Home

Herunterladen - Konica Minolta

Contents

1. Cemi Eamarbaiten Amit Peeri Erle 7 Mac OS X 11 59 Uhr E Finder Wechseldatentrager Es Windows NO NAME Mac OS X Mac OS Der Name des Wechselmediums variiert je nach Speicherkartenhersteller VERBINDUNG UNTER WINDOWS 98 UND 98SE Der Treiber muss nur einmal installiert werden Falls der Treiber nicht automatisch installiert werden kann kann er mittels des Hardware Assistenten manuell installiert werden bitte lesen Sie in diesem Fall die Anweisungen auf der nachfolgenden Seite Falls im Verlauf der Installation die Windows 98 CD ROM angefordert wird so legen Sie diese in das CD ROM Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Fur aktuelle Windows oder Macintosh Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Automatische Installation 86 W DIMAGE Installer Menu DATEN BERTRAGUNGSMODUS Wear mimi com Die Installation des DIMAGE Viewer wird gestartet Der USB Treiber Installer wird gestartet Die Installation des DIMAGE Webcam diver wird gestartet Die Installation von Quick Time wird gestartet zugriff auf CD ROM Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in den Computer ein bevor Sie die Kamera mit dem Computer verbinden Das Installationsmen sollte automatisch erscheinen falls f r das CD ROM Lauf werk die Option Autostart im Ger te manager aktiviert ist Um den Windows 98 USB Tr
2. Wenn die Kamera an eine kompatiblen Drucker angeschlossen ist wird das Men durch dr cken der Men taste aktiviert und deaktiviert Mit der linken rechten Steuertaste 2 bewegen Sie den Cursor im Men Durch dr cken der Mitte des Zoomhebels legen Sie eine Einstellung fest Basic DPOF Stapeldruck Alle Bilder DPOF Druck Starten Zur cksetzen Stapeldruck w hlt alle JPEG Bilder Fein Standard und Economy auf der Speicherkarte zum Druck aus Wenn die Option Alle Bilder gew hlt wurde ffnet sich ein Bildschirm in dem die Anzahl der Ausdrucke jedes Bildes festgelegt werden kann Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Die Option Zur cksetzen setzt alle nderungen die im Druckauswahlbildschirm vor genommen wurden zur ck Nachdem der Stapeldruck gew hlt wurde zeigt der USB DIRECT PRINT Auswahlbildschirm welche Bilder gew hlt wurden und die zugeh rige Anzahl die gedruckt werden soll Die Steuertaste kann zum Bearbeiten des Druckauftrags verwendet werden Informationen hierzu finden Sie auch auf Seite 94 Der DPOF Druck erlaubt es JPEG Bilder Fein Standard und Economy und einen Indexprint aus gew hlt mit der Option DPOF Druck im Wiedergabemen mit einem USB DIRECT PRINT kom patiblen Epson Drucker zu drucken W hlen Sie einfach Start in dem Men um mit dem Druck zu beginnen lesen Sie hierzu auch die folgende Seite 96 DATEN BERTRAGUNGSMODUS DRUCKEN VON DPOF
3. auf den Seiten 32 bis 35 behandelt Lesen Sie das Kapitel ber den Daten bertragungsmodus ganz durch bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en Viele Funktionen dieser Kamera sind men gesteuert Die Kapitel ber die Men steuerung erkl ren wie Sie die Men einstellungen ndern k nnen Die Beschreibung der Einstellungen folgt nach den Kapiteln ber die Men steuerung Der Anhang enth lt ein Kapitel Hilfe bei St rungen das Fragen zu Funktionsweisen der Kamera beantwortet Weiterhin werden Informationen ber den Schutz und die Aufbewahrung der Kamera gegeben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf BEZEICHNUNG der Teller ee ee 12 SCHAE AA NOU ING PEPE A E E een Re ee 14 Einlegen des Lithium lonen Akk s suisses sanieren 14 Laden des Lithium lonen Akkus cccccceececeeceeeeeeeeeeeeeeeneeeneneeeneeeseneeaesanananananananenananananeas 15 Akkuzustandsanzeige near nase 16 ENerdgle SDAHUNKU ON Eee een 16 Verwenden des Netzger tes optionales Zubeh r 2244424444404440000RRRR RR RR nn nn 17 Befestigen des Trageriemens ccccccccccecececececeeeeeeeeeeeeeeaeaeaeaeaeaeaeeeaeeananananaeanananananananaaaanes 17 Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarten ee 18 Ubar Perner MON eae a E E E 19 Einstellen Von Dat m und Uhrzeit une en eve nntenavandawinnatensnueubenees 20 Aufnahme Grundlagen ee 22 Halten der Kamera ccccccccccccscssesesee
4. 85 5 B X 67 0 H X 20 0 T mm Ca 120 g ohne Akku und Speicherkarte 0 40 C 5 85 nicht kondensierend 3 7 V 20 5 9 31 5 B X 52 0 H X 6 5 T mm Wechselstrom AC 100 240 V 50 60 Hz 85 g 67 B X 92 2 H X 23 4 T mm Die technischen Daten basieren auf den neuesten Informationen die zur Drucklegung dieser Anleitung verf gbar waren und k nnen jederzeit und ohne Ank ndigung ge ndert werden 111 MINSLIA Minolta Customer Support www minoltasupport com 2003 Minolta Co Ltd Under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention 0 43325 53144 6 9222 2786 14 P ME A302 Printed in Germany
5. 1 auf der R ckseite der Kamera bis die gew nschte Funktion angezeigt wird Dr cken Sie den Ausl ser um die Funktion zu aktivieren Die aktive Blitzfunktion wird in der linken Ecke des LCD Monitors angezeigt Ist die Funktion Auto Reset S 49 aktiviert wird nach Ausschalten die Kamera auf die Blitzautomatikfunktion zur ck gesetzt es sei denn die Automatikfunktion war zusammen mit der Verringerung des Rote Augen Effekts oder der Nachtportr t Funktion eingestellt in diesem Falle wird nach Ausschalten der Kamera die Blitzautomatik mit der Verringerung des Rote Augen Effekts aktiviert W hrend der Blitz aufl dt k nnen Sie den Ausl ser nicht bet tigen Blitzautomatik Der Blitz wird bei ung nstigen Licht verh ltnissen oder bei Gegenlichtsituationen aus gel st Verringerung des Rote Augen Effekts Verwenden Sie diese Funktion um beim Fotografieren von Personen oder Tieren mit Blitzlicht den Effekt der roten Augen zu verringern Aufhellblitz Der Blitz wird bei jeder Aufnahme aus gel st Damit k nnen harte Schatten die durch direktes Sonnenlicht entstehen reduziert werden Kein Blitz Der Blitz wird nicht gez ndet Verwenden Sie die Blitzabschaltung wenn die Verwendung eines Blitzlichtes nicht gestattet ist das Motiv mit dem vorhanden Licht naturlich auf genommen werden soll oder sich au erhalb der Blitzreichweite befindet Bei Blitzabschaltung wird unter Umst nden die Verwacklungs
6. BILD UND TONDATEIEN MIT SCHREIBSCHUTZ VERSEHEN Es k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder mit einem Schreibschutz versehen werden Mit Schreibschutz versehene Bilder k nnen weder im Wiedergabemen noch mit Hilfe der Schnell ansicht L schen Taste gel scht werden Jedoch l scht die Funktion Formatieren S 76 alle Dateien auf der Speicherkarte ob sie gesch tzt sind oder nicht Wichtige Bilder und Tonaufnahmen sollten mit einem Schreibschutz versehen werden Die Schreibschutzfunktion finden Sie im Basic Register des Wiedergabemen s S 62 Die Sch tzen Option bietet vier Einstellungen Dieses Bild Alle Bilder Marki Bilder Alle l sen Das angezeigte bzw im Wiedergabemodus angew hlte Bild wird gesch tzt Alle Bilder im Ordner werden gesch tzt Mehrere Bilder k nnen zum Sch tzen ausgew hlt werden In dieser Einstellung wird ein Einzelbildauswahldialog angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste ein zu sch tzendes Bild Durch Dr cken des Zoomhebels nach oben erh lt das Bild ein Schreibschutzsymbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie den Zoomhebel nach unten das Schreibschutzsymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu sch tzenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die Mitte des Zoomhebels um die markierten Bilder mit Schreibschutz zu versehen oder dr cken Sie die Men taste um die Operation abzubrechen und ins Wiede
7. Ecke des LCD Monitors und die Signallampe neben dem Sucher zeigen den Scharfestatus an Der Ausl ser kann unabh ngig davon ob scharfgestellt wurde oder nicht bet tigt werden Scharfeinstellung best tigt Die Sch rfeanzeige des LCD Monitors ist wei die Signallampe leuchtet gr n Die Sch rfe ist gespeichert Keine Scharfeinstellung m glich Die Scharfeanzeige des LCD Monitors leuchtet rot und die Signallampe blinkt schnell gr n Fokus Signal SPEZIELLE SCHARFEINSTELLUNGSSITUATIONEN Bei einigen Situationen und Motiven ist es f r das Autofokus System schwierig eine einwandfreie Sch rfebestimmung vorzunehmen Gehen Sie wie folgt vor wenn die Sch rfe nicht eingestellt werden kann Fokussieren Sie einen Gegenstand der sich in der gleichen Entfernung wie Ihr Motiv befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe zu speichern Ik Das Motiv ist zu Das Motiv im Zwei unterschiedlich Das Motiv befindet sich dunkel Autofokus Rahmen ist weit entfernte Motive in der N he eines sehr zu kontrastarm befinden sich innerhalb hellen Motives oder in des Autofokus heller Umgebung Rahmens 27 BLITZFUNKTIONEN Y AUO Blitzautomatik Blitzautomatik mit AA veri d AUTI 0 Rote Augen Effekts Aufhellblitz Kein Blitz Nachtportrait 28 AUFNAHME GRUNDLAGEN Zur Aufnahme von Fotos kann der Blitz verwendet werden Um die Blitzfunktionen auszuw hlen dr cken Sie die Blitzfunktionstaste
8. hlt ist ist die Seriennummer jedes Bildes in einem neuen Ordner die 0001 Bei aktiviertem Bildnummern speicher ist die Bildnummer um eins h her als die des zuletzt gespeicherten Bildes Weitere Informa tionen und Hinweise zu Ordnerstrukturen finden Sie auf Seite 90 77 SPRACHE Die Sprache der Men s kann eingestellt werden Die Sprache wird im Basic Register des Setupmen s eingestellt TONEFFEKTE Die Kamera best tigt jedes Dr cken einer Taste mit einem Tonsignal Dieses kann im Custom1 Register des Setupmen s S 74 abgeschaltet werden AUSL SETON Die Kamera kann das Dr cken des Ausl sers mit einem Tonsignal best tigen Diese Funktion kann im Custom1 Register des Setupmen s S 74 gew hlt werden Es stehen drei Tonsignale zur Auswahl Signal 1 klingt mecha nisch Signal 2 klingt elektronisch und Signal 3 ist ein vom Benutzer w hlbarer Ausl seton Der mechanische Ton wurde dem Verschlussger usch der legend ren Minolta CLE nachempfunden einer kompakten AF Kamera die den H hepunkt der Entwicklung der Leitz Minolta CL darstellt AUFZEICHNUNG EINES AUSL SETONS Sie k nnen einen von Ihnen gew nschten Toneffekt f r die Scharfstellung und den Ausl ser auf zeichnen Ein Tonsignal ert nt bei dieser Kamera wenn sie scharfgestellt ist Toneffekte Um einen von Ihnen gew nschten Toneffekt aufzuzeichnen w hlen Sie usioseton OSS ESSE entweder Sch rfebest tigung oder Ausl seton in der Op
9. i Geben Sie eine Position ar w NE SB m De Abbrechen W hlen Sie Durchsuchen Eine Dialogbox erscheint Diese kann zur Angabe der Position des Treibers verwendet werden Der Treiber befindet sich auf der CD ROM im Verzeichnis Win98 USB Wird die Position des Treibers im Fenster ange zeigt klicken Sie auf Weiter Weiter lt Zur ck 87 Hardware Assistent Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht Der Hardware Assistent best tigt die Position des Minolta DIMAGE KAMERA USB Mass St Devi ane 7 Dar au Treibers Einer von drei m glichen Treibernamen Der gew hlte Treiber kann jetzt installiert werden Klicken kann an geze i gt werden Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen i oder auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen MNLVENUM inf USBPDR inf oder USBSTRG inf Position des Treibers Der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist von D L Lt P E et WE E L ai Computer zu Computer verschieden Klicken Sie auf Weiter um den Treiber zu installieren lt Zur ck i Abbrechen Hardware Assistent Minolta DIMAGE KAMERA Mass Storage Device Die letzte Dialogbox best tigt die Installation des Treibers Klicken Sie auf Fertig stellen um den Der gew hlte Treiber tur das Gerat wurde installiert Hardware Assistenten zu beenden Starten Sie den Computer neu SZ i Kbbrechen
10. ngig zu machen dr cken Sie den Zoomhebel nach unten bis die Anzahl null betr gt Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte bis alle Bilder die Sie drucken m chten gew hlt sind Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um den Druckvorgang zu beginnen Die Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang wird auf dem LCD Monitor angezeigt Indexprints werden als ein Bild gez hlt Benutzen Sie die rechte linke Steuertaste um Ja zu markieren und dr cken die Mitte des Zoomhebels um den Druck zu beginnen Nachdem der Druck begonnen hat kann der Vorgang durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels beendet werden Die Meldung Druck abgeschlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang zu beenden 95 HINWEISE ZU FEHLERN BEIM DRUCK Wenn ein kleineres Problem beim Drucken auftritt dass z B kein Papier mehr vorhanden ist beheben Sie das Problem wie f r Ihren Drucker blich f r die Kamera ist hierbei kein Schritt erforderlich Wenn ein gr eres Problem mit dem Drucker auftritt dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um den Vorgang abzubrechen In der Bedienungsanleitung des Druckers finden Sie die korrekte Vorgehensweise zur Problembehebung berpr fen Sie die Druckereinstellungen nochmals bevor Sie wieder mit dem Druck beginnen und machen Sie im USB DIRECT PRINT Men die Auswahl der Bilder die bereits gedruckt wurden r ckg ngig NAVIGIEREN DURCH DAS USB DIRECT PRINT MEN
11. s wieder aufrufen Um den aufgezeichneten Toneffekt zu speichern w hlen und geben Sie Ja ein Ein bereits aufgezeichneter Toneffekt wird hierbei ersetzt Nein bricht den Vorgang ab 79 ENERGIESPARFUNKTION Die Kamera schaltet sich nach einer vorgegebenen Zeit der Nichtbenutzung automatisch ab um Strom zu sparen Die Dauer kann im Custom1 Register des Setupmen s S 74 auf 1 3 5 10 oder 30 Minuten eingestellt werden Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist schaltet sie sich immer erst nach 10 Minuten ab LAUTST RKE Die Lautst rke der Lautsprecher und des Ausl setons kann im Custom 1 Register des Setupmen s S 74 erh ht bzw verringert werden Dies wirkt sich nur auf die Toneffekte der Kamera aus und hat keinen Einfluss auf die Lautst rke von Tonaufnahmen GRUNDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN RESET DEFAULT Diese Funktion wirkt sich auf alle Einstellungen aus Wird die Funktion ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog Durch die Auswahl von Ja wird die Operation ausgef hrt durch die Auswahl von Nein wird die Operation abgebrochen Die Einstellungen werden auf folgende Werte gesetzt Autofokus Rahmen gro es AF Messfeld S 25 Digitalzoom Aus S 52 Bildfolgefunktion Einzelbild S 40 Blitzfunktion Automatik S 28 Bildqualitat Standard S 44 Aufl sung Einzelbild 2048 X 1536 S 44 Aufl sung Sequenz 320 X 240 S 58 Messmethode Mehrfeldmessung S 48 Belichtungs
12. telen see nee ae aan 97 Systemvoraussetzungen f r die Fernsteuerungsfunktion csceseeeceeeeeeeeeeeeeeaneeseeeeeeeeneees 98 Installation des Fernsteuerungstreibers WeDCAM cccccceeesesseseeeeeeeeeeeeeeeeeseaueaseeeseeeeeess 98 Vorbereiten der Kamera zum Fernsteuerungsbetrieb 2 24242444444400404000RRRRR Rn en en nnn 100 Anmerkungen zum Fernsteuerungsbetrieb s 444440nnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnenen nenn 101 EINEN IA EE ENEN AAEN A EE A EE UNS SERIEN E E eee 102 PINE DE DIOLUNGEN nee ee ee er ee 102 Uber das Kabel des Akku Ladeger tes 444044440000000000000RRRRRnR nn nn nn nn nn nn nn nn nn nennen 104 Sucher e 0 gt Se EEE A KNERIERENEHTERNE ARE ERNEEENEHREUEEL N 105 Entfernen der Treibersoftware WiINGOWS cccccccececeececececececececesecesececeeaeaeaeeeaeaeaeaeananaees 106 Pflege und Aufbewahrung een 107 Technische Dale Dane een een 110 11 BEZEICHNUNG DER TEILE Diese Kamera ist ein hochentwickeltes optisches Instrument Sie sollten die Oberflache sauber halten Bitte lesen Sie die Pflege und Aufbewahrungs Hinweise im Anhang dieser Anleitung S 107 Ausl ser Hauptschalter Selbstausl sersignal S 42 Sucher Blitz S 28 Objektiv Videoausgang USB Anschluss 77 Mikrofon Ladeger tkontakte Netzger tanschluss S 17 Karten Akkuschacht Klappe S 14 18 Stativgewinde 12
13. 100 0008 2003 04 12 Non EF 4107 01531 Komplett anzeige Su E MENU QV OI 40 2003 04 12 MoE 0007 0153 Indexanzeige Display Taste In der Indexanzeige k nnen Sie den gelben Bildrahmen mit Hilfe der linken rechten Steuertaste bzw dem Zoomhebel auf das gew nschte Bild bewegen Es werden am unteren Anzeigerand jeweils Informationen zum gew hlten Bild angezeigt Aufnahmedatum Tonaufnahme Indikator Schreibschutz und Druckstatus E Mail Kopie Anzeige sowie die Bildnummer Die zum Bild geh rende Tonaufnahme kann durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels abgespielt werden Wird die Display Taste erneut gedr ckt wird das gew hlte Bild im Einzelbild Wiedergabemodus angezeigt DISPLAY TASTE SCHNELLANSICHT Durch dr cken der Display Taste in der Schnellansicht wechseln Sie zwischen der Komplettanzeige und der nur Bild Anzeige 34 WIEDERGABE GRUNDLAGEN VERGROSSERTE WIEDERGABE In der Einzelbild Wiedergabe kann sowohl in der Schnellansicht als auch im Wiedergabemodus ein Bild zur genaueren Betrachtung in Schritten von 0 2 bis zu 6fach werden M chten Sie ein Bild vergr ert betrachten drucken Sie den Zoomhebel nach oben um die Funktion Vergr erte Wiedergabe zu aktivieren Der Grad der Vergr erung wird auf dem LCD Monitor angezeigt Durch dr cken des Zoomhebels nach oben vergr ert sich das Bild durch dr cken des Zoomhebels nach unten verkleinert es sich IOl Mit der Display T
14. Bildes erscheinen E Mail Kopie Datei 64 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN LOSCHEN VON BILD UND TONDATEIEN Einmal gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Seien Sie deshalb beim Anwenden dieser Funktion besonders achtsam Im Wiedergabemen S 62 k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder eines Ordners gel scht werden Vor der endg ltigen L schung erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie JA wird der Vorgang ausgef hrt Nein bricht den Vorgang ab Die L schen Option bietet drei Einstellungen Dieses Bild Alle Bilder Marki Bilder Das im Wiedergabemodus markierte bzw angezeigte Bild wird gel scht Alle nicht mit Schreibschutz versehenen Bilder werden gel scht Mehrere Bilder k nnen zum L schen ausgew hlt werden In dieser Einstellung wird ein Einzelbildauswahldialog angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste die zu l schenden Bilder Durch Dr cken des Zoomhebels nach oben erh lt das Bild ein M lleimersymbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie den Zoomhebel nach unten das M lleimersymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu l schenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die Mitte des Zoomhebels es erscheint ein Best tigungsdialog oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren W hlen Sie Ja im Best tigungsdialog um di
15. DATEIEN Die Option DPOF Druck im USB DIRECT PRINT Ment erlaubt es JPEG Bilder Fein Standard und Economy und einen Indexprint ausgew hlt mit der Option DPOF Druck im Wiedergabemen mit einem USB DIRECT PRINT kompatiblen Epson Drucker zu drucken Informationen zum Erstellen eines DPOF Druckauftrags finden Sie auf Seite 92 Bevor Sie den Druck beginnen pr fen Sie die Druckereinstellung Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Ihres Druckers Wenn die Kamera mit dem Drucker verbunden ist sollten Sie voll auf geladene Batterien Akkus verwenden Die Verwendung des Netzger tes optional wird empfohlen Schlie en Sie die Kamera unter Verwendung des USB Kabels an den Drucker an Der gr ere Stecker des Kabels wird an den Drucker angeschlossen ffnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses und stecken Sie den kleineren Stecker des Kabels in die Kamera 1 Schalten Sie die Kamera an ffnen Sie das USB DIRECT PRINT Men Markieren Sie Start in der DPOF Druckoption im Abschnitt DPOF des Men s Dr cken Sie zum Beginn des Drucks die Mitte des Zoomhebels Die Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang wird auf dem LCD Monitor angezeigt Indexprints werden als ein Bild gez hlt Benutzen Sie die linke rechte Steuertaste zum Markieren von JA und dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um mit dem Druck zu beginnen Datei drucken Anzahl der Ausdrucke 7 E E Nachdem der Druck begonnen hat k
16. Das Datum wird direkt ber die Bildinformation geschrieben Es wird direkt ber die Bildinformation geschrieben Das Datum kann in drei verschiedenen Formaten angezeigt werden Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr und Tag Monat Jahr Die Einstellung f r das Format wird ber das Custom2 Register im Setupmen vorgenommen S 74 Hinweis Jedes Bild das aufgenommen wird wird mit einem Exif Tag abgespeichert der das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme sowie Belichtungsdaten enth lt Diese Informationen k nnen mit Hilfe der Kamera im Wiedergabemodus oder in der Schnellansicht oder auf dem Computer mit Hilfe der DIMAGE Viewer Software ausgelesen werden 51 DIGITALZOOM Den Digitalzoom stellen Sie im Custom2 Register des Aufnahmemen s ein S 38 Der maximale optische Zoom in Telestellung l sst sich durch Einsatz des Digitalzooms in Schritten von 0 1 bis Afach vergr ern Obwohl das Bild auf die eingestellte Bildgr e interpoliert wird erreicht es mitunter nicht die Qualit t einer Aufnahme ohne Digitalzoom Je h her der benutzte Digitalzoom Faktor desto geringer die Bildqualit t Der Effekt des Digitalzoom ist nur ber den LCD Monitor sichtbar Sobald die Kamera ausgeschaltet wird wird die Digitalzoom Einstellung deaktiviert S 30 Dr cken Sie in der maximalen Telestellung den Zoomhebel nach oben um den Digitalzoom zu aktivieren Die Zoom Vergr erung wird in der rechten oberen Ecke des Monitors ang
17. Entfernen der Batterien Akkus oder Speicherkarten mit nassen H nden kann Sch den an der Kamera verursachen Bei unachtsamem Gebrauch der Kamera am Strand und in der N he von Wasser besteht die Gefahr von Kamerasch den durch Sand Wasser Staub und Salz e Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aus Richten Sie das Objektiv niemals direkt auf die Sonne da der CCD Sensor besch digt werden k nnte Reinigen e Sollte die Kamera oder das Objektiv verschmutzt sein verwenden Sie zur Reinigung ein weiches sauberes und trockenes Tuch Sollte die Kamera oder das Objektiv Sand oder Staub ausgesetzt worden sein blasen Sie die losen Partikel vorsichtig weg Versuchen sie nicht den Schmutz durch wegwischen zu entfernen dies kann zu Kratzern auf der Oberfl che f hren e Um die Linsenoberfl che zu reinigen blasen Sie zuerst losen Sand bzw Staub weg und wischen dann mit einem Glasreinigungstuch die Linse vorsichtig sauber Verwenden Sie Objektivreinigungsfl ssigkeit wenn notwendig Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera niemals organische L sungsmittel Ber hren Sie die Oberfl che der Linse niemals mit den Fingern Aufbewahrung e Bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort frei von Staub oder Chemikalien wie z B Mottenkugeln auf Wird die Kamera f r eine sehr lange Zeit nicht benutzt bewahren Sie die Kamera am besten in einem luftdichten Beh lter mit einem Feuchtigkeit entziehen
18. Ihren Moni tor auf die folgenden Werte einstellen sRGB mit einer Farbtemperatur von 6500K und einem Gamma von 2 2 Ver nderungen die Sie mit den Kamerafunktionen am Kontrast oder der Farbs ttigung gemacht haben wirken sich bei Benutzung von Software zur Farbanpassung aus 91 TRENNEN DER KAMERA VOM COMPUTER IN Trennen Sie niemals die Kamera vom Computer w hrend die Zugriffslampe leuchtet Die Daten oder die Speicherkarte k nnen dauerhaft besch digt werden Windows 98 98 SE Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe nicht leuchtet Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie anschlie end das USB Kabel ab Windows Me 2000 Professional und XP Um die Kamera vom Computer zu trennen klicken Sie einmal mit der linken Maus taste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen auf der Taskleiste Ein kleines Dialogfenster welches das zu stoppende Ger t anzeigt erscheint Klicken Sie auf das kleine Fenster um x die Verwendung des Ger tes zu me stoppen Das Fenster Hardware kann G Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden jetzt entfernt werden erscheint Klicken Sie auf OK schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Ist mehr als ein externes Ger t an den Computer angeschlossen wiederholen Sie die Vorg nge wie oben beschrieben jedoch mit einem Klick mit der rechten statt linken Maustaste auf das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder
19. Ladeger t oder Akku besch digt werden und es kann zu Ausbruch von Feuer einer Explosion oder auslaufender Akkufl ssigkeit kommen Falls die Akkus undicht sind stellen sie die Verwendung des Produkts umgehend ein Bei lange andauernder Verwendung der Kamera des Akkus sowie des Ladeger tes erh ht sich deren Temperatur Achten Sie darauf um Ausbruch von Feuer zu verhindern Falls die Speicherkarte oder die Akkus umgehend nach lange andauernder Verwendung entnommen werden kann es zu Ausbruch Verbrennungen kommen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis diese sich abgek hlt hat L sen Sie den Blitz nie in direktem Kontakt zu K rperteilen oder Kleidungsst cken aus Die hohe Blitzenergie kann ansonsten zu Verbrennungen f hren ben Sie niemals Druck auf den LCD Monitor aus Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen und die LCD Fl ssigkeit kann zu Feuer oder Verbrennungen f hren Sp len Sie Haut oder Teile die mit der LCD Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sind gr ndlich mit Wasser ab Kontaktieren Sie bei Augenkontakt einen Arzt F hren Sie den Stecker des Netz bzw des Ladeger tes vorsichtig in die Buchse der Kamera ein Benutzen Sie bei Verwendung des Ladeger tes keine Netzger te fremder Hersteller oder Reiseadapter Andernfalls k nnte es zu Br nden oder einer Besch digung des Produkts kommen Verwenden Sie das Netz oder Ladeger t niemals wenn das Kabel besch digt ist Decken Sie das Netz bzw Ladeger t niemals
20. Uhrzeit im Setupmen eingestellt werden Beim Aufnehmen eines Bildes werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert Au erdem sollte die gew nschte Sprache eingestellt werden Zum ndern der Sprache lesen Sie bitte den Hinweis auf der folgenden Seite Schalten Sie die Kamera ein indem Sie den Hauptschalter neben dem Ausl ser dr cken 1 Drehen Sie das Funktionsrad in die Setup Position 2 q o SH X A T O gt FD ie A Steuertasten w b N W Durch das Setupmen zu navigieren ist einfach Mit der linken rechten Steuertaste sowie dem Zoomhebel steuern Sie den Cursor und ver LCD Helligk ndern Einstellungen im Men Durch Dr cken Format der Mitte des Zoomhebels wahlen Sie die BildNr speich Aus Men optionen aus und legen die Einstellungen Ordnername Std Format fest Sprache Deutsch MENU QW OI 3 UO OOOO OO 20 SCHNELLANLEITUNG Verwenden Sie die rechte Steuertaste um Custom das Custom2 Register am oberen Ende des Men s hervorzuheben Dr cken Sie den Zoomhebel nach unten Datum amp Zeit _ pu um die Men option zur Datums und Uhrzeiteinstellung zu markieren Reset Default L Datumsformat JJJJ MM TT p an 2 Dr cken Sie die rechte Steuertaste Enter Videoausgang PAL m erscheint auf der rechten Seite des Men s bertrag modus Datenspeicher Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um die Datum und Zeiteinstellung anzuzeigen Setupmen
21. Wenn Sie Bilder mit der Serienbildfunktion machen wird die Sprachnotiz an das letzte Bild einer Serie angeh ngt S 41 Im Wiedergabemodus erkennen Sie die Bilder die eine Sprachnotiz enthalten an dem Notizzettel Symbol S 60 LT Tonaufzeichnung Stopp Mikrofon gan b 1y Verbleibende Aufnahmezeit Hinweis Ber hren Sie wenn Sie Tonaufnahmen anfertigen nicht das Mikrofon Die Qualit t der Aufnahme h ngt ganz wesentlich vom Abstand zum Mikrofon ab Um die besten Ergebnisse zu erzielen sollte die Kamera ca 20 cm vom Mund entfernt gehalten werden 50 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN DATUM EINBELICHTEN Datum und Zeit der Aufnahme k nnen in das Bild einbelichtet werden Die Datumseinbelichtung muss vor der Aufnahme eingestellt werden Die Datumseinbelichtung findet solange statt bis die Funktion wieder deaktiviert wird eine aktive Datumseinbelichtung wird auf dem Monitor durch einen gelben Balken neben dem Bildz hler gekennzeichnet Datumseinbelichtung aktiv Die Datumseinbelichtung kann ber das Custom2 Register des Aufnahmemen s S 38 aktiviert bzw deaktiviert werden Diese Funktion hat zwei Optionen Die Option JJJJ MM TT belichtet das Datum ein Die Option MM TT h min belichtet den Monat den Tag und die Aufnahmezeit ein Das Datum und die Zeit werden in der unteren rechten Ecke des Bildes einbelichtet wenn dieses in der Horizontalen betrachtet wird
22. ab Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer kommen Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netz oder Ladeger t andernfalls kann es in Notf llen das schnelle Trennen des Netzger tes erschweren bzw unm glich machen Ziehen Sie bei Nichtgebrauch das Netz bzw das Ladeger t aus der Steckdose F R RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH Die folgenden Zeichen k nnen auf dem Produkt gefunden werden Dieses Zeichen auf der Kamera gewahrleistet dass die Kamera den Statuten der EU European Union f r elektrische Ger te entspricht CE ist die Abk rzung fur Conformite Europeenne European Conformity This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is sub Digital Camera DIMAGE Xt ject to the following two conditions 1 This device may not cause C Tested To Comply harmful interference and 2 this device must accept any interference With FCC Standards received including interference that may cause undesired operation FOR HOME OR OFFICE USE Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agains
23. auf strebende freie Stadt Die Okina Br cke berspannte den Graben zu einem Eingang der ummauerten Stadt Jahrhundertelang berschritten Pilger diese Br cke auf ihrem Weg zu Japans heiligen St dten dem Bergkloster von Koyasan und dem gro artigen Schrein von Shinto Kumano Taisha Die Br cke im Hof datiert auf das Jahr 1855 In 1968 als die japanische Regierung bekannt gab den Graben wegen einer geplanten Autobahn zuzusch tten bot Minolta an sich f r den Erhalt der Br cke einzusetzen Die Br cke berspannt nun einen speziell enre Goldfischteich Die Inschrift auf dem senkrechten Stein an Anfang der Br cke untersagt Fahrzeugen das Benutzen der Br cke _ 3 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Bilder k nnen in der Schnellansicht oder im Wiedergabemodus betrachtet werden Dieses Kapitel behandelt die Grundlagen beider M glichkeiten Der Wiedergabemodus beinhaltet weitere Funktionen Informationen dazu finden Sie auf S 60 Um Bilder im Wiedergabemodus betrachten zu k nnen drehen Sie das Funktionsrad auf die Wiedergabe Position a QV T Um Bilder im Aufnahmemodus oder im 2 Film Tonaufnahmemodus zu betrachten dr SH u OES cken Sie die Schnellansicht L schen Taste SETUP SET UP ANZEIGE BEI EINZELBILDWIEDERGABE Modus Anzeige Vergr erung S 35 CW am Aufl sung S 44 IA g Bildqualit t S 44 lt lt g Akkuzustands Anzeige S 16 Aufnahmezeitpunkt TE Aufnahme
24. auswerfen Es erscheint ein Fenster in dem die ver schiedenen Ger te gew hlt werden k nnen Hardware sicher entfernen 92 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Hardware sicher entfernen 2 x Das zu deaktivierende Ger t wird angezeigt Wahlen Sie das Ger t aus das Sie entfemen m chten und klicken Sie i i a i i i auf Beenden Sie erhalten eine Benachrichtigung wenn Sie das Ger t Markieren Sie das Ger t indem Sie es anklicken F sicher entfernen k nnen und klicken Sie anschlie end auf Deaktivieren bzw Hardwarekomponenten Beenden a 4 USB Mass Storage Device Ein Bestatigungsdialog erscheint der die ax zu deaktivierenden Gerate anzei gt Klicken Best tigen Sie welche Ger te beendet werden sollen Klicken Sie auf OK i n um den Yorgang fortzusetzen S le auf O K um d as G erat zu d eakti F Es wird versucht folgende Ger te zu deaktivieren Nachdem die Ger te yi eren beendet wurden k nnen sie sicher entfernt werden USB Mass Storage Device S Standardvolume E MINOLTA DIMAGE CAMERA USB Device Beenden ten Ein dritter und letzter Dialog erscheint der anzeigt dass die Kamera sicher vom Computer getrennt werden kann G Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie anschlieBend das USB Kabel vom Computer Ti Macintosh Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe der Kamera N nic
25. der Uhrzeit auf dem Monitor Die Vorgehensweise hierzu wird auf Seite 20 dieser Anleitung beschrieben Eine interne Batterie erh lt die Uhr Kalender und Speichereinstellungen f r mehr als 24 Stunden wenn die Kamera mehr als 5 Minuten vor dem Entnehmen des Akkus eingeschaltet war 14 SCHNELLANLEITUNG LADEN DES LITHIUM IONEN AKKUS Vor der Inbetriebnahme der Kamera muss der Lithium lonen Akku geladen werden Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4 dieser Anleitung sorgfaltig durch bevor Sie den Akku laden Der Akku darf nur mit dem angegebenen Akku Ladegerat aufgeladen werden Laden Sie den Akku jedes Mal auf bevor Sie mit der Kamera mehrere Bilder aufnehmen wollen Hinweise zur Pflege und Lagerung des Akkus finden Sie auf S 108 Stecken Sie das Stromkabel hinten in das Ladeger t 1 Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose Das mitgelieferte Stromkabel ist f r die Region der Welt spezifiziert in der es geliefert wird Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der Sie die Kamera k uflich erworben haben Weitere Informationen ber das Stromkabel finden Sie auf S 104 Stellen Sie die Kamera mit der Frontseite nach vorne in das Ladeger t Nach einigen Sekunden beginnt die Signallampe 3 zu leuchten um damit anzuzeigen dass der Akku jetzt geladen wird Ist der Akku voll geladen erlischt die Lampe Die Ladezeit betr gt ca 120 Minuten Zum L
26. die Operation abzubrechen und in das Wiedergabemen zur ckzukehren L scht die DPOF Datei 70 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Wenn die Einstellung Dieses Bild oder Alle Bilder gew hlt wird erscheint ein Dialog zur Angabe der Zahl der Ausdrucke f r jedes Bild Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Verwenden Sie den Zoomhebel um die ben tigte Anzahl der Ausdrucke festzulegen Falls die Einstellung Alle Bilder gew hlt wurde werden Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt in dem Ordner aufgenommen wurden nicht in der DPOF Datei ber cksichtigt DPOF Dateien die mit einem anderen Kameramodell angelegt wurden werden gel scht Die DPOF Datei bleibt auch auf der Speicherkarte nachdem die Bilder gedruckt wurden und muss manuell gel scht werden ERSTELLEN EINES INDEXPRINTS Um einen Indexprint von allen im Ordner befindlichen Bildern zu erstellen w hlen Sie JA Um einen Indexprintauftrag zu l schen w hlen Sie einfach Nein Wird ein Indexprint Auftrag erstellt werden alle Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt auf der Karte gespeichert wurden nicht im Indexprint vorhanden sein Die maximale Anzahl der Bilder die pro Indexprint Seite angezeigt werden k nnen variiert von Drucker zu Drucker Auch die Informationen die zus tzlich zu den Indexbildern ausgedruckt werden variieren von Druckermodell zu Druckermodell Hinweis DPOF Dateien und Bilder k nnen direkt
27. scht werden Formatieren Sie enth lt die DPOF jedoch die Speicherkarte immer in der Kamera Dateien S 70 und niemals vom Computer aus Auf der Deim Misc Speicherkarte sollten sich nur Dateien befinden DO i die mit der Kamera aufgenommen wurden 100MLT18 10130801 103MLTEM PICT0001 TIF PICTO002 JPG PICT0002 WAV PICT0003 MOV PICT0004 WAV Fein Sprachnotiz Filmsequenz Tonaufnahme Standard oder oder Live economy Bild Aufzeichnung zum Bild PICT0001 THM PICT0002 TIFF Bild 90 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Bild und Tondateinamen beginnen mit PICT und haben eine Dateinamenerweiterung tif jpg avi oder thm Die Tonaufnahmen haben eine wav Dateinamenerweiterung und den gleichen Namen wie das zugehorige Bild Die Vorschaubilder thm steht fur Thumbnail zu deutsch Daumennagel oder Miniaturbild werden bei TIFF Bildern f r die Kamerafunktionen sowie vom DIMAGE Viewer ver wendet und k nnen nicht ge ffnet werden E Mail Kopien werden in einem Ordner mit der Namensendung EM abgelegt Bei der Erstellung eines Ordners sind die ersten drei Ziffern im Ordnernamen um einen Z hler gr er als die gr te Ordnernummer auf der Karte berschreitet die Indexnummer einer Bilddatei die Zahl 9999 wird ein neuer Ordner erstellt dem eine Nummer zugewiesen wird die gr er ist als die gr te bisher vor handene Ordnernummer beispielsweise 707MLT18 wenn die gr te bisherige Ordnernummer 100
28. und gelangen zur ck ins f r die Einzelbildauswahl yiedergabemen finden Sie auf S 64 Anzahl der Ausdrucke a DEI Ordnername finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln 63 BILDER MARKIEREN Wurde im Men die Funktion Marki Bilder gew hlt so erscheint die Anzeige zur Einzelbildauswahl Hier k nnen mehrere Bild und Tondateien ausgew hlt werden a _ _N Mit Hilfe der linken und rechten gt Steuertaste bewegen Sie den gelben Rahmen auf das gew nschte Bild j Durch Dr cken des Zoomhebels nach CIL JD oben wird das Bild markiert Es er A scheint ein entsprechendes Symbol ne ben dem Bild Durch Dr cken des Zoomhebels nach unten deselektieren Sie das Bild das Symbol verschwindet MENU Ein Druck auf die Men taste bricht den Vorgang ab 4 Move Wahl Enter MENS Das M lleimer Symbol zeigt an dass das Ca Das Schl ssel Symbol zeigt an dass das Bild ist zum L schen ausgew hlt Bild oder die Tondatei ist mit einem Schreibschutz versehen ist Das Drucker Symbol zeigt an dass das Bild uf Das H kchen zeigt an dass das aus zum DPOF Druck ausgew hlt wurde Die gew hlte Bild f r die Diashow oder zum Anzahl der Ausdrucke wird rechts angezeigt Kopieren gew hlt wurde T Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um den Vorgang abzuschlie en WwW Symbole die anzeigen ob es sich um eine Film Ton oder E D Filmdatei Mail Kopie Datei handelt k nnen zur Rechten eines jeden
29. untere Tabelle beinhaltet durchschnittliche Dateigr en Ungef hre Dateigr en Qualit t Gr e 2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480 TIFF 9 1 MB 5 5 MB 3 6 MB 950 KB Fein 1 6 MB 990 KB 660 KB 210 KB Standard 820 KB 520 KB 360 KB 130 KB Economy 440 KB 290 KB 210 KB 90 KB Ungef hre Anzahl von Bildern die auf einer 16 MB Speicherkarte gespeichert werden k nnen TIFF 1 2 3 14 Fein 9 14 22 69 Standard 17 27 39 100 Economy 32 47 69 150 Hinweis Der Bildz hler zeigt die Anzahl der Bilder an die auf der Speicherkarte gespeichert werden k nnen Wird die Aufl sung und Bildqualit t ver ndert berechnet die Kamera automatisch die Anzahl der Bilder die mit der neuen Einstellung noch auf der Karte gespeichert werden k nnen Da der Bildz hler Durchschnittswerte zur Berechnung heranzieht kann die tats chliche Bilderanzahl davon abweichen Wenn der Bildz hler Null anzeigt dann k nnen bei der der zeitigen Einstellung keine weiteren Bilder mehr abgespeichert werden Durch Verringerung der Bildgr e oder der Bildqualit t k nnen in einigen F llen noch weitere Bilder gespeichert werden 45 FREIE BELEGUNG DER STEUERTASTE Im Aufnahmemodus wird mit der linken rechten Steuertaste normalerweise die Belichtungskorrektur S 36 vorgenommen Die Funktion die Sie mit diesen Tasten steuern k nnen Sie im Basic Register des Aufnahmemen s ndern Die Einstellung hat keine Auswirkung auf den Filmaufnahmemodus W h
30. von der Kamera aus gedruckt werden Informationen hierzu finden Sie auf S 94 71 E MAIL KOPIEN Die E Mail Kopierfunktion wandelt dabei eine Bilddatei in eine 640 X 480 VGA oder 160 X 120 QVGA groBe JPEG Datei um sodass diese einfach per E Mail verschickt werden kann Bilder die in der Economy Qualitat gespeichert wurden werden nicht umgewandelt E Mail Kopien werden auf der aktuellen Speicherkarte gespeichert Die Kopierfunktion wird im Custom2 Register des Wiedergabemenus S 62 aufgerufen Wenn die Kopierfunktion verwendet wird wird automatisch ein Ordner fur die Bilder erstellt S 90 Der Zielordnername f r die E Mail Kopierfunktion endet mit EM Bilder mit Tonaufnahme werden mit der Audiodatei kopiert Kopien gesch tzter Bilder sind nach dem Kopieren nicht gesch tzt DPOF Informationen werden nicht kopiert Wieviele E Mail Kopien Sie erstellen k nnen h ngt vom freien Speicherplatz auf der Karte und von der Bildgr e der E Mail Kopie ab Die E Mail Kopierfunktion bietet zwei Einstellungen Dieses Bild Um das gerade angezeigte Bild zu kopieren Um einzelne oder mehrere Bilder zu kopieren Es erscheint ein Auswahldialog Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste und des gelben Rahmens jedes einzelne auszuw hlende Bild Durch Dr cken des Zoomhebels nach oben wird das jeweilige Bild Marki zum Kopieren markiert Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem Bilder gelben Rahmen und d
31. vorgesehen Bewahren Sie die Kamera niemals an einem Ort auf an dem sie einer sehr hohen Temperatur ausgesetzt wird wie z B einem Handschuhfach eines Autos e Zur Vermeidung von Kondensfeuchtigkeit sollte die Kamera in einem luftdichten Plastikbeutel aufbewahrt werden wenn man sie aus einer kalten Umgebung in warme Innenr ume bringt Lassen Sie einige Zeit vergehen bis Sie die Kamera entnehmen damit der Temperaturunterschied ausgeglichen werden kann Setzen Sie die Kamera keiner extremen Feuchtigkeit aus Pflege des LCD Monitors e Der LCD Monitor ist ein hochentwickeltes Bauteil dennoch kann es auf dem Monitor gelegentlich zu einer Farbverschiebung oder hellen Bildpunkten kommen Setzen Sie die Oberfl che des LCD Monitors keinem Druck aus da dies eine dauerhafte Besch digung zur Folge haben kann Bei tiefen Temperaturen kann sich der LCD Monitor vor bergehend abdunkeln Wird die Kamera wieder aufgew rmt stellt sich auch die gewohnte Display Helligkeit wieder ein Bei tiefen Temperaturen kann die Anzeige des LCD Monitors etwas tr ge werden oder bei hohen Temperaturen leicht abdunkeln Unter normalen Betriebstemperaturen funktioniert das Display wieder ordnungsgem Ist die Oberfl che des LCD Monitors verschmutzt blasen Sie zuerst Staub und Sand weg und verwenden Sie dann zur Reinigung ein weiches trockenes und sauberes Tuch Urheberrecht e Fernsehprogramme Filme Videos Fotos und andere Materialien k nnen urheberre
32. 7 Men s ndern sich entsprechend S Wurde das gew nschte Register gew hlt k nnen Sie mit dem Zoomhebel durch die Cl JD Men optionen navigieren Heben Sie die Option hervor die ge ndert werden soll Dr cken Sie anschlie end die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einstellung durch einen Pfeil markiert wird Wenn Sie zu den Men punkten zur ckkehren wollen dr cken Sie die linke Steuertaste Benutzen Sie den Zoomhebel um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um die hervorgehobene Einstellung aus zuw hlen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men optionen und die neuen Einstellungen werden customi astona angezeigt nderungen k nnen immer vorgenommen werden EE TSELE Um in den Aufnahmemodus zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste Qualit t Standard Wei abgleich Automatik 4 Key Func Belicht Korr av us 38 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Basic Bildfolge Aufl sung Qualit t Wei abgleich 4 gt Steuertaste Einzelbild Serienbild Selbstausl 2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480 TIFF Fein Standard Economy Automatik G Tageslicht Bew lkt Kunstlicht i Leuchtst Belicht Korr Wei abgleich Bildfolge Empfindlichk Farbmodus Zu n heren Informationen ber Men optionen und deren Einstellungen lesen Sie b
33. BEZEICHNUNG DER TEILE Aufnahmemodus S 22 amp Wiedergabemodus S 32 EB amp Funktionsrad Film Tonaufnahmemodus S 56 3 8 Setupmodus S 74 SET UP Steuertasten Zoomhebel Signallampe S Y o o Sucher Wal S Riemen se S 17 LCD Monitor Lautsprecher Yo Blitzfunktionstaste S 28 Display Taste S 30 34 Schnellansicht L schen Taste S 32 33 Men taste 13 SCHNELLANLEITUNG EINLEGEN DES LITHIUM IONEN AKKUS Diese Digitalkamera verwendet einen Lithium lonen Akku des Typs NP 200 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4 dieser Anleitung sorgfaltig durch bevor Sie den Akku verwenden Die Kamera sollte ausgeschaltet sein bevor Sie den Akku entnehmen Schieben Sie die Akkuschacht Klappe nach vorne um sie zu entriegeln 1 und ffnen Sie anschlie end die Klappe Dr cken Sie den Arretierungsstift in Richtung R ckseite der Kamera um den Akku einzulegen 2 Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst in den Akkuschacht bis der Arretierungsstift h rbar einrastet Um den Akku zu entfernen dr cken Sie den Arretierungsstift in Richtung R ckseite der Kamera bis der Akku freigegeben wird 3 Ziehen Sie den Akku aus dem Akkuschacht Schlie en Sie die Klappe des Akkuschachts 4 und schieben Sie sie nach hinten bis sie h rbar einrastet Nach Einsetzen des Akkus erscheint m glicherweise eine Anzeige zum Einstellen des Datums
34. Custom2 Register ET Verwenden Sie die linke und rechte Steuertaste um die Datum amp Zeit Jec Einstellungen anzuw hlen die Sie ver ndern m chten z A 7 Verwenden Sie den Zoomhebel um die Anderungen ID vorzunehmen ae 02 08 11 05 L Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um Datum Cia und Uhrzeit einzustellen Das Setupmen wird nun W Enter angezeigt Datum Zeit einstellen Hinweis zur Sprachwahl Um die Sprache zu wechseln markieren Sie die Men option Sprache im Basic Register des Setupmen s Dr cken Sie die rechte Steuertaste um die Spracheinstellungen anzuzeigen Mit dem Zoomhebel k nnen Sie die gew nschte Sprache einstellen Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels legen Sie die markierte Sprache fest das Setupmen wird in der gew hlten Sprache angezeigt 21 AUFNAHME GRUNDLAGEN Dieses Kapitel behandelt die Grundlagen des Aufnehmens von Bildern Um die Kamera zur Benutzung vorzubereiten lesen Sie bitte die Seiten 14 bis 21 HALTEN DER KAMERA W hrend Sie durch den Sucher oder den LCD Monitor schauen halten Sie die Kamera mit Ihrer rechten Hand und unterst tzen sie mit der linken Hand Um Verwacklungen vorzubeugen halten Sie die Ellenbogen am K rper und stellen Sie die F e schulterbreit auseinander Um Bilder im Hochformat aufzunehmen halten Sie die Kamera so dass sich der Blitz oberhalb des Objektivs befindet Geben Sie acht die Linse oder den Blitz n
35. DIMAGE Kameras 83 ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN EINEN COMPUTER Benutzen Sie m glichst voll aufgeladene Akkus wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en Minolta empfiehlt die Verwendung eines Netzger tes als Sonderzubeh r erh ltlich Wenn Sie Windows 98 oder 98SE verwenden lesen Sie bitte den Abschnitt auf S 86 ber die Installation des ben tigten USB Treibers bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en 1 Starten Sie den Computer Der Computer muss eingeschaltet sein bevor die Kamera daran angeschlossen wird 2 Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein N heres zum Wechsel der Speicherkarte bei an den Computer angeschlossener Kamera erfahren Sie auf S 94 3 ffnen Sie die Abdeckung des Videoausgangs USB Anschlusses Stecken Sie den kleinen Stecker des AV Kabels in die Kamera Achten Sie auf einen festen Sitz des Steckers 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Das Anschlie en der Kamera an einen USB Hub kann die korrekte Funktion der Kamera beeintr chtigen 5 Schalten Sie die Kamera ein um die USB Verbindung einzuleiten Es erscheint eine Meldung die anzeigt dass die Verbindung gestartet wurde Nebenstehendes Symbol ist w hrend der Verbindung am Monitor der Kamera sichtbar Das Ladeger t kann als Kamerahalter v
36. MLT18 war Die Nummer im Namen der Bilddatei muss nicht mit der Bildnummerierung in der Kamera berein stimmen Werden Bilder in der Kamera gel scht passt sich das Bildz hlwerk der Kamera automa tisch an die Anzahl der in dem aktuellen Ordner vorhandenen Bilder an Die Nummer im Dateinamen einer Bilddatei ndert sich jedoch nicht wenn ein Bild gel scht wird Wird ein neues Bild aufgenom men bekommt es eine Nummer zugewiesen die gr er ist als die gr te Seriennummer im Ordner Die Art der Dateibenennung kann ber die Bildnummernspeicherungsfunktion kontrolliert werden siehe S 74 Bildnummernspeicherungsfunktion des Custom1 Registers des Setupmen s Hinweis Die Bilddateien dieser Kamera enthalten Informationen im Exif Tag Diese Informationen be inhalten z B Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie die Kameraeinstellungen Diese Informationen lassen sich mit der DIMAGE Viewer Software anzeigen Werden Bilder dieser Kamera mit einem Bildbearbeitungsprogramm wie z B Adobe Photoshop ge ffnet und dann beim Speichern die Originaldatei berschrieben werden die vorher enthaltenen Exif Informationen gel scht Machen Sie daher stets eine Sicherheitskopie der Bilddateien wenn Sie sie mit einem anderen Programm als der DIMAGE Viewer Software bearbeiten Um Bilder optimal auf Ihrem Computer betrachten zu k nnen sollte der Farbraum Ihres Moni tors angepasst werden Schauen Sie im Handbuch Ihres Computers nach wie Sie
37. NEERERFRERBEBEFHEEOEEERERFHERBREFEUEEURECNERE 49 FArDMOANS nannten ine 49 Tonaufnahme Sprachnotiz zum Foto ccccccccccccccesessseeeeeeeeeeeeeceaeaueeeesseeeeceeeeseseaeauaesseeeesees 50 DAN EINBENCHIeEN ee E 51 DIT ZO One een aaa ee ee ea reeeeee 52 SOMO WICKS OA DE sersan REETA E LEN EERENEREEHSUR FARBE 53 SPOLA een ee ee cag a 54 Aufnahme ohne Speicherkarte cccccccccesecececececececececeesecececeeeseceseceseseseeeeeeeeeeeeeneseneeneeseess 55 Filim MG Tona mMahMe anne 56 Pil VERTIS ee eu 56 MUST cet exacts ig ects thse eda decease de ecg A eee 57 Navigieren durch das Film Tonaufnahmemen sssseeeeen nennen 58 Anmerkungen zur Filmaufnahmen nei a aa 59 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen cccccccccccecccecececeeeeeeeeeceeeeeeeeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeenensneneneneneness 60 Wiedergabe von Sprachnotizen und Live Aufzeichnungen 2 444444444444440000HRR RR 60 Wiedergabe von Filmsequenzen und Tonaufnahmaen 224244444444444400000RRRR RR nn nn 61 Navigieren durch das Wiedergabemen s4s4s44enenen seen enenenenenenennen nennen een nennen 62 Bilder Markieren nn ae ee ea oe 64 L schen von Bild und Tondateien uuu0u0sssB0n0nnennennnnnnnen nenn nnnnnnnnnennnnnnnen nn nnnnnnenennennnnnnnnn 65 Tonaufnahme Live Aufzeichnung ss04422000n0Rnnnnnnnnnn en nnennnnnnnnnennnnnnn sn nneennnnen nennen 66 Bild und
38. NGS modus een E E E S 82 DatenubertragungSMOQUS iaeiiai anne es andren 83 SYSIEMANIOrdErUNGEN cause nennen naar neuere EEEE 83 Anschlie en der Kamera an einen Computer ccccccccccecccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetess 84 Verbindung unter Windows 98 und O8BSE cccccccccceeceeeeceeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneeeeeeess 86 Automatische lhstalalloi zas een 86 Manuelle Installation une 87 QuickTime Systemanforderungen cccccececececeeeceeecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeneneneeeeess 89 Energiesparfunktion Daten bertragungsmodus m4ssnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 Ordnerstruktur der Speicherkarte 90 10 INHALTSVERZEICHNIS Trennen der Kamera VOM Computer cccccccccccecceneesseeseececeeeeeeeaeaueeeesseceeeeeeeseseaeauaassseeeses 92 Windows 98 NN 995E zen 92 Windows Me 2000 Professional und XP cece cece ecceeseeeseeeseeesueceueseueeueeueeaeeeaeeaeeeuass 92 MNOS M e T E E 93 Auswechseln der Speicherkarte DatenUbertragungSMOdUS cceeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeees 94 Verwenden von USB DIRECT PRINT ccccccccceceseeseseeeeeeeeeeeeeeseasaeeasseeeeeeeeeeseseauaaaeseeeess 94 Anmerkungen zu Fehlern beim Druck ccccccccecececececeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeseeenegs 96 Navigieren durch das USB DIRECT PRINT Men ssssssssseeee nennen nennen 96 Drucken von DPOF Da
39. Tondateien mit Schreibschutz versehen nennen 67 IAG 20 EEE EEE NE veceneotaveeneuiase wieveesanrecuanunueseanaseevasieetsiads 68 DPOF ee ee 70 Erzeugen einer DPOF Druckdattel ccccececececececececeeeeeeeeeeeeeneeeneeeeeeseeenaneneeaeaeaeanenenaeeananes 70 Erstellen eines Indexprints aaa ee nie 71 E Mall Koplen rsrs E E 72 Bilder auf einem Fernseher betrachten cccccccccccscscsesececeeeeeeeeeeeeeeeananananaeanananananananeenenes 73 TO ee ee ee Mer 74 Navigieren durch das Setupmen cccccccccccecececeeeeeeeeeeaeeeeeeeaeeeeeeeaeaeaanananaaananaeanananananaeaes 74 EED MoRiIorhelligkelt euer anne 76 Formatieren von Speicherkarten ccccccccccccecececececeeeeeeeeceeeceeeeeeeeeeeeesaeanaeaeananaeananananaeaenenes 76 ESAT ST SOS EN et sense nee 77 OIE ANG ne ee ee ee 77 FACING eanna PEN EREE ENDE EOFHEEEFERRSUTEUEEBERREEEEFERNEUUEBEERUENELEERERTEUEENEENEFBEBELEERUEDE ER EFHEEEEUEEFERREUEER 78 TORere he ee Cee cee eer terre ner eee ere oe 78 PAU SNS SEO Veen ee 78 Aufzeichnung eines AUSIOSCHONS ccccceeeeececeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaeaaaaaaaaeeeeeeeseseesaeaaaaananeeeeees 78 Enerdiesparlunkli hee senese ee ee nehme 80 EAST ee ee een 80 Grundeinstellungen wiederherstellen Reset Default uu000ss0B0000nennnnnnn nennen een 80 Datum und WZ en S EA A A REEE AARAA 82 DalumsiormaB aasa aa EE E a sete vecnsees 82 Videoalsgand eene ee ee een 82 UI EIFAQU
40. VINS The essentials of imaging www minoltaeurope com DIMAGE Xt D BEDIENUNGSANLEITUNG 9222 2786 14 P ME A302 BEVOR SIE BEGINNEN Vielen Dank dass Sie sich f r diese Minolta Digitalkamera entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch damit Sie alle Ausstattungsmerkmale dieser Kamera nutzen k nnen berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fotoh ndler Minolta DIMAGE Xt Digitalkamera Lithium lonen Akku NP 200 Lithium lonen Akku Ladegerat BC 300 Trageriemen HS DG100 SD Speicherkarte AV Kabel AVC 200 USB Kabel USB 500 DIMAGE Software CD ROM f r die DIMAGE Xt DIMAGE Viewer Bedienungsanleitung als PDF Datei auf CD ROM Kamera Bedienungsanleitung als PDF Datei auf CD ROM Schnellanleitung gedruckt Internationales Minolta Garantiezertifikat gedruckt Apple das Apple Logo Macintosh Power Macintosh Mac OS und das Mac OS Logo sind Eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind Eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Der offizielle Name von Windows ist Microsoft Windows Betriebssystem Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation QuickTime ist ein eingetragenes Warenzeichen das unter Lizenz verwendet wird PowerPC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation USB DIRECT PRINT ist ein eingetragenes Warenze
41. Warnung angezeigt S 24 Nachtportrait F r Blitzportr ts bei Nacht Die Kamera reguliert automatisch das Verh ltnis zwischen Blitz und Umgebungslicht Es ist g nstig wenn sich die aufzunehmende Person nach erfolgtem Blitz nicht direkt bewegt da der Verschluss f r die Belichtung des Hintergrundes f r kurze Dauer weiter ge ffnet bleibt Bei dieser Funktion ist die Verringerung des Rote Augen Effekts aktiviert BLITZREICHWEITE AUTOMATISCHE EINSTELLUNG Die Kamera stellt die Blitzleistung automatisch ein Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet damit es zu keiner Unterbelichtung kommt die Reichweite des Blitzger tes ist im Weitwinkel Bereich gr er als im Tele Bereich Die Blitzreichweite ist einstellbar Informationen hierzu finden Sie auf Seite 47 unter Empfindlichkeitseinstellung ISO Weitwinkelstellung Telestellung On Sm 32m 0 15 m 2 5 m BLITZFUNKTIONSSIGNALE die Signallampe neben dem Sucher zeigt den Blitzstatus an Blinkt die Signallampe schnell rot ist der Blitz noch nicht voll geladen und der O Ausl ser kann nicht bet tigt werden Leuchtet die Signallampe gr n ist der Blitz geladen und betriebsbereit 29 DISPLAY TASTE AUFNAHMEMODUS Die Display Taste steuert den LCD Monitor Das Display wechselt jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird in die nachste von drei Funktionen Komplettanzeige Live Bild und Monitor aus Wird die Display Taste e
42. aden des Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein Vergewissern Sie sich dass ein Akku in die Kamera eingelegt ist falls die Signallampe langsam blinkt Entnehmen Sie die Kamera aus dem Ladeger t Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose Sie k nnen auch einen einzelnen Akku aufladen Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran und dem Aufkleber nach oben in das Ladeger t Die Signallampe 3 beginnt zu leuchten um damit anzuzeigen dass der Akku jetzt geladen wird Ist der Akku voll geladen erlischt die Lampe Die Ladezeit betr gt ca 80 Minuten 15 AKKUZUS TANDSANZEIGE Diese Kamera hat eine automatische Akkuzustands Anzeige auf dem LCD Monitor Ist der Ladezustand kritisch wechselt die Farbe des Symbols von weiB nach rot Vollst ndig geladener Akku Dieses Symbol erscheint wenn die Kamera voll einssatzbereit ist Halbvoll geladener Akku Der Akku ist zum Teil geladen Dieses Symbol erscheint kurz nach dem Einschalten der Kamera Der LCD Monitor schaltet sich ab wenn der Blitz sich aufl dt Niedrige Akkuladung Der Akku sollte so bald wie m glich ausgewechselt werden Dieses Warnsymbol erscheint so lange auf dem Monitor bis der Akku wieder aufgeladen wurde Bevor die Kamera sich wegen zu niedrigem Ladezustand des Akkus komplett abschaltet erscheint die Nachricht Batterien sind leer auf dem Monitor Wenn die Akkuladung zu niedrig f r die Funktionst chtigkeit der Kamera ist blinkt die rote Signal
43. ahmen z B auf CD ROM Batterien Akkus e Die Leistung der Batterien Akkus nimmt bei niedrigen Umgebungstemperaturen ab Wird bei kaltem Wetter fotografiert empfiehlt es sich die Kamera bei Nichtgebrauch in der Mantelinnentasche aufzubewahren Werden kalte Batterien Akkus wieder etwas aufgew rmt steigt auch ihre Leistung wieder an Lagern Sie einen voll geladenen Akku nicht Wenn Sie den Akku f r einen l ngeren Zeitraum lagern laden Sie sie alle 6 Monate f nf Minuten lang auf Es kann passieren dass sich komplett entleerte Akkus nicht mehr aufladen lassen Eine spezielle interne Batterie versorgt die Uhr und den Speicher wenn die Kamera ausgeschaltet ist Wenn die Kamera die Zeiteinstellung jedes Mal zur cksetzt wenn Sie sie ausschalten ist diese Batterie verbraucht Diese Batterie muss vom Minolta Service ausgetauscht werden Halten Sie die Kontakte des Akkus sowie des Ladeger tes sauber Verschmutzte Kontakte k nnen der Grund daf r sein dass sich der Akku nicht laden l sst Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Wolltuch Vor wichtigen Ereignissen und Reisen e berpr fen Sie sorgf ltig alle Funktionen der Kamera oder machen Sie Testaufnahmen e Minolta bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Fehlfunktionen der Ausr stung entstanden sind 108 APPENDIX Temperaturen und Betriebsbedingungen Diese Kamera ist fur einen Betrieb im Temperaturbereich von 0 C bis 40 C
44. ancais Espanol Ein Aus 4 2 Custom Aus Sch rfebest Ausl seton 1 Leise 3 Laut 1 3 5 10 30 min Enter Enter JJJJ MM TT MMT T JJJJ TT MM JJJJ NTSC PAL Datenspeicher Fernsteuerung a IE Ja f hrt die Aktion aus Nein bricht sie ab ih MEN Dr cken Sie die linke rechte Steuertaste um die LCD Helligkeit einzustellen ber nehmen Sie die Einstellung mit der Mitte des Zoomhebels Die Beschreibungen der Funktionen finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln Datum amp Zeit A Ja Bv 11 05 Enter Benutzen Sie im Dialog Datum amp Zeit die linke rechte Steuertaste um Jahr Monat Tag Stunde oder Minute auszuwahlen Der Zoomhebel andert die Werte des gew hlten Feldes Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um das gewahlte Datum Zeit ein zustellen 75 LCD MONITORHELLIGKEIT Die Helligkeit des LCD Monitors kann in elf Stufen eingestellt werden Die LCD Helligkeitsfunktion wird 3 aus dem Basic Register des Setupmen s S 74 auf 1 pae gerufen ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken der linken rechten Steuertaste 1 Wird eine Einstellung ver ndert passt sich die Helligkeit des Monitors direkt 2 OEM an die neue Einstellung an Um die markierte a Einstellung auszuw hlen dr cken Sie die Mitte des Enter FE Zoomhebels 2 Niedrig reese One Hoch FORMATIEREN VON SPEICHERKARTEN IN Wird eine Speicherka
45. ann der Vorgang durch Dr cken Druck abgeschlossen der Mitte des Zoomhebels beendet werden Die Meldung Druck abgeschlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie ok die Kamera aus um den Vorgang zu beenden 97 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN DER FERNSTEUERUNGSFUNKTION Damit Sie die Kamera direkt mit dem Computer Systemvoraussetzungen verbinden und mit der Fernsteuerungsfunktion Sacer verwenden k nnen muss der Computer stan ee z oder besser dardm ig mit einem USB Anschluss aus Windows 98 SE Me gestattet sein Die USB Unterst tzung muss 2000 Professional oder XP von den Herstellern des Computers und des 128MB RAM mit Windows XP mind 256MB Betriebssystems garantiert sein l Nebenstehende Tabelle zeigt die 200MB freier Festplattenspeicher Systemvoraussetzungen 800 X 600 16 bit Farbbildschirm Die Fernsteuerungstreibersoftware muss installiert werden Spezielle Anwendungssoftware wie z B Microsoft Net Meeting wird ben tigt um das Bild zu sehen Diese Funktion steht f r Anwender von Macintosh Computern nicht zur Verf gung INSTALLATION DES FERNSTEUERUNGSTREIBERS Na Die Fernsteuerung wurde mit Microsoft Net Meeting und Windows Messenger getestet Der Treiber muss nur einmal installiert X DIMAGE Installer Menu werden Dieser Treiber ist nicht kom patibel zu Macintosh Betriebssystemen MINZLTA Bevor Sie die Kamera an den Computer gt Ri anschlie en legen Sie die DIMAGE j a Viewer CD ROM in da
46. as Bild f r die Pr sentation vorgew hlt Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie den Zoomhebel nach unten das Markierungssymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle Bilder die Sie in die Diashow aufnehmen m chten Dr cken Sie abschlie end zur Best tigung die Mitte des Zoomhebels oder dr cken Sie die Men taste um die Operation abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Einstellen der Dauer die jedes Bild w hrend der Diashow angezeigt wird W hlen Sie JA wird die Diashow so lange wiederholt bis Sie durch Dr cken des Zoomhebels nach unten einen Abbruch erzwingen W hlen Sie Nein wird nachdem alle Bilder der Show einmal gezeigt wurden automatisch in das Wiedergabemen zur ckgekehrt 69 DPOF Diese Kamera unterst tzt DPOF Version 1 1 DPOF Digital Print Order Format erm glicht das direkte Drucken von Bildern aus Digitalkameras heraus Nachdem die DPOF Datei erzeugt wurde k nnen Sie die Speicherkarte einfach zu einem Fotofachh ndler bringen oder in den Speicherkarten schacht eines DPOF kompatiblen Druckers einsetzen Beim Erzeugen einer DPOF Datei wird auto matisch ein Misc Ordner auf der Speicherkarte angelegt um die Datei dort zu speichern S 90 ERZEUGEN EINER DPOF DRUCKDATEI Die Men option DPOF Einstellen wird verwendet um eine Reihenfolge f r Standardausdrucke f r Bilder von der Speicherkarte anzulegen Einzel
47. aste k nnen Sie die Bildinformationen ein oder ausblenden Um den Bildausschnitt zu verschieben dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels k nnen Sie zwischen vergr erter Wiedergabe und der wechseln Verwenden Sie die linke rechte am et gt Steuertaste und den Zoomhebel um den WY 7 7 Bildausschnitt zu verschieben MENU Um die Funktion Vergr erte Wiedergabe zu verlassen dr cken Sie die Men taste Der Ansichtsrahmen in der oberen rechten Monitorecke zeigt den Bereich des Bildes der gerade sichtbar ist 35 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN LCD MONITORANZEIGE WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Foto y nbe Farbmodus S 49 Ag BE X20 208 zul 5 SD Digitalzoom S 52 Aufl sung S 44 Bildqualit t S 44 Bm A z Spot Messfeld S 48 Ea Sa Bildfolgefunktion S 40 Bildzahler S 45 e vommj7 Datum einbelichten Anzeige S 51 eee Messmethoden Anzeige S 48 Scharfeanzeige S 27 ISO Empfindlichkeit S 47 WeiBabgleich S 43 LCD Monitor Belichtungskorrektur Blitzfunktionen S 28 BELICHTUNGSKORREKTUR I Die Belichtung kann vor der Aufnahme angepasst werden Die endg ltige Aufnahme kann bei Verwendung der Einzelbild oder Filmsequenzaufnahme Funktionen in um einem Bereich von 1 5 EV in 1 3 Schritten heller oder dunkler eingestellt werden Die Einstellunge
48. ausgedruckt werden Informationen ber den Druck von Index bersichten finden Sie auf Seite 97 Bevor Sie den Druck beginnen pr fen Sie die Druckereinstellung Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Ihres Druckers Wenn die Kamera mit dem Drucker verbunden ist sollten Sie voll auf geladene Batterien Akkus verwenden Die Verwendung des Netzger tes optional wird empfohlen 94 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den Drucker an Der gr ere Stecker des Kabels wird an den Drucker angeschlossen ffnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses und stecken Sie den kleineren Stecker in die Kamera Schalten Sie die Kamera an Der Bildschirm f r USB DIRECT PRINT wird angezeigt 4 gt Move Wahl Mit der Display Taste k nnen Sie die Anzeige zwischen Einzelbild und Indexprint wechseln Datei drucken Anzahl der Ausdrucke Ja Druck abgeschlossen Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang S Druck ETA Das durchgestrichene Symbol weist auf einen nicht druckbaren Dateitypen hin Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes 1600 ae me Ec CAND Benutzen Sie die linke rechte Steuertaste um das Bild das Sie drucken mochten anzuzeigen Durch Drucken des Zoomhebels nach oben legen Sie die Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes fest Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Um die Auswahl des Bildes fur den Druck r ckg
49. ausl ser l st ca 10 Sekunden nach Dr cken des Ausl sers aus Die Selbstausl serfunktion wird im Basic Register des Aufnahmemen s eingestellt S 38 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ und gehen Sie wie bei den grundlegenden Aufnahme Funktionen S 25 vor Die Speicherung der Scharfeinstellung S 26 kann genutzt werden wenn das Motiv nicht im Autofokus Rahmen liegt Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Belichtung und die Sch rfe zu speichern 1 Um den Selbstausl sevorgang zu starten dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 Dr cken Sie den Ausl ser nicht wenn Sie vor der Kamera stehen weil dabei die Sch rfe und die Belichtung eingestellt werden Die Scharfeinstellung wird durch eine Anzeige best tigt bevor der Selbstausl ser gestartet wird S 27 Ein Countdown wird auf dem Monitor angezeigt Das Selbstausl sersignal an der Vorderseite der Kamera 3 beginnt langsam zu blinken anschlie end blinkt das Signal schnell begleitet von einem Tonsignal und leuchtet konstant unmittelbar bevor die Aufnahme gemacht wird Um den Selbstausl ser Vorgang abzubrechen dr cken Sie den Zoomhebel nach oben oder nach unten oder dr cken Sie die Men taste Anschlie end befindet sich die Kamera im Einzelbildmodus Die Toneffekte k nnen im Custom1 Register des Setup Men s abge schaltet werden S 74 42 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN WEISSABGLEICH Durch den Wei abgl
50. beiliegenden Software Benutzerhandbuch als PDF Datei auf der CD ROM Diese Anleitung setzt grundlegende Kenntnisse im Umgang mit einem Computer voraus SYSTEMANFORDERUNGEN Die Kamera wird Uber den USB Anschluss des Computers verbunden und als Wechseldatentrager angesprochen Daher muss der Computer mit einem Standard USB Anschluss ausgestattet sein Computer und Betriebssystem m ssen USB unterst tzen dies muss vom Hersteller des Computers garantiert sein Folgende Betriebssysteme sind mit der Kamera kompatibel IBM PC AT kompatibel Macintosh Windows 98 98SE Me Mac OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X 2000 Professional und XP 10 1 3 10 1 5 und 10 2 1 10 2 3 Auf der Minolta Website finden Sie aktuelle Informationen Uber Kompatibilitat und aktuelle Softwareupdates Nordamerika http www minoltausa com Europa http www minoltasupport com Benutzer von Windows 98 oder 98SE m ssen sie die Treibersoftware installieren die auf der DIMAGE Software CD ROM mitgeliefert wird S 86 Es wird keine spezielle Treibersoftware f r andere Versionen von Windows oder Mac OS ben tigt K ufer einer lteren DIMAGE Digitalkamera die Win98 Treibersoftware bereits installiert haben m ssen dennoch die Treiberinstallation der DIMAGE Xt durchf hren Die neue Treibersoftware sowie die neue DIMAGE Viewer Software sind f r den Betrieb der DIMAGE Xt am Computer unerl sslich Die neue Software hat dabei keinen Einfluss auf die Leistung lterer
51. chkeiten k nnen in der Einzelbildfunktion eingestellt werden Automatik 50 100 200 und 400 Die Zahlen beschreiben den ISO Wert quivalent dem ISO Wert zur Angabe der Film empfindlichkeit bei Analogkameras je h her die Zahl umso empfindlicher der Film Die Empfindlichkeit kann im Custom1 Register des Aufnahmemen s ge ndert werden Die automatische Einstellung passt die ISO Empfindlichkeit auto matisch im Bereich zwischen 50 ISO und 160 ISO an die Lichtgegebenheiten an Falls eine andere Einstellung als Automatik gew hlt wurde erscheint ISO mit dem dazugeh rigen Wert auf dem LCD Monitor Es lassen sich verschiedene ISO Empfindlichkeiten einstellen Wird der ISO Wert verdoppelt so verdoppelt sich die Empfindlichkeit Ebenso wie sich die K rnigkeit in Silber Halogenid Filmen mit steigender Empfindlichkeit erh ht erh ht sich in der digitalen Fotografie das Bildrauschen Bilder mit der Einstellung 50 ISO weisen am wenigsten Rauschen auf Bilder mit der Einstellung 400 ISO am meisten BLITZREICHWEITE UND EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG Bedingt durch das optische System unterscheidet sich die Blitzreichweite im Weitwinkelbereich des Objektivs zu der im Telebereich ISO Blitzreichweite Weitwinkel Blitzreichweite Tele AUTO 0 15 m 3 2 m 0 15 m 2 5 m 50 0 15m 1 8 m 0 15m 1 4m 100 0 15 m 2 5 m 0 15 m 2 0 m 200 0 15 m 3 6 m 0 15 m 2 8 m 400 0 15 m 5 1 m 0 15 m 4 0 m 47 MESSMETHODEN Die Symbole fur d
52. chtlich gesch tzt sein Die unerlaubte Aufnahme oder Vervielf ltigung solcher Materialien kann gegen das Urheberrechtsgesetz versto en Es ist ohne vorherige Erlaubnis nicht gestattet Bilder von Vorf hrungen Ausstellungen etc zu machen und kann gegen das Urheberrechtsgesetz versto en Urheberrechtlich gesch tzte Bilder k nnen nur im Rahmen der Regelungen der Urheberrechtsgesetze genutzt werden Fragen und Service e Bei Fragen zur Kamera wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Minolta Vertrieb in Ihrer n heren Umgebung e Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einsenden nehmen Sie zuerst Kontakt mit einem autorisierten Minolta Service auf 109 TECHNISCHE DATEN Effektive Pixelanzahl CCD Sensor Empfindlichkeit ISO Seitenverh ltnis Objektivkonstruktion Lichtst rke Brennweite Scharfeinstellbereich Autofokus System Verschluss Verschlusszeiten Blitzladezeit eingebauter Blitz Sucher LCD Monitor Bildfeld A D Wandlung Aufnahmemedium Dateiformate Kontrolle der Druckausgabe Men Sprache Videoausgang Spannungsversorgung intern 110 APPENDIX i 3 2 Millionen 1 2 7 Zoll Typ Interlaced CCD mit Komplement rfarbfilter mit 3 3 Millionen Pixeln Automatisch zwischen ISO 50 bis ISO 160 ISO Aquivalent ISO 50 ISO 100 ISO 200 ISO 400 4 3 9 Elemente in 8 Gruppen Blende 2 8 3 6 5 7 17 1 mm entspricht im KB Format 37 111 mm 0 15 m unendlich von de
53. ckt halten des Ausl sers betrachten Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Monitor ausgeschaltet ist M glich ist jedoch auch die Sofortwiedergabe S 53 25 SCHARFESPEICHERUNG Das Speichern der Scharfe ist sinnvoll wenn sich die Stelle des Motivs auf die scharfgestellt werden soll nicht im Autofokus Rahmen liegt oder der Autofokus keinen Sch rfepunkt findet Die Sch rfe speicherung wird mit dem Ausl ser durchgef hrt Stellen Sie sicher dass sich die entscheidende Stelle des Motivs innerhalb des Autofokus Rahmens befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an e Die Sch rfeanzeige im Monitor sowie die Signallampe des Suchers zeigen an wenn das Bild scharfgestellt ist F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom Ausl ser zu nehmen Dr cken Sie den Ausl ser dann ganz durch um ein Bild aufzunehmen SCH RFEBEREICH Die Kamera stellt von 15 cm Objektabstand bis unendlich scharf Es k nnen sowohl der LCD Monitor als auch der Sucher zur Scharfeinstellung verwendet werden Auf Grund der Parallaxe stimmt bei folgenden Bedingungen nur das Monitorbild vollst ndig mit dem Aufnahmebild berein Aufnahme Objekte n her als 1 m am Objektiv in der Weitwinkelstellung bzw n her als 3 m in der Telestellung 26 AUFNAHME GRUNDLAGEN SCHARFEANZEIGE Die Kamera hat einen schnellen und genauen Autofokus Die Scharfeanzeige in der unteren rechten
54. datum lt An o en ul Bildnummer Gesamtanzahl Bilder Ordner Nummer Dateinummer S 77 Tonaufnahme Symbol Schreibschutz Symbol S 67 DPOF Einstellungs Symbol S 70 E Mail Kopie Symbol S 72 32 WIEDERGABE GRUNDLAGEN BETRACHTEN VON BILDERN T N Im Modus Schnellansicht sowie im ei Wiedergabemodus k nnen Sie durch die ee en Bilder scrollen wenn Sie die linke bzw rechte Steuertaste dr cken Um von der Schnellansicht zum Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Men taste oder dr cken Sie den Ausl ser leicht an Steuertasten Men taste 100 0008 003 0412 00070153 Schnellansicht L schen Taste MENU QV f lOl 3 OOOO ODO LOSCHEN EINZELNER BILDER Dr cken Sie die Blitzfunktion L6schen Taste um eine angezeigte Datei zu l schen Ein Dialogfeld erscheint Z Dieses Bild l schen ra Dr cken Sie die Links Rechts Tasten um Ja zu eo markieren Nein bricht die Aktion ab a Nein z Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um di es ae rucken ole ale Witte des ZOOMNEDEIS UM adle STEINE chen 2003 04 12 10007 01531 2 DISPLAY TASTE WIEDERGABEMODUS Die Display Taste steuert die Displayanzeige Das Display wechselt jedes Mal wenn die Taste gedruckt wird in die nachste von drei Funktionen Komplettanzeige Bildanzeige und Indexwiedergabe Ele 1600 lt E Si er CHS le 16 39
55. den Mittel wie Silicagel auf Entnehmen Sie die Batterien Akkus wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Durch auslaufende Batterien Akkus kann die Kamera stark besch digt werden e Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Naphthalin oder Mottenkugeln auf berpr fen Sie nach l ngerem Nichtgebrauch die Funktionen der Kamera Sie sollten sie bei l ngerem Nichtgebrauch ab und zu einschalten und verwenden um Verschlei durch Lagerung zu vermeiden 107 Speicherkarten SD Speicherkarten und Multimediakarten sind hochprazise Elektronikkomponenten Folgende Punkte k nnen zu Datenverlust oder Besch digung f hren Unsachgem e Verwendung der Karte Biegen der Karte und harte St e durch z B herunterfallen Feuchtigkeit Hitze und direktes Sonnenlicht Entladungen elektrostatischer Felder oder elektromagnetische Felder die sich in der N he der Karte befinden Entfernen der Karte aus der Kamera oder Unterbrechung der Energiezufuhr w hrend die Kamera oder der Computer auf die Karte zugreift Schreib Leseoperationen Formatieren etc Ber hren der elektrischen Kontakte der Karte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand Verwendung der Karte ber ihre Lebenszeit hinaus Das Ersetzen der Karte von Zeit zu Zeit kann notwendig werden Minolta bernimmt f r s mtliche besch digten Daten oder Datenverlust keine Verantwortung Erstellen Sie in regelm igen Abst nden eine Sicherungskopie ihrer Aufn
56. e Kamera mittels eines passenden Kabels mit einem Fernseher zu verbinden Die Kamera unterst tzt sowohl das PAL als auch das NTSC Format Die Art des Ausgangssignals wird ber den Setup2 Register des Wiedergabemen s festgelegt S 74 1 Schalten Sie den Fernseher und die Kamera aus 2 ffnen Sie die Abdeckung des Videoausgangs USB Anschlusses Stecken Sie den kleinen Stecker des AV Kabels in die Kamera 3 Stecken Sie das andere Ende des AV Kabels in den Video und Audioeingang des Fernsehers Der gelbe Stecker bertr gt die Video der Wei e die Mono Audiosignale 4 Schalten Sie den Fernseher ein 5 Schalten Sie den Fernseher auf den AV Kanal 6 Schalten Sie die Kamera ein und schieben Sie den Modusschalter in den Wiedergabemodus Ist die Kamera an den Fernseher angeschlossen wird der Monitor der Kamera deaktiviert Das Wiedergabemen wird stattdessen auf dem Fernseher angezeigt 7 Verfahren Sie zur Bildwiedergabe wie im Abschnitt Wiedergabe beschrieben 13 SETUPMODUS NAVIGIEREN DURCH DAS SETUPMENU Die Navigation durch das Ment ist einfach Die Men taste schaltet das Men ein oder aus Mit der linken rechten Steuertaste und dem Zoomhebel steuern Sie den Cursor und andern Einstellungen im Men Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels w hlen Sie Men optionen aus und nehmen Feineinstellungen vor Das Basic Register am oberen Mentrand wird hervorgehoben Benutzen Sie den Zoomhebel um durch die Menuo
57. e auf Nein um die Installation zu beenden Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie auf Ja um den Fernsteuerungstreiber zu installieren Klicken auf Nein bricht den Vorgang ab ohne den Treiber zu installieren Eine Meldung erscheint wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en 99 VORBEREITEN DER KAMERA ZUM FERNSTEUERUNGSBETRIEB Um die Kamera im Fernsteuerungsbetrieb zu verwenden muss der Fernsteuerungstreiber installiert sein Informationen hierzu finden Sie auf S 98 Benutzen Sie m glichst voll aufgeladene Akkus wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en Minolta empfiehlt die Verwendung eines Netzger tes als Sonderzubeh r erh ltlich Wenn Sie Windows 98SE verwenden m ssen Sie den USB Treiber installieren bevor Sie die Kammer an den Computer anschlie en S 86 1 W hlen Sie Fernsteuerung in der Option bertragungsmodus im nz customs Custom2 Register des Setupmen s Datum amp Zeit Datumsformat Videoausgang Datenspeicher 2 Starten Sie den Computer Der Computer muss eingeschaltet sein i Ubertrag Modus Fernsteuerung bevor die Kamera daran angeschlossen wird 3 ffnen Sie die Abdeckung des Videoausgangs USB Anschlusses Stecken Sie den kleinen Stecker des AV Kabels in die Kamera Achten Sie auf einen festen Sitz des Steckers 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabel
58. e in der Kamera befindet kann trotzdem ein einzelnes Bild auf genommen werden Das Bild wird im internen Kameraspeicher gespeichert Nur das letzte auf genommene Bild wird gespeichert ein neu aufgenommenes Bild ersetzt jeweils das Bild das sich im Speicher befindet Wenn das Funktionsrad in eine andere Position gedreht oder die Kamera aus geschaltet wird wird auch ein Bild das sich im internen Kameraspeicher befindet gel scht Sie k nnen das Bild in der Schnellansicht betrachten TIFF Bilder k nnen nicht aufgenommen und Tonaufnahmen nicht aufgezeichnet werden Das Bild im Kameraspeicher kann dauerhaft gespeichert werden Legen Sie eine Speicherkarte ein ohne die Kamera auszuschalten ein Fenster zum Speichern des Bildes erscheint Markieren und w hlen Sie Ja um das Bild auf der Speicherkarte zu speichern Wenn Sie Nein w hlen werden die Bilddaten verworfen Es erscheint eine Meldung dass das Bild gespeichert wurde Bild auf Karte speichern 95 FILM UND TONAUFNAHME FILMAUFNAHME Diese Kamera kann digitales Video mit Ton aufzeichnen Die zur Verf gung stehende Aufnahmezeit h ngt von der Aufl sung und der Kapazit t der verwendeten Speicherkarte ab Informationen hierzu finden Sie unter Navigieren durch das Filmaufnahmement auf S 58 Im Filmaufnahmemodus k nnen einige Funktionen weiterhin benutzt werden einige sind fest eingestellt und andere sind deaktiviert weitere Informationen
59. e markierten Bilder endg ltig zu l schen Die L schen Funktion l scht lediglich nichtgesch tzte Bilder Falls ein Bild gesch tzt mit Schreibschutz versehen ist muss der Schreibschutz entfernt werden bevor das Bild gel scht werden kann 65 TONAUFNAHME LIVEAUFZEICHNUNG Einem Einzelbild kann eine bis zu 15 Sekunden lange Tonaufnahme zugewiesen werden Diese Funktion ersetzt auch eine mit einem Bild aufgenommene Sprachnotiz Live Aufzeichnungen k nnen weder an Filme gebunden werden noch k nnen sie andere Tonaufnahmen berschreiben W hlen Sie das Bild dem die Live Aufzeichnung zugeordnet sein soll aus Wenn das Bild schreibgesch tzt ist heben Sie zun chst den Schreibschutz auf S 62 Markieren Sie im Basic Register des Wiedergabemen s Enter in der Option Tonaufnahme Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels 1 um mit der Aufnahme zu beginnen Falls der Bilddatei bereits eine Tonaufnahme zugeordnet ist erscheint ein Best tigungsdialog Wenn Sie Ja w hlen so beginnt die Live Aufzeichnung und die vorhandene Audiodatei wird ersetzt Wenn Sie Nein w hlen wird die Live Aufzeichnung abgebrochen Ein Fortschrittsbalken und der Bildz hler zeigen die ver bleibende Aufnahmedauer an Die Live Aufzeichnung kann innerhalb der 15 sek ndigen Aufzeichnungsdauer abge brochen werden wenn Sie erneut auf die Mitte des Zoomhebels 1 dr cken 66 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN
60. eeeceeeeeseeeaeaueussseeeeeeeeeseesauauaessueeeeeeeeseseaeauaaaaseeseeeeeeeeeesaeas 22 Kamera in Aufnahmebereitschaft versetzen u4444ssenenenen nennen nennen nennen nenn 22 Verwenden des Zoomobjektives uuuusssssssenenennnenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnnnennnnnen 23 LOD Monitoranzeige Grundlagen 40s0444440nnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnenen nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnen 24 VET ACIS Warnung zen 24 Grundlegende Aufnahmefunktionen ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 25 SCNAMSSPSICNS MUNG aranana a an Tann Tea Tea en En TEN ren 26 SENAHEDETEICH aces Vnnneou sit ousndace ee ee een re 26 SCHAMSAN ZEIG Deere nee en een een 27 8 INHALTSVERZEICHNIS a Spezielle Scharfeinstellungssituationen ccccccccccccccsseseseeeeeeeeeeececeaaauseseeeeeeeeeseseasaneaaeeess 27 BlITZ JUNIK LION ee ee 28 Blitzreichweite Automatische Einstellung 44 44440 04400000nnnnnnn nenn onen nnnnnnnnnnnnnennnnen 29 EMINEM ONS SIAC Eee 29 Display Taste Aufnahmemodus ccccccccccececececececececececcenecececececececececesesseaeenauseeeenenanenanaess 30 Wiedergabe Grundlagen ee euere 32 Anzeige bei Einzelbildwiedergabe 2224440400000000000000000RRRRR En En En En nn En nn En nn nn nn nn nnnnennn ern 32 Borac NEN VON Bildern euere een 33 E schen einzelner Bilder unseren ine ie 33 Display Tas
61. ei Das Bet tigen der E Pause 4Zur k Vor Vol MS ORD a en der Wiedergabe bewirkt eine Pause der Wiedergabe durch abermaliges Bet tigen l sst sich die Wieder gabe fortsetzen et qc Sie k nnen die linke rechte Steuertaste w hrend der Audiowiedergabe zum Zur ck Vorspulen benutzen und die Lautstarke mit dem Zoomhebel verandern MENU QV q7 Ol 40 OOOO Mit der Display Taste k nnen Sie die obere Leiste in der Filmwiedergabe verstecken Sie k nnen die Wiedergabe mit der Men taste abbrechen u 5 NAVIGIEREN DURCH DAS WIEDERGABEMENU Die Navigation durch das Ment ist einfach Die Men taste schaltet das Men ein oder aus Mit der linken rechten Steuertaste und dem Zoomhebel steuern Sie den Cursor und andern Einstellungen im Men Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels w hlen Sie Men optionen aus und nehmen Feineinstellungen vor MENU Dr cken Sie die Men taste um das Wiedergabemen zu aktivieren a aN Das Basic Register am oberen Mentrand wird hervorgehoben Benutzen Sie den Sexi Zoomhebel um durch die Men optionen zu navigieren Heben Sie die Option hervor w die ge ndert werden soll 7 Wurde das gew nschte Register gew hlt k nnen Sie mit dem Zoomhebel durch die AD Men optionen navigieren Heben Sie die Option hervor die ge ndert werden soll Dr cken Sie anschlie end die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einste
62. eiber automatisch zu installieren klicken Sie auf Der USB Treiber Installer wird gestartet Es erscheint ein Best ti gungsdialog Klicken Sie auf OK um mit der Installation fortzufahren DIMAGE USB Driver Ea Installation was completed Nach Abschluss der Installation erscheint eine weitere Dialogbox Klicken Sie auf OK Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie die Kamera mit dem Computer S 84 Manuelle Installation Um den Windows 98 Treiber manuell zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen des Kapitels Anschlie en der Kamera an einen Computer auf S 84 Hardware Assistent Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird erkennt das Betriebssystem eine neue Hardwarekomponente und der Hardware Assistent erscheint Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Weiter Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r MINOLTA DIMAGE KAMERA Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Gerat funktioniert Hardware Assistent i Abbrechen Wahlen Sie Nach dem besten verf gbaren Treiber suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent In der Windows Treiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen A empfohlen x I Wechselmedien Diskette CD ROM u a
63. eich ist die Kamera in der Lage verschiedene Beleuchtungssituationen neutral wiederzugeben Dies entspricht der Wahl zwischen Kunstlicht und Tageslichtfilm bzw dem Gebrauch eines Farbkompensationsfilters in der konventionellen Fotografie Sie k nnen bei Verwendung der Einzelbild oder Filmaufnahme zwischen einer automatischen und vier voreingestellten Wei abgleich Einstellungen w hlen Den Wei abgleich stellen Sie im Basic Register des Aufnahmemen s S 38 oder des Film Tonaufnahmemen s S 58 ein Wenn Auto Reset aktiviert wurde S 49 wird der Wei abgleich beim Abschalten der Kamera auf die Einstellung Automatischer Wei abgleich zur ck gesetzt Der automatische Wei abgleich erkennt den Lichttyp in normalen Situationen In den meisten F llen ist die AUTO Einstellung die Richtige da sie das Umgebungslicht ausbalanciert und wundersch ne Bilder erzeugt gerade bei wechselnden Bedingungen Wenn das eingebaute Blitzger t benutzt wird stellt sich der Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzger tes ein Der voreingestellte Wei abgleich muss vor der Aufnahme eingestellt werden Wenn einer der voreingestellten Wei abgleiche aktiviert ist wird dies durch ein Symbol auf dem LCD Monitor angezeigt Der Effekt wird sofort auf dem LCD Monitor sichtbar Um bei Umgebungslicht auf zunehmen stellen Sie die Blitzfunktion auf Kein Blitz ein S 28 Das eingebaute Blitzger t kann mit dem voreingestellten Wei abgleich be
64. er Akku Die Blitzeinstellung wird auf Blitzautomatik mit Verringerung des Rote Augen Effekts zu r ckgesetzt wenn die Blitzein stellung Blitzautomatik mit Ver ringerung des Rote Augen Effekts gew hlt war Sonst wird die Blitzeinstellung auf Automatik zur ckgesetzt Auf der Seite 28 finden Sie weitere Informationen zu den Blitzeinstellungen JEW sepa l MENU QV lOl 40 OOOO ODOT 49 TONAUFNAHME SPRACHNOTIZ ZUM FOTO Mit Hilfe der Sprachnotiz Funktion ist es m glich nach jedem Bild eine 15 Sek ndige Ton aufnahme durchzuf hren beispielsweise um Informationen zum gerade aufgenommenen Foto aufzusprechen Die Funktion wird im Custom2 Register des Aufnahmemen s S 38 aktiviert Ist die Funktion aktiv wird ein Mikrofon Symbol im Monitor angezeigt Die Funktion muss aktiviert sein bevor Sie das Foto aufnehmen Die Funktion bleibt solange aktiviert bis Sie explizit im Men deaktiviert wird Bei ausgeschaltetem LCD Monitor S 30 wird dieser w hrend der Tonaufnahme automatisch eingeschaltet Nachdem ein Bild aufgenommen wurde erscheint ein Fenster welches anzeigt dass die Tonaufnahme Sprachnotiz begonnen hat Ein Fortschrittsbalken 1 deutet die verbleibende Aufnahmezeit an Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie den Ausl ser oder die Mitte des Zoomhebels 2 Die Aufzeichnung wird nach 15 Sekunden automatisch abgebrochen
65. er im Abschnitt Universeller Serieller Bus Controller oder im Abschnitt Andere Komponenten des Ger temanagers Klicken Sie auf die Pluszeichen neben diesen Abschnitten um die Dateien anzuzeigen Der Treiber m sste an der Kamerabezeichnung erkennbar sein Unter bestimmten Umst nden enth lt der Treibername keinen Hinweis auf den Kameranamen In diesem Falle jedoch wird der Treiber mit einem Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen versehen sein 5 Klicken Sie auf den Treiber um ihn auszuw hlen 6 Windows 2000 und XP Klicken Sie auf die Aktion Taste um das Listenfeld zu ffnen W hlen Sie hier Deinstallieren Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf Ja so wird der Treiber aus dem System entfernt Windows 98 und Me Klicken Sie auf die Entfernen Schaltfl che Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf Ja so wird der Treiber aus dem System entfernt 7 Trennen Sie das Kabel vom Computer und schalten Sie die Kamera aus Starten Sie den Computer neu 106 ANHANG i PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Lesen Sie diesen Abschnitt komplett damit Ihre Kamera immer die besten Resultate liefert Mit einer guten Pflege wird Ihnen Ihre Kamera auf Jahre hinaus dienlich sein Kameraptlege e Setzen Sie die Kamera niemals Schl gen oder St en aus e Schalten Sie die Kamera w hrend des Transports aus e Diese Kamera ist weder spritzwassergesch tzt noch wasserdicht Das Einsetzen und
66. eren Heben Sie Ch ID die Option hervor die ge ndert werden soll Dr cken Sie anschlie end die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einstellung durch einen Pfeil markiert wird Wenn Sie zu den Men punkten zur ckkehren wollen dr cken Sie die linke Steuertaste FF rbenN eme AD Benutzen Sie den Zoomhebel um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um die hervorgehobene Einstellung aus zuw hlen Filmsequenz Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men optionen und die neuen Einstellungen werden angezeigt nderungen k nnen immer vorgenommen werden Um in den Film Tonaufnahmemodus zur ck zu gelangen dr cken Sie die Menitaste ec MENU QV lOl 3 LO OO OOOO 58 FILM UND TONAUFNAHME Basic Aufnahmemodus Aufl sung Wei abgleich Farbmodus Filmsequenz Audio 320 X 240 160 X 120 Auto Tageslicht Bew lkt Kunstlicht i Leuchtst Farbe S W Sepia In der Option Aufnahmemodus k nnen Sie zwischen der Aufnahme von Filmsequenzen und Tonaufnahmen wechseln Die Bildgr e wirkt sich nicht nur auf die Aufl sung aus sondern sie wirkt sich auch auf die maximal m gliche L nge einer Filmsequenz aus Die Datenrate bei der Aufnahme einer Sequenz der Gr e 320 X 240 Pixel betr gt ungef hr 340 KB Sek Und ungef hr 85 KB Sek Bei einer Gr e v
67. erwendet werden Wenn die Kamera an ist gibt das Ladeger t weder Strom an die Kamera ab noch l dt es die Akkus 84 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Wechseldatentrager I Es kann i dieselbe Aktion durchgef hrt werden i gt ein Datentr ger eingelegt wird bzw ein Ger t das desen Sobald die Kamera ordnungsgem an den Computer DEE TEL IN Age u ihnen angeschlossen wurde erscheint ein Laufwerksymbol bzw E Bilder i i m Wechselmediensymbol Wenn Sie Windows XP oder elche Aktion soll durchgef hrt werden j p Mac OS X verwenden erscheint eine Abfrage zur weiteren Vorgehensweise mit den Bilddaten Wenn der Computer die I Diashow der Bilder anzeigen Kamera nicht erkennt trennen Sie die Kamera und starten a nn den Computer neu Wiederholen Sie obenstehende f Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren Anwei SU ngen mit Microsoft Scanner und Kamera Assistent Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen GY mit Windows Explorer 00L MINOLTA DIMAGE KAMERA EN oe eter Iert Mi _ Immer die ausgew hlte Aktion durchf hren taden in Ondner M Pictures Movies und Music FF m Abbrechen m Automatische Aktion Keine Wed such dem Laden auigelohit Windows XP _ _ _ _ _ _ _ Hot Plug Aktion Programm Digitale Kamera a Sobad aime Kamara angeschlossen wed dietes Programm deinen aod FERN isn Zu ladende Objekte 40 f Einige laden if Alle laden
68. ezeigt Dr cken Sie den Zoomhebel nach unten um aus zuzoomen I Bei aktiviertem Digitalzoom ndert sich die Gr e des TER AF Messfeldes N Vergr erung ODODOD Se 285 er Sl 52 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN SOFORTWIEDERGABE Nachdem ein Bild aufgenommen wurde kann es noch bevor es gespeichert wird fur 2 Sekunden auf dem Monitor angezeigt werden In der Serienbildfunktion wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt S 41 Wenn der LCD Monitor abgeschaltet ist S 30 schaltet er sich automatisch f r die sofortige Bildwiedergabe kurz an Die Sofortwiedergabe kann in dem Custom2 Register des Aufnahmements aktiviert werden S 38 Wurde eine Tonaufnahme Sprachnotiz mit aufgenommen so wird auch diese MENU QV q IOI 4o abgespielt B alsraleneis n Hinweis Bilder k nnen sofort nachdem sie gemacht wurden auf dem Monitor betrachtet werden unabh ngig davon ob Sofortwiedergabe aktiviert ist oder nicht Um das Bild sofort anzuzeigen halten Sie einfach den Ausl ser gedr ckt nachdem Sie das Bild gemacht haben Das Bild wird angezeigt so lange Sie den Ausl ser gedr ckt halten Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Monitor ausgeschaltet ist oder die Funktionen Serienbild oder Selbstausl ser benutzt werden 53 SPOT AF Verwenden Sie die Spot AF Funktion um selektiv zu fokussieren Sowohl Scharfe als a
69. finden Sie auf Seite 59 Drehen Sie das Funktionsrad in die Film Tonaufnahme Position Platzieren Sie das Hauptmotiv so dass es sich im AF Messfeld befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an damit die Belichtung und die Sch rfe einge stellt und fixiert werden 1 Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch und lassen ihn los um mit der Aufnahme zu beginnen 2 Die Filmaufnahme erfolgt solange bis die maximale Aufnahmezeit erreicht ist oder der Ausl ser nochmals gedr ckt wird W hrend der Aufnahme wird im Bildz hler die bereits verbrauchte Zeit angezeigt W hrend der letzten 10 Sekunden wird die Anzeige rot und der Bildz hler z hlt die verbleibenden Sekunden herunter Achten Sie darauf w hrend der Aufnahme das Mikrofon nicht zu bedecken W hrend der Aufnahme ist die Scharfeinstellung und der Zoom nicht ver nderbar Es kann jedoch mit Hilfe des Zoomhebels der 4fache Digitalzoom verwendet werden Aufnahme Symbol 56 FILM UND TONAUFNAHME TONAUFNAHME Die Kamera kann auch eine Tonspur aufnehmen ohne dass dabei ein Bild gemacht wird Auf eine 16 MB Speicherkarte passt eine ca 30 Minuten lange Tonaufnahme Die Audiodatenrate betragt ca 8 KB Sek Eine einzelne Tonspur kann maximal 180 Minuten lang sein das Netzgerat optional wird f r lange Aufnahmezeiten ben tigt Drehen Sie das Funktionsrad in die Film Tonaufnahme Position 1 ndern Sie im Film Tonaufnahmemen den Aufnahmemodus auf T
70. g der Aufl sung auf 2048 X 1536 betr gt die Bildfolgezeit z B 1 3 Bilder Sek Bei einer Einstellung der Qualit t auf TIFF S 44 kann jeweils nur ein Bild aufgenommen werden Die Serienbildfunktion stellen Sie in dem Basic Register des Aufnahmemen s ein S 38 Positionieren Sie das Bild wie in dem Abschnitt ber die grund legenden Aufnahme Funktionen S 25 beschrieben Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Belichtung und die Sch rfe zu speichern 1 Dr cken Sie nun den Ausl ser ganz durch 2 und halten ihn gedr ckt um mit der Aufnahme zu beginnen W hrend der Ausl ser gedr ckt und gehalten wird nimmt die Kamera so lange Bilder auf bis die maximale Anzahl der Bilder erreicht wurde oder der Ausl ser losgelassen wird Das eingebaute Blitzger t kann genutzt werden aber durch die Ladezeit des Blitzger tes verringert sich die Bildfolgezeit Die Einbelichtung des Datums S 51 ver ringert die Bildfolgezeit ebenfalls Nachdem Sie eine Bildreihe auf genommen haben stellt sich der Bildz hler ein und die Bilder werden gespeichert Mit Hilfe der Tabelle ermitteln Sie wie viele Bilder Sie mit den ver schiedenen Kombinationen von Bildgr e und Bildqualit t mit der Serienbildfunktion aufnehmen k nnen van 2048 X 1536 1600 X 1200 1280X960 640 X 480 Fein 5 8 13 43 Standard 10 16 oA 68 Economy 20 20 43 95 41 Selbstausl ser Der Selbstausl ser wird f r Selbstportr ts verwendet Der Selbst
71. gabe von Film und Tonaufnahmen als auch weiterfuhrende Funktionen des Wiedergabemodus WIEDERGABE VON SPRACHNOTIZEN UND LIVEAUFZEICHNUNGEN Sprachnotizen S 50 und Live Aufzeichnungen S 66 k nnen in der Schnellansicht und im Wiedergabemodus wiedergegeben werden Wenn eine Live Aufzeichnung einem Bild zugeordnet ist erscheint das Tonaufnahme Symbol am unteren Bildrand des LCD Monitors T Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um mit der m Tonwiedergabe zu starten ai D He Stop Vol 04s Die Abspielzeit wird in einem Balken am oberen Bildschirmrand angezeigt Die Anzeige schaltet zur ck zur Schnellansicht oder T4 zum Wiedergabemodus wenn die Tonwiedergabe zu Ende ist 0 Ss ene Chea a i 7 W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit des mem mmes AD Zoomhebels die Lautst rke einstellen 14 320 100 0056 2002 12 271M 0029 0078 MENU Mit der Men taste k nnen Sie die Tonwiedergabe vorzeitig abbrechen lt lt gt Lautsprecher 60 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN WIEDERGABE VON FILMSEQUENZEN UND TONAUFNAHMEN Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um die gew nschte Filmsequenz oder Tonaufnahme auszuwahlen Bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen wird der LCD Monitor blau Drucken Sie die Mitte Bl Play ORD des Zoomhebels um mit der Wiedergabe zu starten 12 07 100 0054 2003 04 29 0028 0078 14 20 100 0056 2002 12 270 002940078 Audiodat
72. ht leuchtet und ziehen Sie anschlie end das Symbol des Massenspeichermediums in den Papierkorb Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USB Kabel AUSWECHSELN DER SPEICHERKARTE DATENUBERTRAGUNGSMODUS Speicherkarte aus der Kamera entiernen Die Daten oder die Speicherkarte k nnten dauerhaft besch digt werden h Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe nicht leuchtet bevor Sie die Windows 98 und 98SE 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Wechseln Sie die Speicherkarte 3 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Windows ME 2000 Professional und XP 1 Stoppen Sie die USB Verbindung mit Hilfe des Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen Vorgangs S 92 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte 4 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Macintosh 1 Beenden Sie die USB Verbindung indem Sie das Symbol der Speicherkarte auf das Papierkorbsymbol bzw auf das Auswerfen Symbol im Dock unter Mac OS X ziehen 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte 4 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her VERWENDEN VON USB DIRECT PRINT Mit USB DIRECT PRINT k nnen Sie Bilder direkt auf einem kompatiblen Epson Drucker ausdrucken Mit dieser Funktion wird ein einzelnes Bild auf eine Seite Papier gedruckt Indexprints und TIFF Bilder k nnen mit USB DIRECT PRINT nicht
73. ichen der Seiko Corporation Andere Markennamen und oder Produktnamen sind eingetragene Marken oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw deren Inhabern 2 BEVOR SIE BEGINNEN i FUR RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH NP 200 Lithium lonen Akkus Die DIMAGE Xt arbeitet mit einem kleinen jedoch leistungsstarken Lithium lonenakku Falsche Verwendung dieses Akkus kann zu Zerst rungen oder Verletzungen durch Feuer Stromst e oder chemische Undichtigkeit f hren Lesen Sie die Warnungen sorgf ltig durch bevor Sie den Akku ver wenden NWARNUNG e Versuchen Sie nie den Akku kurzzuschlie en auseinander zu nehmen oder zu modifizieren e Setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Temperaturen ber 60 C aus e Setzen Sie den Akku niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus Wasser kann den Akku angreifen und zu Korrosion f hren Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich entz nden zerbersten oder undicht werden e Setzen Sie den Akku niemals starken St en aus Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich ent z nden zerbersten oder undicht werden e Lagern Sie den Akku niemals in der N he von metallischen Gegenst nden e Verwenden Sie nur den in dieser Anleitung angegebenen Akku e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Ladeger t Andernfalls kann es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Verwenden Sie niemals undichte Akkus Falls Akkufl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sowie bei Kontakt mit der Haut oder K
74. icht mit den Fingern oder dem Riemen zu bedecken Schalten Sie die Kamera ein indem Sie den Hauptschalter neben dem Ausl ser dr cken 1 Drehen Sie das Funktionsrad in die Aufnahme Position 2 22 AUFNAHME GRUNDLAGEN j VERWENDEN DES ZOOMOBJEKTIVES Diese Kamera ist mit einem einzigartigen 5 7 17 1 mm Zoomobjektiv ausgestattet das einem 37 111 mm Objektiv einer Kleinbildkamera entspricht Das Objektiv wird durch die Steuertasten auf der R ckseite der Kamera gesteuert Den Effekt des optischen Zooms k nnen Sie im Sucher und auf dem LCD Monitor sehen Um den Ausschnitt zu verkleinern dr cken Sie den Zoomhebel nach oben T Um den Ausschnitt zu vergr ern dr cken Sie den Zoomhebel nach unten W Die Digitalzoom Funktion erh ht die Brennweite des Objektivs Der Digitalzoom wird im Custom2 Register des Aufnahmemen s aktiviert S 38 MENU QWI IOl UO OOD OO O00 Tipps zur Aufnahme Der Zoom bestimmt nicht nur die Gr e eines Motivs im Bild sondern beeinflusst auch die Tiefensch rfe und Perspektive Die Tiefensch rfe ist der Bereich zwischen der am n chsten und der am weitesten gelegenen Entfernung in der ein Gegenstand noch scharf abgebildet wird Wenn Sie in den Telebereich zoomen wird der Tiefensch rfebereich schmaler wodurch der Effekt der Abgrenzung eines Motivs vom Hintergrund erzielt wird Viele Portraits werden mit Teleobjektiven aufgenommen Durch Zoomen in den Weitw
75. ie Belichtungsmessmethode werden auf dem Monitor angezeigt Die Messmethode wird ber das Custom1 Register des Aufnahmemen s eingestellt S 38 Mehrfeldmessung verwendet 256 Segmente zur Bestimmung der Licht und Farbverteilung im Motiv Diese Daten werden zusammen mit der Entfernungsmessung zur Errechnung der optimalen Belichtung verwendet Dieses hochentwickelte Messsystem garantiert perfekt belichtete Aufnahmen in fast allen Situationen Spotmessung misst nur einen kleinen Teil des Bildausschnittes aus um die Belichtung zu berechnen Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der LCD Monitor automatisch eingeschaltet und ein kleiner Kreis zeigt den Messbereich in der Bildvorschau Die Spotmessung erlaubt es sich einen bestimmten Teil des Motivs herauszusuchen und f r die Messung heranzuziehen Dies ist bei Motiven mit sehr hellen und dunklen Bildteilen von Vorteil Wenn Sie den LCD Monitor ausschalten bleibt die Spotmessung aktiv _Spot Messbereich Spot Messungs Anzeige RAUSCHVERMINDERUNG Diese Funktion vermindert das Rauschen in dunklen Bildteilen das bei langen Belichtungszeiten auf tritt Sie wird angewendet falls die Belichtungszeit eine Sekunde oder l nger betr gt Die Verarbeitung erfolgt nachdem das Bild gemacht wurde und die Verarbeitungszeit variiert von Bild zu Bild eine Meldung wird w hrend dieser Zeit angezeigt 48 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN AUTO RESET OPTION Bei aktivierter Auto Rese
76. ie Kamera Monitor funktioniert erscheint nicht richtig keine Anzeige Im Bildz hler erscheint 000 Die Kamera l st nicht aus Auf dem Monitor erscheint keine Karte 102 ANHANG Ursache Die Akkus sind leer Die Energiesparfunktion hat die Kamera aus geschaltet Das Netzger t ist nicht ordnungsgem mit der Kamera verbunden Die Speicherkarte ist voll damit kann kein weiteres Bild in der momentan eingestellten Bildqualit t Bildgr e mehr aufgenommen werden Es befindet sich keine Speicherkarte in der Kamera L sung Laden Sie den Akku S 14 Schalten Sie die Kamera mittels des Hauptschalters ein Die Dauer bis zur autom Abschaltung kann im Custom1 Register des Setupmen s ge ndert werden Stellen Sie sicher dass das Netzger t mit der Kamera ver bunden ist und dass sich der Netzstecker in der Netzsteckdose befindet S 17 Setzen Sie eine neue Karte ein S 18 oder l schen Sie einige nicht ben tigte Bilder von der Karte S 33 oder ndern Sie die Einstellung zur Bildqualit t Bildgr e der Aufnahme S 44 Setzen Sie eine Speicherkarte ein S 18 Problem Die Kamera l st nicht aus Die Bilder sind unscharf Bei Verwen dung des Blitzes sind die Bilder zu dunkel Das Objekt scheint sich im Bild zu weit rechts zu befinden Symptom Auf dem Monitor erscheint eine Warnmeldung Die Sch rfe anzeige leuchtet rot Innenauf
77. ieben Sie das andere Ende des Trageriemens durch die kleine Schlaufe und ziehen Sie diese fest 2 17 EINSETZEN UND ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Entnehmen Sie die Speicherkarte niemals wenn die Kamera eingeschaltet ist oder die Signallampe orangefarben blinkt Andernfalls kann es zu Sch den an der Karte kommen wobei die Bilddaten verloren gehen k nnten Die Kamera arbeitet mit SD Speicherkarten Secure Digital oder MultiMedia Karten Ist keine Karte eingesetzt erscheint auf dem LCD Monitor die Warnung keine Karte dennoch kann der Ausl ser bet tigt und eine einzelne Aufnahme gemacht werden S 55 Schieben Sie die Kartenschacht Klappe nach vorne um sie zu entriegeln 1 und ffnen Sie anschlie end die Klappe Schieben Sie die Speicherkarte ganz in den Kartenschacht ein 2 Beim Einschieben muss die Vorderseite der Karte in Richtung Vorderseite der Kamera weisen Schieben Sie die Karte immer gerade und niemals verkantet oder verwinkelt in den Schacht ein Sollte die Karte nicht richtig passen so kontrollieren Sie bitte ihre korrekte Ausrichtung Bei nicht korrekt eingef hrter MultiMedia Karte schlie t die Klappe des Akkuschachts nicht Um die Karte zu entnehmen dr cken Sie die Karte in den Schacht und lassen Sie diese los 3 Die Karte kann jetzt herausgezogen werden Schlie en Sie die Klappe des Kartenschachts und schieben Sie sie nach innen bis sie h rbar einras
78. inkelbereich erscheinen sowohl Vorder als auch Hintergrund sch rfer Bei Landschaftsaufnahmen macht man sich die gro e Tiefensch rfe von Weitwinkelobjektiven zunutze Weitwinkelobjektive haben eine gr ere perspektivische Wirkung die den Bildern eine gewisse Tiefe verleiht Teleobjektive verk rzen den Raum zwischen Motiv und Hintergrund und geben dem Bild eine geringere r umliche Tiefe 23 LCD MONITORANZEIGE GRUNDLAGEN Aufnahmemodus Blitzfunktionen S 28 Aufl sung S 44 Bildqualit t S 44 Akkuzustandsanzeige S 16 Gro es AF Messfeld Verwacklungs Warnung Bildfolgefunktion S 40 Bildz hler S 45 Sch rfeanzeige S 27 LCD Monitor VERWACKLUNGSWARNUNG Wenn die Verschlusszeit so lang ist dass Sie die Kamera nicht mehr ruhig halten k nnen erscheint die Anzeige zur Verwacklungs Warnung Au erdem blinkt die Signallampe des Sucher gr n und sehr langsam Das Verwackeln der Kamera wird verursacht durch leichte Handbewegungen Verwacklungsgefahr droht eher im Bereich der Tele als in Weitwinkelbrennweiten Trotz der Verwacklungs Warnung kann der Ausl ser gedr ckt werden Wenn die Verwacklungs Warnung erscheint sollten Sie die Kamera auf einem Stativ befestigen oder den eingebauten Blitz verwenden 24 AUFNAHME GRUNDLAGEN GRUNDLEGENDE AUFNAHMEFUNKTIONEN Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie das Funktionsrad in die Aufnahme Position Platzieren Sie das Ha
79. ispiel ein sehr helles Motiv Schneelandschaft wei er Sandstrand kann auf einer Aufnahme zu dunkel erscheinen Wird die Belichtung vor der Aufnahme um 1 oder 2 EV erh ht wird das Ergebnis eine ausgewogene Aufnahme sein 20 EV Im Beispiel oben verursachte das dunkle Wasser eine Uberbelichtung was das Bild zu hell und ausgewaschen erscheinen l sst Durch die Korrektur der Belichtung erscheinen die Bl tter detaillierter und die Steine bzw das Wasser wirken satter Belichtung durch Kamera EV ist eine offizielle Belichtungs 2 0 EV 4x soviel Licht ma einheit und steht f r Exposure Value 1 0 EV 2x soviel Licht Belichtungswert Eine 0 0 EV Ermittelte Belichtung Anderung um 1 EV verdoppelt die von der Kamera ermittelte 1 LO EV 1 2x soviel Licht Belichtung Dies ist quivalent einer Blendenstufe u 37 NAVIGIEREN DURCH DAS AUFNAHMEMENU Die Navigation durch das Ment ist einfach Die Men taste schaltet das Ment ein oder aus Mit der linken rechten Steuertaste und dem Zoomhebel steuern Sie den Cursor und andern Einstellungen im Men Durch dr cken der Mitte des Zoomhebels w hlen Sie Men optionen aus und nehmen Fein einstellungen vor MENU Dr cken Sie die Men taste um das Aufnahmemen zu aktivieren 7 N Das Basic Register am oberen Men rand wird hervorgehoben Benutzen Sie die linke g bzw rechte Steuertaste um die anderen Register hervorzuheben die Inhalte der _w
80. itte die folgenden Kapitel Custom 1 Empfindlichkeit Messmethode Belicht Korr Rauschverm Auto Reset Custom 2 Farbmodus i Tonaufnahme Datum einbel Digitalzoom Sofort Wiedergabe ISO 400 ISO 200 ISO 100 ISO 50 Automatik Mehrfeld Spot 2 0 2 0 EV Ein Aus Ein Aus Farbe S W Sepia Ein Aus JJJJ MM TT MM TT h min Aus Ein Aus Ein Aus 39 BILDFOLGEFUNKTIONEN W Die Bildfolgefunktion bestimmt die Geschwindigkeit und die Methode mit der Bilder aufgenommen werden Symbole die gew hlte Bildfolgefunktion anzeigen erscheinen auf dem Monitor Die Bildfolgefunktion stellen Sie im Basic Register des Aufnahmements ein S 38 Bei aktivierter Auto Reset Option S 49 wird die Bildfolgefunktion in die Einzelbildfunktion zur ckgestellt Einzelbildfunktion bei jedem Dr cken des Ausl sers wird ein Einzelbild gemacht Dies ist die Grundeinstellung der Kamera Ei Serienbildfunktion Aufnahme von Bildern solange der Ausl ser gedr ckt wird S 41 Selbstausl ser verz gert die Verschlussausl sung S 42 Kann f r Selbstportraits verwendet werden 40 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Serienbildfunktion In der Serienbildfunktion k nnen Sie mehrere Bilder aufnehmen indem Sie den Ausl ser gedr ckt halten Die Anzahl der Bilder und die Bildfolgezeit sind abh ngig von der Einstellung der Bildqualit t und der Aufl sung Bei einer Einstellun
81. korrektur 0 0 S 36 Empfindlichkeitseinstellung ISO Automatik S 47 Rauschverminderung Aus S 48 Wei abgleich Automatischer Wei abgleich S 43 80 SETUPMODUS Sprachnotiz Datumseinbelichtung Sofortwiedergabe Farbmodus Auto Reset Freie Belegung der Steuertaste Aufnahmemodus Film Tonmen Standzeit Diashow Wiederholung Diashow Aufl sung E Mail Kopie LCD Monitorhelligkeit Energiesparfunktion Bildnummernspeicher Ordnername Toneffekte Ausl seton Lautst rke bertragungsmodus Aus Aus Aus Farbe Aus Belichtungskorrektur Film 5 Sekunden Nein 640 X 480 Normal 3 Minuten Aus Standard Ein 1 aufgezeichneter Toneffekt gel scht 2 Datenspeicher 50 51 53 49 49 46 58 68 68 te 76 80 77 77 78 78 80 82 81 DATUM UND UHRZEIT Es ist wichtig dass Sie die Uhrzeit exakt einstellen Beim Aufnahmen eines Bildes oder einer Filmsequenz werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert Bei der Wiedergabe der Bilder werden Datum und Zeitpunkt der Aufnahme mit angezeigt au erdem k nnen Sie mit Hilfe der DIMAGE Bildbetrachtungs Software die sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet ausgelesen werden Informationen ber das Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie auf S 20 DATUMSFORMAT Die Anzeige des Datums auf dem Monitor und beim Einbelichten des Datums kann ver ndert werden JJJJ MM TT Jahr Monat Tag MM TT JJJJ Monat Tag Jahr TT MM JJJJ Tag Mo
82. lampe neben dem Sucher drei Sekunden lang Der Ausl ser ist blockiert Der Akku muss ausgewechselt werden ENERGIESPARFUNKTION Um Energie zu sparen schaltet sich die Kamera ab wenn sie l nger als drei Minuten nicht benutzt wurde Dr cken Sie den Hauptschalter um die Kamera wieder zu aktivieren Die Zeitdauer bis zur automatischen Abschaltung kann im Custom1 Register des Setupmen s S 74 festgelegt werden Ist die Kamera an einen Computer angeschlossen wird die Zeitdauer automatisch und nicht nder bar auf 10 Minuten eingestellt 16 SCHNELLANLEITUNG VERWENDEN DES NETZGERATES OPTIONALES ZUBEHOR Die Netzgerate AC 4 und AC 5 erm glichen die Stromversorgung der Kamera Uber eine Netzsteckdose Die Verwendung des Netzger tes wird empfohlen wenn die Kamera am Computer betrieben wird oder wenn sehr viele Bilder angefertigt werden Das Modell AC 4 ist fur Nordamerika Japan und Taiwan vorgesehen das Netzger t AC 5 f r alle brigen Regionen der Erde Der Akku kann mit dem Netzger t nicht geladen werden Stecken Sie den Ministecker des Netzger tes in die Netzger tebuchse der Kamera 1 Stecken Sie den Netzstecker des Netzger tes in eine Netzsteckdose BEFESTIGEN DES TRAGERIEMENS Tragen Sie den Riemen immer sicher um das Handgelenk um versehentliches Fallen lassen der Kamera zu vermeiden Schieben Sie die kleine Schlaufe des Trageriemens durch die Ose der Kamera 1 Sch
83. leidung waschen Sie die Region gr ndlich mit Wasser aus und kon sultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt e Verwenden oder laden Sie den Akku zwischen 0 und 40 C Umgebungstemperatur Lagern Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20 und 30 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 85 NWARNUNG e Sch tzen Sie die Kontakte des Lithium lonen Akkus mit einem Streifen Klebeband wenn Sie die Kamera l nger nicht benutzen werden folgen Sie den lokalen Richtlinien zur Batterie Akkulagerung e Falls der Ladevorgang in der angegebenen Zeit nicht abgeschlossen sein sollte unterbrechen Sie den Ladevorgang unverz glich GENERELLE BESTIMMUNGEN FUR DEN SICHEREN GEBRAUCH Lesen Sie sich vor Gebrauch dieser Kamera und der Zubeh rteile sorgf ltig alle Hinweise und Warnungen durch N WARNUNG e Verwenden Sie ausschlie lich den in dieser Anleitung spezifizierten Akku Typ e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Lade bzw Netzger t mit der richtigen elektrischen Spannung Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Verwenden Sie das Kabel des Ladeger tes ausschlie lich in den Regionen der Welt f r die das Netzger t spezifiziert ist Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Nehmen Sie die Kamera bzw das Ladeger t nicht auseinander Ein elektrische
84. len Sie die Option Steuertaste im Basic Register j med a u i Basi des Aufnahmemen s Benutzen Sie den Zoomhebel um C a die Funktion zu w hlen 1 Dr cken Sie die Mitte des 1 Zoomhebels um die Funktion festzulegen 2 Die Bildfolge gew hlte Funktion wird nun aktiviert wenn Sie im 3abgleie Ser Aufnahmemodus die linke rechte Steuertaste dr cken 14 gt Stele Farbmodus gt 2 Informationen zur Bildfolge finden Sie auf S 40 zum Wei abgleich auf S 43 zur ISO Empfindlichkeit auf S 47 und zum Farbmodus auf S 49 Weitere Informationen zur Belichtungskorrektur und den Gebrauch der linken rechten Steuertaste finden Sie auf S 36 BELICHTUNGSKORREKTUR MIT DEM MENU Die Belichtungskorrektur erh ht oder verringert die Belichtung um 2 EV Informationen zur Belichtungskorrektur finden Sie auf Seite 37 Die Belichtungskorrektur kann auch mit der linken rechten Steuertaste eingestellt werden lesen Sie hierzu auch den vorherigen Abschnitt und S 36 Wahlen Sie im Custom1 Register des Aufnahmements die Option Belichtungskorrektur Benutzen Sie den Zoomhebel um die H he der Korrektur einzustellen 1 Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um diesen Wert festzulegen 2 Wenn ein anderer Wert als 0 0 eingestellt ist wird auf dem Monitor ein Symbol angezeigt Belicht Korr BEI 2 46 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG ISO Vier ISO Empfindli
85. llung durch einen Pfeil markiert wird Wenn Sie zu den Men punkten zur ckkehren wollen dr cken Sie die linke Steuertaste Benutzen Sie den Zoomhebel um eine neue Einstellung hervorzuheben Falls Enter ao angezeigt wird dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um den Einstellungs Dialog O gt U anzuzeigen Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um die hervorgehobene Einstellung aus W zuw hlen w4 Wurde die Einstellung gew hlt kehrt die Kamera zur ck zu den Men punkten und die neue Einstellung wird angezeigt Jetzt k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden Um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Men taste Basic Custom1 jCustom2 M a 62 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Basic L schen Tonaufnahme Sch tzen Custom 1 Diashow Wiedergabe Standzeit Wiederholen Custom 2 DPOF Einstell Indexprint eMail Kopie Aufl sung Die Beschreibungen der Funktionen Dieses Bild Alle Bilder Marki Bilder Enter Dieses Bild Alle Bilder Marki Bilder Alle l sen Enter Alle Bilder Marki Bilder 1 60 Sek Ja Nein Dieses Bild Alle Bilder Marki Bilder Druck abbr Ja Nein Dieses Bild Marki Bilder 640 X 480 160 X 120 Ja f hrt die Aktion aus Nein bricht sie ab Tonaufnahme ES Durch Dr cken der Men taste brechen Sie die Diashow ab Informationen zur Anzeige
86. lolx Wenn Sie das Arbeitsplatzfenster auf Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Ihrem Desktop ffn en ersch eint ein ezuw k gt Ey suchen Gorder CByerlauf AS GE X A Er ep neues Wechseldatentr gersymbol Adresse E Arbeitsplatz Wechseln zu a Doppelklicken Sie auf das Symbol um E j fr P g f L 5 amp auf die Speicherkarte die sich in der 314 Diskette 4 HDQ E Arbeitsplatz Kamera befindet zuzugreifen S 90 m Markieren Sie ein Objekt um al seine Beschreibung Systemsteuerung anzuzeigen Zeigt Dateien und Ordner auf dem Computer an Siehe auch Eigene Dateien Netzwerkumgebung Netzwerk und DF Verbindungen 6 Objektie Arbeitsplatz WY 88 DATEN BERTRAGUNGSMODUS QUICKTIME SYSTEMVORAUSSETZUNGEN IBM PC AT kompatibel QuickTime wird zur Wiedergabe der Filmsequenzen und Tondateien ben tigt Fan lim Atel MS Installieren Sie QuickTime nach den Windows 95 98 98SE NT Me Anweisungen der Installationsmen s Macintosh 2000 Professional oder XP Anwender k nnen die aktuelle Version von mindestens 32 MB RAM QuickTime kostenlos von der Apple Computer Webseite http www apple com herunterladen Sound Blaster kompatible Soundkarte DirectX 3 0 oder aktueller empfohlen ENERGIESPARFUNKTION DATENTRANSFERMODUS Erh lt die Kamera f r 10 Minuten keinen Lese oder Schreibbefehl schaltet sie sich ab um Strom zu sparen Das Abschalten der Kamera ka
87. ltnissen Verwenden Sie ein Stativ oder den eingebauten Blitz S 28 Scharfeinstellung nicht m glich Das Motiv ist au erhalb des Einstellbereiches 0 15 m unendlich oder es handelt sich um eine spezielle Bedingung die das Scharfstellen verhindert S 27 Akku ist unzureichend geladen Der Blitz wird aufgeladen Der Ausl ser kann nicht gedr ckt werden Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Die Speicherkarte ist voll Die Speicherkarte kann nicht von der Kamera verwendet werden Eventuell muss sie erneut formatiert werden Die Kamera schreibt oder liest Daten von der Speicherkarte 105 ENTFERNEN DER TREIBERSOFTWARE WINDOWS 1 Stecken Sie eine Speicherkarte in die Kamera und verbinden Sie sie mit Hilfe des USB Kabels mit dem Computer Andere Ger te d rfen w hrend dieses Vorgangs nicht mit dem Computer ver bunden sein 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desktop Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Kontextmen auf Eigenschaften Windows XP W hlen Sie mit der Maus im Startmen den Punkt Systemsteuerung Klicken Sie auf System Klicken Sie auf Hardware und danach auf Ger te Manager 3 Windows 2000 und XP W hlen Sie das Hardware Register im Eigenschaften Fenster und klicken Sie auf Ger temanager Windows 98 und Me Klicken Sie im Eigenschaften Fenster auf Ger temanager 4 Die Treiberdatei befindet sich entwed
88. n bleiben bis zum Zur cksetzen bestehen Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls im Custom1 Register des Aufnahmements S 46 eingestellt werden Sie k nnen die linke rechte Steuertaste mit einer der auf Seite 46 beschriebenen Funktionen belegen Die Einstellung kann ber das Basic Register wie auf Seite 46 beschrieben vorgenommen werden Die Belichtungskorrektur muss vor der Aufnahme eingestellt werden Wenn Sie die Belichtungskorrektur einstellen wird die St rke der Korrektur neben dem Belichtungskorrektur Symbol auf dem Monitor angezeigt Falls ein anderer Wert als 0 0 eingestellt ist erscheint ein Belichtungskorrektur Symbol auf dem LCD Monitor als Hinweis Der Monitor muss eingeschaltet sein wenn eine Belichtungskorrektur vorgenommen werden soll 36 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Stellen Sie mit Hilfe der linken bzw der rechten Steuertaste den Belichtungskorrekturwert ein 2 ra 5 3 1440 3 3 Sac Auf dem LCD Monitor werden das Belichtungskorrektur Symbol und pas ee der Korrekturwert angezeigt Die Belichtungskorrektur ist im Monitorbild sichtbar Die Belichtungskorrektur wird nach f nf Sekunden automatisch aktiviert Wird eine andere Taste gedr ckt wird die Belichtungskorrektur sofort aktiviert Tipps zur Aufnahme Bei bestimmten Situationen wird die Belichtungsmessung der Kamera get uscht Ein solches Motiv kann durch das Ver ndern des Belichtungswertes ins rechte Licht gesetzt werden Zum Be
89. nahmen oder Aufnahmen bei wenig Licht ohne Blitz Ursache Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Objektentfernung ist zu Kurz Der Autofokus kann dieses spezielle Motiv nicht scharfstellen S 27 Wird ohne Stativ fotografiert verwackeln die Bilder auf Grund der langen Verschlusszeit Das Objekt befindet sich au erhalb der Blitzreichweite Weitwinkel Stellung 0 15 m 3 2 m Tele Stellung 0 15 m 2 5 m S 47 Sie haben beim Fotografieren den Sucher verwendet Dies f hrt ab einer gewissen Einstellentfernung zu Parallaxe N her als 1 m in der Weitwinkelstellung und n her als 3 m in der Telestellung L sung Stellen Sie den Schreibschutz Schieber der Speicherkarte in die andere Position S 19 Befindet sich das Objekt inner halb des Scharfstellbereiches 0 15 m unendlich S 26 Fokussieren Sie ein Objekt dass sich im gleichen Abstand wie das aufzunehmende Objekt befindet Sch rfespeicherung S 26 Verwenden Sie ein Stativ erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 47 oder verwenden Sie den einge bauten Blitz S 28 Gehen Sie n her an das Objekt heran oder erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 47 Verwenden Sie in diesem Falle den LCD Monitor zum Ausrichten des Motivs 103 Problem Symptom Ursache L sung ET Sie haben Das Objektiv wurde bei befindet sich beim Fotografieren durch einen Wenn Sie den Sucher ver scheinbar Fotografieren Gegenstand z B Ihren we
90. nat Jahr W hlen Sie das gew nschte Anzeigeformat und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels das gew hlte Format wird im Men angezeigt Durch das Anzeigeformat werden die Dateinamen der Bilddaten S 67 nicht beeinflusst Das Datumsformat wird im Custom2 Register des Setupmen s S 74 eingestellt VIDEOAUSGANG Sie k nnen die Fotos auch auf einem Fernseher betrachten S 73 Sie k nnen beim Videoausgang zwischen dem NTSC und dem PAL Format w hlen Nordamerika verwendet das NTSC Format und Europa das PAL Format Informieren Sie sich welches Format in Ihrem Land verwendet wird wenn Sie Fotos ber den Fernseher anschauen m chten UBERTRAGUNGSMODUS Der bertragungsmodus legt fest ob die Kamera als Datenspeicher oder ber die Fernsteuerungsfunktion Webcam angesprochen wird Um Daten von der Kamera auf einen Computer zu bertragen muss die Option Datenspeicher eingestellt sein Die Option Fernsteuerung erlaubt es das Live Bild der Kamera auf einem Computer zu betrachten Informationen ber den Anschluss der Kamera an einen Computer und die Option Fernsteuerung finden Sie im Abschnitt Daten bertragung dieser Anleitung 82 SETUPMODUS DATENUBERTRAGUNGSMODUS Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch bevor Sie die Kamera an den Computer anschlieBen Naheres zur Verwendung und Installation der DIMAGE Bildbetrachtungssoftware DIMAGE Viewer finden Sie in der
91. nden achten Sie darauf das hinter einem den Sucher Finger teilweise ver Objektiv nicht zu verdecken ounce rwendet deckt Gegenstand Verwenaet cent Falls die Kamera nicht ordnungsgem funktioniert Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein oder ziehen Sie das Netzger t aus der Netzger tebuchse der Kamera heraus und stecken Sie es wieder ein Schalten Sie die Kamera immer mit Hilfe des Hauptschalters aus Andernfalls k nnten die Karte und oder die Kamera besch digt werden bzw Kameraeinstellungen gel scht werden BER DAS STROMKABEL DES AKKU LADEGER TES Das beigef gte Kabel des Ladeger tes ist f r die Region der Welt spezifiziert in der das Produkt verkauft wurde Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der es verkauft wurde Region Produkt Code Japan 100V APC 100 Kontinentaleuropa China Korea Singapur 220 230V APC 110 Gro britannien Hong Kong 220V 240V APC 120 USA Kanada Taiwan 110V 120V APC 130 104 ANHANG i SUCHER SIGNALE Lampe leuchtet in Gr n Rot und Orange sie kann permanent leuchten oder in Die Signallampe neben dem Sucher zeigt den Status der Kamera an Die zwei Geschwindigkeitsstufen blinken Farbe Status Leuchten Langsames Blinken Gr n Schnelles Blinken Schnelles Rot Blinken Schnelles Orange Blinken Bedeutung Die Aufnahme kann erfolgen Warnung vor Verwackeln der Kamera bei schwachen Lichtverh
92. ne mehrere oder alle Bilder k nnen ausgedruckt werden Druckerordner werden im Custom2 Register des Wiedergabemen s ausgew hlt S 62 Die Druckfunktion bietet vier Einstellungen Dieses Bild Alle Bilder Marki Bilder Druck abbrechen Um eine DPOF Datei f r das angezeigte bzw im Wiedergabemodus markierte Bild zu erzeugen Um eine DPOF Datei f r alle Bilder zu erzeugen die sich auf der Speicherkarte befinden Wenn eine Gruppe von Bildern gedruckt werden soll oder wenn die Anzahl der Ausdrucke f r die einzelnen Bilder variiert Wird diese Funktion gew hlt erscheint ein Einzelbildauswahldialog Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste die auszudruckenden Bilder Durch Dr cken des Zoomhebels nach oben wird ein Bild f r den Ausdruck ausgew hlt sichtbar am Drucksymbol Um die Anzahl der Ausdrucke eines Bildes zu erh hen dr cken Sie erneut den Zoomhebel nach oben Die aktuell gew hlte Anzahl an Ausdrucken wird neben jedem Drucksymbol angezeigt Durch Dr cken des Zoomhebels nach unten wird die Anzahl der Ausdrucke herabgesetzt Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Um ein Bild f r das Drucken wieder abzuw hlen dr cken Sie den Zoomhebel nach unten bis die Anzahl der Ausdrucke Null erreicht und das Drucksymbol verschwindet Fahren Sie fort bis alle zu druckenden Bilder angew hlt sind Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um die DPOF Datei zu erzeugen oder dr cken Sie die Men taste um
93. nn zu einer Warnmeldung des Computers f hren Nicht sicheres Entfernen eines Wechseldatentr gers Klicken Sie in diesem Fall einfach auf OK Dabei wird weder die Kamera noch der Computer besch digt Schalten Sie die Kamera mit dem Funktionsrad aus Stellen Sie die USB Verbindung wieder her indem Sie die Kamera wieder ein schalten Minolta Geschichte Innovation und Kreativit t war schon immer eine treibende Kraft hinter den Minolta Produkten Die Auto Zoom X ist eine reine Designstudie und wurde das erste Mal auf der Photokina 1966 in Deutschland vorgestellt Die Auto Zoom X war eine elektronisch gesteuerte mechanische Spiegelreflexkamera mit Zeitautomatik und fest eingebautem 1 3 5 30 120 mm Zoomobjektiv die 12 x 17 mm Bilder auf 16 mm Film machte Der Ausl ser und der Batterieschacht lagen im Handgriff Da nur wenige Prototypen gebaut wurden ist diese Kamera eine der seltensten Minolta Kameras 89 ORDNERSTRUKTUR DER SPEICHERKARTE Ist die Kamera mit dem Computer verbunden k nnen die Bilddateien durch einen einfachen Doppelklick auf die Icons Symbole ge ffnet werden Ordner mit Bilddateien befinden sich im Ordner DCIM Per Drag und Drop k nnen die Bilder aus dem Speicherkartenordner auf die Festplatte des Speicherkartensymbol Computers kopiert werden Dateien und Ordner die sich auf der O Speicherkarte befinden k nnen Uber den Der Ordner MISC Computer gel
94. nutzt werden Falls jedoch Leuchtstofflampen oder Kunstlicht gew hlt wurde k nnen die Aufnahmen einen blassrosa oder bl ulichen Farbstich auf weisen Der Blitz ist dem Tageslicht hnlich und sollte zusammen mit der Einstellung Tageslicht oder Wolken verwendet werden JG Tageslicht F r Au enaufnahmen im Sonnenlicht ch Wolken Au enaufnahmen bei bedecktem Himmel LO gt Kunstlicht F r Kunstlichtaufnahmen z B mit Gluhlampenlicht UV ue Sulg nari Leuchtstofflampen F r Leuchtstofflampen z B im B ro a00 43 AUFLOSUNG UND BILDQUALITAT Die nderung der Aufl sung hat Auswirkungen auf die Aufl sung Anzahl der Pixel Je h her die Aufl sung um so gr er wird LCD Monitor hor X vert die Bilddatei W hlen Sie die Gr e nach der endg ltigen 2048 X 1536 Verwendung ein kleine Aufl sung ist passender f r Internetseiten eine hohe Aufl sung erm glicht eine h here 1600 1600 X 1200 Qualit t f r Fotoabz ge 1280 1280 X 960 E0 540 x 480 TIFF mit hoher Bildqualit t Fein JPEG mit hoher Bildqualit t Standard Grundeinstellung JPEG Economy geringste Dateigr e JPEG lie FINE STD _ ECON Die Bildqualitat wird dadurch bestimmt wie stark das Bild komprimiert wird Sie hat aber keinen Einfluss auf die Anzahl der Pixel Wird die Komprimierung erh ht verschlechtert sich die Bildqualit t Wird die Komprimierung verkleinert verbesser
95. on 160 X 120 Pixel Die Aufnahmezeit wird dabei nur von der Kapazit t der Speicherkarte bestimmt Auf eine 16 MB Speicherkarte passen circa 41 Sekunden digitales Video aufgenommen mit 320 X 240 Pixel bzw 150 Sekunden mit 160 X 120 Pixel Informationen ber den Wei abgleich finden Sie auf S 43 und ber den Farbmodus auf S 49 nderungen bei Wei abgleich und Farbmodus bleiben auch im Filmaufnahmemodus bestehen ANMERKUNGEN ZUR FILMAUFNAHME Bei der Filmaufnahme k nnen manche Funktionen genutzt werden manche sind fest eingestellt andere stehen nicht zur Verf gung Bildgr e Wei abgleich und Farbmodus k nnen mit dem Filmaufnahmemen gew hlt werden Es kann sowohl das gro e AF Messfeld als auch das Spot AF Messfeld S 54 gew hlt werden Die Belichtung kann mit der Belichtungskorrektur S 36 eingestellt werden Optischer und digitaler Zoom sind aktiviert Die Schnellansicht kann verwendet werden Mit der Display Taste k nnen Sie zwischen der Komplettanzeige und dem Live Bild wechseln Der Blitz ist deaktiviert Die Empfindlichkeitseinstellung der Kamera ist auf Automatik eingestellt Die Schreibgeschwindigkeit der benutzten Speicherkarte kann verhindern dass eine komplette Filmsequenz aufgenommen werden kann 9 WIEDERGABE WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Die Grundlagen in diesem Modus sind im Abschnitt Wiedergabe Grundlagen auf den Seiten 32 bis 35 beschrieben Dieses Kapitel behandelt sowohl die Wieder
96. onaufnahme Auf S 58 finden Sie Informationen zum Men Im Tonaufnahmemodus erscheint der Bild 8 schirm blau Solange noch keine Aufnahme UL SEIDEL SIE BEE eai erfolgt zeigt der LCD Monitor die ungef hr verf gbare Aufnahmezeit an Mikrofon poor Um mit der Aufnahme zu beginnen dr cken Sie den Ausl ser 1 einmal durch Der Bildz hler zeigt die bereits verbrauchte u Dauer der Aufnahme an w hrend der letzten 10 Sekunden wird die Anzeige rot und der Bildz hler z hlt die verbleibenden 8 Tonaufzeichnung Sekunden herunter Die Aufnahme stoppt wenn der Ausl ser F r Stopp Ausl ser bet t nochmals gedr ckt wird oder die maximale Aufnahmezeit erreicht ist Achten Sie darauf w hrend der Aufnahme das Mikrofon nicht zu ber hren oder zu verdecken Die Qualit t der Tonaufnahme h ngt ganz wesentlich vom Abstand zum Mikrofon ab Um die besten Ergebnisse zu erzielen sollte die Kamera ca 20 cm vom Mund entfernt gehalten werden D NAVIGIEREN DURCH DAS FILM TONAUFNAHMEMENU Die Navigation durch das Ment ist einfach Die Men taste schaltet das Men ein oder aus Mit der linken rechten Steuertaste und dem Zoomhebel steuern Sie den Cursor und ndern Einstellungen im Men Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels w hlen Sie Men optionen aus und nehmen Feineinstellungen vor MENU Dr cken Sie die Men taste um das Aufnahmemen zu aktivieren 4 Benutzen Sie den Zoomhebel um durch die Men optionen zu navigi
97. ptionen zu navigieren Heben Sie die Option hervor die geandert werden soll Wurde das gew nschte Register gew hlt k nnen Sie mit dem Zoomhebel durch die Men optionen navigieren Heben Sie die Option hervor die ge ndert werden soll Dr cken Sie anschlie end die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einstellung durch einen Pfeil markiert wird Wenn Sie zu den Men punkten zur ckkehren wollen dr cken Sie die linke Steuertaste Benutzen Sie den Zoomhebel um eine neue Einstellung hervorzuheben Falls Enter angezeigt wird dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um den Einstellungs Dialog t anzuzeigen Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels C ClgD D CED CAD um eg hervorgehobene Einstellung aus zuwahlen Wurde die Einstellung gew hlt kehrt die Kamera zur ck zu den Men punkten und die neue Einstellung wird angezeigt Jetzt k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden Um in den BORAT Setupmodus zur ckzukehren dr cken Sie die Men taste Format BildNr speich Ordnername Std Format Sprache Deutsch 74 SETUPMODUS i Basic LCD Helligk Format BildNr speich Ordnername Sprache Custom 1 Toneffekte Ausl seton ATon Aufzeich Lautst rke Abschaltung Custom 2 Reset Default Datum amp Zeit Datumsformat Videoausgang bertrag Modus Enter Enter Ein Aus Standard Datumsformat Japanese English Deutsch Fr
98. r cken Sie den Zoomhebel nach unten das Markierungssymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle Bilder die Sie kopieren m chten Drucken Sie danach zur Best tigung die Mitte des Zoomhebels oder dr cken Sie die Men taste um die Operation abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Bevor Sie den E Mail Kopie Vorgang starten w hlen Sie im Custom2 Register des Wiedergabemen s die Aufl sung der E Mail Kopie S 62 Sie k nnen zwischen zwei Aufl sungen w hlen 640 X 480 VGA oder 160 X 120 QVGA Wenn die Bilder die Sie als E Mail Kopie umwandeln m chten ausgew hlt sind beginnt der Kopiervorgang und ein Bildschirm mit dem Namen des Ordners der die E Mail Kopien enth lt erscheint dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um zum Men zur ckzukehren Zum Speichern der E Mail Kopien wird solange der gleiche Ordner verwendet bis die Anzahl der Bilder 9 999 berschreitet Kopiert nach 101MLTEM 72 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Hinweis Kann eines der Bilder nicht kopiert werden so erscheint die Meldung Kopie fehlgeschlagen Pr fen Sie in diesem Fall welche Bilder bereits auf die Speicherkarte kopiert wurden und wiederholen Sie den Vorgang anschlie end f r die noch nicht kopierten Bilder BILDER AUF EINEM FERNSEHER BETRACHTEN Es ist m glich aufgenommene Bilder auf dem Fernseher zu betrachten Die Kamera hat einen Video ausgang der dazu verwendet werden kann di
99. r Schlag k nnte bei Ber hrung eines der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein e Entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie die Kamera vom Netzger t und verwenden Sie die Kamera nicht weiter falls sie heruntergefallen ist oder einem Schlag ausgesetzt war der das Innere oder den eingebauten Blitz der Kamera besch digt haben k nnte Der eingebaute Blitz arbeitet mit Hochspannung die bei einer Besch digung zu Verletzungen f hren kann Das Verwenden eines defekten Produktes kann zu Verletzungen oder Feuer f hren e Halten Sie den Akku Speicherkarte und andere Teile die verschluckt werden k nnen von Kindern fern Konsultieren Sie sofort einen Arzt falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde e Lagern Sie dieses Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn Kinder in der N he sind achten Sie darauf diese nicht durch das Produkt zu verletzen e Blitzen Sie niemals direkt in die Augen Dies kann zu bleibenden Sch den am Auge f hren e Blitzen Sie niemals Personen an die ein Fahrzeug f hren da dies zu kurzzeitigen Sehst rungen f hren kann die einen Unfall verursachen k nnten e W hrend Sie das Display betrachten sollten Sie weder Auto fahren noch laufen e Schauen Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne oder eine andere starke Lichtquelle Das Auge k nnte ernsthaft besch digt werden 4 FUR RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH e Verwenden Sie die Kamera nie in feuchter Umgebung oder mit fe
100. r Vorderseite der Kamera aus Video AF Elektronischer CCD Verschluss und mechanischer Verschluss 4 1 1000 sek ca 6 Sek Optischer Echtbild Sucher mit Zoom 3 8 cm TFT Farbmonitor Nahezu 100 12 Bit SD Speicherkarten Secure Digital und MultiMedia Karten JPEG TIFF Motion JPEG MOV WAV DCF 1 0 DPOF und EXIF 2 2 kompatibel PIM Print Image Matching Japanisch Englisch Deutsch Franz sisch und Spanisch NTSC und PAL Minolta NP 200 Lithium lonen Akkus Akkuleistung Aufnahme Akkuleistung Wiedergabe Spannungsversorgung extern Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Lithium lonen Akku NP 200 Spannung Gewicht Abmessungen Akku Ladeger t BC 300 Eingangsspannung Gewicht Abmessungen Ca 130 Bilder Basierend auf Minoltas Pr fstandard NP 200 Lithium lonen Akku LCD Monitor ein voll formatige Bilder 2048 X 1536 Standard Bildqualit t keine Sofortwiedergabe keine Tonaufnahme Blitz ver wendet bei 50 der Bilder Ca 200 Bilder Basierend auf Minoltas Pr fstandard NP 200 Lithium lonen Akku LCD Monitor aus voll formatige Bilder 2048 X 1536 Standard Bildqualit t keine Sofortwiedergabe keine Tonaufnahme Blitz ver wendet bei 50 der Bilder Bei dauerhafter Wiedergabe ca 120 min Basierend auf Minoltas Standard Testmethode NP 200 Lithium lonen Akku LCD Monitor ein keine Tonwiedergabe optional erh ltliches Netzger t AC 4 oder AC 5
101. r alten Karte enth lt Enth lt die neue Karte Bilder mit h heren Bildnummern wird die aktuelle Nummerierungsreihenfolge der neuen Karte fortgef hrt ORDNERNAME Die Bilddateien werden auf der Speicherkarte in Ordnern abgelegt Es gibt zwei M glichkeiten diese Ordner benennen zu lassen Standard und Datumsformat Die Standardordnernamen bestehen aus acht Zeichen Der erste Ordner auf der i Speicherkarte hei t 100MLT18 Dabei sind die ersten drei Ziffern die 100MLT18 Seriennummer des Ordners die sich f r jeden neuen Ordner um eine erh ht Das Standard MLT steht f r MINOLTA und die letzten beiden Ziffern stehen f r den Kameratyp mit dem Ordner angelegt wurde 18 zeigt dass der Ordner von einer DIMAGE Xt __ erzeugt wurde Die Datumsformat Ordnernamen bestehen aus acht Ziffern Die ersten drei ent 10130412 sprechen wie im Standardformat der Seriennummer des Ordners Darauf folgt Datum eine Ziffer fur das Jahr zwei fur den Monat und zwei fur den Tag an dem der Ordner angelegt wurde 101 YMMDD Der Ordner 10130412 wurde also am 12 April 2003 erzeugt Wenn das Datumsformat aktiviert ist und ein Bild gemacht wurde erzeugt die Kamera einen Ordner mit dem Ordnernamen des jeweiligen Datums Alle Bilder die an dem Tag gemacht werden werden in diesem Ordner gespeichert Bilder die an anderen Tagen gemacht wurden befinden sich dement sprechend auch in anderen Ordnern Wenn die Option Bildnummer speichern nicht ausgew
102. rgabemen zur ckzukehren Der Schreibschutz f r alle Bilder im Ordner wird aufgehoben 6 DIASHOW Das Custom1 Register des Wiedergabemen s kontrolliert die Diashow Funktion Diese Funktion zeigt automatisch alle Bilder die sich auf der Speicherkarte befinden wie in einer Diashow hintereinander an 100 0056 2003 04 27 Fo 0023700781 mr Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um die Diashow anzuhalten Pause bzw fortzusetzen MENU Um die Diashow abzubrechen dr cken Sie die Menttaste Hinweis IOl Die Pr sentation kann ohne die Bildinformationen betrachtet werden Dr cken Sie hierzu die Display Taste bevor Sie das Wiedergabemen ffnen 68 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Men option Diashow Wiedergabe Standzeit Wiederholen Einstellung Enter Alle Bilder Marki Bilder 1 60 Sek Ja Nein Startet die Diashow Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels wird die Pr sentation angehalten Pause Dr cken Sie w hrend der Diashow die Men taste wird die Pr sentation gestoppt und das Wiedergabemen wird angezeigt Alle Bilder auf der Speicherkarte werden in die Diashow integriert Mehrere Bilder werden f r die Diashow ausgew hlt Wenn diese Einstellung gew hlt wird wird der Einzelbildauswahldialog angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste auszuw hlende Bild Durch Dr cken des Zoomhebels nach oben wird d
103. rte formatiert werden alle auf ihr enthaltenen Daten gel scht Die Formatieren Funktion wird verwendet um alle auf der Karte enthaltenen Daten zu l schen Kopieren Sie daher alle wichtigen Daten zuvor von der Karte auf einen Computer oder einen anderen Massenspeicher Auch schreibgesch tzte Bilder werden beim Formatieren gel scht Verwenden Sie zum Formatieren der Karte immer die Kamera und niemals den Computer Wird die Formatieren Funktion im Basic Register des Setupmen s S 74 ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie Ja wird die Karte formatiert Nein bricht den Vorgang ab Eine Meldung erscheint dass die Karte formatiert wurde Erscheint die Meldung Karte nicht nutzbar muss die Karte wahrscheinlich formatiert werden Eine Speicherkarte die in einer anderen Kamera verwendet wurde sollte vor der Verwendung mit der DIMAGE Xt formatiert werden 76 SETUPMODUS BILDNUMMERNSPEICHER Wenn der Bildnummernspeicher angew hlt ist wird die Bildnummerierung fortgesetzt auch wenn ein neuer Ordner erzeugt wurde Ist diese Funktion deaktiviert wird in jedem Ordner bei 1 angefangen zu nummerieren Der Bildnummernspeicher wird im Custom1 Register des Setupmen s aktiviert Ist der Bildnummernspeicher aktiviert und die Speicherkarte wird gewechselt wird die Nummerierung der alten Karte fortgef hrt falls die neue Karte keine Bilder mit einer h heren Bildnummer als der letzten Bildnummer auf de
104. s CD ROM Laufwerk Das Men des DIMAGE Installers sollte sich automatisch ffnen Klicken Sie auf den Button Die Installation des DIMAGE Webcam driver wird gestartet um mit der Installation zu beginnen Di Me a Viewer Bran Tins com Die Installation des DIMAGE Viewer wird gestartet Der USB Treiber Installer wird gestartet Die Installation des DIMAGE Webcam diver wird gestartet Die Installation von Quick Time wird gestartet zugriff auf CD ROM 98 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Flinolta WAAG Webcam Treiber Setup Willkommen bes InziallShiell Wiraed f r Minolta DHAGE Webcam Teiles Insel and inte Minaka DHAGE Webcam Trier and Pan Compila Kickan Sn al en ar Iatzulaluen brake MAGE Bchram Trml er Sehe Lirene neniama Dde amn Se a radiere Loea ung cog ag doch Ma des ULD AATHHUNT ER Ttip kissaa aa en asst dien Wening sin 3 Installation starten Mein InstallShield Sian abgeschlossen Instead Wine hat Wenola DHAGE Webcam Tabe etokpeich inetalkent Klicken Sie sd Fertig stellen un der Acatenten nu verlassen Das Fenster InstallShield Wizard wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren klicken Sie auf Ja um fort zufahren Lesen Sie die gesamte Vereinbarung durch bevor Sie mit der Installation fortfahren Falls Sie der Vereinbarung nicht zustimmen klicken Si
105. s in den USB Anschluss des Computers Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Das Anschlie en der Kamera an einen USB Hub kann die korrekte Funktion der Kamera beeintr chtigen 5 Schalten Sie die Kamera ein um die USB Verbindung einzuleiten Das Live Bild wird auf dem Monitor sichtbar N Famisteuerung i l l l l l ms lO Um das Live Bild auf dem Computerbildschirm zu sehen folgen Sie St pe den Anweisungen der Anwendungssoftware die Sie verwenden Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung oder im Hilfe Abschnitt der Anwendungssoftware 100_DATEN BERTRAGUNGSMODUS ANMERKUNGEN ZUM FERNSTEUERUNGSBETRIEB W hrend des Betriebs der Kamera in der Fernsteuerungsfunktion ist die Einstellung f r die Belichtung den Wei abgleich und die ISO Empfindlichkeit auf Automatik eingestellt Der optische und der digitale Zoom sind verf gbar Men einstellungen sind nicht m glich Der Monitor kann nicht ausgeschaltet werden Der Blitz ist deaktiviert Die Kamera bleibt stumm Die Kamera kann jeweils durch leichtes Andr cken des Ausl sers scharfgestellt werden Das AF System fokussiert nicht kontinuierlich wenn der Ausl ser angedr ckt und gehalten wird d h Sie sollten den Vorgang wiederholen wenn sich die Entfernung des Motivs ndert Bedingt durch die Datenrate k nnen Verz gerungen auftreten wenn die Kamera scharfges
106. t Option werden die folgenden Kameraeinstellungen beim Ausschalten zur ckgesetzt Auto Reset ist im Grundzustand ausgeschaltet Diese Funktion kann im Custom1 Register des Aufnahmemen s aktiviert werden Blitzfunktion S 28 Automatik Bildfolgefunktion S 40 Einzelbild Wei abgleich S 43 Automatik Empfindlichkeit S 47 Automatik Belichtungskorrektur S 36 0 0 EV Messmethoden S 48 Mehrfeld Farbmodus S 49 Farbe AF Messfeld S 25 Gro es AF Messfeld LCD Monitor Anzeige S 30 Komplettanzeige Hinweis entnommen wird FARBMODUS Der Farbmodus legt fest ob ein Bild farbig oder schwarz wei ist Dies muss eingestellt werden bevor die Aufnahme gemacht wird Der Farbmodus wird im Custom2 Register des Aufnahmemen s S 38 eingestellt Der LCD Monitor zeigt das Bild entsprechend des eingestellten Farobmodus Der Farbmodus hat keinen Einfluss auf die Bilddateigr e Bei aktiviertem Farbmodus erscheint kein Symbol auf dem LCD Monitor S W ergibt schwarz wei e Bilder die auch als neutral mono chrome Bilder bezeichnet werden Sepia hingegen resultiert in get nten monochromen Bildern Die Kamera wird zur ckgesetzt wenn der Akku f r einen l ngeren Zeitraum aus der Kamera entfernt wird Eine interne Batterie erh lt die Uhrzeit Kalender und Kameraeinstellungen f r mehr als 24 Stunden wenn die Kamera mindestens 5 Minuten in Gebrauch ist bevor d
107. t harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connect ed e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Tested by the Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey New Jersey 07446 U S A Entfernen Sie auf keinen Fall die Ferritkerne von den Kabeln INHALTSVERZEICHNIS Um Ihnen einen schnellen berblick ber die grundlegenden Funktionen dieser Kamera zu geben erkl rt das erste Kapitel dieser Anleitung wie Sie die Kamera zur Benutzung vorbereiten Es enth lt weiterhin wichtige Informationen ber Stromversorgung und Speicherkarten Die grundlegenden Funktionen dieser Kamera werden im Kapitel Aufnahme Grundlagen auf den Seiten 22 bis 31 und im Kapitel Wiedergabe Grundlagen
108. t sich die Bildqualit t Wenn es notwendig ist sehr viele Bilder auf der Speicherkarte zu speichern verwenden Sie Economy Die Standardeinstellung ist optimiert f r den normalen Gebrauch TIFF f hrt zu bester Bildqualit t bei h chster Dateigr e Eine Statusleiste wird angezeigt w hrend ein gro es Bild gespeichert wird Es gibt je nach Bildqualit t andere Dateiformate TIFF Bilder werden als TIFF gespeichert Fein Standard und Economy werden als JPEG Datei abgespeichert TIFF Fein Standard und Economy k nnen als Farb oder S W Dateien S 49 gespeichert werden Die gew nschte Bildqualit t und Aufl sung muss vor der Aufnahme eingestellt werden nderungen werden auf dem LCD Monitor angezeigt Aufl sung und Qualit t m ssen manuell zur ckgestellt werden Im Multifunktions Aufnahmemodus wird die Aufl sung ber das Basic Register des Aufnahmements eingestellt S 38 Informationen ber die Navigation im Aufnahmement finden Sie auf S 38 44 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Der Bildzahler zeigt die jeweilige Bilderanzahl an die auf der eingesetzten Speicherkarte abgespeichert werden kann Auf einer Speicherkarte k nnen Bilder mit verschiedenen Qualitatseinstellungen abgespeichert werden Die Aufl sung und die Kartengr e beeinflusst die Anzahl der auf der Speicherkarte speicherbaren Bilder Die Dateigr e wird auch durch das Motiv bestimmt Einige Bilder lassen sich st rker komprimieren als andere Die
109. te Wiedergabemodus 4444444444444040000000RRRRR RR RR nnn Rn nn nn nn nn nn nenne nn nnnnnnnnnnnnnen 34 Display Taste Schnellansichl u na ea 34 Vergr erte Wiedergabe uuuus0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenennnnnenenennnennnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnen 35 Aufnahme weiterf hrende Funktionen cccccccccececececececececececeecececececececececececeeaeaeaeaeaeanaeaneneeeaes 36 LCD Monitoranzeige weiterf hrende Funktionen sns4ssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 36 Bal UNGS ONE RIIE 36 Navigieren durch das Aufnahmemen cccccccececececeeeeeeaeaeeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeneaeaaaaneneaeaes 38 ESTO STU HOM GI saosa een einen 40 oeren DUCIUNKIOTT aena a EE E eRe ern E a 41 Se OS FA SIO SSP acces este tet rne einer ERE E A ANARA 42 MV CIAO OI CICH nn T T RE E AARE 43 BildgroBe und Bildgualial s sisien rinoso EREE EETA EEE Ee aAA 44 Freie Belegung der Steuertaste ccccccccccccecccccecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenenenenenseeeeceseseseseeeseseeess 46 Belichtungskorrektur mit dem Men u444444444eHenen nennen enenennnnnnnenenene nennen nennen nennen 46 Empfindliehkeitseinstelling ISO au 47 Blitzbereich und Empfindlichkeitseinstellung 4sss4en nennen een 47 MESSE ATTA nen ee are ee ee 48 Pau GIN PS MN ee A 48 AUO RESET ODUM 1 PBSENEERFEEFUREHSERREREBEEERENE THERIERFEERBECEEERRSNERTRERBEBEFERFU
110. tellt oder gezoomt wird Das Ladeger t kann als Kamerahalter verwendet werden Wenn die Kamera eingeschaltet ist gibt das Ladeger t weder Strom an die Kamera ab noch l dt es die Akkus Informationen dazu wie Sie das Live Bild sehen k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Anwendungssoftware Wenn Sie Microsoft Net messenger verwenden klicken Sie einfach den Video starten Button Die Dialogbox Optionen erlaubt es einige Funktionen der Fernsteuerung zu kontrollieren Sie k nnen nach klicken des Video Registers den Zoom und die Scharfstellung ansprechen diese Funktionen finden Sie unter Eigenschaften der Kamera in der Dialogbox Die Vergr erung kann mit dem Zoom Schieberegler eingestellt werden Durch Markieren des Kontrollk stchens Auto der Funktion Fokus stellen Sie die Kamera scharf Allerdings fokussiert die Kamera nicht kontinuierlich Markieren Sie das Kontrollk stchen erneut um wiederholt die Sch rfe einzustellen i tatia peopenlie iz The video capture device kirla DIMAGE narscdn Source C Shoe rima image in green vic 101 ANHANG HILFE BEI ST RUNGEN Dieses Kapitel behandelt einige kleinere Probleme bei der grundlegenden Kamerabedienung Bei gr eren Problemen oder Besch digungen der Kamera oder falls ein Problem fters wiederkehrt kon taktieren Sie eine der Minolta Service Stellen www minoltasupport com Problem Symptom Auf dem D
111. tet 4 18 SCHNELLANLEITUNG UBER SPEICHERKARTEN MultiMedia Karten ben tigen beim Aufnehmen und bei der Wiedergabe mehr Zeit als SD Speicherkarten Dies ergibt sich aus den Spezifikationen der Karten Wenn Sie Karten mit groBer Kapazit t verwenden k nnen Operationen wie z B das L schen von Bilddaten l nger dauern Die SD Speicherkarte hat einen Schreibschutz Schieber mit dem verhindert werden kann dass Bilddaten gel scht werden Wird der Schieber nach unten geschoben so sind die Daten gesch tzt Jedoch k nnen dann auch keine Bilder auf die Schreib gt schutz Karte aufgenommen werden Sollten Sie dennoch ver Schieber suchen Bilder aufzunehmen oder wiederzugeben erscheint die Nachricht Karte gesch tzt und die Signallampe neben dem Sucher blinkt schnell und rot Bitte lesen Sie Seite 108 f r weitere Hinweise zur Pflege und Lagerung von Speicherkarten Erscheint die Nachricht Karte nicht einsetzbar muss die Karte Schreib gegebenenfalls formatiert werden Wurde eine Karte in einer schutz anderen Kamera verwendet muss sie eventuell ebenfalls position formatiert werden Im Basic Register des Setupmen s S 74 existiert ein Eintrag zum Formatieren der Karten Wird eine Karte formatiert so werden alle Daten unwiderruflich gel scht 19 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Beim erstmaligen Einsetzen der Speicherkarte und Wechseln des Akkus m ssen Datum und
112. tion Aufzeichnung eines Ausl setons im Setupmen Es erscheinen Lautst rke Ausl seton u i Meldungen wahrend dieses Vorgangs Abschaltung 78 SETUPMODUS F r Aufna Ausl ser bet t Dr cken Sie den Ausl ser um mit der Aufzeichnung des Ausl setons zu beginnen Halten Sie das Mikrofon der Kamera w hrend der Aufnahme ungef hr 20 cm entfernt vom Mund Bis zu f nf Sekunden Ton k nnen aufgezeichnet werden Ein Fortschrittsbalken und der Bildz hler zeigen die verbleibende Aufnahmedauer an Die Aufnahme wird beendet wenn der Ausl ser erneut bet tigt wird oder die Aufnahmezeit abgelaufen ist W Tonaufzeichnung F r Stopp Ausl ser bet t Die L nge der Aufnahme beeinflusst die Leistung der Kamera Je l nger der aufgenommene Ausl seton desto l nger ist die Verz gerung zwischen den Bildaufnahmen Dies kann einen sp rbaren Einfluss auf die Bildrate der Serienbildfunktion haben Verbleibende Aufnahmezeit Um die Aufzeichnung zu testen w hlen und geben Sie Ja ein W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Lautst rke mit dem Zoomhebel einstellen Mit der Men taste k nnen Sie die Wiedergabe abbrechen W hlen Sie Weiter ein um fort zufahren Vol gt HEN Stopp Tonaufzeichnung testen Tonaufzeichnung speichern Sie k nnen einen gespeicherten Toneffekt jederzeit durch Auswahl der Einstellung ATon Aufzeich In der Option Ausl seton des Setupmen
113. twas langer gedruckt gehalten erscheint die Dialogbox zur Helligkeitseinstellung des Monitors Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S 76 Komplettanzeige Live Bild MENU QV IOl 4 wae Goat jC jo J C Display Taste Sie k nnen den Akku schonen indem Sie den Monitor ausschalten und w hrend der Aufnahme den Sucher verwenden Wegen der Parallaxe sollten Sie jedoch in folgenden Situationen den Monitor ver wenden Wenn sich das Aufnahmemotiv n her als 1 m in der Weitwinkelposition bzw 3 m in der Teleposition vom Objektiv entfernt befinden Der Monitor schaltet sich automatisch ein wenn Sie die Men bzw die Blitzfunktion L schen Taste dr cken Die Akkuzustandsanzeige und die Anzeige der Einbelichtung des Datums k nnen im Live Bild eingeblendet werden Bei ausgeschaltetem Monitor ist der Digitalzoom deaktiviert und das AF Messfeld sowie die Belichtungskorrektur sind nicht ver nderbar Wenn Sie Filmsequenzen oder Ton aufnehmen kann der Monitor nicht ausgeschaltet werden Der ausgeschaltete Monitor wird w hrend der Sofortwiedergabe automatisch f r kurze Zeit eingeschaltet Bei eingeschalteter Auto Reset Option wird der LCD Monitor auf Komplettanzeige zur ckgestellt wenn die Kamera ausgeschaltet wird 30 AUFNAHME GRUNDLAGEN Minolta Geschichte In der Mitte des Gartens von Sakai in Japan befindet sich die Okina Br cke Im Japan des 15 Jahrhunderts war Sakai eine
114. uch Belichtungszeit werden mit dem Spot Fokus Bereich festgelegt Bei aktiviertem Auto Reset S 49 wird der Spot AF auf gro es AF Messfeld zur ckgesetzt wenn die Kamera ausgeschaltet wird Der Spot AF kann auch bei der Filmaufnahme verwendet werden Bei aktiviertem Digitalzoom S 52 ist das Spot AF Messfeld vergr ert Dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels 1 um das Spot AF Messfeld anzuzeigen Durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels wechseln Sie zwischen dem gro en AF Messfeld und dem Spot Fokus Messfeld Platzieren Sie das Objekt innerhalb des Spot AF Messfeldes 2 und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe und die Belichtungszeit zu speichern Sie k nnen diese Funktion verwenden um auf bildwichtige Objekte scharf zu stellen die 2 3 sich nicht in der Bildmitte befinden Sch rfe speicherung S 26 Die Scharfeanzeige S 27 bestatigt wenn das Bild scharf ist Drucken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild zu machen 3 Bei ausgeschaltetem LCD Monitor kann die Kamera nicht zwischen gro em AF Messfeld und Spot AF wechseln die letzte eingestellte Autofokusfunktion ist aktiviert Wenn Sie den Monitor im Modus Live Bild verwenden bewirkt das Wechseln zwischen den Autofokusfunktionen das Zur cksetzen des Monitors auf die komplette Anzeige MENU QVq IOI 40 LO OO OO 00 54 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN AUFNAHME OHNE SPEICHERKARTE Wenn sich keine Speicherkart
115. uchten H nden Falls Fl ssigkeit in die Kamera eindringt entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie das Netzger t vom Stromnetz und schalten Sie die Kamera ab Andernfalls kann es durch Feuer oder einen elek trischen Schlag zu Sch den oder Verletzungen kommen e Verwenden Sie das Produkt niemals in der N he von leicht brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten wie Benzin oder Farbverd nner Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals leicht brenn bare Fl ssigkeiten da es andernfalls zu einer Explosion oder Ausbruch von Feuer kommen kann Entfernen Sie das Stromkabel niemals durch Ziehen am Kabel sondern ausschlie lich durch Ziehen am Stecker e Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Kabels und des Netzger ts und legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzger t andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag bzw zu Ausbruch von Feuer kommen e Falls die Kamera einen merkw rdigen Geruch ausstr mt hei wird oder Rauch entwickelt beenden Sie sofort die Arbeit mit der Kamera Entnehmen Sie anschlie end unverz glich den Akku wobei Sie darauf achten m ssen sich nicht selbst an dem warm gewordenen Akku zu ver brennen Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen e Sollte eine Reparatur erforderlich sein schicken Sie die Kamera zu einem Minolta Service WARNUNG Verwenden oder lagern Sie die Kamera niemals in einer hei en oder feuchten Umgebung wie z B im Handschuhfach eines Autos Ansonsten k nnen Kamera
116. uptmotiv so dass es sich im AF Messfeld auf dem LCD Monitor befindet oder zentrieren Sie es im Sucher e Verwenden Sie die Scharfespeicherung S 26 f r Motive die sich auBerhalb des Autofokus Rahmens befinden e Falls sich das aufzunehmende Objekt in einer Entfernung von weniger als 1 m Weitwinkelstellung oder weniger als 3 m Telestellung befindet verwenden Sie bitte nur den Monitor zum Anvisieren e Das Spot Fokus Messfeld kann zum Fokussieren verwendet werden Dr cken Sie 1 Sek die Mitte des Zoomhebels um den Spot Fokus Bereich zu aktivieren S 54 Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Sch rfe und die Belichtung zu speichern e Die Sch rfeanzeige S 27 auf dem Monitor und die Signallampe neben dem Sucher best tigen dass das Bild scharf ist Wenn die Sch rfeanzeige rot leuchtet oder die Signallampe gr n blinkt konnte die Kamera das Objekt nicht Scharfstellen Wiederholen Sie die vorangegangenen C Schritte bis die Sch rfeanzeige wei ist und die Signallampe dauerhaft leuchtet Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um die Aufnahme zu machen 2 e Nachdem Sie den Ausl ser losgelassen haben blinkt die Signallampe neben dem Sucher orangefarben um anzuzeigen dass die Bilddaten gerade auf die Speicherkarte geschrieben werden Nehmen Sie die Speicherkarte niemals heraus w hrend die Daten auf die Karte geschrieben werden e Nachdem das Bild aufgenommen wurde k nnen Sie es durch gedr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Software Manual  *2017692* 2017692  NーSSAN GT  Linksys WRT330N User's Manual  Jeunes scolarisés sans papiers  1 - Sentry® Safe  König CSFCGALS4MWH mobile phone case  istri Control 2 PLUS F-E - V5  Samsung HW-D650S Uživatelská přiručka  GOO/`ANEDI - Wiki Karat  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file