch Gurte gesichert werden Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Bedienungsanleitung ZZ nn ne Transport und Hebeanweisungen er 43 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck
51. ndelt es sich um eine Sichtpr fung die vor jeder Arbeitsschicht vom Bediener auszuf hren ist Bei dieser Inspektion soll festgestellt werden ob die Maschine offenkundige Fehler aufweist bevor der Bediener mit den Funktionstests beginnt Die Inspektion vor Inbetriebnahme dient auch zur Entscheidung ob Routinewartungsarbeiten erforderlich sind Vom Bediener d rfen nur die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten routinem igen Wartungsaufgaben durchgef hrt werden Gehen Sie nach der Liste auf der n chsten Seite vor und f hren Sie die angegebenen berpr fungen durch Wenn eine Besch digung oder nicht genehmigte Abweichung vom fabrikneuen Zustand festgestellt wird ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Servicetechnikern gem den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchf hren bevor die Funktionstests ausgef hrt werden Routinem ige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gem den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuf hren 20 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektion vor Inbetriebnahme U Vergewissern Sie sich dass die Bedienungs anleitung sowie
52. ngezeigte Richtung Ergebnis Die Plattform sollte sich senken Beim Senken der Plattform sollte der Senkalarm ert nen Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Taster f r die Funktion Fahren berpr fen 36 37 38 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren Warten Sie sieben Sekunden bis die Zeit berschreitung f r die Funktion Fahren wirksam wird Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung und dann in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Es k nnen keine Funktionen angesteuert werden Lenkung berpr fen Hinweis Zum Durchf hren der Lenk und Antriebsfunktionstests m ssen Sie auf der Plattform mit dem Gesicht zur gelenkten Seite der Maschine stehen 39 40 41 42 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt Dr cken Sie den Daumenwippschalter oben auf dem Steuerhebel in die durch das blaue Dreieck auf dem Steuerpult angezeigte Richtung Ergebnis Die gelenkten R nder sollten sich in die durch das blaue Dreieck angezeigte Richtung drehen Dr cken Sie den Daumenwippschalter oben auf dem Steuerhebel in die durch das gelbe Dreieck auf dem Steuerpult angezeigte Richtung Ergebnis Die gelenkten R nder sollten sich in die durch das gelbe Dreieck angezeigte Richtung drehen Teile Nr 1252741GR Inspe
53. nleitung Erste Auflage Dritter Druck Inspektionen 72 Senken Sie die Plattform vollst ndig ab 73 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Abst tzungen 74 Warten Sie sieben Sekunden bis die Zeit berschreitung f r die Funktion Abst tzungen wirksam wird 75 Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung und dann in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Die Abst tzungen sollten nicht einfahren 76 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Abst tzungen 77 Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Die Abst tzungen sollten einfahren W hrend eine Abst tzung eingefahren wird leuchtet die entsprechende Anzeigelampe gr n 78 Halten Sie den Steuerhebel fest bis die Abst tzungen vollst ndig eingefahren sind Lassen Sie den Steuerhebel los wenn die Anzeigelampen f r alle Abst tzungen erloschen sind Alle Funktionen stehen nun wieder zur Verf gung Hinweis Wenn der Steuerhebel w hrend des Einfahrens zu fr h losgelassen wird blinken die Anzeigelampen f r die Abst tzungen gr n Dadurch wird angezeigt dass die Abst tzungen nicht vollst ndig eingefahren wurden Genie 28 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Pendelsystem berpr fen Hinweis Diese Pr fung ist ber die Plattformsteuerung vom Boden aus durchzuf hren Der Aufenthalt auf der Plattform ist dabei nicht zul ssig P
54. olgt werden kann dies schwere Verletzungen oder t dliche Unf lle zur Folge haben Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 1 Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen Machen Sie sich mit den Sicherheits bestimmungen vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch berpr fen Sie den Arbeitsplatz Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck VI Lesen verstehen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen des Herstellers das Sicherheitshandbuch die Bedienungsanleitung und die Maschinenaufschriften VI Lesen verstehen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsplatzvorschriften VI Lesen verstehen und befolgen Sie alle geltenden beh rdlichen Bestimmungen VI Sie m ssen f r die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Einleitung Gefahreneinstufung Die Aufschriften auf dieser Maschine weisen Symbole Farbkodierungen und Signalw rter mit folgender Bedeutung auf Symbol f r Sicherheitshinweis wird verwendet um vor pot
55. om Boden aus 1 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Bodensteuerung 2 Halten Sie den Taster Motor starten gedr ckt Hinweis Auf dem LCD Bildschirm erscheint eine Countdown Anzeige wenn die Gl hkerzen eingeschaltet sind Der Motor startet sobald der Countdown beendet ist Plattform positionieren 1 Halten Sie am Steuerpult den Totmanntaster Heben gedr ckt 2 Dr cken Sie den Taster Plattform heben oder Plattform senken Von der Bodensteuerung aus sind die Fahr und Lenkfunktionen nicht ansteuerbar Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanweisungen Bedienung von der Plattform aus 1 Starten Sie den Motor wenn die Anzeigelampe Motor starten blinkt 2 Halten Sie den Taster Motor starten gedr ckt Der Motor beginnt nach ein paar Sekunden zu laufen Hinweis Auf dem LCD Bildschirm erscheint eine Countdown Anzeige wenn die Gl hkerzen eingeschaltet sind Der Motor startet sobald der Countdown beendet ist 3 Dr cken Sie den Taster Motor starten und lassen Sie ihn wieder los um den Motor anzuhalten Der Motor h lt daraufhin an System f r den Neustart des Motors Nach dem Starten des Motors ist das Motor Neustartsystem aktiviert Bei aktiviertem Motor Neustartsystem wird der Motor automatisch je nach Bedarf gestartet und angehalten um die Batterien zu schonen Wenn die Anzeigelampe Motor starten leuchtet und eine Animation auf der LED Anzeige s
56. or Wasser und Regen gesch tzt werden Nicht betreiben wenn der Generator in Wasser eingetaucht ist Kippgefahr Verwenden Sie niemals Batterien die weniger wiegen als die Batterien der Originalausstattung Die Batterien werden als Gegengewicht verwendet und sind daher f r die Stabilit t der Maschine wesentlich F r die Maschinen GS 2669 und GS 3369 mit der Standard Batterieoption muss jede Batterie 29 kg wiegen F r die Maschinen GS 4069 und Maschinen mit Batterien mit hoher Kapazit t muss jede Batterie 32 7 kg wiegen Gefahr beim Heben Wenden Sie beim Anheben der Batterien eine sichere Hebemethode an Unter Umst nden sind dazu mehrere Personen erforderlich Genie W hlen Sie einen sicheren Abstellplatz d h eine feste ebene und waagerechte Fl che ohne Hindernisse und Verkehr Senken Sie die Plattform ab Schalten Sie den Schl sselschalter in die Stellung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab um die Maschine gegen unbefugte Inbetriebnahme zu sichern Laden Sie die Batterien auf Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 15 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Legende J an LEN NZ aa eD Plattformeinstieg Plattform Schutzgel nder Ansatzstelle f r Sicherungsleine Sperrhebel f r die Plattformverl ngerung Ablagefach f r Bedienungsanleitung Plattformsteuerung Plattformverl
57. reitet muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise ber das absch ssige Gel nde transportiert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport und Hebeanweisungen Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanweisungen berlastung der Plattform Wenn auf dem LED Diagnosedisplay der Plattformsteuerung der Code OL blinkt und auf dem LCD Diagnosedisplay der Bodensteuerung die Meldung OL Platform Overloaded Plattform berlastet angezeigt wird ist die Plattform berlastet und es k nnen keine Funktionen ausgef hrt werden Ein Alarm wird ausgel st 1 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung aus Reduzieren Sie das Gewicht auf der Plattform Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung ein LED Display OL PLATFORM OVERLOADED LCD Display Wiederherstellung bei berlastung Wenn auf dem LCD Diagnosedisplay der Bodensteuerung Overload 2 Recovery Wiederherstellung bei berlastung angezeigt wird wurde die Notfallfunktion Senken aktiviert w hrend die Plattform berlastet war Das entsprechende Genie Wartungshandbuch enth lt weitere Informationen zum Zur cksetzen dieser Meldung Betriebscodes Wenn auf dem LED Display der Plattformsteuerung oder auf dem LCD Diagnosedisplay der Bodensteuerung ein Betriebscode wie z B LL angezeigt wird muss der entsprechende Fehler r
58. rgangs auslaufen Versch ttete Batteries ure ist mit Wasser und Lauge doppeltkohlensaures Natron zu neutralisieren 3 Setzen Sie die Batteriezellendeckel auf 4 Laden Sie die Batterie auf 5 berpr fen Sie den S urestand der Batterie wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist F llen Sie die Batterie bis zum unteren Rand des Einf llstutzens mit destilliertem Wasser auf Nicht berf llen Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 41 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Transport und Hebeanweisungen Bitte beachten und befolgen VI Diese Sicherheitsinformationen enthalten Empfehlungen von Genie Die Fahrer sind f r die Sicherung der Maschinen und die Auswahl des geeigneten Anh ngers gem den Richtlinien des US amerikanischen Verkehrsministeriums anderen vor Ort geltenden Richtlinien bzw den Firmenrichtlinien verantwortlich MI Genie Kunden die ein Hebeger t oder Genie Produkt in einem Container transportieren m chten sollten sich f r den internationalen Versand an einen qualifizierten Spediteur wenden der ber umfangreiche Erfahrungen beim Vorbereiten Verladen und Sichern von Bau und Hebeger ten f r den Versand verf gt VI Das Ger t darf nur von qualifizierten Fachkr ften auf einen Lastwagen aufgeladen bzw von einem Lastwagen abgeladen werden VI Das Transportfahrzeug muss auf einer ebenen und waagerechten Fl che geparkt sein VI Das Transportf
59. rund ms 2 U Hoch liegende Hindernisse und Sie kennen und befolgen die Grunds tze des Hochspannungsleitungen sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung U Gef hrliche Standorte 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen L Zum Tragen der Maschinenlast ungeeignete Fl chen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch U Widrige Wind und Wetterbedingungen 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer l Anwesenheit von unbefugtem Personal FURHONSISSTSQHEEN U Sonstige m gliche Gefahrenquellen 4 berpr fen Sie den Arbeitsplatz I Tiefes Wasser Sie m ssen mit den einzelnen Schritten der Arbeitsplatzinspektion vertraut sein bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Wichtige Aspekte der Inspektion des Arbeitsplatzes Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener festzustellen ob der Arbeitsplatz f r den sicheren Betrieb der Maschine geeignet ist Die Inspektion muss vom Bediener durchgef hrt werden bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird Der Bediener ist daf r verantwortlich sich ber die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 29 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck C nr Zn nr rn
60. rung um die Plattform auf die gew nschte L nge auszufahren Beim Ausfahren der Plattformverl ngerung d rfen Sie nicht auf der Verl ngerung stehen 3 Bewegen Sie die Sperrhebel der Plattform verl ngerung nach unten und vergewissern Sie sich dass die Plattformverl ngerung gesperrt ist 40 Erste Auflage Dritter Druck Steckdose verwenden Das Aufladen der Batterie verlangsamt sich oder wird unterbrochen wenn der vom Generator erzeugte Strom anderweitig verwendet wird Stecken Sie das Stromkabel f r die Plattform in die Steckdose an der Maschine um den vom Generator erzeugten Strom zu nutzen Nach jedem Einsatz 1 Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE W hlen Sie einen sicheren Abstellplatz d h eine feste ebene und waagerechte Fl che ohne Hindernisse und Verkehr Senken Sie die Plattform ab Schalten Sie den Schl sselschalter in die Stellung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab um die Maschine gegen unbefugte Inbetriebnahme zu sichern Laden Sie die Batterien auf Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Anweisungen f r Batterie und Ladeger t Bitte beachten und befolgen VI Verwenden Sie keine externen Ladeger te oder Zusatzbatterien Laden Sie die Batterie in einer gut bel fteten Umgebung auf Ger t angegebene Netzspannung an MY VI Schlie en Sie das Ladeger t nur an die auf dem mi Verwenden Sie nur von Genie g
61. rungsarm Plattformverl ngerung Scherenbolzen und Befestigungselemente Joystick Plattformsteuerpult Abst tzungsgeh use und Abst tzplatten falls vorhanden Batteriesatz und Anschl sse Antistatikband SEE LEEEEE O Plattformeinstieg berpr fen Sie die gesamte Maschine auf U Risse in Schwei n hten oder Bauteilen U Beulen oder Sch den an der Maschine U berm ige Rostbildung Korrosion oder Oxidation U Stellen Sie sicher dass alle tragenden und sonstigen wichtigen Bauteile vorhanden sind und alle dazugeh rigen Befestigungselemente und Stifte an Ort und Stelle sind und richtig angezogen wurden U Stellen Sie sicher dass alle Gel nder montiert und die Schrauben angezogen sind Hinweis Wenn die Plattform zum Inspizieren der Maschine angehoben werden muss muss der Sicherungsarm installiert sein Siehe den Abschnitt Bedienungsanweisungen Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Inspektionen Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 4 berpr fen Sie
62. t tzungen den Boden noch nicht ber hren oder dass die Abst tzungen noch nicht vollst ndig ausgefahren wurden Beim Einfahren der Abst tzungen leuchten die Anzeigelampen anhaltend gr n Sobald eine Abst tzung vollst ndig eingefahren wurde schaltet sich die entsprechende Anzeigelampe aus Die Anzeigelampen leuchten anhaltend rot Dadurch wird angezeigt dass die entsprechende Abst tzung den Anschlag erreicht hat Taster f r die Funktion Abst tzungen Dr cken Sie diesen Taster um die Funktion Abst tzungen zu aktivieren Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Inspektionen Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch Machen Sie sich mit der Inspektion vor Inbetriebnahme vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch 4 berpr fen Sie den Arbeitsplatz 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Genie Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist daf r verantwortlich die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelm ige Wartungsarbeiten durchzuf hren Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme ha
63. t werden M Routinem ige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gem den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuf hren VI Bei der Entsorgung des Materials m ssen alle beh rdlichen Vorschriften eingehalten werden VI Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Ersatzteile Legende Wartungssymbole Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet um den Zweck der Anweisungen zu verdeutlichen Die Symbole die unter Umst nden am Anfang einer Wartungsanweisung angezeigt werden haben folgende Bedeutung F r diese Arbeiten werden Werkzeuge ben tigt F r diese Arbeiten werden Neuteile ben tigt Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 45 Wartung Motor lstand berpr fen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Motors k nnen nur erreicht werden wenn das Motor l immer auf angemessenem Stand gehalten wird Wenn die Maschine mit falschem lstand betrieben wird k nnen Teile des Motors besch digt werden Hinweis berpr fen Sie den Motor lstand bei Motorstillstand 1 berpr fen Sie den lmessstab F llen Sie bei Bedarf Ol nach Kohler Motor KD 350 ltyp SAE 15W 40 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Wartung Hydraulik lstand berpr fen F r den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich dass das Hydraulik l auf angemessenem Stand geh
64. tung der Plattform Plattform Beim Absenken am Gel nder festhalten Innen Au en Genie 4 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise 82487 114371 114338 114338 82487 m 133537 216031 18 On 216031 Be 5 e m 1 a pP fi ib 82562 229828 82560 114334 114334 Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Allgemeine Sicherheitshinweise 82475 82475 82475 82562 82476 82562 82474 82473 BE en 237924 Cz oder 237925 82481 114337 Genie 6 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung a j Z m gj m p_ gt u gt _ gt _ __ _um gt Z gt _ Pers nliche Sicherheit Sicherheitsausr stung F r den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausr stung erforderlich Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausr stung erfordern gilt Folgendes Alle Sicherheitsausr stungen m
65. tzungen einfahren Abst tzungen einfahren 1 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Abst tzungen 2 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 3 Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung Lassen Sie den Steuerhebel los sobald die Abst tzungen den Boden nicht mehr ber hren Die Anzeigelampen f r die Abst tzungen erl schen Alle Funktionen stehen nun wieder zur Verf gung Hinweis Wenn der Totmanntaster Abst tzungen und der Taster Abst tzungen einfahren w hrend des Einfahrens zu fr h losgelassen werden blinken die Anzeigelampen f r die Abst tzungen gr n Dadurch wird angezeigt dass die Abst tzungen nicht vollst ndig eingefahren wurden Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanweisungen Lenken 1 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren Unterhalb des Symbols f r die Funktion Fahren leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD Display Wird der Steuerhebel nicht innerhalb von sieben Sekunden nach dem Dr cken des Tasters f r die Funktion Fahren bewegt erlischt der Kreis unter dem Symbol f r die Funktion Fahren und die Funktion Fahren ist danach nicht verf gbar Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Fahren erneut 2 Drehen Sie die lenkbaren R der H A mit dem auf dem Steuerhebel befindlichen Daumenwippschalter in die gew nschte Richtung 4 Genie 36 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Fahren 1 Dr
66. ugelassen ist und bestimmen Sie das vorhandene Gef lle Maximal zul ssiges Gef lle Plattformverl ngerung bergauf Steigf higkeit 35 19 Maximal zul ssiges Gef lle Plattformverl ngerung bergab 15 9 Maximal zul ssiges Quergef lle 35 19 hie b Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Teile Nr 1252741GR Genie GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 37 Bedienungsanweisungen Gef lle bestimmen Messen Sie das Gef lle mit einem digitalen Neigungsmesser ODER wenden Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren an Sie ben tigen dazu die folgenden Gegenst nde e Wasserwaage e gerades St ck Holz von mindestens 1 m L nge e Messband Legen Sie das Holzst ck auf die absch ssige Fl che Legen Sie die Wasserwaage auf das abw rts gerichtete Ende des Holzst cks und heben Sie das Holzst ck an diesem Ende an bis es sich in waagerechter Position befindet Halten Sie das Holzst ck in waagerechter Position und messen Sie den vertikalen Abstand zwischen der Unterseite des Holzst cks und dem Boden Teilen Sie den gemessenen Abstand H he durch die L nge des Holzst cks L nge und multiplizieren Sie den Wert mit 100 Beispiel L nge Holzst ck 3 6 m L nge 3 6 m H he 0 3 m 0 3 m 3 6 m 0 083 x 100 8 3 Gef lle Wenn das Gef lle bzw Quergef lle die zul ssige Neigung bersch
67. und entsprechend zu kennzeichnen Abst tzungssystem berpr fen falls vorhanden 61 Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Abst tzungen Unterhalb des Symbols f r die Funktion Abst tzungen leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD Display s Wird der Steuerhebel nicht innerhalb von sieben Sekunden nach dem Dr cken des Funktionstasters Abst tzungen bewegt erlischt der Kreis unter dem Symbol f r die Funktion Abst tzungen wieder und die Funktion Abst tzungen ist danach nicht verf gbar Dr cken Sie den Taster f r die Funktion Abst tzungen erneut 62 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedr ckt 63 Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Ergebnis Die Abst tzungen sollten ausfahren W hrend eine Abst tzung ausgefahren wird blinkt die entsprechende Anzeigelampe gr n 64 Halten Sie den Steuerhebel in der durch den gelben Pfeil angezeigten Richtung bis die Anzeigelampen f r alle Abst tzungen ununterbrochen gr n leuchten und ein langer Inspektionen Hinweis Wenn der Steuerhebel w hrend des Ausfahrens zu fr h losgelassen wird blinken die Anzeigelampen f r die Abst tzungen weiterhin gr n Dadurch wird angezeigt dass die Abst tzungen den Boden noch nicht ber hren Hinweis Wenn der Steuerhebel zu fr h losgelassen wird nachdem die Abst tzungen den Boden ber hrt haben ert nt an der Plattformsteuerung kein langer Piepton und die Anzeigela
68. und vermeiden Sie den Kontakt damit Versch ttete Batteries ure ist mit Wasser und Lauge doppeltkohlensaures Natron zu neutralisieren Hinweis Diese Pr fung ist nach dem vollst ndigen Aufladen der Batterien durchzuf hren 1 Tragen Sie Schutzkleidung und eine Schutzbrille 2 Achten Sie darauf dass die Anschl sse des Batteriekabels fest sitzen und nicht korrodiert sind 3 Stellen Sie sicher dass die Niederhalteklammern der Batterie vorhanden und eingerastet sind Hinweis Die Verwendung von Polschutzkappen und Korrosionsschutzmitteln hilft die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung ww yo q6z z u Eserbb o ul rm Wartung Vorgesehene Wartungsarbeiten Die viertelj hrlich j hrlich und alle zwei Jahre auszuf hrenden Wartungsarbeiten d rfen nur von den f r die Arbeiten an dieser Maschine ausgebildeten Personen und gem den Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine durchgef hrt werden Bei Maschinen die l nger als drei Monate au er Betrieb waren muss die viertelj hrliche Wartung ausgef hrt werden bevor sie wieder in Betrieb genommen werden d rfen Genie Teile Nr 1252741GR GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE 47 Bedienungsanleitung Erste Auflage Dritter Druck Technische Daten GS 2669BE L rme
69. upentaster wieder los um den Hupton abzubrechen 4 Taster Motor starten anhalten mit Anzeigelampe Dr cken Sie den Taster Motor starten um den Motor zu starten Die Anzeigelampe Motor starten leuchtet wenn der Taster gedr ckt wird Eine leuchtende Lampe weist darauf hin dass das System f r den Neustart des Motors aktiviert ist Dr cken Sie den Taster Motor starten um den Motor anzuhalten 18 GS 2669BE GS 3369BE GS 4069BE Teile Nr 1252741GR Erste Auflage Dritter Druck Proportionaler Steuerhebel und Totmannschalter f r die Funktionen Fahren Lenken Heben und Abst tzungen Funktion Heben Halten Sie den Totmannschal ter gedr ckt um die Funktion Heben am Plattformsteuerhebel zu aktivieren Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung Die Plattform wird dadurch angehoben Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung Die Plattform wird dadurch abgesenkt Beim Senken der Plattform sollte der Senkalarm ert nen Funktion Fahren Halten Sie den Totmannschal ter gedr ckt um die Funktion Fahren am Plattformsteuerhebel zu aktivieren Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den blauen Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung Die Maschine bewegt sich daraufhin in die entsprechende Richtung Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den gelben Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung Die Maschine bewegt sich daraufhin in die entsprec

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents