Bedienungsanleitung
Contents
1. U19 U 18q 197 1 puq 1l Z LN 34638 55 4 yeyeyssunjue J939ueJeg Zeldsiq 1J uue1ed 1 u31 dsu poli d 1J 1 uue1ed sng Jalyezsinduj un3eg Haziyn 4 V 3 u unil sulq Bue sny u uolbyun Bue5ulq spuauwajun nu undneH V6 00 36 KBR multisio 6D6 Men bersicht 1 H HABY R l q Sweus ue uig uuoy l5l uq Sunyeyosunjue Bunau Sweus ue uig Bue sneapjaW USpun3s 1 2 uae Bunp uni wzu o Assed Ae t q Buniyez HOMSSed uaI JANAL Buniqezu pun ssq ln g 1939ueJeg ejdsig aweusbueBuly 1 1 uue1ed sng BueBul e1i6iq wngeg Haz yn Bue ul yeqi5 q J9 9UIe1eg V 3 Js pWweleg spyundnuaWw u uolbyun i Bue sny 6uebulz nu uu lun nu undneH 30 1 182 6610 08303 37 46 00 Men bersicht KBR multisio 6D6 30 1 182 6610 08303 Yoln pjeaq hesuonesiuolq us4S 1 H9Z 1N uH ul l q UYSZ 1N HeIs Yeyeyosunue Jaypueled l u l dsu poL q Bue sneapjaW U9PUNISYOMZUSID uasan e 6unp uni Mzu o2. aweusbueBuly luezu punissq ln q U H HALD E jeJsnessiyez Bunpjayy 0 lt wowd Injesadwayneppny Bue uig nyessdwaynenon Bueu SyDsy zads n y ns ssinduu JOMSSEJ Jaweed ejdsig sng aweusbueBbuly 21 Jalyezawuem Bue ursjenbig 1 l uue1ed V 3 4PWweJle4 apUNANUIN u uonyun4 Bue sny Bue uig nu uu lun nu undneH V6 00 38 KBR multisio 6D6 Men bersicht H lAbye q DSDIIIS H MH M MM l q Aye Bunau Sweusbue sny wuaeje njesadua Bun19B0zZJ9A 8Jq Y 2 5 2 aweusbuebsny Bue snesiejay 6unpjawy mzu 1D ddn ps ej y Bunui nu Au aweusbuebsny sle og buebsnejeblg HOMSSed Bunpjaw l q Ale 1939ueJeg ejdsig sng Sweusbue sny w neq uazi yn s e 349PJ2W IOIS Bue snesiejay Y 3 Bue sny spyundnuaWw u uonpjunj 6uebul3 nu uu lun nu undneH 30 1 182 6610 08303 39 46 00 Men ubersicht KBR multisio 6D6 30 1 182 661008303 1 Bu nl 5ozi sinduul asneds nduu upis nduu
3. Weitere ana Eing nge Einstellungen Modulnummer Modultyp Status Eingang Status Ausgang Name Momentanleistung Periodenrestzeit Arbeitsz hler HT Arbeitsz hler NT Momentanwerte Weitere Lstg Eing nge Men Einstellungen Modulnummer Modultyp Scanmode Firmwareversion Modulscan Bus Timeout Blinken Modulerkennung Entfernen Busprotokoll Busadresse Baudrate Busscan 30 Fehlermeldungen aktiv Fehler Statusmeldungen L schen d Statusmeldungen E A Parameter Funktionsauswahl Parameter f r Digitale Ausg nge Digitale Eing nge Analoge Eing nge Leistungsmessung Kontrast Helligkeit Invertierung Sprache Dimmer Helligkeit Dimmer Verz gerungszeit Firmwareversion Display Test Modulverwaltung E A Parameter Uhrzeit Datum Bus Parameter Display Parameter Passwort Werksreset Uhrzeit Datum Sommerzeit Startmonat Endmonat Ger telaufzeit seit Netzausfall Passworteingabe Statusanzeige Reset auf Werkseinstellung V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Men bersicht 5 2 5 3 V6 00 KBR multisio 6D6 Das Ger t l sst sich nicht nur ber den PC mit der visual energy Software bedienen sondern auch ber das Display multisio 6F6 DS Nachfolgend eine bersicht der Anzeigefenster und eine Auflistung der Men punkte in den Fenstern Impulsz hlereing nge Fenster 1 Z hlername Momentanleistung Kummulierte Leistung Tarif
4. aweusbuebsny Jojelaua s nduu 6 siq 2 yemsny n y ns ssinduu Bue s nduul aweusbuebsny ddn fs ej y 55 110 Bunau aweusbuebsny sindu Bue snejeu ig Buebsnejeublg V 3 Bue sny aMUNANUIN u uollun 4 Bue uig nu uu lun nu undneH V6 00 40 KBR multisio 6D6 Men bersicht y s u J llsnv snje1s 55 4 HOMSSed 3s eldsiq UoIsJ3A31eMWAl4 Aelds q 2 aww Y961 19H 43WIG ype dskejds q 2 3senuoy HOMSSed J939ueJeg Zeldsiq snpoulueos ss pesng HOASSEd d4I sng J939ueJeg Zeldsiq J9 J9WEJeg sng IleJsnez1 N 1l s N3Z4ne7 pl n yeuowpu3 jeuowlleIs H HADIR P ZI WWO omssed wnq J939ueJeg Zeldsiq Y9ZIYN sng wnyea uaziyn 5 13 Bue sny jundnu Ww u uonyun4 6uebul3 nu uu lun nu undneH 30 1 182 6610 08303 41 V6 00 KBR multisio 6D6 crrV r Technische Daten 6 Technische Daten 6 1 Technische Daten multisio 6D6 6 1 1 Bedien und Anzeigeelemente Bedienung Drucktaste f r Reset
5. ALI erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das des die P Produkt e 4 2 1 215 2 multisio 6D6 ESBSDS SDI6RO1DO e ad e dan naya u s t ee es radio W 4 ou mit folgenden Europ ischen Richtlinien bereinstimmt bereinstimmen Niederspannungsrichtiine Nr EMV Richtlinie Nr Diratiive Basse Tannen MT 2006 95 EG 2004 108 EG ca Dies wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Norm en as dy rs ia pien A u DIN EN 61010 1 2001 DIN EN 61010 1 BL1 2002 DIN EN 61010 1 BL2 2004 DIN EN 61000 6 1 2007 DIN EN 61000 6 2 2005 DIN EN 61000 6 3 2007 DIN EN 61000 6 4 2007 a da De ar Aaa de Normer Tas ando arwa data of ana of A kuli LLL LIL Schwabach 28 03 2012 A omes arepe KBR GmbH Am Kislernachlag 7 D 91125 Schwabach 449 0 9122 63730 F 49 0 9122 6973 83 E infofgktr de www kdr de V6 00 47 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH 49 0 9122 6373 0 49 0 9122 6373 83 info kbr de Am Kiefernschlag 7 T D 91126 Schwabach F E www kbr de EDEBDA0199 2814 1 DE
6. Periodenrestzeit Arbeitsz hler endlos Hochtarif Arbeitsz hler endlos Niedertarif Digitale Ausg nge Fenster 2 Z hlername Status Ausgangstyp 31 KBR multisio 6D6 m r F 5 4 5 5 5 6 Digitale Eing nge Fenster 3 Eingangsname Status Betriebsstunden Eingangstyp Analoge Eing nge Fenster 4 Eingangsname Messwert Periodenrestzeit Betriebsstunden Eingangstyp Leistungsmesseing nge Fenster 5 Eingangsname Momentanleistung Datenpunkt aktueller Tarif Periodenrestzeit Endlosz hler HT Endlosz hler NT Men ubersicht 32 V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Men bersicht KBR multisio 6D6 5 7 Eingang Ausgang Status Fenster 6 Modulnummer Typ Zustand 5 8 Fehlermeldungen Fenster 7 Meldung aktueller Fehler Meldungsstatus zur cksetzen 5 9 Einstellungen Fenster 8 Untermen s V6 00 33 KBR multisio 6D6 Men ubersicht 34 Statusmeldungen m ssen quittiert werden E01 Netzausfall ist aufgetreten E02 Es wurde ein Grenzwert verletzt E03 Esfehlt ein Z hler Impuls E04 Externer Synchronimpuls fehlt E05 Es wurde ein Reset durchgef hrt E07 St rmeldung Aktive Fehlermeldungen wird automatisch wieder zur ckgesetzt E18 Modul 1 Fehler nicht erreichbar E19 Modul 2 Fehler nicht erreichbar E20 Modul 3 Fehler nicht erreichbar E21 Modul 4 Fehler nicht erreichbar E2
7. 6 1 7 Mechanische Daten Hutschienen Geh usema e 90 x 106 x61 mm HxBxT gerat Montageart Wandmontage auf Normschiene 7 5 mm tief gem DIN EN 50022 Gewicht ca 650g 6 1 8 Mafizeichnung 106 00 61 00 00 45 00 6 1 9 Umgebungsbedingungen Elektrische Sicherheit 44 V6 00 Umgebungs Normen DIN EN 60721 3 3 A2 1997 07 bedinungen 3K5 3Z11 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Betriebstemperatur 5 C 55 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Lagertemperatur 25 C 70 C Elektrische Normen und nachfolgende DIN EN 61010 1 Aug 2002 IEC1010 1 A2 Sicherheit Schutzklasse I nach DIN EN 61010 Aug 2002 berspannungskategorie CAT Ill Up py bis 400V Schutzart IP20 nach DIN EN 40050 Teil 9 1993 05 m Elektromagnetische DIN EN 61000 6 2 2000 03 IEC 61000 6 2 5 Vertr glichkeit DIN EN 61000 6 3 2000 03 IEC 61000 6 3 8 2005 06 J a 8 EDEBDA0199 2814 1 DE Technische Daten 6 1 10 Fehlersuche Keine Funktion KBR multisio 6D6 Stromversorgung Vorsicherung und Zuleitung berpr fen Keine Anzeige der Impulseing nge Blinken der LEDs Zuleitung berpr fen Auf korrekten Anschluss der Polarit t der Eing nge berpr fen 6 2 Technische Daten des Displays 6 2 1 Stromversorgung Stromversorgung ext 24VDC 1W ber Modulbusstecker RJ12 6 2 2 Hardware Ein und Ausgange serielle Schnittstel
8. 6 1 8 Ma zelceh n ung R is 44 6 1 9 Umgebungsbedingungen Elektrische Sicherheit 44 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE nhaltsverzeichnis V6 00 6 1 10 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 KBR multisio 6D6 kehlerzuchhee aa n Technische Daten des Displays 5 2222 Rromversorgngggg Hardware Ein und Elektrischer Anschlussssssssss Mechanische Daten u Umgebungsbedinungen Elektrische Sicherheit KBR multisio 6D6 Einleitung 1 1 1 1 2 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ein KBR Qualit tsprodukt entschieden haben Damit Sie mit der Bedienung und Programmierung des Ger ts vertraut wer den und Sie immer den vollen Funktionsumfang dieses qualitativ hochwerti gen Produktes nutzen k nnen sollten Sie die vorliegende Bedienungsanlei tung aufmerksam durchlesen In den einzelnen Kapiteln werden die technischen Details des Ger ts erl utert und es wird aufgezeigt wie durch eine sachgem e Installation und Inbe triebnahme Sch den vermieden werden k nnen Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Ger tevariante multisio 6D6 Die Bedienungsanleitung ist f r den Nutzer des Ger ts in Zugriffsnahe z B im Schaltschrank bereitzuhalten Au
9. mit dem PC erfolgt typischerweise ber KBR eBus TCP Gateway Mit Hilfe der zugeh rigen KBR Software lassen sich alle Busger te parametrieren und visualisieren Wir informieren Sie gerne dar ber welche Ger te Sie an den KBR eBus noch anschlie en k nnen und welche Funktionalit t unsere Soft ware besitzt Informationen bez glich des Aufbaus und der technischen Parameter des KBR eBus k nnen Sie unserer Aufbaurichtlinie f r den KBR eBus entnehmen Diese Aufbaurichtlinie k nnen Sie gerne von uns anfordern KBR multisio 6D6 1 8 1 9 10 Einleitung berspannungs und Blitzschutz Wir empfehlen den Einbau von berspannungsschutzma nahmen zur Vermeidung von Sch den an unseren hochwertigen elektronischen Ger ten Gesch tzt werden sollten Steuerspannungseing nge und Impulsleitungen bei Bedarf Begriffserkl rungen Im Folgenden finden Sie eine kurze Erkl rung der in diesem Handbuch ver wendeten Begriffe Firmware Lastprofilspeicher Messperiodenmaxima Periodenwert Messperiode Normschiene Betriebssoftware die im Mikrocontroller des multisio 6D6 implementiert ist Speichert die angefallenen Werte der Messperioden mit Zeitstempel Ist die Messperiode welche den h chst maximal aufgetretenen Wert beinhaltet Kumulierter Wert innerhalb einer Messperiode Bezeichnet den Zeitraum der zur Bildung von Mittelwerten herangezogen wird Typi sche Intervalle sind z B 15 30
10. den KBR eBus mittels op tional erh ltlicher Software z B Visual Energy auslesbar bzw parametrierbar Messperiodensynchronisation Die Messperiodensynchronisation des multisio 6D6 ist auf vier Arten durch f hrbar Die Messperiodensynchronisation ist abh ngig von der Energieform des Sync Einganges am multisio 6D6 bzw der Energieform der einzelnen Eing nge Das hei t es werden z B nur diejenigen Eing nge synchronisiert die die gleiche Energieform wie der Sync Eingang am Ger t haben Es sind folgende 4 Arten der Synchronisation m glich Synchronisation nur durch die interne Uhr Die Synchronisation durch die interne Uhr wird mit dem werksseitigen Reset gestartet Ab dieser Startzeit synchronisiert die Uhr alle 15 Minuten die Mes speriode abh ngig von der eingestellten Messperiodendauer Der Synchro nisationszeitpunkt ist immer 00 00 Uhr hh mm wenn die Periodendauer ins 60 Minuten Raster passt 27 KBR multisio 6D6 Arbeiten mit dem System AAA 4 3 2 4 3 3 28 Synchronisation durch den EVU Synchronimpuls Liegt der Synchronimpuls als potentialfreier Kontakt vom EVU vor kann er an einem Eingang der als Synchronimpulseingang parametriert wurde ange schlossen werden Schlie t der Kontakt f r mindestens 250 ms wird er als Synchronimpuls erkannt und die Messperiode des Einganges neu gestartet der die gleiche Energieform wie der Synchronisierungseingang hat Unter gewissen Betriebsbedingungen kann es v
11. ffnen des Ger ts k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Kondensatoren im Ger t k nnen auch dann noch geladen sein wenn das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt wurde Ein Betrieb des ge ffneten Ger ts ist grunds tzlich unzul ssig Bei blitzgef hrdeten Anlagen sind Blitzschutzma nahmen f r alle Ein und Ausgangsleitungen vorzusehen V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Einleitung 1 5 1 6 1 7 V6 00 KBR multisio 6D6 nl Produkthaftung Das von uns gelieferte Produkt ist ein Qualit tserzeugnis Es werden aus schlie lich Bauteile hoher Zuverl ssigkeit und bester Qualit t eingesetzt Jedes Ger t wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unterzogen Bez glich der Produkthaftung verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen f r Elektronikger te die Sie unte www kbr de nachlesen k nnen Die zugesicherten Eigenschaften des Ger ts gelten grunds tzlich nur bei bestimmungsgem em Gebrauch Entsorgung Bitte entsorgen Sie defekte veraltete oder nicht mehr verwendete Ger te ordnungsgem Wenn Sie es w nschen nehmen wir die Ger te auch gerne zur Entsorgung zur ck Serielle Schnittstelle RS 485 Busbetrieb Die RS485 Schnittstelle des multisio 6D6 ist f r den Betrieb am KBR eBus ausgelegt Sie k nnen ein oder mehrere multisio 6D6 Ger te ber gro e Entfernungen zusammen am KBR eBus betreiben Die Verbindung des Busses
12. und Scanmode nach Abnahme des Geh usedeckels erreichbar Kontrollanzeige 6 gr ne LEDs 5 x Eingangszustand 1 x Betriebszustand 6 1 2 Ger tespeicher Arbeits Daten Programm speicher Drucktaste f r Reset und Scanmode nach Abnahme des Geh usedeckels erreichbar Speichertyp Langzeitspeicher f r max 160 Tage min 64 Stunden je nach Speicherkonfiguration Ringspeicher Lastprofilspeicher Maximal 5 3840 Eintr ge 60 30 15 1 Periodendauer via Bediensoftware konfigurierbar Erreignisspeicher Maximal 4096 Eintr ge zur Protokollierung von Tarifschaltbefehlen Netzausf llen Fehlermeldun gen usw Parameterspeicher nicht fl chtig Passwortspeicher Code 4 stellig 6 1 3 Stromversorgung Stromversorgung 85 bis 265V AC DC 50 60Hz Leistungsaufnahme 15 VA 6 1 4 Hardware Eing nge Digitaleing nge 1 bis 5 Als Impulsz hlereingang Digitaleingang f r potentialfreier Kontakt S kompatibel Impulsl nge gt 30ms Als Statuseingang Digitaleingang f r potentialfreier Kontakt SO kompatibel z B zur Synchronisation der Messperiode Impulsl nge gt 250ms 42 V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Technische Daten KBR multisio 6D6 6 1 5 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Schraubklemmen Max zul ssiger Querschnitt der Anschlussleitungen 2 5 mm2 Eingang
13. 2 Modul 5 Fehler nicht erreichbar V6 00 EDEBDA0199 2814 1_DE KBR multisio 6D6 Men bersicht 2 Bunpjaw 0 wowd VOS 1 pue A pud wos Jajpuem Jepunyas Bunuueds Ja puem Jewid Bunuueds Y9PBRAIIMS NA A JOMSSEJ 7 1939weJeg ejdsig 2 sng Jalyezsinduj 60 w neq uaziyn J9 9eJed V 3 u ul nuq omssed u yullg J939weJeg Zeydsiq snq npoly ino ully sng UOISI A un3eg Maziyn npoyy dAL V 3 BunyjemAsAa npoyW ua unjjaJsulg Bue sny spyundnuaWw u uonyun4 6uebul3 snu uu lun nu undneH 30 1 182 6610 08303 35 V6 00 Men bersicht KBR multisio 6D6 30 1 182 6610 08303 Bue sneapjaW HIMZUILL woud H M H MU S HOMSSed wowd H M J MYJS 1 1un 1 qn 1939ueJeg ejdsig u Jj lAnye Bun yez sng U9PpUNISSQ911199 Buebui jey bq 2 4 V 3 Bue sny J3J9UeJed apundnusw u uonyun4 nu uu lun nu undneH qesuonesiuolu u4 d nepu pol d
14. 2 ATl aussen 3 13 Multi 2D A Aia 314 multisio 102 4 1 3 1 5 multisio 2D2 1TI2RO I 3 1 6 multisio 2012 R0 31 7 multisio 2022 0800 uD uqaqa R YR Y R iN 3 1 8 multimess 104 Leistungsmessmodul 2255 19 3 2 Zvveitarifzahlerfunktion HT NT 19 33 Parametrierbare Impulseing nge I u 19 3 4 Parametrierbarer Impulsausgang Impulssummierer 20 3 5 Serielle Schnittstelle zum Anschluss an den KBR eBus 21 3 6 Umfangreiche Speicherfunktionen 3 7 SVICHhre isati a Q sa s 3 8 Tarif msehaltlind ias si n 3 9 Software erforderlich zum Parametrieren und Auslesen der Speicher 22 V6 00 KBR multisio 6D6 Inhaltsverzeichnis 4 Arbeiten mit dem System T u a s 23 4 1 nbetriebnahme 23 4 1 1 Aktivierung des Scanmode am 23 41 2 Leuchtdioden 24 4 137 24 4 1 5 Grundkonfiguration im Auslieferungszustand 25 4 2 SPEICHELUNG 25 4 2 1 Ger teeinstellunqen p 25 422 h9zeitsreichee 26 4 2 3 periodensp
15. 60 Minuten Hutschiene Tragschiene nach DIN EN 50022 V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE nstallation 2 2 1 V6 00 KBR multisio 6D6 nl Installation In diesem Kapitel werden beschrieben m Montage des Ger ts auf Seite 11 m Anschlussplan auf Seite 12 m Klemmenbelegung auf Seite 13 m Einsetzen bzw Austausch der Speicherbatterie auf Seite 14 Montage des Ger ts Das Geh use des multisio 6D6 ist f r Wandmontage auf 35 mm Normschiene konstruiert Das Modul wird auf die montierte Normschiene aufgeschnappt Die Steuerspannung des Ger tes ist bauseits mit einer Vorsicherung abzusi chern Bitte beachten Sie bei der Installation auch unsere Hinweise zu Schutzma nahmen gegen berspannungen und Blitz im Kapitel berspan nungs und Blitzschutz auf Seite 10 11 Installation KBR multisio 6D6 Anschlussplan 2 2 30 1 182 6610 08303 ba uue y siejoy 94 9 SM PM CM ZM ki 9 909 ols nuu Bue sny sinduj mdmo w anpow IInpoN Ae ds q SNQ 2010 0 1 enyosqesBunjo7 mza usowyoujtsng UOJOYOA nz sa pa 23 23 1 V6 00 12 Installation 2 3 Klemmenbelegung Klemme 40 und 41 Klemme 40 und 42 Klemme 40 und 43 Klemme 40 und 44 Klemme 40 und 45 Klemme 30 und 31 KBR multisio 6D6 Relaiskontakt Schaltleistung 250V AC 2A Re
16. Absicherung F1 Empfehlung 1AT lt Sicherung lt 4 AT Stromversor gung KBR eBus Verbindungs F r den korrekten Betrieb nur abgeschirmte Anschluss material und paarig verdrillte Leitungen verwenden z B I Y St Y 2x2x0 8 Impulsein Beschaltung auf richtige Polarit t achten g nge amp Leitungen Synchron Beschaltung auf richtige Polarit t achten eingang amp Leitungen KBR eBus ber RS485 Klemme 90 1 Anschluss Klemme 91 A Klemme 92 B 6 1 6 Hardware Ausg nge Schnittstelle Serielle Schnittstelle RS 485 zum Anschluss an den KBR eBus max 32 Ger te pro Busseg ment bis zu 1000 m ohne Busverst r ker bei geeigneter Verlegung weitere Informationen siehe Aufbaurichtlinie KBR eBus bertragungs 38400 Baud geschwindigkeit Busprotokoll KBR eBus KBR eBus Adressierbar bis Adr 9999 per Soft Adressierung ware Scanmode am Ger t aktivierbar Modulbus schnittstelle Serielle Schnittstelle RS 485 RJ12 f r konfektioniertes KBR Systemkabel Modularkabel 6 polig nicht abgeschirmt max L nge 30 m bei geeigneter Verlegung Display und Serielle Schnittst RS485 RJ12 Konfigurations schnittstelle Relaisausg nge Schaltstufen 5 Relais Schaltleistung 250V AC 2A je Relais potential vom gemeinsamen Anschlu abh ngig St rmelderelais Schaltleistung 250V AC 2A potentialfrei V6 00 43 KBR multisio 6D6 Technische Daten EA
17. EDEBDA0199 2814 1 DE Management Bedienungsanleitung Technische Parameter 6D6 ESBSDS 5DI6RO1DO Ihr Partner in Sachen Netzanalyse O KBR GmbH Technische nderungen bleiben Vorbehalten EDEBDA0199 2814 1 DE Inhaltsverzeichnis KBR multisio 6D6 Inhaltsverzeichnis 1 kinletunnnnngggggg 6 1 1 u 6 1 2 Bestimmungsgem er 6 6 1 3 Sicherheitsrelevante Zeichenerklarungen 7 1 4 Sicherheitstechnische u 7 1 5 Produkthaftung 1 6 Entsorgung a ae 1 7 Serielle Schnittstelle 9 1 8 berspannungs und Blitzschutz 10 1 9 Begriffserkl rungen u 10 AAA AA AAA 2 InsStallatiO vocaciones irrealidad 2 1 Montage des Ger ts 22 23 5 uu 2 4 Einsetzen bzw Austausch der Speicherbatterie 14 aaa Ex 3 Funktionsumfang u u a 16 3 1 Basismodul multisio 6D6 u 16 3 1 Verf gbare Erweiterungsmodule I 16 3 1 1 m ltisio 202 4D usq iia 3 1 2 multisio 2D
18. ch bei Weiterver u erung des Ger ts an Dritte bleibt die Anleitung Bestandteil des Ger ts Sollten uns trotz gr ter Sorgfalt in der Bedienungsanleitung Fehler unter laufen sein oder sollte etwas nicht eindeutig genug beschrieben sein so m chten wir uns bereits im Voraus f r Ihre Anregungen bedanken Bestimmungsgem er Gebrauch multisio ist ein modulares System zur Signalerfassung und verarbeitung Je nach Ein oder Ausgangstyp k nnen die unterschiedlichsten Funktionen gew hlt werden Es ist in der Lage Impulse von Verbrauchsz hlern zu erfassen und sowohl als Endlosz hlerstand als auch als normgerechten Lastgang zu speichern Alternativ kann ein digitaler Eingang auch zur Zusammenfassung Schaltpro tokoll oder zur Betriebsstundenerfassung verwendet werden Jeweils bis zu f nf Erweiterungsmodule f r die unterschiedlichsten Signalfor men k nnen ber konfektionierte RJ45 Kabel an eine Speicherzentrale angeschlossen werden V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Einleitung 1 3 1 4 V6 00 KBR multisio 6D6 A Sicherheitsrelevante Zeichenerkl rungen Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise sind durch ein Warndreieck bzw durch ein Info Symbol hervorgehoben und je nach Gef hrdungsgrad dargestellt Warnung bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden
19. des multisio 2D2 4RO unterst tzt 1 potentialbehafteten Schaltspannungs Eingang 4 potentialbehaftete Relaisausg nge Jeder Relaisausgang kann separat als St rmeldeausgang Meldeausgang f r Grenzwertverletzung oder Digitalausgang verwendet werden Wahlweise kann er auch einer KBR eBus Relaisgruppe zugeordnet werden multisio 2D2 4DO Die Hardware des multisio 2D2 4DO unterst tzt 4 Digitalausg nge Das Modul liefert an seinen Ausg ngen digitale Impulse entsprechend der ber den Modulbus von dem Masterger t multisio 6D6 vorgenommenen Parametrierung An jedem Hardwareausgang muss jeweils am Eingang eine Spannung von max 35V angelegt werden Die digitale Ausgang schaltet im On Zustand diese Spannung auf die zugeh rige Klemme Es muss durch eine externe Beschal tung sichergestellt sein dass der flie ende Strom 50mA nicht berschreitet Mit diesen Parametern ist der digitale Ausgang kompatible zu der S Schnitt stelle nach DIN 43864 Beim Anschluss ist auf richtige Polung zu achten V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Funktionsumfang KBR multisio 6D6 3 1 8 3 2 3 3 multimess 1D4 Leistungsmessmodul Die Hardware des multimess 104 unterst tzt 4 Strommesseing nge 4 Messspannungseing nge L1 L2 L3 N und 1 Status LED Es k nnen Str me bis maximal 6 A AC und Spannungen bis zu 230 VAC Ph N gemessen werden Die LED zeigt die verschiedenen Zust nde des Ger tes durch Blinken oder Dauerleuch
20. eicher 26 424 kEreignisspeicheeeeeee 27 4 3 15 27 4 31 Synchronisation nur durch die interne 70 27 4 3 2 Synchronisation durch den EVU Synchronimpuls 28 4 3 3 Synchronisation durch den KBR eBus 4 3 4 Synchronisation bei Tarifwechsel 5 30 5 1 Hau btinen s un 30 5 2 Impulsz hlereing nge 31 53 Digitale Ausg nge 5 4 Digitale Eing nge 5 5 Analoge Eing nge 5 6 Leistungsmesseing nge nseensssunssensssunssennssunssennssennssnnssennssnnssrnnssnnsernussnnnssunssnnn 32 5 7 Eingang Ausgang 52 33 5 8 fFehlermeldungeee 33 5 9 Eimnst lluWgen u aa umanuan nassaausasusasssa 33 T T V VT 77NN TNP sssi 6 Technische Daten 6 1 Technische Daten multisio 6D6 6 1 1 Bedien und Anzeigeelemente I u a 42 61 2 Ger tespeicher usnssmmsisnainassesesmansisisinansesnsnansitinsunssecnsn nsssissuniesenkuunsstinsuniesennans 42 61 3 Stromversorgung 42 6 1 4 Hardware EiNg Nge 42 6 1 5 Elektrischer Anschluss 43 6 1 6 Hardware 6 a 43 6 1 7 Mechanische Daten 44
21. eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtmassnah men nicht getroffen werden Vorsicht bedeutet dass eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getrof fen werden O Hinweis Hinweis ist eine wichtige Information ber das Produkt die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Bedienungsanleitung auf den beson ders aufmerksam gemacht werden soll Haftungsausschluss Der Inhalt der Bedienungsanleitung mit der beschriebenen Hard und Software wurde sorgf ltig gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernommen werden kann Die Uberpr fung der Angaben in dieser Bedienungsanleitung erfolgt regelm ig notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Sicherheitstechnische Hinweise Um Bedienungsfehlern vorzubeugen wurde die Handhabung des vorlie genden Ger tes bewusst so einfach wie m glich gehalten Auf diese Weise k nnen Sie das Ger t rasch in Betrieb nehmen Aus eigenem Interesse sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf l tig durchlesen KBR multisio 6D6 Einleitung AAA Bei der Montage sind die geltenden DIN VDE Vorschriften zu beachten Netzanschluss Inbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes darf nur von quali fiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheit
22. erfassen Die Eingangsimpulse eines jeden Eingangs werden aufsummiert und in Me perioden unterteilt mit einem Zeitstempel versehen und in einem internen Ringspeicher abgelegt Bei einer Me periodendauer von 15 Minuten ergibt sich so z B eine Aufzeichnungs dauer von 40 Tagen Zur direkten Synchronisation kann ein Synchronimpuls eingang festgelegt werden der ber einen potentialfreien Kontakt angespro chen werden kann Der potentialfreie St rmeldekontakt des multisio 6D6 kann zur St rungs berwachung verwendet werden und z B an eine ZLT weitergeleitet werden via KBR eBus Schlie er oder ffner ausw hlbar Die zus tzlich vorhandenen f nf potentialbehafteten Relaisausg nge k nnen KBR eBus Relaisgruppen zugeordnet werden und als ffner oder Schlie er eingesetzt werden via KBR eBus ausw hlbar Das multisio 6D6 verf gt ber eine Displayschnittstelle an der das Display multisio 6F6 DS ber ein konfektioniertes Modularkabel RJ12 angeschlossen werden kann Damit kann das multisio 6D6 komfortabel in Betrieb genom men und parametriert werden Au erdem k nnen Momentanwerte und Meldungen angezeigt werden Verf gbare Erweiterungsmodule Des weiteren verf gt das Ger t ber eine Modulbus Schnittstelle an der bis zu f nf Zusatzmodule angeschlossen werden k nnen Es sind folgende Grenzwerte vorhanden bei Energiez hler Betriebsstunden Strommessung Strom Momentanwert Betriebsstunden Digitaleingang Be
23. ernen Uhrzeit VVird die Uhrzeit des multisio 6D6 um vveniger als eine Periodendauer ver stellt wird die Messung f r die aktuelle Periode beim n chsten Synchronisati onsereignis beendet und gespeichert VVird die Uhrzeit des multisio 6D6 um mehr als eine Periodendauer zur ckge stellt wird der Lastprofilspeicher gel scht und neu gestartet In beiden F llen vvird ein Uhrumstellereignis erzeugt und im Ereignisspeicher eingetragen Umstellen der Periodendauer Wird die Periodendauer umgestellt wird der Lastprofilspeicher gel scht und neu gestartet Es wird ein Umstellereignis Anderung der Periodendauer erzeugt und im Ereignisspeicher eingetragen V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Arbeiten mit dem System KBR multisio 6D6 4 2 4 Ereignisspeicher Der Ereignisspeicher speichert 4096 Ereignisse mit Datum Uhrzeit und Status in einen Ringspeicher Folgende Ereignisse vverden erfasst Ereignis Erfassung Tarifumschaltung Umschaltsignal gt HT mit Datum und Uhrzeit via KBR eBus Umschaltsignal gt NT mit Datum und Uhrzeit Sync Eingang Fehlender Synchronimpuls mit Datum und Uhrzeit Netzausf lle mit Datum Uhrzeit und Dauer des Netzausfalles Fehler Fehlerart mit Datum und Uhrzeit Einstellungs nderungen z B Reset via KBR eBus Uhrzeit stellen L schungen L schungen allgem Parameter nderungen 4 3 4 3 1 V6 00 Die beschriebenen Speicher sind ausschlie lich ber
24. fert Vor der Erstinbetriebnahme des Ger tes bitte entsprechend der nachfolgen den Beschreibung die Speicherbatterie einsetzen da sonst bei einem Ausfall der Versorgungsspannung alle Speicherdaten verloren gehen 1 Das Ger t von der Versorgungsspannung trennen 2 Die obere Abdeckung des Geh uses mittels eines geeigneten Werkzeugs z B kleiner Schraubenzieher abheben 3 Die vorhandene leere Batterie beim Austausch mit dem Werkzeug aus der Klemmhalterung entfernen 4 Die neue Batterie in die Klemmhalterung eindr cken und auf korrekten Sitz und richtige Polung achten 5 Die obere Abdeckung des Geh uses wieder auflegen und durch Druck einrasten lassen 6 Das Ger t wieder mit der Versorgungsspannung verbinden Da bei leerer bzw entfernter Batterie und fehlender Versorgungsspannung nicht nur die Speicherdaten verloren gehen sondern auch die Uhrzeit nicht mehr korrekt ist mu diese per Uhrzeitstellbefehl ber visual energy neu eingestellt werden V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE nstallation KBR multisio 6D6 Achtung Wegen Kurzschlussgefahr Isolierter Schraubenzieher empfohlenl V6 00 15 KBR multisio 6D6 Funktionsumfang _ o Q 3 3 1 3 1 16 Funktionsumfang Basismodul multisio 6D6 Das multisio 6D6 ist das zentrale Speichermodul f r das multiso Signaler fassungssystem Er kann ber f nf Sy kompatible Eing nge Impulse von verschiedenen Impulsgebern
25. g nge beim Betrieb am multisio 5D6 ist das Modul immer im 0 20mA 0 10V Betrieb d h die LEDs der Eing nge 1 4 sind immer an multisio 1D2 4CI Die Hardware des multisio 1D2 4CI unterst tzt 4 analoge Strommesseing n ge und 1 LED Es k nnen Str me bis maximal 6A gemessen vverden Es ist eine LED vorhanden die verschiedene Zust nde des Ger tes durch Blinken oder Dauerleuchten anzeigt Das multisio 1D2 4CI muss grunds tzlich mit vorgeschalteten Stromvvand lern betrieben vverdenl Diese d rfen nicht sekundar geerdet vverdenl Bis zum 690V Netz Spannung Phase Phase m ssen die vorgeschalteten Stromvvandler f r eine Pr fspan nung von mindestens 2500VAC f r 1 Minute ausgelegt sein V6 00 17 KBR multisio 6D6 Funktionsumfang T 3 1 5 3 1 6 3 1 7 18 multisio 2D2 1TI2RO Die Hardware des multisio 2D2 1TI2RO unterst tzt 1 Temperatureingang f r PT 1000 2 potentialfreie Relaisausg nge Das Modul wertet die Messwerte des an den Klemmen 51 und 52 angeschlos senen Temperatursensors aus und schaltet die Relais entsprechend den vom Masterger t bermittelten Grenzwerten Die Relaisausg nge dienen zur L ftersteuerung bzw als Alarmrelais Beispiel Schaltschwelle L fter 28 C Hysterese 5 C Das L fterrelais schaltet bei 28 C ein und bei 23 C aus Schaltschwelle Alarm 50 C Hysterese 5 C Das Alarmrelais schaltet bei 50 C ein und bei 45 C aus multisio 2D2 4RO Die Hardware
26. h die weitestgehend Anpassung der Impulswertigkeit keine wirkliche Einschr nkung bedeuten V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Funktionsumfang KBR multisio 6D6 3 5 3 6 V6 00 Serielle Schnittstelle zum Anschluss an den KBR eBus Das multisio 6D6 verf gt standardm ig ber eine serielle Schnittstelle RS485 f r den Betrieb am KBR eBus Die Parametrierung des Ger tes sowie das Auslesen der Momentanwerte sowie Speicherdaten ist ausschlie lich ber den KBR eBus m glich Umfangreiche Speicherfunktionen Das multisio 6D6 besitzt umfangreiche Speicherfunktionen m Periodenspeicher zur Aufnahme der kumulierten Eingangsimpulse f r jeden Eingang getrennt 5x 3840 Periodeneintr ge je nach Ausstattung mit Zusatzmodulen bis zu 25x 3840 Periodeneintr ge m Ereignisspeicher 4096 Eintr ge zur Protokollierung von Aktionen des multisio 6D6 wie z B Netzausf lle Tarifumschaltungen L schfunktionen uvm m Betriebslogbuch zur Protokollierung der Ereignisse die aus dem Betrieb des Ger tes entstehen mit Zeitstempel Im Einzelnen sind dies Jede Adresszuweisung Datum und neue Adresse Jede Parameter nderung Datum und Parameter nderung Aktivierung und Deaktivierung des Projekt Parameterschutz Datum und PPS aktiviert PPS deaktiviert Jeder Ausfall und Wiederkehr der Versorgungsspannung Datum und Ereignis Anwender und ger tespezifische Ereignisse Grenzwertverletzungen Scha
27. hert so ist der einzutragende Periodenwert 4kW F llt der BUS Synchronimpuls aus wird die Fehlermeldung Externer Synchronimpuls fehlt ausgegeben und die interne Uhr bernimmt die Fortf hrung des Zeitrasters Synchronisation bei Tarifwechsel Die interne Uhr synchronisiert die Messperiode Erfolgt ein Tarifwechsel abh ngig von der Konfiguration der Eing nge synchronisiert dieses Ereignis zus tzlich die Messperiode Unter gewissen Betriebsbedingungen kann es vorkommen dass der Syn chronisationsimpuls und die interne Messperiodensynchronisation nicht dem gleichen Zeitraster entsprechen Das multisio 6D6 beendet die aktuelle Periodenmessung und speichert den Periodenwert mit Zeitstempel ab Beispiel Periodendauer ist auf 15 min gestellt D h 20 kW eingehende Leistung liefert als Periodenvvert 20kVV 15 min Periode Erfolgt 3 min nach Periodenstart die Synchronisation und wird diese 3 min Periode abgespeichert so ist der einzutragende Periodenwert 4kW 29 KBR multisio 6D6 5 Men bersicht 5 1 Hauptmen s digitaler Ausgang mpulszahler 1 Name Momentanleistung Kumulierte Leistung Tarif Periodenresizeit Arbeitsz hler HT Arbeitsz hler NT Weitere dig Ausg nge Weitere Impulsz hler Leistung Eingang E A Status Name Status Betriebsstunden Typ Weitere dig Eing nge Fehlermeldungen Men bersicht analoger Eingang Perioden Restzeit Betriebsstunden Typ
28. laiskontakt Schaltleistung 250V AC 2A Relaiskontakt Schaltleistung 250V AC 2A Relaiskontakt Schaltleistung 250V AC 2A Relaiskontakt Schaltleistung 250V AC 2A Potentialfreier Relaiskontakt Schaltleistung 250V AC 2A Zur Weitergabe von St rmeldungen z B an eine bergeordnete ZLT Klemme1 L 2 N und PE Klemme 80 und 81 Klemme 50 und 51 Klemme 52 und 53 Klemme 54 und 55 Klemme 56 und 57 Klemme 58 und 59 Stromversorgungsanschluss Das Ger t kann mit einer Spannung von 85V bis 265V AC DC 50 60 Hz betrieben werden Impulsausgang f r Impulssummierer Z hlereingang 1 Z hlereingang 2 Z hlereingang 3 Z hlereingang 4 Z hlereingang 5 An diesen Eing ngen kann ein potentialfreier Kontakt eines Impulsge bers angeschlossen werden Klemme 92 B Busanschluss 91 A Zur Komunikation am KBR eBus 90 Masse Out Modulbusanschluss Zur Kommunikation mit Erweiterungs modulen Display Displayanschluss Zur Kommunikation mit dem Display EDEBDA0199 2814 1 DE V6 00 13 KBR multisio 6D6 Installation D 2 4 14 Einsetzen bzw Austausch der Speicherbatterie Das Ger t verf gt ber einen internen Datenspeicher der zur Erhaltung der Langzeitdaten batteriegepuffert ist Diese St tzbatterie z B Varta CR 2032 ist aus Entladungsschutzgr nden bei der Auslieferung des Ger tes nicht einge baut sondern wird beiliegend mitgelie
29. le Modulbus RS485 ber Buchse RJ12 Baudrate 38400 6 2 3 Elektrischer Anschluss Modulbus Anschluss Verbindungsmaterial konfektioniertes KBRSys temkabel Modularkabel 6 polig nicht abgeschirmt max L nge 30m bei geeig neter Verlegung 6 2 4 Mechanische Daten Schalttafelger t Geh usema e 96x96x46 mm HxBxT Einbauausschnitt 92x92 mm Schutzart Front IP 51 Gewicht ca 1759 V6 00 45 KBR multisio 6D6 6 2 5 Technische Daten Umgebungsbedinungen Elektrische Sicherheit Umgebungsbedingungen Normen und nachfolgende Berichtigungen DIN EN 60721 3 3 A2 1997 3K5 3Z11 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Betriebstemperatur 5 C 55 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht konden sierend Lagertemperatur 25 C 70 C Elektrische Sicherheit Normen und nachfolgende Berichtigungen DIN EN 61010 1 A2 1996 05 IEC1010 1 A2 Schutzart IP20 nach DIN EN 40050 Teil 9 1993 05 Elektromagnetische ertr glichkeit DIN EN 61000 6 3 2005 06 IEC 61000 6 3 DIN EN 61000 6 2 2000 03 IEC 61000 6 2 46 6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Technische Daten KBR multisio 6D6 KBR Energy Management ERKL RUNG DER KONFORMIT T DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Wir KBR GmbH Schwabach rame nom au arwen Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach
30. llung bei Tarifumschaltung ber Zeit durch interne Uhr Startzeit 00 00 Uhr f r NT Beginn Endezeit 00 00 Uhr f r NT Ende Alle Messungen Neustart Datenspeicher L schen aller Datenspeicher Messperiodenspeicher L schen aller Eintr ge St rmelderelais Passwort St rmeldemaske kpl gesetzt ffnerlogik Grundeinstellung 9999 Ger t ist frei geschaltet Durch einen RESET nicht ver ndert Busadresse und Uhrzeit 4 1 5 Grundkonfiguration im Auslieferungszustand Busadresse 0000 4 2 Speicherung 4 2 1 Ger teeinstellungen S mtliche Ger teeinstellungen und Parametrierungsdaten f r die Speicher nutzung sind im Ger t abgespeichert V6 00 25 KBR multisio 6D6 Arbeiten mit dem System an 4 2 2 4 2 3 26 Langzeitspeicher Das multisio 6D6 stellt nachstehend beschriebene Langzeitspeicher dem Anwender zur Verf gung Periodenspeicher Das multisio 6D6 hat einen Periodenspeicher der in Abh ngigkeit von der vom Anwender w hlbaren Messperiode m gliche Periodenvverte 60 30 15 1 Minuten max 5 x 3840 Eintr ge aufnehmen kann D h bei einer Periode von 60 Minuten ergibt sich eine Speicherdauer von max 160 Tagen Die Messperiode ist ber den PC mittels optional erhaltlicher Softvvare para metrierbar Bei der Vollausstattung mit 5 Zusatzmodulen erh ht sich der Periodenspei cher auf insgesamt 25 x 3840 Eintr ge Einstellen der ger teint
31. lt handlungen St rungen usw werden nicht im Betriebslogbuch sondern im Ereignisspeicher abgelegt Diese Speicherfunktionen sind ausschlie lich ber den KBR eBus verf gbar 21 KBR multisio 6D6 Funktionsumfang 3 7 3 8 3 9 22 Synchronisation Zur Synchronisation des Lastprofilspeichers kann im multisio 6D6 wahlweise ein jeder Digitaleingang parametriert werden Hier kann beispielsweise das Synchronisationssignal des EVU Z hlers angeschlossen werden Die Synchro nisation kann au erdem zentral ber den KBR eBus gesteuert werden Tarifumschaltung Zur Tarifumschaltung kann im multisio 6D6 wahlweise ein jeder Digitalein gang parametriert werden Hier kann beispielsweise das Tarifumschaltsignal des EVU Z hlers angeschlossen werden Die Tarifumschaltung kann ebenso zentral ber den KBR eBus bzw durch die interne Uhr gesteuert werden s Kapitel Zweitarifz hlerfunktion Software erforderlich zum Parametrieren und Auslesen der Speicher Zur komfortablen Programmierung und Speicherung der Langzeitdaten steht die visual energy Produktfamilie zur Verf gung Wenn Sie Fragen zu diesem Ger t oder allgemein zu unseren Softwareprodukten haben kontaktieren Sie uns doch einfach wir helfen Ihnen gerne weiter Die Kontaktadresse finden Sie auf dem Deckblatt dieser Bedienungsanleitung V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Arbeiten mit dem System KBR multisio 6D6 ORAQ 4 A
32. orkommen dass das EVU w hrend einer laufenden Messperiode nachsynchronisiert Das multisio 6D6 beendet die aktuelle Periodenmessung und speichert den Periodenwert mit Zeitstempel ab Beispiel Periodendauer ist auf 15 min gestellt D h 20 kW eingehende Leistung liefert als Periodenwert 20kVV 15 min Periode Wird 3 min nach Periodenstart nachsynchronisiert und diese 3 min Periode abgespeichert so ist der einzutragende Periodenwert 4kW F llt der EVU Synchronimpuls aus wird die Fehlermeldung Externer Synchronimpuls fehlt ausgegeben und die interne Uhr bernimmt die Fortf hrung des Zeitrasters Synchronisation durch den KBR eBus Die Synchronisation erfolgt durch ein Telegramm das entweder vom PC oder vom MULTIMASTER erzeugt und ber den KBR eBus an die gew nschten Teilnehmer versendet wird In diesem Telegramm ist die Energieform des zu synchronisierenden Eingangs enthalten Unter gewissen Betriebsbedingungen kann es vorkommen dass w hrend einer laufenden Messperiode nachsynchronisiert wird multisio 6D6 beendet die aktuelle Periodenmessung und speichert den Periodenwert mit Zeitstempel ab Beispiel Periodendauer ist auf 15 min gestellt D h 20 kW eingehende Leistung liefert als Periodenvvert 20kVV 15 min Periode V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Arbeiten mit dem System KBR multisio 6D6 4 3 4 V6 00 Wird 3 min nach Periodenstart nachsynchronisiert und diese 3 min Periode abgespeic
33. rbeiten mit dem System 4 1 Inbetriebnahme 4 1 1 Aktivierung des Scanmode am Ger t Den Geh usedeckel mittels eines geeigneten Schraubendrehers an den vier daf r vorgesehenen Einkerbungen abheben Den Taster rechts oberhalb der Speicherbatterie durch die Bohrung in der Anzeigeplatine f r ca 3 Sekunden dr cken Die LEDs blinken W hrend dieser Phase kann ber die KBR eBus PC Software eine Adressenver gabe stattfinden Details entnehmen Sie bitte dem Handbuch der entspre chenden PC Software Nach erfolgter Adressenzuweisung geht das Ger t in den Normalbetrieb ber Der Scan mode kann auch ber das Display gestartet werden Fenster Einstellungen Men punkt BusParameter Unter dem Punkt Bus Parameter wird der Busbetrieb parametriert KBR eBus Hier kann f r den KBR Energiebus die Busadresse eingestellt werden Men Bezeichnung Display Hot Key Bereich Busadresse einstellen Scanmode aktivieren R cksprung Parameter Busadresse 0 bis 9999 AAA r r V6 00 23 KBR multisio 6D6 Arbeiten mit dem System ms 4 1 2 Leuchtdioden LED Power Diese LED leuchtet wenn die Stromversorgung des Ger tes angeschlossen ist Das Ger t kann mit einer Spannung von 85V bis 265V betrieben werden LED 1 5 Diese LED blinkt immer vvenn der entsprechende mpulseingang aktiv ist 4 1 3 Reset Vorgehensvveise beim Reset Das Gerat von der Versorgungsspannung trennen Den Geh usedeckel mittels eine
34. s Aufblinken einer LED sichtbar gemacht Die Impulseing nge k nnen wahlweise vervvendet werden als m mpulszahler m W rmez hler unter Verwendung von Zusatzmodulmodulen mit Temperatureing ngen z B multisio 202 4Tl oder multisio 2D2 1TI2RO m Digitaleingang Statusanzeige Synchronimpulseingang m Tarifumschaltung m Betriebsstundenzahler RM s V6 00 19 KBR multisio 6D6 Funktionsumfang s 3 4 20 Parametrierbarer Impulsausgang Impulssummierer Der parametrierbare Impulsausgang kann wahlweise verwendet werden als E St rmeldeausgang m Digitalausgang m Grenzvvertmeldung mimpulsgenerator m mpulssummierer wobei der als S0 Schnittstelle ausgef hrte Ausgang Impulse bis zu einer Ausgangsfrequenz von 16 Hertz minimale Impulsl nge 30 ms Takt Pausenverh ltnis 1 1 ausgeben kann m Es k nnen bis zu 9 Impulseing nge 5 am Grundmodul 4 an einem Erwei terungsmodul summiert oder auch subtrahiert werden Wird der Modul bus via multisys Gateway verl ngert kann nun damit eine L sung f r die Summierung weit auseinander liegender Z hler angeboten werden W hlt man nur einen Impulseingang als Quelle aus hat man damit gleichzeitig eine M glichkeit zur Impulsverl ngerung ber den Energiebus geschaffen Eine Besonderheit ist dabei zu beachten Eingangsimpulse werden bis zu einer Frequenz von max 20 Hz erfasst Ausgangsimpulse werden aber mit maximal 16 Hz ausgegeben In der Praxis wird dies jedoch durc
35. s geeigneten Schraubendrehers an den vier daf r vorgesehenen Einker bungen abheben Den Taster rechts oberhalb der Speicherbatterie durch die Bohrung in der Anzeigeplatine dr cken und gedr ckt halten Die Versorgungsspannung wieder zuschalten Die LEDs leuchten konstant auf Nachdem der Taster losgelassen wurde befindet sich das Ger t wieder im Werkseinstellungszustand Daten und Parameterspeicher sind gel scht Der Reset kann auch ber das Display ausgef hrt werden Fenster Einstellun gen Men punkt Passwort Es 4 1 4 Werkseinstellungen nach einem Reset Impulswertigkeit Z hlerkanal 1 bis 5 1 mpuls Einheit Energieform Z hlerkanal 1 bis 5 Strom Messperiodendauer Zahlerkanal 1 bis 5 15 Min Zuordnung der Z hlerkan le 1 bis 5 Hauptmodul Linie 1 bis5 Synchronisationsart Z hlerkanal 1 bis 5 ber KBR eBus Betriebsstundenz hler Z hlerkanal 1 bis 5 keine Zuordnung Schlie erlogik Eing nge Kanal 1 bis 5 keine Zuordnung Schlie erlogik 24 V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Arbeiten mit dem System KBR multisio 6D6 s Relaisausgange 1 bis5 Hauptmodul Linie 1 bis 5 Schlieferlogik keine Relaisgruppenzuordnung Sommerzeit von Monat 03 bis 10 Energieform des ext Synchroneingangs Strom Logik des ext Synchroneingangs Schlie erlogik Tarifumschaltung ber KBR eBus Tarif HT Defaulteinste
36. stechnischen Hinweise dieser Bedienungsanleitung sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkreise gem den geltenden Normen in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Zur Verh tung von Brand und elektrischem Schlag darf dieses Ger t weder Regen noch N sse ausgesetzt werden Vor dem Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung ist zu berpr fen ob die rtlichen Netzverh ltnisse den Angaben auf dem Typenschild entspre chen Ein Falschanschluss kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Beim Anschluss des Ger ts ist der Anschlussplan siehe Kapitel Anschluss plan einzuhalten und es ist auf Spannungsfreiheit der Anschlussleitungen zu achten Verwenden Sie nur einwandfreies Leitungsmaterial und beachten Sie unbedingt die jeweils richtige Polarit t bei der Verdrahtung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Ein Ger t das sichtbare Sch den aufweist gilt grunds tzlich als nicht mehr betriebsbereit und ist vom Netz zu trennen Fehlersuche Reparatur Instandsetzung und Wartungsarbeiten sind nur in unserem Werk bzw nach R cksprache mit unserem Kundendienst zul ssig Bei eigenm chtigem ffnen des Ger ts verf llt jeglicher Garantie oder Ge w hrleistungsanspruch Eine fehlerfreie Funktion kann nicht mehr zugesichert werden Beim
37. ten an Die Stromversorgung f r den Eigenbedarf des Messger tes wird aus der Messpannnung entnommen mind 50 VAC Die Betriebsspannungsversor gung der Bussschnittstelle erfolgt ber die Modulbusschnittstelle Parametrierbare Grenzwerte sind vorhanden f r m Momentanleistung Grenzwert 1 mMomentanleistung Grenzwert 2 m Betriebsstundenz hler m Scheinstrom Mittelwert Im m Scheinstrom Momentanwert m Spannung Momentanwert Uph n Es kann bei jedem Messmodul der zu bervvachende Parameter ausgew hlt werden Bei ber oder Unterschreitung des eingestellten Grenzwertes wird ber das angegebene Grenzwertrelais eine Meldung ausgegeben Zvveitarifzahlerfunktion HT NT Der Verbrauch w hrend der verschiedenen Tarifzeitr ume wird getrennt abgespeichert Die Umschaltung der Tarifzeitr ume erfolgt entweder durch einen digitalen Eingang den KBR eBus zentral vom Multimaster oder dem PC aus oder durch die interne Uhr Parametrierbare Impulseing nge Die f nf parametrierbaren Impulseing nge die als S Schnittstelle ausgef hrt ist k nnen Impulse von Impulsgebern verarbeiten bis zu einer Eingangs frequenz von 16 Hertz minimale Impulsl nge 30 ms Takt Pausenverh ltnis 1 1 Alle f nf Impulseing nge sind unabh ngig voneinander parametrierbar Sovvohl die Impulswertigkeit Anzahl der Impulse pro Einheit als auch die Einheit z B Imp kWh Diese Funktionen sind ber den KBR eBus verf gbar Optisch wird jeder Impuls durch da
38. triebsstunden Temperatureingang Temperatur Momentanwert Betriebsstunden Analogeingang mA V Momentanwert Betriebsstunden V6 00 EDEBDA0199 2814 1 DE EDEBDA0199 2814 1 DE Funktionsumfang KBR multisio 6D6 3 1 1 3 1 2 3 1 4 Leistungsmessmodul multimess 1D4 Parameter Grenzvvert 1 Momentanleistung Grenzvvert 2 Momentanleistung Betriebsstundenzahler Grenzvvert Imittel Strommittelvvert Grenzwert Imom Strommomentanvvert Grenzwert Uph n Me spannung Phase N Es kann jeweils der Grenzwert die Adresse des Meldeausgangs und ber oder Unterschreitung des Grenzwertes programmiert werden multisio 2D2 4DI Die Hardware des multisio 2D2 4DI unterst tzt vier S kompatible digitale Eing nge Das multisio 202 4DI verwaltet die digitalen Eing nge auf zwei ausw hlbare unterschiedliche Arten Jeder Eingang kann separat als Impulsz hleingang oder als zustandsgesteuerter Eingang konfiguriert werden multisio 2D2 4TI Die Hardware des multisio 2D2 4TI unterst tzt 4 Temperatureing nge f r PT 1000 Das Modul wertet die Messwerte der an den Klemmen 70 und 71 usw ange schlossenen Temperatursensoren aus multisio 2D2 4AI Die Hardware des multisio 2D2 4Al unterst tzt 4 Analogeing nge Mit den 4 analogen Messeing ngen k nnen Str me von 0 bis 20 mA bzw Spannungen von 0 bis 10 V gemessen werden Die 4 Eingangs LED s geben Hinvveis auf den Zustand der Analogein
Download Pdf Manuals
Related Search