Home

PCM-M10

1. Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit 44 Blockieren niedriger Frequenzen die LCF Funktion nesesnenenenenennn 45 Vermeidung von Tonverzerrungen die LIMITER Funktion eee 46 Aufnahme mit anderen Ger ten 48 Aufnahmen mit einem externen Mikrofon erkennen 48 5 Aufnahme von anderen Ger ten 49 Weitere Wiedergabevorg nge Umschalten der Wiedergabemethode 51 Umschalten der Anzeige w hrend der Wiedergabe neneeene 51 Wiedergabe von Ton ber Kopfh rer oder externe Lautsprecher 53 Schnelles Finden der Stelle an der die Wiedergabe starten soll Easy Search seeen 53 Auswahl der Wiedergabeart 54 Wiederholte Wiedergabe 33 Umschalten des Wiedergabetons 57 Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit die DPC Funktion eeseseeseseseeseeenesenennn 57 Einstellung des Wiedergabetons Key Control 58 Verst rken der B sse Effect 60 Wiedergabe mit anderen Ger ten 62 Aufnahme mit anderen Ger ten 62 Bearbeiten von Titeln Hinzuf gen einer Titelmarkierung 64 Verwendung einer Titelmarkierung 64 TAKE oder KEEP zum Dateinamen hinzuf gen 66 Sch tzen eines Titels 68 Anordnung von Titeln nce 70 6
2. stecker wenn LINE OUT ausgew hlt ist da der Wiedergabeton aus den Lautsprechern sehr laut ist Beim Kauf des PCM Recorders ist Audio Out im Men auf Headphones eingestellt Seite 62 Starten der Wiedergabe 1 Dr cken Sie im Stoppmodus FI Ne masss dodo O00009 2 W hlen Sie mit PI FF A oder M44 FR Y den Ordner l gt gt I FF A aus amp O0 OODO paa FRY 27 3 Dr cken Sie PLAY ENTER 28 dodo OOQOI play ENTER 4 W hlen Sie mit gt I FF A oder k FR Y den Titel l aus den Sie abspielen m chten amp 0O00 PETERA VOOOI paa FRY A Sweetest Love i 2 Karl amp Paul D 0n00n00 5h00m 02 28 SWEETESTLOVE MF MP3 320k LIM LCF 5 Dr cken Sie PLAY ENTER Die Wiedergabe beginnt bald und die PLAY P O0 ENTER Anzeige leuchtet gr n Wenn LED im Men OO vol gt PLAY auf OFF gesetzt ist Seite 87 leuchtet die Anzeige ENTER nicht 6 Stellen Sie die Lautst rke mit VOLUME ein J l _ VOLUME Anhalten der Wiedergabe Dr cken Sie M STOP _mstor Der PCM Recorder bleibt an der aktuellen Stelle stehen amp O0 Zum Fortsetzen der Wiedergabe ab dieser Stelle dr cken OO VOl p PLAY Sie gt PLAY ENTER ENTER Weiter Bedienvorg nge An der aktuellen Stelle Dr cken Sie II PAUSE Zum Fortsetzen der Wiedergabe ab dieser p s ue lonus pag pu jpun g anhalten Stelle dr cken Sie IT PAUSE erneut oder dr cken Si
3. Sie k nnen mit dem Drag und Drop Verfahren Musikdateien oder andere Audiodateien LPCM MP3 WMA AAC LC von einem Computer auf den PCM Recorder kopieren und mit dem PCM Recorder wiedergeben Sie k nnen eine LPCM MP3 WMA AAC LC Datei mit einer Wiedergabe Softwareanwendung usw auf einem Computer installieren Die Dateiformate die mit dem PCM Recorder wiedergegeben werden k nnen finden Sie unter den Technische Daten Seite 107 1 Anschlie en des PCM Recorders an einen Computer Seite 93 2 Kopieren Sie den Ordner in dem die Musikdateien gespeichert sind auf den PCM Recorder Sie k nnen den Ordner mit den Musikdateien auf dem Windows Bildschirm mit Explorer und auf dem Macintosh Bildschirm mit Finder per Drag und Drop Verfahren auf PCM RECORDER oder MEMORY CARD kopieren Der PCM Recorder erkennt bis zu 500 Ordner Sie k nnen bis zu 99 Dateien in einen Ordner und bis zu 5 000 Dateien insgesamt kopieren 3 Trennen des PCM Recorders vom Computer 4 Dr cken Sie I 5 W hlen Sie mit PPA FF A oder k lt FR V den Ordner By in dem Sie die Musikdateien speichern m chten und dr cken Sie dann PLAY ENTER 6 W hlen Sie mit PPA FF A oder IM FR Y die Musikdatei aus den Sie abspielen m chten 7 Starten Sie die Wiedergabe mit gt PLAY ENTER 8 Halten Sie die Wiedergabe mit M STOP an In der folgenden Tabelle sehen Sie die maximale Wiedergabedauer Titelanzahl
4. Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite 90 Audio Out Stellen Sie die Ausgabe f r die VLINE OUT Kopfh rer 62 Leitungsausgangsbuchse ein Headphones Sie k nnen die Buchse als Kopfh rerbuchse nutzen W hlen Sie diese Option f r die Tonwiedergabe ber die Kopfh rer nicht mitgeliefert oder ber einen externen Lautsprecher LINE OUT Sie k nnen die Buchse als Leitungsausgangsbuchse nutzen W hlen Sie diese Option f r den Anschluss eines externen Recorders wie z B eines Kassettenrecorders fur die Aufnahme des Wiedergabetons des PCM Recorders H Hinweise e Schlie en Sie keine Kopfh rer an wenn LINE OUT ausgew hlt ist da der Wiedergabeton aus den Lautsprechern sehr laut ist e Wenn LINE OUT ausgew hlt ist k nnen Sie die Ausgabelautst rke nicht mit den VOLUME Tasten einstellen und auch die Effect Funktion nicht verwenden Plug In Power Schalten Sie die Plug In Power Funktion ein oder aus Wenn ein mit der Plug In Power Funktion kompatibles Mikrofon an die Mikrofonbuchse des PCM Recorders angeschlossenist kann das Mikrofon vom PCM Recorder mit Strom versorgt werden ON Der PCM Recorder versorgt das angeschlossene Plug In Power Mikrofon mit Strom OFF Der PCM Recorder versorgt das angeschlossene Mikrofon nicht mit Strom Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite Cross Memory Recording Schalten Sie die Cross
5. Stellen Sie Plug In Power im Men ein A t Hi wenn es nicht angezeigt wird Seite 90 ILOW g E mic senscarn W 2 W hlen Sie mit gt gt FF A oder k lt REC LEVEL FR VW ON und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER MANUAL ah REC LEVEL Plug In Power REC OFF Select KOCI Enter gt PLAY ENTER Bei einem Plug In Power Mikrofon wird IL PAUSE das Mikrofon ber den PCM Recorder automatisch mit Strom versorgt E STOP 48 3 Verlassen Sie den Men modus mit MI STOP 4 Stellen Sie den REC LEVEL Schalter f r die automatische Aufnahme auf AUTO oder f r die manuelle Aufnahme auf MANUAL 5 Dr cken Sie REC Der PCM Recorder wechselt in den Aufnahmebereitschaftsmodus Die eingebauten Mikrofone und der Eingang vom LINE IN werden automatisch abgeschaltet Die Mikrofonempfindlichkeit k nnen Sie mit dem MIC SENS ATT Schalter einstellen Seite 44 6 Starten Sie die Aufnahme mit Ii PAUSE oder PLAY ENTER 7 wenn MANUAL in Schritt 4 ausgew hlt wurde stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem REC LEVEL Drehknopf ein 8 Beenden Sie die Aufnahme mit W STOP Empfohlene Mikrofone nicht mitgeliefert Wir empfehlen das Sony ECM MS957 Elektret Kondensator Mikrofon Aufnahme von anderen Ger ten Kassettenrecorder oder CD Player Audio verbindungs kabel l 4 Comm LINE IN N REC LEVEL MAN
6. x Marks S Delete O z Delete All Execute Cancel amp Delete T MARK Track Execute Cancel O u Fa Mark S a MARK Track Execute Cancel O Ooo File Copy Execute Cancel O Add TAKE Add TAKE Add KEEP Remove O _ _ TAKE KEEP Protect Execute Cancel O Memory Built In Memory Memory Card O REC Mode LPCM 22 05kHz 16bit LPCM 44 10kHz O 16bit LPCM 44 10kHz 24bit LPCM 48 00kHz 16bit LPCM 48 00kHz 24bit LPCM 96 00kHz 16bit LPCM 96 00kHz 24bit MP3 44 10kHz 64kbps MP3 44 10kHz 128kbps MP3 44 10kHz 320kbps 79 Men optionen Einstellungen Betriebsmodus die Einstellung ist m glich die Einstellung ist nicht m glich Stopp Wiederga Aufnahme modus bemodus modus LCF Low Cut Filter ON OFF Q O DPC Speed Control 75 bis 100 O O Effect Bass1 Bass2 OFF QD O Key Control b1 bis b6 1 bis 6 O O Easy Search ON OFF O O Play Mode 1 ALL G 1 S B S ALL 0 O Detail Menu O O O Format Execute Cancel 6 _ Clock Sl meets O LED ON OFF O zZ Backlight 10 SEC 60 SEC Always ON OFF O Language Deutsch English Englisch O Espa ol Spanisch Fran ais Franz sisch Italiano Italienisch Pyccku Russisch Level Meter in Playback ON OFF O O Battery Setting Alkaline Battery NiMH Battery O LIMITER ON
7. in Schritt 5 und dr cken Sie dann B PLAY ENTER 76 Hinweise zur Men funktion Vornehmen von Men einstellungen gt PLAY ENTER E STOP 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt LCF Low Cut Filter DPC Speed Control v Select KOCI Enter 2 W hlen Sie mit PPI FF A oder 144 FR V die Men option aus f r die Sie eine Einstellung vornehmen m chten und dr cken Sie dann B PLAY ENTER LCF Low Cut Filter DPC Speed Control Effect X Select KOCI Enter Ea 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit PI FF A oder M44 FR Y aus und dr cken Sie dann PLAY ENTER LCF Low Cut Filter OFF Select KOCI Enter 4 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP oder MENU H Hinweis Wenn Sie 1 Minute lang keine Taste bet tigen wird der Men modus automatisch beendet und die normale Anzeige erscheint wieder p uonyUNJNU N INZ SI MUIH 77 78 So schalten Sie zum vorherigen Fenster zur ck Dr cken Sie MENU im Men modus So verlassen Sie den Men modus Dr cken Sie W STOP Men einstellungen Men optionen Einstellungen Betriebsmodus O die Einstellung ist m glich die Einstellung ist nicht m glich Stopp Wiederga Aufnahme modus bemodus modus Divide O I Divide Current Position Execute Cancel O 5 Divide AIIT MARK Track Execute Cancel O
8. j abue lonswyeuny a134 M B PLAY ENTER E STOP gt Pl FF A kea FR V Mit der Voraufnahmefunktion k nnen Sie die Tonquelle circa 5 Sekunden vor der Stelle an der die eigentliche Aufnahme beginnt aufnehmen Diese Funktion ist bei der Aufnahme von Interviews oder bei Aufnahmen im Freien n tzlich damit man es nicht verpasst die Aufnahme zu starten 35 Tonaufnahmen von 5 Sekunden werden im Speicher zwischengespeichert Dr cken Sie Dr cken Sie IH PAUSE REC um den oder B PLAY ENTER Aufnahmbereitschafts gt Die Aufnahme modus aufzurufen beginnt 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P FF A oder It FR W Detail Menu und dr cken Sie dann PLAY ENTER Easy Search Play Mode Divide Delete Select KICI Enter 3 3 W hlen Sie mit PPI FF A oder k FR W PRE REC und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER 36 Plug In Power v Selet KOCI Enter E3 4 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR W ON und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER PRE REC OFF Select KOCI Enter 5 Verlassen Sie den Men modus mit W STOP 6 W hlen Sie einen Ordner T Dr cken Sie REC Der PCM Recorder wechselt in den Aufnahmebereitschaftsmodus Die Voraufnahme beginnt und der Ton der letzten 5 Sekunden wird im Speicher zwischengespeich
9. Einen Titel in einen anderen Speicher kK pieren anren ein ai 70 Teilen eines Titels 71 L schen aller Titel im Ordner 75 Hinweise zur Men funktion Vornehmen von Men einstellungen 77 Men einstellungen nenene 79 Verwendung mit einem Computer Verwendung des PCM Recorders mit Eeiiem Computer een ses 92 Anschlie en des PCM Recorders an einen Computer nueenensenenenen 93 Ordner und Dateistruktur 94 Kopieren von Titeln vom PCM Recorder auf einen Computer ceenene 97 Dateien vom Computer auf den PCM Recorder kopieren und wiedergeben 98 Verwendung desPCM Recorders als USB Speicher Datenspeicherfunktion nee 101 Trennen des PCM Recorders von einem Computer eenenenennnen 102 Weitere Informationen Sicherheitsma nahmen 103 Technische Daten Systemvoraussetzungen 107 Akku Batteriebetriebsdauer 112 St rungsbehebung St rungsbehebung ne 114 Fehlermeldungen 121 Systemeinschr nkungen 126 Display aan ahnt 127 Index 130 Markenzeichen 133 Ihre Aufnahmen sind nur f r den pers nlichen Gebrauch und Genuss bestimmt Die Urheberrechtsgesetze untersagen jegliche andere Art der Nutzung ohne Genehmigung der Inhaber der Urheberrechte Die Verwendung von Memory Stick Micro Medien f r die Aufnahme von urheberrechtlich gesch tzten Grafiken
10. Fehlermeldung Ursache Abhilfema nahme Low Battery Level e Sie k nnen den Speicher nicht formatieren bzw nicht alle Dateien in einem Ordner l schen weil die Betriebsdauer der Akkus Batterien daf r nicht ausreicht Halten Sie neue Akkus Batterien als Ersatz f r die alten bereit Change Battery e Die Akkus Batterien sind ersch pft Ersetzen Sie die alten LR6 Alkalibatterien Gr e AA durch neue Oder laden Sie die Akkus auf bzw ersetzen Sie die alten Akkus durch neue Power Problem e M glicherweise ist ein nicht kompatibles Netzteil angeschlossen berpr fen Sie das Netzteil Verwenden Sie das f r den PCM Recorder mitgelieferte Netzteil Memory Full e Die verbleibende Speicherkapazit t des PCM Recorders reicht nicht aus L schen Sie vor der Aufnahme einige Titel e Wenn Sie eine gro e Anzahl Dateien oder Ordner in das Verzeichnis direkt unter MEMORY CARD kopieren werden Bearbeitungsvorg nge mit dem PCM Recorder m glicherweise deaktiviert Speichern Sie eine Sicherungskopie der nicht gew nschten Dateien oder Ordner auf dem Computer und l schen Sie sie im PCM Recorder Track Full e Sie k nnen keinen neuen Titel aufnehmen da sich bereits 99 Titel im ausgew hlten Ordner befinden L schen Sie vor der Aufnahme eines neuen Titels einige Titel T MARK Track Marks are Sie k nnen bis zu 98 Titelmarkierungen f r einen Titel setzen Full L schen Sie nicht ben tigte Markierungen p Bun
11. 3 Sekunden zur ckspulen oder durch Dr cken von P FF A 10 Sekunden vorspulen Seite 53 X Titel die vom PCM Recorder nicht wiedergeben werden k nnen Zus tzlich zu den Titeln die der PCM Recorder als LPCM WAV oder MP3 Dateien aufgenommen hat kann der PCM Recorder WMA AAC LC m4a MP3 and LPCM WAV Dateien die vom Computer oder einem externen Ger t kopiert wurden wiedergeben Auswahl eines Ordners Der PCM Recorder speichert Titel die er aufgenommen hat und Dateien die von einem Computer oder einem externen Ger t kopiert wurden in der folgenden Ordnerstruktur Es gibt zwei Arten von Ordnern die durch die Ordneranzeigen im Display wie folgt unterschieden werden 02 28 FOLDER10 02728 MUSIC O1 02 28 FOLDERO1 02 28 FOLDERO2 02 28 FOLDERO3 Select KOCI Enter E3 Ordnerauswahlfenster a Ordner f r mit dem PCM Recorder aufgenommene Titel Diese waren bereits angelegt als Sie den PCM Recorder gekauft haben FOLDEROI FOLDER 10 Ea Von einem Computer kopierter Ordner Diese Ordner werden Teil der Ordnerstruktur des i internen Speichers angezeigt wenn Musikdateien von einem Computer kopiert worden sind 30 L schen H Hinweise e Wenn ein Titel gel scht wurde k nnen Sie ihn nicht mehr wiederherstellen e Schalten Sie das Ger t vor dem L schen des Titels ein Auswahl und L schen eines Titels 1 W hlen Sie den Titel aus den Sie l schen wollen w hrend sich
12. Control D gt IFF A kea FR V MENU gt PLAY ENTER E STOP In Schritt 6 k nnen Sie den Wiedergabeton in Halbt nen h her oder tiefer einstellen Key Control je nachdem welcher Ton sich f r das Proben von Titeln mit der aufgenommenen Begleitung am besten eignet 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P FF A oder It FR VW Key Control und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER DPC Speed Control fi Effect Key Control gt Easy Search Play Mode v Select KOCI Enter CB 3 Stellen Sie den Wiedergabeton mit P gt FF A oder IM44 FR Y ein Stellen Sie den Ton jeweils in 6 Schritten mit PI FF A einen Halbton h her 1 bis 6 oder M4 FR V mit b1 to b6 eine Halbton niedriger ein Key Control UP f ES DOWN b Select KOC Enter i 4 Stellen Sie den Wiedergabeton mit gt PLAY ENTER ein 5 Verlassen Sie den Men modus mit MI STOP 6 Starten Sie die Wiedergabe mit gt PLAY ENTER Die Titel werden mit dem ausgew hlten Ton wiedergegeben Die Einstellung 1 bis 6 b1 to b6 erscheint im Display Lo mm 40 2 u Wu gt 2n22n22s 9m00s 02 28 090303_01 WAV LPCM 96 24 GALL II 2 0 22uB o Einstellung der Tastensteueru So stellen Sie den normalen Wiedergabeton wieder her W hlen Sie 0 in Schritt 3 H sbuehlonsgehlspsim 2149M 59 Verst rken der B
13. oder anderen Daten ist auf die in den geltenden Urheberrechtsgesetzen angegebenen Einschr nkungen begrenzt Jede ber diese Einschr nkungen hinausgehende Verwendung ist untersagt Diese Produkt ist mit Memory Stick MicroTM M2TM Medien kompatibel M2TM ist der abgek rzte Produktname f r einen Memory Stick Micro M In diesem Handbuch wird M2TM f r die Beschreibung der Memory Stick MicroTM Medien eingesetzt 7 Methoden f r bessere Aufnahmen Mit dem PCM M10 Linear PCM k nnen Sie in den verschiedensten Situationen hochwertige Aufnahmen erzielen Dieser Abschnitt zeigt Ihnen leichte Aufnahmeeinstellungen f r 6 typische Musikszenen F r die Aufnahme einer Solodarbietung mit Akustikgitarre Aufnahme einer Klavierdarbietung X Tipps f r die Einstellung e Verwenden Sie ein Stativ oder eine andere Vorrichtung um den PCM Recorder im Abstand von ca 1 Meter zur Gitarre aufzustellen Platzieren Sie den PCM Recorder so dass die eingebauten Mikrofone auf die Schalldose der Gitarre gerichtet sind e Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung um die Aufnahmen aus der Entfernung zu starten und anzuhalten oder um Titelmarkierungen hinzuzuf gen REC LEVEL AUTO MIC SENS ATT HI 8 Tipps f r die Einstellung e Verwenden Sie ein Stativ oder eine andere Vorrichtung damit sich der PCM Recorder auf der gleichen H he wie die Klaviertastatur befindet Stellen Sie den PCM
14. sse Effect B PLAY ENTER E STOP Sie k nnen die f r die Wiedergabe gew nschten B sse im Men einstellen 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf wenn der PCM Recorder sich im Stopp oder Wiedergabemodus befindet Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P FF A oder k lt FR Y Effect und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER 60 LCF Low Cut Filter DPC gem Control Key Control Easy Search v Select KOCI Enter 3 Stellen Sie den f r die Wiedergabe gew nschten Effekt mit gt FF A oder Hea FR Y ein und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Bass Bass2 Select KOCI Enter Bassl Verst rkt die B sse Bass2 Verst rkt die B sse noch mehr OFF Die Effect Funktion ist deaktiviert 4 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP 5 Starten Sie die Wiedergabe mit gt PLAY ENTER Die Titel werden mit dem ausgew hlten Effekt wiedergegeben H Hinweise e Bei Wiedergabe ber den eingebauten Lautsprecher funktioniert diese Einstellung nicht Wenn im Men unter Audio Out LINE OUT ausgew hlt ist ist die Effect Funktion deaktiviert E sbue lonsgehlspsim 2149M 61 Wiedergabe mit anderen Ger ten Aufnahme mit anderen Ger ten Kassettenrecorder usw Q LINE OUT N 7 I eh er Audio verbindungs kabel M E STOP I B PLAY Buchse I ENTER Si
15. werden E Jeyndwon weu e yu Bunpusmiay 101 102 Trennen des PCM Recorders von einem Computer Beachten Sie die Vorgehensweise unten Andernfalls k nnen Daten besch digt werden 1 Vergewissern Sie sich dass sich der PCM Recorder im Stoppmodus befindet 2 F hren Sie die folgenden Bedienvorg nge am Computer aus Klicken Sie im Windows Bildschirm mit der linken Maustaste auf den Icon unten auf dem Desktop des Computers w Klicken Sie mit der linken Maustaste auf USB Massenspeicherger t sicher entfernen Der Icon kann je nach Betriebssystem unterschiedlich sein Ziehen Sie im Macintosh Bildschirm den PCM Recorder im Desktop auf den Papierkorb und legen Sie ihn dort ab Einzelheiten zum Trennen des PCM Recorders vom Computer finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers 3 Trennen Sie den PCM Recorder vom USB Anschluss des Computers Weitere Informationen Sicherheitsma nahmen St rger usche e M glicherweise sind St rger usche zu h ren wenn sich das Ger t w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe in der N he einer Netzstromquelle einer Leuchtstoffr hre oder eines Mobiltelefons befindet Betriebs und Kontaktger usche k nnen aufgenommen werden wenn Sie Tasten am PCM Recorder bet tigen das Geh use ber hren oder den PCM Recorder w hrend der Aufnahme halten Mit der mitgelieferten Fernbedienung k nnen Sie Aufnahmevorg nge durchf hren ohne den PCM R
16. Aufnahme Pausieren und Beenden der Aufnahme und Hinzuf gen von Titelmarkierungen Sie k nnen den PCM Recorder auch im Wartezustand bedienen Besserer Aufnahmeton durch die Verwendung der Fernbedienung Wenn Sie den PCM Recorder ber die Fernbedienung bedienen k nnen Sie verhindern dass der PCM Recorder St rger usche aufnimmt die m glicherweise durch eine zuf llige Tastenbet tigung die Ber hrung des Geh uses oder das Halten des PCM Recorders entstehen Wenn Sie den PCM Recorder in die g nstigste Aufnahmeposition z B in der Mitte mehrer Spieler oder in der N he der B hne bringen und die Aufnahme aus der Ferne starten oder anhalten ist eine lebendigere und nat rlichere Stereoaufnahme m glich j abue Jonswyeuny 3134M Mit der mitgelieferten verdrahteten Fernbedienung sind Aufnahmen aus der Entfernung m glich Stecken Sie den Stecker der Fernbedienung fest in die REMOTE Buchse ein 33 Manuelle Aufnahme Eingebaute Mikrofone REC LEVEL MANUAL AUTO REC LEVEL B PLAY ENTER E STOP gt P FF A Hea FR V Wenn Sie den REC LEVEL Schalter auf MANUAL stellen k nnen Sie den Aufnahmepegel je nach Tonquelle manuell einstellen Gegebenenfalls k nnen Sie mit LIMITER Seite 46 und LCF Low Cut Filter Seite 45 im Men Tonverzerrungen verringern 34 1 Stellen Sie den REC LEVEL Schalter auf MANUAL 2 W hlen Sie einen Ordner 02 28 FOLD
17. Dateien in das Verzeichnis kopieren das sich unmittelbar unte MEMORY CARD auf Ihrem Computer befindet Dies liegt an den Beschr nkungen des FAT Dateisystems e Wenn die ID3 Tag Informationen keinen Titel oder Interpretennamen enthalten wird Unkonwn angezeigt 96 Kopieren von Titeln vom PCM Recorder auf einen Computer Sie k nnen Titel oder Ordner speichern indem Sie diese vom PCM Recorder auf einen Computer kopieren Wenn Sie eine CD erstellen m chten k nnen Sie dazu die mitgelieferte Softwareanwendung Sound Forge Audio Studio LE verwenden Einzelheiten finden Sie in der Sound Forge Audio Studio LE Anleitung 1 Anschlie en des PCM Recorders an einen Computer Seite 93 2 Kopieren Sie die Dateien und Ordner die Sie auf dem Computer speichern m chten Ziehen Sie die gew nschten Titel oder Ordner vom PCM RECORDER oder MEMORY CARD auf die lokale Festplatte des Computers Kopieren eines Memos oder Ordners Drag amp Drop ziehen o Anklicken und festhalten und dann ablegen 3 Trennen des PCM Recorders vom Computer Seite 102 M Jeyndwon weu e yu Bunpusmia H Hinweis Daten k nnen besch digt werden wenn Sie das USB Verbindungskabel trennen w hrend der PCM Recorder Daten an den Computer bertr gt Trennen des PCM Recorders siehe Seite 102 97 98 Dateien vom Computer auf den PCM Recorder kopieren und wiedergeben
18. Memory Recording Funktion ein oder 41 aus Wenn der aktuell in der Memory Einstellung im Men ausgew hlte Speicher w hrend der Aufnahme voll wird schaltet der PCM Recorder automatisch auf andere Speichermedien um und setzt die Aufnahme fort Cross Memory Recording Die neue Aufnahme wird als neuer Titel gespeichert ON Die Cross Memory Recording Funktion ist aktiviert OFF Die Cross Memory Recording Funktion ist deaktiviert Die Aufnahme wird unterbrochen wenn der aktuell ausgew hlte Speicher voll ist Mi uoIpunjnueyy INZ SI MUIH 91 Verwendung mit einem Computer Verwendung des PCM Recorders mit einem Computer Beim Anschluss des PCM Recorders an einen Computer wird er vom Computer erkannt und es k nnen Daten zwischen den Ger ten bertragen werden Kopieren von Titelen vom PCM Recorder zum Speichern auf den Computer Seite 97 Sie k nnen auf dem PCM Recorder gespeicherte Titel zum Speichern kopieren Kopieren von Musikdateien vom Computer zur Wiedergabe auf dem PCM Recorder Seite 98 Sie k nnen auf dem Computer gespeicherte WAV MP3 WMA AAC LC m4a Dateien in einem einzigen Drag und Drop Vorgang kopieren indem Sie den PCM Recorder an den Computer anschlie en Die kopierten Dateien k nnen auch wiedergegeben werden 92 Verwendung des PCM Recorders als USB Speicher Datenspeicherfunktion Seite 101 Sie k nnen auf dem Computer gespeicherte Bild oder Textdaten zeitweilig auf d
19. OFF O O PRE REC ON OFF O Audio Out Headphones LINE OUT O Plug In Power ON OFF O Cross Memory Recording ON OFF O 80 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite Divide Teilen eines Titels 65 71 Divide Current Ein Titel wird an der aktuellen Stelle geteilt Position Divide All T Ein Titel wird an Titelmarkierungsstellen geteilt MARK Track Marks Delete Titel oder Titelmarkierungen l schen 31 65 Delete All Alle Titel im ausgew hlten Ordner werden gel scht un Schalten Sie vor dem L schen von Titeln mit J zum Ordnerfenster zur ck und w hlen Sie den Ordner aus dem alle Titel gel scht werden sollen Rufen Sie dann das Men fenster auf und w hlen Sie Execute Delete T Eine Titelmarkierung kurz vor der aktuellen Stelle wird MARK Track gel scht Mark Delete All T Alle Titelmarkierungen des ausgew hlten Titels werden MARK Track gel scht Marks File Copy Der ausgew hlte Titel wird aus dem eingebauten Speicher in 70 den gew nschten Ordner einer Speicherkarte oder von einer Speicherkarte in den gew nschten Ordner des eingebauten Speichers kopiert W hlen Sie vor dem Kopieren den Titel aus der kopiert werden soll und rufen Sie dann das Men fenster auf p uonyUNJNU N INZ SI MUIH 81 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite Add TAKE F gen Sie TAKE oder KEEP zum Date
20. REC LEVEL Drehknopf wird aktiviert wenn Sie MANUAL ausw hlen Mit dem MIC SENS ATT Schalter kann die Mikrofonempfindlichkeit ge ndert werden t eHl _J Low X mic senstarr f MANUAL f 4 AUTO L REC LEVEL y kH REC II PAUSE 24 2 Drehen Sie die eingebauten Mikrofone in Richtung Aufnahmequelle und dr cken Sie II PAUSE oder gt PLAY ENTER Die Aufnahme beginnt Der neue Titel wird als letzter Titel im ausgew hlten Ordner aufgenommen Lamm 2 g C 40 24 6 R mdm Ao AUTO REC 10710 28 28 090303_01 WAV LPCM 96 24 L ENT Eingebaute f NR Mikrofone o bo H PAUSE Jo For MELY Beenden der Aufnahme Dr cken Sie W STOP l Die ACCESS Anzeige blinkt orange und der PCM OOO Recorder bleibt am Anfang der aktuellen Aufnahme P 600l E STOP stehen Hinweis w hrend des Datenzugriffs Der PCM Recorder nimmt Daten auf und speichert sie im Speicher wenn die ACCESS Anzeige orange blinkt W hrend der PCM Recorder auf Daten zugreift d rfen die Akkus Batterien nicht entfernt oder das Netzteil weder eingesteckt noch ausgesteckt werden Andernfalls k nnen Daten besch digt werden p ugonua pog pu jpun g Weiter Bedienvorg nge Aufnahmepause Dr cken Sie II PAUSE W hrend der Aufnahmepause blinkt aD im Display Beenden der Pause und Dr cken Sie erneut IT PAUSE oder dr cken Sie B PLAY ENTER Fortsetzen der Aufnahme Di
21. Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit P FF A oder Kea FR W Protect und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Eine Best tigungsmeldung erscheint W hlen Sie mit gt FF A oder keq FR VW Execute und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Der Titel wird gesch tzt und eine Schutzanzeige wird hinzugef gt D090303_01 WAV Set Protection Cancel Select KOCI Enter EB 5 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP Entfernung des Schutzes W hlen Sie die gesch tzte Datei und fahren Sie dann mit Schritt 1 bis 5 fort Der Schutz wird entfernt p uja uoa uap q eog 69 Anordnung von Titeln Einen Titel in einen anderen Speicher kopieren D gt IFF A kea FR V MENU B gt PLAY ENTER E STOP Speicherkartenste Sie k nnen Titel vom eingebauten Speicher auf eine Speicherkarte kopieren Das ist sehr n tzlich f r die Datensicherung Setzen Sie vor dem Betrieb eine Speicherkarte die f r den Kopiervorgang verwendet werden soll in den Speicherkartensteckplatz ein 70 H Hinweise Ein Titel der vom PCM Recorder nicht erkannt wird kann nicht kopiert werden e berpr fen Sie vor dem Beginn des Kopiervorgangs die Restladungsanzeige Wenn die Batterien schwach sind k nnen Sie keine Titel kopieren Seite 15 e Wenn der Speicherplatz im Zielspeicher nicht ausreicht k nnen m glicherweise keine Tite
22. Wiedergabe GEJ Aufnahme ID Aufnahmebereitschaft Aufnahmepause Die Anzeige blinkt GI Wiedergabepause Die Anzeige blinkt O CD R ckw rtssuchen Zur ckspulen Vorw rtssuchen Vorw rtsspulen Zo CD Fortlaufendes Zur ck Weiterschalten Betriebsmodusanzeige Zeitangabe Bei jeder Bet tigung der DISPLAY Taste ndert sich die Zeitangabe in der folgenden Reihenfolge verstrichene Zeit Stunden Minuten Sekunden p Bungaysgs unigs 127 128 Ne Restdauer Stunden Minuten Sekunden Aufnahmedatum Jahr Monat Tag und Aufnahmedauer Stunden Minuten Aussteuerungsanzeige im automatischen Aufnahmemodus AGC W hrend der manuellen Aufnahme werden die Farben der Aussteuerungsanzeige umgekehrt angezeigt Anzeige des automatischen Aufnahmemodus AGC Im manuellen Aufnahmemodus wird ein Wert f r den Spitzenpegel angezeigt Memory Card Anzeige Wenn Memory Card als Memory gew hlt ist erscheint die Anzeige Wenn Built In Memory ausgew hlt ist erscheint die Anzeige nicht Akku Batterieanzeige Nummer der Titelmarkierung an der aktuellen Stelle Nummer aller Titelmarkierungen Erscheint wenn f r einen Titel eine Titelmarkierung gesetzt ist Ausgew hlte Titelnummer Gesamtanzahl der Titel in einem Ordner Ke 10 Ordneranzeige Anzeige von Informationen zum aktuellen Ordner Ein Ordner in dem ein Titel aufgenom
23. Wiedergabe nicht am Anfang starten wollen halten Sie P4 FF A gedr ckt so dass das Ger t zum Ende des Titels spult und dr cken Sie dann F FR Y w hrend TRACK END leuchtet bis Sie die gew nschte Stelle gefunden haben Bei Titeln vor dem letzten Titel steuern Sie den Anfang des n chsten Titels an und lassen den Titel r ckw rts wiedergeben bis Sie die gew nschte Stelle gefunden haben Auswahl der Wiedergabeart D gt IFF A Hea FR V MENU Sf w PLAY JJ ENTER E STOP Im Men k nnen Sie die Wiedergabeart ausw hlen 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf wenn der PCM Recorder sich im Stopp oder Wiedergabemodus befindet Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit gt gt I FF A oder k lt FR VW Play Mode und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Key Control Easy Search WEINEN gt Detail Menu Divide X Select KOCI Enter a 3 W hlen Sie mit P FF A oder 144 FR Y 1 P ALL G 1 S EI oder S ALL und dr cken Sie dann P PLAY ENTER 1 Ein Titel wird wiedergegeben mm Die Titel in einem Ordner werden nacheinander wiedergegeben ALL Alle Titel werden nacheinander wiedergegeben G1 Ein Titel wird wiederholt wiedergegeben Die Titel in einem Ordner werden nacheinander wiedergegeben s S ALL Alle Titel werden nacheinander wiedergegeben 4 Verlassen Sie den Men modus mit
24. f r mit dem PCM Recorder aufgenommene Titel Diese waren bereits angelegt als Sie den PCM Recorder gekauft haben Eu Von einem Computer kopierter Ordner Dieser Ordner werden angezeigt wenn Musikdateien von einem Computer kopiert worden sind H Hinweis Sie k nnen mit dem PCM Recorder Titel in bis zu 10 Ordnern FOLDERO1 10 jeweils im eingebauten Speicher und auf der Speicherkarte aufnehmen 1 Der Name eines Ordners mit Musikdateien wird am PCM Recorder unver ndert angezeigt Es empfiehlt sich daher den Ordner vorab mit einem Namen zu versehen den Sie sich leicht merken k nnen Die in der Abbildung dargestellten Ordner sind Beispiele f r Ordnernamen 2 Der PCM Recorder kann bis zu 8 in den PCM Recorder kopierte Ordnerebenen erkennen 3 Wenn Sie Musikdateien einzeln kopieren werden sie in keinem Ordner abgelegt No Folder 4 Das Lautst rkelabel des eingebauten Speichers ist PCM RECORDER Das der M2TM und microSD Karten ist MEMORY CARD X Tipps e Sie k nnen mit dem Computer einen Ordner Titel Interpretennamen und Dateinamen umbenennen e Der in Musikdateien gespeicherte Titel oder Interpretenname usw kann auf dem PCM Recorder angezeigt werden Zur Eingabe der ID3 Tag Informationen benutzen Sie am besten die Software die Sie zur Erstellung der Musikdateien auf dem Computer benutzen ii Jeyndwon weu e yu Bunpusmiay 95 H Hinweise Sie k nnen maximal 511 Ordner oder
25. maximal 5 000 Titel auf einer Speicherkarte aufnehmen H Hinweis Die richtige Funktion aller kompatiblen Speicherkarten kann nicht garantiert werden Einsetzen einer Speicherkarte Vor der Aufnahme m ssen Sie unbedingt alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten auf einen Computer kopieren und die Speicherkarte auf dem PCM Recorder formatieren damit er keine Daten enth lt 1 ffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes im Stoppmodus 2 Setzen Sie eine M2TM oder microSD Karte in der in der Abbildung auf Seite 36 dargestellten Richtung ein bis sie einrastet Schlie en Sie dann die Abdeckung Entfernen einer Speicherkarte Vergewissern Sie sich dass die ACCESS Anzeige aus ist und dr cken Sie die Speicherkarte dann in den Steckplatz Sobald sie herausspringt nehmen Sie sie aus Speicherkartensteckplatz heraus Ordnerstruktur und Titeldateistruktur Die Ordner werden zus tzlich zu den Ordnern im eingebauten Speicher auf einer Speicherkarte erstellt Die Ordner und Titeldateistruktur unterscheidet sich etwas von derjenigen des eingebauten Speichers Seite 94 H Hinweise e Die Speicherkarte darf nicht w hrend der Aufnahme Wiedergabe eingesetzt oder entfernt werden Andernfalls k nnen Fehlfunktionen des PCM Recorders auftreten e Die Speicherkarte darf nicht entfernt werden wenn Accessing auf dem Display angezeigt wird oder die ACCESS Anzeige orange blinkt Anderfalls k nnen Daten b
26. mit statischer Elektrizit t oder Elektrorauschen eingesetzt Wir bernehmen keine Haftung f r den Verlust gespeicherter Daten Es wird empfohlen eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten zu speichern 105 e Ber hren Sie die Anschl sse einer Speicherkarte nicht mit der Hand oder einem Gegenstand aus Metall e Die Speicherkarte darf weder St en ausgesetzt noch verbogen oder fallengelassen werden Demontieren oder ver ndern Sie die Speicherkarte nicht Die Speicherkarte darf keinem Wasser ausgesetzt werden Die Speicherkarte darf unter den folgenden Bedingungen nicht verwendet werden Orte die die erforderlichen Betriebsbedingungen berschreiten Orte wie zum Beispiel der hei e Innenraum von in der Sonne und oder im Sommer geparkten Fahrzeugen Orte im Freien die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder ein Ort in der N he einer Heizung Ort mit erh hter Feuchtigkeit oder Orte an denen sich aggressive Substanzen befinden Achten Sie bei der Verwendung der Speicherkarte darauf dass diese richtig herum in den Speicherkartensteckplatz eingesetzt wird 106 Technische Daten Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Windows Vista Ultimate Service Pack 1 oder h her Windows Vista Business Service Pack 1 oder h her Windows Vista Home Premium Service Pack 1 oder h her Windows Vista Home Basic Service Pack 1 oder h her Windows XP Media Center Editio
27. nnen Sie einen Titel nicht nur im eingebauten Speicher sondern auch auf einer Speicherkarte speichern 37 Hinweise zu kompatiblen Speicherkarten Sie k nnen die folgenden Speicherkarten mit dem PCM Recorder verwenden e Memory Stick Micro M2TM Medien Bis zu 16 GB werden unterst tzt Kompatible M2TM finden Sie auf der Website von Sony Seite 107 e microSD Karte Eine microSD FAT16 Karte mit weniger als 2 GB sowie eine microSDHC FAT32 Karte mit 4 GB bis 16 GB werden unterst tzt Speicherkarten mit 64 MB oder weniger werden nicht unterst tzt Die folgenden microSD microSDHC Karten wurden einer Funktionspr fung gem unseren Standards unterzogen 38 Lieferant 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB Toshiba O O O O O Panasonic O O O O O SanDisk O O O O O O funktionsgepr ft nicht funktionsgepr ft Ab September 2009 F r den PCM Recorder wurden bei den Funktionspr fungen microSD microSDHC Karten verwendet die ab September 2009 erh ltlich sind In dieser Bedienungsanleitung werden M2TM und microSD Speicherkarten generell als Speicherkarte bezeichnet Der M2TM microSD Kartensteckplatz wird als Speicherkartensteckplatz bezeichnet Aufgrund der Spezifikation des Dateisystems des PCM Recorders k nnen Sie eine LPCM Datei die kleiner als 2 GB ist sowie eine MP3 AAC LC oder WMA Datei die kleiner als 1 GB ist mit einer Speicherkarte aufnehmen und wiedergeben Sie k nnen
28. usche usw zu Automatische Aufnahme reduzieren so k nnen Sie einen Titel klarer Beim Kauf des PCM Recorders ist die aufnehmen Mikrofonempfindlichkeit auf HI eingestellt 1 i r Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 45 2 W hlen Sie mit P FF A oder It FR Y LCF Low Cut Filter und dr cken Sie dann PLAY ENTER LCF Low Cut Filter DPC Speed Control Effect a Select KOCI Enter 3 W hlen Sie mit P FF A oder 144 FR VW ON und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER LCF Low Cut Filter OFF Select KOC Ente Beim Kauf des PCM Recorders ist die LCF Funktion auf OFF eingestellt 4 Verlassen Sie den Men modus mit II STOP Beenden der LCF Funktion Setzen Sie LCF Low Cut Filter in Schritt 3 auf OFF 46 Vermeidung von Tonverzerrungen die LIMITER Funktion D gt IFF A kea FR V MENU B PLAY ENTER E STOP Sie k nnen die LIMITER Funktion im Stopp oder Aufnahmemodus einstellen Wenn LIMITER auf ON eingestellt ist wird der zu laute Eingangston automatisch auf den maximalen Eingangspegel gestellt um Tonverzerrungen zu vermeiden 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P FF A oder It FR W Detail Menu und dr cken Sie dann PLAY ENTER Easy Search Play Mode Divide Delete X Select
29. werden nicht angezeigt Der PCM Recorder kann bis zu 8 in den PCM Recorder kopierte Ordnerebenen erkennen Wenn die Titel nicht kompatible und keine LPCM WAV MP3 WMA AAC LC m4a Datei sind die vom PCM Recorder unterst tzt wird werden sie m glicherweise nicht angezeigt Siehe Technische Daten auf Seite 107 Symptom Abhilfema nahme Es dauert sehr lange bis der PCM Recorder startet Wenn der PCM Recorder sehr viele Daten verarbeiten muss dauert es m glicherweise l ngere Zeit bis der PCM Recorder startet Dies stellt keine Fehlfunktion des PCM Recorders dar Warten Sie bis die Anfangsanzeige ausgeblendet wird Das Men zeigt die ve nderten Einstellungen nicht an M glicherweise wurden die Batterien gleich nach den Men einstellungen entfernt In diesem Fall k nnen die ver nderten Einstellungen nicht angezeigt werden Einige Informationen zu den Merkmalen werden nicht angezeigt e Wenn Level Meter in Playback im Men auf ON gesetzt ist k nnen Sie nur die Titelnamen scrollen Wenn OFF ausgew hlt ist k nnen Sie die Dateinamen scrollen In beiden F llen kann der Interpretenname nicht durch Scrollen angezeigt werden Der PCM Recorder funktioniert nicht richtig Nehmen Sie die Akkus Batterien Batterie heraus und legen Sie sie wieder ein Seite 14 Der PCM Recorder funktioniert nicht Sie haben den Speicher des PCM Recorders m glicherweise mit dem Co
30. E oder KEEP hinzuf gen m chten 2 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit P FF A oder 44 FR Y Add TAKE und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Delete T File Cop Add TAKE gt Protect Memory v Select KO CD Enter A W hlen Sie mit P FF A oder 144 FR Y Add TAKE oder Add KEEP und dr cken Sie P PLAY ENTER Eine Best tigungsmeldung erscheint Add TAKE Add TAKE Add KEEP Remove TAKE KEEP Select SCI Enter EB D w hlen Sie mit P FF A oder keq FR VW Execute und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Eine Endung TAKE oder KEEP wird zum Dateienamen des Titels hinzugef gt D090303_01 WAV Add TAKE to File Name u uja uoa ueyequeog Cancel Select KICI Enter 3 6 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP TAKE oder KEEP aus dem Dateinamen eines Titels entfernen W hlen Sie Remove TAKE KEEP in Schritt 4 67 68 Sch tzen eines Titels B PLAY JJ ENTER E STOP Um zu vermeiden dass ein wichtiger Titel versehentlich gel scht oder bearbeitet wird k nnen Sie diesen sch tzen Ein gesch tzter Titel wird mit einer Schutzanzeige markiert und dann als schreibgesch tzte Datei betrachtet die nicht gel scht oder bearbeitet werden kann 1 Zeigen Sie den Titel an den Sie sch tzen m chten 2
31. ERO1 02 28 FOLDERO2 63 02 28 FOLDERO3 02 28 FOLDERO4 02 28 FOLDERO5 Select KICI Enter EB 3 Dr cken Sie REC Der PCM Recorder wechselt in den Aufnahmebereitschaftsmodus Wenn das Mikrofon jetzt Ton aufnimmt bewegt sich die Aussteuerungsanzeige im Display LIE 40 24 R Mm aD 00000 5h00m Ki 5 6 22a o 62 02727 090303 01 WAV 4 Stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem REC LEVEL Drehknopf ein Der Aufnahmepegel kann sowohl in der Aussteuerungsanzeige des Displays als auch anhand der Spitzenpegel Lampen berpr ft werden Stellen Sie den Pegel auf einen Wert ein der n her an 12dB und in einem Bereich liegt der sich f r Ihre Tonquelle eignet Wenn die Spitzenpegel Lampe OVER rot leuchtet wenn der Aufnahmepegel ber 1 dB liegt oder im Display erscheint k nnen Tonverzerrungen auftreten Verringern Sie den Aufnahmepegel Lo mm C 40 24 Im RR OVER ST L Ee Cven Stellen Sie den OVER Anzeige maximalen Tonpegel auf ca 12 dB ein 5 Nehmen Sie die anderen Einstellungen f r die Aufnahme wie LIMITER Seite 46 LCF Low Cut Filter Seite 45 usw im Men vor 6 Starten Sie die Aufnahme mit I PAUSE oder PLAY ENTER 40 24 R lm Tj 0n02m00s 10 10 5h00m 63 28 28 090303 01 WAV 0 22uB o 7 Beenden Sie die Aufnahme mit W STOP Beginn der Aufnahme einige Sekunden vorab die Voraufnahmefunktion MENU REC
32. I STOP Wiederholte Wiedergabe S A B B PLAY ENTER Wiederholte Wiedergabe eines Titels Halten Sie w hrend der Wiedergabe gt PLAY ENTER so lange gedr ckt bis l erscheint Der ausgew hlte Titel wird wiederholt wiedergegeben Um die normal Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie B PLAY ENTER erneut H sbuehlonsgehlspsim 214a M 55 Wiederholte Wiedergabe einer erneut um einen neuen Anfangspunkt A bestimmten Passage festzulegen Legen Sie dann wie in Schritt Wiederholen A B 2 einen neuen Endpunkt B fest 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe S Wiederholen A B Wiederholen um den Anfangspunkt A festzulegen A B B erscheint JI Sweetest Love 2 Karl amp Paul 2n22m22s 9m00s Ga o2728 ABB MP3 320k _ GALL 6 BA2 2 Dr cken Sie amp A B Wiederholen erneut um den Endpunkt B festzulegen amp A B wird angezeigt und die angegebene Passage wird wiederholt wiedergegeben Weiter Bedienvorg nge Fortsetzung der normalen Wiedergabe Dr cken Sie PLAY ENTER e So stoppen Sie Wiederholen A B Dr cken Sie W STOP e So ndern Sie die f r Wiederholen A B festgelegte Passage Dr cken Sie w hrend der A B Wiederholung amp Wiederholen A B 56 Umschalten des Wiedergabetons Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit die DPC Funktion ON OFF DPC SPEED CTRL gt PLAY ENTER Wenn Sie den DPC SPEED CTRL Schalter Digital Pit
33. I0 Andere lineare PCM Recorder k nnen damit nicht angeschlossen werden 4 Inhalt Methoden f r bessere Aufnahmen 8 Vorbereitungen Schritt 1 Pr fen des Verpackungsinhalts 11 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 12 Schritt 2 Einlegen der Akkus Batterien 14 Wann m ssen Akkus Batterien ausgetauscht werden el Betrieb mit dem Netzteil 16 Schritt 3 Einschalten des PCM Recorders Einschalten Abschalten oseese Re Schritt 4 Einstellung der Clock 18 Einstellung der Uhr nach dem Einlegen der Akkus Batterien 18 Einstellung der Uhr ber das Men 18 Schritt 5 Einstellung der f r das Display verwendeten Sprache eneee 20 Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb HOLD ae el 22 Verriegelung der Tasten des PCM Rec rders enn san e 22 Entriegelung der Tasten des PCM Recorders enaneinsee nen 22 Grundlegende Bedienvorg nge Aufnahme RAIRER 23 Wiedergabe see 27 L schen 2222 31 Weitere Aufnahmevorg nge ndern der Aufnahmemethode 33 Aufnahme mit der Fernbedienung 33 Manuelle Aufnahme 34 Beginn der Aufnahme einige Sekunden vorab die Voraufnahmefunktion 35 Aufnahme auf einer Speicherkarte 37 Aufnahme mit Speichermedien Cross Memory Recording ndern der Aufnahmeeinstellungen Auswahl der Aufnahmeart
34. KO CA Enter B 3 W hlen Sie mit P FF A oder 144 FR Y LIMITER und dr cken Sie dann gt gt PLAY ENTER Level Meter in Playback RE yH PRE REC Audio Out x Select KOCI Enter 4 W hlen Sie mit P FF A oder 144 FR VW ON und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER LIMITER OFF Select KOC Enter Beim Kauf des PCM Recorders ist die LIMITER Funktion auf OFF eingestellt 5 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP Beenden der LIMITER Funktion Setzen Sie LIMITER in Schritt 4 auf OFF H Hinweise e Wenn der REC LEVEL Schalter auf AUTO gestellt ist ist die LIMITER Funktion nicht m glich e Wenn LIMITER auf ON gestellt ist deckt die Limiter Funktion des PCM Recorders den Eingang vom maximalen Eingangspegel bis 12 dB ab Wenn der Eingang diese Grenze berschreitet entstehen m glicherweise Tonverzerrungen i abue lonswyeuny 314a M 47 Aufnahme mit anderen Ger ten Aufnahmen mit einem Aufnahmen ber ein externes Mikrofon externen Mikrofon sind m glich Wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist werden die eingebauten Mikrofone und die Einspeisung ber die LINE IN Buchse deaktiviert Stereomikrofon Schlie en Sie ein externes Mikrofon an die amp Mikrofonbuchse an w hrend Mikrofonbuchse amp sich der PCM Recorder im Stoppmodus befindet gt gt IFF A Plug In Power erscheint im Display Hea FR V a S
35. LPCM 96 00kHz 16bit h herer Qualit t aufnehmen LPCM 96 00kHz 24bit MP3 44 10kHz 64kbps MP3 komprimierter Modus f r eine f Langzeitaufnahme Damitk nnen Sie Stereoton in MP3 44 10kHz 128kbps h herer Qualit t aufnehmen MP3 44 10kHz 320kbps W Hinweise zu Abtastfrequenz und Quantisierungsbitwert e Bei der Abtastfrequenz handelt es sich um einen Wert der repr sentiert wie oft ein Analogsignal in ein Digitalsignal pro Sekunde umgewandelt wird A D Konvertierung Je h her die Abtastfrequenz desto besser die Tonqualit t allerdings steigt damit auch das Datenvolumen e Beim Quantisierungsbitwert handelt es sich um einen Wert der f r die Datenmenge steht die pro Audio Sekunde ben tigt wird Je h her der Wert der Bitzahl desto mehr Daten werden genutzt und desto h her die Tonqualit t Mi uoIpunjnueyy INZ SI MUIH 83 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite LCF Low Cut Filter Stellen Sie die LCF Low Cut Filter Funktion auf eine 45 niedrige Frequenz um Windger usche oder Ger usche von Klimaanlagen usw zu verringern so ist eine klarere Aufnahme des Titels m glich ON Die LCF Funktion ist aktiviert OFF Die LCF Funktion ist deaktiviert DPC Speed Control Stellen Sie die DPC Speed Control Funktion ein 57 Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit zwischen 100 und 75 der normalen Geschwindigkeit im Men einstellen Sie k nnen die Geschwindigke
36. Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt Memo REC Mode gt LCF Low Cut Filter DPC Speed Control v Select KOCI Enter 3 W hlen Sie mit PPI FF A oder 44 FR W Detail Menu und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER W hlen Sie mit PPI FF A oder 44 FR V Clock und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Cross Memory Recording Format LED Backlight Select KOC Enter 2 W hlen Sie das Datum mit P FF A oder lt FR Y und dr cken Sie dann PLAY ENTER Select KOCI Enter E3 3 Stellen Sie das Jahr mit PPI FF A oder Id FR Wein und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Stellen Sie nacheinander Monat Tag Stunden und Minuten auf die gleiche Weise ein Select KOC Enter g uo unnsJsquloNn 4 Dr cken Sie W STOP um zur Anzeige des Stoppmodus zur ckzukehren H Hinweise Wenn Sie nach dem Aufrufen des Uhreinstellmodus nicht innerhalb von 1 Minute eine Taste dr cken wird der Uhreinstellmodus beendet und es erscheint wieder die Anzeige des Stoppmodus e Wenn 3 Minuten oder l nger keine Batterien in den PCM Recorder eingesetzt werden wird die Uhr auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt In diesem Fall m ssen Sie die Uhr neu einstellen 198 20 Schritt 5 Einstellung der f r das Display verwendeten Sprache gt Pl FF A kea FR V MENU B PLAY ENTER E STOP Sie k nnen die Sprache die f r die Einstellung der Titel M
37. Name Exists Ein Titel mit dem gleichen Dateinamen besteht bereits im Zielordner wenn eine Datei benannt oder auf ein anderes Speichermedium kopiert wird No Entry Es gibt keine Titel zu deren Dateinamen TAKE oder KEEP hinzugef gt wurde 122 Fehlermeldung Ursache Abhilfema nahme No T MARK Track Mark e Es gibt keine Titelmarkierungen an der Stelle an der Sie eine Titelmarkierung l schen oder finden m chten No Memory Card e Es ist keine Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz eingesetzt w hrend Sie versuchen die Memory oder Cross Memory Recording Men s einzustellen File Protected Der ausgew hlte Titel ist gesch tzt oder eine Datei mit Schreibschutz Sie k nnen ihn nicht l schen Sie k nnen das Schreibschutz Attribut mit dem PCM Recorder entfernen Memory Card Locked Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Titel k nnen nicht aufgenommen gel scht oder bearbeitet werden Verwenden Sie zum Speichern eins Titels eine Speicherkarte ohne Schreibschutz Read Only Memory Card Eine schreibgesch tzter Speicherkarte wurde eingesetzt Titel k nnen nicht aufgenommen gel scht oder bearbeitet werden Memory Card Access Denied Es ist eine Speicherkarte mit einer Zugriffskontrollfunktion eingesetzt die Sie nicht verwenden k nnen Memory Card Not Supported Es ist eine Speicherkarte eingesetzt die der PCM Recorder nicht u
38. Recorder circa 1 5 Meter vom Klavier entfernt auf REC LEVEL AUTO MIC SENS ATT Aufnahme in der N he des Klaviers LOW Aufnahme des Klaviers aus gr erer Entfernung HI Aufnahme der Darbietung eines Aufnahme der Darbietung einer Jazz Trios Band im Aufnahmestudio Tipps f r die Einstellung X Tipps f r die Einstellung Stellen Sie den PCM Recorder auf ein Stativ Stellen Sie den PCM Recorder auf ein Stativ oder eine andere Vorrichtung oder eine andere Vorrichtung die sich so e Stellen Sie die Sie die Ausrichtung und H he nahe wie m glich beim Leadinstrument des PCM Recorders so ein dass die befindet eingebauten Mikrofone auf den S nger W hrend Sie die Aufnahme berpr fen gerichtet sind bringen Sie den PCM Recorder in eine e Stellen Sie die Positionen des Stellung in der die Lautst rkepegel der Gitarrenverst rkers oder des Instrumente ausgeglichen sind Basisverst rkers so ein dass die Lautst rkepegel ausgeglichen sind REC LEVEL AUTO REC LEVEL AUTO MIC SENS ATT Aufnahme in der N he des Instruments LOW MIC SENS ATT LOW e Aufnahme des Instruments aus gr erer Entfernung HI ge 10 Aufnahme der Darbietung eines elektronischen Klaviers ber einen Leitungsanschluss Tipps f r die Einstellung e Schlie en Sie die Leitungsausgangsbuchse eines elektronischen Klaviers mit einem Kabel nicht mitgeliefert an die LINE IN Buchse des PCM Record
39. SONY 4 162 327 74 1 Linear PCM Recorder Bedienungsanleitung PCM M10 2009 Sony Corporation Vorbereitungen Grundlegende Bedienvorg nge WEEE Weitere Aufnahmevorg nge_ BEE Weitere Wiedergabevorg nge EEEE Bearbeiten von Titen_ lt EE Hinweise zur Men funktion EEE Verwendung mit einem Computer _ MEME Weitere Informationen E St rungsbehebung e Index e Stellen Sie das Netzteil nicht in einem engen Raum wie z B einem B cherregal oder Einbauschrank auf Um die Gefahr eines Feuer oder eines elektrischen Schlages zu verringern darf das Netzger t weder Tropf noch Spritzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie zum Beispiel Vasen auf das Netzger t Da der Hauptstecker des Netzteils f r die Trennung des Netzteils vom Netz verwendet wird muss er an eine leicht zug ngliche Steckdose angeschlossen werden Sollten Sie Unregelm igkeiten feststellen ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose berm iger Schalldruck von Ohrh rern und Kopfh rern kann Geh rverlust verursachen F r Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te 2 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nich
40. Sekunden vor und nach der aktuellen Position einstellen 6 Best tigen Sie die Stelle an der die Teilung erfolgen soll mit PLAY ENTER Divide erscheint 7 w hlen Sie mit P FF A oder It FR Y Execute und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Dividing erscheint und geteilte Titel erhalten eine Endung mit einer fortlaufenden Nummer _1 f r den Originaltitel und _2 f r den neuen Titel Divide Current Position D090303_01 WAV Divide Cancel Select KOCI Enter EB Titel 1 Titel 2 Titel 3 V Ein Tiens Ein Titel wird geteilt Titel 1 Titel2_1 Titel 2_2 Titel 3 Eine aus einer fortlaufenden Nummer bestehende Endung wird zu jeder geteilten Datei hinzugef gt 8 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP H Hinweise e Im Speicher muss noch gen gend Platz vorhanden sein um eine Titel teilen zu k nnen Einzelheiten finden Sie in Systemeinschr nkungen auf Seite 126 Wenn Sie einen Titel mit einem Namen und Interpretennamen teilen erh lt der neuere Teil den gleichen Namen und Interpretennamen Sie k nnen nur einen mit dem PCM Recorder aufgenommenen Titel teilen Eine von einem Computer kopierte MP3 WMA AAC LC m4a LPCM WAV Datei kann nicht geteilt werden Wenn ein Titel einmal geteilt ist kann der Originalzustand nicht wiederhergestellt werden Wenn Sie einen Titel an einer Stelle trennen die weniger als 0 5 Sekunden von einer T
41. Std 24 Std 24 Std 30 Std MP3 44 10kHz 320kbps 40 Std 26 Std 24 Std 28 Std MP3 44 10kHz 128kbps 40 Std 26 Std 24 Std 28 Std MP3 44 10kHz 64kbps 43 Std 26 Std 24 Std 28 Std Std Stunden Min Minuten Mit NH AA Akkus von Sony Mith ren Mith ren ee Kopfh rer LPCM 96 00kHz 24bit 28 Std 19 Std 19 Std 21 Std LPCM 96 00kHz 16bit 28 Std 19 Std 19 Std 23 Std LPCM 48 00kHz 24bit 38 Std 22 Std 22 Std 26 Std LPCM 48 00kHz 16bit 39 Std 23 Std 23 Std 26 Std LPCM 44 10kHz 24bit 38 Std 23 Std 23 Std 27 Std LPCM 44 10kHz 16bit 44 Std 23 Std 23 Std 29 Std LPCM 22 05kHz 16bit 41 Std 23 Std 23 Std 29 Std MP3 44 10kHz 320kbps 32 Std 26 Std 24 Std 28 Std MP3 44 10kHz 128kbps 37 Std 26 Std 24 Std 28 Std MP3 44 10kHz 64kbps 38 Std 26 Std 24 Std 28 Std Std Stunden Min Minuten 1 Die Akku Batteriebetriebsdauer wird w hrend der Pr fung mit speziellen Sony Methoden gemessen Die Akku Batteriebetriebsdauer kann je nach Nutzung des PCM Recorders k rzer sein 2 Bei Wiedergabe von Musik ber den eingebauten Lautsprecher mit Lautst rkepegel 16 u u uoyewozu Slalom 113 St rungsbehebung St rungsbehebung Bevor Sie den PCM Recorder zur Reparatur bringen lesen Sie bitte in den folgenden Abschnitten nach Sollte eine Funktionsst rung auch nach der Durchf hrung der folgenden Ma nahmen fortbestehen wenden Sie sic
42. Tip Um den Teilungsvorgang aller verbleibenden Titelmarkierungen w hrend des Betriebs zu beenden dr cken Sie W STOP Die Titel die vor dem Beenden geteilt wurden bleiben geteilt L schen aller Titel im Ordner MENU gt PLAY ENTER E STOP gt Pl FF l a FR V H Hinweis Wenn der ausgew hlte Ordner einen gesch tzten Titel enth lt kann dieser nicht gel scht werden 1 W hlen Sie den Ordner aus in dem sich die zu l schenden Titel befinden Der PCM Recorder muss sich im Stoppmodus befinden 2 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR VW Delete und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Das Delete Men wird angezeigt Detail Menu Fi Divide File Copy Add TAKE X Select KOCI Enter i3 4 W hlen Sie mit PPA FF A oder k lt FR Delete All und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Eine Best tigungsmeldung erscheint p ujs LL uoa u p q eog PACCHI Delete T MARK Track Mark Delete All T MARK Track Marks Select KOC Enter D W hlen Sie mit P FF A oder Keq FR Y Execute und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER 75 Deleting erscheint im Display und alle Titel im ausgew hlten Ordner werden gel scht FOLDERO8 Delete All Cancel Select KOCI Enter 3 6 Verlassen Sie den Men modus mit E STOP Beenden des L schvorgangs W hlen Sie Cancel
43. UAL M abue Jonswyeuny 314a M I _ AUTO REC LEVEL 1 WI REC E B PLAY ENTER H PAUSE E STOP Sie k nnen Musikdateien ohne Computer erstellen indem Sie den Ton von anderen an den PCM Recorder angeschlossenen Ger ten aufnehmen Wenn ein externes Ger t angeschlossen wird werden die eingebauten Mikrofone deaktiviert 49 1 Schlie en Sie ein externes Ger t an wenn sich der PCM Recorder im Stoppmodus befindet Schlie en Sie die Audio Ausgangsbuchsen Stereo Minibuchse des externen Ger tes mit einem handels blichen Audioverbindungskabel nicht mitgeliefert an die LINE IN Buchse des PCM Recorders an 2 Stellen Sie den REC LEVEL Schalter f r die automatische Aufnahme auf AUTO oder f r die manuelle Aufnahme auf MANUAL 3 Dr cken Sie REC Der PCM Recorder wechselt in den Aufnahmebereitschaftsmodus Starten Sie die Wiedergabe mit dem angeschlossenen externen Ger t 5 Starten Sie die Aufnahme mit Ii PAUSE oder PLAY ENTER 6 Wenn MANUAL in Schritt 2 ausgew hlt wurde stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem REC LEVEL Drehknopf ein 7 Beenden Sie die Aufnahme mit W STOP 50 H Hinweis Wenn sowohl die Mikrofonbuchse als auch die LINE IN Buchse mit einem externen Mikrofon oder einem externen Ger t verbunden sind hat der Eingang von der Mikrofonbuchse Priorit t Wenn der Eingang von der LINE IN Buchse verwendet wird muss das externe Mikrofo
44. art uueeessensenseessensnsenennnennn 43 Aufnahmedauer ucnneene 111 Aufnahmemodus eeneneenenn 79 ER EEE NEE TOH TREO HER ERTNER RR 48 Aussteuerungsanzeige seess 51 Ausw hlen des Toneffektes 60 80 84 Automatische Aufnahme e 23 B Bearbeiten von Titeln 64 D Datenspeicher uueeeenesserseesnesnnennennn 101 DOIN IV RESET Em 16 DPC die Funktion Digital Pitch Control users 57 E Easy Search hurcie nai 53 85 Effect sn 60 Eingebaute Mikrofone s s s 24 Einlegen der Batterien n cee 14 Einschalten au ee Einsetzen und Entfernen Einstellung der Lautst rke 26 28 53 Einstellung der Sprache 20 80 88 Einstellung der Uhr ossessi 18 Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit Einstellung des Wiedergabetons F Fehlermeldungen nene 121 Fernbedienung eeneenenneene 33 H Hinzuf sen wes esse inae 64 HOED 2 sa se 22 KEEP nee 66 Key Control sisia ans 58 Kompatible Karten n se 38 Kopieren eines Titels 70 Kopieren von Dateien Kopieren von Titeln auf einen Computer Laden eines Akkus u 14 112 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Display tn an Vorderseite LCF Low Cut Loschen nad Manuelle Aufnahme Men Add TAKE nano 79 82 Audio Out Backlight Battery Setting n 80 88 Dele
45. arte darf nicht entfernt werden wenn Accessing auf dem Display angezeigt wird oder die ACCESS Anzeige orange blinkt Anderfalls k nnen Daten k nnten besch digt werden Wir k nnen nicht garantieren dass alle kompatiblen Speicherkarten mit dem PCM Recorder funktionieren Die Funktionsf higkeit von nicht von Sony hergestellten M2 Karten mit dem PCM Recorder ist nicht erwiesen und es kann daher bei der Verwendung mit dem PCM Recorder zu Problemen kommen Kompatible M2 finden Sie auf der Website von Sony Seite 107 MagicGate M ist eine Technologie zum Copyrightschutz die die Verschl sselungstechnik einsetzt Der PCM Recorder unterst tzt die Datenaufnahme wiedergabe nicht wenn dazu MagicGate M Funktionen erforderlich sind Der PCM Recorder unterst tzt keine parallele Daten bertragung Mit einer ROM Speicherkarte ausschlie lich lesbarer Speicher oder einer Speicherkarte mit Schreibschutz ist nur die Wiedergabe m glich Auf der Karte k nnen keine Daten aufgenommen oder bearbeitet werden SonicStage erstellt eine Gruppe auf einem Memory Stick Medium Die Gruppenfunktion kann jedoch nur mit einem kompatiblen Ger t verwendet werden Unter den folgenden Umst nden k nnen Daten besch digt werden u u uoyewozu 31949 M W hrend eines Lese oder Schreibvorgangs wird die Speicherkarte entfernt oder der PCM Recorder ausgeschaltet Eine Speicherkarte wird in Umgebungen
46. bei der Wiedergabe von Musikdateien auf dem PCM Recorder 48 kbps 128 kbps 256 kbps 178Std 67 Std 33 Std 55 Min 30 Min 2 683 Titel 1 005 Titel 502 Titel Der Berechnung liegt eine Dauer von 4 Minuten pro auf den PCM Recorder kopierten Titel zugrunde H Hinweise e Eine von einem Computer kopierte Musikdatei kann mit dem PCM Recorder wiedergegeben werden Es ist allerdings m glich dass ein Titel nicht geteilt und eine Titelmarkierung nicht gesetzt werden kann e Wenn Sie Musikdateien mit einem Computer kopiert haben werden diese m glicherweise aufgrund der Systemeinschr nkungen nicht in der Reihenfolge des Kopierens kopiert Wenn Sie Musikdateien einzeln auf den PCM Recorder kopieren k nnen Sie Titel in der Kopierreihenfolge anzeigen und wiedergeben Trennen des PCM Recorders siehe Trennen des PCM Recorders von einem Computer auf Seite 102 e Die Abtastfrequenz Quantisierungsbitwert Information wird f r eine vom Computer kopierte WAV Datei nicht angezeigt e Die Bitrateninformation wird bei einer von einem Computer kopierten MP3 WMA AAC LC m4a Datei nicht angezeigt Tip Sie k nnen mit dem Computer einen Ordner Titel Interpretennamen und Dateinamen umbenennen Noch bessere Wiedergabe von Musikdateien e Ausw hlen des Wiedergabemodus Sie k nnen den Wiedergabemodus wie Wiedergabe einer Musikdatei fortlaufende Wiedergabe von Musikdateien in einem Ordner fortlaufende Wiede
47. ch Control auf ON stellen k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit im Men zwischen 100 und 75 der normalen Geschwindigkeit einstellen Dank der digitalen Tonverarbeitung klingt ein aufgezeichneter Titel sehr nat rlich 1 Stellen Sie den DPC SPEED CTRL Schalter auf ON 2 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit gt 1 FF A oder k lt FR Y DPC Speed Control und dr cken Sie dann PLAY ENTER H sbue lonsgehlspsim 2149M REC Mode LCF Low Cut Filter DPC Speed Control Effect Key Control v Select KOCI Enter E3 4 Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit mit PP FF A oder M44 FR Y ein Erh hen Sie die Geschwindigkeit mit gt Pi FF A oder verringern Sie sie mit Hea FR V Mit jeder Tastenbet tigung k nnen Sie die Geschwindigkeit mit in Schritten von 5 von 75 bis 0 verringern oder mit in Schritten von 10 von 0 bis 100 erh hen 57 58 DPC Speed Control BA Pr SLOW 0 FAST Select CT Enter E3 5 Aktivieren Sie die Wiedergabegeschwindigkeit mit gt PLAY ENTER 6 Verlassen Sie den Men modus mit II STOP 7 Starten Sie die Wiedergabe mit B PLAY ENTER Die Titel werden mit der ausgew hlten Wiedergabegeschwindigkeit wiedergegeben Fortsetzung der normalen Wiedergabe Stellen Sie den DPC SPEED CTRL Schalter auf OFF Einstellung des Wiedergabetons Key
48. corders ist eingeschr nkt Der PCM Recorders funktioniert nicht ordnungsgem Inhaltsinformationen sind in einer Sprache oder mit Zeichen geschrieben die nicht vom PCM Recorders unterst tzt werden 3 Hinweise f r Benutzer Programm 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sony Corporation Dokumentation 2009 Sony Corporation Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch bzw die darin beschriebene Software darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Sony Corporation weder ganz noch auszugsweise nachgedruckt bersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden UNTER KEINEN UMST NDEN BERNIMMT DIE SONY CORPORATION DIE HAFTUNG F R INDIREKTE SPEZIELLE ODER FOLGESCH DEN OB AUF VERTRAGSVERLETZUNGEN ODER DER EINHALTUNG DES VERTRAGS ODER ANDEREM BASIEREND DIE AUF DIE VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS DER SOFTWARE ODER ANDERER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ZUR CKGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN Die Sony Corporation beh lt sich das Recht vor an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ank ndigung nderungen vorzunehmen Die in diesem Handbuch beschriebene Software kann auch den Bestimmungen eines separaten Endbenutzerlizenzvertrags unterliegen Dieses Programm ist eine Windows Software und kann nicht auf einem Macintosh verwendet werden Das mitgelieferte Verbindungskabel eignet sich nur f r den linearen PCM Recorder PCM M
49. d angezeigt Delete All BEISCHENNESETETNEISEE Delete All T MARK Track Marks Select KICI Enter 65 D W hlen Sie mit P FF A oder keq FR Y Execute und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Eine L schanimation und die Meldung Deleting erscheinen Die ausgew hlte Titelmarkierung wird gel scht POCE VINECA VELS T MARK Track Mark Execute Cancel Select KOCI Enter Stopp Stelle 1 2 E 3 my m Titelmarkiei ERS GE a S Eine Titelmarkierung kurz vor der Stopp Stelle wird gel scht 6 Verlassen Sie den Men modus mit MI STOP Alle Titelmarkierungen in einem ausgew hlten Titel auf einmal l schen W hlen Sie einen Titel in dem Sie die Titelmarkierungen l schen m chten und 66 w hlen Sie dann Delete All T MARK CTrack Marks in Schritt 4 Alle Titelmarkierungen werden auf einmal gel scht TAKE oder KEEP zum Dateinamen hinzuf gen B PLAY ENTER E STOP Sie k nnen TAKE oder KEEP zum Dateinamen eines Titels hinzuf gen und so Ihre Auswahl nur auf die markierten Dateien begrenzen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie eine Aufnahme aus vielen ausw hlen m chten indem Sie TAKE zu den Aufnahmen die h chstwahrscheinlich ausgew hlt werden hinzuf gen oder KEEP zu den Aufnahmen die Sie nur f r eine eventuelle Auswahl speichern m chten 1 Anzeige des Titels zu dessen Dateinamen Sie TAK
50. der PCM Recorder im Stopp oder Wiedergabemodus befindet p s ue lonus pag pu b jpun g 2 Dr cken Sie DELETE WW DELETE Delete erscheint mit dem Titelnamen O In 3 W hlen Sie mit gt P FF A oder 44 FR Y Execute aus Sec TE ep FF A d SS laa FRY D090303_01 WAV Delete Execute Select KOCI Enter 3 4 Dr cken Sie gt PLAY ENTER Deleting erscheint im Display und der ausgew hlte Un O Titel wird gel scht OQO PpLav il Nach dem L schen eines Titels r cken die restlichen ENTER Titel nach so dass keine L cke zwischen den Titeln entsteht 31 Abbruch w hrend des L schvorgangs W hlen Sie Cancel in Schritt 3 im Abschnitt Auswahl und L schen eines Titels und dr cken Sie dann OOO gt PLAY ENTER Rg OQOI PLAY i ENTER L schen eines weiteren Titels Fahren Sie mit Schritt 1 bis 4 im Abschnitt Auswahl und L schen eines Titels fort L schen eines Teils des Titels Teilen Sie einen Titel zuerst mit der Divide Funktion in zwei Teile in einen Teil der gel scht werden soll und einen Teil der nicht gel scht werden soll Dann fahren Sie mit Schritt 1 bis 4 im Abschnitt Auswahl und L schen eines Titels fort 32 Weitere Aufnahmevorg nge ndern der Aufnahmemethode Aufnahme mit der Dr cken Sie die entsprechenden Tasten auf Fernbedienu ng der Fernbedienung um die Bedienvorg nge am Recorder zu steuern beispielsweise
51. die HOLD Funktion w hrend der Aufnahme aktiviert ist sind alle Tastenfunktionen des PCM Recorders verrieglt um einen unbeabsichtigten Betrieb zu vermeiden Um die Aufnahme anzuhalten beenden Sie zu erst die HOLD Funktion Q Tipp Auch wenn die HOLD Funktion aktiviert ist k nnen Sie mit der an den PCM Recorder angeschlossenen Fernbedienung die Aufnahme starten unterbrechen oder anhalten oder Titelmarkierungen hinzuf gen Grundlegende Bedienvorg nge Aufnahme H Hinweis Schalten Sie den PCM Recorder vor der Aufnahme ein Auswahl eines Ordners 1 Rufen Sie mit EI das Ordnerauswahlfenster im p ugonua pag Spue slpung Stoppmodus auf C PS2 O00909 2 W hlen Sie mit PI FF A oder M44 FR Y den Ordner aus in dem Sie Titel F3 FOLDERO1 10 aufnehmen EFTE PPLFFA m chten da Ol 4 FRY Beim Kauf des PCM Recorders sind bereits 10 Ordner vorhanden 02 28 FOLDERO 02 28 FOLDERO2 02 28 FOLDERO4 02 28 FOLDERO5 Select KOCI Enter 3 3 Dr cken Sie PLAY ENTER benra dodo OOQOI PLay ENTER 23 Starten der Aufnahme automatische Aufnahme 1 Stellen Sie den REC LEVEL Schalter auf AUTO und dr cken Sie REC im Stoppmodus um den Aufnahmebereitschaftsmodus aufzurufen Die REC Anzeige leuchtet rot und die IT PAUSE Anzeige blinkt orange Aufnahmebereitschaftsmodus Wenn Sie AUTO ausw hlen wird der Aufnahmepegel automatisch eingestellt Die Einstellung mit dem
52. e 33 USB Speicher 2 23 Baal 101 vV Verriegelung der Tasten 22 Verst rken der B sse 60 Verwendung der Fernbedienung 33 Verwendung mit einem Computer 92 Voraufnahme essiens 35 WwW Wartung en ne as Wiedergabe nasse Wiedergabearten 5 Wiederholen 4 2 Wiederholen A B A B Repeat 56 Markenzeichen e Memory Stick Memory Stick und Memory Stick Micro M2 sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation MagicGate ist ein Warenzeichen der Sony Corporation microSD und die microSDHC Logos sind Markenzeichen von SD 3C LLC misro misg e Microsoft Windows Windows Vista und Windows Media sind in den USA und oder anderen L ndern Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation e Apple Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Markenzeichen der Apple Inc MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Sound Forge ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Creative Software Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle anderen Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen sind Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer Im Handbuch sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht in jed
53. e Aufnahme wird an dieser Stelle fortgesetzt Zum Beenden der Aufnahme nach einer Aufnahmepause dr cken Sie W STOP S Tipps e Sie k nnen bis zu 99 Titel pro Ordner aufnehmen e Wenn im Aufnahmebereitschaftsmodus ein zu hoher Aufnahmepegel ber 1 dB erkannt wird leuchten die Spitzenpegel Lampen L R OVER rot auf und die folgende Pegelwarnung wird angezeigt Sie k nnen das Problem beseitigen indem Sie den PCM Recorder von der Tonquelle entfernen oder den MIC SENS ATT Schalter auf LOW stellen Wenn das Problem weiterhin besteht verwenden Sie die die manuelle Aufnahme Seite 34 P Level Too High Set MIC SENS to LOW Or Adjust MIC Position 25 26 e Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist k nnen Sie die Aufnahme eines Titels fortsetzen indem Sie den Ordner wechseln Der Titel wird dann automatisch vom internen Speicher auf der Speicherkarte gespeichert wenn der interne Speicher voll ist Cross Memory Recording Seite 41 e Wenn Sie die mitgelieferte Fernbedienung an den PCM Recorder anschlie en k nnen Sie Aufnahmevorg nge ber die Tasten REC IH PAUSE und W STOP auf der Fernbedienung durchf hren e Wir empfehlen vor dem Beginn der Aufnahme zuerst eine Testaufnahme zu machen H Hinweise e M glicherweise werden St rger usche aufgezeichnet wenn Sie w hrend der Aufnahme mit dem Finger oder einem Gegenstand versehentlich am PCM Recorder reiben oder kratzen e Sie m ssen die REC Taste w h
54. e B PLAY Wiedergabepause ENTER Funktion W hrend der Wiedergabepause blinkt D im Display Zum Anfang des aktuellen Dr cken Sie einmal 44 FR V 1 Titels zur ckspringen Zu vorhergehenden Titeln Dr cken Sie wiederholt M44 FR W 2 zur ckspringen Wenn Sie die Taste im Stoppmodus gedr ckt halten k nnen Sie fortlaufend zu den vorhergehenden Titeln zur ckschalten 3 Wechseln zum n chsten Dr cken Sie einmal PPI FF A 1 Titel Wechseln zu Dr cken Sie wiederholt P4 FF A 2 nachfolgenden Titeln Wenn Sie die Taste im Stoppmodus gedr ckt halten k nnen Sie Titel fortlaufend berspringen 3 Vorw rtsspulen Cue Halten Sie PP FF A w hrend der Wiedergabe gedr ckt 4 Zur ckspulen Review Halten Sie M4 FR V w hrend der Wiedergabe gedr ckt 4 Wenn ein Titelmarkierung gesetzt wird spult der PCM Recorder zu dieser Titelmarkierung vor oder nach der aktuellen Stelle zur ck oder vor 2 Diese Funktionen stehen zur Verf gung wenn Easy Search auf OFF gesetzt ist Seite 85 3 Im fortlaufenden Suchmodus kann der PCM Recorder die Titelmarkierungen nicht erkennen 4 Wenn Sie die Taste gedr ckt halten spult der PCM Recorder zun chst langsam vor oder zur ck und wird dann immer schneller 29 Schnelles Finden der Stelle an der die Wiedergabe starten soll Easy Search Wenn Sie im Men Easy Search auf ON stellen k nnen Sie durch Dr cken von M44 FR V ca
55. e k nnen den Ton des PCM Recorders mit einem anderen Ger t aufnehmen Wir empfehlen vor dem Beginn der Aufnahme zuerst eine Testaufnahme zu machen 62 1 Schlie en Sie die Q LINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse des PCM Recorders mit einem Audioverbindungskabel an die Audioeingangsbuchse Stereo Minibuchse des anderen Ger ts an 2 Rufen Sie im Stoppmodus den Men modus mit MENU auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR VW Detail Menu und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Easy Search Play Mode Divide Delete Select KOCI Enter E3 4 w hlen Sie mit P FF A oder 144 FR Audio Out und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Plug In Power Cross Memory Recording Seet KOCI Enter E3 5 W hlen Sie mit P FF A oder k FR Y LINE OUT und dr cken Sie dann PLAY ENTER d mes Select PET Enter Headphones ist beim Kauf des PCM Recorders ausgew hlt 6 Verlassen Sie den Men modus mit E STOP 7 Starten Sie mit PLAY ENTER die Wiedergabe und setzen Sie das angeschlossene Ger t gleichzeitig in den Aufnahmemodus Ein Titel vom PCM Recorder wird im angeschlossenen Ger t aufgenommen 8 Zum Anhalten der Aufnahme dr cken Sie W STOP gleichzeitig am PCM Recorder und dem angeschlossenen Ger t H Hinweise e F r die Wiedergabe ber Kopfh rer stellen Sie Audio Out auf Headphones S
56. ecorder zu ber hren Windger usche oder andere Ger usche von elektrischen Ventilatoren Klimaanlagen Luftfiltern oder PC Ventilatoren werden ebenfalls aufgenommen Das Niedrigfrequenzrauschen kann durch Einstellung der LCF Funktion LCF Low Cut Filter Seite 45 verringert werden Die Windger usche k nnen auch durch Verwendung des Windschutzes AD PCM2 nicht mitgeliefert verringert werden Sicherheit Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie ein Auto ein Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken Eingebaute Mikrofone Bei den eingebauten Mikrofonen handelt es sich um Hochleistungs Elektret Kondensator Mikrofone Diese d rfen weder starkem Wind noch Wasser ausgesetzt werden Umgang mit dem Ger t e Setzen Sie den PCM Recorder keinesfalls Schl gen oder Vibrationen aus Andernfalls k nnen Fehlfunktionen des PCM Recorders auftreten Halten Sie den Recorder von den folgenden Orten fern Sehr hei e Orte Setzen Sie ihn niemals Temperaturen ber 60 C aus Direktes Sonnenlicht oder in der N he von Heizungen Ein von der Sonne aufgeheiztes Auto mit geschlossenen Fenstern dies gilt vor allem im Sommer Feuchte Orte wie beispielsweise Badezimmer Staubige Orte Achten Sie darauf dass kein Wasser auf das Ger t spritzt Das Ger t ist nicht wasserdicht Besondere Vorsicht ist unter den folgenden Umst nden geboten Wenn Sie mit dem Ger t in der Tasche ins Badezimmer usw gehen hi
57. eferten USB Verl ngerungskabels mit diesem PCM Recorder kann der einwandfreie Betrieb nicht garantiert werden Je nach den gleichzeitig angeschlossenen USB Ger ten kann es zu Fehlfunktionen kommen Bevor Sie den PCM Recorder an den Computer anschlie en achten Sie bitte unbedingt darauf dass der Akku die Batterie in den PCM Recorder eingesetzt ist Es empfiehlt sich den PCM Recorder vom Computer zu trennen wenn der an den Computer angeschlossene PCM Recorder nicht verwendet wird ji Jeyndwon weu e yu Bunpusmiay 93 Ordner und Dateistruktur Built In Memory und M2 microSD Karte ans gt PCMRECORDER oder MEMORY CARD 4 MEMORY CARD 4 Po rdner t r Tte de CTO rdner f r Titel die mit dem PCM mit dem PCM i i Recorder Recorder f aufgenommen i aufgenommen i w rdon i SONY wurden FOLDERDI i i i FOLDERO Men o FOLDER10 J bertragener Ordner Vom Computer bertragener Ordner 2 94 Wenn Sie den PCM Recorder an den Computer anschlie en wird die Ordner und Dateistruktur des eingebauten Speichers und der Speicherkarte M2TM oder microSD Karte auf dem Bildschirm angezeigt Die Ordner und Dateien werden auf dem Computerbildschirm wie auf der vorigen Seite dargestellt angezeigt Im Display des PCM Recorders gibt es verschiedene Ordneranzeigen Ea Ordner
58. eite 53 Wenn der Eingang von einem externen Ger t verzerrt ist w hlen Sie in Schritt 5 Headphones und stellen Sie die Lautst rke mit den VOLUME Tasten ein Wenn LINE OUT ausgew hlt ist ist die Effect Funktion deaktiviert Wenn LINE OUT ausgew hlt ist kann die Ausgabelautst rke nicht mit den VOLUME Tasten eingestellt werden E sbuehlonsgehlspsim 2149M 63 Bearbeiten von Titeln Hinzuf gen einer Titelmarkierung Verwendung einer Titelmarkierung gt P FF A lea FR V Hinzuf gen einer Titelmarkierung Sie k nnen eine Titelmarkierung an einer Stelle einf gen die Sie w hrend der Wiedergabe finden m chten oder an der Sie den Titel sp ter trennen m chten Sie k nnen maximal 98 Titelmarkierungen zu einem Titel hinzuf gen 64 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme Wiedergabe oder Pause die T MARK Taste an der Stelle an der Sie die Titelmarkierung hinzuf gen m chten Das Titelmarkierungssymbol blinkt drei Mal und eine Titelmarkierung wird hinzugef gt I 40 24 R UNE amp 00200 10 10 5h00m 6928 28 090303_01 WAV E LIM LCF 0 6 22uB o Verwendung der Fernbedienung Wenn die mitgelieferte Fernbedienung angeschlossen ist k nnen Sie eine Titelmarkierung auch ber die T MARK Taste der Fernbedienung vornehmen H Hinweise Eine Titelmarkierung kann nur zu einem mit dem PCM Recorder aufgenommenen Titel hinzugef gt werden Zu ein
59. em PCM Recorder speichern Systemanforderungen des Computers Siehe Systemvoraussetzungen auf Seite 107 Mit Windows 2000 Professional Installieren Sie den Treiber mit SonyRecorder_Driver exe im PCM Recorder Anschlie en des PCM Recorders an einen Computer Computer Zum USB Anschluss USB Verbindungskabel mitgeliefert PCM Recorder Zur bertragung von Titeln Dateien zwischen PCM Recorder und Computer schlie en Sie den PCM Recorder an den Computer an 1 Verbinden Sie den USB Anschluss des PCM Recorders ber das USB Verbindungskabel das fest bis zum Anschlag des Steckers in die Anschl sse eingesteckt wird mit dem USB Anschluss des laufenden Computers 2 Vergewissern Sie sich dass der PCM Recorder richtig erkannt wurde Auf dem Windows Bildschirm ffnen Sie Arbeitsplatz und vergewissern Sie sich dass PCM RECORDER erkannt wurde Vergewissern Sie sich auf dem Macintosh Bildschirm dass ein PCM RECORDER Laufwerk auf dem Desktop angezeigt wird Der PCM Recorder wird vom Computer sofort erkannt wenn Sie ihn anschlie en W hrend des Anschlie ens des PCM Recorders an den Computer erscheint Connecting im Display des PCM Recorders H Hinweise e Wenn Sie mehr als zwei USB Ger te an den Computer anschlie en kann der einwandfreie Betrieb nicht garantiert werden e Bei Verwendung eines USB Hubs oder eines anderen als des mitgeli
60. em Fall ausdr cklich durch TM und gekennzeichnet 133 http www sony net
61. en vorab erkannt wird Die folgende Meldung erscheint auf dem Seite 40 Display Die Aufnahme wird als neuer Titel in einem Ordner mit der kleinsten Ordnernummer die f r die anderen Speichermedien zur Verf gung steht fortgesetzt gt Continue Recording in Different Memory Ein neuer Titel wird mit einem neuen Dateinamen erstellt Wenn die Aufnahme beendet ist bleibt der PCM Recorder am Anfang des neuen Titels stehen H Hinweise e Wenn das andere Speichermedium ebenfalls voll ist erscheint eine Meldung und der PCM Recorder bricht die Aufnahme ab 42 ndern der Aufnahmeeinstellungen Auswahl der Aufnahmeart gt Pl FF A kea FR V MENU B PLAY ENTER E STOP Sie k nnen die Aufnahmeart im Men ausw hlen wenn der PCM Recorder im Stoppmodus ist Hinweise zu den Aufnahmearten Der PCM Recorder ist mit 2 Aufnahmearten kompatibel LPCM Linear PCM und MP3 Die jeweiligen Funktionen sind unten beschrieben LPCM Linear PCM Es handelt sich um eine WAV Datei und Ton kann ohne Kompression aufgenommen werden Dadurch ist die Qualit t besser als MP3 Andererseits ist die Datei ziemlich gro die bertragung auf einen Computer dauert ziemlich lange und die im PCM Recorder verf gbare Aufnahmezeit ist k rzer als bei MP3 Wir empfehlen diese Aufnahmeart f r Aufnahmen bei denen die Tonqualit t wichtig ist e MP3 Eine Standardmethode f r die Tonkompression die mit viel
62. en Computertypen wiedergegeben werden kann 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR W REC Mode und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER A LPCM 44 10kHz 16bit Protect T Memo REC Mode LCF Low Cut Filter DPC Speed Control X Select KOCI Enter A abue lonswyeuny alsoM 43 44 3 W hlen Sie die gew nschte Aufnahmeart mit gt gt I FF A oder M44 FR Y und dr cken Sie dann PLAY ENTER E LPCM 44 10kHz 16bit Protect Memor REC Mode gt LCF Low Cut Filter DPC Speed Control v Select KOCI Enter E3 LPCM 22 05kHz 16bit LPCM Nicht komprimierter LPCM 44 10kHz 16bit Modus LPCM 44 10kHz 24bit Damit k nnen LPCM 48 00kHz 16bit Sie Stereoton LPCM 48 00kHz 24bit in h herer Qualit t LPCM 96 00kHz 16bit aufnehmen LPCM 96 00kHz 24bit T MP3 Kom MP3 44 10KHz 64kbps Magna MP3 44 10kHz 128kbps Damit k amit k nnen MP3 44 10kHz 320kbps v Sie Stereoton in h herer Qualit t Standardeinstellung f r eine Langzeitaufnahme 4 Verlassen Sie den Men modus mit II STOP H Hinweis Sie k nnen die Aufnahmeart nicht w hrend der Aufnahme einstellen S Hinweise zu Abtastfrequenz und Quantisierungsbitwert e Bei der Abtastfrequenz handelt es sich um einen Wert der repr sentiert wie oft ein Analogsignal in ein Digitalsignal pro Sekunde umgewandelt wird A D Konvertierung Je h he
63. en ist leuchtet oder blinkt die Betriebsanzeige selbst wenn LED auf OFF gesetzt ist Backlight Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung im Display ein oder aus 10 SEC Die Hintergrundbeleuchtung im Display schaltet sich f r circa 10 Sekunden ein 60 SEC Die Hintergrundbeleuchtung im Display schaltet sich f r circa 60 Sekunden ein Always ON Die Hintergrundbeleuchtung im Display ist immer eingeschaltet OFF Die Hintergrundbeleuchtung im Display schaltet sich auch im Betrieb nicht ein H Hinweis Wenn Always ON ausgew hlt wird sind die Batterien schnell verbraucht Wenn Sie den PCM Recorder mit Akkus Batterien verwenden w hlen Sie bitte nicht die Option Always ON Mi uoIpunjnueyy INZ SI MUIH 87 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite Language Zur Einstellung der Sprache die f r Memos Men s 20 Ordnernamen Dateinamen usw verwendet wird Deutsch English Englisch Espa ol Spanisch Fran ais Franz sisch Italiano Italienisch Pycckn Russisch Level Meter in Playback Geben Sie ein ob w hrend der Wiedergabe eines Titels die 51 Aussteuerungsanzeige im Display erscheint ON Die Aussteuerungsanzeige wird angezeigt OFF Der Interpreten und Titelname erscheint in der Anzeige Battery Setting Stellen Sie den Akku Batterietyp f r den PCM Recorder 14 ein Alkaline Battery W hlen Sie diese Option wenn S
64. en s Ordnernamen Dateinamen usw verwendet wird aus 6 Sprachen ausw hlen 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR Y Detail Menu und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Easy Search T Play Mode Detail Menu gt Divide Delete X Select KOCI Enter E3 3 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR Language und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER guag Level Meter in Playback Battery Setting X Select KOCI Enter CB 4 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit gt gt 1 FF A oder M44 FR W aus und dr cken Sie dann PLAY ENTER EURE Pyceckn Deutsch Espanol Frangais v Select PET Enter C3 Sie k nnen die folgenden Sprachen w hlen Deutsch English Englisch Espa ol Spanisch Frangais Franz sisch Italiano Italienisch Pycckuh Russisch 5 Dr cken Sie W STOP um zur Anzeige des Stoppmodus zur ckzukehren g uo unnsJsqloNn 27 Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb HOLD Verriegelung der Tasten des PCM Recorders 000 000 POWER gt HOLD Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in Richtung HOLD HOLD erscheint ca 3 Sekunden lang und alle Tastenfunktionen des PCM Recorders sind verriegelt Oz HOLD 22 Entriegelung der Tasten des PCM Recorders Schieben Sie den POWER HOLD Schalter zur Mitte um alle Tasten zu entriegeln H Hinweis Wenn
65. en und Sekunden angezeigt Anzeige der Titelinformationen Titelinformationen werden angezeigt Ji Titelname amp Interpretenname 16 17 18 19 Je nach Men einstellung wird die Aussteuerungsanzeige angezeigt Schutzanzeige fi Erscheint wenn der Schutz f r einen Titel gesetzt ist Wiedergabe wiederholen Erscheint wenn ein Titel wiederholt wiedergegeben wird Erscheint wenn Titel in einem Ordner wiederholt wiedergegeben wird Erscheint wenn alle Titel wiederholt wiedergegeben wird Anzeige Tastensteuerung Zeigt an dass die Key Control f r eine Titel gesetzt ist EZ Der Ton wird h her als nat rlich eingestellt von 1 bis 6 in Halbtonschritten EX Der Ton wird niedriger als nat rlich eingestellt von b1 bis b6 in Halbtonschritten Effekt Anzeige Zeigt an dass EFFECT f r einen Titel gesetzt ist BEIN Bass EZO Bass2 Aussteuerungsanzeige zur Anzeige der Ausgangspegel der L R Kan le Spitzenwertangabe Spitzenpegel p Bungsysgs unigs 129 130 Index A Akku Batterie eueseesseeseeseenenseeseennenne 14 Akku Batteriebetriebsdauer 112 Anschlie en des PCM Recorders an einen CTomp ter sannheit nea 93 Anzeige von Dateiinformationen 51 Aufnahme sierung 33 34 Aufnahme mit anderen Ger ten 62 Aufnahme von anderen Ger ten 49 Aufnahme
66. endung die die Bearbeitung und CD Erstellung auf dem Computer unterst tzt Eine Einf hrung in die Installation der Software finden Sie in der Sound Forge Audio Studio LE Anleitung Hiermit weisen wir Sie darauf hin dass durch nicht ausdr cklich in dieser Anleitung genehmigte nderungen Ihre Genehmigung zum Betreiben dieses Ger tes ung ltig wird 11 Lage und Funktion der Teile 10 Taste Anzeige PLAY ENTER und Bedienelemente 11 Taste Anzeige REC Aufnahme 12 Taste amp Wiederholen A B 13 Taste DISPLAY 14 Drehknopf REC LEVEL Aufnahmepegel 15 Schalter POWER HOLD 16 Buchse REMOTE 17 Anzeige ACCESS 18 Taste T MARK Titelmarkierung 119 se f r Trageriemen Vorderseite R ckseite _ E Spitzenpegel Lampen L R 12 dB OVER 2 Display 3 Taste DELETE 4 Taste MENU 5 Taste 3 Ordner 6 Taste gt gt FF A Vorspulen nach oben 7 Taste M44 FR Y Zur ckspulen nach unten 8 Taste M STOP 9 Taste Anzeige N PAUSE A 0 m 01 D N 0 Buchse LINE IN Leitungseingang 12 A MIC SENS ATT Fernbedienung mitgeliefert Mikrofonempfindlichkeit D mpfer HI LOW High Low Schalter Mikrofonbuchse N Plug In Power kompatible Schalter REC LEVEL Aufnahmepegel MANUAL AUTO Befestigungsloch f r das Stativ nicht m
67. er an e Stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem REC LEVEL Drehknopf optimal ein REC LEVEL MANUAL LIMITER ON Men einstellung F r bessere Aufnahmen e Die nat rlichsten und dynamischsten Aufnahmeergebnisse erzielt man mit der manuellen Aufnahme Die Einstellung muss mit dem REC LEVEL Drehknopf erfolgen e Um optimale Aufnahmeergebnisse zu erzielen sollten Sie zuerst eine Probeaufnahme machen Aufnahme einer musikalischen Darbietung von vielen K nstlern zum Beispiel ein Kinderchor in einer Konzerthalle Tipps f r die Einstellung e Stellen Sie den PCM Recorder m glichst nahe beim Dirigenten oder bei der B hne auf e Stellen Sie den PCM Recorder so auf dass die eingebauten Mikrofone auf die K nstler gerichtet sind REC LEVEL MANUAL LIMITER ON Men einstellung e Der PCM Recorder besitzt eine Pegelwarnfunktion die eine Fehlermeldung anzeigt wenn w hrend der automatischen Aufnahme ein zu hoher Aufnahmepegel erkannt wird Vorbereitungen Schritt 1 Pr fen des Verpackungsinhalts Linear PCM 1 Entfernen Sie vor dem Gebrauch des PCM Recorders die Folie vom Display Fernbedienung 1 USB Verbindungskabel 1 g g uo unnsJsquloNn LR6 Alkalibatterien Gr e AA 2 Trageriemen 1 CD ROM 2 e Sound Forge Audio Studio LE 1 e Bedienungsanleitung als PDF Datei 1 Bedienungsanleitung Sound Forge Audio Studio LE ist eine Softwareanw
68. er von einem Computer kopierten MP3 WMA AAC LC m4a PCM WAV Datei kann keine Titelmarkierung hinzugef gt werden e Es ist nicht m glich eine Titelmarkierung an einer Stelle einzuf gen die weniger als 0 5 Sekunden von einer anderen Titelmarkierung entfernt ist e Sie k nnen ganz am Anfang oder ganz am Ende keine Titelmarkierung hinzuf gen e Sie k nnen keine weiteren Titelmarkierungen hinzuf gen wenn sich bereits 98 Titelmarkierungen in einem Titel befinden e Wenn eine Titelmarkierung w hrend der Wiedergabe hinzugef gt wird wird die Wiedergabe angehalten Suchen einer Titelmarkierung und Starten der Wiedergabe an der Titelmarkierung Dr cken Sie im Stoppmodus gt FF A oder M44 FR V Wenn das 9 Symbol Titelmarkierung einmal blinkt dr cken Sie PLAY ENTER Teilen eines Titels an allen Titelmarkierungsstellen W hlen Sie Divide All T MARK Track Marks im Divide Men L schen einer Titelmarkierung 1 Stoppen Sie an einer Stelle nach der Titelmarkierung die Sie l schen m chten 2 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR W Delete und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Das Delete Men wird angezeigt u uja uoa ueyequeog A w hlen Sie mit gt FF A oder 44 FR W Delete T MARK Track Mark und dr cken Sie dann B PLAY ENTER Die Meldung Delete T MARK Track Mark wir
69. ert E umn gr 40 24 6 e RN AUTO Anzeige wie lange der Ton im Speicher 302 28 090303 01 wAv zwischenge LPCM 96 24 speichert 8 Starten Sie die Aufnahme mit I PAUSE oder PLAY ENTER Der Aufnahmebereitschaftsmodus wird beendet und die Aufnahme wird ab dem in Schritt 7 zwischengespeicherten Ton fortgesetzt 9 Beenden Sie die Aufnahme mit W STOP H Hinweise e Bei der Aufnahme mit der Voraufnahmefunktion ber die eingebauten Mikrofone wird bei Bet tigung von REC m glicherweise ein Klicken aufgenommen F r die Aufnahme mit der Voraufnahmefunktion empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten verkabelten Fernbedienung oder eines externen Mikrofons Wenn die verbleibende Aufnahmedauer weniger als 10 Sekunden betr gt wird die Voraufnahmefunktion deaktiviert L schen Sie unn tige Dateien bevor Sie die Voraufnahmefunktion verwenden Wenn die Aufnahme vor Schritt 8 angehalten wird wird der im Speicher zwischengespeicherte Ton nicht gespeichert So beenden Sie die Voraufnahmefunktion Setzen Sie PRE REC in Schritt 4 auf OFF Aufnahme auf einer Speicherkarte j sbue lonswyeuny 3134M DIEA Setzen Sie die M2 mit der 0 Anschlussseite in Ihre Richtung ein wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen w hrend 0 die R ckseite des gt PCM Recorders in Ihre Richtung zeigt Setzen Sie die microSD Karte mit ol der Beschriftungsseite in Ihre J Richtung ein So k
70. esch digt werden e Wenn die Speicherkarte nicht erkannt wird nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie erneut in den PCM Recorder ein e Stellen Sie sicher dass die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes fest geschlossen ist Stellen Sie au erdem sicher dass keine Fl ssigkeiten Metalle keine brennbaren bzw sonstigen Objekte in den Speicherkartensteckplatz gelangen sondern nur Speicherkarten eingesetzt werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Feuers oder elektrischen Schlages oder es k nnen St rungen auftreten p shue Jonewyeuny 31949 M 39 40 Verwendung einer Speicherkarte f r die Aufnahme und Wiedergabe Memory Einstellung 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit gt gt I FF A oder k lt FR Memory und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER LCF Low Cut Filter v Select KIC Enter 3 3 W hlen Sie mit PP FF A oder k FR Memory Card und dr cken Sie dann PLAY ENTER Memor Built In Memor Select KOCI Enter Ea 4 Verlassen Sie den Men modus mit W STOP Verwendung des eingebauten Speichers W hlen Sie Built In Memory in Schritt 3 Starten der Aufnahme W hlen Sie den Ordner aus und rufen Sie den Aufnahmebereitschaftsmodus mit REC auf Starten Sie dann die Aufnahme mit Ii PAUSE oder PLAY ENTER Automatische Aufnahme siehe Aufnahme auf Seite 23 Manuelle Aufna
71. ffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalit t oder als Sicherung vor Datenverlust eine st ndige Verbindung zur eingebauten Batterie ben tigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten ab F r alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel ber die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus ab Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben e Musikaufnahmen sind nur f r den Privatgebrauch zul ssig Sollen Musikaufnahmen anderweitig verwendet werden ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen e Sony bernimmt keine Haftung f r unvollst ndige Aufzeichnungen Downloads bzw besch digte Daten aufgrund von Problemen mit dem PCM Recorders oder dem Computer e Je nach Art und verwendeten Zeichen des in der Software angezeigten Textes kann dieser m glicherweise nicht korrekt auf dem Ger t angezeigt werden Dies kann folgende Ursachen haben Die Kapazit t des angeschlossenen PCM Re
72. gsyags unigs 121 Fehlermeldung Ursache Abhilfema nahme Cannot Divide Exceeding Maximum Number of Tracks Wenn sich im ausgew hlten Ordner bereits 99 Titel befinden oder die Gesamtzahl der auf dem PCM Recorder gespeicherten in Folder Dateien den zul ssigen H chstwert bersteigt k nnen Sie einen Titel nicht teilen L schen Sie vor der Aufnahme eines neuen Titels einige Titel File Damaged e Titel k nnen nicht wiedergegeben oder bearbeitet werden da die Daten der ausgew hlten Datei besch digt sind Format Error Der PCM Recorder wurde mit einem Computer formatiert Sie k nnen weder Aufnahme noch Wiedergabevorg nge durchf hren da keine Kopie der f r den Betrieb erforderlichen Steuerdatei vorhanden ist Formatieren Sie den PCM Recorder mit der Formatierungsfunktion im Men Process Error Der PCM Recorder konnte nicht auf den Speicher zugreifen Nehmen Sie die Akkus Batterien heraus und legen Sie sie wieder ein Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Daten und formatieren Sie den PCM Recorder ber das Men Memory Card Error e W hrend des Einsetzens der Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz ist ein Fehler aufgetreten Entfernen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie erneut ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Set Clock e Einstellung der UStd Empty Folder e Der ausgew hlte Ordner enth lt keine Titel Same File
73. gt P FF A oder 144 FR Level Meter in Playback und dr cken Sie dann PLAY ENTER Backlight T Language Battery Setting LIMITER X Select KICI Enter CB 4 W hlen Sie mit gt FF A oder k FR V ON und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER OFF Select KOC Enter CB Beim Kauf des PCM Recorders ist die Level Meter in Playback Funktion auf OFF eingestellt 5 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP Anzeige der Dateiinformationen Setzen Sie Level Meter in Playback in Schritt 3 auf OFF Wiedergabe von Ton ber Kopfh rer oder externe Lautsprecher e Wiedergabe ber Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer nicht mitgeliefert an die Q LINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse an Der eingebaute Lautsprecher wird automatisch ausgeschaltet Stellen Sie die Lautst rke mit den VOLUME Tasten ein e Wiedergabe ber einen externen Lautsprecher Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des tragbaren Lautsprechers CKS M10 nicht mitgeliefert mit der VYLINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse des PCM Recorders Stellen Sie die Lautst rke mit den VOLUME Tasten ein Oder verbinden Sie die Mikrofon oder Leitungseingangsbuchse eines externen aktiven oder passiven Lautsprechers nicht mitgeliefert mit einem handels blichen Audioverbindungskabel mit der VLINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse des PCM Recorders H Hinweise Stellen Sie Audio Out i
74. h in diesem Ordner einen Titel zu teilen L schen Sie einige Titel oder l schen Sie alle Titel nachdem Sie diese auf dem Computer gespeichert haben Seite 31 75 Aufgrund der Systemeinschr nkungen k nnen Sie einen Titel m glicherweise nicht ganz am Anfang oder Ende teilen Sie k nnen nur einen mit dem PCM Recorder aufgenommenen Titel teilen oder verschieben Eine von einem Computer kopierte MP3 WMAJ AAC LC m4a LPCM WAV Datei kann nicht geteilt oder verschoben werden Bei der Aufnahme von einem anderen Ger t ist der Eingangspegel zu hoch oder zu schwach Verbinden Sie die Kopfh rerbuchse des anderen Ger ts mit der Mikrofonbuchse amp des PCM Recorders und stellen Sie die Lautst rke an dem Ger t ein das an den PCM Recorder angeschlossen ist 116 Symptom Abhilfema nahme Die Wiedergabe erfolgt zu schnell oder zu langsam e Die Wiedergabegeschwindigkeit wurde mit DPC eingestellt Stellen Sie den DPC SPEED CTRL Schalter auf OFF oder stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit im DPC Speed Control Men ein Seiten 57 1 wird angezeigt Die Uhrzeit wurde nicht eingestellt Seite 18 j m t oder wird in der Aufnahmedatum Anzeige angezeigt e Das Aufnahmedatum wird nicht angezeigt wenn Sie den Titel aufgenommen haben ohne dass die Uhr eingestellt war Im Men modus werden weniger Men optionen angezeigt Welche Men optionen angezeigt we
75. h bitte an Ihren Sony H ndler Beachten Sie bitte dass aufgenommene Titel bei Wartungsarbeiten bzw Reparaturen gel scht werden k nnen Symptom Abhilfema nahme Der PCM Recorder l sstsich Bet tigen Sie den POWER HOLD Schalter l nger als 2 Sekunden nicht ausschalten in Richtung POWER wenn der PCM Recorder angehalten ist Seite 17 Der PCM Recorder l sst sich Die Stromversorgung des PCM Recorders ist nicht eingeschaltet nicht einschalten Bet tigen Sie den POWER HOLD Schalter l nger als 1 Sekunde in Richtung POWER Seite 17 e Die Akkus Batterien wurden nicht polrichtig eingelegt Seite 14 Das Display erlischt nicht Entfernen Sie vor dem Gebrauch des PCM Recorders die Das Display ist unscharf Schutzfolie vom Display Der PCM Recorder e Die Akkus Batterien sind zu schwach Seite 15 funktioniert nicht Die Stromversorgung des PCM Recorders ist nicht eingeschaltet Bet tigen Sie den POWER HOLD Schalter l nger als 1 Sekunde in Richtung POWER Seite 17 Die HOLD Funktion ist aktiviert Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in Richtung Mitte Seite 22 ber den Lautsprecher wird Die Lautst rke ist vollst ndig heruntergedreht Seite 28 kein Ton ausgegeben e Kopfh rer sind angeschlossen Seite 53 114 Symptom Abhilfema nahme Ton wird ber den e Wenn die Kopfh rer w hrend der Wiedergabe nicht Lautsprecher ausgegeben ordnungsgem eingestec
76. hme siehe Manuelle Aufnahme auf Seite 34 Aufnahme mit Speichermedien Cross Memory Recording D gt IFF A amp kea FR V MENU a B PLAY ENTER E STOP Wenn der aktuell benutzte Speicher w hrend der Aufnahme voll wird schaltet der PCM Recorder automatisch auf andere Speichermedien um und setzt die Aufnahme fort Cross Memory Recording 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 2 W hlen Sie mit P FF A oder 4 lt FR VW Detail Menu und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Easy Search fi Play Mode Divide Delete X Select KOCI Enter a 3 W hlen Sie mit P4 FF A oder 44 FR Cross Memory Recording und dr cken Sie dann PLAY ENTER 2 Audio Out T Plug In Power Format Clock Select KOCI Enter E3 4 W hlen Sie mit P4 FF A oder k lt FR VW ON und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Cross Memory Recording OFF Select KOCI Ente 5 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP A abue lonswyeuny alsoM y So beenden Sie Cross Memory e Wenn der mit Cross Memory Recording Recording aufgenommene Originaltitel wiedergegeben W hlen Sie OFF in Schritt 4 wird gibt der PCM Recorder den folgenden Titel nicht automatisch wieder Wenn das aktuelle Pr fen Sie vor einer Cross Memory Speichermedium w hrend der Aufnahme ob die Speicherkarte im Aufnahme voll wird Memory M
77. ht in der Reihenfolge des Kopierens kopiert Wenn Sie Musikdateien einzeln auf den PCM Recorder kopieren k nnen Sie Titel in der Kopierreihenfolge anzeigen und wiedergeben Eine Titel Musikdatei wird e automatisch geteilt Die Titel Musikdatei hat die maximale Gr e 1 GB f r eine MP3 WMA AAC LC Datei 2 GB f r eine LPCM Datei erreicht und wird daher automatisch geteilt Es lassen sich keine Kleinbuchstaben eingeben Je nach den Zeichen im Ordnernamen den Sie am Computer eingegeben haben ist es m glich dass alle Zeichen als Gro buchstaben angezeigt werden O erscheint anstelle von Ordnername Titel Interpreten oder Dateiname Es wurde ein Zeichen verwendet das vom PCM Recorder nicht angezeigt werden kann Ersetzen Sie es mit dem Computer durch ein Zeichen das vom PCM Recorder angezeigt werden kann Bei der Einstellung einer e Wiederholen A B Wiedergabe verschieben sich die gesetzten Stellen etwas Die gesetzten Stellen k nnen sich je nach Datei verschieben 126 Display Display w hrend Stopp oder Aufnahme L mm a o e 40 24 P D NN Display w hrend der Wiedergabe ohne Aussteuerungsanzeige gt 2h22m22s 03 10 9m00s 02 28 SWEETESTLOVE MF MP3 320k SALL 6 BA2 _ Aussteuerungsanzeige w hrend der Wiedergabe m Je nach aktuellem Betriebsmodus erscheinen die folgenden Anzeigen B Stopp CB
78. ie f r den PCM Recorder Alkalibatterien verwenden NiMH Battery W hlen Sie diese Option wenn Sie f r den PCM Recorder Akkus nicht mitgeliefert verwenden 88 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite LIMITER Der Eingangspegel wird automatisch so eingestellt dass bei 46 zu lautem Ton w hrend der manuellen Aufnahme keine Tonverzerrungen auftreten ON Die LIMITER Funktion ist aktiviert OFF Die LIMITER Funktion ist deaktiviert H Hinweis Diese Funktion ist nur m glich wenn der REC LEVEL Schalter auf MANUAL gestellt ist Infos zur Limiterschaltung e Mit der Limiterschaltung soll der Signalpegel unterhalb des maximalen Eingangspegels gehalten werden Wenn pl tzlich ein lauter Ton empfangen wird wird der berschreitende Bereich des Tons automatisch in den Bereich des maximalen Eingangspegels versetzt um Verzerrungen zu vermeiden e Die Limiterschaltung des PCM Recorders kann jedoch kein Clipping kompensieren wenn Audiodaten mit ber 12 dB eingespeist werden In diesem Fall k nnen Tonverzerrungen auftreten PRE REC Schalten Sie die Voraufnahmefunktion ein oder aus Mit der 35 Voraufnahmefunktion k nnen Sie Tonquellen circa 5 Sekunden vor der Stelle an der die Aufnahme startet aufnehmen Der Ton wird circa 5 Sekunden lang zwischengespeichert ON Die Voraufnahmefunktion ist aktiviert OFF Die Voraufnahmefunktion ist deaktiviert Mi uoIpunjnueyy INZ SI MUIH 89
79. inamen eines 66 ausgew hlten Titels hinzu Add TAKE F gen Sie TAKE zum Dateinamen eines ausgew hlten Titels hinzu Add KEEP F gen Sie KEEP zum Dateinamen eines ausgew hlten Titels hinzu Remove TAKE KEEP Entfernen Sie TAKE oder KEEP aus dem Dateinamen eines ausgew hlten Titels Protect Sch tzen Sie den ausgew hlten Titel um zu verhindern dass 68 er gel scht oder geteilt wird Execute Sch tzen Sie den ausgew hlten Titel Der Schutz wird entfernt wenn Sie einen Titel angeben der bereits gesch tzt ist Cancel Schutz oder Schutz deaktivieren wird nicht ausgef hrt Memory W hlen Sie den Speicher in dem Sie einen Titel speichern 37 m chten oder der einen Titel enth lt den Sie wiedergeben bearbeiten oder kopieren m chten Built In Memory Der eingebaute Speicher des PCM Recorders wird ausgew hlt Memory Card Die Speicherkarte im Speicherkartensteckplatz wird ausgew hlt H Hinweis Der eingebaute Speicher wird automatisch ausgew hlt wenn sich keine Speicherkarte im PCM Recorder befindet 82 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite REC Mode W hlen Sie die Abtastfrequenz und den 43 Quantisierungsbitwert f r die Aufnahme aus LPCM 22 05kHz 16bit LPCM nicht komprimierter LPCM 44 10kHz 16bit Modus LPCM 44 10kHz 24bit LPCM 48 00kHz 16bit LPCM 48 00kHz 24bit ua x Damit k nnen Sie Stereoton in
80. it im Minusbereich in Schritten von 5 zwischen 75 und 0 und im Plusbereich in Schritten von 10 zwischen 0 und 100 einstellen 30 Effect Sie k nnen den f r die Wiedergabe gew nschten Toneffekt 60 im Men einstellen Bassl Die B sse werden verst rkt Bass2 Die B sse werden noch mehr verst rkt OFF Die Effect Funktion ist deaktiviert H Hinweise e Bei der Wiedergabe von Titeln ber den eingebauten Lautsprecher ist die die Effekt Funktion deaktiviert e Wenn LINE OUT ausgew hlt ist ist die Effect Funktion deaktiviert Key Control Stellen Sie den Wiedergabton in Halbt nen h her oder tiefer 58 Einstellungen von 1 bis 6 und b1 bis b6 sind m glich 0 84 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite Easy Search Stellen Sie die Schnellsuchfunktion ein 53 ON Sie k nnen 10 Sekunden nach vorn schalten mit gt gt 1 FF A und mit k lt FR W 3 Sekunden nach hinten schalten Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie in einer l ngeren Aufnahme eine bestimmte Stelle suchen OFF Die Schnellsuchfunktion ist deaktiviert Mit jedem Tastendruck auf 44 FR Y oder gt P FF A wird um ein Titel vor bzw zur ckgeschaltet Play Mode Stellen Sie den Wiedergabemodus ein 54 f Ein Titel wird wiedergegeben Ke Die Titel in einem Ordner werden nacheinander wiedergegeben ALL Alle Titel werden nacheinander wiedergegeben G 1 Ein Titel wird wiederholt wiedergegeben S A Die Titel i
81. itelmarkierung entfernt ist wird die Titelmarkierung gel scht p ujs LL uoa ueyequeog Aufgrund der Systemeinschr nkungen k nnen Sie einen Titel nicht ganz am Anfang oder Ende teilen Teilen eines Titels an allen Titelmarkierungsstellen 1 Rufen Sie das Divide Men mit den Schritten 1 bis 3 unter Teilen eines Titels an der aktuellen Stelle auf Seite 72 auf 73 2 W hlen Sie mit P FF A oder k FR V Divide All T MARK Track Marks und dr cken Sie dann PLAY ENTER Divide All T MARK Track Marks erscheint Divide Current Position Divide All T MARK Track Marks Select PET Enter E3 3 W hlen Sie mit gt P FF A oder k FR Y Execute und dr cken Sie dann PLAY ENTER Dividing und der Titel wird an allen Titelmarkierungsstellen geteilt Die geteilten Titel eines einzigen Titels erhalten eine fortlaufende Nummer als Endung _1 usw Divide All T MARK Track Marks Divide All T MARK Track Marks Execute Cance Select KO CD Enter EB m Titel1 Ein Track wird geteilt 7 Titell_1 Titel1_2 Titel1_3 Eine aus einer fortlaufenden Nummer bestehende Endung wird zu jeder geteilten Datei hinzugef gt 74 4 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP Wiedergabe eines geteilten Titels Rufen Sie die Titelnummer mit PI FF A oder M44 FR Y auf da die geteilten Titel nun jeweils unterschiedliche Titelnummern haben
82. itgeliefert SB R PN g uo unnsJsqloNn 25 Akku Batteriefach pe Lautsprecher unten 27 Eingebaute Mikrofone Stereo 28 DPC SPEED CTRL Geschwindigkeitssteuerung ON OFF Schalter 1 Taste II PAUSE 2J Q LINE OUT Kopfh rer poa en Leitungsausgangsbuchse emensanzelge BO amp USB Anschluss 4 Anschlusstecker Bil M2TM microSD 5 Taste REC Speicherkartensteckplatz 6 Taste T MARK Titelmarkierung BJ Buchse DC IN 3V 83 Taste VOLUME Lautst rke Diese Tasten und Buchsen besitzen einen Tastpunkt Verwenden Sie diesen Tastpunkt als Referenzpunkt f r Bedienvorg nge oder zur Kennzeichnung der Anschl sse 138 Schritt 2 Einlegen der Akkus Batterien 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und nehmen Sie ihn ab 2 Legen Sie die zwei mitgelieferten LR6 Alkalibatterien Gr e AA in das Batteriefach ein und schlie en Sie den Deckel Achten Sie auf die richtige Position der Pole und 14 Wenn sich der Batteriefachdeckel gel st hat F aD Wenn Sie den PCM Recorder fallen lassen oder unvorsichtig behandeln kann sich der Batteriefachdeckel l sen Stecken Sie in diesem Fall die Nase an einem Ende des Batteriefachdeckels in die ffnung am PCM Recorder und richten Sie dann wie oben dargestellt die andere Nase des Deckels am Schlitz des PCM Recorders aus Ste
83. kt sind wird der Ton m glicherweise obwohl Kopfh rer ber den Lautsprecher ausgegeben Ziehen Sie den Stecker der angeschlossen sind Kopfh rer heraus und stecken Sie ihn fest ein ACCESS Anzeige e LED ist auf OFF gesetzt Rufen Sie das Men auf und setzen Spitzenpegel Lampen Sie LED auf ON Seite 87 Anzeigen f r Taste REC B PLAY ENTER oder H PAUSE leuchten nicht Memory Full wird e Der Speicher ist voll L schen Sie einige Titel oder l schen Sie angezeigt und die Aufnahme alle Titel nachdem Sie diese auf dem Computer gespeichert l sst sich nicht starten haben Seite 31 75 Track Full wird angezeigt 99 Titel wurden im ausgew hlten 3 Ordner gespeichert Daher und der PCM Recorder l sst k nnen Sie keinen weiteren Titel mehr aufnehmen und keine Titel sich nicht bedienen verschieben L schen Sie einige Titel oder l schen Sie alle Titel nachdem Sie diese auf dem Computer gespeichert haben Seite 31 73 St rger usche sind zu h ren Es werden St rger usche aufgenommen da eine Taste am PCM Recorder bet tigt das Geh use ber hrt oder der PCM Recorder gehalten wird e Der PCM Recorder befand sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe in der N he einer Netzstromquelle einer Leuchtstoffr hre oder eines Mobiltelefons e Windger usche oder andere Ger usche von elektrischen Ventilatoren Klimaanlagen Luftfiltern oder PC Ventilatoren wurden aufgenommen Durch Einste
84. l kopiert werden 1 W hlen Sie den Titel den Sie kopieren m chten Setzen Sie Memory im Men auf Memory Card wenn Sie einen Tiel von einer Speicherkarte in den eingebauten Speicher kopieren m chten Seite 40 2 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit PPA FF A oder 44 FR Y File Copy und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Die Meldung Copy to Memory Card Select Folder oder Copy to Built In Memory Select Folder wird angezeigt und das Ordnerauswahlfenster erscheint 4 W hlen Sie den Ordner in den Sie den Titel kopieren m chten mit PP FF A oder M4 FR Y aus und dr cken Sie dann PLAY ENTER Copying erscheint und der Titel wird an das Ende des Zielordners kopiert Die Datei wird mit dem gleichen Dateinamen kopiert Der Interpretenname und andere Einstellungen werden beibehalten 61 02 28 FOLDERO1 A 62 02 28 FOLDERO2 63 02 28 FOLDERO3 62 02 28 FOLDERO4 65 02 28 FOLDERO5 Select KOCH Enter EB 5 Verlassen Sie den Men modus mit I STOP Beenden des Kopiervorgangs Dr cken Sie W STOP vor Schritt 4 H Hinweis W hrend des Kopiervorgangs darf weder die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen werden noch der PCM Recorder ausgeschaltet werden Die Dateien werden m glicherweise besch digt Teilen eines Titels Sie k nnen einen Titel w hrend der Wiedergabe in zwei Teile teilen
85. leted T MARK Track Marks Too Close to Divided Position e Wenn sich innerhalb einer Entfernung von 0 5 Sekunden zur Teilungsstelle eine Titelmarkierung befindet wird diese automatisch gel scht Invalid when LINE OUT Setting e Wenn Audio Out auf LINE OUT gesetzt ist ist die Lautst rkeeinstellung mit den VOLUME Tasten deaktiviert Stellen Sie Audio Out auf Headphones System Error e Ein oben nicht genannter Systemfehler ist aufgetreten Nehmen Sie die Akkus Batterien heraus und legen Sie sie wieder ein p Bunq y qsun g s 125 Systemeinschr nkungen F r den PCM Recorder gelten einige Systemeinschr nkungen Probleme wie die unten genannten sind keine Fehlfunktionen des PCM Recorders Symptom Ursache Abhilfema nahme Sie k nnen Titel nicht bis zur maximalen Aufnahmedauer aufnehmen Wenn Sie Titel in gemischten Aufnahmearten aufnehmen variiert die Aufnahmedauer von der maximalen Aufnahmedauer f r den h chsten Aufnahmemodus bis zu der Aufnahmedauer f r den niedrigsten Aufnahmemodus Die Summe aus der Zahl im Z hler verstrichene Aufnahmedauer und der restlichen Aufnahmedauer kann unter der maximalen Aufnahmedauer des PCM Recorders liegen Musikdateien k nnen nicht e in der Reihenfolge des Kopierens angezeigt oder wiedergegeben werden Wenn Sie Musikdateien mit einem Computer kopiert haben werden diese m glicherweise aufgrund der Systemeinschr nkungen nic
86. llen Sie den Deckel auf und dr cken Sie ihn nach unten bis er wieder fest am PCM Recorder sitzt Verwendung von Akkus Sie k nnen mit dem PCM Recorder auch aufladbare Akkus verwenden W hlen Sie f r die Verwendung von Akkus NiMH Battery im Battery Setting Unternmen des Detail Menu Bei dieser Einstellung wird die Restladungsanzeige f r die Akkus genauer angezeigt Finden Sie unter Vornehmen von Men einstellungen auf Seite 77 S Tipps e Selbst wenn voll aufgeladene Akkus eingesetzt werden zeigt die Ladestandsanzeige m glicherweise nicht den Status einer vollen Ladung an e Laden Sie die Akkus mit Hilfe eines Ladeger ts bei Zimmertemperatur auf e F r den PCM Recorder m ssen das folgende Ladeger t und die folgenden Akkus verwendet werden Aufladbarer Nickel Metallhydrid Akku NH AA B2K Schnell Ladeger t f r aufladbare Nickel Metallhydrid Akkus BCG 34HS2K Wann m ssen Akkus Batterien ausgetauscht werden Bei der Verwendung von Akkus Batterien zeigt die Akku Batterieanzeige im Display den Zustand der Akkus Batterien an Restladungsanzeige x Low Battery Level erscheint Ersetzen Sie die beiden alten Akkus Batterien durch neue zx Change Battery erscheint und der PCM Recorder wird abgeschaltet S Tipps e Verwenden Sie keine Manganbatterien f r diesen PCM Recorder e Beim Austausch der Akkus Batterien werden die aufgenommenen Titel selbst dan
87. llen der LCF Low Cut Filter Funktion k nnen Sie St rger usche verringern Seite 45 e Der Stecker des angeschlossenen Mikrofons war bei der Aufnahme verschmutzt Reinigen Sie den Stecker e Der Kopfh rerstecker ist verschmutzt Reinigen Sie den Stecker p Bungsysgs unigs 115 Symptom Abhilfema nahme Der Eingangston ist verzerrt Der Pegel w hrend der automatischen Aufnahme ist zu hoch Bei dieser Anzeige stellen Sie den MIC SENS ATT Schalter auf LOW oder entfernen Sie den PCM Recorder von der Tonquelle Wenn das Problem weiterhin besteht schalten Sie auf manuelle Aufnahme um und stellen Sie den Aufnahmepegel manuell mit dem REC LEVEL Drehknopf ein Die Tonquelle enth lt Bereiche die zu laut sind Stellen Sie LIMITER im Men auf ON Seite 46 Ein Pfeifton ist w hrend der Aufnahme zu h ren Wenn Sie w hrend der berpr fung der Tonaufnahme die Lautst rke zu sehr aufdrehen oder die Kopfh rer neben das Mikrofon legen kann es vorkommen dass das Mikrofon den Klang der Kopfh rer aufnimmt und dadurch eine akustische R ckkopplung einen Pfeifton verursacht Verringern Sie die Lautst rke oder platzieren Sie die Kopfh rer in gro er Entfernung zum Mikrofon Sie k nnen einen Titel nicht teilen Im Speicher muss noch gen gend Platz vorhanden sein um eine Titel teilen zu k nnen Wenn im ausgew hlten FI Ordner bereits 99 Memos aufgenommen wurden ist es nicht m glic
88. m Men auf Headphones um die Q LINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse als Kopfh rerbuchse zu nutzen e Schlie en Sie keine Kopfh rer an wenn Audio Out im Men auf LINE OUT gesetzt ist da der Wiedergabeton aus den Lautsprechern sehr laut ist Schnelles Finden der Stelle an der die Wiedergabe starten soll Easy Search Wenn Easy Search im Men auf ON eingestellt ist finden Sie schnell die Stelle an der die Wiedergabe starten soll wenn Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt gt gt I FF A oder M4 amp 4 FR Y dr cken Seite 85 Wenn Sie einmal 44 FR V dr cken spult das Ger t etwa 3 Sekunden weit zur ck wenn Sie einmal PI FF A dr cken spult das Ger t etwa 10 Sekunden weit vorw rts Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie bei langen Aufnahmen eine bestimmte Stelle suchen wie dies zum Beispiel bei Musikaufnahmen der Fall ist E sbuehlonsge lspsim 2149M 53 Wenn alle Titel bis zum Ende des letzten Titels wiedergegeben wurden e Wenn die Titel bis zum Ende des letzten Titels normal oder beschleunigt wiedergegeben wurden leuchtet 5 Sekunden lang TRACK END auf Sobald TRACK END erlischt stoppt der PCM Recorder am Anfang des letzten Titels Wenn Sie M4 FR Y gedr ckt halten und TRACK END leuchtet werden die Titel beschleunigt wiedergegeben und die normale Wiedergabe beginnt sobald Sie die Taste loslassen Wenn der letzte Titel lang ist und Sie die
89. mation Technology and Industries Association Mitgeliefertes Zubeh r Siehe Seite 11 u u uoyewozu 31949 M 109 Sonderzubeh r Memory Stick Micro M2 MS AIGN MS A2GN MS A4AGN MS A8GN MS A16GN Stereokopfh rer MDR 7502 MDR 7509HD Elektret Kondensator Mikrofon ECM MS957 Akku NH AA B2K Batterieladeger t BCG 34HS2K Tragbarer Lautsprecher CKS M10 Windschutz AD PCM2 Stativ VCT PCMI Ihr H ndler f hrt unter Umst nden nicht alle der oben genannten Sonderzubeh rteile Fragen Sie Ihren H ndler nach ausf hrlichen Informationen nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 110 Maximale Aufnahmedauer 5 6 Im Folgenden finden Sie die maximale Aufnahmedauer f r alle Ordner um 5 Minuten gerundete p u uoyewozu 31949 M Zahlen Aufnahmearten Eingebauter Speicherkarte Speicher 4GB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB LPCM 96 00kHz 24bit 1 Std 25Min 55Min 1Std 3 Std 7 Std 50 Min 55Min 50Min 45Min LPCM 96 00kHz l6bit 2 Std 40 Min 1Std 2 Std 5 Std 11 Std 45 Min 25Min 50Min 45Min 35 Min LPCM 48 00kHz 24bit 3 Std 50Min 1Std 3 Std 7 Std 15 Std 40 Min 55Min 50Min 40Min 30Min LPCM 48 00kHz l6bit 5 Std 1 Std 2 Std 5 Std 11 Std 23 Std 30 Min 20 Min 50Min 45Min 35Min 15Min LPCM 44 10kHz 24bit 4 Std 55 Min 2Std 4 Std 8 Std 16 Std 5 Min 10Min 25Min 50Min LPCM 44 10kHz l6bit 6 Std 1 Std 3 Std 6 S
90. men werden kann Ordnernummer E3 Ein Ordner dessen Ordnernummer nicht zug nglich ist ES Reiner Wiedergabeordner Anzeige der Aufnahmeart Wenn sich der PCM Recorder im Stoppmodus befindet wird hier die im Men eingestellte Aufnahmeart angezeigt Befindet sich der PCM Recorder im Wiedergabe oder Aufnahmemodus so wird die aktuelle Aufnahmeart angezeigt 22 16 44 16 44 24 48 16 48 24 96 16 96 24 LPCM Datei die mit dem PCM Recorder aufgenommen wurde ULA 64k 128k 320k MP3 Datei die mit dem PCM Recorder aufgenommen wurde Bei von einem Computer kopierten Dateien werden nur die Dateiformate angezeigt MI WMA kopierte Dateien AAC LC m4a kopierte Dateien Die folgende Anzeige erscheint wenn der PCM Recorder nicht in den Aufnahmemodus schaltet E5 Unbekannt Dateiinformationen Der Dateiname des Titels wird angezeigt Limiter Anzeige Erscheint wenn der LIMITER f r einen Titel gesetzt ist LCF Low Cut Filter Anzeige Erscheint wenn LCF Low Cut Filter f r einen Titel gesetzt ist Anzeige der restlichen Aufnahmedauer Anzeige der restlichen Aufnahmedauer des aktuell verwendeten Speichers in Stunden Minuten und Sekunden Betr gt die Restdauer mehr als 10 Stunden wird die Zeit in Stunden angezeigt Betr gt die Restdauer mehr als 10 Minuten und weniger als 10 Stunden wird die Zeit in Stunden und Minuten angezeigt Betr gt die Restdauer weniger als 10 Minuten wird die Zeit in Minut
91. mputer formatiert Verwenden Sie zum Formatieren des Speichers die Formatierungsfunktion des PCM Recorders Seite 86 Der PCM Recorder wird vom Computer nicht erkannt Ein Ordner Datei kann vom Computer nicht kopiert werden Trennen Sie den PCM Recorder vom Computer und schlie en Sie ihn erneut an e Verwenden Sie keinen USB Hub oder kein USB Verl ngerungskabel das nicht mit dem USB Verbindungskabel mitgeliefert wird Schlie en Sie den PCM Recorder ber das mitgelieferte USB Verbindungskabel 1 an den Computer an Der Betrieb kann nicht garantiert werden wenn Sie andere Systemanforderungen als auf Seite 107 beschrieben verwenden Je nach Position des USB Anschlusses des verwendeten Computers wird der PCM Recorder m glicherweise nicht erkannt Bei mehreren USB Anschl ssen probieren Sie einen anderen Anschluss aus p Bunq y qsun g s 119 Symptom Abhilfema nahme Die vom Computer kopierte Das Dateiformat unterscheidet sich m glicherweise von den Datei kann nicht Formaten die mit dem PCM Recorder wiedergegeben werden wiedergegeben werden k nnen wav mp3 wma m4a Seite 108 berpr fen Sie den Dateinamen Der Computer f hrt nicht e Wenn Sie den Computer neu mit an den Computer hoch angeschlossenem PCM Recorder starten friert er m glicherweise ein oder f hrt nicht richtig hoch Trennen Sie den PCM Recorder vom Computer und fahren Sie den Computer erneut hoch 120 Fehlermeldungen
92. n 2005 Service Pack 3 oder h her Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 3 oder h her Windows XP Media Center Edition Service Pack 3 oder h her Windows XP Professional Service Pack 3 oder h her Windows XP Home Edition Service Pack 3 oder h her Windows 2000 Professional Service Pack 4 oder h her Mac OS X v10 2 8 v10 5 Vorinstalliert Hardware Umgebung Anschluss USB Anschluss Soundkarte Mit den unterst tzten Microsoft Windows Betriebssystemen kompatible Soundkarten H Hinweise e Der Betrieb wird nicht garantiert wenn ein anderes Betriebssystem als die links angegebenen Windows 98 oder Linux usw verwendet wird Windows XP 64 Bit Versionen werden nicht unterst tzt Informationen ber die neueste Version und die Kompatibilit t mit Ihrem Betriebssystem finden Sie auf der Support Homepage f r Ihren PCM Recorder http support sony europe com DNA Die folgenden Systeme werden nicht unterst tzt Alle nicht auf der linken Seite angegebenen Betriebssysteme Selbst zusammengebaute Computer oder Betriebssysteme Aufger stete Betriebssysteme Multiboot Umgebung Multimonitor Umgebung p u uoyewozu 31949 M 107 108 Mit Windows 2000 Professional Installieren Sie den Treiber mit SonyRecorder_Driver exe im PCM Recorder PCM Recorderbereich Kapazit t dem Benutzer zur Verf gung stehende Ka
93. n empfiehlt es sich eine Sicherungskopie der aufgezeichneten Titel auf einem Kassettenrecorder oder auf einem Computer usw anzulegen Netzteil e Verwenden Sie das f r den PCM Recorder mitgelieferte Netzteil Verwenden Sie kein anderes Netzteil Schlie en Sie das Netzteil an eine leicht zug ngliche Wandsteckdose in der N he an Wenn w hrend der Verwendung des Netzteils Probleme auftreten ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Wandsteckdose Verwenden Sie das Netzteil nicht an engen Stellen z B zwischen der Wand und einem M belst ck x on Polarit t des Steckers e Um die Gefahren eines Stromschlages zu verringern darf das Netzger t nicht an feuchten Orten verwendet werden Verwendung einer Speicherkarte e Achten Sie bei der Formatierung Initialisierung einer Speicherkarte darauf dass der PCM Recorder f r die Formatierung verwendet wird Mit Windows oder anderen Ger ten formatierte Karten werden m glicherweise als nicht kompatible Medien erkannt und k nnen nicht mit dem PCM Recorder verwendet werden Wenn Sie eine Speicherkarte mit aufgenommenen Daten formatieren werden die Daten gel scht Achten Sie darauf dass keine wichtige Daten gel scht werden Halten Sie die Speicherkarte von kleinen Kindern fern Sie k nnten sie m glicherweise schlucken Die Speicherkarte darf nicht w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe von Dateien entnommen oder eingesetzt werden Die Speicherk
94. n einem Ordner werden nacheinander wiedergegeben ALL Alle Titel werden nacheinander wiedergegeben p uUonyUNJNU N INZ SI MUIH 85 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite Detail Menu Format Formatieren Sie den derzeit in der Memory Einstellung im Men ausgew hlten Speicher Alle Daten werden gel scht und die Ordnerstruktur auf die Standardstatus zur ckgesetzt Execute Formatting erscheint und der Speicher wird formatiert Cancel Der Speicher wird nicht formatiert H Hinweise e Formatieren Sie keine Speicherkarte die mit dem PCM Recorder verwendet wird mit dem Computer Formatieren Sie sie mit der Formatierungsfunktion des PCM Recorders e Wenn der Speicher gel scht wurde k nnen Sie gel schte Daten nicht wiederherstellen Clock Stellen Sie die Uhr ein indem nacheinander Jahr Monat 18 Tag Stunden und Minuten eingeben 09j01mO1t 0 00 F Tipp Die Uhr wird im 24 Stunden System angezeigt 0 00 Mitternacht 12 00 Mittag 86 Men optionen Einstellungen Anfangseinstellung Siehe Seite LED Schalten Sie ACCESS Anzeige Spitzenpegel Lampen REC Taste PLAY ENTER Taste und II PAUSE Taste w hrend des Betriebs ein und aus ON W hrend der Aufnahme oder Wiedergabe leuchten oder blinken die Anzeigen OFF Die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt auch im Betrieb nicht H Hinweis Wenn der PCM Recorder mit einem Computer verbund
95. n nicht gel scht wenn Sie die Batterien herausnehmen e Beim Austausch der Akkus Batterien l uft die Uhr nach dem Herausnehmen der Batterien Akkus ca 3 Minuten weiter e Schalten Sie den PCM Recorder zum Austauschen der Batterien aus e Verwenden Sie nicht gleichzeitig unterschiedliche Batterietypen g uo unnsJsquloNn 15 Betrieb mit dem Netzteil Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN 3V Buchse an anDC IN 3V Buchse an Wandsteckdose Netzteil mitgeliefert So 16 Schritt 3 Einschalten des PCM Recorders Einschalten POWER HOLD Dr cken Sie den POWER HOLD Schalter l nger als 1 Sekunde in Richtung POWER Der PCM Recorder schaltet sich ein und eine Accessing Animation erscheint Abschalten Dr cken Sie den POWER HOLD Schalter l nger als 2 Sekunden in Richtung POWER und eine See You Animation erscheint S Tipps e Der PCM Recorder greift auf Speicher zu solange Accessing auf dem Display angezeigt wird oder die Anzeige ACCESS blinkt W hrenddessen d rfen Sie die Akkus Batterien weder entnehmen noch einsetzen oder das Netzteil und USB Anschlusskabel trennen oder anschlie en Andernfalls k nnen Daten besch digt werden Den Batterien wird eine geringe Menge Strom entzogen selbst wenn der PCM Recorder nicht in Betrieb ist Wenn Sie den PCM Recorder l ngere Zeit nicht benutzen empfiehlt es sich da
96. n von der Mikrofonbuchse getrennt werden Weitere Wiedergabevorg nge Umschalten der Wiedergabemethode Umschalten der Anzeige w hrend der Wiedergabe W hrend der Wiedergabe k nnen Sie das Display zwischen Informationsanzeige und Aussteuerungsanzeige umschalten e Anzeige von Dateiinformationen Swesiesilove Titelname 2 Karl amp Paul l nterpretenname 2n22m22s p 9m00s P Dateiname SWEETESTLOVE MR GALL 6 BA2 E P3 320k Symbol aktueller Ordner Ein Titel der mit dem PCM Recorder aufgenommen wurde wird wie folgt angezeigt Ji Titelname Datum jjmmtt _Dateinummer z B 090101_01 2 Interpretenname z B Meine Aufnahme Dateiname Datum Gjmmtt _Dateinummer_Dateiendung z B 090101_01 wav E Aktueller Ordnername 01 FOLDER 01 bis 10 FOLDER 10 Sie k nnen Ordnername Titel Interpretenname und oder Dateiname mit dem Computer ndern e Aussteuerungsanzeige Sie k nnen einen Titel wiedergeben und gleichzeitig die Aufnahmepegel pr fen SET 40 24 rm PFG Aussteuerungs o anzeige 02 28 090303 01 WAV Auswahl der Aussteuerungsanzeige 1 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 5 sbue lonsgehlspsim 2149M 51 52 2 W hlen Sie mit P FF A oder k lt FR Detail Menu und dr cken Sie dann PLAY ENTER Easy Search T Play Mode Divide Delete v Select KOCI Enter 9 3 W hlen Sie mit
97. ngsordner nicht gen gend Speicher vorhanden L schen Sie mit dem Windows Explorer oder anderen Tools nicht ben tigte Dateien oder initialisieren Sie die Speicherkarte auf dem PCM Recorder W hlen Sie im Men punkt Memory die Option Memory Card aus Die Speicherkarte herausnehmen und die Seite der Speicherkarte berpr fen Die Speicherkarte dann mit der richtigen Seite in der richtigen Richtung einsetzen Seite 39 Ein Zeichen im Ordner oder Titelnamen wird als unlesbares Zeichen dargestellt Manche Sonderzeichen und Symbole die auf einem Computer mit Windows Explorer oder dem Macintosh Desktop eingegeben werden werden vom PCM Recorder nicht unterst tzt oder k nnen nicht angezeigt werden Die Anzeige Accessing wird nicht ausgeblendet Wenn der PCM Recorder sehr viele Daten verarbeiten muss wird die Nachricht m glicherweise l ngere Zeit angezeigt Dies stellt keine Fehlfunktion des PCM Recorders dar Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird Entfernen Sie die Batterien oder das Netzteil nicht solange die Meldung angezeigt wird Das Kopieren eines Titels dauert lange Wenn die Datei des Titels gro ist dauert es sehr lange bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Warten Sie bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Der PCM Recorder funktioniert nicht mit dem USB Netzteil Das USB Netzteil kann f r den PCM Recorder nicht verwendet werden Die kopierten Titel
98. nterst tzt Verwenden Sie eine kompatible Speicherkarte Unknown Memory Card e Die eingesetzte Speicherkarte ist nicht kompatibel Stop and Reinsert Memory Card e Eine Speicherkarte wurde w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eingesetzt Entfernen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie ein w hrend sich der PCM Recorder im Stoppmodus befindet p Bunq y qsun ig s 123 Fehlermeldung Ursache Abhilfema nahme Unknown Data e Die Daten liegen in einem Dateiformat vor das der PCM Recorder nicht unterst tzt Die folgenden Dateiformate Dateiendungen werden vom PCM Recorder unterst tzt LPCM Dateien wav MP3 Dateien mp3 WMA Dateien wma und AAC LC Dateien m4a Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Technische Daten Seite 108 Dateien mit Copyrightschutz k nnen nicht wiedergegeben werden Invalid Operation Sie k nnen einen Titel nicht verschieben oder teilen weil mehr als ein Ordner Dateien mit dem gleichen Namen enth lt ndern Sie die Dateinamen Sie k nnen einen Titel der nicht mit dem PCM Recorder aufgenommen wurde weder teilen noch mit einer Titelmarkierung versehen Divide All T MARK Track Marks kann nicht ausgef hrt werden da sich eine Titelmarkierung innerhalb einer Entfernung von 0 5 Sekunden zur Teilungsstelle entfernt befindet Der Dateiname hat die maximale Zeichenzahl erreicht sie k nnen keine Teilung vornehmen oder TAKE KEEP hin
99. pazit t Built In Memory 4 GB ca 3 60 GB 3 865 470 566 Byte Ein Teil der Speicherkapazit t wird als Verwaltungsbereich verwendet Frequenzbereich LPCM 96 00 kHz 20 Hz 40 000 Hz 0 dB 2 dB 48 00 kHz 20 Hz 22 000 Hz 0 dB 2 dB 44 10 kHz 20 Hz 20 000 Hz 0 dB 2 dB 22 05 kHz 20 Hz 10 000 Hz 0 dB 3 5 dB MP3 320 kbps 50 Hz 15 000 Hz 0 dB 3 dB 128 kbps 50 Hz 15 000 Hz 0 dB 3 dB 64 kbps 50 Hz 13 000 Hz 0 dB 3 dB Aufnahmearten Siehe Seite 43 Bitraten und Abtastfrequenzen f r MP3 Dateien 1 Bitrate 32 kbps 320 kbps VBR Abtastfrequenzen 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Dateiendung mp3 1 Nicht alle Encoder werden unterst tzt Bitraten und Abtastfrequenzen f r 2 f r WMA Dateien Bitrate 32 kbps 192 kbps VBR Abtastfrequenzen 44 1 kHz Dateiendung wma 2 WMA Ver 9 ist kompatibel aber MBR Multi Bit Rate Lossless Professional und Voice werden nicht unterst tzt Eine Datei mit Copyrightschutz kann nicht wiedergegeben werden Nicht alle Encoder werden unterst tzt Bitraten und Abtastfrequenzen 3 f r AAC LC m4a Dateien Bitrate 16 kbps 320 kbps VBR Abtastfrequenzen 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Dateiendung m4a 3 Eine Datei mit Copyrightschutz kann nicht wiedergegeben werden Nicht alle ACC Encoder werden unterst tzt Signal Rauschverh ltnis S N Bei der Aufnahme Wiede
100. r die Abtastfrequenz desto besser die Tonqualit t allerdings steigt damit auch das Datenvolumen Beim Quantisierungsbitwert handelt es sich um einen Wert der f r die Datenmenge steht die pro Audio Sekunde ben tigt wird Je h her der Wert der Bitzahl desto mehr Daten werden genutzt und desto h her die Tonqualit t Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit Hl LOW MIC SENS ATT Sie k nnen die Empfindlichkeit der Blockieren nied riger eingebauten Mikrofone sowie der externen Freq uenzen die LCF Mikrofone die an die Mikrofonbuchse amp Funktion des PCM Recorders angeschlossen sind einstellen Stellen Sie den MIC SENS ATT Schalter je nach Aufnahmebedingungen oder Zweck ein wenn der PCM Recorder angehalten ist oder aufnimmt HI hoch Diese Stellung wird normalerweise gew hlt e Der Mikrofond mpfer ist auf HI eingestellt Manuelle Aufnahme e Die Mikrofonempfindlichkeit wird auf hoch gestellt Automatische Aufnahme A abue Jonswyeuny 31349 M ENTER E STOP LOW W hlen Sie diese Stellung f r die Aufnahme von pl tzlich auftretendem lautem Ton Wenn Sie die LCF Low Cut Filter e Der Mikrofond mpfer ist auf Funktion im St der Aufnah d LOW eingestellt Manuelle USNO IN SLODPEO er u na Emo us Aufnahme auf ON stellen blockieren Sie niedrige e Die Mikrofonempfindlichkeit Frequenzen um Ger usche der wird auf niedrig gestellt Klimaanlage Windger
101. rden h ngt vom Betriebsmodus ab Stoppmodus Wiedergabemodus und Aufnahmemodus Seite 79 Die Batteriebetriebsdauer ist sehr kurz e Die Akku Batteriebetriebsdauer auf Seite 112 basiert auf der Wiedergabe mit dem Lautst rkepegel 16 Je nach Betrieb des PCM Recorders kann sich die Akku Batteriebetriebsdauer verk rzen Sie haben die Batterien l ngere Zeit im PCM Recorder gelassen ohne diesen zu verwenden und die Batterien sind ersch pft e Den Batterien wird eine geringe Menge Strom entzogen selbst wenn der PCM Recorder nicht in Betrieb ist Dabei h ngt die Batteriebetriebsdauer von der Luftfeuchtigkeit und anderen Umgebungsbedingungen ab Normalerweise reicht eine Batterie f r ca 4 Monate Wenn Sie den PCM Recorder l ngere Zeit nicht benutzen wollen empfiehlt es sich das Ger t auszuschalten Seite 17 oder die Batterien herauszunehmen Die Akku Batteriebetriebsdauer ist sehr kurz Sie verwenden den Akku bei einer Umgebungstemperatur von unter 5 C Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C 35 C Der PCM Recorder wurde l ngere Zeit nicht verwendet Laden und entladen Sie die Akkus mehrmals mit dem PCM Recorder e Ersetzen Sie die alten Akkus durch neue M Bungsyags unigs 117 118 Symptom Abhilfema nahme Die Speicherkarte wird nicht Da die Speicherkarte Bilddaten oder sonstige Dateien enthalten erkannt kann ist f r die Erstellung der Anfa
102. rend der Aufnahme nicht gedr ckt halten berpr fen Sie die Akku Batterieanzeige vor der Aufnahme Seite 15 e Die Einstellung mit dem REC LEVEL Drehknopf und die LIMITER Einstellung sind w hrend der automatischen Aufnahme deaktiviert H ren der Aufnahme mit Kopfh rern nicht mitgeliefert Mith ren Sie k nnen die Aufnahme mith ren wenn Sie Kopfh rer nicht mitgeliefert an die Q LINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse anschlie en Die Wiedergabelautst rke k nnen Sie mit VOLUME einstellen aber der Aufnahmepegel ist festgelegt H Hinweis OYLINE OUT Kopfh rer Vergewissern Sie sich dass Audio Leitungsausgangsbuchse Out im Men auf Headphones gestellt ist Schlie en Sie keine A n Kopfh rer an wenn LINE OUT i ausgew hlt ist da der Ir Wiedergabeton aus den Lautsprechern sehr laut ist Beim Kauf des PCM Recorders ist Audio Out im Men auf Headphones eingestellt Seite 62 VOLUME Wiedergabe H Hinweis Schalten Sie den PCM Recorder vor dem Beginn der Wiedergabe ein Vor der Wiedergabe Schlie en Sie Kopfh rer nicht mitgeliefert an die Q LINE OUT Kopfh rer Leitungsausgangsbuchse an Der Wiedergabeton ist dann besser H Hinweis Vergewissern Sie sich dass Audio Out im Men auf Headphones gestellt ist Schlie en Sie keine Kopfh rer an O LINE OUT Buchse Kopfh rer fr p s ue lonus peg pu b jpun g
103. rgabe aller Musikdateien wiederholte Wiedergabe einer Musikdatei wiederholte Wiedergabe von Musikdateien in einem Ordner und wiederholte Wiedergabe aller Musikdateien im Play Mode Men ausw hlen Seite 54 Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit DPC Speed Control Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit zwischen 100 und 75 der normalen Geschwindigkeit einstellen Seite 57 Auswahl eines Klangeffekts und eines Tons Key Control Effect Sie k nnen den Bass verst rken indme Sie M Jeyndwon weu e yu Bunpusmiay 99 f r die Wiedergabe einen Toneffekt in Bass1 oder Bass im Effect Men ausw hlen Seite 60 Sie k nnen die Wiedergabet ne auch im Key Control Men ausw hlen Seite 58 100 Verwendung desPCM Recorders als USB Speicher Datenspeicherfunktion Wenn Sie den PCM Recorder ber das USB Verbindungskabel an den Computer anschlie en k nnen Sie Bild und Textdaten auf dem Computer sowie mit dem PCM Recorder aufgezeichnete Titel oder Dateien zeitweilig auf dem PCM Recorder speichern F r die Verwendung des PCM Recorders als USB Speicher muss der Computer die Betriebssystemanforderungen und Anschlussumgebung erf llen Einzelheiten zu den Systemanforderungen finden Sie auf Seite 107 H Hinweis Wenn Sie den Speicher des PCM Recorders formtieren werden alle vor bergehend im PCM Recorder gespeicherten Daten gel scht Die Daten k nnen nicht wiederhergestellt
104. rgabe von LCPCM Eingang von der LINE IN Buchse und Ausgang von der LINE OUT Buchse 87 dB 1 kHz IHF A bei 24 Bit Allgemein Lautsprecher Ca 16 mm Durchm Ein Ausgang e Mikrofonbuchse Minibuchse Stereo Eingang f r Plug In Power Eingangsimpedanz 3 9 KQ Mindesteingangspegel 0 9 mV Nenneingangspegel 2 5 mV e LINE IN Buchse Minibuchse Stereo Eingangsimpedanz 22 KQ Mindesteingangspegel 500 mV Nenneingangspegel 2 V e Kopfh rer LINE OUT buchse Minibuchse Stereo Kopfh rer Modus Verbraucherimpedanz 16 Q Maximaler Ausgangspegel 20 mW 20 mW LINE OUT Modus Verbraucherimpedanz 22 KQ Nennausgangspegel 1 Vrms e USB Anschluss B Minibuchse High Speed USB Massenspeicherklasse Buchse REMOTE e Buchse DC IN 3V e Memory Stick Micro M2 TM microSD Speicherkartensteckplatz Wiedergabegeschwindigkeit einstellbar DPC 100 bis 75 LPCM MP3 WMA AAC LC Maximale Leistung 250 mW Stromversorgung DC 3 0 V Bei Verwendung des Netzteils mitgeliefert DC 3 0 V LR6 Alkalibatterien Gr e AA mitgeliefert 2 DC 2 4 V NH AA Nickel Metallhydrid Akkus nicht mitgeliefert 2 Betriebstemperatur 5 C 35 C Abmessungen B H T ohne vorstehende Teile und Bedienelemente JEITA 4 62 0 mm x 114 0 mm x 21 8 mm Gewicht JEITA 4 Ca 187 g einschl 2 LR6 Alkalibatterien Gr e AA 4 Gemessener Wert nach JEITA Standard Japan Electronics and Infor
105. s Ger t auszuschalten oder die Batterien herauszunehmen Wenn der PCM Recorder 10 Minuten oder l nger eingeschaltet und im Stopp Modus bleibt schaltet sich das Display automatisch aus und der PCM Recorder schaltet in den Sleepmodus Sie k nnen den PCM Recorder mit einer Tastenbet tigung bedienen g uo unnsssqloNn 17 Schritt 4 Einstellung der Clock D gt IFF A kea FR V MENU B PLAY JJ ENTER E STOP Den aufgenommenen Audiodateien Titel werden im Namen Datum und Uhrzeit der eingestellten Uhr zugeordnet Durch die Einstellung der Uhr vor der Aufnahme ist gew hrleistet dass Datum und Uhrzeit der Aufnahme richtig gespeichert werden Wenn Sie den PCM Recorder vor der Einstellung der Uhrzeit einschalten wird auf dem Display Set Clock angezeigt Dann erscheint die Clock Anzeige des Men s und das Jahresfeld blinkt im Display 18 Einstellung der Uhr nach dem Einlegen der Akkus Batterien 1 Stellen Sie das Jahr mit PI FF A oder kea FR Wein und dr cken Sie dann gt PLAY ENTER Stellen Sie nacheinander Monat Tag Stunden und Minuten auf die gleiche Weise ein Select KOCI Enter CH 2 Dr cken Sie W STOP um zur Anzeige des Stoppmodus zur ckzukehren Einstellung der Uhr ber das Men Sie k nnen ber das Men die Uhr einstellen solange sich der PCM Recorder im Stoppmodus befindet 1 W hlen Sie im Stoppmodus Clock im Men Rufen Sie mit MENU den
106. t als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Geeignetes Zubeh r Fernbedienung RM PCM001 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zus tzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enth lt Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohsto
107. td 12 Std 25 Std 25 Min 5Min 15Min 35Min 20Min LPCM 22 05kHz l6bit 12 Std 2 Std 6 Std 12 Std 25 Std 50 Std 5 Min 55Min 15Min 35Min 20Min 40Min MP3 44 10kHz 320kbps 26 Std 6 Std 13 Std 27 Std 55 Std 111 Std 45 Min 35Min 50Min 50Min 50Min 55 Min MP3 44 10kHz 128kbps 67 Std 16 Std 34 Std 69 Std 139 Std 279 Std 5 Min 30Min 45Min 40Min 45Min 45Min MP3 44 10kHz 64kbps 134 Std 33 Std 69 Std 139 Std 279 Std 559 Std 10 Min 35Min 30Min 30Min 35 Min Std Stunden Min Minuten 111 112 5 Wenn Sie planen ber einen l ngeren Zeitraum fortlaufend aufzunehmen m ssen Sie unter Umst nden mitten w hrend der Aufnahme die Akkus Batterien ersetzen Einzelheiten zur Akku Batteriebetriebsdauer finden Sie in der folgenden Tabelle 6 Wenn Sie Titel im gemischten Aufnahmemodus aufnehmen schwankt die maximale Aufnahmedauer Akku Batteriebetriebsdauer Mit LR6 SG Alkalibatterien der Gr e AA on Sony Aufnahmearten Aufnahmeohne Aufnahmemit Wiedergabe Wiedergabe ber Mith ren Mith ren 08 Kopfh rer LPCM 96 00kHz 24bit 28 Std 19 Std 19 Std 22 Std LPCM 96 00kHz 16bit 28 Std 19 Std 19 Std 24 Std LPCM 48 00kHz 24bit 39 Std 23 Std 23 Std 27 Std LPCM 48 00kHz 16bit 39 Std 24 Std 24 Std 27 Std LPCM 44 10kHz 24bit 41 Std 24 Std 24 Std 28 Std LPCM 44 10kHz 16bit 46 Std 24 Std 24 Std 30 Std LPCM 22 05kHz 16bit 45
108. te a a ahse Detail Menu inoseni toe Divide ea nn DPC Speed Control Easy Search einna Effect Einstellungen vornehmen TA File Copy nassen 79 81 E rm t interest 80 86 Key Control 80 84 Language nen 80 88 LCF Low Cut Filter 80 84 LCF Low Cut ansessessseseenesesssnsnenie 80 84 PED SSR Re 80 87 Level Meter in Playback 80 88 LIMITER eunea i Natas 80 89 Memory 79 82 Men einstellungen nnne 79 Play Mode ossos 80 85 Plug In Power nunensesenenenn 80 90 PRE REG ie 80 89 Protect u 79 82 REC M de u220 ne 79 83 Select Input neennnen 80 89 Mikrofonempfindlichkeit 44 p xopuj 131 MPI a 43 N Netzteil sam R 16 104 O Ordner u a an 23 27 30 70 Ordnerstrukt r 2 94 P Plug In Power sinne fe 48 POWER 22a 17 POWER HOLD Schalter 17 22 R Restladungsanzeige unnnen 15 S Sicherheitsma nahmen 103 Speicherkarte 38 39 St rger usche 103 St rungsbehebung eenenee 114 Systemeinschr nkungen s s s 126 T TAKE a are 66 TAKE oder KEEP zu einem Dateinamen hinzuf gen ueus0unetehisnsensesenknne 66 132 Technische Daten nene 107 Teilen eines Tracks _ cneen 71 Titelmarkierung ccnenene 64 U berpr fen der Aufnahm
109. u uoyewozu 31949 M 103 104 Wenn Sie sich b cken kann das Ger t ins Wasser fallen und nass werden Wenn Sie das Ger t in einer Umgebung verwenden in der es Regen Schnee oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird In Situationen in denen Sie schwitzen Wenn Sie das Ger t mit nassen H nden anfassen oder in die Tasche von verschwitzten Kleidungsst cken stecken kann es nass werden Ihre Ohren k nnen w hrend der Verwendung der Kopfh rer schmerzen wenn die Umgebungsluft sehr trocken ist Das ist keine Fehlfunktion der Kopfh rer der Grund daf r ist dass sich statische Elektrizit t in Ihrem K rper angesammelt hat Statische Elektrizit t k nnen Sie dadurch verringern dass Sie Kleidung aus nicht synthetischem Material tragen die die Entstehung statischer Elektrizit t verhindern e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen nehmen Sie die Akkus Batterien heraus und lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder benutzen Wartung Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen Tuch das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben Verwenden Sie weder Alkohol Benzin noch Verd nnung Sollten an Ihrem Ger t Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler Empfehlungen f r Sicherungskopien Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des PCM Recorders zu vermeide
110. und die Titel erhalten jeweils die Endungen _1 u uja uoa ueyequeog 71 und _2 Sie k nnen einen Titel auch an jeder Titelmarkierung teilen Wenn Sie einen Titel teilen finden Sie bei langen Aufnahmen leicht die Stelle an der Sie die Wiedergabe starten m chten Sie k nnen einen Titel so lange teilen bis die Gesamtanzahl der Titel in einem Ordner 99 erreicht Teilen eines Titels an der aktuellen Stelle 1 Halten Sie den Titel an der Stelle an an der Sie ihn teilen m chten 2 Rufen Sie mit MENU den Men modus auf Das Fenster mit dem Men modus wird angezeigt 3 W hlen Sie mit P FF A oder I FR W Divide und dr cken Sie dann PLAY ENTER Das Divide Men wird angezeigt Play Mode N Detail Menu Delete File Copy v Select KOCI Enter E 72 w hlen Sie mit gt FF A oder keq FR V Divide Current Position und dr cken Sie dann PLAY ENTER Es wird eine Zeitspanne von circa 4 Sekunden von der Teilungsstelle an wiederholt wiedergegeben Divide Current Position gt Divide All T MARK Track Marks Select KOC Enter C3 5 Stellen Sie die Stelle an der die Teilung erfolgen soll gegebenenfalls ein Verschieben Sie die Stelle mit P4 FF A nach hinten oder mit k lt FR Y nach vorne Divide Current Position Select KOCI Enter Ea Sie k nnen die Stelle an der die Teilung erfolgen soll um ca 0 3 Sekunden in einem Bereich von jeweils ca 6
111. zuf gen Verk rzen Sie den Dateinamen New Track e Die Gesamtgr e des aufgenommenen Titels hat die maximale Dateigr e erreicht 1 GB f r MP3 Dateien und 2 GB f r eine LPCM Datei Die Datei wird automatisch geteilt und die Aufnahme wird als neuer Titel fortgesetzt Only Effective During e Wenn der REC LEVEL Schalter auf AUTO automatische MANUAL Recording Mode Aufnahme gestellt ist K nnen Sie LIMITER im Men nicht aktivieren 124 Fehlermeldung Ursache Abhilfema nahme Level Too High Wenn der REC LEVEL Schalter auf AUTO automatische Set MIC SENS to LOW Aufnahme gesetzt ist wird eine Meldung angezeigt wenn der Or Adjust MIC Position PCM Recorder einen f r die Fortsetzung der automatischen Aufnahme zu hohen Mikrofonpegel erkennt Wenn der MIC SENS ATT Schalter auf HI stellen Sie ihn auf LOW Oder entfernen Sie den PCM Recorder von der Tonquelle Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird stellen Sie den REC LEVEL Schalter auf MANUAL manuelle Aufnahme Continue Recording in Different Memory Wenn Cross Memory Recording im Men aktiviert ist und der aktuell verwendete Speicher w hrend der Aufnahme voll wird schaltet der PCM Recorder auf den anderen Speicher um und setzt die Aufnahme fort Change Folder Wenn der E Ordner keine Titel enth lt wird er nicht im Display angezeigt Es wird nur ein Ordner angezeigt der einen Titel enth lt De

Download Pdf Manuals

Related Search

PCM M10 pcm m10

PCM-M10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents