Digitaler Bilderrahmen 15.0 »Premium«
Contents
1. Digitaler Bilderrahmen 15 0 Premium Digital Photo Frame 000903921 CD Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r einen digitalen Bilderrah men aus dem Hause Hama entschieden haben Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und Benutzung diese Anleitung vollst ndig und aufmerksam durch Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf Sie wird Ihnen eine wertvolle Hilfe zu allen Fragen rund um Ihren digitalen Bilderrahmen sein Diese Dokumentation und die evtl zugeh rigen Pro gramme Software sind urheberrechtlich gesch tzt Der Hersteller beh lt sich alle Rechte vor die nicht ausdr cklich einger umt werden ohne vorheriges schriftliches Einverst ndnis und au er in den gesetzlich gestatteten F llen darf diese Dokumentation oder die Software insbesondere weder vervielf ltigt verbreitet oder in sonstiger Weise ffentlich zug nglich gemacht werden Diese Dokumentation und evtl zugeh rige Software wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit berpr ft F r die Qualit t Leitungsf higkeit sowie Marktg ngigkeit des Produkts zu einem bestimmten Zweck der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfangs abweicht wird weder ausdr cklich noch stillschweigend die Gew hr oder Verantwortung bernommen Der Lizenznehmer tr gt alleine das Risiko f r Gefahren und Qualit tseinbu en die sich bei Einsatz des Ger tes eventuell2. rfen nur von autorisier ten Fachwerkst tten durchgef hrt werden Wandmontage An der R ckseite des digit Bilderrahmens befinden sich Montagel cher mit denen der Bilderrahmen mithilfe passender Schrauben an der Wand befestigt werden kann Bildbetrachtung Legen Sie eine Speicherkarte ein und schalten Sie den digit Bilderrahmen ein Nach einigen Sekunden er scheint der Startbildschirm Der voreingestellte Modus des digit Bilderrahmens zeigt die auf der Speicherkarte befindlichen Daten an 3 FEHLERSUCHE Der Bilderrahmen l sst sich nicht einschalten Ursache Problem in der Stromversorgung des Bilderrahmens Pr fen Sie ob der Stecker des Netzadapters korrekt und vollst ndig eingesteckt ist Pr fen Sie auch ob das Netzger t am Netz angeschlossen und mit Strom versorgt ist Beim Ausw hlen von Dateien l sst sich der digit Bilderrahmen nicht mehr bedienen Ursache Schutzverletzung in der internen Software des digit Bilderrahmens Dies kann am verwendeten Dateiformat liegen Es gibt einige Konstellationen welche die Software des digitalen Bilderrahmens zum Absturz bringen Die Ursache jedoch liegt nicht an der Technik Software des digitalen Bilderrahmens sondern an den Dateikon ventionen konvertierungen der wiederzugebenden Datei Sollte sich der digit Bilderrahmen weder mit der EXIT Taste ins Funktionsauswahlmen zur ckbringen noch ausschalten lassen trennen Sie den Bil
3. Dies kann zu H rsch den f hren e Zu hohe Lautst rke bei der Verwendung des eingebauten Lautsprechers Funktion je nach Spezifikation des Ger tes kann zu Verzerrungen f hren Stellen Sie in diesem Fall eine niedrigere Lautst rke ein Verwenden Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Funktions berblick hochaufl sendes 15 0 238 1 cm TFT LC Display im 4 3 Format inkl 1024 MB Speicher integriertes Kartenleseger t f r CF SD SDHC MMC MS XD auch als externer USB 2 0 Kartenleser am PC verwendbar inkl 2 x USB Anschluss mini USB Typ A Host amp Device 2 0 highspeed unterst tzte Bilddateien JPG JPEG TIF TIFF unterst tzte Bildfunktionen Zoom Bildrotation Dia Show und einstellbaren Splitscreen Modus unterst tzte Audioformate MP3 inkl Lautsprechern und Audio Ausgang 3 5mm unterst tzte Videoformate Motion JPEG AVI MPEG 1 2 MPEG 4 weitere Funktionen Uhr Kalender Alarm Bildanzeigedauer Dateibeschreibung Ordnermodus Darstellungsformat normal schneiden strecken und 8 sprachiges Men inkl Infrarot Fernbedienung mit Batterie Netzteil USB Kabel Bedienungsanleitung Vorbereitung zur Wandmontage und Standhalterung Lieferumfang digitaler Bilderrahmen Netzadapter AC DC Adapter 12V 2 5A Bedienungsanleitung Fernbedienung inkl Batterie USB Kabel Stromversorgung Verbinden Sie das Netzger t mit dem digitalen Bilder rahmen Anschlie end verbinden Sie das Netzger t m
4. eine Speicherkarte in den Slot des Bilderrahmen Schalten Sie den Bilderrahmen mit dem Haupt schalter ON ein Nach Anschluss des Bilderrahmens wechselt dieser in den USB Modus ber den Windows Explorer k nnen Sie nun auf die im Bilderrahmen eingelegte Speicher karte zugreifen ACHTUNG W hrend der automatischen Diashow oder der Wiedergabe von Einzelbildern ist keine USB Ver bindung m glich Ebenso ist es nicht m glich eine Dia show zu starten oder Dateien zu betrachten w hrend der digit Bilderrahmen arbeitet 6 Kalender Aktionen Dr cken Sie die EXIT Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie Br um zwischen den Monaten zu wechseln Angezeigte Informationen Monatsanzeige Bildanzeige Zeitanzeige 7 Eintellungsmen Dr cken Sie im Hauptmen mit den il Tasten auf Einstellungen und dann ENTER oder dr cken Sie auf der Fernbedienung die SETUP Taste um in das Einstel lungsmen zu gelangen Folgende Eintellungsm glichkeiten sind verf gbar Spracheinstellung Sprachauswahl aus mehreren Sprachen Dia Zeit Zeitintervall f r Bildbetrachtung Modus Diavorf hrung Bilder bergang Funktions einstellung Audio Wiederholungsmodus Audio Endlosschleife Video Wiederholungsmodus Video Endlosschleife Bildformatwahl Bild zum Bildschirm ausrichten Zeit Uhrzeiteinstellungen Alarmeinstellung Wecker Funktion Helligkeit Kontrast Farbs ttigung Zeiteinstellung E
5. nicht zur Wiedergabe von Inhalten verwendet werden Pr fen Sie ob die Karte das FAT bzw FAT32 Dateisystem nutzt Der Dateinamen im File Men erscheint nicht vollst n dig oder nur abgek rzt Ursache zu langer Dateiname Der digit Bilderrahmen unterst tzt Dateinamen Zu lange Dateinamen lassen sich auf Grund der begrenzten Displaygr e jedoch nicht immer vollst ndig anzeigen und werden deshalb verk rzt dargestellt Sofern der Dateiname Sonderzeichen und oder Umlaute enth lt werden diese ggf durch Sonderzeichen Symbole ersetzt Technische Daten Display 15 0 TFT LC Display 1024 x 768 Pixels Softwareversion HA09V1 4 150 SH USB Schnittstelle USB 2 0 Highspeed Speichermedien f r CF SD SDHC MMC MS XD Bildformat JPEG JPG TIF TIFF Filmformat Motion JPEG MPEG 1 2 MPEG 4 Avi Ausg nge USB Anschluss Host amp Device Stromversorgung AC DC Adapter 12V 2 5A Betriebstemperatur 0 C 30 C 32 85 F Abmessungen ca 390 x 40x 31 0 cm BxTxH Platzbedarf ca 39 0 x 24 0 x 31 0 cm Bx Tx H Relative Luftfeuchtigkeit 40 64 RH nicht kondensierend ACHTUNG Bedingt durch den Herstellungsprozess kann es zu sog Pixelfehlern kommen Diese u ern sich im Allgemeinen durch wei e oder schwarze Pixel die w hrend der Wiedergabe permanent aufleuchten Im Rahmen von Fertigungstoleranzen sind max 0 0196 dieser Pixelfehler gemessen an der Gesamtgr e des Displays als Toleranz m glich und
6. stellen keine Produktfehler dar Support und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue Treiber oder Produktinfor mationen bekommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de Sicherheitshinweise Das Ger t ist nur f r den Inneneinsatz und nicht f r den Au eneinsatz geeignet ffnen Sie nicht das Geh use des Ger tes Halten Sie das Ger t von W rmequellen fern Betreiben Sie dieses Ger t weder in feuchter noch in staubiger Umgebung Die Konformit tserkl rung nach der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com C 1 1 71 1 11 CP Adeclarac o de conformidade segundo a directiva R amp TTE 99 5 CE pode ser consultada em www hama com Konformitetsf rklaring enligt R amp TTE riktlinje 99 5 EG finner du p www hama com i Radio ja telep telaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus l ytyy osoitteesta www hama com Deklaracja zgodno ci wed ug dyrektywy R amp TTE 99 5 EG dost pna na stronie internetowej www hama com A megfelel s gi k vetelm nyek megegyeznek az R amp TTE Ir nyelvek 99 5 EG aj nl saival www hama com 2 Prohl en o shod podle sm rnice R amp TTE 99 5 EG nale
7. IN Hier kann eingestellt werden wann der Bilderrahmen Einschalten oder Zeiteinstellung AUS Ausschalten soll Achtung Funktion nur wenn der Hauptschalter auf EIN ist Splitscreen Funktion Bei dieser Funktion k nnen bis zu vier Bilder gleichzeitig angezeigt werden Auto Play Funktionsmen mit welcher Einstellung der Bilderrahmen starten soll Werkseinstellungen Funktionsmen zum zur ck setzen auf Werkseinstellung Folgende Tasteneingaben sind m glich Tasten Wechsel zwischen Elementen oder Auswahl von Parametern b Tasten Eingabetaste f r das gew hlte Element Enter Taste Einstellungen best tigen 8 Einstellung der Audio Video Endlosschleife Gehen Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten ir auf Einstellungen und ENTER nun sind Sie im Einstellungs men Fahren Sie nun mit den Pfeiltasten V auf Audio oder Video Wiederholungsmodus die gew nschte Funktion wird nun mit einem gelben Balken hinterlegt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten r ihre gew nsch tes Funktion einstellen Wiederholung aus Wiederholung alle Wiederholung einzeln Dr cken Sie danach ENTER und ihr Audio oder Video Datei wird nun st ndig wiederholt 9 Einstellung des Automatischen Ein und Ausschalten Gehen Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten li auf Einstellungen und ENTER nun sin Sie im Einstellungs men Fahren Sie nun mit den Pfeiltasten Fa auf Zeiteinstellung die gew nschte Funktion wird nun mit ei
8. b 4 Tasten Die Pfeiltasten dienen zur Navigation und Bildauswahl Men funktionen Funktionsauswahlmen SPIELLISTE Liste aller Dateien mit Dateimanagement sowie L sch amp Kopierfunktion EINSTELLUNGEN Systemeinstellungen variiert je nach Spezifikation des Ger tes Setting Setup KALENDER Kalender Uhr und Alarmeinstellungen Kartenauswahlmen SD SDHC MMC Verschiedene Datentr gerarten S CF USB Einstellungen Splitscreenmodus Verschiedene Bildwechseleffekte einstellbar mehrere Bilder zeitgleich auf Display Original Originalgr e 4 3 Format In der Einstellung Normal beh lt das Bild sein Originalformat bei Originalgr e 4 3 Format In der Einstellung Strecken wird das Bild auf die Displaygr e angepasst Starten des digitalen Bilderrahmens Stecken Sie zuerst den Adapterstecker in den digitalen Bilderrahmen und danach das Netzkabel in eine Steckdose Schalten Sie dann das Ger t ein 1 Funktion ausw hlen Im Hauptmen k nnen Sie mit den Tasten Mil die ge w nschte Funktion ausw hlen Mit der ENTER Taste gelangen Sie dann in das jeweilige Kartenmen internes Speichern den Einstellungen oder dem Kalender Bitte Achten Sie darauf dass der USB Stick oder die Speicherkarten korrekt in den digitalen Bilderrahmen eingesteckt ist Abb 3 Hauptmen 2 Kartenauswahlmen Im Kartenmen k nnen Sie mit den Tasten Me die gew nschte Fun
9. derrahmen vom Stromnetz Nach einigen Sekunden verbinden Sie diesen erneut und schalten ihn wieder ein Filme Bilder je nach Ger tespezifikation erscheinen unscharf bzw niedrig aufgel st auf dem Display Ursache zu niedrige Datenrate Qualit t bzw Aufl sung Qualit tseinbu en von Bildern entstehen durch Kompression und zu niedrige Aufl sung So fern Sie die Daten in h herer Aufl sung bzw in niedrigerer Kompression zur Verf gung haben sollten Sie diese zur Wiedergabe verwenden Dateien werden nicht angezeigt Ursache zu hohe Aufl sung Bitte beachten Sie das mit zunehmender Dateigr e der Ladevorgang deutlich verl ngert wird Im Bedarfsfall reduzieren Sie die Bildgr e Abmessungen in Pixel Der Ton klingt stark verzerrt je nach Ger tespezifikation Ursache Lautst rke zu hoch eingestellt Regulieren Sie die Lautst rkeeinstellungen so lange bis die Verzerrungen verschwinden 10 Beim Anschluss von USB Endger ten werden diese nicht angezeigt Ursache inkompatibles USB Protokoll Nicht alle Ger te unterst tzen die USB Kommunikation in gleicher Weise Im Zweifelsfall testen Sie ein anderes Ger t am digit Bilderrahmen Auf Daten einer Speicherkarte kann nicht zugegriffen werden Ursache inkompatible Speicherkarte oder falsches Datentr gerformat Es gibt einige Typen von Speicherkarten medien zu denen der digit Bilderrahmen nicht kompatibel ist In diesem Fall wird die Karte nicht erkannt und kann
10. en sicher steht und nicht herunterfallen kann Der digitale Bilderrahmen ist eine technisch komplexe und hochwertige Entwicklung Dennoch k nnen elektrotechnische oder elektrische Ger te im direkten Umfeld des Bilderrahmens zu Wiedergabest rungen und Fehlfunktionen f hren W hlen Sie daher einen Standort mit genug Abstand zu TV Radio W LAN Ger ten und Mikrowellen Setzen Sie das Ger te weder Staub noch Sand aus Zur Vermeidung eines Defektes durch elektrosta tische Aufladung sollte der aufgestellte Bilderrahmen stets mit dem Stromnetz verbunden sein Betreiben Sie den Bilderrahmen nur an einer daf r zugelassenen Netzsteckdose Die Netzsteckdose sollte jederzeit leicht erreichbar sein Achten Sie darauf dass das Kabel ordnungsgem verlegt ist und f r sicheren Stand des Rahmens sorgt Der digitale Bilderrahmen verf gt ber ein modernes hochaufl sendes LCD Panel Vermeiden Sie es unter allen Umst nden starken Druck auf die Rahmenvorderseite bzw das Display auszu ben Stellen Sie den Bilderrahmen bitte nicht im direkten Sonnenlicht auf Nehmen Sie das Ger t bitte keinesfalls in Betrieb wenn dieses auf einem Teppich oder einer anderen textilen Unterlage aufgestellt ist Die Bel ftungsl cher auf der Unterseite des digitalen Bilderrahmens d rfen nicht verdeckt werden Das Display Ihres Bilderrahmens befindet sich hinter einem Schutzglas Reinigen Sie dieses nur im Bedarfsfall Verwenden Sie dazu ein weiches Microfaser
11. en Sie nun ENTER und der Kopiervorgang wird gestartet Bitte beachten Sie dass D der interne Speicher des Ger tes ist Wenn Sie Daten l schen m chten best tigen Sie Delete mit der ENTER Taste danach mit der Pfeiltaste A auf ok Bet tigen Sie nun die ENTER Taste und die Daten werden unwiderruflich gel scht Mit der EXIT Taste k nnen Sie immer wieder ins Men zur ckkehren 4 Anzeigen f r die Wiedergabe Aktionen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe MEN und die Info Leiste wird angezeigt W hlen Sie dann mit den Tasten alf eine Funktion aus und dr cken Sie ENTER um die entsprechende Funktion auszuf hren Abb 7 Dr cken Sie EXIT um zur Anzeige der Dateiliste zur ck zukehren 4 1 Aufbau und Funktion der Info Leiste Abb 7 Bilder mithilfe der Info Leiste anzeigen 5 Verwendung als Card Reader Sie k nnen Ihren digit Bilderrahmen per USB mit Ihrem Computer verbinden um auf Dateien der eingelegten Speicherkarte zuzugreifen bzw Daten ber die USB Schnittstelle austauschen kopieren l schen Bevor Sie den digit Bilderrahmen per USB an Ihrem Computer anschlie en m ssen Sie den digit Bilderrahmen aus schalten Gehen Sie wie folgt vor um eine Verbindung herzustellen Schalten Sie den digit Bilderrahmen aus Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Bilderrahmen USB Anschlusskabel A Stecker auf Mini B Stecker B5Pin Verbinden Sie den digit Bilderrahmen mit Ihrem Computer Legen Sie
12. ergeben F r Sch den die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der Software oder des Ger tes ergeben sowie f r beil ufige Sch den oder Folgesch den ist der Hersteller nur im Falle des Vor satzes oder der groben Fahrl ssigkeit verantwortlich F r den Verlust oder die Besch digung von Hardware oder Software Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerst rung sowie f r Kosten einschlie lich Telekommunikationskosten die im Zusammenhang mit der Dokumentation oder der Software stehen und auf fehlerhafte Installation die seitens des Herstellers nicht vorgenommen wurde zur ckzuf hren sind sind alle Haftungsanspr che ausdr cklich ausgeschlossen Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die Software k nnen ohne besondere Ank ndigung zum Zwecke des technischen Fortschritts ge ndert werden Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Original produktes eine Herstellergarantie 2 Stand der Dokumentation 03 2009 Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t keinen starken Ersch tterungen aus und vermeiden Sie Sto oder Fall Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten die in das Geh use eindringen k nnen Ihren Digitalen Photorahmen irre parabel werden lassen Sollte Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen sein trennen Sie dieses umgehend vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler ffnen Sie keinesfalls den Bilderrahmen W hlen Sie einen Standort an dem der Bilderrahm
13. it einer leicht zug nglichen und f r die Verwendung des Netzger tes zugelassenen Steckdose Netzger t Sollte das Geh use des Netzger tes oder des Bilderrahmens einen Defekt aufweisen trennen Sie das Ger t umgehend vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Im Falle ungew hnlich hoher Betriebsw rme seltsamen Betriebsger uschen oder Rauchentwicklung trennen Sie das Ger t ebenfalls umgehend vom Netz Der digitale Bilderrahmen ist versiegelt geschlossen Verletzten Sie diese Siegel bzw wird das Geh use ge ffnet erlischt der Garantieanspruch Verwendete Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Aufbau des digitalen Bilderrahmens und der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Stummschaltung Setup Zoom Beenden SD MMC MS Slot Compact Flash Slot Mini USB Anschluss USB Anschluss Drehen F Netzteil Anschluss ON OFF Lautst rke Men Lautst rke Hauptschalter Ausw hlen HEREDA Ausf hren Nach rechts Modus Nach unten Diavortrag Stopp Nach links EXIT Taste ENTER Taste Steuerungstasten STOP Taste ON Taste Zum Ein bzw Ausschalten des Dreht das Foto um 90 digitalen Bilderrahmens MEN Taste M Mit dieser Taste gelangen Sie in den Bildauswahlmodus Vergr ert das Foto ENTER Taste 2 E Mit dieser Taste best tigen Sie die gew nschten Aktiviert deaktiviert die Men eintr ge und f Musik Diashow Einstellungen a T
14. ktion ausw hlen Abb 4 Kartenmen Aktionen a Film hier werden alle Filme des jeweiligen Speichers angezeigt die abgespielt werden k nnen b Musik hier werden alle Musikdateien des jeweiligen Speichers angezeigt die abgespielt werden k nnen c Foto hier werden alle Fotos des jeweiligen Speichers angezeigt die abgespielt werden k nnen d Kombiniert Musik Foto hier k nnen Bilder mit Musik als Hintergrund abgespielt werden e Playliste in diesem Ordner werden alle Dateien ange zeigt die auf dem jeweiligen Speicher hinterlegt sind Mit der Taste EXIT kommen Sie wieder in das Kartenmen zur ck 3 Kopieren und L schen von Dateien a b c d Abb 5 Dateiverwaltung e Abb 6 Dateien kopieren f g W hlen Sie den USB Stick bzw die Speicherkarte aus den Sie bearbeiten m chten W hlen sie mit Hilfe der Pfeiltasten Be die Playlist aus unter dr cken Sie ENTER Nun werden alle Daten angezeigt bet tigen Sie nun ihre Auswahl mit der Pfeiltaste Be neben dem Datei namen erscheint nun ein Zeichen Wenn Sie ihre Auswahl getroffen haben dr cken Sie auf den MEN Knopf es erscheint COPY f r kopieren oder DELETE f r l schen Wenn sie Daten kopieren m chten best tigen Sie COPY mit der ENTER Taste danach mit den Pfeiltasten ihren Speicherplatz w hlen und die Pfeiltaste lle dr cken Es wir nun angezeigt auf welchen Speicherplatz Sie nun kopieren wollen Dr ck
15. nem gelben Balken hinterlegt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten eli l und F ihre gew nschte Zeit einstellen und mit ENTER best tigen Dr cken Sie danach auf ON um die Zeiteinstellung zu aktivieren Reinigung amp Pflege Gelegentliche Pflege und Reinigung des Ger tes sorgen f r eine lange Lebensdauer Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes ein weiches fusselfreies Tuch z B Hama Art Nr 51076 51077 u Bei st rkeren Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch sehr leicht an Verwenden Sie jedoch keinesfalls starke L sungsmit tel wie z B Alkohol Benzin oder Verd nnung Diese k nnten das Geh use oder das Displayschutzglas angreifen Vorsicht Lebensgefahr Um das Risiko von einem elektrischen Schlag zu ver meiden darf die Abdeckung des digit Bilderrahmens das Geh use oder Bauteile des Netzadapters niemals ge ffnet werden Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innern des digit Bilderrahmens oder Netzger tes Gew hrleistung Kundendienst ACHTUNG Das ffnen durch nicht autorisierte Per sonen oder Servicewerkst tten f hrt zum Verlust Ihrer Garantie bzw Gew hrleistungsanspr chen So fern Sie einen Defekt an Ihrem digitalen Bilderrahmen vermuten setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung bei dem das Ger t erworben wurde Dieser kann f r eine schnelle und reibungslose Kundendienstabwick lung sorgetragen Wartungen und oder Reparaturen an Ihrem digitalen Bilderrahmen d
16. tuch wie z B Hama Art Nr 51076 51077 bzw ein Spezialreinigungstuch f r LC Displays Verwenden Sie niemals starke bzw alkoholhaltige Reiniger Sollten Sie einen Defekt an Ihrem digitalen Bilder rahmen feststellen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bitte beachten Sie die im Anhang technischen Daten im Bezug auf die Multimedia Kompatibilit t beim Anschluss von USB Ger ten bzw bei der Wiedergabe von Fotos Musik Videos oder Filmen je nach Spezifikation des Ger tes Bitte beachten Sie dass Dateien die auf dem digitalen Bilderrahmen wiedergegeben werden unter Umst nden dem Copyright Dritter unterliegen k nnen Alle hieraus resultierenden Haftungsanspr che werden vom Hersteller ausdr cklich ausgeschlossen Entnehmen Sie w hrend der Wiedergabe keinesfalls die eingelegte Speicherkarte oder trennen evtl angeschlossene USB Ger te ab Bevor Sie das Ger t ausschalten kehren Sie mit der Taste EXIT stets bis in das Hauptmen zur ck Schalten Sie das Ger te nicht w hrend der Wieder gabe aus oder trennen es vom Netz Trennen Sie den digitalen Bilderrahmen erst vom Netz wenn Sie diesen zuvor ber die ON OFF Taste der Fernbe dienung oder des Hauptschalters am Bilderrahmen ausgeschaltet haben Achten Sie bei der Verwendung eines externen Ohrh rers Kopfh rers Funktion je nach Spezifikation des Ger tes darauf diese nicht zu lange und nicht bei zu hoher Lautst rke zu verwenden
17. znete na www hama com Prehl senie o zhode pod a R amp TTE smernice 99 5 EG n jdete na www hama com T 8h oon oupu ppoong o0uoova ue mv o nyia 99 5 EK nepi R amp TTE Ba tn Bpeite otn 6 6089uvor www hama com 3asBneuue o COOTBETCTBUN roBapa HOpMaM R amp TTE 99 5 EG cm Ha Be6 y3ne www hama com R amp TTEDirektifi 99 5 EG ye g re uygunluk beyan i in www hama com adresine bak n z hama Hama GmbH amp Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00090921 05 09
Download Pdf Manuals
Related Search