PBeachC50/VirginDJ50 d.
Contents
1. US1YO u p ne yon q JauysusBueup juyg p sseg s s qnesuf ZH 007 50 001 y919 19qUIYIA 49 198JUN gp 9 s q ye ZH 001 s q 09 zuenbaly MOT MOI INS Jeu u q yue sseg SUWUYRUJen yoemyos nz eqeblepaimsseg ZH 001 9426 yo1919qsseg 2 yola qsseg wep yu Su nil lsulz op als uapussq pun usyoH yoleraquay yu S nil isulz rp ais usuuibag J9oz enb3 In Sp yjjojsulg 27 O BLAUPUNKT EXTERNE AUDIOQUELLEN TMC Externe Audioquellen Sie k nnen zus tzlich zum CD Chan ger noch eine andere externe Audio quelle mit Line Ausgang anschlie en Solche Quellen k nnen z B tragbare CD Spieler MiniDisc Spieler oder MP3 Spieler sein Wenn kein CD Changer angeschlossen ist k nnen zwei externe Audioquellen angeschlossen werden Im Men mu der AUX Eingang einge schaltet werden Zum Anschlu einer externen Audio quelle ben tigen Sie ein Adapterkabel Dieses Kabel k nnen Sie ber Ihren autorisierten Blaupunkt Fachh ndler beziehen AUX Eingang ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 Im Display wird MENU angezeigt O Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis AUX IN 1 OFF bzw AUX IN 1 ON im Display angezeigt wird Anstelle der 1 steht f r den zweiten AUX Eingang eine 22. 12 20 Empfindlichkeit des Alle Titel aller CDs anspielen 20 Sendersuchlaufs einstellen Wiedergabe unterbrechen 21 Sender speichern CDS benennen 21 Sender automatisch speichern 13 Clock Uhrzeit 22 Gespeicherte Sender abrufen porni 13 Klang und Empfangbare Sender anspielen 13 Lautst rk h ltni 24 Anspielzeit einstellen 13 Programm Typ PTY 13 Loudness ein ausschalten 24 Radioempfang optimieren 15 Equalizer 25 Anzeige von Lauftexten w hlen 15 Ext Audi 28 erne Aud oquellen Verkehrsfunk TMC f r d A h r dynamische Cassetten Betrieb Ep Gassner Wiedergabe Navigationssyateme 50 28 Cassettenausschub Technische Daten 29 Abspielrichtung ndern Einbauanleitung 213 O BLAUPUNKT 5 DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE Wichtige Hinweise Bevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb neh men lesen Sie diese Anleitung sorgf l tig und machen Sie sich mit dem Ger t vertraut Bewahren Sie diese Anleitung f r sp tere Fragen im Auto auf Verkehrssicherheit IN Die Verkehrssicherheit ist ober stes Gebot Bedienen Sie Ihr Auto radioger t nur wenn e
3. ZA Gefahr der schweren Verlet zung Wenn der Wert f r die Ein schaltlautst rke auf das Maximum eingestellt ist kann die Lautst rke beim Einschalten sehr hoch sein Wenn die Lautst rke vor dem Aus schalten auf Maximum gestellt war und der Wert f r die Einschaltlaut st rke auf 0 gesetzt ist kann die Lautst rke beim Einschalten sehr hoch sein Das kann Sch digungen des Geh rs verursachen CG Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 O BLAUPUNKT Stummschaltung Mute Sie k nnen die Lautst rke schlagartig absenken Mute gt Dr cken Sie kurz die Taste 3 MUTE erscheint im Display Stummschalt Lautst rke einstellen Die Lautst rke der Stummschaltung Mute Level ist einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 10 so oft bis MUTE LEVEL im Display an gezeigt wird O Stellen Sie den Mute Level mit den lt gt Tasten 0 ein O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 Telefon Audio Navigation Audio Wenn Ihr Autoradio mit einem Mobilte lefon oder Navigationssystem verbun den ist wird beim Abnehmen des Te lefons oder einer Sprachausgabe der Navigation das Autoradioger t stumm geschaltet und das Gespr ch oder die Sprachausgabe wird ber die Autora diolautsprecher wiedergegeben Dazu mu das Mobiltelefon oder das
4. Palm Beach C50 Virginia DJ50 Bedienungsanleitung Bitte aufklappen Open here Ouvrir s v p Aprite la pagina Hier openslaan a u b ppna Por favor abrir Favor abrir O BLAUPUNKT BEDIENELEMENTE G 2 0O 6 00 EE V Taste zum Entriegeln des Release Panels Lautst rkeregler Taste zum Ein Ausschalten des Ger tes Stummschaltung Mute des Ger tes RDS Taste RDS Komfortfunk tion ein ausschalten Anzeige von Lauftexten w hlen BND Taste Wahl der FM Spei cherebenen und der Wellenbe reiche MW und LW TS startet die Travelstore Funk tion Display O Taste zum Anzeigen der Uhr zeit im Display DIS Display Inhalte wechseln MENU Taste Aufrufen des Me n s f r die Grundeinstellungen IN Taste zum ffnen des Flip Release Panels Pfeiltastenblock OK Taste zum Best tigen von Men eintr gen und Starten der Scan Funktion DEQ Taste zum Ein Ausschal ten des Equalizer AUD Taste B sse H hen Balance und Fader einstellen LD zum Ein Ausschalten der Loudness Funktion Tastenblock 1 6 TRAF Taste Ein Ausschalten der Verkehrsfunkbereitschaft CD C Taste Quellenwahl zwi schen Radio Cassette und CD Changer wenn angeschlossen O BLAUPUNKT INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise 6 Verkehrssicherheit 6 Einbau 6 LUDONO caciones 6 Gew hrleistung 6 Internationale Tele
5. barte Sender weitestgehend auszu schlie en Schalten Sie bei hoher Sen derdichte die SHARX Funktion ein SHARX ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis SHARX im Display angezeigt wird O BLAUPUNKT O Dr cken Sie die Taste oder gt 0 um SHARX ein bzw auszu schalten SHARX OFF bedeutet keine SHARX ON bedeutet automatische Bandbrei tenumschaltung gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 11 Anzeige von Lauftexten w hlen Einige Radiosender benutzen das RDS Signal dazu Werbung oder andere In formationen anstelle ihres Senderna mens zu bermitteln Diese Lauftexte werden im Display angezeigt Sie k n nen die Anzeige von Lauftexten ab schalten O Halten Sie de RDS Taste 4 ge dr ckt bis NAME FIX im Display erscheint CG Um die Anzeige von Lauftexten im Display wieder zu erm glichen halten Sie die RDS Taste 4 ge dr ckt bis NAME VAR im Display erscheint 15 DEUTSCH VERKEHRSFUNK CASSETTEN BETRIEB Verkehrsfunk Vorrang f r Verkehrsfunk ein Cassetten Betrieb Cassetten Wiedergabe ausschalten gt Dr cken Sie die Taste TRAF 5 Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist aktiviert wenn im Display das Stau Symbol leuchtet Hinweis Sie h ren einen Warnton e wenn Sie beim H ren eines Ver kehrsfunksenders dessen Sende bereich verla
6. PTY Radiobetrieb einschalten Wenn Sie sich in den Betriebsarten Cassette oder CD Changer befinden gt dr cken Sie die Taste CD C 16 so oft bis RADIO im Display er scheint RDS Komfortfunktion AF REG Die RDS Komfortfunktionen AF Alter nativfrequenz und REG Regional er weitern das Leistungsspektrum Ihres Radioger tes e AF Wenn die RDS Komfortfunk tion aktiviert ist sucht das Ger t im Hintergrund automatisch nach der am besten zu empfangenden Fre quenz des eingestellten Senders e REG Einige Sender teilen zu be stimmten Zeiten ihr Programm in Regionalprogramme mit unter schiedlichem Inhalt auf Mit der REG Funktion wird verhindert da das Autoradio auf Alternativfre quenzen wechselt die einen ande ren Programminhalt haben O BLAUPUNKT Hinweis REG mu gesondert im Men aktiviert deaktiviert werden DEUTSCH REG ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 0 so oft bis REG im Display angezeigt wird Hinter REG wird OFF aus bzw ON an angezeigt CG Um REG ein bzw auszuschalten dr cken Sie die Taste lt oder gt gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 11 RDS Komfortfunktion ein bzw ausschalten CG Um de RDS Komfortfunktionen AF und REG zu nutzen dr cken Sie die Taste RDS 4 Die RDS Komfortfunktionen sind aktiv wenn RDS mit einem Symbol im Dis play leuchtet Beim Ei
7. Wenn ein CD Changer angeschlossen ist ist nur der Eingang 2 anw hlbar O Dr cken Sie die Taste oder gt 10 um AUX ein bzw auszuschal ten Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 Hinweis Wenn der AUX Eingang eingeschaltet ist kann er mit der CD C Taste 16 an w hlt werden 28 TMC f r dynamische Navigationssysteme TMC bedeutet Traffic Message Chan nel ber TMC werden Verkehrsmel dungen digital bermittelt und k nnen so von geeigneten Navigationssyste men f r die Routenplanung verwendet werden Ihr Autoradio verf gt ber ei nen TMC Ausgang an den Blaupunkt Navigationssysteme angeschlossen werden k nnen Welche Navigationssy steme an Ihrem Autoradio verwendet werden k nnen erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt Fachh ndler Wenn ein Navigationssystem ange schlossen ist und ein TMC Sender emp fangen wird leuchtet TMC im Display Wenn die dynamische Zielf hrung ak tiv ist wird automatisch ein TMC Sen der eingestellt O BLAUPUNKT TECHNISCHE DATEN Technische Daten Verst rker Ausgangsleistung 4x 25 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14 4 V 4 x 40 Watt max Power Tuner Wellenbereiche UKW FM 87 5 108 MHz MVV 531 1 602 kHz LW 153 279 2 FM bertragungsbereich 30 15 000 Hz Cassette bertragungsbereich 30 18 000 Hz Pre amp Out 4 Kan le 2V nderung
8. Informationen ber den Typ ihres Programms Diese Informationen k nnen von Ihrem Auto radioger t empfangen und angezeigt werden Solche Programm Typen k nnen z B sein CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Mit der PTY Funktion k nnen Sie ge zielt Sender eines bestimmten Pro gramm Typs ausw hlen 13 RADIOBETRIEB Sobald Sie einen Sender mit dem ge w hlten Programm Typ empfangen wechselt das Ger t automatisch vom aktuellen Sender bzw aus dem Cas setten oder CD Changer Betrieb zu dem Sender mit dem gew hlten Pro gramm Typ PTY ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis PTY ON bzw PTY OFF im Display angezeigt wird O Dr cken Sie die Taste lt oder gt 10 um PTY ein ON bzw auszu schalten OFF Wenn PTY eingeschaltet ist leuchtet PTY im Display gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 1 Programm Typ ausw hlen und Suchlauf starten O Dr cken Sie die lt oder gt Taste 0 Der aktuelle Programm Typ wird im Dis play angezeigt Wenn Sie einen anderen Pro gramm Typ w hlen m chten k n nen Sie innerhalb der Anzeigezeit durch Dr cken der lt oder gt Taste zu einem anderen Programm Typ wechseln Oder O Dr cken Sie eine der Tasten 1 6 14 um den auf der entsprechen den Taste gespeicherten Pro gramm Typ zu w hlen 14 Der gew hlte Programm Typ wird kurz
9. O Dr cken Sie die Taste A oder Y 10 um die Lautst rkeverteilung rechts links einzustellen Fader einstellen CG Um den Fader einzustellen dr k ken Sie die Taste AUD LD 13 BASS erscheint im Display gt Dr cken Sie die Taste gt 10 so oft bis FADER im Display erscheint O Dr cken Sie die Taste A oder Y 10 um die Lautst rkeverteilung vorn hinten einzustellen 24 Loudness ein ausschalten Loudness bedeutet die geh rrichtige Anhebung der H hen und B sse bei geringer Lautst rke O Dr cken Sie die Taste AUD LD 13 ca zwei Sekunden Wenn Loudness eingeschaltet ist leuchtet LD im Display Loudness Intensit t einstellen Die Loudness Anhebung kann in Stu fen von eins bis sechs eingestellt wer den gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 Im Display wird MENU angezeigt gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis LOUDNESS im Display ange zeigt wird O Dr cken Sie die oder gt Taste 10 um die Anhebung einzustellen O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 O BLAUPUNKT EQUALIZER Equalizer Dieses Ger t verf gt ber einen para metrischen Digital Equalizer Parame trisch hei t in diesem Fall da f r je des der f nf Filter eine Frequenz indivi duell angehoben oder abgesenkt wer den kann GAIN 10 bis 20 dB Die folgenden Filter stehen zur Verf gung e SUB
10. Verwenden Sie dazu die Scan oder Travelstore Funktion 12 Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen Sie k nnen w hlen ob nur starke oder auch schwache Sender eingestellt wer den gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 O Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis SENS im Display angezeigt wird gt Dr cken Sie die Taste gt 10 Im Display wird der aktuelle Wert f r die Empfindlichkeit angezeigt SENS HI6 bedeutet die h chste Empfindlichkeit SENS LO1 die geringste Wenn SENS LO gew hlt wird leuchtet lo im Display O Stellen Sie die gew nschte Emp findlichkeit mit den lt gt Tasten ein O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 Sender speichern Sender manuell speichern W hlen Sie die gew nschte Spei cherebene FM1 FM2 EMT oder einen der Wellenbereiche MW oder LW O Stellen Sie den gew nschten Sen der ein Halten Sie eine Stationstaste 1 6 a auf die der Sender gespeichert werden soll l nger als zwei Sekun den gedr ckt O BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Sender automatisch speichern Travelstore Sie k nnen die sechs st rksten Sender aus der Region automatisch speichern nur FM Die Speicherung erfolgt auf der Speicherebene FMT Hinweis Zuvor auf dieser Ebene gespeicherte Sender werden dabei gel scht gt Halten Sie die Taste BND TS 5 l nger als zwei Sekunde
11. angezeigt O Dr cken Sie die A oder Y Taste 40 um den Suchlauf zu starten Der n chste Sender mit dem gew hl ten Programm Typ wird eingestellt Hinweis Wird kein Sender mit dem gew hlten Programm Typ gefunden ert nt ein Beep und im Display wird kurz NO PTY angezeigt Der zuletzt empfange ne Sender wird wieder eingestellt Programm Typ auf den Stationstasten speichern O W hlen Sie mit der oder gt Taste einen Programm Typ aus O Halten Sie die gew nschte Sta tionstaste 1 6 14 l nger als zwei Sekunden gedr ckt Der Programm Typ ist auf der gew hl ten Taste 1 6 14 gespeichert O BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Radioempfang optimieren St rabh ngige H henabsenkung HICUT Die HICUT Funktion bewirkt eine Emp fangsverbesserung bei schlechtem Radioempfang Wenn Empfangsst run gen vorhanden sind werden automa tisch die H hen und damit auch der St rpegel abgesenkt HICUT ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis HICUT im Display angezeigt wird O Dr cken Sie die Taste oder gt 10 um HICUT einzustellen HICUT 0 bedeutet keine HICUT 3 bedeutet st rkste automatische Absen kung der H hen und des St rpegels gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 11 St rabh ngige Bandbreitenumschaltung SHARX Mit der SHARX Funktion haben Sie die M glichkeit St rungen durch benach
12. die A oder Y Taste O Um die Frequenz auszuw hlen dr cken Sie die gt Taste 10 O Stellen Sie den Pegel mit der A oder Y Taste 0 ein Um das n chste Filter auszuw h len dr cken Sie erst die OK Taste 1 dann die oder gt Taste 0 O Wenn Sie alle Einstellungen vorge nommen haben dr cken Sie die DEQ Taste 12 25 EQUALIZER Klangvoreinstellungen w hlen Es k nnen auch Klangvoreinstellungen f r die folgenden Musikrichtungen ge w hlt werden CLASSIC POP JAZZ ROCK TECHNO e SPEECH Einstellungen f r diese Musikstile sind bereits vorprogrammiert gt Dr cken Sie die DEQ Taste 12 Dr cken Sie die A oder Y Taste so oft bis SOUND PRESET im Display erscheint W hlen Sie die gew nschte Musik voreinstellung mit der lt oder gt Taste 10 gt Dr cken Sie die Taste DEQ 12 oder OK 11 Fahrzeugvoreinstellung w hlen Um die Klangeigenschaften in Ihrem Fahrzeug weiter zu verbessern k nnen Sie Ihren Fahrzeugtyp einstellen e COMPACT LIMOUSINE VAN ROADSTER MINI e TRUCK Einstellungen f r diese Fahrzeuge sind bereits vorprogrammiert 26 gt Dr cken Sie die DEQ Taste 12 O Dr cken Sie die A oder Y Taste so oft bis CAR PRESET im Display erscheint O W hlen Sie die gew nschte Vor einstellung mit der lt oder gt Taste gt Dr cken Sie die Taste DEQ 12 oder OK 11 Pegelanzeige einstellen Di
13. LOWEQ 32 50Hz LOW EQ 63 250 Hz e MID EQ 315 1 250 Hz MID HIGH EQ 1600 6 300 Hz HIGH EQ 8 000 12 500 Hz Diese Filter k nnen ohne MeBger te eingestellt werden So k nnen die Klangeigenschaften im Fahrzeug ent scheidend beeinflu t werden Einstellhinweise Wir empfehlen eine Ihnen bekannte Cassette oder CD bei angeschlosse nem CD Changer zur Einstellung zu verwenden Stellen Sie vor der Einstellung des Equalizers die Einstellungen f r Klang und Lautst rkeverh ltnis auf Null und deaktivieren Sie Loudness Lesen Sie dazu das Kapitel Klang und Lautst r keverh ltnis O H ren Sie die Cassette oder CD O Bewerten Sie den Klangeindruck nach Ihren Vorstellungen O Lesen Sie jetzt in der Tabelle Ein stellhilfe f r den Equalizer unter Klangeindruck O BLAUPUNKT O Stellen Sie die Werte f r den Equa lizer wie unter Ma nahme be schrieben ein DEUTSCH Equalizer ein ausschalten Um den Equalizer einzuschalten halten Sie die Taste DEQ 12 ge dr ckt bis EQ im Display leuchtet und EQ ON kurz angezeigt wird O Um den Equalizer auszuschallten halten Sie die Taste DEQ 12 ge dr ckt bis EQ im Display erlischt und EQ OFF kurz angezeigt wird Equalizer einstellen gt Dr cken Sie die DEQ Taste 12 O W hlen Sie DIGITAL EQ mit der A oder Y Taste 10 O W hlen Sie das Filter mit der lt oder gt Taste 0 O Dr cken Sie
14. Navi gationssystem wie in der Einbauanlei tung beschrieben an das Autoradio an geschlossen sein Welche Navigationssysteme an Ihrem Autoradio verwendet werden k nnen erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt Fach h ndler Wenn w hrend eines Telefongespr chs oder einer Sprachausgabe der Naviga tion eine Verkehrsmeldung empfangen 9 DEUTSCH LAUTST RKE REGELN wird und der Verkehrsfunkvorrang akti viert ist wird die Verkehrsmeldung wie dergegeben Lesen Sie dazu das Kapi tel Verkehrsfunk Die Lautst rke mit der die Telefonge spr che oder die Sprachausgaben der Navigation erfolgen ist einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 O Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis TEL NAVI VOL im Display an gezeigt wird O Stellen Sie die gew nschte Laut st rke mit den gt Tasten 0 ein Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanpassung Mit dieser Funktion wird die Lautst rke des Autoradios automatisch der gefah renen Geschwindigkeit angepa t Dazu mu ihr Autoradio wie in der Einbauan leitung beschrieben angeschlossen sein Die automatische Lautst rkeanhebung ist in sechs Stufen 0 5 einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis AUTO SOUND im Display an gezeigt wird O Stellen Sie die Lautst rkeanpas sung mit d
15. Radiosender wieder gegeben werden Dazu mu Radiomo nitor eingeschaltet sein Wiedergabe unterbrechen Pause Um die Cassetten VViedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Ta ste 3 I gt 14 Die Wiedergabe wird unterbrochen im Display erscheint CAS PAUSE gt Dr cken Sie die Taste 3 I gt 14 er neut um die Pause zu beenden 18 Radiomonitor ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 0 bis im Display RM ON ein bzw RM OFF aus angezeigt wird O Dr cken Sie die Taste oder gt 10 um den Radiomonitor ein bzw auszuschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 11 Leerstellen berspringen Blankskip Sie k nnen Leerstellen die l nger als zehn Sekunden sind automatisch ber springen lassen Dazu mu die Blank skip Funktion aktiviert sein Blankskip ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 0 bis im Display BLANK SKIP angezeigt wird gt Dr cken Sie die Taste oder gt um die Blankskip Funktion ein bzw auszuschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 11 Bandsortenwahl Wenn Sie eine Cassette mit Metal oder CrO Bandsorte abspielen soll ten Sie die Bandsortenwahl auf MTL ON stellen CG Um die Bandsorte zu w hlen dr k ken Sie die Taste 1 MTL 4 Im Display wird MTL ON bzw MTL OFF k
16. alten Sie die Ta ste 3 l nger als zwei Sekunden gedr ckt Das Ger t wird ausgeschaltet 8 Einschalten ber den Cassetten Einzug Wenn bei ausgeschaltetem Ger t kei ne Cassette im Laufwerk ist gt dr cken Sie die Lx Taste 9 Das Flip Release Panel wird ge ffnet O Schieben Sie die Cassette mit der offenen Seite nach rechts ohne Kraftaufwand in das Laufwerk bis Sie einen Widerstand sp ren Die Cassette wird automatisch in das Laufwerk eingezogen Der Einzug der Cassette darf nicht be hindert oder unterst tzt werden O Schlie en Sie das Bedienteil mit leichtem Druck bis es sp rbar ein rastet Das Ger t wird eingeschaltet Die Cas setten Wiedergabe beginnt O BLAUPUNKT LAUTST RKE REGELN Lautst rke regeln Die Lautst rke ist in Schritten von 0 aus bis 66 maximal regelbar CG Um die Lautst rke zu erh hen drehen Sie den Lautst rkeregler 2 nach rechts CG Um die Lautst rke zu verringern drehen Sie den Lautst rkeregler 2 nach links Einschaltlautst rke einstellen Die Lautst rke mit der das Ger t beim Einschalten spielt ist einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis ON VOLUME im Display an gezeigt wird O Stellen Sie die Einschaltlautst rke mit den gt Tasten 0 ein Wenn Sie 0 einstellen wird die Laut st rke die Sie vor dem Ausschalten geh rt haben wieder aktiviert
17. ausgeschaltetem Ger t die Uhrzeit anzeigen zu lassen dr k ken Sie die Taste MENU 8 Im Display wird MENU angezeigt gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis CLK DISP OFF bzw CLK DISP ON im Display angezeigt wird O BLAUPUNKT O Dr cken Sie die oder gt Taste 0 um die Anzeige zwischen ON an oder OFF aus umzuschalten DEUTSCH O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t kurz anzeigen lassen Um bei ausgeschaltetem Ger t die Uhr zeit kurz anzeigen zu lassen gt dr cken Sie die Taste DIS 7 Die Uhrzeit wird f r acht Sekunden im Display angezeigt 23 KLANG UND LAUTST RKEVERH LTNIS Klang und Lautst rkeverh ltnis B sse einstellen gt Dr cken Sie die Taste AUD LD 13 BASS erscheint im Display O Dr cken Sie die Taste A oder Y 10 um die B sse einzustellen H hen einstellen gt Dr cken Sie die Taste AUD LD 13 BASS erscheint im Display gt Dr cken Sie die Taste gt 10 so oft bis TREBLE im Display erscheint O Dr cken Sie die Taste A oder Y 10 um die H hen einzustellen Balance einstellen CG Um die Balance einzustellen dr k ken Sie die Taste AUD LD 13 BASS erscheint im Display gt Dr cken Sie die Taste gt 10 so oft bis BALANCE im Display erscheint
18. e Pegelanzeige Spectrometer in Ih rem Display zeigt Ihnen w hrend der Einstellvorg nge kurzzeitig symbolisch die Lautst rke die Einstellungen der Klangregelung und die Einstellungen des Equalizers an Au erhalb der Einstellvorg nge zeigt das Spectrometer den Ausgangspegel des Autoradioger tes an Dazu k nnen Sie im Men den Typ des Spectrometers einstellen Es stehen zwei Typen zur Verf gung Spectrometer Typ w hlen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 Im Display wird MENU angezeigt O Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis EQ DISPLAY im Display an gezeigt wird O Dr cken Sie die oder gt Taste 10 um zwischen der Anzeige von SPECTRUM 1 und SPECTRUM 2 oder EQ DISP OFF zu w hlen O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 O BLAUPUNKT EQUALIZER H9S1N30 gP p sig z ZH 009 21 62 zuenbaly HEH 503 H9IH AIN li yu 4 212 1 u uun nsul Jap ZUEIE ula y zueJedsue4 Dua ajdung ZH 008 21 94 0007 U UQH gP 9 s q y Jee ZH 00S 2 904 000 zuanbaly H H AIN 03 AIN s li u yu sqe uay y 14943091949 uley ausselbbe Jyas Buey ZH 000 514 007 yoIs1squan n gp p jo ad ZH 007 914 92 zuenbauq AIN MOT yu u yu sqe usy yy
19. en gt Tasten 10 ein Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 10 Hinweis Die f r Sie optimale Einstellung der ge schwindigkeitsabh ngigen Lautst rke anpassung h ngt von der Ger uschent wicklung Ihres Fahrzeugs ab Ermitteln Sie den f r Ihr Fahrzeug optimalen Wert durch Ausprobieren Lautst rke f r Best tigungston einstellen Wenn Sie bei einigen Funktionen eine Taste l nger als zwei Sekunden dr k ken z B zum Abspeichern eines Sen ders auf einer Stationstaste ert nt ein Best tigungston Beep Die Lautst r ke f r den Beep ist einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 O Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis im Display BEEP angezeigt wird O Stellen Sie die Lautst rke mit den lt gt Tasten 0 ein 0 bedeutet Beep aus 9 bedeutet maximale Beep Lautst rke O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 O BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Radiobetrieb Dieses Ger t ist mit einem RDS Radio empf nger ausgestattet Viele der zu empfangenden FM Sender senden ein Signal aus das neben dem Programm auch Informationen wie den Sender namen und den Programm Typ PTY enth lt Der Sendername wird sobald er emp fangbar ist im Display angezeigt Der Programm Typ kann auf Wunsch ange zeigt werden Lesen Sie dazu den Ab schnitt Programm Typ
20. en vorbehalten O BLAUPUNKT DEUTSCH 29 Service Nummern Service numbers Numeros du service apr s vente Numeri del servizio di assistenza Servicenummers Telefonnummer f r service N meros de servicio N mero de servico Tel Fax Deutschland Belgique Belgi France Nederland Great Britain Danmark Sverige Norge Suomi Osterreich EM c Cesk republika USA Singapore Slovensko 02 00 TRO 0 18 05 00 02 25 0 25 25 54 44 014 010 7007 023 565 63 48 018 958 383 66 44 89 83 60 08 750 15 00 66 81 70 00 094 359 91 01 6 10 39 0 015 762 241 026 130 04 41 800 266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 0 51 21 49 40 02 0 25 25 54 48 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 44 89 86 44 08 750 18 10 66 81 7157 094 359 92 36 01 6 10 39 391 015 769 473 026 130 05 14 708 681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 Blaupunkt Werke GmbH Bosch Gruppe K7 VKD 8 622 402 209 ce
21. fheben O Dr cken Sie w hrend der Pause die Taste 3 gt 4 Die Wiedergabe wird fortgesetzt CDs benennen Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bie tet Ihnen das Autoradio eine individuel le Namensvergabe f r 99 CDs an Die Namen d rfen maximal siebenstellig sein Versuchen Sie mehr als 99 Namen zu vergeben zeigt Ihnen das Display FULL an CD Namen eingeben ndern gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 W hlen Sie mit den A Y Tasten CDC NAME Dr cken Sie die oder gt Taste Das Ger t ist jetzt im Auswahlmodus O W hlen Sie die CD die Sie benen nen wollen mit den A Y Tasten 10 aus O Dr cken Sie die oder gt Taste 10 Sie gelangen in den Editiermodus 151 Ihre gew hlte CD noch unbenannt er scheinen sieben Unterstriche im Dis play O BLAUPUNKT O Die aktuelle Eingabestelle blinkt O W hlen Sie mit den A Y Tasten Ihre Zeichen Soll eine Stelle frei bleiben w hlen Sie den Unter strich O Mit der Taste lt oder gt 0 ver n dern Sie die Eingabestelle DEUTSCH Zum Speichern des Namens dr k ken Sie die Taste MENU 8 oder 11 L schen eines CD Namens O H ren Sie die CD deren Name ge l scht werden soll gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 O W hlen Sie mit den A Y Tasten CDC NAME O Dr cken Sie die oder gt Taste 10 O Dr cken und halten Sie die Taste MENU 8 Nach vier Sekunden ert nt ein Beep und im D
22. foninfo 6 Abnehmbares Bedienteil 7 Ein Ausschalten 8 Lautst rke regeln 9 Einschaltlautst rke einstellen 9 Stummschaltung Mute 9 Telefon Audio Navigation Audio 9 Musiktitel berspringen 17 Musiktitel vviederholt abspielen 17 Alle Musiktitel einer Cassette O rn een 17 Anzeige wechseln 17 Bandz hlwerk zur cksetzen 18 Schneller Bandlauf 18 Wiedergabe unterbrechen 18 Radiomonitor ein ausschalten 18 Leerstellen berspringen 18 Bandsortenvvahl 18 Dolby B Rauschunterdr ckung 19 Verkehrsfunk bei Cassetten Betrieb 19 Geschwindigkeitsabh ngige CD Changer Betrieb 19 Lautstarkeanpassung 10 CD Changer Betrieb starten 19 Lautst rke f r Best tigungston CD w hlen nennen 19 einstellen ernennen 10 Titel vvahlen 19 Radiobetrieb 11 Schneller Suchlauf h rbar 19 Radiobetrieb einschalten 11 Anzeige wechseln 0 20 RDS Komfortfunktion AF REG 11 Einzelne Titel oder ganze CDs VVellenbereich Speicherebene wiederholt abspielen 20 20 11 Titel in zuf lliger Reihenfolge Sender einstellen
23. isplay er scheint DELETE NAME O Lassen Sie die Taste MENU los Der CD Name ist gel scht Durch D cken der Taste OK 11 gelangen Sie zur ck in das Men L schen aller CD Namen Alle gespeicherten CD Namen werden gel scht O H ren Sie eine CD gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 O W hlen Sie mit den A Y Tasten CDC NAME 21 CD CHANGER BETRIEB CLOCK UHRZEIT Dr cken Sie die oder gt Taste Dr cken und halten Sie die Taste MENU 8 Nach vier Sekunden ert nt ein Beep und im Display er scheint DELETE NAME Halten Sie die Taste MENU 8 weiter ge dr ckt bis ein zweiter Beep ert nt und DELETE ALL im Display er scheint O Lassen Sie die Taste MENU los Alle CD Namen im CD Changer sind gel scht Durch D cken der Taste OK 11 gelangen Sie zur ck in das Men 22 CLOCK Uhrzeit Uhrzeit kurz anzeigen lassen CG Um die Uhrzeit anzuzeigen dr k ken Sie kurz die Taste DIS 7 Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit kann automatisch ber das RDS Signal eingestellt werden Falls Sie keinen RDS Sender empfangen k nnen oder der von Ihnen geh rte RDS Sender diese Funktion nicht un terst tzt k nnen Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen Uhrzeit automatisch einstellen gt Um die Uhrzeit automatisch ein stellen zu lassen dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis CLOCK MAN man
24. ken Sie die OK Taste 11 l n ger als zwei Sekunden Im Display erscheint CAS SCAN Alle Titel der Cassette werden in aufsteigen der Reihenfolge kurz angespielt DEUTSCH CG Um das Anspielen zu beenden dr cken Sie erneut die OK Taste Der aktuell angespielte Titel wird wei tergespielt Hinweis e Die Anspielzeit ist einstellbar Le sen Sie dazu den Abschnitt An spielzeit einstellen im Kapitel Ra diobetrieb e Um die S CPS RPT und SCAN Funktion nutzen zu k nnen mu zwischen den einzelnen Titeln der Cassette eine Pause von mind drei Sekunden sein Anzeige wechseln CG Um zwischen der Anzeige von Laufrichtung Bandz hlwerk Coun ter verstrichener Spielzeit verblei bender Spielzeit oder Uhrzeit zu wechseln dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste DIS 7 l nger als zwei Sekunden bis die gew nschte Anzeige im Display er scheint 17 CASSETTEN BETRIEB Bandz hlwerk Counter zur cksetzen Um das Bandz hlwerk Counter zu r ckzusetzen gt dr cken Sie die Taste 5 MIX 4 Schneller Bandlauf Schneller Vorlauf gt Dr cken Sie die Taste gt 10 Im Display erscheint FORWARD Schneller R cklauf gt Dr cken Sie die Taste 10 Im Display erscheint REVVIND Bandlauf beenden gt Dr cken Sie die OK Taste 11 Die Wiedergabe wird fortgesetzt Hinweis W hrend des schnellen Bandlaufs kann der zuletzt geh rte
25. n ge dr ckt Die Speicherung beginnt Im Display wird TRAVEL STORE angezeigt Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist wird der Sender auf Speicherplatz eins der Ebene FMT gespielt Gespeicherte Sender abrufen W hlen Sie die Speicherebene bzw den Wellenbereich O Dr cken Sie die Stationstaste 1 6 des gew nschten Senders Empfangbare Sender anspielen SCAN Sie k nnen alle empfangbaren Sender anspielen lassen Die Anspieldauer kann von 5 bis 30 Sekunden im Men eingestellt werden SCAN starten gt Halten Sie die OK Taste 11 l nger als zwei Sekunden gedr ckt Der Scan Vorgang beginnt SCAN wird kurz im Display angezeigt danach erscheint der aktuelle Sendername bzw die Frequenz blinkend O BLAUPUNKT SCAN beenden Sender weiterh ren gt Dr cken Sie die OK Taste 11 Der Scan Vorgang wird beendet der zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv DEUTSCH Anspielzeit einstellen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 0 so oft bis SCANTIME im Display ange zeigt wird O Stellen Sie die gew nschte An spielzeit mit den gt Tasten ein O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder 11 Hinweis Die eingestellte Anspielzeit gilt auch f r Scan Vorg nge im Cassetten und CD Changer Betrieb Programm Typ PTY Neben dem Sendernamen bermitteln einige FM Sender auch
26. nschalten der RDS Komfortfunktionen wird kurz REG ON bzw REG OFF angezeigt Wellenbereich Speicherebene w hlen Mit diesem Ger t k nnen Sie Program me der Frequenzb nder UKW FM sowie MW und LW AM empfangen F r den Wellenbereich FM stehen drei Speicherebenen und f r die Wellenbe reiche MW und LW je eine Speicher ebene zur Verf gung Auf jeder Speicherebene k nnen sechs Sender gespeichert werden 11 RADIOBETRIEB CG Um zwischen den Speicherebenen bzw Wellenbereichen umzuschal ten dr cken Sie die Taste BND TS 5 Sender einstellen Sie haben verschiedene M glichkeiten Sender einzustellen Automatischer Sendersuchlauf Dr cken Sie die Y oder A Taste o Der n chste empfangbare Sender wird eingestellt Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen die Senderabstimmung auch manuell vornehmen gt Dr cken Sie die Taste oder gt 0 Hinweis Die manuelle Senderabstimmung ist nur m glich wenn die RDS Komfortfunktion deaktiviert ist Bl ttern in Senderketten nur FM Stellt ein Sender mehrere Programme zur Verf gung k nnen Sie in dieser sogenannten Senderkette bl ttern O Dr cken Sie die lt oder gt Taste 10 um zum n chsten Sender der Senderkette zu wechseln Hinweis Um diese Funktion nutzen zu k nnen mu die RDS Komfortfunktion aktiviert sein Sie k nnen so nur zu Sendern wech seln die Sie schon einmal empfangen haben
27. o ben CG Entnehmen Sie die Cassette und schlie en Sie das Bedienteil oder O legen Sie eine neue Cassette ein Abspielrichtung ndern CG Um zwischen den beiden Abspiel richtungen SIDE A und SIDE B zu wechseln dr cken Sie die Taste 2 VA 1 6 BLAUPUNKT CASSETTEN BETRIEB Hinweis Am Bandende wird die Abspielrichtung automatisch umgeschaltet Autore verse Musiktitel berspringen S CPS CG Um den n chsten oder einen wei teren Titel zu w hlen dr cken Sie die Taste A 10 ein oder mehr mals Im Display erscheint CPS FF und die Anzahl der zu berspringenden Titel Das Band wird zum n chsten bzw ent sprechend sp ter folgenden Titel vor gespult CG Um einen der vorherigen Titel zu w hlen dr cken Sie die Taste Y 10 ein oder mehrmals Im Display erscheint CPS FR und die Anzahl der zu berspringenden Titel Das Band wird zum Beginn des aktuel len bzw entsprechenden vorangehen den Titels zur ckgespult Musiktitel wiederholt abspielen gt Dr cken Sie die Taste 4 RPT 14 Der aktuelle Musiktitel wird wiederholt Im Display leuchtet RPT Beim Zur ck spulen des Bandes am Titelende er scheint im Display REPEAT TRCK CG Um die Wiederholung des Titels zu beenden dr cken Sie die Taste 4 RPT 14 erneut Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt RPT im Display erlischt O BLAUPUNKT Alle Musiktitel einer Cassette anspielen SCAN gt Dr c
28. r Die Kaufquittung gilt in allen F llen als Gew hrleistungsbeleg Internationale Telefoninfo Wenn Sie Fragen zur Bedienung des Ger tes haben oder weitere Informatio nen ben tigen rufen Sie uns an Die Nummern der Telefoninfo finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung O BLAUPUNKT ABNEHMBARES BEDIENTEIL Abnehmbares Bedienteil Diebstahlschutz Ihr Ger t ist zum Schutz gegen Dieb stahl mit einem abnehmbaren Bedien teil Flip Release Panel ausgestattet Ohne dieses Bedienteil ist das Ger t f r einen Dieb wertlos Sch tzen Sie Ihr Ger t gegen Diebstahl und nehmen Sie das Bedienteil bei je dem Verlassen des Fahrzeugs mit Las sen Sie das Bedienteil nicht im Auto auch nicht an versteckter Stelle zur ck Die konstruktive Ausf hrung des Be dienteils erm glicht eine einfache Hand habung Hinweis e Lassen Sie das Bedienteil nicht fal len e Setzen Sie das Bedienteil niemals direktem Sonnenlicht oder anderen VVarmequellen aus e Bewahren Sie das Bedienteil in dem mitgelieferten Etui auf Abnehmen des Bedienteils gt Dr cken Sie die Taste V 1 Die Verriegelung des Bedienteils wird ge ffnet O BLAUPUNKT Ziehen Sie das Bedienteil zuerst gerade und dann nach links aus dem Ger t e Nach dem L sen des Bedienteils aus dem Ger t schaltet sich das Ger t ab e Alle aktuellen Einstellungen wer den gespeichert e Eine eingelegte Cassette verbleibt im Ge
29. r t DEUTSCH Bedienteil anbringen O Schieben Sie das Bedienteil von links nach rechts in die F hrung des Ger tes Dr cken Sie die linke Seite des Be dienteils in das Ger t bis es einra stet Hinweis Dr cken Sie zum Einsetzen des Bedienteils nicht auf das Display Wenn das Ger t beim Abnehmen des Bedienteils eingeschaltet war schaltet es sich nach dem Einsetzen automa tisch mit den letzten Einstellungen Ra dio Cassette oder CD Changer wie der ein EIN AUSSCHALTEN Ein Ausschalten Zum Ein bzw Ausschalten des Ger tes stehen Ihnen verschiedene M glich keiten zur Verf gung Ein Ausschalten ber die Fahrzeugz ndung Wenn das Ger t korrekt mit der Fahr zeugz ndung verbunden ist wird es mit der Z ndung ein bzw ausgeschaltet Sie k nnen das Ger t auch bei ausge schalteter Z ndung einschalten gt Halten Sie dazu die Taste 3 ge dr ckt bis sich das Ger t einschal tet Hinweis Zum Schutz der Fahrzeugbatterie wird das Ger t automatisch nach einer Stun de ausgeschaltet Ein Ausschalten mit dem abnehmbaren Bedienteil Nehmen Sie das Bedienteil ab Das Ger t wird ausgeschaltet O Bringen Sie das Bedienteil wieder an Das Ger t wird eingeschaltet Die letz ten Einstellungen Radio Cassette oder CD Changer werden aktiviert Ein Ausschalten mit der Taste 3 Zum Einschalten dr cken Sie die Taste 3 Zum Ausschalten h
30. s die Ver kehrslage zul t Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit dem Ger t ver traut Akustische Warnsignale der Polizei Feuerwehr und von Rettungsdien sten m ssen im Fahrzeug rechtzei tig wahrgenommen werden k nnen H ren Sie deshalb w hrend der Fahrt Ihr Programm in angemesse ner Lautst rke Einbau Wenn Sie Ihr Autoradioger t selbst ein bauen m chten lesen Sie die Einbau und Anschlu hinweise am Ende der Anleitung Zubeh r Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge lassenes Zubeh r Fernbedienung Mit der optionalen Fernbedienung RC 08 k nnen Sie die Grundfunktionen Ih res Autoradioger tes sicher und be quem vom Lenkrad aus ansteuern Amplifier Alle Blaupunkt Amplifier k nnen ver wendet werden CD Wechsler Changer Es k nnen folgende Blaupunkt CD Changer angeschlossen werden CDC A 06 CDC A 08 CDC A 072 und IDC A 09 ber ein Adapterkabel Blaupunkt Nr 7 607 889 093 k nnen auch die CD Changer CDC A 05 und CDC A 071 angeschlossen werden Der CD Changer CDC A 08 st bei dem Ger t Virginia DJ50 im Lieferumfang enthalten Gew hrleistung Der Umfang der Gew hrleistung rich tet sich nach den gesetzlichen Bestim mungen innerhalb des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Ungeachtet der gesetzlichen Bestim mungen gew hrt Blaupunkt zw lf Mo nate Gew hrleistung Wenn Sie Fragen zur Gew hrleistung haben wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Blaupunkt Fachh ndle
31. ssen e wenn Sie beim H ren einer Casset te oder CD den Sendebereich des eingestellten Verkehrsfunksenders verlassen und der darauf folgende automatische Suchlauf keinen neu en Verkehrsfunksender findet e wenn Sie von einem Verkehrsfunk sender zu einem Sender ohne Ver kehrsfunk wechseln Schalten Sie dann entweder den Vor rang f r Verkehrsfunk aus oder wech seln Sie zu einem Sender mit Verkehrs funk Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen einstellen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis im Display TA VOLUME ange zeigt wird O Stellen Sie die Lautst rke mit den lt gt Tasten 0 ein Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 16 e Wenn noch keine Cassette im Ge r t ist gt dr cken Sie die Taste IN 9 Das Flip Release Panel wird nach vorn ge ffnet O Schieben Sie die Cassette mit der offenen Seite nach rechts in den Cassettenschacht O Schlie en Sie das Bedienteil Die Cassetten Wiedergabe beginnt mit der Seite die nach oben zeigt e Wenn bereits eine Cassette im Ge r t ist gt dr cken Sie die Taste CD C 16 so oft bis CASSETTE im Display er scheint Die Cassette wird in der zuletzt gew hl ten Laufrichtung wiedergegeben Cassettenausschub gt Dr cken Sie die Taste Das Flip Release Panel wird nach vorn ge ffnet die Cassette wird ausgesch
32. t CD w hlen CG Um auf oder abw rts zu einer an deren CD zu wechseln dr cken Sie die A oder V Taste 10 ein oder mehrmals Titel w hlen CG Um auf oder abw rts zu einem an deren Titel auf der aktuellen CD zu wechseln dr cken Sie die gt oder lt Taste 10 ein oder mehrmals Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts gt halten Sie eine der gt Tasten gedr ckt bis der schnelle Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt 19 CD CHANGER BETRIEB Anzeige wechseln CG Um zwischen der Anzeige von Ti telnummer und Spielzeit oder Titel nummer und Uhrzeit oder Titel nummer und CD Nummer oder Ti telnummer und CD Namen zu wechseln dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste DIS 7 l nger als zwei Sekunden bis die gew nschte Anzeige im Display er scheint Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen REPEAT Um den aktuellen Titel zu wieder holen dr cken Sie kurz die Taste 4 RPT 4 Im Display erscheint kurz REPEAT TRCK RPT leuchtet im Display O Um die aktuelle CD zu wiederho len dr cken Sie die Taste 4 RPT erneut Im Display erscheint kurz REPEAT DISC RPT leuchtet im Display REPEAT beenden Um die Wiederholung des aktuel len Titels bzw der aktuellen CD zu beenden dr cken Sie die Taste ARPT a bis REPEAT OFF kurz erscheint und RPT im Display er lischt Titel in
33. uell bzw CLOCK AUTO automatisch im Display angezeigt wird gt Dr cken Sie die Taste 10 bis CLOCK AUTO im Display ange zeigt wird O Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie zweimal die Taste MENU 8 oder OK 11 Wenn ein Sender mit der RDS Uhrzeit funktion RDS CT empfangen wird wird die Uhr automatisch gestellt Uhrzeit manuell einstellen Um die Uhrzeit einzustellen dr k ken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis CLOCKSET im Display ange zeigt wird O BLAUPUNKT CLOCK UHRZEIT gt Dr cken Sie die Taste gt 10 Die Uhrzeit wird im Display angezeigt Die Minuten blinken und k nnen einge stellt werden O Stellen Sie die Minuten mit den A Y Tasten 0 ein CG Wenn die Minuten eingestellt sind dr cken Sie die Taste lt 10 Die Stunden blinken O Stellen Sie die Stunden mit den A Y Tasten 0 ein gt Dr cken Sie die Taste MENU oder OK 11 Uhrmodus 12 24 Std w hlen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 Im Display wird MENU angezeigt gt Dr cken Sie die Taste Y 10 so oft bis 24 H MODE bzw 12H MODE im Display angezeigt wird O Dr cken Sie die oder gt Taste 10 um den Modus umzuschalten Wenn der Einstellvorgang abge schlossen ist dr cken Sie die Ta ste MENU 8 oder OK 11 Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t dauerhaft anzeigen lassen CG Um bei
34. urz angezeigt O BLAUPUNKT CASSETTEN BETRIEB CD CHANGER BETRIEB Dolby B Rauschunterdr ckung Wenn Sie eine im Dolby B Verfahren aufgenommene Cassette abspielen sollten Sie die Dolby Funktion einschal ten gt Dr cken Sie 6 DO 14 Wenn die Dolby Funktion eingeschal tet ist leuchtet im Display OD Rauschunterdr ckungssystem unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Das Wort Dolby und das Symbol des doppelten D sind die Markenzeichen von Dolby Labo ratories Verkehrsfunk bei Cassetten Betrieb Mit der Funktion TRAFFIC Vorrang f r Verkehrsmeldungen ist Ihr Ger t auch w hrend der Cassetten Wieder gabe f r Verkehrsmeldungen emp fangsbereit Im Falle einer Verkehrsmel dung stoppt die Cassetten Wiederga be und die Verkehrsmeldung wird wie dergegeben Lesen Sie dazu das Kapi tel Verkehrsfunk O BLAUPUNKT CD Changer Betrieb Der CD Changer CDC A 08 ist bei dem Ger t Virginia DJ50 im Lieferumfang enthalten Mit dem Ger t Palm Beach C50 k nnen alle im Kapitel Zubeh r aufgef hrten CD Changer verwendet werden Hinweis Informationen ber den Umgang mit CDs das Einlegen von CDs und zur Handhabung des CD Changers finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres CD Changers DEUTSCH CD Changer Betrieb starten gt Dr cken Sie CD C 6 so oft bis im Display CHANGER erscheint Die Wiedergabe beginnt mit der ersten CD die der CD Changer erkenn
35. zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Um die Titel der aktuellen CD in zu f lliger Reihenfolge abzuspielen dr cken Sie kurz die Taste 5 MIX 20 Im Display erscheint kurz MIX CD MIX leuchtet im Display CG Um die Titel aller eingelegten CDs in zuf lliger Reihenfolge abzuspie len dr cken Sie die Taste 5 MIX erneut Im Display erscheint kurz MIX ALL MIX leuchtet im Display Hinweis Beim CDC A 08 und IDC A 09 werden alle CDs im Changer zuf llig ausge w hlt Bei allen anderen Changern wer den zuerst alle Titel einer CD zuf llig gespielt dann wird die n chste CD im Changer gespielt MIX beenden gt Dr cken Sie die Taste 5 MIX 14 bis MIX OFF kurz angezeigt wird und MIX im Display erlischt Alle Titel aller CDs anspielen SCAN Um alle Titel aller eingelegten CDs in aufsteigender Reihenfolge kurz anzuspielen dr cken Sie die OK Taste 11 l nger als zwei Sekun den Im Display erscheint SCAN SCAN beenden CG Um das Anspielen zu beenden dr cken Sie kurz die OK Taste 11 Der aktuell angespielte Titel wird wei tergespielt Hinweis Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspielzeit den O BLAUPUNKT CD CHANGER BETRIEB Abschnitt Anspielzeit einstellen im Kapitel Radiobetrieb Wiedergabe unterbrechen PAUSE gt Dr cken Sie die Taste 3 gt 14 Im Display erscheint PAUSE Pause au
Download Pdf Manuals
Related Search