Home

Versa SOLJET Pro II V SJ-1045EX

Contents

1. Y ry LOAD lt PRESETTING 8 A 7 Zum PRESETTING 1 Men 1 Zum PRESETTING 8 Men ADJUST BI DIR SAVE PRESETTING 7 Zum TEST nla PRINT Men SAVE 4 z PRESETTING 7 Y ry SAVE lt PRESETTING 8 Y gt Zum PRESETTING 1 Men 37 SJ 1000 Weitere Funktionen Fortsetzung 4 S 31 S 33 S 35 S 35 S 32 S 32 S 32 S 33 S 34 M Fortsetzung 38 CALIBRATION ir TEST PRINT A Y ry CALIBRATION 1 SETTING gt INK CONTROL ir EMPTY MODE gt PREHEATING PREHEAT gt PREHEAT VACUUM POWER AUTO gt AUTO PER
2. 1220 1372mm u m _ 11373 1625mm i E ba ET 2 _ 1626 2032mm i _ gt BTE TEEN SEHE TEE ZINTERTEIN 9 12083 2641mm t _ POSSE TERO I Im i Festziehen Ausgleichgewicht e F hren Sie das Material durch den Drucker F hren Sie das Material unter den Andruckrollen hindurch bis zum Einzugsb gel FA OD NO g A ID Senken Sie den Einzugshebel ab um das Material vo r bergehend festzuklemmen 14 f Befestigen Sie das Material an der Papprolle Legen Sie den Einzugshebel wieder nach hinten um damit Sie das Material in Richtung Papprolle ziehen k nnen h E Schlie en Sie die Haube wieder Stellen Sie den AUTO Schalter auf OFF Schalten Sie das Ger t ein POWER AUTO ON BACKWarD il Pe oFF OFF ForwarD POWER AUTO ON BACKWARD Halten Sie die Materialvorderseite mit einer Hand fest w hrend Sie die Abrolleinheit mit der anderen wieder so weit zur ckdrehen bis das Material straff ist Ziehen Sie das Material bis zur Papprolle und befes tigen Sie es mit Klebestreifen daran Abrolleinheit
3. Mit diesen Tasten stellen Sie die Temperatur ein D 17 SJ 1000 Betrieb Richtlinien f r die Wahl der Temperatur e Das Ergebnis richtet sich entscheidend nach dem ge Die optimale Temperatur h ngt von unterschiedli w hlten Druckmodus und den brigen Einstellun chen Faktoren z B der Materialsorte dem Druck gen W hlen Sie immer die f r das verwendete Mate modus usw ab Orientieren Sie sich bei der Einstel rial geeigneten Einstellungen lung an folgenden Punkten e Verwenden Sie nach M glichkeit die vorgeschlage nen Einstellungen Temperatur Druckmodus usw Allgemeines zu den Einstellungen Vorheizung Ihre Temperatur darf nicht h her sein als die der 2 4 Drucken Druckheizung Die Vorheizung dient zum allm hli chen Aufw rmen des Materials So wird verhindert dass das Material schrumpft bzw wellig wird was bei einem abrupten Temperaturanstieg wohl der Fall Vor der Daten bertragung des Computers Nach Laden des Materials und Einstellen der Heiz temperaturen m ssen Sie folgenderma en vorge hen damit das Ger t die vom Computer gesendeten w re i Daten empfangen und drucken kann Druckheizung Diese dient haupts chlich zur Verbesserung der Tin Arbeitsschritte tenhaftung und verhindert dass die Tinte ver Schlie en Sie die Fronthaube schmiert Sollte die Tinte Klumpen bilden oder ver Dr
4. Vorgabe SETTING ENABLE ndern der Men sprache und der Ma einheiten Arbeitsschritte Schalten Sie das Sekund rnetz ein w hrend Sie MENU gedr ckt halten Stellen Sie mit a Y die gew nschte Sprache ein Dr cken Sie ENTER W hlen Sie mit 4 v die Einheit in der die Abmessungen im Display angezeigt werden 34 Dr cken Sie ENTER W hlen Sie mit a v die Einheit in der Temperaturen im Display angezeigt werden Dr cken Sie ENTER Erl uterung Bei Bedarf k nnen die Meldungen im Display in ei ner anderen Sprache und Abmessungen sowie Tem peraturwerte in einer anderen Ma einheit angezeigt werden Ausnahme ist die Temperatur der Trocken heizung die ausschlie lich in C angezeigt wird Vorgabe LANGUAGE ENGLISH LENGTH UNIT mm TEMP UNIT C Aufrufen der Werksvorgaben Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie a wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie die ENTER Taste um alle Einstellungen wieder auf die Werksvorgaben zur ckzusetzen Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Drucken eines Systemreports Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie die ENTER Taste um das Dru
5. Ist die Haube noch ge ffnet Die Auf und Abrolleinheit arbeiten nur wenn die Haube vollst ndig geschlossen ist Haben Sie das Material richtig eingezogen Das Material muss ordnungsgem durch die F h rungsrolle und die Spanner laufen Die Trockenheizung arbeitet nicht Haben Sie den Hauptnetzschalter der Trockenhei zung aktiviert berpr fen Sie das Haben Sie die richtige Men einstellung gew hlt Die Trockenheizung kann auch im Druckermen deaktiviert werden berpr fen Sie ob im DRY ER Men ON eingestellt ist Wenn nicht m ssen Sie das nachholen Der genaue Betriebsmodus der Trockenheizung richtet sich au erdem nach den Einstellungen des PREHEATING Men s e Siehe Ein und Ausschalten der Trockenheizung auf S 35 Siehe Betriebsmodi der Vor Drucker und Trockenheizung auf S 35 Ist die Raumtemperatur eventuell zu niedrig Betreiben Sie das Ger t nach M glichkeit bei einer Raumtemperatur von 20 32 C Verwenden Sie das zu Ihrer Netzspannung passende Netzteil Dieses Ger t ben tigt 200 240V Bei einer niedrige ren Netzspannung arbeitet das Ger t nicht erwar tungsgem Die Vor und Druckheizung arbeiten nicht Haben Sie Material eingezogen Die Vor und Druckheizung arbeiten nicht solange die SETUP Taste aus ist es sei denn Sie haben die Vorgabe ge ndert Ziehen Sie Material ein dr cken Sie die SETUP Taste und warten Sie bis die einge
6. Links Rechts Breite auf S 27 31 SJ 1000 Weitere Funktionen Erl uterung Die Materialbreite kann bei transparentem Material nicht automatisch ermittelt werden Sie m ssen die se Einstellung demnach unbedingt von Hand vor nehmen Tun Sie das n mlich nicht so verwendet das Ger t die maximal zul ssige Breite ganz gleich wie breit das Material in Wirklichkeit ist Vorgabe SHEET TYPE OPAQUE Bedrucken von schlecht trocknendem Material Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Nehmen Sie mit a Y die gew nschte Einstellung vor Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Dies ist immer dann sinnvoll wenn die Tinte trotz Verwendung der Trockenheizung nur langsam trocknet Je h her der gew hlte Wert desto langsa mer wird das Material transportiert und kann da durch besser trocknen Allerdings verl ngert sich der Druckvorgang dadurch nat rlich Sie k nnen diese Einstellungen auch auf dem Com puter vornehmen Wenn Sie Parameter auf dem Computer einstellen werden die Einstellungen des Ger ts ignoriert Vorgabe SCAN INTERVAL OFF Bedrucken von schmalem Material beschleu nigen Arbeitsschritte Dr cken Sie
7. Mit den oben beschriebenen Arbeitsschritten wer den die Korrekturwerte des gew hlten Speichers ge laden Es stehen acht Speicher 1 8 zur Verf gung Beim Laden eines solchen Datensatzes werden die bis dahin verwendeten Korrekturwerte berschrie ben Transportkorrektur zur Vermeidung horizontaler Streifen Arbeitsschritte a Schalten Sie die Aufrolleinheit aus die Abrollein heit muss eingeschaltet bleiben Aufrolleinheit b Drucken Sie ein Testmuster Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Dr cken Sie die ENTER Taste um das Drucken eines Testmusters zu starten c Sehen Sie sich das Testmuster genau an Testmuster L cke Ergebnis der Korrektur berlagerung Verringern Sie den 0 Erh hen Sie den Wert Notwendige Korrektur d Geben Sie den Korrekturwert ein Dr cken Sie Y Dr cken Sie gt Geben Sie mit a v die ben tigten Korrekturwerte ein Dr cken Sie die ENTER Taste um die Werte zu best tigen Bedienungsanleitung e Kehren Sie zur ck zum Hauptmen Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Der Materialtransport unterliegt bedingt durch Materialst rke und Heiztemperatur kleineren Schwankungen Wenn diese Schwankungen ein ge
8. Roland COL _ JETE PRON Sign Maker by Roland DG Corporation SJ 1000 Bedienungsanleitung Vielen Dank f r Ihre Entscheidung zu diesem Ger t e Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch um beim Einsatz dieses Ger ts alles richtig machen Bewahren Sie die Anleitung danach an einem sicheren Ort auf Jegliche Form der nicht schriftlich genehmigten Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung ist nicht gestattet e nderungen der technischen Daten und Produktmerkmale ohne Vorank ndigung vorbehalten e Die in dieser Anleitung erw hnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgepr ft worden Wenn trotzdem etwas unrichtig ist verst ndigen Sie uns bitte e Roland DG Corp haftet weder f r direkte noch indirekte Sch den bzw Verdienstausfall die der sich aus der Ver wendung dieses Ger tes oder der nicht erbrachten Leistung ergeben k nnten Roland DG Corp haftet weder f r direkte noch indirekte Sch den bzw Verdienstausfall die der sich aus der Ver wendung der mit diesem Ger t hergestellten Objekte ergeben k nnten ce TA Roland DG CORPORATION 1 6 4 Shinmiyakoda Hamamatsu shi Shizuoka ken JAPAN 431 2103 MODELLBEZEICHNUNG Siehe die Angaben auf dem Typenschild ZUTREFFENDE RICHTLINIEN EG RICHTLINIE F R MASCHINEN 98 37 EC EG RICHTLINIE F R GER TE MIT NIEDRIGSPANNUNG 73 23 EEC EG RICHTLINIE F R ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T 89 336 EEC
9. u Inbusschl ssel K gro Druckoberfl che Materialrolle Stopper St tzrohr Stopper Materialb gel Der Abstand zum Stopper muss 110mm betragen 40mm oder mehr Stopper St tzrohr Material L C af St tzrohr A Rollen mit einer Breite von 1 880mm oder mehr haben die Nei T Fl gung in der Mitte etwas einzuknicken Bringen Sie bei solchem t Material das beiliegende St tzrohr im Rollenkern an 12 Bedienungsanleitung b Schieben Sie den Materialb gel in den Rollenkern Vollst ndig einschieben Vollst ndig einschieben Inbusschl ssel Inbusschl ssel gro re Pa gro Papprolle nn Stopper Rollb gel Der Abstand zum Stopper muss 75 100mm betragen 40mm oder mehr c Installieren Sie die Materialrolle in der Abroll und die Papprolle in der Aufrolleinheit Schalten Sie das Ger t aus Legen Sie den Materialb gel ein Materialrolle Netzschalter der Abroll In die Abrolleinheit einheit innen legen Das Achslager des Materialb gels muss sich hier befinden Power _AUTO MANUAL Achslager Papprolle In die Aufrolleinheit an der Ger tevor derseite legen 13 SJ 1000 Betrieb d Bringen Sie die Ausgleichgewichte passend zur Materialbreite an i mom g
10. Hiermit stellen Sie die Temperatur der Trockenheizung ein Bedienungsanleitung Bedienfeld 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TEST PRINT CLEANING Display Hier erscheinen die Men funktionen und andere Informa tionen BUSY Diode Leuchtet beim Drucken und Ausf hren anderer Befehle TEST PRINT Taste Halten Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt um einen Drucktest auszuf hren CLEANING Taste Dr cken Sie diese Taste um die Druckk pfe zu reinigen SETUP Taste Diode Dr cken Sie sie um Material zu laden Die Diode leuchtet sobald das Material ordnungsgem geladen und das Ge r t fertig zum Drucken ist PAUSE Taste Diode Hiermit unterbrechen Sie einen Druckauftrag BASE POINT Taste Diode Diese Taste m ssen Sie dr cken um den Ursprung Aus gangspunkt f r den Druckvorgang zu bestimmen Wenn Sie diese Einstellung vorgenommen haben leuchtet die Di ode MENU Taste Dient zum Aufrufen der verschiedenen Men s Cursor Tasten Dienen zum W hlen von Men punkten zum Verschieben des Materials usw ENTER Taste Hiermit best tigen Sie Einstellungen und aktivieren Funk tionen HEATER CONFIG Taste Diode Dr cken Sie diese Taste um die Temperatur f r die Vor und Druckheizung einzustellen Beim Aufheizen bl
11. In bestimmten F l len kann Tinte auf das Material tropfen und ver schmieren Verwenden Sie dann diese Funktion um eventuelle Tintenstaus beim Drucken zu verhindern Der Druckvorgang dauert dann aber entsprechend l nger Au erdem kann es bedingt durch die kurzen Druckpausen zu Farbabweichungen kommen Vorgabe PERIODIC CL DISABLE Bedienungsanleitung 4 5 Weitere Betriebsmen s Wenn eine Tintenpatrone ersch pft ist Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt zwei Mal Nehmen Sie mit a v die ge w nschte Einstellung vor Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Hiermit bestimmen Sie wie sich das Ger t verhalten soll wenn eine Tintenpatrone ersch pft ist Wenn Sie STOP w hlen wird der Druckvorgang sofort unterbrochen wenn eine der Tintenpatronen nahezu leer ist Wenn Sie den Druck nach dem Pa tronenwechsel fortsetzen m ssen Sie mit Farbab weichungen rechnen Am besten vergewissern Sie sich vor einem Druckauftrag dass noch gen gend Tinte vorhanden ist W hlen Sie CONT wenn der Druckauftrag trotz dem fortgesetzt werden soll Sie werden dann von ei nem Signalton darauf hingewiesen dass sich eine der Patronen dem Ende zuneigt Wenn die aktue
12. MANUAL BACKWARD Bedienungsanleitung Papprolle Klebestreifen Materiallehre Muss den Materialrand be 10mm oder Legen Sie die Lehre an der r hren mehr Abrollseite auf das Material Bei weniger als 10mm m ssen Sie Schritt 1 wiederholen und richten Sie das Material und die Position der Stopper korrigieren an der Aufrollseite entspre chend aus siehe Abbildung Aufrollen von nach innen gedrehtem Material E DS ION e Wenn der linke und rechte Rand passen fahren Sie mit Schritt 6 fort um das Material zu befestigen O amp Befestigen Sie das Material mit handels blichem Kle beband an der Papprolle Bringen Sie alle 20 30cm ei nen Klebestreifen an DI ID e Aufrollen von nach au en gedrehtem Material G GO ONO Papprolle Klebestreifen 9 10mm oder 10mm oder z mehr mehr Bei weniger als 10mm m ssen Sie Schritt 1 wiederholen und die Position der Stopper korrigieren Das Material muss sich mindestens ein Mal komplett um die Rolle drehen Lockern Sie es an der Abrollseite ein wenig Rollen Sie nun noch etwas mehr Material auf bis sich die Spannwalze leicht bewegt und das Material straff ist
13. MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen 32 Dr cken Sie gt W hlen Sie mit a MEDIA oder OFP Dr cken Sie die ENTER Taste um die Finstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Sie k nnen den Druckvorgang beschleunigen in dem Sie den Weg den der Wagen zur cklegt ein schr nken Das lohnt sich insbesondere bei sehr schmalem Material Da das Material schneller trans portiert wird ndert sich auch die Wirksamkeit der Heizsysteme Daher m ssen Sie die Temperaturein stellung eventuell ndern Wenn Sie MEDIA w hlen passt sich die Wagen strecke an die Materialbreite an Die Heizungspara meter ndern sich entsprechend der Materialbreite Wenn Sie OFF w hlen passt sich die Wagenstre cke an die Druckdaten an Die Wagenbewegungen werden dann optimiert so dass das Objekt viel schneller fertig wird Aufgrund unregelm iger Wa genbewegungen kann es jedoch zu Farbabweichun gen kommen Die Vorgabe FULL bewirkt einen konstanten Materialtransport Vorgabe FULL WIDTH S FULL Lockern des Materials verhindern Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie a wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Stellen Sie mit a den gew nscht
14. cken Sie SETUP Diode leuchtet schmieren m ssen Sie die Temperatur etwas erh Warten Sie bis die HEATER CONFIG Diode konstant hen Beachten Sie allerdings dass eine zu hohe Tem leuchtet peratur zu Wellenbildung f hren kann Warten Sie bis die Trockenheizung warm genug ist Trockenheizung Be Wechseln Sie bei Bedarf zum Hauptmen Wenn die Tinte schlecht trocknet m ssen Sie die Wenn das Hauptmen nicht angezeigt wird m ssen Temperatur erh hen Erneut gilt Eine zu hohe Tem Sie und anschlie end A dr cken peratur kann das Material beeintr chtigen Zusammenhang zwischen dem Druckmodus und der Temperatur Wenn Sie auch nach Erh hen der Temperatur noch Probleme mit Klumpenbildung oder Verschmieren haben m ssen Sie einen Druckmodus mit h herer Bildqualit t w hlen Wenn Sie einen schnelleren Druckmodus w hlen m ssen Sie die Temperatur er h hen Tintendeckung Manchmal lohnt es sich im RIP Programm den Wert der Tintendeckung zu ndern Die Tintende ckung darf aber erst ge ndert werden wenn es auch nach Erh hen der Temperatur noch zu Schlieren kommt Hauptmen Blinkt gt Leuch tet konstant Leuchtet kon pAr stant Temperaturbeispiele HEATER CONFIG SET UP Material Temperatur ze Sorte Scrim Banner PVC Vorheizung 45 C St rke 300 400um R i Druckheizung 45 C In folgenden F llen kann der Druckauftrag nicht ges
15. niemals verwenden Korrektur des Bi Direction Betriebs Arbeitsschritte a Schalten Sie die Aufrolleinheit aus die Abrollein heit muss eingeschaltet bleiben Aufrolleinheit OFF b Drucken Sie ein Testmuster Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie v Dr cken Sie die ENTER Taste um das Drucken eines Testmusters zu starten c Sehen Sie sich die Muster genau an und notieren Sie sich die Korrekturwerte Notieren Sie sich je Hier ist das 31 weils den Wert bei 2 dem keine Verschie Testmuster bung feststellbar ist ny ga Annan annann naan O n paN yOTinnn nni t t TOO neannnaamonn IIND anana O AN e Doa n ATTN nannt n Emy zn SETTING Aktueller Kor Korrekturwert rekturwert Kopfnummer d Geben Sie die notierten Korrekturwerte ein Geben Sie jetzt f r jeden Kopf H1 H6 und jede der vier Einstellungen SETTING NO 1 4 die Korrek turwerte ein Insgesamt sind dies also 24 Dr cken Sie Y Dr cken Sie v Bedienungsanleitung W hlen Sie mit gt die jeweils ben tigte Display Seite Mit a v geben Sie die Korrekturwerte ein Best tigen Sie SETTING NO 1 mit der ENTER Taste Dr cken Sie Y Dr cken Sie gt Treffen Sie mit I
16. rungen f hren kann Bei zu niedrigen Temperaturen kann die Tinte gefrieren und die Druckk pfe besch digen Alarmfunktion Das Ger t gibt ungef hr einmal pro Monat einen Si gnalton von sich um Sie darauf hinzuweisen dass Sie es einschalten m ssen W hrend das Ger t den Reinigungssignalton ausgibt erscheint folgende Meldung im Display Wenn diese Meldung erscheint m ssen Sie die Se kund rspeisung einschalten Schalten Sie die Sekun d rspeisung nach der Wartung wieder aus Die Alarmfunktion ist nur aktiv solange das Hauptnetz eingeschaltet ist Daher w re es kl ger das Ger t auch bei l ngerer Inaktivit t nur per Sekund rnetz auszuschalten 26 Bedienungsanleitung 4 Weitere Funktionen 4 1 Unter oder Abbrechen eines Druckvorgangs Einen Druckvorgang vorzeitig abbrechen Arbeitsschritte Dr cken Sie PAUSE Halten Sie SETUP mindestens 1 Sekunde gedr ckt Halten Sie die Daten bertragung des Computers an Erl uterung Durch Dr cken der PAUSE Taste kann der Vorgang zeitweilig angehalten werden Dr cken Sie die PAUSE Taste danach noch einmal um den Vorgang fortzusetzen Dann ist allerdings genau sichtbar ho rizontaler Streifen wo der Vorgang angehalten wurde Daher sollten Sie einen Druckauftrag nie un terbrechen wenn die Objektqualit t wirklich opti mal sein soll 4 2 Einstellen des Ursprungs und der R nder Den Ursprung Ausgangspunkt
17. stellten Solltemperaturen erreicht sind Siehe Betriebsmodi der Vor Drucker und Trockenheizung auf S 35 Ist die Raumtemperatur eventuell zu niedrig Betreiben Sie das Ger t nach M glichkeit bei einer Raumtemperatur von 20 32 C Verwenden Sie das zu Ihrer Netzspannung passende Netzteil Dieses Ger t ben tigt 200 240V Bei einer niedrige ren Netzspannung arbeitet das Ger t nicht erwar tungsgem 41 SJ 1000 Erste Hilfe bei Problemen 5 2 Die Druckqualit t l sst zu w nschen brig Die Objekte sind grobk rnig oder weisen hori zontale Streifen auf Handelt es sich um Aussetzer Starten Sie einen Test und schauen Sie sich das Dru ckergebnis genau an Achten Sie besonders darauf ob alle Punkte gedruckt wurden Wenn nicht alle Punkte vorhanden sind m ssen Sie die Druckk pfe reinigen e Siehe Drucktests und Reinigung auf S 19 e Siehe Wenn die Kopfreinigung nicht mehr hilft auf S 22 Haben Sie den Materialtransport optimiert Wenn die Transportgeschwindigkeit falsch einge stellt ist kommt es eventuell zu Streifenbildung oder k rniger Druckqualit t Korrigieren Sie die Einstel lung im verwendeten Programm oder auf dem Ger t selbst Siehe Transportkorrektur zur Vermeidung hori zontaler Streifen auf S 31 Haben Sie eine Korrektur f r den Bi Direction Be trieb vorgenommen Wenn Sie in beiden Richtungen drucken m ssen Sie im ADJUST BI DIR Men die erforderliche K
18. v Tasten CLEANING amp Dr cken Sie ENTER Wenn die folgende Anzeige erscheint sind die Vorbe reitungen abgeschlossen b Entfernen Sie die linke und rechte Seitenblende L sen Sie die Schrauben und entnehmen Sie die linke und rechte Blende FT Schrauben T Ber hren Sie die nachstehend gezeigte Stelle um eventuell in Ihrem K rper vorhandene statische Elek trizit t abzuleiten 23 SJ 1000 Wartungsma nahmen c Verwenden Sie zum Reinigen ein Wattest bchen d Bringen Sie die Seitenblenden wieder an und ver Entfernen Sie gewissenhaft Staub und andere lassen Sie den manuellen Reinigungsmodus Schmutzpartikel Bringen Sie die linke und rechte Blende wieder an und Gehen Sie dabei in der nachstehend gezeigten Rei arretieren Sie sie mit den zuvor entfernten Schrau henfolge vor ben Schrauben Wattest bchen Verwenden Sie zum Reini gen ausschlie lich die bei 1 liegenden Wattest bchen Ber hren Sie niemals die Reinigen Sie behut Oberfl che der D sen sam die Schw m S ubern Sie nur den Me me Niemals Druck tallrahmen aus ben S ubern S ubern S Schrauben Tr Dr cken Sie ENTER e F hren Sie einen Drucktest aus und berpr fen S ubern S ubern
19. 11 Materialeinzug 11 Abtrennen von Material 17 Einstellen der Vor Drucker und Trockenheizung 17 Was sind Vor Drucker und Trockenheizung 17 Einstellen der Vor und Druckheizungstemperatur 17 Einstellen der Trockenheizungstemperatur 17 Richtlinien f r die Wahl der Temperatur 18 Drucken 18 Vor der Daten bertragung des Computers 18 Drucktests und Reinigung 19 Wenn die Tinte knapp wird 19 berpr fen des Tintenstands 19 Wenn Patronen ersch pft sind 20 Wartungsma nahmen 21 T gliche Pflege und Wartung 21 Entsorgen von Abfalltinte 21 Reinigung 21 Pflege und Wartung der Druckk pfe 22 Wenn die Kopfreinigung nicht mehr hilft 22 Intensivere Reinigung 22 Wenn auch eine intensive Reinigung nichts mehr hilft 22 Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern 22 Wann ist eine manuelle Reinigung notwendig 22 Manuelles Reinigen der Druckk pfe 23 Auswechseln von Verschlei teilen 24 Auswechseln der Wischer 24 Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen 26 Wartung bei l ngerer Inaktivit t 26 Alarmfunktion 26 Weitere Funktionen 27 Unter oder Abbrechen eines Druckvorgangs 27 Einen Druckvorgang vorzeitig abbrechen 27 Einstellen des Ursprungs und der R nder 27 Den Ursprung Ausgangspunkt nach hinten verschieben 27 Den Ursprung nach links verschieben 27 Links Rechts Breite 27 Korrigieren der Druckeinstellungen 28 ndern der Druckkopfh he 28 Korrektur des Bi Direction Betriebs 29 Speicher
20. ACHTUNG Hierbei handelt es sich um ein Ger t der Klasse A Bei Heimgebrauch k nnte es den Radio oder Fernsehemp fang st ren Bitte treffen Sie dann die erforderlichen Ma nahmen Roland DG Corp ist Partner des ENERGY STAR Programms Dieses Produkt erf llt die ENERGY STAR Richtlinien f r eine effiziente Energienutzung ENERGY STAR ist ein internationales Programm zur F rderung Energie sparender Computer und anderer B roger te Das Programm f rdert die Entwicklung und den Vertrieb von Produkten die ber wirksame Energiespar funktionen verf gen Die Teilnahme an diesem Programm erfolgt f r Hersteller und H ndler auf freiwilliger Basis Zielproduk te sind B roger te wie z B Computer Bildschirme Drucker Faxger te Kopierer Scanner und Multifunktionsger te Die Richtlinien und Logos sind in allen an diesem Programm teilnehmenden L ndern identisch Alle erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigent mer Copyright 2002 Roland DG Corporation Roland DG Corporation SJ 1000 Inhalts bersicht N Inhalts bersicht Vorsichtsma nahmen 3 Wichtige Betriebshinweise 7 Druckereinheit 7 Tintenpatronen 7 Einf hrung 7 Funktionen 7 Bedienelemente und Funktionen 8 Druckereinheit und Trockenheizung 8 Bedienfeld 9 Auf und Abrollsystem 9 Betrieb 10 Ein und Ausschalten 10 Schlummerstand 10 Einziehen und abtrennen von Material
21. C POWERFUL Men 2 Wenn Sie die TEST PRINT Taste in diesem Men l nger als 1 Se kunde gedr ckt halten wird ein Drucktest ausgef hrt 1 a Zum ALL POWERFUL Men MENU Ga 1 HEAD CLEANING C POWERFUL 7 Zum ALL MEDIUM 7 Men 39 SJ 1000 Weitere Funktionen Reinigungs und Wartungsmen Dr cken Sie CLEANING Halten Sie CLEANING mindes tens 1 Sekunde gedr ckt Zum C GROUP Men S 19 Kopfreinigung f r alle ry HEAD CLEANING Gruppen AL a Y HEAD CLEANING 22 S A GROUP a ry Y HEAD CLEANING B GROUP Y S 22 HEAD CLEANING C GROUP 7 gt Zum ALL Men Heizungsmen Dr cken Sie CLEANING S 17 PRE 45 45 S 35 PRINT 45 45 40 Schalten Sie das Sekund rnetz ein w h CLEANING gedr ckt halten rend Sie MAINTENA S 23 CLEANING S 24 MAINTENA Zum WIPER REPLACE Men CE WIPER REPLACE gt Zum CLEANING Men 5 Erste Hilfe bei Problemen Bedienungsanleitung 5 1 Das Ger t funktioniert nicht Die Druckereinheit funktioniert nicht Haben Sie das Ger t eingeschaltet Aktivieren Sie den Haupt und Sekund rnetzschal ter die POWER Diode muss leuchten Leuchtet die SETUP Diode Ein Druckau
22. Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet Aufgrund der Verschmutzung kann das Ger t die Materialbreite nicht ermitteln Reini gen Sie den Einzugsb gel Sie haben die Materialklemmen falsch angebracht Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet Die Klemmen geh ren ber den rech ten und linken Materialrand Bringen Sie die Klem men an den richtigen Stellen an Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Bedienungsanleitung Der anstehende Druckauftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Sekund rnetz aus Lassen Sie den Raum abk hlen Die zul ssige Umgebungstempera tur f r dieses Ger t liegt bei 20 32 C Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig Der anstehende Druckauftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Sekund rnetz aus Heizen Sie den Raum Die zul ssige Umgebungstemperatur f r das Ger t liegt bei 20 32 C Sie haben eine Patrone des falschen Typs eingelegt Entnehmen Sie die Patrone wieder damit der Befehl verschwindet Verwenden Sie ausschlie lich den an gegebenen Patronentyp Sie haben die Patrone zu fest eingeschoben Entnehmen Sie die Patrone wieder damit der Befehl verschwindet Gehen Sie beim Einlegen und Entneh men der Patronen ohne Hast vor und entnehmen Sie nur jeweils die Patrone die Sie als n chstes auswech seln m chten Das eingezogene Material ist zu schmal Dr cken Sie die ENTER Taste damit der Befehl ver schwin
23. Passen Sie dabei allerdings auf dass Sie es nicht berdehnen 15 SJ 1000 Betrieb e Bei nach au en gedrehtem Material Lockern Sie es ein wenig an der Abrollseite rollen Sie ein paar Um drehungen auf bis sich der Straffer leicht bewegt g Schalten Sie die Auf und Abrollautomatik ein Aktivieren Sie den AUTO Schalter Abrollseite t Bei nach innen gedrehtem Material t Bei nach au en gedrehtem Material r Aufrollseite AUTO t Nach innen gedrehtes Ma terial Abrollseite MANUAL Aufrollseite MANUAL e Bei nach innen gedrehtem Material Lockern Sie es ein wenig an der Abrollseite rollen Sie ein paar Um R drehungen auf lt ONO bis sich der Straffer leicht bewegt rt Abrollseite MANUAL Aufrollseite MANUAL Achten Sie beim Aufrollen darauf dass das Material weder gefaltet noch zerknittert wird 16 t Nach au en gedrehtes Ma terial Senken Sie den Finzugshebel ab um das Material fest zuklemmen h Bringen Sie die Materialklemmen an Die Material
24. Sie ob die Reinigung erfolgreich war F hren Sie zun chst noch eine automatische Reini gung durch indem Sie CLEANING dr cken F hren Sie einen Drucktest aus Bei Bedarf m ssen Sie noch weitere automatische Reinigungen durchf hren 3 4 Auswechseln von Verschlei teilen Auswechseln der Wischer Die Wischer kommen bei der automatischen Reini gung der Druckk pfe zum Einsatz Wenn die Wi scher ausgewechselt werden m ssen erscheint fol gende Meldung im Display Ersetzen Sie sie dann durch neue Dr cken Sie ENTER N vorsicht Halten Sie sich bei allen Arbeitsg ngen strikt an diese Anleitung Ber hren Sie nur die ausdr cklich er w hnten Ger tepartien Sie k nnten sich n mlich verletzen wenn sich das Ger t pl tzlich in Bewegung setzt 24 a Wechseln Sie in den Wischertausch Modus Entfernen Sie jegliches Material vom Einzugsb gel und schlie en Sie die Fronthaube Schalten Sie das Sekund rnetz aus Schalten Sie das Sekund rnetz wieder ein w hrend Sie CLEANING gedr ckt halten l CLEANING W hlen Sie mit den a v Tasten WIPER REPLACE amp Dr cken Sie ENTER Wenn folgende Anzeige erscheint sind die Vorberei tungen abgeschlossen b Entfernen Sie die rechte Seitenblende L sen Sie die Schrauben und entnehmen Sie die rech te Blende Schrauben Ber hren Sie die nachstehend gezeigte Stelle
25. Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt zwei Mal F hren Sie den Wagen nun mit lt zur Stelle die als neuer rechter Rand definiert werden soll 27 SJ 1000 Weitere Funktionen amp Dr cken Sie die ENTER Taste um diese Einstellung zu best tigen Druckgebiet Anzeige Da Rechter Rand b Definieren Sie den linken Rand Dr cken Sie Y und amp F hren Sie den Wagen nun mit lt 4 gt zur Stelle die als neuer linker Rand definiert werden soll Dr cken Sie die ENTER Taste um diese Einstellung zu best tigen Druckgebiet Anzeige Linker Rand c Kehren Sie zur ck zum Hauptmen Dr cken Sie MENU Kehren Sie mit zum Haupt men zur ck Erl uterung Dieser Funktion ist nur belegt wenn die SETUP Di ode leuchtet Zum Schutz der Druckk pfe wird die ser Vorgang nach einer gewissen Zeit automatisch abgebrochen Wenn Sie den Vorgang selbst unter brechen m chten m ssen Sie mit Y CANCEL w hlen und anschlie end dr cken Bei Anwahl dieses Men s f hrt der Kopf automa tisch in die hier eingestellte Position Das k nnen Sie auch zum berpr fen dieser Einstellung verwenden Diese Einstellung wird bei Erl schen der SETUP Di ode was z B bei Entnahme des eingelegten Materi als der Fall ist gel scht Wenn Sie SETUP erneut be t tigen
26. aktivieren Wenn sich der Wagen immer noch nicht bewegt Wenn sich der Wagen immer noch nicht bewegt m ssen Sie die folgenden Notma nahmen ergreifen und sich anschlie end mit Ihrem Roland DG H nd ler oder einer anerkannten Kundendienststelle in Verbindung setzen Schalten Sie das Hauptnetz aus und entfernen Sie die rechte Seitenblende ffnen Sie die Fronthaube Schieben Sie den Druckwagen behutsam mit der Hand in seine Ausgangsposition Schieben Sie das Kappenwerkzeug in die ffnung an der Ger teunterseite und drehen Sie es langsam Da mit heben Sie die Kappen an Kappenwerkzeug Sorgen Sie daf r dass die Druckk pfe und die Kap peneinheit deckungsgleich sind Drehen Sie das Werkzeug ein paar Mal um die Kappeneinheit an die K pfe heranzuf hren Too m DT oD Da EEE RREEEER amp Wenn die K pfe die Kappen ber hren m ssen Sie das Werkzeug noch ein zweimal drehen Dr 1 En Die Druckk pfe m ssen dicht verschlossen sein 5 7 Display Meldungen Folgende Meldungen fordern Sie zu etwas auf Es sind also keine Fehlermeldungen Solche Aufforde rungen d rfen Sie auf keinen Fall in den Wind schla gen a Die erw hnte Patrone ist fast ersch pft Wechseln Sie Patrone deren Nummer blinkt aus Schlie en Sie die Fonthaube und die Seitenblenden Solange die Haube ge ffne
27. der Ausgleichsgewichte zur Materi albreite passt Wenn nicht korrigieren Sie dies Haben Sie das Material ordnungsgem eingezogen Das Material muss ordnungsgem durch die F h rungsrolle und die Spanner laufen Ungleichm iger Materialtransport Ber hren Material oder Spanner andere Teile Das Material und die Spanner d rfen w hrend des Betriebs keinerlei andere Teile ber hren Das beein tr chtigt n mlich die Druckqualit t obwohl das Ma terial scheinbar gleichm ig transportiert wird Verwenden Sie beraus starkes Material Zu starkes Material kann an den Druckk pfen ent lang reiben und dadurch den Materialtransport be hindern Im Extremfall f hrt das zu schweren Sch den am Ger t Solches Material d rfen Sie aufkeinen Fall verwenden Sind die Greiffl chen schmutzig Schauen Sie nach ob die Greiffl chen Materialparti kel enthalten 44 5 6 Der Druckwagen kehrt nicht zur ck in sein Fach Wenn der Druckwagen mitten auf der Strecke stehen bleibt m ssen Sie unverz glich reagieren damit die Druckk pfe nicht austrocknen Was Sie zuerst tun m ssen Schalten Sie das Sekund rnetz aus und anschlie end wieder ein Entnehmen Sie das Material sofern auch ein Stau vorliegt Wenn der Wagen jetzt wie der in sein Fach auf der rechten Seite zur ckf hrt war die Operation erfolgreich Ist das nicht der Fall so m ssen Sie das Hauptnetz aus anschlie end wieder einschalten und dann das Sekund rnetz
28. e Gehen Sie sorgf ltig damit um und sorgen Sie daf r dass es niemals starken Ersch tterungen ausgesetzt wird e Ber hren Sie die Bereiche unter der Haube die Tin tenpatronenf cher oder andere Partien innerhalb des Ger ts so selten wie m glich Stellen Sie das Ger t an einem geeigneten Ort auf e Dieser Ort sollte die angegebene Temperatur sowie Luftfeuchtigkeit aufweisen Stellen Sie das Ger t an einem ersch tterungsfreien und stabilen Ort auf an dem eine problemlose Bedie nung gew hrleistet ist Die Druckk pfe sind empfindlich e Ber hren Sie sie also so selten wie m glich und sor gen Sie daf r dass sie vom Material nicht verkratzt werden um Sch den zu vermeiden Die Druckk pfe d rfen niemals austrocknen Das Ger t hat zwar eine automatische Funktion die das Austrocknen verhindert allerdings kann sie bei einer unsachgem en Bedienung wirkungslos werden Be achten Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung Lassen Sie ein Tintenpatronenfach niemals l ngere Zeit leer Andernfalls k nnen Tintenreste Klumpen bilden und die Druckk pfe verstopfen e Druckk pfe sind Verschlei teile Sie m ssen also hin und wieder ausgetauscht werden In welchem Ab stand dies notwendig wird h ngt davon ab wie in tensiv Sie das Ger t nutzen Das Ger t wird hei Versperren Sie die L ftungsschlitze niemals mit Stoff Klebeband usw Vor dem Transport des Ger ts Zum Transport des Ger ts sind speziel
29. m chten dr cken Sie PAUSE Es ist ein schwerer Motorfehler aufgetreten Der anstehende Druckauftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Sekund rnetz aus Suchen Sie den Fehler und beheben Sie ihn Schalten Sie das Sekun d rnetz danach sofort wieder ein damit der Wagen in sein Fach zur ckkehrt Wenn sich der Wagen n mlich nicht in seinem Fach befindet trocknet die Tinte aus Motorfehler werden in der Regel durch falsch einge legtes Material einen Materialstau oder durch eine zu starke Beanspruchung verursacht Im Falle eines Materialstaus werden eventuell auch die Druckk pfe in Mitleidenschaft gezogen Reinigen Sie dann die K pfe und f hren Sie einen Drucktest aus bevor Sie fortfahren F L Die Andruckrollen wurden vor Dr cken der SETUP Taste nicht mit dem Einzugshebel abgesenkt Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet senken Sie den Einzugshebel ab und dr cken Sie danach die SETUP Taste 46 Die Andruckrollen wurden bei leuchtender SETUP Diode angehoben Die Meldung verschwindet automatisch nach einer kurzen Weile Verschieben Sie beim Drucken nie mals den Einzugshebel GERYICE CALL oood Es ist ein Fehler aufgetreten den man nur durch Er neuerung einer Baugruppe beheben kann Notieren Sie sich die im Display angezeigte Nummer und schalten Sie das Sekund rnetz aus Wenden Sie sich anschlie end an Ihren Roland DG H ndler oder e
30. nach hinten ver schieben Arbeitsschritte Dr cken Sie Y um das Material zur gew nschten Stelle zu verschieben Q Q Ausgangspunkt Hinweis Mit Y verschieben Sie das Material wenn Sie den Ursprung nach hinten verlegen m chten Verwen den Sie dazu allerdings niemals die a Taste Sonst k nnte die Aufrolleinheit n mlich so stark am Mate rial ziehen dass es zu Funktionsst rungen kommt Den Ursprung nach links verschieben Arbeitsschritte F hren Sie den Wagen mit sition Dr cken Sie BASE POINT Y zur gew nschten Po BASE POINT A om u Dr cken Sie ENTER Erl uterung Im Prinzip erreichen Sie das unter Links Rechts Breite auf S 27 erw hnte Ergebnis auch indem Sie dr cken Allerdings m ssen Sie diese Einstellung dann f r jede Seite separat vornehmen Wenn eine Seite fertig gedruckt ist wird der Links Rechts Ursprung n mlich wieder auf den Vorgabe wert zur ckgestellt Sobald Sie einen Ursprung definiert haben leuchtet die BASE POINT Diode Sie k nnen auch f r Druck tests einen Ursprung definieren und dadurch Mate rial sparen Beachten Sie dass der Links Rechts Ur sprung nach einem Drucktest nicht auf den Vorga bewert zur ckgestellt wird Links Rechts Breite Arbeitsschritte a Definieren Sie den rechten Rand Dr cken Sie MENU Dr cken Sie
31. teinnere gelangen Das k nnte zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Brand im Ger teinneren f hren Stellen Sie niemals Benzin Alkohol Verd nner oder anderes entflammbares Material neben das Ger t Ver wenden Sie niemals Spr hdosen in der N he des Ger ts Dabei besteht n mlich Brandgefahr Besch digen Sie niemals das Netzkabel und l sen Sie es nicht mit Gewalt Dabei k nnte die Isolierung der Adern besch digt wer den was zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Feuer f hren kann Stellen Sie niemals Gegenst nde auf das Netzkabel ver biegen Sie es nicht mit Gewalt und achten Sie darauf dass es nicht verformt wird Das Netzkabel f hrt eine Stromst rke von ungef hr 10 Ampere Ein verformter Bereich kann so hei werden dass Brandgefahr besteht Rollen Sie das Netzkabel immer vollst ndig aus Betrei ben Sie das Ger t niemals mit einem zusammengeroll S ten oder geb ndelten Netzkabel Das Netzkabel f hrt eine Stromst rke von ungef hr 10 Ampere Wenn Sie es zusammenrollen oder b ndeln kann es beim Betrieb hei werden und einen Brand verursachen bel Verwenden Sie niemals eine Steckdosenleiste oder ein Verl ngerungskabel Das Netzkabel f hrt eine Stromst rke von ungef hr 10 Ampere Eine Steckdosenleiste bzw ein Verl ngerungs kabel kann so hei werden dass akute Brandgefahr besteht Verwenden Sie ausschlie lich das beiliegende Netzka S sofort den Netzanschluss S
32. um eventuell in Ihrem K rper vorhandene statische Elek trizit t abzuleiten Bedienungsanleitung c Wechseln Sie die Wischer aus Verwenden Sie hier f r die beiliegende Pinzette Entnehmen Sie die alten Wischer Entriegeln Sie den Haken und ziehen Sie den Wi scher nach oben heraus Setzen Sie die neuen Wischer ein Filzseite nach hinten Gummiseite nach vorne Haken d Bringen Sie die Seitenblende wieder an und verlas sen Sie den Austauschmodus Bringen Sie die rechte Blende wieder an und arretie ren Sie sie mit den zuvor entfernten Schrauben Dr cken Sie ENTER F hren Sie einen Drucktest aus 25 SJ 1000 Wartungsma nahmen 3 5 Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen Wartung bei l ngerer Inaktivit t Schalten Sie das Ger t einmal pro Monat ein Auch wenn Sie das Ger t mehrere Monate nicht be n tigen m ssen Sie es mindestens einmal pro Mo nat einschalten Sobald Sie das Ger t einschalten er folgen automatische Wartungsroutinen die unter anderem verhindern dass die Druckk pfe austrock nen Lassen Sie das Ger t niemals l ngere Zeitruhen um die Druckk pfe nicht unn tig in Mitleidenschaft zu ziehen Sorgen Sie f r eine konstante Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit Die Temperatur muss 5 40 C die Luftfeuchtigkeit 20 80 ohne Kondensbildung betragen Zu hohe Temperaturen beeintr chtigen die Tintenqualit t was zu Funktionsst
33. werden wieder die Vorgabewerte gew hlt 28 Bei bestimmten Einstellungen z B wenn Sie die ge samte Materialbreite als Druckgebiet definiert ha ben kommt es vor dass der Wagen auch den Ein zugsb gel oder die Materialklemmen bedruckt 4 3 Korrigieren der Druck einstellungen ndern der Druckkopfh he Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Y Dr cken Sie gt Verschieben Sie den Hebel Hebel zur H henverstellung Muss h rbar einrasten Niedrig wird selten ben tigt Mittel Werkseinstellung amp Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie MENU amp Kehren Sie mit 4 zum Hauptmen zur ck Erl uterung Bei Verwendung von Material das leicht wellt oder ausgesprochen stark dick ist l sst der Material transport u U zu w nschen brig bzw bleibt das Material sogar h ngen Um einem Materialstau oder Kontakt mit den Druckk pfen vorzubeugen sollten Sie die Druckk pfe anheben Einstellh he High Beachten Sie dass die optimale Druckkopfh he nicht ausschlie lich von der Materialst rke be stimmt wird Bei der niedrigsten Einstellung Low d rfen Sie keine Materialklemmen verwenden Es besteht n m lich die Gefahr dass die Druckk pfe die Klemmen ber hren und besch digt werden Au er in besonde ren F llen sollten Sie die Einstellung Low
34. 8 Sind die Druckk pfe schmutzig In folgenden F llen k nnte an nicht erw nschten Stellen Tinte auf das Material gelangen e Wenn sich Staub und Schmutzpartikel um die K p fe herum ansammeln e Wenn Tinte auf die K pfe gelangt weil das Material gegen den Wagen reibt S ubern Sie die K pfe dann mit dem Reinigungsset Die Druckk pfe m ssen in regelm igen Zeitab st nden gereinigt werden e Siehe Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern auf S 22 Sind die Andruckrollen verschmutzt Reinigen Sie die Andruckrollen in regelm igen Zeitabst nden 5 3 Es kommt zu einem Material stau Wenn eine Fehlermeldung Sie auf einen Material stau hinweist m ssen Sie das Problem unverz glich beheben Sonst gef hrden Sie n mlich ernsthaft die Druckk pfe e Siehe Fehlermeldungen auf S 45 Wird das Material wellig Das kann viele Ursachen haben Lesen Sie sich fol genden Abschnitt durch und beheben Sie das Pro blem e Siehe Material wellt sich schrumpft ungleichm Biger Materialtransport auf S 43 Sind die Druckk pfe zu niedrig eingestellt Versuchen Sie es eine Stufe h her Material neigt grunds tzlich zu leichter Wellenbildung Bedenken Sie das bei der Einstellung der Druckkopfh he e Siehe ndern der Druckkopfh he auf S 28 Bedienungsanleitung 5 4 Das Material wird nicht glatt aufgerollt Das Material wird nicht glatt aufgerollt Ist der Materi
35. Feuer Brand und Vergiftungsgefahr A ACHTUNG Bestimmte Komponenten Einzugsb gel Trockenhei A zung dieses Ger tes werden hei Seien Sie stets vorsichtig um Feuer und Verbrennungen zu vermeiden Entfernen Sie das Material nach dem Drucken Sonst k nnte es sich n mlich entz nden oder giftige S D mpfe erzeugen Wenn Sie nicht drucken m ssen Sie das Ger t ausschalten und noch verbliebenes Material entnehmen mit Benzin Verd nner oder anderem entflammbaren Material in Verbindung kommt Sonst besteht n mlich Feuergefahr Au erdem k nnen sich giftige Gase bilden Bestenfalls ist das Material danach unbrauchbar Sorgen Sie daf r dass das Ger t niemals nass wird oder N Verwenden Sie den Finzugsb gel und die Trockenhei zung niemals f r andere Zwecke z B zum Trocknen S von Kleidern usw Das kann n mlich zu berhitzung Feuer und Unf llen f hren A Wichtige Hinweise zum Betrieb dieses Ger ts A ACHTUNG Betreiben Sie das Ger t niemals wenn Sie m de sind bzw nach der Finnahme von Alkohol oder Medika S menten Es m ssen n mlich schwere Lasten gehoben werden Die Bedienung verlangt ein unbeeintr chtigtes Urteilsverm gen weil sonst Verletzungsgefahr besteht Betreiben Sie das Ger t niemals in einem dunklen oder schwer zug nglichen Raum Ein unbeabsichtigtes Stol pern kann leicht einen Unfall zur Folge haben VORSICHT Tragen Sie w hrend der Arbeit niemals
36. Geh use Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren oder nderungen vorzu Q nehmen Das kann n mlich zu Brandgefahr Funktionsst rungen und Verletzungen f hren a NEIN Matena 100kg A ACHTUNG e Versuchen Sie niemals das Ger t alleine aufzubauen oder woanders aufzustellen S Das Ger t wiegt ungef hr 455kg inklusive des Materials und anderer Gegenst nde erh ht sich das Gewicht auf ca 560kg Daher ben tigen Sie f r den Transport nicht nur eine spezielle Ausr stung sondern auch das notwendige Fachwissen Eine unsachgem e Handhabung kann zu schweren Unf llen f hren Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Oberfl che die das Gewicht des Ger ts aush lt Q Dieses Ger t wiegt ungef hr 455kg bis zu 560kg inklusi ve Material Wenn Sie das Ger t an einem ungeeigneten Ort aufstellen kann es zu schweren Unf llen kommen weil es umkippen hinfallen oder einbrechen k nnte Nach dem Aufbau des Ger ts m ssen Sie den St nder mit den beiliegenden St tzen sichern Q Dieses Ger t wiegt ungef hr 455kg bis zu 560kg inklusi ve Material Wenn es umkippt kann man es nicht mehr aufhalten und sollte dies auch gar nicht erst versuchen um Quetschungen und andere Verletzungen zu vermei den TES OO j LEA m SJ 1000 Vorsichtsma nahmen Verwenden Sie geeignetes Werkzeug zum Einlegen und Transport des Rollen
37. IODIC CL DISABLE gt DISABLE SETTING 1 0 00 gt 0 00 EMPTY MODE STOP STOP INTERVAL 30MIN 30MIN SETTING ENABLE gt ENABLE Bedienungsanleitung Fortsetzung 4 y s 34 MENU SYSTEM REPORT Y 8 19 EN INK REMAINING Y e2 S 22 MENU HEAD CLEANING 7 Zum SHEET TY PE Men Sprach und Ma einheitmen Schalten Sie das Sekund rnetz ein w hrend Sie dr ckt halten MENU LANGUAGE ENGLISH ENTER S 34 LENGTH UNIT mm gt mm ENTER TEMP UNIT 5 94 gt c ENTER SETUP SHEET E 2 EE 5m 3 ME EE ry mE 10 EM 1 gt HEAD CLEANING 1 ALL MEDIUM er ry EE EE Zum C MEDIUM Men HEAD CLEANING ALL POWERFUL Y HEAD CLEANING A MEDIUM Y ry HEAD CLEANING 4 A POWERFUL Y ry HEAD CLEANING B MEDIUM HEAD CLEANING 1 B POWERFUL Y ry HEAD CLEANING C MEDIUM Zum
38. Verwendung von ECO SOL Tinte eine hohe Wetterbest ndigkeit auf SJ 1000 Einf hrung 1 2 Bedienelemente und Funktionen Druckereinheit und Trockenheizung 11 2 3 4 5 6 11 2 3 4 5 1 2 3 La 6 TH Es C 5 jj Ta N Braucht nur f r Wartungsarbeiten entfernt zu werden Linke Seitenblende Fronthaube Muss beim Drucken immer geschlossen sein Trockenheizung Erw rmt das Material um das Trocknen der Tinte zu be schleunigen Rechte Seitenblende Braucht nur f r Wartungsarbeiten entfernt zu werden Einzugshebel Diesen ben tigen Sie beim Laden von Material Bedienfeld Dient zur Anwahl der verschiedenen Funktionen Siehe Bedienfeld auf S 9 om 2 o a 00 geh 3000 E N I r ji 4 5 Hauptnetzschalter Drucker Dies ist der Hauptnetzschalter der Druckereinheit Ethernet Anschluss Erlaubt die Verbindung des Druckers mit einem Netzwerk Netzkabelanschluss Speist die Druckereinheit die Trockenheizung sowie das Auf und Abrollsystem Verbinden Sie ihn mit einer 200 240V Steckdose Patronenf cher Hier werden die Tintenpatronen eingeschoben Auffanggef Dient zum Auffangen von Tinten
39. altransport ungleichm ig Das kann verschiedene Ursachen haben Lesen Sie sich folgenden Abschnitt durch und beheben Sie das Problem Siehe Material wellt sich schrumpft ungleichm Biger Materialtransport auf S 43 5 5 Material wellt sich schrumpft ungleichm iger Material transport Wenn das Material nicht gleichm ig transportiert wird kann das eine Reihe von Problemen nach sich ziehen z B eine unattraktive Druckqualit t Kontakt mit den Druckk pfen Versatz Materialstau und un sauberes Aufrollen Gehen Sie wie folgt vor Material wellt sich schrumpft Haben Sie das Material ordnungsgem eingelegt Wenn das Material schief eingelegt wurde weist es links und rechts eine unterschiedliche Spannung auf und der Transport wird ungleichm ig Legen Sie das Material erneut ein Liegen die Spanner eventuell schief Wenn die Spannwalzen nicht eben sind verzieht sich das Material schneller oder es wird wellig berpr fen Sie ob die Position der Ausgleichsgewichte zur Materialbreite passt Wenn nicht korrigieren Sie dies Haben Sie das Material korrekt eingezogen Das Material muss ordnungsgem durch die F h rungsrolle und die Spanner laufen Verwenden Sie die Materialklemmen Arbeiten Sie nur in Ausnahmef llen ohne Material klemmen Befand sich das Material vor dem Drucken bereits ei nige Zeit im Ger t Material kann schrumpfen oder wird wellig wenn es l ngere Zeit Hitze aus
40. ang Der Reinigungsvorgang darf nie l nger als 30 Minu ten dauern Andernfalls besteht Gefahr dass die Druckk pfe austrocknen e Nach 30 Minuten erklingt deshalb ein Signalton Bre chen Sie den Reinigungsvorgang dann sofort ab bringen Sie die Seitenblenden wieder an und dr cken Sie ENTER Nun werden die K pfe automatisch ge reinigt Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist schalten Sie das Ger t aus und wiederholen den ma nuellen Reinigungsvorgang e Verwenden Sie zum S ubern ausschlie lich die bei liegenden Wattest bchen Putzlappen und derglei chen fusseln n mlich und k nnten die K pfe besch digen e Ber hren Sie niemals die Oberfl che der Tintend sen e Reinigen Sie die Schw mme behutsam mit so wenig Druck wie m glich Reiben oder kratzen Sie dabei nicht Sie d rfen die Schw mme auf keinen Fall ein dr cken N VORSICHT Halten Sie sich bei allen Arbeitsg ngen strikt an diese Anleitung Ber hren Sie nur die ausdr cklich er w hnten Ger tepartien Sie k nnten sich n mlich verletzen wenn sich das Ger t pl tzlich in Bewegung setzt a Wechseln Sie in den manuellen Reinigungsmodus Q Entfernen Sie s mtliches Material vom Einzugsb gel und schlie en Sie die Fronthaube Schalten Sie das Sekund rnetz aus Schalten Sie das Sekund rnetz wieder ein w hrend Sie CLEANING gedr ckt halten CLEANING QO sms Bedienungsanleitung W hlen Sie mit den a
41. aterial wird nicht glatt aufgerollt 43 Das Material wird nicht glatt aufgerollt 43 Material wellt sich schrumpft ungleichm iger Materialtransport 43 Der Druckwagen kehrt nicht zur ck in sein Fach 44 Display Meldungen 45 Fehlermeldungen 45 Technische Daten 47 Zul ssiges Material 47 Materialbedingungen 47 Nutzgebiet 48 Druckgebiet und R nder 48 Typen und andere Hinweisschilder 48 Technische Daten 49 http www rolanddg com Bedienungsanleitung Vorsichtsma nahmen Eine unsachgem e Bedienung bzw ein fehlerhafter Betrieb dieses Ger ts kann zu Verletzungen und Sachsch den f hren Beachten Sie die folgenden Punkte um Verletzungen und Sch den zu vermeiden ber die N und A Meldungen A ACHTUNG Diese Meldung weist Sie auf ein wenn auch geringes Risiko hin das Ihr Leben bedrohen oder zu schweren Ver letzungen f hren k nnte wenn Sie die betreffenden Hinweise missachten handlung besch digt werden k nnte und selbst Haustiere gemeint A Diese Meldung weist Sie auf Verletzungsgefahr bzw die M glichkeit hin dass das Ger t bei unsachgem er Be VORSICHT Mit Sachsch den sind hier Sch den oder andere nachteilige Auswirkungen f r den Wohnbereich die M bel Andere Symbole Das Dreieck weist Sie auf wichtige Hinweise bzw Warnungen hin Die genaue Bedeutung des Symbols richtet sich nach dem A Zeichen innerhalb des Dreiecks So bedeutet das hier g
42. chlie en Sie das Kabel zudem nur an eine stabile Steckdose an Sonst besteht n mlich Brand oder Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel besch digt ist l sen Sie bitte Q Stecker und niemals am Kabel selbst Sonst k nnen n mlich die Adern rei en was zu einem Stromschlag bzw Brand f hren kann Ziehen Sie beim L sen des Netzanschlusses immer am Q Erden Sie das Ger t mit dem Erdungskabel Tun Sie das n mlich nicht so bestehen Stromschlagge fahr und die M glichkeit dass das Ger t besch digt wird Wenn Sie etwas Abnormales Rauch Funken Brandge ruch starker L rm usw an Ihrem Ger t bemerken Q m ssen Sie es sofort ausschalten Tun Sie das n mlich nicht so besteht Stromschlag und Feuergefahr L sen Sie also unverz glich den Netzan schluss und wenden Sie sich an eine anerkannte Roland DG Kundendienststelle A Tinte Reinigungsfl ssigkeit und Abfallgemi sche sind leicht entz ndbar und giftig A ACHTUNG Verwenden Sie das Ger t daher niemals in der N he eines offenen Feuers Heizk rpers bzw an Orten die amp Funkenschlag oder statischen Entladungen ausgesetzt sind Tinte und dergleichen kann sich entz nden und einen Brand ver ursachen Bewahren Sie Tinte Reinigungsfl ssigkeit und Abfall gemische niemals an einem der folgenden Orte auf S In der N he eines offenen Feuers In der N he eines Heizk rpers des Einzugsb gels oder der Trockenheizung des Ger ts In d
43. cken des Systemreports zu starten Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Der Report enth lt generelle Systeminformationen sowie eine bersicht der momentan gew hlten Ein stellungen 4 6 Funktionen der Heizsysteme Ein und Ausschalten der Trockenheizung Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Nehmen Sie mit a Y die gew nschte Einstellung vor Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Wenn Sie die Trockenheizung betreiben m chten m ssen Sie das Hauptnetz des Druckers und der Trockenheizung einschalten und die Trockenfunkti onin diesem Men aktivieren Sie k nnen diese Einstellungen auch auf dem Com puter vornehmen Wenn Sie die Parameter auf dem Computer einstellen werden die Einstellungen des Ger ts ignoriert Vorgabe DRYER ON Ausschalten der Vor und Druckheizung Arbeitsschritte Dr cken Sie HEATER CONFIG W hlen Sie mit 4 gt entweder die Vor PRE oder die Druckheizung PRINT Dr cken Sie mehrmals die v Taste um OFF zu w hlen Solltemperatur Aktuelle Temp Dr cken Sie die ENTER Taste u
44. det Laden Sie gr eres Material 6 Technische Daten 6 1 Zul ssiges Material Materialbedingungen Materialbreite 1220 2641mm Rollendurchmesser au en A Maximal 250mm Rollenkerndurchmesser B 76 2mm Materialst rke C Maximal 1 0mm Rollengewicht Maximal 100kg Andere Bedingungen Folgendes Material darf nicht verwendet werden e Material dessen Ende mit dem Pappkern verklebt ist e Stark wellendes Material oder Material das sich wie der aufrollt e Material das die Heiztemperaturen nicht aush lt e Material das den Zug des Auf und Abrollsystems nicht aush lt und zu rei en droht e Material dessen Rollenkern geknickt oder gebrochen ist e Material das sich unter dem eigenen Gewicht ver biegt Sie erzielen mit diesem Ger t zwar mit vielen aber nicht allen Materialsorten attraktive Ergebnisse Be vor Sie sich f r einen Materialtyp entscheiden soll ten Sie einen Drucktest durchf hren um sicherzu stellen dass Sie die gew nschte Qualit t erzielen 47 SJ 1000 Technische Daten 6 2 Nutzgebiet Druckgebiet und R nder Material Ungef hr 1 5m 2 Materialklemme Materialklemme 10mm 3 Ungef hr 20mm 3 10mm 3 Druckgebiet Ungef hr 20mm 3 Linker Rand 1 Rechter Rand 1 Ungef hr 1 5m 2 1 Die Randabmessungen k nnen ber das Men ge ndert werden 2 F r die Verwendung des Auf und Abrollsys
45. e DE Gruppe A Gruppe B Gruppe C c Dr cken Sie ENTER um die Reinigung zu starten Wenn auch eine intensive Reinigung nichts mehr hilft Wenn Sie selbst nach der Medium oder Power ful Reinigung noch Probleme mit Aussetzern ha ben m ssen Sie die Druckk pfe mit dem Reini gungsset s ubern Diese Reinigung muss in regelm Bigen Zeitabst nden vorgenommen werden die Wahl der Intervalle muss sich nach dem Druckauf kommen richten Siehe Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern auf S 22 3 3 Druckk pfe mit dem Reini gungsset s ubern Wann ist eine manuelle Reinigung notwendig Wenn Sie fter Probleme mit Aussetzern haben die sich nicht mit der Reinigungsfunktion des Ger ts be heben lassen m ssen Sie die Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern Diese Reinigung muss in re gelm igen Zeitabst nden vorgenommen werden die Wahl der Intervalle muss sich nach dem Druck aufkommen richten Wenn Ihr Reinigungsset aufgebraucht ist k nnen Sie bei Ihrem Roland DG H ndler oder einer anerkann ten Kundendienststelle ein neues erwerben e Druckk pfe sind Verschlei teile Sie m ssen also hin und wieder ausgetauscht werden In welchem Ab stand dies notwendig wird h ngt davon ab wie in tensiv Sie das Ger t nutzen Bitte wenden Sie sich an Ihren Roland DG H ndler oder eine anerkannte Kundendienststelle Manuelles Reinigen der Druckk pfe W ichtige Hinweise zu diesem Vorg
46. ei teile Sie m ssen also hin und wieder ausgetauscht werden In welchem Abstand dies notwendig ist h ngt davon ab wie intensiv Sie das Ger t nutzen Bitte wenden Sie sich an Ihren Roland DG H ndler oder eine anerkannte Kundendienststelle 3 2 Wenn die Kopfreinigung nicht mehr hilft Intensivere Reinigung Wenn Sie mit der normalen Reinigung CLEANING nicht mehr das gew nschte Ergebnis erzielen k n nen Sie es mit Medium Cleaning oder dem noch intensiveren Powerful Cleaning Modus versu chen Diese Modi verbrauchen allerdings deutlich mehr Tinte und k nnen wenn man sie zu h ufig einsetzt auch die Druckk pfe besch digen F hren Sie sie da her nie unn tig aus a Entscheiden Sie sich zwischen Medium Cleaning mittelstark und Powerful Cleaning sehr stark Dr cken Sie MENU Dr cken Sie a wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Medium F r eine mittelstarke Reinigung dr cken Sie einmal auf gt Powerful F r eine intensive Reinigung dr cken Sie zweimal auf gt 22 b Bestimmen Sie welche Kopfgruppe gereinigt werden soll W hlen Sie mit den a v Tasten A B oder C oder oder Wenn Sie eine einzelne Kopfgruppe w hlen wird weniger Tinte verbraucht als im ALL Modus Wenn Sie ALL w hlen werden alle drei Kopfgrup pen gereinigt A B und C Testdruck Ergebniss
47. eine Krawatte S Arbeiten Sie nur in sauberen und hellen R umen o ein Halsband offene Kleidung oder dergleichen Lan ges Haar muss sicher zusammengebunden sein Haare oder Kleidungsst cke k nnen n mlich leicht in das Auf und Abrollsystem oder andere Teile des Ger ts gelangen was zu Verletzungen f hren kann Stellen Sie sich niemals auf das Ger t und lehnen Sie sich niemals daran S Das Ger t ist daf r nicht ausgelegt Wenn Sie auf das Ger t steigen oder sich daran lehnen k nnen sich Teile verschieben das Ger t kann verrutschen oder umfallen und schwere Verletzungen verursachen Bedienungsanleitung SJ 1000 Vorsichtsma nahmen A Warnhinweise Gef hrliche Bereiche des Ger ts sind mit Warnhinweisen versehen Die Bedeutung dieser Hinweisschilder wird un ten erl utert Beachten Sie alle Warnhinweise Entfernen Sie diese Schilder niemals und sorgen Sie daf r dass sie jederzeit lesbar sind A A Leicht entz ndbar Tinte und Tintenreste sind leicht ent z ndbar Meiden Sie die N he von offenem Feuer Tinte ist giftig Tinte und Tintenreste sind giftig Sor gen Sie daf r dass niemals Tinten spritzer auf Ihre Haut oder in Ihre Au gen gelangen Arbeiten Sie nur an gut bel ftet
48. en deten Materialsorte und Druckgeschwindigkeit rich ten Vorheizung W rmt das Material vor dem Dru cken an Druckheizung Verbessert haupts chlich die Tin tenhaftung Trockenheizung Beschleunigt den Trocknungspro zess der Tinte Bedienungsanleitung PN ACHTUNG Der Einzugsb gel und die Trockenheizung werden hei Seien Sie vorsichtig um Feuer und Verbren nungen zu vermeiden N ACHTUNG Lassen Sie niemals Material im Ger t zur ck wenn Sie nicht drucken Es k nnte sich n mlich entz nden und giftige Gase erzeugen Wenn Sie nicht drucken m ssen Sie das Ger t ausschalten und noch verblie benes Material entnehmen PN ACHTUNG Verwenden Sie ausschlie lich w rmebest ndiges Material Ansonsten besteht n mlich Feuergefahr es k nnen sich giftige Gase bilden oder das Material kann unbrauchbar werden Einstellen der Vor und Druckheizungs temperatur Arbeitsschritte Dr cken Sie HEATER CONFIG W hlen Sie mit lt gt entweder Vorheizung PRE oder Druckheizung PRINT Nehmen Sie mit a r die gew nschte Einstellung vor Best tigen Sie die Einstellung mit ENTER Solltempe Aktuelle ratur Temp amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Hauptmen Einstellen der Trockenheizungstemperatur Solltemperatur Aktuelle Temp
49. en Die tat s chlich noch vorhandene Menge kann davon etwas abweichen Beachten Sie dass der angezeigte Tinten stand definitiv falsch ist wenn Sie a eine halbvolle Patrone eingelegt oder b einen Patronenwechsel im ausgeschalteten Zustand vorgenommen haben 19 SJ 1000 Betrieb Wenn Patronen ersch pft sind Wenn sich eine Patrone dem Ende zuneigt erklingt ein Signalton und der Druckvorgang wird unterbro chen es sei denn Sie haben die entsprechenden Vorgabe ge ndert Entnehmen Sie die leere Patrone und ersetzen Sie sie durch eine neue Der Druckauf trag wird fortgesetzt Arbeitsschritte Die Nummer des leeren Patronenfachs blinkt Vor dem Einlegen muss man die neue Patrone vor sichtig sch tteln Entnehmen Sie die leere Patrone und ersetzen Sie sie umgehend durch eine neue 20 Das Etikett muss dabei nach oben zeigen lt Gehen Sie beim Wechseln aber nicht hastig vor und konzent rieren Sie sich jeweils auf eine Patrone Schieben Sie Patrone so weit wie m glich in das Fach d S Ersetzen Sie eine Patrone niemals durch eine ande re Sorte oder gar eine andere Farbe jji Wichtiger Hinweis zum Patronenwechsel Ersetzen Sie eine Patrone immer durch eine des glei chen Typs Arbeiten Sie auf keinen Fall mit unter schiedlichen Sorten Lassen Sie ein Patronenfach niemals l ngere Zeit leer Sonst k nnen n m
50. en Wert ein Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Der Einzugsb gel saugt das Material an um es straff zu halten Wenn sich welliges Material fter vom Einzugsb gel l st kann man die Saugkraft erh hen und so den Transport optimieren Bei sehr d nnem Material muss die Saugkraft hingegen eventuell ver ringert werden um einen gleichm igen Transport zu erzielen Wenn Sie AUTO w hlen passt sich die Saugkraft automatisch an die Materialbreite an Sie k nnen diese Einstellungen auch auf dem Com puter vornehmen Wenn Sie die Parameter auf dem Computer einstellen werden die Einstellungen des Ger ts ignoriert Vorgabe VACUUM POWER AUTO Verhindern von Tintenspritzern Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie a wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt W hlen Sie mit a Y die Einstellung ENABLE Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Wenn Sie Material verwenden das sich schnell sta tisch aufl dt bzw wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist neigt Tinte dazu sich auf der Oberfl che der Druckk pfe anzusammeln
51. en Orten gt e A Leicht entz ndbar Tinte und Tintenreste sind leicht entz ndbar Lagern Sie sie niemals in der N he von offenem Feuer Tinte ist giftig Tinte und Tintenreste sind giftig Sorgen Sie daf r dass niemals Tintenspritzer auf Ihre Haut oder in Ihre Augen gelangen Arbeiten Sie nur an gut bel f teten Orten Vorsicht Der Druckwagen bewegt sich Der Druckwagen unter der Haube bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit und kann zur Gefahr wer den Halten Sie also niemals eine Hand oder einen Finger in eine ffnung Vorsicht Einklemmgefahr Passen Sie auf dass Sie sich beim Schlie en der Haube nicht die Finger einklemmen Vorsicht Hohe Temperatur Der Einzugsb gel und die Trockenheizung werden hei Seien Sie stets vorsichtig um Feuer und Ver brennungen zu vermeiden Vorsicht Einklemmgefahr Achten Sie beim Einlegen des Materials oder beim Schlie en der Haube darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen I B5 paun Al z Tintenpatrone Wichtige Betriebshinweise Bedienungsanleitung Dieses Ger t ist eine Pr zisionsdrucker Um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten m ssen Sie folgende Punkte beachten Andernfalls kann es zu Leistungsabfall zu Fehlfunktionen oder schweren Sch den am Ger t kom men Druckereinheit Dieses Ger t ist ein Pr zisionsdrucker
52. en die Einstellungen des RIP Pro gramms z B das gew hlte Farbprofil einen gro en Einfluss auf das Ergebnis W hlen Sie immer die f r das verwendete Material geeigneten Einstellungen Steht das Ger t auf einer stabilen und ebenen Ober fl che Das Ger t darf nicht geneigt aufgestellt und keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden Die Druckk pfe d rfen keinem Luftzug ausgesetzt sein Das f hrt n mlich zu Aussetzern und schlechterer Druckquali t t Haben Sie das Material richtig eingezogen und die notwendigen Einstellungen vorgenommen Wenn nicht ist der Materialtransport ungleichm Big was zu einem Qualit tsverlust f hrt Siehe Material wellt sich schrumpft ungleichm Biger Materialtransport auf S 43 Die Farbt ne weisen erhebliche Unterschiede auf Haben Sie die Tintenpatronen vor dem Einlegen ge sch ttelt Vor dem Einlegen muss man eine ECO SOL INK Patrone behutsam sch tteln Ist das Material wellig Welliges Material l st sich leicht vom Einzugsb gel was zu Farbabweichungen und Qualit tsverlust f h ren kann Siehe Material wellt sich schrumpft ungleichm Biger Materialtransport auf S 43 Haben Sie den Druckauftrag zwischendurch unter brochen Auch so etwas kann zu Unterschieden der Farbton intensit t f hren Kritische Objekte sollten Sie in ei nem Durchgang drucken Laut Vorgabe wird auto matisch der Pausebetrieb aktiviert wenn eine Patro ne ersch pf
53. en von gespeicherten Korrekturwerten auf S 30 Speichern von Korrekturwerten Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Dr cken Sie Y wiederholt um fol gende Display Seite aufzurufen gt a Dr cken Sie gt W hlen Sie mit einen Speicher amp Dr cken Sie die ENTER Taste um die Werte zu spei chern 30 Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung Mit den oben erw hnten Arbeitsschritten werden die aktuellen Korrekturwerte gespeichert Es stehen acht Speicher 1 8 zur Verf gung in denen man kom plette Einstellungss tze sichern kann Wenn Sie Da ten in einem bereits belegten Speicher sichern wer den dessen Korrekturwerte berschrieben Laden von gespeicherten Korrekturwerten Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Dr cken Sie wiederholt um fol gende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt W hlen Sie mit al v den gew nsch ten Speicher Dr cken Sie die ENTER Taste um diese Werte zu la den Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung
54. ennen von Material Materialeinzug PN ACHTUNG Verwenden Sie geeignetes Werkzeug zum Einlegen und Transport des Rollenmaterials und gehen Sie mit Bedacht vor um Unf lle zu vermeiden Eine Ma terialrolle kann gut 100kg schwer sein Beim Versuch sie alleine hochzuheben besteht schwere Verlet zungsgefahr Au erdem k nnte die Materialrolle da bei hinfallen und Ihre F e quetschen a Bringen Sie das Material auf dem Materialb gel an e Bei nach au en gedrehtem Material Vollst ndig einschieben PN ACHTUNG Das Material muss mindestens 1 220mm breit sein Andernfalls berhitzt sich der Einzugsb gel was zu Feuer oder zur Bildung von giftigen D mpfen f hren kann PN ACHTUNG Halten Sie sich bei allen Arbeitsg ngen strikt an diese Anleitung und ber hren Sie prinzipiell nur die aus dr cklich erw hnten Ger tepartien Vollst ndig einschieben 4 Inbusschl ssel gro Druckoberfl che o zo u St tzrohr Stopper Rollb gel Der Abstand zum Stopper muss 110mm betragen Stopper St tzrohr Material e i 40mm oder mehr L af St tzrohr Tl Verwenden Sie es bei Material mit einer Breite von mehr als T Fl 1 880mm So wird verhindert dass die Materialrolle in der Mitte t einknickt 11 SJ 1000 Betrieb e Bei nach innen gedrehtem Material Vollst ndig einschieben Vollst ndig einschieben
55. er N he von chemischen Produkten Bleichmittel explosive Stoffe usw Dabei besteht n mlich Brandgefahr AA VORSICHT Sorgen Sie f r eine ausreichende L ftung am Aufstel lungsort Q Tintend mpfe usw k nnen n mlich belkeit Atembe schwerden und sogar einen Brand verursachen e Vermeiden Sie unter allen Umst nden das Schlucken oder Einatmen von Tinte Reinigungsfl ssigkeit oder Abfallgemischen sowie jeglichen Kontakt dieser Fl s sigkeiten mit den Augen und der Haut Das ist n mlich ausgesprochen gesundheitssch dlich Lagern Sie Tintenpatronen immer au erhalb der Reichweite von Kindern Q A Falls Sie Tinte verschlucken oder belkeit versp ren A ACHTUNG Wenn Ihnen Tinte in die Augen spritzt m ssen Sie sie mindes tens 15 Minuten mit flie endem Wasser sp len Bei anhaltenden Beschwerden wenden Sie sich bitte an einen Arzt Spritzer auf der Haut m ssen mit Wasser und Seife entfernt wer den Wenden Sie sich bei Reizungen und Entz ndungen so schnell wie m glich an einen Arzt e Nach Verschlucken keinesfalls Erbrechen herbeif hren son dern sofort rztliche Hilfe suchen Bei erzwungenem Erbrechen besteht Erstickungsgefahr Wenn das Einatmen von D mpfen zu belkeit oder Atembe schwerden f hrt m ssen Sie die betroffene Person sofort an einen gut bel fteten Ort oder an die frische Luft bringen Verst ndigen Sie bei anhaltenden Beschwerden umgehend einen Arzt N
56. ezeigte Symbol z B dass die Gefahr eines t dlichen Stromschlags besteht Ein Verbotssymbol durchgestrichener Kreis weist Sie auf Dinge hin die Sie niemals selbst ausf hren sollten die verboten sind Q Was genau Sie unterlassen sollen wird mit dem Symbol innerhalb des Kreises angegeben So bedeutet das links gezeigte Sym bol dass Sie das Ger t niemals ffnen bzw modifizieren d rfen Ein schwarzer Kreis bezeichnet Dinge die Sie unbedingt ausf hren m ssen Auch hier gilt dass die Handlung mit einem Symbol cA angegeben wird Nebenstehendes Symbol bedeutet beispielsweise dass Sie den Netzanschluss l sen m ssen I Hiachgema er Betrieb kann Verletzungen ver ursachen A ACHTUNG Befolgen Sie stets die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeitsschritte Wenn Sie sich nicht daran halten kann sich das Ger t pl tzlich in Bewegung setzen und schwere Verletzungen verursachen Personen die mit der Bedienung dieses Ger ts nicht vertraut sind d rfen es unter keinen Umst nden ver S wenden Schon allein die Ber hrung bestimmter Partien kann n mlich dazu f hren dass sich das Ger t in Bewegung setzt und schwere Verletzungen verursacht Lassen Sie niemals Kinder in die N he des Ger ts Das Ger t enth lt Bedienelemente und Bauteile die f r S Kinder eine potentielle Unfallgefahr darstellen und zu Verletzungen Erblindung oder Erstickung f hren k n nen e ffnen Sie niemals das
57. ftrag wird nur ausgef hrt wenn die SETUP Diode leuchtet Senken Sie den Einzugshebel ab schlie en Sie die Fronthaube und dr cken Sie die SETUP Taste Ist die Fronthaube ge ffnet Schlie en Sie die Fronthaube Wird das Hauptmen angezeigt Solange das nicht der Fall ist werden die vom Com puter empfangenen Befehle nicht ausgef hrt Um das Hauptmen aufzurufen m ssen Sie und anschlie end dr cken Leuchtet die PAUSEJ Diode Wenn die PAUSE Diode leuchtet befindet sich das Ger t im Pause Modus Dr cken Sie die PAUSE Taste Die PAUSE Diode erlischt und das Ger t setzt den Druckauftrag fort Ist eine Tintenpatrone ersch pft Wenn w hrend der Daten bertragung folgende Dis play Seite angezeigt wird erscheint eine Meldung und das Ger t gibt einen Signalton aus Gleichzeitig wird der Druckauftrag unterbrochen Nach Auswechseln der ersch pften Patrone wird der Druckvorgang fortgesetzt Wird eine Meldung im Display angezeigt e Siehe Display Meldungen auf S 45 e Siehe Fehlermeldungen auf S 45 Haben Sie das Ger t ordnungsgem angeschlossen berpr fen Sie das Das Auf und Abrollsystem arbeitet nicht Haben Sie das Ger t eingeschaltet Aktivieren Sie den Hauptnetzschalter des Druckers sowie die Netzschalter der Auf und Abrolleinheit Wenn Sie die Auf und Abrolleinheit nicht manuell steuern m chten m ssen auch die AUTO Schal ter aktiviert sein
58. gesetzt ist Denken Sie daher daran nach einem Druckauftrag das Sekund rnetz auszuschalten oder das Material zu entnehmen Haben Sie das Material bei voller Heizaktivit t einge zogen Wenn die Heizsysteme beim Laden bereits ihre Be triebstemperatur erreicht haben wird das Material zu schnell erw rmt und kann dadurch schrumpfen oder wellig werden Bevor Sie Material einziehen m ssen Sie das Sekund rnetz ausschalten und war ten bis sich die Heizsysteme abgek hlt haben 43 SJ 1000 Erste Hilfe bei Problemen Haben Sie die Heiztemperatur zu hoch eingestellt W hlen Sie die Temperatur immer passend f r das verwendete Material e Siehe Einstellen der Vor Drucker und Trocken heizung auf S 17 Ist das Rollenmaterial in der Mitte eingeknickt Das ist oft die Ursache f r verzogenes oder welliges Material Vor Einlegen von breiten Materialrollen m ssen Sie die St tzrohre im Rollenkern anbringen Achten Sie zudem beim Lagern solcher Rollen dar auf dass sie nicht unter ihrem eigenen Gewicht ein knicken Das Material ist nicht gerade Haben Sie das Material ordnungsgem eingelegt Wenn das Material schief eingelegt wurde weist es links und rechts eine unterschiedliche Spannung auf und der Transport wird ungleichm ig Legen Sie das Material erneut ein Liegen die Spanner schief Wenn die Spanner nicht eben sind verzieht sich das Material schnell oder wird wellig berpr fen Sie ob die Position
59. hr Wahl A Y Mit a v geben Sie die Korrekturwerte ein Best tigen Sie SETTING NO 2 mit der ENTER Taste Dr cken Sie Y Dr cken Sie gt Treffen Sie mit Ihr Wahl A Y Mit a v geben Sie die Korrekturwerte ein 2 Best tigen Sie SETTING NO 3 mit der ENTER Taste 9 Dr cken Sie Y 29 SJ 1000 Weitere Funktionen Dr cken Sie gt Treffen Sie mit 4 gt Ihre Wahl 9 Mit a Y geben Sie die Korrekturwerte ein Best tigen Sie SETTING NO 4 mit der ENTER Taste e Kehren Sie zur ck zum Hauptmen Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Hauptmen zur ckzukehren Erl uterung Der Bi Direction Betrieb bei dem die K pfe in bei den Laufrichtungen drucken bedeutet zwar eine er hebliche Zeitersparnis allerdings kommt es wahr scheinlich zu einem leichten Zeilenversatz Das kann jedoch mit dem hier beschriebenen Verfahren korri giert werden Die Abweichungen werden auch von der Kopfh he und der Materialst rke beeinflusst Daher m ssen Sie die Korrekturwerte immer aufden verwendeten Materialtyp abstimmen Da die Ermittlung und Eingabe von Korrekturwer ten ausgesprochen langwierig ist erlaubt das Ger t das Speichern und Aufrufen solcher Einstellungen e Siehe Speichern von Korrekturwerten auf S 30 e Siehe Lad
60. ie Spannwalze eben SJ 1000 Betrieb 2 Betrieb 2 1 Ein und Ausschalten Diese Ger t besitzt vier Netzschalter Zum Betrieb m ssen alle vier eingeschaltet sein Wenn Sie mit dem Drucken fertig sind schalten Sie Nummer 2 3 und gegebenenfalls Nummer 4 aus Au erdem m ssen Sie den Einzugshebel nach hinten umlegen AN ACHTUNG Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es nach Beenden des Auftrags unbeaufsichtigt lassen Tun Sie das nicht so ris kieren Sie eventuell eine berhitzung des Einzugsb gels oder der Trockenheizung was zu einem Brand f hren kann Unter Umst nden kann eine unkundige Person auch einen ungewollten Betrieb ausl sen der zu schweren Verletzungen oder einem Brand f hren kann Hauptnetzschalter des Dru ckers Hauptnetzschalter der Tro ckenheizung Leuchtet wenn er einge schaltet ist Wichtiger Hinweis zum Ausschalten Bet tigen Sie niemals den Hauptnetzschalter des Druckers und l sen Sie auch niemals das Netzkabel w hrend des Betriebs Dadurch k nnen die Druck k pfe n mlich besch digt werden Schalten Sie vor her immer das Sekund rnetz aus Wenn Sie den Hauptnetzschalter aus Versehen deaktivieren m s sen Sie ihn und den Sekund rnetzschalter unverz g lich wieder einschalten i S i Horo Schlummerstand Das Ger t ist mit einem Ene
61. ine anerkannte Kundendienststelle oo Die H he des Druckkopfes eignet sich nicht f r das auf dem Computer eingestellte Material Die Druckkopfh he ist zu niedrig f r die auf dem Computer eingestellte Materialst rke Der Wagen f hrt an eine andere Stelle damit Sie den Hebel f r die Druckkopfh he bet tigen k nnen Bringen Sie die Druckk pfe auf die im Display angezeigte H he und dr cken Sie anschlie end ENTER 1 Sie haben die SETUP Taste gedr ckt aber vorher kein Material eingelegt bzw das Material nicht ord nungsgem eingezogen Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet ziehen Sie Material ein senken Sie den Einzugshebel ab und dr cken Sie danach die SETUP Taste Sie haben f r SHEET TYPE OPAQUE gew hlt aber transparentes Material eingezogen Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet stellen Sie SHEET TYPE auf CLEAR und ziehen Sie das Material erneut ein Siehe Bedrucken von transparentem Material auf S 31 Das Material wurde zu weit links eingezogen Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet legen Sie das Material erneut ein und dr cken Sie anschlie end ENTER Das eingezogene Material entspricht nicht den Min destabmessungen Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet Laden Sie gr eres Material Der Einzugsb gel ist verschmutzt
62. inkt die Diode Sobald die vorgegebene Temperatur erreicht ist leuchtet die Diode konstant Sekund rnetzschalter Diode Hiermit schaltet man den Drucker ein und aus Halten Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt um den Drucker auszuschalten Im Schlummerstand blinkt die Diode lang sam Bedienfeldtasten SETUP SETUP Taste Diode MENU MENU Taste HEATER CONFIG HEATER CONFIG Taste Diode ENTER ENTER Taste All Cursor Tasten PAUSE PAUSE Taste Diode TEST PRINT TEST PRINT Taste CLEANING CLEANING Taste BASE POINT BASE POINT Taste Diode Auf und Abrollsystem 11 2 3 4 5 6 7 8 Netzschalter Dient zum Ein und Ausschalten der Auf und Abrolleinheit AUTO Schalter Sorgt f r einen automatischen Richtungswechsel des Mate rialtransports beim Drucken MANUAL Schalter Hiermit k nnen Sie die Auf und Abrolleinheit von Hand steuern Stopper Aufrollstraffer Sorgt beim Aufrollen f r eine gleichm ige Materialspan nung Rollb gel Stopper Aufrolleinheit Treibt den Aufrollb gel an Abrolleinheit Treibt den Abrollb gel beim Drucken an n B5 MM Transportstraffer Sorgt beim Abrollen f r eine gleichm ige Materialspan nung F hrungsrolle Ausgleichgewichte Diese Gewichte halten d
63. klemmen sind magnetisch Bringen Sie diese ffnung in De ckung mit dem Materialrand Materialklemme Richtige Installation Wichtige Hinweise zum Auf und Abrollsystem Wenden Sie beim Ziehen des Materials niemals Ge walt an Beachten Sie au erdem folgende Punkte Bet tigen Sie niemals den MANUAL Schalter solan ge der Einzugshebel abgesenkt ist e Versuchen Sie niemals das Material durch Bet tigen der a Taste zur ckzudrehen N vorsicht Ber hren Sie niemals unn tig das Material die Rol len usw Durch abrupte Bewegungen des Auf und Abrollsystems k nnen Finger oder Kleidung in das Ger t geraten was zu schweren Verletzungen f hren kann Abtrennen von Material IN VORSICHT Trennmesser sind ausgesprochen scharf und stellen eine potentielle Gefahr dar Gehen Sie also mit der gebotenen Umsicht vor um Verletzungen zu ver meiden Messerschiene Schneiden Sie das Material entlang der Messerschie ne Verwenden Sie hierf r ein Teppichmesser oder hnliches 2 3 Einstellen der Vor Drucker und Trockenheizung Was sind Vor Drucker und Trockenheizung Dieses Ger t ist mit drei Heizsystemen ausgestattet Diese dienen haupts chlich dazu die Tintenhaftung zu verbessern und das Trocknen zu beschleunigen Die Temperatur k nnen Sie frei einstellen Aller dings sollte sich das vornehmlich nach der verw
64. le Vorberei tungen notwendig Wenn Sie das Ger t transportie ren m chten m ssen Sie sich fr hzeitig mit Ihrem Roland DG Fachh ndler oder einer anerkannten Kundendienststelle in Verbindung setzen Tintenpatronen Es gibt unterschiedliche Tintenpatronentypen Verwenden Sie ausschlie lich Patronen die von die sem Ger t unterst tzt werden Verwenden Sie nur Originalpatronen von Roland DG Setzen Sie Patronen nie starken Ersch tterungen aus und versuchen Sie nie sie zu ffnen Lassen Sie sie niemals hinfallen und sch tteln Sie sie nur so stark wie notwendig Sonst k nnte n mlich der interne Beutel rei en was zum Auslaufen der Tinte f hrt Versuchen Sie niemals eine Tintenpatrone zu ff nen Versuchen Sie niemals Tinte nachzuf llen Wenn Sie Tintenspritzer abbekommen waschen Sie diese sofort aus Nach einer Weile k nnen die Tin tenflecke n mlich kaum noch entfernt werden Lagerung Lagern Sie neue Patronen an einem gut bel fteten Ort bei Temperaturen zwischen 20 und 40 C 1 1 Funktionen Dieses Ger t ist ein Hochgeschwindigkeits Gro for matdrucker f r Druckmaterial mit einer Breite bis 254cm Selbst im schnellsten Druckmodus ist die Qualit t immer noch ausgezeichnet und f r Au en anwendungen geeignet Das Auf und Abrollsystem sowie die Trockenheizung garantieren einen effekti ven und wirtschaftlichen Betrieb Obwohl es sich um einen Tintenstrahldrucker han delt weisen die Objekte bei
65. lich die Druckk pfe verstopfen Eine teilweise aufgebrauchte Patrone sollte weder entnommen noch eingesetzt werden Entnehmen Sie niemals eine Patrone w hrend eines laufenden Druckauftrags PN ACHTUNG Stellen Sie Tinte oder Reinigungsfl ssigkeit niemals an einen der folgenden Orte Indie N he eines offenen Feuers In die N he eines Heizk rpers des Einzugsb gels oder der Trockenheizung des Ger ts e In die N he von chemischen Produkten Bleichmit tel explosive Stoffe usw Dabei besteht n mlich Brandgefahr Bedienungsanleitung 3 Wartungsma nahmen 3 1 T gliche Pflege und Wartung Reinigung Entsorgen von Abfalltinte Das Auffanggef enth lt Abfalltinte und Reini gungsfl ssigkeit Das Gef muss regelm ig geleert werden und zwar bevor es komplett gef llt ist Schalten Sie das Sekund rnetz aus und entnehmen Sie das Gef Passen Sie auf dass dabei nichts ber schwappt Obergrenze Sp testens bei diesem F llstand m ssen Sie das Gef leeren PN ACHTUNG Stellen Sie Tinte oder Reinigungsfl ssigkeit niemals an einen der folgenden Orte In die N he eines offenen Feuers In die N he eines Heizk rpers des Einzugsb gels oder der Trockenheizung des Ger ts In die N he von chemischen Produkten Bleichmit tel explosive Stoffe usw Dabei besteht n mlich Brandgefahr IN VORSICHT Schalten Sie vorher immer das Sekund rnetz aus A
66. lle Seite fertig gedruckt ist h lt das Ger t aber endg ltig an Um eine Patrone auszuwechseln m ssen Sie entwe der warten bis der Auftrag beendet ist oder die PAUSE Taste bet tigen Beachten Sie dass in diesem Modus selbst dann bis zum Ende der aktuellen Sei te weiter gedruckt wird wenn eine Patrone kom plett ersch pft ist Vorgabe EMPTY MODE STOP Programmieren der Schlummerfunktion Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie a wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen 33 SJ 1000 Weitere Funktionen Dr cken Sie gt zwei Mal Stellen Sie mit a r ein nach wie viel Minuten Inaktivit t sich das Ger t ausschal ten soll Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Vorgabe INTERVAL 30MIN Ausschalten der Schlummerfunktion Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie a wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen lt M Dr cken Sie gt Dr cken Sie Y gt und w hlen Sie mit 4l Y DISABLE Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen Die Schlummerfunktion ist damit deakti viert amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren
67. m die Einstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Bedienungsanleitung Erl uterung In diesem Men kann die Temperatur der Vor und Druckheizung eingestellt werden Au erdem k n nen Sie die Heizungen bei Bedarf ausschalten Wenn Sie OFF w hlen ist das betreffende Heizsystem ausgeschaltet Diese Einstellung kann auch auf dem Computer z B durch Anwahl der Materialsorte in Ihrem RIP Programm vorgenommen werden Wenn Sie die Parameter auf dem Computer einstellen werden die Einstellungen des Ger ts ignoriert Vorgabe PRE Vorheizung 45 C PRINT Druckheizung 45 C Betriebsmodi der Vor Drucker und Trocken heizung Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt Stellen Sie mit Modus ein gt A 5 va z a la gt o 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Finstellung zu best tigen amp Dr cken Sie MENU Dr cken Sie 4 um zum Haupt men zur ckzukehren Erl uterung In diesem Men bestimmen Sie wie sich die Heiz systeme verhalten sollen wenn die SETUP Diode aus ist Wenn Sie MENU w hlen verwenden alle Systeme selbst dann die vorprogrammierte Temperatur wenn die SETUP Diode aus ist Wenn Sie PREHEAT w hlen wird die Temperat
68. materials und gehen Sie mit Q Bedacht vor um Unf lle zu vermeiden Materialrollen k nnen gut 100kg wiegen Beim Versuch sie alleine hochzuheben besteht schwere Verletzungsge fahr Au erdem k nnte die Materialrolle dabei hinfallen und Ihre F e quetschen Lagern Sie Rollenmaterial immer so dass es nicht ins Rollen kommen umkippen oder umfallen kann Materialrollen k nnen gut 100kg wiegen und unter Umst nden schwere Verletzungen verursachen A Kurzschluss Stromschlag und Feuergefahr Dieses Ger t arbeitet mit einer Stromst rke von ungef hr 10 Ampere Daher besteht eine viel h heres Risiko dass Sie sich einen Stromschlag zuziehen A ACHTUNG Schlie en Sie das Netzkabel nur an eine Steckdose an die den auf dem Typenschild erw hnten Anforderun gen entspricht Sonst besteht n mlich Brand oder Stromschlaggefahr Betreiben Sie das Ger t niemals mit nassen H nden Au erdem d rfen Sie das Netzkabel nie mit feuchten H nden anfassen Sonst k nnten Sie n mlich einen Stromschlag erleiden Vermeiden Sie unter allen Umst nden dass das Ger t nass wird bzw dass Benzin Verd nner oder andere brennbare Fl ssigkeiten auf das Ger t tropfen Der daraus resultierende Kriechstrom k nnte Stromschl ge Verbrennungen oder einen Brand verursachen Sorgen Sie daf r dass keine Gegenst nde wie Nadeln M nzen Streichh lzer oder dergleichen durch die L ftungsschlitze ins Ger
69. n von Korrekturwerten 30 Laden von gespeicherten Korrekturwerten 30 Transportkorrektur zur Vermeidung horizontaler Streifen 31 6 3 6 4 Anpassen an verschiedene Materialsorten 31 Bedrucken von transparentem Material 31 Bedrucken von schlecht trocknendem Material 32 Bedrucken von schmalem Material beschleunigen 32 Lockern des Materials verhindern 32 Verhindern von Tintenspritzern 33 Weitere Betriebsmen s 33 Wenn eine Tintenpatrone ersch pft ist 33 Programmieren der Schlummerfunktion 33 Ausschalten der Schlummerfunktion 34 ndern der Men sprache und der Ma einheiten 34 Aufrufen der Werksvorgaben 34 Drucken eines Systemreports 34 Funktionen der Heizsysteme 35 Ein und Ausschalten der Trockenheizung 35 Ausschalten der Vor und Druckheizung 35 Betriebsmodi der Vor Drucker und Trockenheizung 35 Display Men s 36 Hauptmen 36 Sprach und Ma einheitmen 39 Reinigungs und Wartungsmen 40 Heizungsmen 40 Erste Hilfe bei Problemen 41 Das Ger t funktioniert nicht 41 Die Druckereinheit funktioniert nicht 41 Das Auf und Abrollsystem arbeitet nicht 41 Die Trockenheizung arbeitet nicht 41 Die Vor und Druckheizung arbeiten nicht 41 Die Druckqualit t l sst zu w nschen brig 42 Die Objekte sind grobk rnig oder weisen horizonta le Streifen auf 42 Die Farbt ne weisen erhebliche Unterschiede auf 42 Das Material wird beim Drucken verschmutzt 43 Es kommt zu einem Materialstau 43 Das M
70. ndernfalls riskieren Sie dass noch Abfalltinte aus dem Schlauch l uft und bei Entnahme des Gef es auf Ihre H nde oder den Boden tropft N VORSICHT Verwenden Sie zum Zwischenlagern von Abfalltinte nur geeignete Beh lter z B aus Metall oder Polye thylen die sich verschlie en lassen Entweichende Fl ssigkeit oder D mpfe k nnen belkeit Atembe schwerden oder sogar einen Brand verursachen Tintenabf lle m ssen den Umweltvorschriften ent sprechend entsorgt werden Die Tintenabf lle sind brennbar und giftig Sch tten Sie die Tinte also nie mals in ein Feuer in den Abfluss oder einen M ll eimer Sch tten Sie Tintenabf lle niemals in Rinns le Fl sse usw Das w re n mlich Umweltverschmut zung Andruckrollen Wischen Sie die An druckrollen regelm ig sauber Ansonsten k n nen Schmutzreste auf das Material gelangen Greiffl chen Befreien Sie die Greiffl chen mit einer B rste re gelm ig von Material resten Verwenden Sie allerdings niemals eine Metallb rste Diesen Bereich m ssen Sie besonders sauber halten Jede Verschmutzung hier beeintr chtigt die Ermitt lung der Materialbreite Reinigen Sie den Materi alweg von Tintenresten und Schmutzpartikeln mn F ea n p y A ACHTUNG Verwenden Sie niemals Benzin Alkohol Verd nner oder andere entz ndbare Fl ssigkeiten Dabei be steht n mlich Brandgefahr L VORSICHT Be
71. ng der Druckk pfe angezeigt E HOT PRESS Legen Sie Material ein und dr cken Sie anschlie end ENTER Sie haben den Drucktest zu starten versucht aber vergessen Material einzuziehen i Entnehmen Sie die Tintenpatrone deren Nummer im Display blinkt Diese Meldung wird w hrend der Reinigung der Druckk pfe angezeigt IME nHL Wenn diese Meldung erscheint m ssen Sie die K p fe mit dem Reinigungsset s ubern Wenn Sie das er ledigt haben dr cken Sie die ENTER Taste Siehe Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern auf S 22 i Die Wischer m ssen ausgewechselt werden Wenn Sie das erledigt haben dr cken Sie die ENTER Taste e Siehe Auswechseln der Wischer auf S 24 5 8 Fehlermeldungen Bei eventuell auftretenden St rungen erscheinen Fehlermeldungen im Display Nachfolgend erfahren Sie was diese im einzelnen bedeuten und was jeweils zu tun ist Wenn Sie das Problem anhand der folgen den Hinweise nicht beheben k nnen oder eine Feh lermeldung erscheint die hier nicht erw hnt wird wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Roland DG H ndler oder an eine anerkannte Kundendienststel le Die Druckk pfe sind in ihr Fach gefahren um das Austrocknen der Tinte zu vermeiden Der anstehende Druckauftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Sekund rnetz aus und anschlie end wieder ein Wenn Sie w hrend des Druckvorgangs die Fronthaube ffnen wird ein Notstopp du
72. or rektur einstellen Die Optimaleinstellung ist je nach Material verschieden W hlen Sie immer den f r das verwendete Material geeigneten Korrekturwert e Siehe Korrektur des Bi Direction Betriebs auf S 29 Arbeiten die Heizsysteme mit geeigneten Temperatu ren Wenn Tintenklumpen entstehen bzw wenn Tinte verschmiert wird m ssen Sie die Temperatur etwas erh hen Beachten Sie allerdings dass eine zu hohe Temperatur das Material beeintr chtigen kann e Siehe Einstellen der Vor Drucker und Trocken heizung auf S 17 Ist die Raumtemperatur eventuell zu niedrig Wenn die Temperatur unter 20 C liegt heizen die Systeme nicht ausreichend auf Selbst wenn die er forderliche Heiztemperatur erreicht wird k nnen Probleme auftreten wenn das Material zu kalt ist Wenn Sie das Material woanders lagern m ssen Sie es rechtzeitig in den Raum bringen wo sich das Ge r t befindet damit es die Raumtemperatur anneh men kann Verwenden Sie den passenden Druckmodus Wenn Sie mit nicht gestrichenem Material arbeiten und trotz erh hter Heiztemperaturen keine attrakti ven Ergebnisse erzielen m ssen Sie eine h here Druckqualit t w hlen In bestimmten F llen kann die Qualit t mit einem anderen SCAN INTER VAL Wert verbessert werden e Siehe Bedrucken von schlecht trocknendem Materi al auf S 32 42 Bei bestimmten Materialtypen wird in einem besse ren Druckmodus eventuell Tinte verschmiert Au erdem hab
73. rchge f hrt d h das Ger t h lt sofort an Lassen Sie das Ger t auf keinen Fall in diesem Zustand stehen 45 SJ 1000 Erste Hilfe bei Problemen Der Motor der Pumpe wird ungew hnlich hei was zu schweren Sch den f hren k nnte Deshalb wurde der laufende Vorgang abgebrochen Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Fehler verschwindet warten Sie ungef hr 40 Minuten und versuchen Sie es dann noch einmal Das Ger t hat unverst ndliche Daten empfangen Der anstehende Druckauftrag wurde abgebrochen Kontrollieren Sie die Verbindungen sowie die Ein stellungen des Computers ziehen Sie das Material erneut ein und versuchen Sie es noch einmal Sie haben die Druckkopfh he mit dem Hebel ge n dert aber nicht die entsprechende Men einstellung vorgenommen Der anstehende Druckauftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Sekund rnetz aus und anschlie end wieder ein Wenn Sie die Druckkopfh he ver ndern m ssen Sie auch die Einstellung im HEAD HEIGHT Men ndern e Siehe ndern der Druckkopfh he auf S 28 Die Vor oder Druckheizung hat die Solltemperatur noch nicht erreicht Die Umgebungstemperatur ist zu gering Heizen Sie den Raum Wenn Sie zuvor den Druckauftrag abbre chen m chten halten Sie mindestens 1 Se kunde gedr ckt Wenn Sie lieber warten m chten bis die Solltemperatur erreicht ist m ssen Sie dr cken Wenn Sie den Druckauftrag trotz zu geringer Temperatur ausf hren
74. resten und anderen Fl s sigkeiten Leeren Sie das Gef rechtzeitig damit es nicht berl uft 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 N W ES u oa S Andruckrollen Bei gesenktem Einzugshebel wird das Material durch diese Rollen festgeklemmt Greiffl chen Die Greiffl chen sorgen f r den Materialtransport Materialklemmen Verhindern dass sich das Material nach innen biegt und dass der vordere Materialrand die Druckk pfe verkratzt Einzugsb gel Sorgt f r den Materialtransport Er enth lt einen Ansau gl fter zur Materialstabilisierung sowie eine Vor und Druckheizung f r die Tintenfixierung Messerschiene Sorgen Sie beim Abschneiden des Materials daf r dass sich das Trennmesser in dieser Scheine befindet um Objekte ge rade abzuschneiden Hilfslinie Dient zum korrekten Ausrichten des rechten Materialrands Druckwagen Dieser Wagen enth lt die Druckk pfe Solltemperatur Hier wird die vorprogrammierte Temperatur angezeigt Aktuelle Temperatur Hier wird die aktuelle Temperatur der Trockenheizung an gezeigt Hauptnetzschalter Trockenheizung Dies ist der Hauptnetzschalter der Trockenheizung Er wird vom gleichen Netzanschluss wie die Druckereinheit ge speist Temperaturtasten
75. rgiesparmodus ausge stattet und schaltet sich bei l ngerer Inaktivit t aus Laut Vorgabe wird dieser Schlummerstand nach 30 Minuten aktiviert 10 Sekund rnetzschalter des Druckers Netzschalter der Auf und Abrolleinheit Wenn Sie das Ger t t glich in Gebrauch ha ben sollten Sie diesen Schalter immer anlas sen Das Ger t kontrolliert dann automa tisch den Feuchtigkeitsgrad der Druckk pfe D rfen Sie erst nach dem Schlie en der Fronthaube einschalten Zum Ausschalten m ssen Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt halten gt gt ITS Legen Sie den Einzugshebel immer nach hinten um wenn Sie das Ger t nicht benutzen Dieser Wert kann jedoch ge ndert werden Bei Be darf k nnen Sie die Energiesparfunktion auch ganz deaktivieren Siehe Programmieren der Schlummerfunktion auf S 33 e Siehe Ausschalten der Schlummerfunktion auf S 34 Im Schlummerstand blinkt die POWER Diode lang sam und alle Heizfunktionen ruhen ber das Bedienfeld k nnen Sie das Ger t wieder in den Betriebszustand versetzen Das gleiche erreichen Sie indem Sie die Daten bertragung des Computers starten sofern sich Material im Ger t befindet Um den Stromverbrauch zu optimieren und ber hitzungsproblemen vorzubeugen empfehlen wir die Energiesparfunktion nicht zu deaktivieren und eventuell sogar weniger als 30 Minuten zu w hlen Bedienungsanleitung 2 2 Einziehen und abtr
76. ruckwagen mit gt Y zur gew nschten Position f hren und an schlie end dr cken Die Fronthaube darf dabei noch ge ffnet sein Sie m ssen sie aber in jedem Fall schlie en bevor Sie dr cken BASE POINT A Reinigen der Druckk pfe Halten Sie die Taste mindestens 1 Sekunde gedr ckt CLEANING O Wenn Sie l nger als 1 Sekunde gedr ckt halten wird der Reinigungsvorgang gestartet Nach dem Reinigen sollten Sie einen weiteren Test durch f hren um sicherzustellen dass nun keine Aussetzer Bedienungsanleitung mehr vorhanden sind Wenn das doch der Fall ist wiederholen Sie den Reinigungsvorgang noch ein mal Wenn selbst nach zwei drei Reinigungen noch Aussetzer auftreten m ssen Sie eine andere Reini gungsmethode w hlen Siehe Wenn die Kopfreinigung nicht mehr hilft auf 9 22 2 5 Wenn die Tinte knapp wird berpr fen des Tintenstands Arbeitsschritte Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt HE Dr cken Sie Y Dr cken Sie MENU Dr cken Sie um zum Haupt men zur ckzukehren Verbleibende Tintenmenge 4 Voll k L LT HI Patronenfach a 4 nummer E y I I I_ PE Leer Im Display erhalten Sie einen ungef hren Eindruck des Tintenstands der einzelnen Patron
77. t ist Im Sinne einer optimalen Qualit t m ssen Sie vor Starten eines Auftrags nachschauen ob noch ausreichend Tinte vorhanden ist Au erdem kann es zu Unterbrechungen kommen wenn die Daten bertragung des Computers ausge sprochen langsam ist Daher raten wir davon ab den Computer anderweitig zu gebrauchen w hrend er Daten sendet Sind die weiteren Betriebsparameter passend einge stellt Auch ungeeignete Einstellungen f r FULLWIDTH S und PERIODIC CL k nnen zu Unterschieden der Farbtonintensit t f hren Laden Sie im Zweifel wieder die Vorgabewerte f r diese Einstellungen Siehe Bedrucken von schmalem Material beschleu nigen auf S 32 Siehe Verhindern von Tintenspritzern auf S 33 Steht das Ger t auf einer stabilen und ebenen Ober fl che Das Ger t darf nicht geneigt aufgestellt und keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden Sorgen Sie au erdem daf r dass sich das Ger t nicht an einem zu gigen Ort befindet Das f hrt n mlich zu Aussetzern und schlechterer Druckqualit t Das Material wird beim Drucken verschmutzt Ber hren die Druckk pfe das Material Dann sind Sie wahrscheinlich zu niedrig eingestellt Oder das Material wurde falsch eingezogen und wird wellig l st sich beim Transport und ber hrt daher die Druckk pfe e Siehe Material wellt sich schrumpft ungleichm Biger Materialtransport auf S 43 e Siehe ndern der Druckkopfh he auf S 2
78. t ist r hrt sich der Wagen nicht von der Stelle Sie haben die Materialklemmen eingebaut Diese m ssen entfernt werden Sie d rfen die Material klemmen nicht verwenden wenn Sie die Druckkopf h he Low gew hlt haben Sonst kommt es zu St rungen und Sch den am Ger t Wenn Sie die Klem men entfernt haben dr cken Sie die ENTER Taste Entnehmen Sie das Auffanggef entsorgen Sie die Abfalltinte und bringen Sie das Gef wieder an Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste um fortzufahren Bei Ausf hren des gew hlten Befehls wird Tinte abgepumpt Um zu verhindern dass das Auffanggef dabei berl uft m ssen Sie es vorher leeren z Bringen Sie das Auffanggef an Dr cken Sie an schlie end ENTER Diese Meldung erscheint wenn Sie das Ger t ca ei nen Monat lang nicht verwenden Auch wenn Sie das Ger t mehrere Monate nicht ben tigen m ssen Sie es mindestens einmal pro Monat einschalten Bedienungsanleitung Siehe Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen auf S 26 F EL Entfernen Sie die Reinigungspatrone aus dem Fach dessen Nummer blinkt Diese Meldung wird w h rend der Reinigung der Druckk pfe angezeigt Wechseln Sie die Patrone aus deren Nummer im Display blinkt Diese Meldung wird w hrend eines Patronenwechsels angezeigt Legen Sie eine Reinigungspatrone in das Fach des sen Nummer blinkt Diese Meldung wird w hrend der Reinigu
79. tar Trockenheizung 50 C tet werden e Wenn die Fronthaube noch ge ffnet ist Sie d rfen Sorte Selbstklebefolie PVC Vorheizung 40 C di hw h Br D icht ffi P i St rke 60 100um ohne Abzieh iese auch w hrend des Druckens nicht ffnen Sons Druckheizung 40 C unterbrechen Sie den Druckvorgang e Wenn die SETUP Diode nicht leuchtet e Wenn das Material nicht sauber eingezogen wurde e Diese Werte sind lediglich Anhaltspunkte die Sie und die SETUP Diode folglich nicht leuchtet Wenn die HEATER CONFIGJ Diode nicht leuchtet belag Trockenheizung 45 C dem verwendeten Material entsprechend nachjustie ren m ssen e Wenn Sie nicht im Hauptmen sind Dann k nnen Trotz der Heizfunktionen kann man nicht unbedingt n mlich keine Daten vom Computer empfangen jede beliebige Materialsorte verwenden F hren Sie in werden jedem Fall einen Drucktest durch 18 Drucktests und Reinigung Vor Starten eines Druckauftrags sollten Sie einen Test durchf hren um zu ermitteln ob alle Punkte gedruckt werden Wenn der Testdruck Aussetzer enth lt m ssen Sie die Druckk pfe reinigen Durchf hren eines Drucktests Halten Sie die Taste mindestens 1 Sekunde gedr ckt TEST PRINT O Drucktest Aussetzer Wenne mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt halten erfolgt ein Testausdruck Sie k nnen selbst bestimmen wo Sie den Testdruck ausf hren m chten indem Sie den D
80. tems ben tigte R nder 3 Automatisch gesetzter Rand Vorgabewerte bei Material dessen Breite sich automatisch ermitteln l sst 6 3 Typen und andere Hinweisschilder 48 Seriennummer Diese ben tigen Sie wenn Sie Wartungsarbeiten Reparaturen oder Unterst tzung in Anspruch neh men m chten Entfernen Sie niemals diesen Aufkle ber und sorgen Sie daf r dass er lesbar bleibt Netzanforderungen Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose an der den hier erw hnten Anforderungen f r Span nung Netzfrequenz und Stromst rke entspricht o Bedienungsanleitung 6 4 Technische Daten 5J 1000 Druckverfahren Piezo Tintenstrahlverfahren Zul ssige Materialbreite 1220 2641mm Druckbereich Maximale Breite 2600mm Tinte Typ Ausschlie lich ECO SOL INK Farben 4 Farben Cyan Magenta Gelb und Schwarz Aufl sung Maximal 1440dpi Geschwindigkeit Maximal 45m2 h Wiederholungsgenauigkeit Fehler kleiner als 0 3 der zur ckgelegten Strecke oder 0 3mm je nachdem wel cher Wert gr er ist Material Roland SV G 1270G Strecke Im Temperatur 20 C Luftfeuchtigkeit 50 Temperatur der Vor und Druckheizung 40 C Aufrollsystem Rollendurchmesser au en Maximal 250mm Rollengewicht Maximal 100kg Abrollsystem Rollendurchmesser au en Maximal 250mm Rollengewicht Maximal 100kg Materialtrocknung Heizung Tin
81. tenfixierung Vor und Druckheizung Schnittstelle Ethernet 10BASE T 100BASE TX automatische Umschaltung Energiesparfunktion Automatische Schlummerfunktion ENERGY STAR konform Stromversorgung Netzspannung und Fre AC 200 240V 10 50 60Hz quenz Stromanforderung 10 Ampere Leistungsaufnahme Drucken 2400W Schlummerstand 55W Ger uschpegel Drucken 65dB A oder weniger gem ISO 7779 Bereitschaft 40dB A oder weniger gem ISO 7779 Abmessungen 3894 B x 1159 T x 1394 H mm Gewicht 455kg Erforderliche Umgebungs temperatur Eingeschaltet Temperatur 20 32 C Luftfeuchtigkeit 35 80 ohne Kondensbildung Ausgeschaltet Temperatur 5 40 C Luftfeuchtigkeit 20 80 ohne Kondensbildung Lieferumfang Netzkabel Rollb gel Stopper St tzrohr Papprolle Auffanggef Messlehre Ma terialklemmen Inbusschl ssel Kappenwerkzeug Reinigungsset Reinigungspatro nen Software RIP Roland PrintServer CD ROM Bedienungsanleitung Installations anleitung Roland PrintServer Netzwerkanleitung 49 SJ 1000 Technische Daten 50
82. ur der Vor und Druckheizung abgesenkt wenn die SETUP Diode aus ist Die Trockenheizung arbeitet jedoch unver ndert weiter Wenn Sie OFF w hlen sind alle Heizsysteme deaktiviert solange die Diode aus ist Vorgabe PREHEATING PREHEAT 35 SJ 1000 Weitere Funktionen 4 7 Display Men s Hauptmen 36 Dr cken Sie MENU 7 r gt Zum HEAD CLEANING Men SHEET TYPE S 28 S 29 S 30 MENU ADJUST BI D M Fortsetzung OPAQUE HEAD HEIGH MIDDLE JUST BI D TING NO JUST BI D TING NO gt OPAQUE v Fortsetzung Wird nur angezeigt wenn Materi al eingelegt ist RIGHT EDGE SET RIGHT EDGE CANCEL LEFT EDGE SET LEFT EDGE CANCEL Y M Fortsetzung Fortsetzung Bedienungsanleitung Fortsetzung Fortsetzung Fortsetzung Fortsetzung 4 A 4 4
83. vor Sie mit der Reinigung beginnen m ssen Sie das Ger t ausschalten und warten bis der Einzugs b gel und die Trockenheizung abgek hlt sind das dauert ungef hr 30 Minuten Andernfalls besteht Verletzungs und Verbrennungsgefahr e Dieses Ger t ist ein Pr zisionsdrucker und empfind lich gegen ber Staub und Schmutz Reinigen Sie es daher nach M glichkeit t glich e Verwenden Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch Eventuell darf auch ein neutrales Reinigungs mittel verwendet werden e Verwenden Sie niemals Verd nner oder Benzin e Versuchen Sie niemals das Ger t eigenst ndig zu len oder zu schmieren 21 SJ 1000 Wartungsma nahmen Pflege und Wartung der Druckk pfe T gliche Pflege und Wartung Verwenden Sie hierf r die Reinigungsfunktion des Ger ts e Siehe Drucktests und Reinigung auf S 19 Siehe Wenn die Kopfreinigung nicht mehr hilft auf 9 22 Gelegentliche Pflege und Wartung Wenn Sie fter Probleme mit Aussetzern haben die sich nicht mit der Reinigungsfunktion des Ger ts be heben lassen m ssen Sie die Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern Diese Reinigung muss in re gelm igen Zeitabst nden vorgenommen werden die Wahl der Intervalle muss sich nach dem Druck aufkommen richten Siehe Druckk pfe mit dem Reinigungsset s ubern auf S 22 Wichtig Druckk pfe sind Verschl
84. wisses Ma berschreiten k nnen beim Drucken horizontale Streifen auftreten Dann sind Korrektu ren notwendig die sich jeweils nach dem verwende ten Material und den Heizungseinstellungen richten m ssen F hren Sie einen mehrere Drucktest s durch und ndern Sie die Korrekturwerte so lange bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Verwenden Sie bei den Tests immer die gleichen Ein stellungen wie beim eigentlichen Druckauftrag Ver wenden Sie ausschlie lich neues Material f r die Tests Mit Ausschussmaterial erzielt man oft man gelhafte Ergebnisse Diese Einstellungen k nnen Sie auch auf dem Com puter z B durch Anwahl der Materialsorte in Ihrem RIP Programm vornehmen Korrektureinstellun gen am Ger t sind eigentlich nur sinnvoll wenn Sie die Software Einstellungen nicht ndern m chten Wenn Sie die Transportkorrektur auf dem Compu ter einstellen werden die Einstellungen des Ger ts ignoriert Vorgabe CALIBRATION 0 00 4 4 Anpassen an verschiedene Materialsorten Bedrucken von transparentem Material Arbeitsschritte a Stellen Sie als Materialtyp CLEAR ein Dr cken Sie MENU Dr cken Sie Y wiederholt um folgende Display Seite aufzurufen Dr cken Sie gt W hlen Sie mit a Y die Einstellung CLEAR Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen b Definieren Sie im PRINT AREA Men den lin ken und rechten Rand e Siehe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Galaxy S3 User Manual(Jelly Bean)  Ultraprobe® 3000    Samsung 50'plazma monitorius P50HP Vartotojo vadovas  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file