Home

Bedienungsanleitung

1. dies kann zu Besch digungen f hren e Reinigen Sie den LCD Bildschirm mit einem leicht befeuchtetem weichen Tuch und etwas Glasreiniger Benutzen Sie keine L sungsmittel wie z B Benzin Verd nner oder im Handel erh ltli che Reinigungsmittel e Wenn Sie tragbare Funkger te oder Telefone in der N he des Systems benutzen kann Bild oder Ton Interferenz auftreten e Der Bildschirm erscheint leer das Bild ist verzerrt oder die DVD kann nicht geladen werden nachdem Ihr Fahrzeug in besonders hei er oder kalter Umgebung geparkt war Das System normalisiert sich nach Temperaturangleich abh ngig von der Temperatur kann das bis zu 1 Stunde dauern Hinweis Die Arbeitsspannung des Systems liegt bei 11 16VDC Die Arbeitstemperatur liegt zwischen 0 und 60 C Die Benutzung des Systems au erhalb der Spannungs und Temperaturb ereiche kann zu zeitweiligen oder permanenten Sch den f h ren Beachten Sie bitte dass derartige Sch den nicht von der Herstellergarantie abgedeckt werden ABSPIELBARE DISCS Kompatible Discs DVD Video CD VCD und CD Audio Discs sind mit Ihrem AV7000 Sys tem kompatibel Kompatible Discs f hren nachstehende Logos Die meisten CD Rs mit CD Audio MP3 Dateien oder JPEG Bilder k n nen ebenfalls abgespielt werden aber nicht alle dieser Discs Da diese Discs normalerweise auf Heimcomputern beschrieben wurden ist kein Qualit tssicherungsvorgang vorhanden der garantiert dass dieses Discs auf allen
2. Playern abgespielt weredn k nnen DVD Regionen DVDs werden mit einer eingebauten Regionsnummer hergestellt Discs k nnen nur auf DVD Playern mit der gleichen Regionsnummer abgespielt werden Zum Beispiel kann eine Disc der Region 3 nicht auf einem Player der Region 1 abgespielt werden Region 1 Vereinigte Staaten Kanada Region 2 Japan Westeuropa Mittlerer Osten S dafrika Region 3 S dkorea Hong Kong Taiwan S dost und Ostasien Region 4 Neuseeland Australien Pazifikinseln Mexiko Mittel und S damerika Region 5 Russland und GUS Staaten Afrika Indischer Subkontinent Nordkorea Region 6 China Region 8 Spezielle internationale Veranstaltungsorte Kreuzfahrtschiffe Fl ge etc DVD Regionssymbole Rosen Entertainment Systeme INKOMPATIBLE DISCS Folgende Discs sind mit dem System nicht kompatibel lt DVD ROMs DVD RAMs DVD RAMs Die meisten DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs Bestimmte Photo CDs Daten CD ROMs Audio CDs mit bestimmten Kopierschutzmechanismen Alle DVDs deren Regionsnummer sich von der Regionsnummer des Ger ts unterscheidet Alle Discs die nicht den DVD Forum Standards entsprechen Warum reagiert das System nicht bei allen Discs auf die gleiche Weise Wenn eine DVD hergestellt wird kann der Hersteller bestimmen wie der DVD Player reagiert wenn die DVD in den DVD Player eingelegt wird So k nnen zum Beispiel manche Discs sofort mit der Wiedergabe beginnen w hrend andere zue
3. wie High Definition Fernseher Dies bedeutet dass beim Ansehen von Wide Screen DVDs die schwarzen Balken garnicht oder nur leicht zu sehen sind Letterbox Widescreen WARUM SIND IN MANCHEN F LLEN IMMER NOCH SCHWARZE BALKEN VORHANDEN Es gibt drei m gliche Gr nde warum schwarze Balken oben und unten im Bild erscheinen 1 Sie sehen einen Film mit einem Bildseitenverh ltnis dass gr er als 1 85 1 ist F r mehr Optionen zum Umgang mit diesem Problem siehe weiter unten Sehen Sie auf der Verpackung Ihrer DVD nach dem Bild seitenformat wenn Sie 2 3 1 2 33 1 oder 2 35 1 sehen trifft dies zu 2 Der interne DVD Player wurde auf das Format 4 3 anstelle von 16 9 eingestellt Siehe DVD Einstellungen auf Seite 20 f r eine Korrektur dieses Problems 3 Der Wide Screen DVD Film ist nicht anamorphisch oder nicht f r Wide Screen Fernseher optimiert Solche Filme die h ufig einfach nur umgewandelte ltere DVDs sind werden nicht f r die Wiedergabe auf Wide Screen Bildschirmen empfohlen Sie k nnen normalerweise einfach feststellen ob Ihre DVD f r Wide Screen Bildschirmen optimiert wurde indem Sie nach dem Wort anamorphic oder dem Satz en hanced for widescreen televisions auf der DVD Box sehen WAS KANN ICH TUN Rosen empfiehlt nur DVD zu benutzen auf dessen Verpackung ana morphic oder enhanced for widescreen televisions stehen Allerdings k nnen Sie mit diesem System die schwarzen Balken jed
4. zum Einschalten des Systems POWER auf der Frontplatte Die Ger te m ssen unabh ngig voneinander eingestellt werden Hier zum ffnen dr cken EIN AUS 6 German DVD Wiedergabe 1 DVD Einschub Dr cken Sie MODE SOURCE auf der a Fernbedienung bis INTERNAL DVD angezeigt wird Dr cken Sie die obere Einfassung in der Mitte zum ffnen des Systems und Freigabe des DVD Laufwerks Dr cken Sie EJECT zur Ausgabe einer bereits geladenen DVD Legen Sie eine DVD ein der Aufdruck ist auf Sie gerichtet Die meisten DVD s beginnen automatisch mit der Wiedergabe Erscheint ein Men dann dr cken Sie PLAY oder ENTER je nach Bildschirmanzeige Anmerkung W hrend der Wiedergabe ist die Stop Eject Taste oben auf dem Ger t die Stoptaste Zum Auswerfen einer Disc in Wiedergabe dr cken Sie die Taste zweimal die Ausgabe dauert einige Sekunden Integriertes Video Game 1 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der f Konsole zum berpr fen der Batterien Das H wg LED blinkt w hrend des Tastendrucks zur Er E Best tigung dass die Batteriekapazit t Ga ausreichend ist Dr cken Sie SOURGE bis INTERNAL i GAME auf dem Bildschirm erscheint 3 4 Mit den Pfeiltasten w hlen Sie ein Spiel Dr cken Sie START auf der Spielkonsole siehe Seite 17 f r weitere Informationen Fernsehen mit wahlweisem TV Tuner 1 Dr cken Sie SOURCE bis TV Tuner auf dem Bildschirm erscheint Bleibt der Bil
5. 0 01 an Br BE ET ER EES EE eE E R SEENEN 6 Eiplettpng oos E NEESS ENEE EEN EERESE EES EE ENEE SNER EES ENEE EERESEER ES EN EE SNEER ENEE EENS E 8 ADpIEIDArE RTE 9 ndern der Bildschirmeinstellungen Benutzung der eingebauten Jnnenraumlampen kiask ian trine iantk inei antnianiinnra nera 10 Ben tzung der F rnbodion nNg serasi er nass aa NR AEN a a a EEN a ae EE een reine 11 Haupttastenfunktionen der Fernbedienung r 02 0 00000200 aa a Ba a dE 12 Benutzung der Men und Navigationstasten Benutzung der Tasten f r Audiofunktionen 13 Eentzupng Ger DVESSCGSEupkOEE set eRde g dd n ade O Kane ahnen hehe ne annehmen 14 WYechseln der Fernbedienungsbaltstie uee een een 14 Audi6 GD und MP3 Wiedergabeu nssnen seen aaa aa En A EE EEN ENEE Edge Tonausgabe ber die Wagenlautsprecher Gebrauch der kabellosen Kopfh rer Fernsehen mit TunersyStem sussnansadearge an rare et AE EE Se EE Integriertes Gpielsvsiem Benutzung evkerperEIpgangeelgngile u a ne eine ee DEE BAR EE elle BEE EE Rosen AV7000 Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME Benutzen Sie das System mit eingeschaltetem Motor oder mit dem Z ndschl ssel in aktiverter Position Vergewissern Sie sich dass Fernbedienung Kopfh rer und Spielkonsole mit neuen Batterien die mit der richtigen Polarit t eingesetzt sind ausgestattet sind Einstellen des Bildschirm Blickwinkels Stellen Sie die Kopfst tze mit beiden H nden ein anschlie end dr cken Sie
6. 2 2 Schalten Sie das Autoradio ein und w hlen die angezeigte UKW Frequenz beispielsweise FM 87 7 3 Empfangen Sie keinen Sound dann wechseln Sie die FMT Frequenz und stellen Ihr Autoradio auf die neue Frequenz ein Wechseln der FMT Frequenz Dr cken Sie SPEAKER Speaker Sound on FM wird an gezeigt Mit den Navigationstasten links und rechts w hlen Sie eine andere Frequenz Als FMT Frequenzen stehen zur Verf gung 87 7 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 106 7 106 9 107 1 107 3 107 5 107 7 und 107 9 Nach Auswahl der neuen Frequenz stellen Sie Ihr Autoradio darauf ein Das System speichert die gew hlte Frequenz und kehrt stets hierzu zur ck wenn Sie das System einschalten Die Frequenz kann ebenfalls in Ihrem Autoradio als Voreinstellung gespeichert werden Anmerkung Befindet sich ein starker Radiosender auf der Fre quenz und Sie h ren sowohl den Sender wie auch das System Audio dann ndern Sie bitte die FMT Frequenz Vermeiden Sie rtliche Radiosender Erscheint HEADPHONE SOUND ONLY im Display dann ist EMT ausgeschaltet Sie aktivieren es durch Dr cken von SPEAKER und Aus wahl einer UKW Frequenz Bei Anzeige von SPEAKER SOUND wird wahrscheinlich ein FM Modulator FMM benutzt In diesem Fall schaltet SPEAKER den FMM ein und aus Der externe Rosen FMM benutzt UKW 87 7 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 oder 88 9 Bei Fragen zu Ihrem FMM wenden Sie sich bitte an Ihren Rosen Fachh ndler Germ
7. AN RES No SURROUND SOUND zv2 IE MEG mp3 integrated 5O VIDEO DVD Entertainment System Benutzerhandbuch COMPACT VIDEOGAMES 5 Anmerkungen BENUTZUNGSHINWEIS Rosen Entertainment Systeme sind NUR f r die Benutzung durch R cksitzpassagiere geeignet und nicht f r die Benutzung durch den Fahrer w hrend das Fahrzeug in Bewegung ist Dadurch k nnte der Fahrer abgelenkt werden und die sichere Handhabung des Fahrzeugs beeintr chtigen Schwere und t dliche Verletzungen k nnen die Folge sein In manchen L ndern kann dies ebenfalls gegen bestehende Gesetze oder Vorschriften versto en Die Firma Rosen Entertainment Systems bernimmt keine Verantwortung f r K rperverletzungen oder Sachsch den die aufgrund unsachgem er Benutzung enstehen Hinweis zu erw hnten Markennamen Dieses Produkt verwendet Kopierschutzmechnismen der Firma Macrovision und anderen Firmen die durch bestimmte U S Patente und andere Rechte f r geistiges Eigentum ge sch tzt sind Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Macro vision autorisiert werden und ist nur f r die Benutzung zu Hause und anderen eingeschr n kten Benutzungweisen gedacht solange es nicht ausdr cklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird Reverse Engineering oder Auseinanderbauen ist nicht gestattet Inhalt na TI E 500450002000 a REE aa aan a en HE Hann EHE EHE TE RE EE OREN E FETTE Fe 3 Inbetriebnahme u s 22 n
8. L Discs automatisch als PAL Video NTSC ist der nordamerikanische Standard Manche Discs k nnen mit der AUTO Einstellung nicht richtig wiedergegeben werden Rosen Entertainment Systeme werden Diese Sprachen k nnen entsprechend der Unterst tzung verschiedener DVDs variieren Gehen Sie zum Ver ndern dieser Ein stellungen auf die PREFERENCES Seite Kindersicherung Zum Ver ndern der Audiosprache PREFERENCES PAGE w hlen Sie bitte PREFERENCES und Das Passwort f r dei Kindersicherung ist werksm ig auf 3308 ein AUDIO gestellt i Ver ndern der Spracheinstellungen Mehrere Spracheinstellungen k nnen f r Ihren DVD Player angepasst PREFERENCES PAGE Hinweis Nicht alle Spracheinstellungen werden von allen Discs unterst tzt Zum Ver ndern der Untertitelsprache w hlen Sie bitte PREFERENCES und SmE Eeer SETUP MENU MAIN PAGE SU BTITLE DISC MENU FRENCH Passworo_ cHnese PREFERENCES JAPANESE SMART NAV GERMAN ITALIAN OFF Zum Ver ndern der Discmen sprache L PREFERENCES PAGE GENERAL PAGE w hlen Sie bitte PREFERENCES und Eet SSES MENU LANG SS Zum Ver ndern der E u rar Bildschirmanzeigesprache w hlen Sie Ge Ee HINWEIS Wenn Sie die Sprache ver n ewe bitte GENERAL und OSD LANGUAGE LANGLE MARK dern wird das Bildschirmmen sofort PARENTAL Fr
9. MAIN PAGE GENERAL PAGE TV DISPLAY PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS ON SCH SAVER OFF MAIN PAGE PREFERENCES PAGE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS NO MENU SMART NAv WiTH menu MAN PAGE E H UFIG GESTELLTE FRAGEN FAQ WIE F HRE ICH EINEN SYSTEMRESET AUS Zur R CKSTELLUNG des Systems halten Sie RESET f r 3 Sekunden ge dr ckt Die RESET Taste befindet sich neben der Auswurftaste siehe Seite 7 MEIN SYSTEM REAGIERT AUF KEINE BEFEHLE MEHR Von Zeit zu Zeit kann es sein dass das DVD System wiederspr chliche Befe hle von einer DVD oder der Fernbedienung erh lt Wenn dies passiert kann es sein dass das System nicht richtig auf die Fernbedienung oder Kontrolltas ten reagiert gesperrt ist oder ganz und garnicht reagiert Behebung Das System ben tigt einen RESET wie weiter oben beschrieben Behebung Wechseln Sie die Batterie in der Fernbedienung DER TON IM RADIO IST MIT RAUSCHEN UNTERLEGT Damit Ton ber das Radio emfpangen werden kann muss das Radio auf einen Kanal eingestellt werden der nicht von einem lokalen Senden belegt wird Behebung Stellen Sie den FMT auf einen anderen Radiosender ein Stellen Sie danach das Radio auf den ger de eingestellten Kanal ein Der FMM wird normalerweise unter dem Armaturenbret
10. NICHT IM AUTORADIO EMPFANGEN Es kann immer nur eine Kopfst tze im Autoradio wiedergegeben werden Zum Umschalten dr cken Sie bitte SPEAKER auf dem Bildschirm den Sie im Autoradio h ren wollen Headphones Only erscheint auf dem Bildschirm F r weitere Fragen und M glichkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rosen H ndler Wenn Sie einen autorisierten Rosen H ndler finden m chten gehen Sie bitte auf die Webseite www rosenentertainment com German 23 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung LISTE DER DVD WERKSEINSTELLUNGEN Die werksm ig voreingestellten Werte sind fett gedruckt GENERAL PAGE TV DISPLAY NORMAL PS NORMAL LB WIDE TV TYPE MULTI NTSC PAL ANGLE MARK ON OFF OSD LANG ENGLISH CHINESE CAPTIONS ON OFF SCRN SAVER OFF ON SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO AUDIO SETUP AUDIO OUTPUT ANALOG SPDIF RAW SPDIF PCM DYNAMIC OFF bis FULL acht Stufen LPCM 48K 96K PREFERENCES PAGE AUDIO ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE SUBTITLE ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE OFF DISC MENU ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESENESE LOCALE HINA FRANCE HONG KONG JAPAN TAIWAN GBR USA PARENTAL OFF PASSWORD 3308 SMART NAV No menu with menu 24 German ZUBEH RTEILE Teilnummer AC3567 AC3593 AC3072 AC3527 AC3523 AC3594 HE0750 Bezeichnung Fernbedienung Kabelbaum IR Stereo Kopfh rer Spielekonsole IR Kabel Monitor A B Kabel Steuereinhei
11. Sie die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung bis STANDARD auf dem Bildschirm angezeigt wird Dadurch wird die richtige Bildgr e angezeigt anstatt das Bild auf 16 9 lang zu ziehen Im STANDARD Modus werden auf beiden Seiten des Bildes schwarze Balken angezeigt s Ab bildung 18 German SCHWARZE BALKEN Filme und Kameras sowie sp ter auch das Fern sehen wurden urspr nglich so konzipiert dass das Bildseitenformat fast quadratisch war etwa ein Drittel breiter als hoch in anderen Worten gesagt verf gt das Bild ber ein Breite zu H he Verh ltnis oder auch Bildseitenverh ltnis von 4 3 Dieses Verh ltnis kann auch mit 1 66 1 ausge dr ckt werden Als Breitbildformate wie z B Cinemascope und Panavision popul r bekamen wurden neue Bild seitenverh ltnisse daf r benutzt 1 78 1 2 35 1 und sogar 2 55 1 Als High Definition Fernsehen entwickelt wurde wurden Bildschirmformate von einen Verh ltnis von 16 9 oder 1 85 1 als besten Kompromiss zum Ansehen von Breitformatfilmen angesehen Wenn Sie einen Breitformatfiim auf einem normalen 4 3 Fernseher sehen erscheinen oben und unten im Bild schwarze Balken Dies wird h ufig als Letterbox Bild bezeichnet Die Alternative wird als Pan and Scan bezeichnet wo die Seiten des Bilds einfach abgeschnitten werden Dieses System benutzt einen Breitseitenformat bildschirm im Format 16 9 bzw 1 85 1 und hat somit das gleiche Bildseitenverh ltnis
12. UNER SYSTEMEN Sie k nnen das System als Fernseher betreiben wenn Sie den wahl weisen TV Tuner Set installiert haben Anmerkung Der Empfang ndert sich mit Position Gel nde Entfernung zum Sender sowie anderen Faktoren Im fahrenden Fahrzeug ndert sich die Signalqualit t st ndig 1 Dr cken Sie SOURCE auf der Fernbedienung oder MODE auf der Frontplatte zur Auswahl von TV TUNER TV TUNER erscheint auf dem Bildschirm Bleibt der Bildschirm dunkel dann dr cken Sie bitte EIN AUS auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie AUFW RTS und ABW RTS zur Kanalwahl Mit LINKS und RECHTS rufen Sie die AUX Eing nge des TV Tuners auf 3 Zur Sendersuche und Speicherung der verf gbaren Kan le dr cken Sie SOURCE Anmerkung Zum Fernsehen oder Betrachten von Videob n dern im Originalformat dr cken Sie DISPLAY auf der Fern bedienung bis STANDARD angezeigt wird Hiermit wird das Bild korrekt eingestellt anstatt es ber den gesamten Breit bildschirm zu strecken In STANDARD erscheinen schwarze Balken links und rechts auf dem Bildschirm Rosen Entertainment Systeme INTEGRIERTE SPIELE Das System hat eingebaute Spiele Die Rosen Spielkonsole wird mitge liefert Obwohl die Spielkonsole u erlich anderen Spielkonsolen gleicht kann nur diese mit dem System benutzt werden Spielen Halten Sie eine beliebige Taste auf e der Konsole zur berpr fung der Batteriekapazit t gedr ckt Ga E Das LED blinkt zu
13. ZOOM Taste um eine der verf gbaren Vergr erungsoptionen zu w hlen Sie k nnen dann die Navigationstasten benutzen um das vergr erte Bild nach links oder rechts zu verschieben Hinweis Beste Ergebnisse werden erzielt wenn das System nur an Wide Screen Bildschirme angeschlossen wird Der DVD Player kann entweder Wide Screen Video oder Standard Video zur Verf gung stellen Es ist nicht m glich auf einem Bildschirm Standard Video darzustellen und auf einem zweiten Wide Screen Video Ihr autoriserter Rosen H ndler bietet Ihnen eine Auswahl hochqualitativer Wide Screen Bildschirme f r Fahrzeuge an German 19 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung NORMALE EINSTELLUNGEN UND KONFIGURATION Im folgendem Abschnitt wird erkl rt wie verschiedene Funktionen des internen DVD Players auf Ihre Bed rfnisse zugeschnitten eingestellt werden Dies umfasst unter anderem verschiedene Sprachen Bild schirm und die Kindersicherung Hinweis Viele DVD Men Einstellungen sind f r dieses System nicht relevant da es auf die Benutzung in Kraftfahrzeugen zug eschnitten ist Die Ver nderung bestimmter Einstellungen kann Systemfehler hervorrufen Ver ndern Sie nur in diesem Abschnitt er hnte Einstellungen Sie k nnen die Originaleinstellungen jeder DVD Option auf Seite 24 Zum Ver ndern der Einstellungen des internen DVD Players wi Bet tigen Sie SETUP 2 Benutzen Sie die Navigationstasten oben und unten um Ihre Aus wahl zu markie
14. an 15 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung BENUTZUNG DER MITGELIEFERTEN KOPFH RER Das System wird mit zwei 2 drahtlosen Infrarot kopfh rern IR ausge liefert Diese Kopfh rer emfangen ein Signal von dem im Ger t eingebauten IR Sender Die Kopfh rer erm glichen es R cksitzpassagieren ohne Verwendung der Lautsprecher Ton zu h ren Zum An und ausschalten der Kopfh rer schieben bzw dr cken Sie den An Auschalter am Kopfh rer Die Kontroll LED am Kopfh rer zeigt an ob die Kopfh rer angeschaltet sind Die Kopfh rer schalten sich automatisch ab wenn f r mehrere Minuten kein Ton bertragen wird um Batteriestrom zu sparen Die Kopfh rer haben einen Umschalter der als A B gekennzeichnet ist In A Position wird Audio von Quelle A wiedergegeben Ist der Um schalter in B Position dann wird Audio von Quelle B wiedergegeben Zum Ver ndern der Kopfh rerlautst rke drehen Sie am Lautst rkeregler der Kopfh rer Einstellen der Kopfh rer hier Batterien EIN AUS Kontrollanzeige Lautst rke 16 German WECHSELN DER KOPFH RERBATTERIEN Die drahtlosen IR Kopfh rer ben tigen zwei Batterien vom Typ AAA Schieben Sie f r den Batteriewechsel das Batteriefach an der linken H rmuschel auf und legen Sie die Batterien entsprechend der Abbildung ein Vergewissern Sie sich dass die Ausrichtung der Batterien den Mar kierungen im Batteriefach entsprechen gt FERNSEHEN MIT TV T
15. bet tigen Sie einfach die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung bis WIDE auf dem Bildschirm angezeigt wird e W hlen Sie die Anzeigeoption STANDARD f r Vollbildschirm DVDs das interne Spielesystem oder Fernseh bertragungen Display Einstellungen nur mit Fernbedienung Die Videoeinstellun gen des Systems k nnen eingestellt werden Halten Sie hierzu DISPLAY gedr ckt nachstehendes Men erscheint gt BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT Einstellung ver ndern Mit der Navigationstaste ABW RTS navigieren Sie im Men Nach Auswahl des Elements benutzen Sie LINKS und RECHTS zur Einstellung Nach Umstellung verlassen Sie das Men mit DISPLAY und speichern die nderungen Ver ndern des Einstellungswerts Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS und RECHTS Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 63 Zum Verlassen des Men s Bet tigen Sie die DISPLAY Taste zum Speichern der Einstellungen und Verlassen des Men s Hinweis F r mehr Informationen ber die Einstellung der Hellig keit lesen Sie bitte Seite 12 10 German Hinweis Der interne DVD Player kann entweder f r 16 9 Wide Screen oder 4 3 Normalformat konfiguriert werden Da das Ger t ber einen 16 9 Bildschirm verf gt sollte der DVD Player auf Wide eingestellt werden F r mehr Informationen siehe Seite 13 Hinweis Der DVD Player verf gt ebenfalls ber eine Reihe von Video Einstellm glichkeiten die von den Haupteinstellungsopt
16. dergabe Hinweis Nach dem Einlegen einer Disc kann es sein dass Sie zuerst PLAY oder ENTER zum Beginnen der Wiedergabe bet ti gen m ssen 3 Stop m Bet tigen Sie diese Taste um die Wiedergabe einer DVD vor berge hend zu stoppen Um die Wiedergabe vom gleichen Punkt fortzusetzen bet tigen Sie die PLAY Taste Um die Wiedergabe erneut vom Anfang der DVD zu beginnen bet tigen Sie die STOP Taste zweimal und dann die PLAY Taste Hinweis Sobald die STOP Taste zweimal bet tigt wurde kann die Wiedergabe nur vom Anfang der DVD starten 16 Auswurf Eject Die Auswurftaste funktioniert nur f r wahlweise externe Ger te 2 Pause Einzelbildwiedergabe Bet tigen Sie diese Taste um die Wiedergabe voreubergehend anzu halten Bei wiederholter Bet tigung geht die Anzeige Bild f r Bild weiter Zum Fortfahren der normalen Wiedergabe bet tigen Sie bitte die PLAY Taste 12 German 5 Voriges Kapitel Titel GH Bet tigen Sie diese Taste um zum vorigen Kapitel bzw Titel auf einer DVD oder einer Audio CD zu springen Diese Funktion wird von bestim mten VCDs nicht unterst tzt 8 N chstes Kapitel Titel e Bet tigen Sie diese Taste um zum n chsten Kapitel bzw Titel auf einer DVD falls verf gbar oder einer Audio CD zu springen Diese Funktion wird von bestimmten VCDs nicht unterst tzt 6 _Schnellr cklauf Ca Bet tigen Sie diese Taste um den Schnellsuchlauf r ckw rts zu starten Um mit der nor
17. diese Taste um den Ton auf dem gesamten System aus zuschalten Solange der Ton ausgeschaltet ist wird auf dem Bildschirm Mute angezeigt Anmerkung Die Stummschaltung Mute auf der Frontplatte hat die gleiche Funktion German 13 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung BENUTZUNG DER DVD DISC FUNKTIONEN 23 Disc Menu Aufrufen des DVD Men s mit PLAY Wiedergabe fortsetzen VER NDERN VON ART UND GR SSE DES BILDS 16 Disc Zoom Anzeige des Bilds einer DVD in verschiedenen Vergr erungsfaktoren 1 Beat tigen Sie w hrend der Wiedergabe die DISC ZOOM Taste um eine der folgenden Vergr erungsoptionen zu w hlen 1 5fach 2fach 3fach und Aus Off 2 Bet tigen Sie die DISC ZOOM Taste bis Zoom off angezeigt wird um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren 20 Anzeigemodus Mit dieser Taste k nnen Sie eine von verschiedenen Anzeigearten w hlen e Zur Anzeige von DVDs in Wide Screen Format bet tigen Sie diese Taste bis auf dem Bildschirm Wide erscheint Dadurch wird die volle Breite des Bildschirms ausgenutzt e Zur Anzeige von DVDs in Vollbildformat bet tigen Sie diese Taste bis auf dem Bildschirm STANDARD erscheint Dadurch wird der gr te Teil des Bildschirms genutzt an den R ndern werden allerdings schwarze Balken sichbar s Abbildung 14 German e Zum Ver ndern von Bildschirmeinstellungen Farbe Kontrast etc halten sie bitte die DISPLAY Taste f r zwei Sekunden gedr ckt F r
18. dschirm dunkel dann dr cken Sie auf der Fernbedienung EIN AUS 2 Zur Kanalwahl dr cken Sie die AUFW RTS und ABW RTS Navigation stasten auf der Fernbedienung Vorderansicht Auswerfen DVD Einschub Reset Hier zum ffnen des DVD z Einschubs V O dr cken Steuerungen Ger tevorderseite Eingangsbuchsen Rosen Entertainment Systeme Benutzung eines externen Videosignals optionale Videospielkonsole oder Camcorder 1 Verbinden Sie die RCA Audio und Video Ausg nge des Ger ts mit den RCA Eing ngen des Systems 2 Dr cken Sie MODE SOURCE auf der Fernbedienung bis AUXILIARY INPUT auf dem Bildschirm erscheint Soundausgang ber Fahrzeuglautsprecher 1 Vergewissern Sie sich dass MUTE ausgeschaltet ist Dr cken Sie SPEAKER auf der Frontplatte und SPEAKER SOUND ONFM __ _ PRESS LEFT OR RIGHT TO ADJUST erscheint auf dem Bildschirm 2 Schalten Sie das Autoradio ein Stellen Sie die UKW Frequenz ein die auf dem Bildschirm angezeigt wird Haben Sie hier St rger usche dann versuchen Sie eine andere Frequenz siehe Seiten 13 und 15 f r weitere Informationen Steuerungen auf der Ger tevorderseite Navigation aufw rts EIN AUS Play Pause Modus Quelle Lautsprecher Infrarot Sensor ne N chster Navigation Vorheriger Navigation links rechts Navigation abw rts Eingang German 7 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Herzlic
19. ench eo _ eneush ver ndert Dadurch kann es schwer PASSWORD Sran su Ser ma werden das Men zu verstehen wenn Derauurs Joes man Sie eine Sprache w hlen die Sie nicht SMART NAV Pr german ear verstehen Vermeiden Sie Ver nderun une man PAIN PAGE gen der Men sprache solange es nicht absolut notwendig ist German 21 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung Verstecken des Kamerawinkelsymbols Zur Anzeige oder zum Verstecken des Kam erawinkelsymbols mit dem bei bestimmten Szenen alternative Kamerawinkel betrachtet werden k nnen w hlen Sie bitte GENERAL und ANGLE MARK Da die Fernbedienung nicht mit dieser Funktion ausgestattet ist wird diese Einstellung standardm ig auf OFF Aus gestellt Aktivieren von Untertiteln Zum Aktivieren der Untertitelfunktion w hlen Sie bitte GENERAL und CAPTIONS Hinweis Wenn CAPTIONS auf OFF gestellt wird ist die SUB TITLE Taste wirkungslos Wenn SUBTITLE OFF unter Preferences Audio eingestellt wird kann die SUBTITLE Taste immer noch be nutzt werden solange CAPTIONS auf ON gestellt wird Deaktivieren von Smart Nav MP3 Bild schirmmen anzeige Zur Wiedergabe von MP3 Discs ohne Smart Nav Bildschirmmen anzeige w hlen Sie PREFERENCES und dann SMART NAV 22 German GENERAL PAGE TV DISPLAY PIC MODE ANGLE mark on OSD LANG Joer CAPTIONS SCH SAVER
20. er beliebigen DVD loswerden indem Sie einfach die auf der n chsten Seite bes chriebenen Schritte befolgen Hinweis Zum Ansehen von Vollbildschirm DVDs oder Fernseh bertragungen mit Hilfe eines optionalen TV Tuners k nnen Sie die DISPLAY Taste benutzen um das Ger t auf STANDARD zu stellen Auf diese Weise wird die Gr e des Bilds richtig angepasst und nicht auf die gesamte L nge des Bildschirms gestreckt Im STANDARD Modus werden auf beiden Seiten des Bildes schwarze Balken angezeigt Rosen Entertainment Systeme ENTFERNEN DER SCHWARZEN BALKEN BEIM ANSEHEN EINER DVD 1 Vergewissern Sie sich dass der interne DVD Player auf WIDE gestellt ist s DVD Einstellungen auf Seite 20 2 Mit Display w hlen Sie Wide oder Zoom e Zur Betrachtung von Breitbild DVD s stellen Sie auf Wide ein e Zum Vergr ssern des Bildes benutzen Sie bitte den ZOOM Modus Hinweis Mit dieser Funktion werden die Seiten des Bilds leicht abgeschnitten F r bessere Qualit t beim Vergr ern von DVD Bildern benutzen Sie bitte die weiter unten beschriebene Disc Zoom Funktion und nicht den ZOOM Modus Falls diese L sung nicht akzeptabel ist gehen Sie bitte ber zu Punkt c 3 Benutzen Sie die Disc Zoom Funktion um den Bildschirm voll st ndig zu f llen Bei dieser Funktion werden die Seiten ebenfalls abgeschnitten der Bildschirm wird aber vollst ndig gef llt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die DISC
21. ere DVD wenn die DVD zerkratzt ist Risse oder Verbiegungen aufweist Behebung Vergewissern Sie sich dass die DVD in einem kompatiblem Format aufgenommen wurde s Seite 9 Behebung F hren Sie einen Systemreset aus s Seite 24 Rosen Entertainment Systeme DAS RADIO KANN KEINE NORMALEN SENDER EMPFANGEN Mit externem FM Modulator und dem System auf Sendung ber das Autoradio mit SPEAKERS AKTIVIERT ist die Fahrzeugantenne zeit weilig deaktiviert Behebung Bet tigen Sie die SPEAKER Taste auf der Fernbedien ung um die Wagenantenne wieder zu aktivieren Headphones Only erscheint auf dem Bildschirm DAS BILD IST VERZERRT U berm ige K lte oder Hitze k nnen dazu f hren dass die Anzeige verzerrt wird oder an Farbe und Kontrast verliert Behebung Warten Sie bis die Systemtemperatur wieder auf einem normalem Niveau ist Dies kann bis zu einer Stunde dauern nach dem die Lufttemperatur im Fahrzeug auf einem angenehmen Niveau angelangt ist DAS BILD IST SCHWARZ Wenn der Bildschirm Schwarz oder dunkelblau ist ist kein Videosignal vorhanden Dies kann passieren wenn die DVD nicht richtig initialisiert werden kann oder das Eingangssignal nicht gefunden werden kann Behebung Werfen Sie die DVD aus und berpr fen Sie sie auf Sch den Kratzer oder Risse Reinigen Sie die DVD und legen Sie sie wieder in das Ladefach Behebung F hren Sie einen Systemreset aus s Seite 22 WARUM KANN ICH DAS AUDIO DER KOPFST TZEN
22. f die entsprechende UKW Frequenz wie in Tonausgabe ber die Wagenlautsprecher in dieser Anleitung bes chrieben wird s Seite 15 DIE DVD KANN NICHT AUSGEWORFEN WERDEN Besch digte oder inkompatible DVDs bzw falsche Systeminstallation k nnen unter Umst nden einen Disc Auswurf verhindern und das System blockieren Behebung Stellen Sie das System zur ck siehe Seite 22 und dr cken unverz glich EJECT w hrend sich die Disc noch dreht Behebung berpr fen Sie die DVD auf Besch digungen und ersetzen Sie sie wenn sie zerkratzt ist bzw Risse oder Verbiegungen aufweist Behebung Vergewissern Sie sich dass die DVD in einem kompatiblem Format aufgenommen wurde s Seite 9 DIE KOPFH RER HABEN KEINEN TON Die Kopfh rer sollten jederzeit Ton f hren es sei denn der Ton wurde mit der Mute Taste ausgestellt oder eine entsprechende DVD Funktion wurde ber das DVD Men aktiviert Behebung Bet tigen Sie die MUTE Taste um den Ton wieder anzuschalten Behebung Vergewissern Sie sich dass die Kopfh rer aungeschaltet sind und die Kontroll LEDs aufleuchten Wechseln Sie falls n tig die Batterien Behebung berpr fen Sie die DVD Einstellungen und setzen Sie sie falls n tig auf die Werkseinstellungen zur ck s Seite 24 DAS BILD BLEIBT STEHEN Besch digte oder inkompatible Discs k nnen zum Stehenbleiben des Bilds f hren Behebung berpr fen und s ubern Sie die DVD falls n tig Behebung Verwenden Sie eine and
23. gt Links und Rechtsnavigation im Men und Umschalten der Frequenzen in FMT nachdem Speaker Sound gedr ckt wurde 18 Eingabe Bet tigen Sie diese Taste zur Best tigung Ihrer Men auswahl 21 Einstellungsmen Aufrufen des DVD Setup Men s typischer Setup und Konfiguration 15 Systemmen Aufrufen des internen DVD Men s Rosen Entertainment Systeme BENUTZUNG DER TASTEN F R AUDIOFUNKTIONEN 9 _Lautsprecher Kontrolle O Bei Tastendruck erscheint Speaker Sound On auf dem Bildschirm zusammen mit der UKW Frequenz auf die Ihr Autoradio eingestellt werden muss beispielsweise FM 87 7 Zum Umschalten der Frequenz dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste auf der Fernbedienung Der Empfang der Kopfh rer ist hiervon nicht betroffen Verf gbare UKW Frequenzen 87 7 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 106 7 106 9 107 1 107 3 107 5 107 7 und 107 9 Anmerkung Erscheint nach dem Dr cken der Taste keine Fre quenz auf dem Bildschirm dann wird vermutlich ein externer FM Modulator verwendet Siehe Seite 15 f r weitere Informationen 10 Rosen Entertainment Sound Umstellung der RES Einstellungen des eingebauten Surround Sound und Entzerrers Mit einfachem Tastendruck erscheint Equalization mit zweifachem Tastendruck Surround Dritter Tastendruck verl t den Einstellungsmodus Mit linker und rechter Navigationstaste ver n dern Sie die Einstellungen 11 Tonaus Gi Bet tigen Sie
24. hen Gl ckwunsch zum Kauf eines Rosen Entertainment Sys tems Hier ist eine Liste von Dingen die Sie mit Ihrem neuen AV Sys tem machen k nnen Wiedergabe von DVD Filmen Musik CD s VCD s SVCD s oder Discs mit MP3 Audiodateien Videospiele Sound ber Fahrzeuglautsprecher oder kabellose Kopfh rer Benutzung von externen AV Ger ten wie z B Videospielkonsolen Camcorder oder optionale Ger te wie z B einen TV Tuner oder DVD Wechsler Jedes Kopfst tzen Set kann einzeln oder gemeinsam benutzt werden Die beiden Kopfst tzen Systeme sind individuelle Videosysteme k nnen jedoch die Video und Audioinhalte gemeinsam nutzen Jeder Monitor hat seine eigenen Spiele Ihr System besteht aus folgenden Komponenten Zwei 2 voll integrierte Kopfst tzen Sets Zwei 2 eingebaute DVD CD MP3 Player Zwei 2 unab ngige kabellose Spielkonsolen Zwei 2 kabellose Infrarot Stero Kopfh rer Fernbedienung Interface Modul mit eingebautem UKW Sender FMT Monitorkabel und Kabelbaum 8 German VORSICHTSMASSNAHMEN Zur Benutzung des Systems muss r ON der Z ndschl ssel ACC oder ON CH SE oO gestellt werden e Lassen Sie dieses System nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt installieren e Bei Fehlfunktion schalten Sie das System bitte aus und setzen sich mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Ger t nicht ffnen keine wartbaren Teile im Innern des Ger ts e Dr cken Sie nicht auf die Bildschirmoberfl che
25. ionen getrennt vorliegen F r mehr Informationen siehe Seite 20 BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Das System wird mit der Fernbedienung bedient einschlie lich Fea tures die Ihnen auf der Frontplatte nicht zur Verf gung stehen Die Signale werden ber einen Infrarot Sensor empfangen Die Funktionen sind nachstehend beschrieben OD JO OS oO Power Pause Stop Wiedergabe Voriges Kapitel Titel Schnellr cklauf N chstes Kapitel Titel N chstes Kapitel Titel Lautsprecher Kontrolle Rosen Entertainment Sound Ton aus Auswerfen nicht aktiviert Eingangssignal Navigationstaste Oben 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Systemmen Zoom Navigationstaste Links Eingabe Navigationstaste Rechts Display Bildeinstellungen Einstellungsmen Navigationstaste Unten Disc Men Tag Nachtmodus Beleuchtung nicht aktiviert Ausgang B nicht aktiviert Hinweis Wenn Sie versuchen eine nicht erlaubte DVD Funktion abzurufen z B Aufruf des Disc Men s w hrend des Ladev organgs re giert das Ger t nicht Dies ist normal und keine Fehlfunktion des Systems Rosen Entertainment Systeme R u a gt eorr 0000 BUND ROSEN German 11 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung HAUPTTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 1 EIN AUS Einschalten des Ger ts ebenfalls des wahlweisen Zusatzger ts 4 Wiedergabe Play gt Bet tigen Sie diese Taste zum Beginnen oder Wiederaufnehmen der DVD Wie
26. malen Wiedergabe fortzufahren bet tigen Sie die PLAY Taste Bet tigen Sie die Schnellr cklauf Taste mehrmals um die Suchgeschwindigkeit und Richtung zu ver ndern Folgende Suchge schwindingkeiten stehen zur Auswahl zur Verf gung 2fach 4fach 6fach und 8fach Bet tigen Sie die PLAY Taste um mit der normalen Weider gabe fortzufahren 7 Schnellvorlauf C Bet tigen Sie diese Taste um den Schnellsuchlauf vorw rts zu starten Bet tigen Sie die Schnellvorlauf Taste mehrmals um die Suchgeschwin digkeit und Richtung zu ver ndern Folgende Suchgeschwindingkeiten stehen zur Auswahl zur Verf gung 2fach 4fach 6fach und 8fach Bet ti gen Sie die PLAY Taste um mit der normalen Weidergabe fortzufahren 24 Tag Nacht Helligkeit Verminderung der Helligkeit f r optimales Sehen bei schlechten Lich tverh ltnissen Stellen Sie die Helligkeit tags ber ein wenn ausreichend Licht zur Verf gung steht Umschalttaste f r Tag und Nachtbetrieb siehe Seite 10 BENUTZUNG DER MEN UND NAVIGATIONSTASTEN 13 Eingangssignal Auswahltaste f r DVD CD Player Internes Spiel oder Zusatzeingang Ebenfalls Auswahl des wahlweisen TV Tuners DVD Wechslers oder anderer Zusatzger te sofern angeschlossen Hinweis Die Source Taste auf der Fernbedienung hat die gleiche Funktion 14 22 _Navigationstasten Oben Unten 4 Auf und Abw rtsnavigation im Men oder Kanalwahl beim Fernsehen 17 19 _ Navigationstasten Links Rechts Gol
27. mehr Informationen zur Bildanzeige lesen Sie bitte Schwarze Balken auf Seite 18 WECHSELN DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE Batterie Dr cken Sie Lasche hier und ziehen Sie die Batterie heraus Benutzen Sie eine 3V Batterie vom Typ CR2025 Legen Sie die Batterie entsprechend der Abbildung ein Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Batterie s Markierung im Batteriefach Die Lebensdauer der Batterie liegt bei etwa sechs Monaten je nach dem wie oft die Fernbedienung benutzt wird AUDIO CD MP3 JPEG UND VIDEO CD WIEDERGABE CD Wiedergabe Wenn Sie eine Audio CD einlegen erscheint auf dem Bildschirm CD Die Wiedergabe wird durch standard CD Befehle PLAY NEXT etc kontrolliert Bestimmte CD Rs oder CD RWs k nnen nicht abgespielt werden MP3 JPEG VIDEO CD Wiedergabe Wenn eine Disc mit MP3 oder JPEG Datein bzw eine Video CD einge legt wird erscheint folgende Anzeige Benutzen Sie die Navigationstas ten zur Auswahl der Dateien SMART MAWI MP3 001 PLUMT MP3 002 AZID Pa 003 AS MP3 004 DEYI MP3 005 BFZ DSG Rosen Entertainment Systeme TONAUSGABE BER DIE WAGENLAUTSPRECHER Das System benutzt einen UKW Sender FMT zur Abstrahlung der Audiosignale Aufrufen des Sound ber die Fahrzeuglautsprecher 1 Vergewissern Sie sich dass MUTE ausgeschaltet ist und dr cken SPEAKER SPEAKER SOUND ON FM _ _ wird angezeigt W hlen Sie eine UKW Frequenz wie nachstehend beschrieben
28. r Best tigung A Dr cken Sie SOURCE auf der Fernbedienung oder MODE auf der h Frontplatte bis INTERNAL GAME zusammen mit dem Startmen erscheint Stellen Sie die Konsole auf Kanal A oder B ein abh ngig von der Kopf st tze die Sie benutzen wollen Mit der linken und rechten Navigationstaste w hlen Sie ein Spiel von der Liste Dr cken Sie START W hrend des Spiels benutzen Sie A und oder B als Feuer Springen oder andere Aktionstasten das ist spielabh ngig R ckkehr zum Spielmen mit RESET auf der Konsole Anmerkungen Die Konsole arbeitet mit Infrarot und muss auf das System ausgerichtet sein Bei Unt tigkeit schaltet sich die Konsole automatisch nach kurzer Zeit ab German 17 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung BENUTZUNG EXTERNER EINGANGSSIGNALE Sie k nnen optionale externe Videospiele Camcorder oder andere tragbare Videoger te mit Hilfe der Aux RCA Eing nge am Ger t anschlie en Zur Benutzung der Anschlussbuchsen m ssen Sie deren Abdeckkappe entfernen und SOURCE oder MODE zur Auswahl von AUXILIARY INPUT dr cken Rot Rechter Audio Kanaleingang Wei Linker Audio Kanaleingang Gelb Video Eingan SES Farbige RCA Eing nge Zur Verwendung eines externen Spielsystems wird in vielen F llen ein im Fachhandel erh ltlicher 12VDC zu 110VAC Gleichstrom Wechsel strom Konverter ben tigt Hinweis Wenn Sie Bilder im 4 3 Format nicht Wide Screen sehen m chten bet tigen
29. ren 3 Bet tigen Sie die ENTER Taste zur Best tigung Ihrer Auswahl SETUP MENU MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP Wenn Sie versuchen eine Funktion auszuf hren die nicht erlaubt ist erscheint folgendes Symbol auf dem Bildschirm Hinweis F r Zugriff auf die Einstellungsseiten muss die eingelegte Disc vollst ndig gestoppt werden oder aus dem Ger t entfernt werden 20 German Ver ndern des Bildseitenverh ltnismodus Dies tun Sie unter GENERAL SETUP im TV DISPLAY Men Die richtige Einstellung ist WIDE Einstellen dieser Option auf NOR MAL PS oder NORMAL LB verursacht ein verzerrtes Bild Ver ndern des Video Ausgabemodus Zum Ver ndern des Video Ausgabemo dus w hlen Sie PREFERENCES und dann TV TYPE Die Grundeinstellung ist NTSC Wenn Sie auf Ihren NTSC Monito ren PAL Discs sehen m chten stellen Sie diese Option bitte auf PAL Wenn Sie diese Einstellung ver ndern und das Bild anf ngt zu rollen wenden Sie sich bitte an Ihren Rosen H ndler GENERAL PAGE TVDispLAay NoRMALPS PIC MODE NORMAL LE ANGLE MARK Jupe OSD LANG CAPTIONS SCH SAVER MAIN PAGE TVTYPE AUTO AUDIO Nse SUBTITLE PAL DISC MENU SMART NAV MAIN PAGE PREFERENCES PAGE Hinweis Wenn diese Option auf AUTO gestellt wird werden NTSC Discs automatisch als NTSC Video ausgegeben und PA
30. rst ein Men anzeigen bei dem eine Men auswahl gemacht werden muss bevor die Wiedergabe beginnt Der DVD Standard erlaubt es ebenfalls bestimmte Funktionen wie z B den Schnellvorlauf oder Stopp f r bestimmte Abschnitte zu deaktivieren darum k nnen Sie z B die Kopierschutzwarnung am Anfang vieler DVDs nicht berspringen Wenn bestimmte DVD Funktionen zeitweilig nicht benutzbar sind liegt das normalerweise daran dass die abgespielte DVD die Benut zung dieser Funktionen einschr nkt Discs die nicht vern nftig geladen und abgespielt werden Bestimmte CDs und DVDs insbesondere selbstgebrannte Discs die nicht er alle ben tigten Daten verf gen um alle DVD Player richtig zu initialisie ren k nnen unter Umst nden nicht richtig geladen und abgespielt werden Es kann sogar sein dass ein Zustand entsteht in dem der DVD Player die Disc nicht mehr auswirft Benutzen Sie in diesem Fall eine B roklam mer um den Resetknopf zu bet tigen eine Beschreibung zum Finden des Resetknopfs befindet sich auf Seite 7 German 9 Rosen AV7000 Bedienungsanleitung ANDERN DER BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Auswahl einer Anzeigeart Der Bildschirm des Entertainment Systems ist ein 16 9 Wide Screen Bildschirm der breiter als ein normaler Fernsehbildschirm ist Viele DVDs verf gen ber Wide Screen Bilder die dem Bildschirmentsprechen Bei Fernseh bertragungen oder Videospielen ist das normalerweise nicht der Fall e Um Wide Screen DVDs zu sehen
31. t RES PN 9100685 90 Rev A 2006 Rosen Entertainment Systeme wwv rosenentertainment com Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Genehmigung von Rosen d rfen keine Teile dieser Ver ffentlichung vervielf ltigt auf Datentr gern gespeichert oder in irgendeiner Form kopiert werden
32. t montiert und erfordert eventuell einen Besuch bei Ihrem Rosen H ndler DVDs K NNEN NICHT ABGESPIELT WERDEN Einige DVD s werden nicht korrekt wiedergeben das h ngt von der Kompati bilit t Verschmutzung rauhen Kanten Besch digung oder der Betriebstem peratur des Systems ab Behebung Vergewissern Sie sich dass die DVD in einem kompatiblem Format aufgenommen wurde s Seite 9 Behebung berpr fen und s ubern Sie die DVD falls n tig Behebung Benutzen Sie einen Bleistifft um die Kante der Disc zu gl tten Behebung Verwenden Sie eine andere DVD wenn die DVD zerkratzt ist Risse oder Verbiegungen aufweist Behebung Lassen Sie das System abk hlen Das kann bis zu 1 Stunde dauern nachdem die Innentemperatur des Fahrzeugs angeglichen ist DAS SYSTEM F HRT BEIM Z NDEN SELBST EINEN RESET AUS Niedrige Spannungsniveaus w hrend des Z ndens lassen das System unter die minimalen Arbeitswerte fallen Behebung Vergewissern Sie sich dass die Autobatterie aufgeladen und in gutem Zustand ist Behebung Vermeiden Sie es das System ohne laufendem Motor f r mehr als 10 Minuten laufen zu lassen AUS DEM RADIO KOMMT KEIN TON Zum Empfang von Tonsignalen ber das Radio muss das System auf Lautsprecherausgabe gestellt werden und das Radio muss auf den richtigen Kanal gestellt werden Behebung Bet tigen Sie die SPEAKER Taste auf der Fernbedienung um die Radio Tonausgabe zu erm glichen Behebung Stellen Sie das Radio au

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents