Home

Digitalkamera

1. Integriertes Reichweite Weitwinkel 0 4 3 4m Blitzger t Tele 0A 20m Steuerung Sensorblitzsystem Tonauf Dateiformat WAVE nahme Max Aufnahme Ca 5 Stunden mit einer SD Speicherkarte mindestens 256 zeit MB Digitale Schnittstelle USB Videoausgang PAL oder NTSC w hlbar Weitere Anschl sse A V Ausgang digitale Schnittstelle Stromversorgung e Zwei NIMH Akkus e Zwei Alkalibatterien vom Typ LR6 Mignon e Zwei Nickel Mangan Akkus vom Typ ZR6 Mignon e Zwei Lithium Batterien vom Typ FR6 L91 Mignon e Netzadapter EH 62B Akku Batteriekapazit t Ca 100 Einzelbilder Alkaline Batterien Ca 250 Einzelbilder EN MH1 Ca 400 Einzelbilder Lithium Batterien Durchschnittswert gem CIPA Standard mit voll aufgeladenen Akkus Batterien Betriebstemperatur von 25 C Zoomposition zwi schen jeder Aufnahme verstellt Blitzausl sung bei ca der H lfte aller Aufnahmen Bildqualit t Normal Abmessungen H x B x T 85 x 60 x 39 mm Gewicht ca 145 g ohne Akkus Batterien und Speicherkarte Betriebsbe Temperatur 0 bis 40 C dingungen Luftfeuchtigkeit unter 85 nicht kondensierend 124 Symbole ed Automatik 6 16 gt Filmsequenz 6 70 76 Landschaftsassistent 6 32 4 LED siehe LED rot 4 m L schtaste 3 22 23 45 48 49 50 76 Pa Nachtportr tassistent 6 34 Portr tassistent 6 30 8 Portr t Autofokus 30 31
2. kann kennt werden das n chste und gr te Ge e Wenn ein anderes Gestaltungshilfe Men sicht mit e gelb und die anderen ausgew hlt ist dr cken Sie die Taste Gesichter mit L gelb eingerahmt Die Ka und w hlen Sie mera kann bis zu drei Gesichter erkennen e Wenn der Rahmen E3 oder verschwin det weil sich das Motiv bewegt schaltet die Kamera zur ck in das Men in Schritt 1 3 AFO Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Entfernung f r das mit gelb eingerahmte Gesicht zu speichern Wenn die Entfernung fixiert ist ndert sich die Farbe von gelb in gr n Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durch um auszul sen 2 FW Portr t Autofokus Kd e Die Kamera fokussiert kontinuierlich bis sie das Gesicht einer Person erkennt e Wenn die Kamera kein Gesicht erkennt wird das Objekt in der Mitte des Bildausschnitts scharfgestellt e Das optische Zoom ist in der Betriebsart Portr t Autofokus verf gbar das Digitalzoom funktioniert jedoch nicht e Das von der Kamera f r die Scharfstellung gew hlte Gesicht ist abh ngig von einer Reihe von Bedingungen unter anderem auch davon in welche Richtung die Person blickt e In den folgenden Situationen kann die Kamera keine menschlichen Gesichter erkennen Wenn die Person eine Sonnenbrille tr gt oder ein Teil des Gesichts in anderer Weise verdeckt ist Die Person blickt zur Seite
3. Bildqualit t V gr e 0 79 Wei abgleich 81 Belichtung 83 Serienaufnahme nase ae aan een 84 Best Shot Selector uueeeeeeeeeeeneeenennenennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennn nennen 85 Farbeffekte eeeeenenesnnneeesnnneensnnnnnnnnnnnnnnnenennnnennnnnnnnnnnnnnnennennnennennn 86 Das Wiedergabemen uuuuennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 87 Das Wiedergabemen auf einen Blick 87 Diashow 88 L schen 89 Sch tzen 91 Automatischer Bildtransfer nennen 92 K pieienz seen a E a AEREE E EEE 94 Das SystemmMm n sssini aiana iaaa aiia 96 Das Systemmen auf einen Blick 96 StantDild use 97 Datum und Uhrzeit 98 Monitor 100 Datum einbelichten 01 SOUNI a en en erinnern en naeh adee en Male E E 03 Unsch rfewarnung ueeeensneseennennennnneennnennneennenn nennen 04 Ausschaltzeit 05 Speicher Karte formatieren 06 Sprache nsina 108 Schnittstellen 108 Autotransfer 09 Zur cksetzen 09 Akkuj Batterie 111 IMENUS ann a a ee ee S EE 12 Eirmware Velsion ana eiar A AAEE ED EREA 12 Technische Hinweise ssasnanssennnsnnnnnnnnnnnnernnnnnnnnnnnnnnnennnnn ennaa 113 Sonderzubeh r 13 Sorgsamer Umgang mit der Kamera 14 Fehlermeldungen 116 L su
4. Ki BITTE BERPR FEN SIE DEN DRUCKERSTATUS Abbrechen 7 DRUCKEN Drucken 2 Kopien D Papiergr e Bildbearbeitung Verf gbare Bildbearbeitungsfunktionen Mit der COOLPIX 7600 k nnen Bilder mithilfe der nachstehend beschriebenen Funktionen bearbeitet und als separate Dateien gespeichert werden Bearbeitete Kopien lassen sich anhand von entsprechend der Bearbeitungsfunk tion verwendeten K rzeln und Dateinummern unterscheiden die von der Kame ra automatisch zugewiesen werden 23 Bearbeitungs p 3 Zum Vergr ern eines Motivs oder Beschn Ein Teil des Bilde wird zum Bearbeiten des Bildaus RSCN abgeschnitten schnitts Zum Aufhellen eines Bilds das wegen Gegenlicht zu dunkel ist oder unzureichend vom Blitzlicht aufgehellt wurde Erstellt eine verklei Zur Anzeige von Bildern auf Webs Kompaktbild nerte Kopie des Origi eiten oder zum Versenden als E SSCN nalbilds Mail Anhang Einschr nkungen f r das Bearbeiten von Bildern Das Bearbeiten von Kopien die bereits bearbeitet wurden unterliegt den folgen den Einschr nkungen Zur automatischen Ver D Lighting besserung von Hellig keit und Kontrast FSCN 2 Bearbeitung Beschn Drlighting Kompaktbild Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar 1 Bearbeitung D Lighting Nicht verf gbar Kompaktbild Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar
5. L schen ausgew hlter Bilder o o 1 1 L SCHEN 2 BILDERAUSW HLEN Z 7 _Bilder ausw hlen J c Alle Bilder Q za 2005 08 01 3 12 00 ww Ende amp OK Zur ck OK a Markieren Sie Bilder ausw hlen Die Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte werden in der Index darstellung angezeigt T BILDER AUSW HLEN i BILDER AUSW HLEN 2005 08 01 MAR 12 00 Ta mw Zur ck OK en Zur ck EX OK Markieren Sie das gew nschte Bild W hlen Sie das markierte Bild aus Aus gew hlte Bilder werden mit dem Symbol i gekennzeichnet 5 Um weitere Bilder auszuw hlen wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 Um die Bildauswahl r ckg ngig zu machen markieren Sie es und dr cken den Multifunktionsw hler unten Um die Bildauswahl zu schlie en ohne Bilder zu l schen dr cken Sie die Taste 89 nuswage uapaim sead L schen m L SCHEN 1 Bild er l schen Ja wen Ende OK Es erscheint eine Sicherheitsabfrage W hlen Sie Ja um die Bilder zu l schen oder Nein wenn Sie zum Wiedergabe men zur ckkehren wollen ohne Bilder zu l schen und dr cken Sie L schen aller Bilder Um alle ungesch tzten Bilder im internen Speicher oder auf der Karte zu l schen m L SCHEN 4 Bilder ausw hlen P Alle Bilder gt m L S
6. Helligkeit Datum einbel Tastent ne Ausl sesignal Startsound Lautst rke Unsch rfewarnung Ausschaltzeit Ruhemodus Autotransfer Men s PORTR T AUTOFOKUS LANDSCHAFT SPORT NACHTPORTR T INNENAUFNAHME zn Aus Aus Normal 3072 Automatik 0 Einzelbild Aus Normale Farben Animation Infos einblenden Aus Ein Ein Normal Ein 1min Aus Ein Text Mit der Option Ja wird auch die aktuelle Bildnummer R8 23 aus dem Speicher gel scht Die Nummerierung wird dann mit der niedrigsten auf der Speicherkarte verf gbaren Nummer fortgesetzt Die Einstellungen aller nicht aufgef hrten Funktio nen werden nicht ge ndert R cksetzen der Bildnummerierung auf 0001 Um die Bildnummerierung 23 auf 0001 zur ckzusetzen l schen Sie zuerst alle Bilder 9 90 oder formatieren die Speicherkarte neu R 106 und w hlen dann die Funktion Zur cksetzen 110 Akku Batterie Eser v DI u Diese Option dient zur Auswahl der in die Kamera eingelegten Batterien bzw Akkus Denken Sie nach EDER dem Einlegen eines anderen Akku bzw Batterietyps AIEEITE daran die Einstellung zu ndern da ansonsten die COOLPIX NIMH Anzeige f r die Batterie Akkukapazit t m glicher Lithium weise nicht einwandfrei funktioniert Die Standardvorgabe ist abh ngig vom Land oder der Region in der die Kamera erworben wurde verschie den Beschreibung Alkalin Alkalibatterien Mignon Nickel Metallhydrid Akkus
7. Messfelder Mittenbetont mit 5 Messfeldern bei Motivassistenten Entspricht der Norm IEC60825 1 Ausgabe 1 2 2001 Laser AF Hilfslicht Klasse 1 Maximale Ausgangsleistung 1 100 yW Optischer Sucher Realbild Zoomsucher mit LED Anzeige Vergr erung 0 31 0 77 x Bildfeld ca 80 des tats chlichen Bildfeldes horizontal und vertikal Monitor 1 8 Zoll Amorphous Silicon TFT LCD Display mit 85 000 Punkten Bildfeld bei Aufnahme ca 97 des tats chlichen Bildfeldes horizontal und vertikal Speichermedien Interner Speicher 14 MB SD Speicherkarten konform zum DCF Standard Design rule for Camera File system Dateisystem DCF zu EXIF 2 2 und zum DPOF Standard Digital Print Order Format Dateiformate Komprimiert JPEG Baseline Filmsequenzen QuickTime Messung Matrixmessung 256 Segmente gekoppelt an f nf AF Messfelder bei Anzeige im Motivassistenten Belichtung Belichtungssteue Programmautomatik mit Belichtungskorrektur Fy rung 2 0 bis 2 0 LW in 1 3 LW Schritten A W 1 0 16 4 LW Lichtwertbereich T 42 6 18 1 1W A Verschluss Mechanischer und elektronischer Verschluss o Verschlusszeiten 4 bis 1 2 000 Sekunde Blende Elektronisch voreingestellte Blende s Bereich 2 Stufen Blende 2 8 und 4 8 bei Weitwinkel 2 Empfindlichkeit Entspricht ca ISO 50 automatische Verst rkung um Faktor 2 zwei bis vier bis zu Wert entsprechend ISO200 Selbstausl ser 10 Sekunden Vorlaufzeit 123 aSIaMUIH ayds uydaL Technische Daten
8. e Von der Kamera aufgenommene Bilder werden als z Bilddateien gespeichert Die Einstellungen im Men BIL DQUALLGROSSE 12 Bildqual gr e bestimmen die Dateigr e der auf MAL Hoch 3072 genommenen Bilder Von der Dateigr e h ngt es ab wie viele Aufnahmen im internen Speicher oder auf der MeENnelW t7 Speicherkarte Platz finden Bildgr e und Bildqualit t Normal 2048 sollten je nach dem Verwendungszweck der Aufnah PC Monit 1024 men gew hlt werden Ende OK Bildgr e Bildquali En A ildgr ildquali Bilder im Option in Pixeln Beschreibung Ausdruck cm t Hohe Detailtreue sinnvoll f r gro m 3072 formatige Ausdrucke in hoher Quali 3 072 x t t 26 x 19 5 2 304 r an Ideale Einstellung f r die meisten gabe Situationen 2 592 x Empfehlenswerte Einstellung f r die 2592 1 944 meisten Situationen Fl PC Monit 1 024 x Geeignet f r die Anzeige auf Computer 9 1024 768 Bildschirmen mit mindestens 17 Zoll x7 Geeignet f r die Anzeige auf einem 640 x Fernsehger t oder einem 13 Zoll Com TV 640 480 putermonitor Sinnvolle Einstellung f r 5x4 Bilder die per E Mail verschickt oder auf einer Webseite angezeigt werden sollen Um den Platz auf einer Speicherkarte bzw im internen Speicher optimal auszunutzen werden die Aufnahmen im komprimierten JPEG Format gespeichert Durch die Komprimierung wird die Qualit t der Aufnahme partiell verringert Je h her di
9. vi Diashow 88 Digital VR 75 D Lighting 67 DOKUMENTKOPIE 38 Ausschnittvergr erung 66 Kopieren von Bildern auf Tonaufnahmen kopieren 46 47 DPOF siehe DPOF Standard Digital Print Order Format DPOF Standard Digital Print Order Format 55 Druckauftrag 55 58 101 Drucken von Bildern 55 64 direktes Drucken 59 64 Drucken mit DPOF 55 58 60 63 64 Siehe auch Datum einbel DPOF Standard Digital Print Order Format E Ein Aus siehe Ein Ausschalter Ein Ausschalter 2 12 13 E Mail 69 79 80 Empfindlichkeit 25 EN MHI siehe Akkus Batteri en Exif 2 2 vi Exif Print siehe Exif 2 2 F Farbeffekte 86 Fehlermeldungen 116 119 Fernseher 51 Anschlie en an 51 Aufnahmen zur Anzeige auf 72 79 FEUERWERK 38 Filmsequenzen 70 76 Aufzeichnen 70 75 Autofokus 74 Wiedergeben 76 Firmware Version 112 Formatieren 106 G GEGENLICHT 39 Gesch tzte Bilder 91 Gr e der Bilder ndern siehe Kompaktbild Gr e siehe Bildqual gr e H Helligkeit 100 Hilfe 7 l Indexdarstellung 48 INNENAUFNAHME 36 Interner Speicher 1 10 Formatieren 106 Kopieren von Bildern aus und in den 94 ISO 25 J JPG 23 95 x pul 125 xapu Index K Kompaktbild 69 K rzel 23 L Lautsprecher 3 Lautst rke 45 50 76 103 LED gr n Autofokus 3 12 20 LED rot 4 3 12 20 L schen 89 L schen von Bildern 89 alle Bilder 90 ausgew hlte Bilde
10. Beim zweiten Bearbeitungsversuch wird die Meldung DAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN RE 117 angezeigt 2 Beim zweiten Bearbeitungsversuch wird die Meldung Bild wurde bereits bearbeitet D Lighting nicht m glich 8 117 angezeigt Bildbearbeitung a U j e Die Bearbeitungsfunktionen der COOLPIX 7600 sind unter Umst nden f r Bilder die mit anderen Digitalkameras als der COOLPIX 7600 aufgenommen wurden nicht ausf hrbar e Wenn eine mit der COOLPIX 7600 erstellte Kopie auf einer anderen Digitalkamera be trachtet wird wird das Bild m glicherweise nicht angezeigt oder die bertragung auf ei nen Computer ist nicht m glich Mit Bearbeitungsfunktionen erstellte Kopien werden nicht gel scht wenn die Original aufnahmen gel scht werden Die Originalaufnahmen werden nicht gel scht wenn mit Bearbeitungsfunktionen erstellte Kopien gel scht werden e Die Bearbeitungsfunktionen sind nicht verf gbar wenn der Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Speicherkarte nicht ausreicht e Bearbeitete Kopien werden mit dem gleichen Aufnahmedatum und der gleichen Aufnah mezeit des Originals gespeichert 65 6unyisquesgpig 6unyisquesgpig Ausschnittvergr erung Beschneiden Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Bildbereich vergr ern und als gesonderte Datei speichern Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblen det W hlen Sie Ja um eine Kopie von der Ausschnittvergr
11. KARTE FORMATIEREN ausgew hlt wird werden nur die auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten formatiert Diese Option dient zum Formatieren von Speicherkarten die mit der COOLPIX 7600 formatiert wurden e Wenn Formatieren im Men KARTE FORMATIEREN ausgew hlt wird wird die gesamte Speicherkarte formatiert Diese Option dient zum Formatieren von Speicherkarten die nicht mit der COOLPIX 7600 formatiert wurden Neue Speicherkarten m ssen erst mit der Funktion Formatieren formatiert werden bevor sie als Speichermedium f r Ihre Kamera verwendet werden k nnen e Die regelm ige Verwendung der Funktion Formatieren wird f r Speicherkarten empfohlen damit die Leistung der Speicherkarten erhalten bleibt e Die Funktion Formatieren ben tigt mehr Zeit als die Funktion Schnellformat e Die Funktion Formatieren ist nicht verf gbar wenn IT X 12 angezeigt wird 107 nuswweags s seq nuswwegs s seq Sprache I Sprache Language W hlen Sie hier die Sprache f r die Men s und Meldungen auf dem Monitor Folgende Sprachen stehen zur Auswahl Deutsch English Englisch Espanol Spanisch Espanol O55 Frangais Franz sisch Italiano Italienisch Ne as EED derlands Niederl ndisch Pycckn Russisch Italiano hy g8 Svenska Schwedisch HA EB Japanisch Nederlands t2 HC itk Vereinfachtes Chinesisch RM REB Tra Zur ck amp OK ditionelle
12. Sportassistent 6 33 Tonaufnahme 42 gt Wiedergabetaste 3 12 22 44 E3 L Sprachnotiz 50 Taste 7 A AF Hilfslicht vi 2 25 AF 4 20 AF LED siehe LED gr n Auto fokus Akku Batterie 8 111 Akkuladeger t MH 70 113 Akkuladeger t MH 71 9 113 Akkus Batterien i ii 8 9 12 111 115 EN MH1 i 8 9 111 113 115 FR6 L91 Mignon i 8 111 Laden 9 LR6 Mignon i 8 111 ZR6 Mignon i 8 111 Anzahl verbleibender Aufnah men 16 17 80 Anzeige als Symbol 77 87 96 112 Audio Videoausgang 3 Aufhellblitz 24 39 Aufnahmemen 77 86 Ausl ser 2 20 Ausl serverz gerung siehe Selbstausl ser Ausschaltzeit 13 105 Autofokus Messwertspeicher 21 Autotransfer 109 AV Kabel EGCP14 51 B Belichtung 83 Belichtungskorrektur siehe Belichtung Best Shot Selector 85 Betriebsartenschalter 3 6 Betriebsbereitschaftsanzeige 2 12 13 16 Bildausschnitt w hlen 18 19 29 34 Bildbearbeitung 65 Bildgr e siehe Bildqual gr Be Bildnummerierung 23 110 Bildqual gr e 16 29 79 80 Bildqualit t siehe Bildqual gr e Blitz ii 2 24 25 81 Betriebsart 24 25 Blitzger t siehe Blitz BSS siehe Best Shot Selector c Computer Anschlie en an 52 54 D D MMERUNG 37 Datum 14 15 57 58 98 Datum einbel 101 DCF siehe DCF Standard De sign rule for Camera File system DCF Standard Design rule for Camera File system
13. Vi ffnen Sie das Bild in der Einzelbilddar stellung um Helligkeit und Kontrast zu verbessern e Eh D Lighting Assistent wird f r Bilder angezeigt deren Helligkeit und Kontrast automatisch verbessert wer den k nnen Ma D Lighting D OK Abbrechen Markieren Sie OK e Um das Men zu verlassen ohne das in Helligkeit und Kontrast verbesserte Bild zu erstellen markieren Sie Abbre chen und dr cken Sie D Lighting D Lighting DOK Abbrechen Das Originalbild wird oben links und das in Helligkeit und Kontrast verbesserte Bild wird oben rechts angezeigt Speichern Sie das automatisch in Hellig keit und Kontrast verbesserte Bild e Eh Symbol f r die Funktion D Ligh ting wird angezeigt wenn mit der Funktion D Lighting erstellte Bilder wiedergegeben werden TU 1 e Die f r das Originalbild gew hlte Option f r den Autotransfer wird auf Kopien ange wendet die mit der Funktion D Lighting erstellt wurden e Die f r das Originalbild gew hlten Optionen f r Druckauftrag und Sch tzen werden nicht auf Kopien angewendet die mit der Funktion D Lighting erstellt wurden 68 Gr e eines Bildes ndern Kompaktbild Um von einem Bild ein Kompaktbild zu erstellen zeigen Sie es in der Einzelbild darstellung an oder markieren es im Bildindex und w hlen anschlie end im Men WIEDERGABE den Men punkt u r e e
14. Wenn der Bereich des Gesichts zu gro ist weil sich die Person zu nahe an der Kamera befindet Wenn der Bereich des Gesichts zu klein ist weil sich die Person zu weit von der Kamera entfernt befindet 31 Sye1boroyeyibia u puy s y104 Die Gestaltungshilfe Landschaftsassistent Der Landschaftsassistent lag eignet sich f r brillante Landschafts aufnahmen bei denen die Konturen Farben und Kontraste von Wolkenlandschaften W ldern u verst rkt werden Das Men des Landschaftsassistenten stellt Ihnen Gestaltungshilfen nicht nur f r die Aufnahme von Naturlandschaften sondern auch f r Architekturaufnahmen Gruppenfotos und Portr taufnahmen vor einem markanten Hintergrundobjekt zur Auswahl Oye1 oroyjeyibiq u pny s y04 LANDSCHAFT Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor eingeblendet Die Entfer nung wird auf unendlich fixiert sodass im Vordergrund befindliche Objekte wie ein Fenster oder Zweige nicht zur Unsch rfe des eigentlichen Motivs f hren E3 BERGLANDSCHAFT W hlen Sie den Bildausschnitt so dass das obere Drittel des Bilds mit Him mel das mittlere Drittel mit weit entfernten Objekten und das untere Drittel Sm o Ohr mit nahen Objekten ausgef llt ist Richten Sie den Horizont an der gelben geschl ngelten Linie aus E ARCHITEKTUR Dieser Motivtyp eignet sich f r das Fotografieren von Geb uden Ein System aus Gitterlinien wird auf dem Monitor eingeblendet Richten Sie die
15. a n Solange Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt sind kann keine Zeitzone ausgew hlt werden Es werden nur Zeitzonen unterst tzt die um eine ganze Anzahl von Stunden gegen ber der Greenwich Weltzeit GMT versetzt sind Zeitzonen mit einem Versatz von einer halben oder einer viertel Stunde wie beispielsweise in Afghanistan Zentralaustralien Indien im Iran in Nepal oder Neufundland werden nicht unterst tzt Stellen Sie in diesem Fall die Uhr der Ka mera auf die lokale Zeit ein 9 14 5 Colombo Dhaka Bangkok Jakarta Beijing HK Singapore 9 Tokyo Seou nuswweags s seq 99 nuswweags s seq Monitor ser ve JO Montor Mit dieser Funktion wird die Monitoranzeige einge IOI MONITOR sent Banos Ton Helligkeit 3 OK Bildinfos Mit dieser Option k nnen Sie die zus tz E BILDIN OS lich zum Bild angezeigten Kameraein a stellungen bzw Bildinformationen ein Infesansblanden oder ausblenden oder den Monitor aus N m amp m Monitor aus schalten z eng 2 Intos Die aktuellen Einstellungen werden bei der Aufnahme oder Wieder einblenden d Standardvorgabe gabe von Bildern eingeblendet Infos Es wird nur das Bild ohne Informationen zu den aktuellen Einstellun ausblenden gen angezeigt Monitor aus Der Monitor wird deaktiviert Nur in Betriebsart e Helligkeit m Um das Monitorbild mit der Funktion HELLIGKEIT Helligkeit aufzuhellen o
16. gew hlt ist wird MS RUHEMODUS die Kamera in den Ruhezustand versetzt wenn sich die Helligkeit des Motivs nicht reg ver ndert auch wenn die im Men AUS Em SCHALTZEIT gew hlte Zeit noch nicht abgelaufen ist Die Kamera wird nach Ablauf von 30 Sekun den ohne eine Eingabe in den Ruhemodus geschaltet wenn die Ausschaltzeit auf drei ig Sekunden 30s oder eine Minute 1min eingestellt ist und nach einer Minute wenn die Ausschaltzeit auf f nf Minuten 5min oder drei ig Minuten 30min einge stellt ist K nuswweags s seq Ruhemodus 105 nuswweags s seq Speicher Karte formatieren CEE gt m Speicher l schen Diese Option dient zur Formatierung des internen Speichers der Kamera oder einer Speicherkarte Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist wird der in terne Speicher formatiert Ist hingegen eine Speicher karte in der Kamera eingelegt wird diese Karte formatiert Entnehmen Sie die Speicherkarte um den inter nen Speicher zu formatieren A KARTE FORMATIEREN Schnellformat gt Formatieren OK Markieren Sie Schnellformat oder Formatieren Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Speicher oder die Speicherkarte zu formatieren dr cken Sie den Multifunktionsw hler nach links um zum Men SYSTEM zu r ckzukehren Beginnen Sie den Vorgang bei Schritt 2 wenn der interne Speicher forma tiert wird
17. nommen Die Kamera stellt kontinuierlich scharf auch wenn der Ausl ser nicht gedr ckt wird ZUSCHAUER Ideale Einstellung f r die Aufnahme von Objekten die sich unvorhersehbar bewegen Die Kamera stellt die Sch rfe fest auf den Bereich von 3 m bis Unendlich ein und verringert so die Ausl severz gerung auf ein Minimum F r Bildfolge und Bildanzahl gelten die gleichen Daten wie beim Motivassis tenten X Sport i 16ER ACTIONSERIE Wenn die Kamera ausgel st wird werden innerhalb von ca zwei Sekunden 16 Bilder in Serie aufgenommen und zu einer Matrix von 4 x 4 Bildern zusammengestellt Das Bild besitzt eine Gr e von 1600 x 1200 Pixel und die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 Die Werte der ersten Aufnahme f r Entfernung Belichtung und Wei abgleich werden f r alle Bilder der Serie bernommen 5 AUS v AUS Sportassistent In den Betriebsarten X SPORT oder y 16ER ACTIONSERIE wird das Motiv kontinu ierlich scharfgestellt bis der Fokus durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert wird 33 Sye16oroyjeyibia BUaRUyDsa L10J Die Gestaltungshilfe Bi Nachtportr tassistent Der Nachtportr tassistent Bj sorgt f r eine ausgewogene Ausleuchtung von Hauptmotiv und Hintergrund wenn Por tr ts vor einer n chtlichen Hintergrundszenerie aufgenom men werden Bei langen Verschlusszeiten werden die Aufnahmen vor dem Speichern zur Erh hung der Bildqual
18. rfe ist vor allem gegeben wenn e das optische Zoom in der maximalen Teleposition steht und e das Blitzger t trotz schwachem Umgebunggslicht ausgeschaltet ist option Beschreibung O o DSS Aus Der Best Shot Selector ist ausgeschaltet und die normalen Aufnahme Standardvorgabe einstellungen sind aktiv Der Best Shot Selector ist eingeschaltet Der Blitz wird automatisch deaktiviert Die f r die erste Aufnahme ermittelten Werte f r Autofo kus Belichtung und Wei abgleich werden gespeichert und auf alle Aufnahmen der BSS Serie angewendet Einschr nkungen f r den Best Shot Selector Der Best Shot Selector liefert keine zufriedenstellenden Ergebnisse bei bewegten Motiven und wenn der Bildausschnitt w hrend der Aufnahmeserie ver ndert wird Serienaufnahme und Best Shot Selector Wenn der Best Shot Selector aktiviert wird wird automatisch die Einstellung Einzelbild f r die SERIENAUFNAHMEK eingestellt Der Best Shot Selector wird wiederum automatisch deaktiviert wenn eine andere Einstellung f r die SERIENAUFNAHME als Einzelbild gew hlt wird Der Selbstausl ser Es ist nicht m glich mit dem Best Shot Selector eine Aufnahmeserie bei aktiviertem Selbstausl ser zu ao auch wenn im Men BSS die Option Ein eingestellt ist BSS Wenn der Best Shot Selector aktiviert ist erscheint auf dem Monitor die Anzeige BSS nuswawyeuyny seq nuswawyeuyny sea Farbeffekte Die
19. rn x 13cm 13 x 18 cm Postkarte 10 x 15cm OK W hlen Sie die Papiergr e e W hlen Sie die Option Standard um entsprechend den Papiereinstellungen des Druckers zu drucken e Folgende optionale Gr en stehen zur Wahl 9 x 13 cm 89 mm x 127 mm 13 x 18 cm 127 mm x 178 mm Postkar te 10 x 15 cm 4 x 6 Zoll 102 mm x 152 mm 20 x 25 cm 203 mm x 254 mm Letter 216 mm x 279 mm DIN A3 und DIN A4 210 mm x 297 mm Die ausw hlbaren Gr en sind je nach Drucker ggf verschieden 4_PAPIERGRORE 1 2 amp Standard Ei 9 x 13 cm 13 x 18 cm Postkarte 10 x 15 cm OK Blenden Sie das Men PAPIERGR BE ein 76 PictBridge 2Sa Bilder ausw hlen 11 Ess Alle Bilder 3 Drucken mit DPOF D Papiergr e Abbrechen OK W hlen Sie das PictBridge Men aus 61 cy 2 2 2 2 amp D o D sge lspeimpua Drucken ber eine direkte USB Verbindung 10 76 PictBridge gt Alle Bilder 3 Drucken mit DPOF D Papiergr e Abbrechen Markieren Sie die Option Bilder ausw hlen Wenn Sie von allen Bildern im internen Speicher der Kamera oder auf der Speicherkarte je einen Abzug drucken m chten k nnen Sie auch die Option Alle Bilder markieren und den Multi funktionsw hler rechts dr cken 11 C BILDER AUSW HLEN M 2005
20. wieder anschlie en Wenn auch in diesem Fall eine Fehlermeldung angezeigt wird bertragen Sie die Bilder mit der Schaltfl che ber tragung in PictureProject Trennen Sie die Verbindung zum Computer und geben Sie mindes tens ein Bild frei bevor Sie den Transfer erneut starten 52 54 5 92 93 22 42 91 13 52 4 BERTRA GUNGS FEHLER NI KEINE INDEX PUNKTE GEFUN DEN NEUE STADT LIEGT IN DER AKT ZEITZONE OBJEKTIVST RUNG BITTE BERPR FEN SIE DEN DRUCKERSTA TUS SYSTEMFEHLER W hrend der Daten bertragung ist ein Fehler aufgetreten Es sind keine Indexpunkte verf g bar wenn die Bedienelemente I44 oder gt gt I ausgew hlt wer den Der f r die Reise Zeitzone ausge w hlte Ort befindet sich in dersel ben Zeitzone wie der Wohnort Das Objektiv hat eine Fehlfunk tion Beim Versuch zu drucken ist ein Fehler aufgetreten In der Kameraelektronik ist ein Fehler aufgetreten Fehlermeldungen berpr fen Sie ob die Kamera richtig angeschlossen ist und ob die Akku Batteriekapazit t aus reicht Indexpunkte k nnen w hrend der Aufnahme eingef gt werden Wenn Reise Zeitzone und Wohn ort Zeitzone identisch sind ist es nicht n tig die Reise Zeitzone festzulegen Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst berpr fen
21. wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 Um die Auswahl der Tonaufnahme r ckg n gig zu machen markieren Sie diese und dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts e Wenn der Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Speicherkarte nicht f r die Kopie ausreicht wird die Meldung AUDIODATEI KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN ange zeigt 9 117 L schen Sie berfl ssige Bilder oder Tonaufnahmen oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein falls Sie eine Speicherkarte verwenden bevor Sie den Vorgang er neut versuchen Die M glichkeit zum Kopieren von Tonaufnahmen die mit einer Digitalkamera eines ande ren Herstellers aufgenommen wurden kann von Nikon nicht garantiert werden 47 Sye16oroyjeyibiq u puy s y04 sge lape mp a Bildwiedergabe Bildkontrolle auf dem Monitor Bildkontrolle mit Indexdarstellung Dr cken Sie bei der Einzelbildwiedergabe die Taste Ed W um zur Indexdarstellung zu wechseln In der Indexdarstellung werden jeweils vier Bilder aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte als Mi niaturen angezeigt W hrend der Indexdarstellung k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren Bilder markieren ndern der Anzahl von Bildern die angezeigt werden R ckkehr zur Vollansicht L schen des markierten Bildes 48 Taste dr cken Beschreibung Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten links oder rec
22. 2000 Professional Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hard Hardware entferns gder auswerten ware entfernen oder auswerfen amp und w h LE 10 00 AM len Sie im erscheinenden Kontextmen den Befehl USB Massenspeicher anhalten Windows Millennium Edition Me Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hard Hardware BE auswerten ware entfernen oder auswerfen G und w h 10 00 AM len Sie im erscheinenden Kontextmen den Befehl Stopp USB Datentr ger Windows 98 Second Edition SE ffnen Sie das Fenster Arbeitsplatz und klicken Sie das Symbol Wechseldatentr ger das die Speicherkarte in der Kamera repr sentiert mit der rechten Maustaste an W hlen Sie im erscheinen den Kontextmen den Befehl Auswerfen Mac OS X Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Aus wurfsymbol im Dock dieses Symbol erscheint an der Stelle des Papierkorbs NOINAME 54 Drucken der Bilder Von den im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bildern k nnen Sie Papierabz ge in der gleichen Qualit t herstellen wie von Kleinbildnega tiven Mit der Funktion Druckauftrag aus dem Men WIEDERGABEK legen Sie dazu einen Druckauftrag an der alle Angaben f r die Ausgabe auf Druckern ent h lt die Bilder die in den Druckauftrag aufgenommen werden sollen die Anzahl der Abz ge und die Aufnahmedaten die in den Abzug einbelichtet werden sollen Drucken der Bilder Abz ge
23. 8 94 Alle Bilder r ckg ngig zu machen markieren Sie es und ausgew hlt wird wird die Meldung Alle dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten Bilder kopieren angezeigt Kopie FE TU U U 5 e Wenn der Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Speicherkarte nicht f r die Ko pie ausreicht wird die Meldung DAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN ange zeigt 3 117 L schen Sie berfl ssige Bilder oder Tonaufnahmen oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein falls Sie eine Speicherkarte verwenden bevor Sie den Vorgang erneut versuchen e Die M glichkeit zum Kopieren von Bildern die mit einer anderen Digitalkamera aufge nommen oder auf einem Computer bearbeitet wurden kann von Nikon nicht garantiert werden Bildnummer U e Wenn Bilder mit der Option Alle Bilder kopiert werden werden alle Bilder im Ordner mit den zugeh rigen Bildnummern kopiert Der neu kopierte Ordner wird der kleinsten verf gbaren Nummer zugewiesen e Wenn Bilder mit der Option Ausgew hlte Bilder kopiert werden werden die neu ko pierten Bilder ab der h chsten Nummer die unter den zwei Speicherquellen vorhanden ist in Folge nummeriert Beispiel Wenn die letzte Nummer im Quellspeicher 32 DSCN0032 JPG und die letzte Nummer im Zielspeicher 15 DSCNO015 JPG ist In diesem Fall werden den zus tzlich dorthin kopierten Dateien die Nummern ab 33 DSCN0033 JPG zugewiesen Die Nummerierung weiterer Aufnahmen die anschlie end
24. Beginn der Explosion aus y AUS AUS LWIDOKUMENTKOPIE Einstellung f r scharfe Aufnahmen von Dokumenten Visitenkar ten und anderen Drucksachen sowie von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln Das Blitzger t und die Makrofunktion werden automatisch deaktiviert andere Einstel lungen sind w hlbar e Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden m glicherweise nicht optimal reproduziert e Wenn der Blitz nicht ausgel st wird wird die BSS Funktion Best Shot Selector 85 automatisch aktiviert um die Gefahr von Verwacklungsunsch rfe zu verringern 4 AUS AUS Andere Einstellungen sind m glich 38 Die Motivprogramme u WO GEGENLICHT Optimale Einstellung f r Aufnahmen bei Gegenlicht d h wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet und dieses nur unzureichend von vorn beleuchtet ist oder wenn das Motiv im Schatten liegt und der Hintergrund hell erleuchtet ist Der Blitz hellt das Motiv automatisch von vorn auf Aufhellblitz ci 5 AUS AUS 4e160 04e4161A u puy s y04 Andere Einstellungen sind m glich 39 Oye16oroyjeyibiq u puy s y04 Die Motivprogramme IIPANORAMA ASSISTENT Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie eine Bil derfolge aufnehmen die Sie sp ter zu einem einzigen Bild verbinden k nnen z B zu einem Panorama oder einer virtuellen 360 Aufnahme 4 AUS AUS Andere Einstellungen sind m glich Gehen Sie folgenderma en v
25. Bildqualit t gr e und Anzahl verbleibender Aufnahmen Die Anzahl verbleibender Aufnahmen die auf dem Monitor angezeigt wird ist ein Sch tzwert Da die effektive Dateigr e komprimierter Bilder vom Motiv abh ngt kann die tats chliche Anzahl Aufnah men die gespeichert werden k nnen stark vom angezeigten Wert abweichen g Dateigr e Bilder mit einer niedrigen Einstellung f r Bildqualit t gr e eignen sich vor allem f r die ber tragung ber das Internet beispielsweise f r den E Mail Versand oder f r die Einbindung auf einer Webseite Druckt man ein kleines Bild hingegen in einem gr eren Format aus so macht sich ein sichtbarer Qualit tsverlust bemerkbar und die Pixelstruktur wird als st rendes Mosaik sichtbar Gr e der Bilder im Ausdruck In welcher Gr e Ihre Bilder tats chlich gedruckt werden h ngt von der effektiven Druckaufl sung des Druckers ab je h her die Aufl sung des Druckers desto kleiner werden die Bilder gedruckt Bildqualit t gr e Die aktuelle Einstellung von Bildqualit t und Bildgr e wird mit einem Symbol in der linken unteren Ecke auf dem Monitor angezeigt 80 Wei abgleich ED e Awellwenbgiech u In welchen Farben ein Objekt Licht reflektiert h ngt neben der eigenen Farbigkeit auch vom Farbton des auffallenden Lichts ab Das menschliche Auge passt sich automatisch an ver nderte Beleuchtungssituatio nen an Deshalb sehen wir ein wei es Objekt im
26. Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf eine beliebige Position au er SETUP berpr fen Sie den Ladezustand auf dem Monitor e Beim erstmaligen Einschalten der Kamera er scheint auf dem Monitor ein Dialogfeld zur Auswahl der Sprache W hlen Sie die ge w nschte Sprache aus und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers Siehe Erste Schritte Einstellen von Men sprache Datum und Uhrzeit 9 14 e W hlen Sie vor dem berpr fen der Akkus bzw Batterien den passenden Batterietyp im Men SYSTEM unter Akku Batterie aus 8111 Anzeige Bedeutung Akkus bzw Batterien sind voll aufgeladen CE Kapazit t geht zur Neige KEIN SYMBOL ACHTUNG AKKU ODER Akkus oder Batterien sind leer BATTERIEKA Tauschen Sie sie gegen frische PAZITAT Akkus Batterien aus ERSCHOPFT Sowohl die rote LED 4 als auch die gr ne LED Auto fokus blinken wenn die Meldung ACHTUNG AKKU ODER BATTERIEKAPAZIT T ERSCH PFT angezeigt wird U 1 Sie k nnen die Kamera ebenfalls einschalten indem Sie die e Taste ungef hr eine Sekun de lang dr cken Auf dem Monitor wird das zuletzt aufgenommene Foto angezeigt W 22 12 berpr fen der Akkus bzw der Batterien Ausschalten der Kamera Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera bei aktivierter Betriebsbereitschaftsanzeige aus zuschalten Erst nachdem die Betriebsbereitschaftsanzeige erloschen ist d rfen Sie die Akkus bzw Batt
27. FORMATIERUNG L UFT 2 Starten Sie die Formatierung W hrend der Formatierung wird die obige Mel dung angezeigt 106 EI KARTE FORMATIEREN Schnellformat gt Formatieren KARTE FORMATIEREN ACHTUNG Alle Daten werden gel scht Abbrechen OK Markieren Sie Formatieren Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Speicher oder die Speicherkarte zu formatieren markieren Sie Abbre chen und dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multifunktionsw hlers Wenn die Speicherkarte nicht einge legt ist wird INT SPEICH L SCH angezeigt Speicher Karte formatieren vV Formatieren von internem Speicher Speicherkarten o DO U 1 e Verwenden Sie zum Formatieren von Speicherkarten die Option Schnellformat der Kamera Die Kamera kann unter Umst nden nicht auf Speicherkarten zugreifen die von einem Computer oder einem anderen Ger t formatiert wurden e Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie nicht die Batterien Akkus oder die Spei cherkarte w hrend die Meldung FORMATIERUNG L UFT auf dem Monitor angezeigt wird e Wenn der interne Speicher oder Speicherkarten formatiert werden werden s mtliche Daten aus dem Speicher bzw von den Speicherkarten gel scht bertragen Sie diejenigen Bilder die Sie aufbewahren m chten vor dem Formatieren auf einen Computer Schnellformat und Formatieren eo e Wenn Schnellformat im Men
28. Filmsequenz 2 a FILMSEQUENZ Fme VE S AF ER Autofokus Digital VR 7 w Ende OK Hilfe Blenden Sie das Men FILMSEQUENZ ein a FILMSEQUENZ a TV Clip 640 nv TV Clip 640 Videoclip 320 a Videoclip 160 Ende OK Blenden Sie das Untermen ein A FILMSEQUENZ Fimsequen PEN S AF a Autofokus Digital VR w Ende OK Hife Aktivieren Sie die Auswahl um zum Men FILMSEQUENZ zur ckzukehren Sie kehren zur Aufnahmebereitschaft zu r ck Der gew hlte Filmsequenztyp wird auf dem Monitor angezeigt 73 u zu nb swuj 4 uszuanbasuillg gt Aufzeichnen einer Filmsequenz Im Men FILMSEQUENZ sind die folgenden Optionen f r die Scharfstellung enthalten Autofekus Option Die Kamera fokussiert erst wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die Entfernung wird Einzelautofokus Standardvorgabe fixiert sobald der Autofokus scharf gestellt hat Kont Fi Die Kamera fokussiert bei Bedarf So w hlen Sie im Men FILMSEQUENS eine Autofokus Option aus 1 a FILMSEQUENZ 2 D gt AUTOFOKUS VEN Einzelautofokus CAF Kont Autofokus Filmseguenz ky mon pi eR Digital VR wu Ende W OK Hilfe Markieren Sie den Men punkt Autofokus OK e Optionen ein 3 D gt AUTOFOKUS MR FILMSEQUENZ EEO Filmsequenz Zy CAF K
29. MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB 512 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Panasonic 1 GB Hochgeschwindigkeitskarten mit 10 MB s 113 BSIaMUIH ayds uydaL asIaMUIH ayds uydaL Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Objektiv Bitte ber hren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg wenn Sie auf den kleinen Gummiball des Blasebalgs dr cken wird ein Luftstrom erzeugt der aus dem R hrchen am anderen Ende des Blasebalgs austritt Fingerabdr cke und andere Ablagerungen auf dem Ob jektiv die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen k nnen mit einem wei chen Tuch entfernt werden Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach au en bis zum Rand Monitor Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und ande re Ablagerungen auf dem Monitor entfernen Sie bitte vorsichtig mit einem wei chen trockenen Tuch Dr cken Sie dabei nicht auf das Monitorglas Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Geh use Verwenden Sie einen Blasebalg um das Ger t von Staub Schmutz oder Sand zu befreien Nehmen Sie danach im zwe
30. NIMH Akkus verlieren auch bei Nichtge brauch einen Teil ihrer Ladung Es wird deshalb empfohlen NIMH Akkus erst di rekt vor ihrer Verwendung aufzuladen e Akkus und Batterien k nnen umweltge f hrdende Stoffe enthalten Bitte entsor gen sie leere Batterien und nicht mehr verwendbare Akkus gem rtlich gel tender Vorschriften N S Ni MH 115 aSIaMUIH ayds uydaL BSIaMUIH ayds uydaL Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedem Warn hinweis einen L sungsvorschlag zur Behebung des Problems Blinkt ACHTUNG AKKU ODER BATTERIEKAPAZIT T ERSCH PFT AF eblinkt rot Pous ARSPEICHERND ACHTUNG BITTE WARTEN SIE BIS DER SPEICHER VORGANG BEEN DET IST a SPEICHERKARTE SCHREIBGE SCH TZT KARTE UNFOR MATIERT Formatieren Abbrechen 116 Problem O sg A Datum und Uhrzeit wurden Stellen Sie Datum und Uhrzeit 14 noch nicht eingestellt ein Schalten Sie die Kamera aus Akkus oder Batterien sind leer und tauschen Sie die Akkus bzw die Batterien aus Stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleicher Entfernung scharf Kamera kann nicht scharf stel fixieren Sie die Entfernung mit dem AF Messwertspeicher und w hlen Sie dann den Bildaus schnitt neu Fotografieren Sie mit Blitz oder montieren Sie die Kamera auf einem Lange Verschlusszeit Verwack Stativ Alternativ k nnen Sie die lungsgefahr Kamera a
31. NiMH vom Typ EN MH1 Mignon COOLPIX NiMH Lithium Batterien Mignon oder Nickel Mangan Akkus Mignon nuswweags s seq Datensicherungs Batterie a e E Wenn die Batterie f r die Datensicherung B8 14 nicht ausreichend geladen ist wird die Ein stellung der Option Akku Batterie unter Umst nden auf die Standardvorgabe zur ckge setzt 111 nuswweags s seq Men s E ser ve Menis Diese Option dient zum Umschalten der Men anzeige der Men s AUFNAHME WIEDERGABE oder SYS TEM zwischen den Anzeigearten Text und Symbo Symbole le Firmware Version auser ur 7 Diese Option dient zur Anzeige der Versionsnummer der aktuell installierten Kamerafirmware E7600 Ver XX 112 Technische Hinweise Sonderzubeh r Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes optionales Zu beh r f r Ihre Digitalkamera erh ltlich N here Informationen zu optionalem Zu beh r erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei der n chsten Nikon Vertretung NiMH Akkus EN MH1 Akkuladeger t Akkuladeger t MH 71 MH 70 f r NiMH Akkus EN MH1 Netzadapter Netzadapter EH 62B Weichtasche CS CP18 1 Nicht in den USA erh ltlich Kompatible Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden getestet und f r den Gebrauch mit Ihrer Nikon Digitalkamera zugelassen 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 256 MB 512 MB 512 MB 1 GB Toshiba 16 MB 32 MB 64
32. Verf gung um mit den aktuellen Einstellungen unter Bildqual gr e Aufnahmen zu belichten e Das Blitzger t ist ausgeschaltet 24 e Das Blitzfenster ist verdeckt 18 e Das Motiv befindet sich au erhalb der Blitzlichtreichweite 24 e Der Wert f r die Belichtungskorrektur ist zu niedrig 83 e Die Kamera hatte beim Dr cken des Ausl sers bis zum 20 ersten Druckpunkt noch nicht auf das Motiv scharfgestellt e Die gr ne Autofokus Kontrollleuchte blinkt in schneller Folge Die Kamera kann nicht scharfstellen e Die Kamera wurde beim Ausl sen nicht ruhig gehalten Um Verwackelungsunsch rfe zu vermeiden sollten Sie mit Blitz fotografieren 24 den Best Shot Selector BSS aktivieren 85 mit Selbstausl ser und Stativ fotografieren 26 Die Verschlusszeit ist zu lang Das Rauschen l sst sich reduzieren wenn Sie mit Blitz fotografieren 24 den Nachtportr tassistentten Bj w hlen oder 34 m a D MMERUNG oder 22 NACHTAUFNAHMEK in 31 den Motivprogrammen ausw hlen e Der Wei abgleich ist nicht auf die Farbtemperatur der 81 Lichtquelle abgestimmt e Die Farbeffekte sind nicht auf die Option Nor male Farben eingestellt e Das Blitzger t ist ausgeschaltet Bitte beachten Sie dass das Blitz ger t bei folgenden Einstellungen automatisch deaktiviert wird wenn der Betriebsartenschalter auf Landschaftsassistent Sportassistent oder Bl Filmsequenz gestellt ist oder eines der Motivprog
33. auf der Karte anstatt im internen Speicher gespeichert Entnehmen Sie zun chst die Speicherkarte um Bilder im in ternen Speicher zu speichern zu betrachten oder zu l schen oder den internen Speicher zu formatieren Immer auf dem neuesten Stand a Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktun terst tzung an Sie k nnen die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen e Europa http www europe nikon com support e USA http www nikonusa com e Asien Ozeanien Mittlerer Osten und Afrika http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Web Adresse http Inikonimaging com uauu ag als aonag u uu p q als Jonag Die COOLPIX 7600 in der bersicht Betriebsbereit ae schaftsanzeige mg pro 12 Mikrofon BB 50 B Sucher 3 18 Ausl ser 8 20 m 18 Integriertes Blitzger t 24 se f r Kontrollleuchte BB 26 Tragriemen Rote Augen Vorlicht I 24 AF Hilfslicht Speicherkarten f BE vi 25 123 fachabdeckung 83 10 Objektiv 3 18 Aussparung f r Kabe des Netzadapters mit Abdeck
34. die Option Druckauf trag Markieren Sie die Option Bilder aus w hlen gt WIEDERGABE 12 Ei Diashow m L schen On Sch tzen ev Transfermark Ene OK Hile amp DRUCKAUFTRAG 22a Bilder ausw hlen II amp L schen w Ende OK ffnen Sie TRAG Die Bilder auf amp DRUCKAUFTRAG 22a Bilder ausw hlen G amp L schen en Ende CM OK das Men DRUCKAUF amp BILDER AUSW HLEN v_ Er 8 wu Zur ck OK der Speicherkarte werden 2005 08 01 12 00 in der Indexdarstellung angezeigt U Zur ck 9 OK Markieren Sie das gew nschte Bild L schen eines Druckauftrags W hlen Sie da bol gekennzei BILDER AUSW HLEN U Zur ck GR OK s markierte Bild aus Ausge w hlte Bilder werden mit einem A Sym chnet ee Um einen aktuellen Druckauftrag abzubrechen markieren Sie L schen im Men DRUCKAUF TRAG und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Die Kennzeichnung f r den Druckauf trag wird von allen Bildern des aktuellen Druckauftrags entfernt die Bilder selber werden nicht gel scht 56 BILDER AUSW HLEN JENU n Ende OK Fertig a Drucken der Bilder Mit dem Multifunktionsw hler k nnen Sie die Anzahl der Abz ge f r das mar kierte B
35. gemacht werden schlie t sich an die neue h chste Dateinummer im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte an Druckauftrag Ooo o o I OUO IOUO Ml Wenn ein Druckauftrag erstellt wurde werden die Daten des Druckauftrags nicht zusammen mit dem Bild kopiert 95 g ow u Q Q v eg 3 5 c nuswweags s seq Das Systemmen Das Systemmen auf einen Blick Das Men SYSTEM enth lt die folgenden Optionen Beschreibung P Auswahl des Startbilds das beim Einschalten der Startbild Kamera angezeigt wird A v N Datum amp Uhrzeit Einstellen von Datum und Uhrzeit Ein und Ausblenden der Anzeigen zu Kameraeinstel Monitor lungen bzw Bildinformationen und Einstellen der Hel ligkeit des Monitors Datum einbel Einbelichten von Aufnahmedatum oder Uhrzeit ins Bild Einstellung der Lautst rke f r Bet tigung von Tasten 103 Ausl ser und Startsound Aktivierung bzw Deaktivierung der Warnung bei Gefahr Unsch rfewarnung von Verwacklungsunsch rfe oa Einstellung des Zeitraums ohne Aktivit t bis zum bergang Ausschaltzeit in den Strom sparenden Ruhestand Speicher Formatieren des internen Speichers oder der Speicher Karte formatieren karte Sprache Language a der Sprache f r die Men s und Meldungen der amera Schnittstellen Zur Einstellung des USB Modus oder der Videonorm Auswahl ob die Option Transfermark f r die Auf nahme gew hlt werden soll Zur ckse
36. ht das Digitalzoom nicht die De tailaufl sung einer Aufnahme Vielmehr werden Details die in der h chsten Zoomstufe des opti schen Zooms nur fein sichtbar sind digital vergr ert was zu einer leichten K rnigkeit im Bild f hren kann Im Gegensatz zum optischen Zoom ist der Vergr erungseffekt des Digitalzooms nur auf dem Monitor und nicht im Sucher sichtbar Daher ist es bei Benutzung des Digitalzooms erfor derlich den Monitor zur berpr fung des Bildausschnitts zu aktivieren Das Digitalzoom steht nicht zur Verf gung wenn der Monitor ausgeschaltet oder wenn im Men SERIENAUFNAHMEK die Option 16er Serie eingestellt ist I 84 Ung nstige Lichtverh ltnisse Bei schwachem Umgebungslicht erh ht die Kamera automatisch die Empfindlichkeit Dadurch kann das Livebild auf dem Monitor das den Blick durch das Objektiv zeigt etwas k rnig ausse hen Dieses Ph nomen ist kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion der Kamera Monitor oder Sucher U Auf dem Monitor k nnen Sie den Bildausschnitt vor der Aufnahme am genauesten berpr fen Gleichzeitig werden Ihnen auf dem Monitor alle aktuellen Kameraeinstellungen angezeigt Der im Sucher sichtbare Bildausschnitt hingegen weicht in den folgenden F llen vom tats chlichen Bildfeld ab e bei Nahaufnahmen mit einer Entfernung von weniger als 1 m e bei Verwendung des Digitalzooms Die Verwendung des Suchers empfiehlt sich wenn Sie durch Ausschalten des Monitors En ergie spar
37. kehren indem Sie erneut die Taste dr cken L schen berfl ssiger Bilder ZZ U 1 Um die auf dem Monitor angezeigte Aufnahme zu l schen dr cken Sie die 11 Taste Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktions w hler oben oder unten um Ja zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multi funktionsw hlers Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne das Bild zu l schen markieren Sie Nein und dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multifunktionsw hlers Schritt 4 berpr fen der Ergebnisse Einzelbilddarstellung L schen der letzten Aufnahme U W hrend der Aufnahmebereitschaft k nnen Sie jederzeit die zuletzt be lichtete Aufnahme l schen indem Sie die 1I Taste bet tigen Es wird die rechts abgebildete Sicherheitsabfrage eingeblendet L schen Sie die Auf nahme wie auf der vorigen Seite unter L schen berfl ssiger Bilder be schrieben Bilddatei und Ordnernamen Die Bilder und Tonaufnahmen werden im Speicher oder auf der Speicherkarte unter dreiteiligen Dateinamen gespeichert einem K rzel aus vier Buchstaben einer fortlaufenden vierstelligen Num mer die von der Kamera automatisch vergeben wird und einer Dateinamenserweiterung aus drei Buchstaben z B DSCN0001 JPG Er u Kopie Audiodatei 7 DSCN SSCN Bei der Wiedergabe eines Bildes auf dem Kameramonitor werden die Bildnummer und die Dateinamenserweiteru
38. von den Bildern k nnen folgenderma en erstellt werden Druckmethode Speicherkarte a Kamera Digital Fotolabor Drucker mit Spei cherkartenfach Drucker mit Pict Bridge Unter st tzung bertragen von Bildern auf einen Computer und sp teres Ausdru cken Bringen Sie die Speicherkarte mit den Bildern zu einem Digital Foto labor Wenn ein Druckauftrag erstellt wurde muss das Fotolabor den DPOF Standard unterst tzen um die Einstellungen zu verwen den Setzen Sie eine Speicherkarte mit Bildern in das Speicherkartenfach am Drucker ein Wenn ein Druck auftrag erstellt wurde muss der Drucker den DPOF Standard unterst tzen um die Einstellun gen zu verwenden Kopieren Sie Bilder aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte und drucken Sie die Bil der dann aus indem Sie wie links beschrieben vorgehen Ein Druckauf trag muss auf der Spei cherkarte erstellt werden Bilder aus dem internen Speicher k n nen abh ngig vom Foto labor direkt von der Kamera ausgedruckt werden Schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an der den Pict Bridge Standard unterst tzt Die Daten des Druckauftrags k nnen verwendet werden Siehe PictureProject Benutzerhandbuch 56 94 56 94 56 59 Wenn kein Druckauftrag erstellt wurde werden alle Bilder aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte gedruckt 55 agebuapa mp g sge lspe mpua Drucken der Bilder Markieren Sie
39. 08 01 M 12 00 Cuy I un Zur ck 6R OK Bl ttern Sie durch den Index Das markier te Bild wird im unteren Bereich vergr ert angezeigt 13 A BILDER AUSW HLEN 2005 08 01 12 00 mN Zur ck OK Mit dem Multifunktionsw hler k nnen Sie die Anzahl der Abz ge f r das markierte Bild ein geben maximal 9 Um die Bildauswahl r ck g ngig zu machen dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten wenn die Anzahl der Abz ge auf 1 eingestellt ist Wiederholen Sie die Schritte 11 bis 13 um weitere Bilder in den Druckauftrag aufzunehmen 62 ft BILDER AUSW HLEN Epa 2005 08 01 vo 12 00 C 5 S E Zur ck OK ffnen Sie das Dialogfeld BILDER AUS WA HLEN A BILDER AUSW HLEN w_ Cu D un Zur ck R OK W hlen Sie das aktuelle Bild aus und setzen Si die Anzahl der Abz ge auf 1 Ausgew hlte Bil der werden mit dem Symbol amp gekennzeichnet 2005 08 0 12 00 D 007 BILDIER VORBEREITE p A IR wu Zur ck Drucken Zeigen Sie die ausgew hlten Bilder an Um zu den anderen Bildern zu bl ttern dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten links oder rechts Drucken ber eine direkte USB Verbindung Ki Drucke Bild 002 007 7 gt Abbrechen Ki Fertig Starten Sie den Druckvorgang e Dr cken Sie zu
40. 12 00 5 Um weitere Bilder auszuw hlen wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 Um die Bildauswahl r ckg ngig zu machen markieren Sie es und dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten Um die Bildauswahl zu schlie Ben ohne den Transferstatus der Bil der zu ndern dr cken Sie die Taste 2 av TRANSFERMARKIERUNG C Zur ck OK Die Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte werden in der Index darstellung angezeigt 4 ar TRANSFERMARKIERUNG eu Zur ck amp OK W hlen Sie das markierte Bild aus Aus gew hlte Bilder werden mit dem Symbol YUV gekennzeichnet Fertig Lassen Sie die Transferkennzeichung durch Abschlie en des Vorgangs wirk sam werden Bilder die von einer anderen Kamera freigegeben wurden Wenn Sie in die COOLPIX 7600 eine Speicherkarte mit Bildern einsetzen die von einer anderen Nikon Digitalkamera aufgenommen und von dieser bereits freigegeben wurden ist die Trans ferkennzeichnung f r die COOLPIX 7600 nicht sichtbar Um die Bilder zu bertragen m ssen Sie sie erneut mit der COOLPIX 7600 freigeben 93 g o u Q Q Oo 3 gt c nuawage uapaim sead Kopieren C A ene Kopieren Diese Option dient zum bertragen von Bildern aus dem internen Speicher der Kamera auf die Speicher karte oder in umgekehrter Richtung Diese Option wird nur angezeigt wenn di
41. 5 sowie X Spor tassistent 9 33 aus den Motivassistenten und IM MUSEUM 9 38 FEUERWERK 3 38 und II PANORAMA ASSISTENT EB 40 in den Motivprogrammen Au erdem ist die Unsch rfewarnung bei eingeschaltetem Selbstausl ser nicht verf gbar Unsch rfekontrolle EU Wenn Sie kontrollieren m chten wie unscharf ein Bild ist bevor Sie entscheiden das Bild zu l schen oder nicht w hlen Sie die Option Ja um das Bild zu speichern und dr cken Sie anschlie Bend gt 104 Ausschaltzeit Eser ve DT Jausschatzet u Die Kamera wird automatisch nach einer vorgegebe 5 AUSSCHALTZEIT nen Zeit in einen Strom sparenden Ruhezustand ver nenat Em setzt wenn in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt Ruhemodus OFF or Beschreibung Bestimmt wie lange der Monitor eingeschal Ma AUSSCHALTZEIT et bleiben soll bevor er sich automatisch ausschaltet Die Zeit bis zum Ruhezustand kann im Men Ausschaltzeit auf 30 Sekunden 30s eine Minute 1min f nf Minuten 5min Standardvorgabe und drei Big Minuten 30min eingestellt werden Ausschaltzeit Unabh ngig von der im Men AUSSCHALT ZEIT gew hlten Option bleibt der Monitor drei Minuten eingeschaltet wenn auf dem Monitor ein Men angezeigt wird Bei Betrieb ber den Netzadapter wird die Kamera nach drei ig Minuten in den Ruhezu stand versetzt wenn in dieser Zeit keine Ein gabe erfolgt Wenn die Option Ein
42. 96 112 T Tele siehe Zoom TONAUFNAHME 42 Tragriemen Kamera i 2 Transfer Kennzeichnen von Bildern f r 92 93 109 10 11 Transferkennzeichnung 92 T Taste siehe Zoomtasten U Uhr siehe Datum Unsch rfe 24 25 36 104 Unsch rfewarnung 104 Untermen Filmsequenz 73 USB 52 54 59 108 Anschluss 3 Kabel UC E6 52 53 59 V Videoausgang 3 Videokabel EG CP14 51 Videonorm 108 Videorekorder 51 108 W WAV 23 43 50 Wei abgleich 81 82 Messwert 82 Weitwinkel siehe Zoom Wiedergabe 22 23 48 54 auf dem Fernsehger t 51 Einzelbilddarstellung 22 23 Tonaufnahme 44 Wiedergabe von Filmse quenzen 76 Wiedergabemen 87 95 W Taste siehe Zoomtasten Z Zeitraum einbel 102 Zeitzone 14 15 99 Zoom 18 19 Anzeige 18 digital 18 19 71 optisches 18 19 Wiedergabe 49 Zoomtasten 3 18 48 49 Zur cksetzen 109 Nikon Alle Rechte auch die des auszugsweisen Nachdrucks mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Bespre chungen ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdr cklich vorbehalten NIKON CORPORATION Gedruckt in Japan Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome TR5C02000102 12 Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MA06112
43. CHEN Alle Bilder l schen o bleiben erhalten NN Ja Ende OK W Ende OK Markieren Sie Alle Bilder Es erscheint eine Sicherheitsabfrage W hlen Sie Ja um die Bilder zu l schen oder Nein wenn Sie zum Wiedergabe men zur ckkehren wollen ohne Bilder zu l schen und dr cken Sie Vor dem L schen U U Bitte beachten Sie dass einmal gel schte Aufnahmen nicht wiederhergestellt werden k nnen Bilder die Sie aufbewahren m chten sollten Sie vor dem L schen auf die Festplatte des Computers bertragen 9 52 54 Gesch tzte Bilder a Bilder die mit dem Symbol O r gekennzeichnet sind sind gesch tzt und k nnen nicht zum L schen ausgew hlt werden I 91 90 Sch tzen EX JolSch zen u Mit der Funktion Sch tzen lassen sich Aufnahmen vor dem versehentlichen L schen sch tzen Gesch tzte Bilder lassen sich weder mit der 1M Taste noch mit den Optionen im Men L SCHEN l schen Bitte beachten Sie jedoch dass beim Formatieren des internen Speichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Aufnahmen unwiderruflich gel scht werden om SCH TZEN w OFF Cuy 5 Markieren Sie das gew nschte Bild W hlen Sie das markierte Bild aus Aus gew hlte Bilder werden mit dem Symbol O n gekennzeichnet 3 Um weitere Bilder auszuw hlen 4 wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 Um die Bildauswahl r ckg ngig zu Fertig machen markier
44. Ce Das Nikon m zur Digitalfotografie it der COOLPIX 7600 Warenzeichennachweis Apple das Apple Logo Macintosh Mac OS Power Macintosh PowerBook und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc Finder Power Mac iMac und iBook sind Warenzeichen von Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation Adobe und Acrobat sind eingetra gene Warenzeichen von Adobe Systems Inc Das SD Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association PictBridge ist ein Warenzeichen D Lighting ist eine Technologie von Apical Limited Portr t Autofokus ist eine Technologie von Identix Alle brigen Produkt und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumen tationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m gli chen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet N Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise die Sie unbeding
45. Die gemessene Entfernung und gemessenen Belichtungswerte werden gespeichert wenn der Ausl ser gedr ckt wird Die Selbstausl ser Kontrollleuchte auf der Vorderseite der Kamera blinkt bis eine Sekunde vor der Aufnahme und leuchtet in der letzten Sekunde vor dem Ausl sen st ndig um auf die bevor stehende Bet tigung des Ausl sers hinzuweisen Abbruch des Selbstausl sers Um den Selbstausl ser vorzeitig abzubrechen dr cken Sie den Ausl ser erneut Der Selbstausl ser Der Selbstausl ser ist in einigen Motivprogrammen nicht verf gbar W 28 41 26 Optimal f r Nahaufnahmen Makrofunktion Die Makroeinstellung eignet sich f r Nahaufnahmen kleiner Motive in geringer Entfernung zum Objektiv Mindestabstand 4 cm 1 A Loa j 0K Blenden Sie das Men f r die Makro aufnahme ein SAWO N Schlie en Sie das Men Das Makrosym bol wird nun auf dem Monitor ange zeigt Makrofunktion Markieren Sie die Option ON wenn Sie das Men ohne Eingabe verlassen wol len dr cken Sie den Multifunktionsw h ler links oder warten Sie einen Moment dann wird das Men ohne Eingabe auto matisch geschlossen Uro EN W hlen Sie den Bildausschnitt Wenn die Zoomanzeige und das Makrosymbol gr n angezeigt werden kann die Kame ra auf Motive in einer Entfernung von 4 cm scharf stellen a E Bitte beachten Sie dass bei Nahaufnahmen aus kurzer Entfernung das tat
46. Ger t passende Videonorm ausw hlen 1 Schalten Sie die Kamera aus e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das AV Kabel anschlie en oder entfernen 2 Schlie en Sie das AV Kabel an die Kamera an ffnen Sie die Anschlussabdeckung und ste cken Sie den schwarzen Stecker in den Video bzw Audio Wideoausgang der Kamera sge lspe mpia 3 Schlie en Sie das AV Kabel an den Fernseher oder Videorekorder an e Verbinden Sie den gelben Stecker des AV Ka bels mit dem Videoeingang und den wei en Stecker mit dem Audioeingang ihres Fernse hers oder Videorekorders VIDEO AUDIO 4 Schalten Sie die Kamera ein e Halten Sie die gt Taste ungef hr eine Sekun de lang gedr ckt um die Kamera einzuschal ten Der Kameramonitor bleibt deaktiviert und auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Bild das sonst auf dem Kameramonitor angezeigt wird Ist die Kamera an einen Videorekorder angeschlossen k nnen die Bilder auf Video kassette aufgenommen werden 51 sge lspe mp a Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mit Hilfe des USB Kabels UC E6 und der Software PictureProject jeweils im Lieferum fang enthalten k nnen Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen Computer bertragen kopieren und auf dem Computermonitor betrachten Vor der bertragung der Bilder m ssen Sie PictureProject auf Ihrem Computer installieren N here Informationen zur Insta
47. Kurzschluss verur sachen k nnten Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leerem Akku Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden soll en Sie den Akku bei v lliger Ent adung aus der Kamera nehmen Wenn die Batterien bzw Akkus nicht verwendet werden die Abdeckung f r die Kontakte anbringen und an einem k hlen Ort aufbewahren Akkus erw rmen sich bei Betrieb und k nnen hei werden Achten Sie bei der Entnahme der Akkus dar auf dass Sie sich nicht verbrennen Schalten Sie die Kamera zuerst aus und warten Sie einen Moment bis sich die Akkus abgek hlt haben Verwenden Sie keine Akkus die durch Verf rbung oder Verformung des Geh uses auf eine Besch di gung hinweisen Sollten Sie eine sol che Ver nderung an den Akkus w hrend des Kamerabetriebs fest stellen schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen die Akkus heraus Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Ger te nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang ent halten oder als Sonderzubeh r erh lt lich sind Nikon bernimmt keine Haftung bei Verwendung anderer Kabel A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten ver schluckbare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden Entnahme der Speicherkarten Speicherkarten k nnen sich bei l nge rem Gebra
48. Mo nit 1024 wenn Sie die Funktion Datum einbel verwenden Datum einbelichten Die mit der Funktion Datum einbelichteten Aufnahmedaten werden dauerhaft in das digitale Bild integriert und erscheinen daher auf jedem Abzug des Bilds unabh ngig von den Einstellungen im Men DRUCK AUFTRAG Ist die Funktion Datum einbel aktiviert wird w hrend der Aufnahme die entsprechende Anzeige auf dem Monitor eingeblendet berpr fen Sie vor der Aufnahme ob das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt sind Das Datum wird in dem Format einbelichtet das im Men DATUM festgelegt ist Solange Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind kann die Option Datum einbel nicht ausgew hlt werden In den folgenden Aufnahmemodi ist die Funktion Datum einbel nicht verf gbar BSS Serienaufnahme im Serienaufnahme Men X SPORT und ZUSCHAUER in den Motivassistenten IM MUSEUM L DOKUMENTKOPIE wenn das Blitzger t nicht ausl st und II PANORAMA ASSISTENT in den Motivprogrammen und Filmsequenz Druckauftrag 1 Mit der Funktion Druckauftrag k nnen Aufnahmedatum und uhrzeit auch dann in einen Abzug einbelichtet werden wenn die Funktion DATUM EINBELICHTEN bei der Aufnahme deaktiviert war Option Aus 101 nuswweags s seq nuswweags s seq Datum einbelichten Zeitraum einbelichten Diese Option dient zum Speichern eines Datums und der Einbelic
49. SO 50 erh ht um die Verwacklungsunsch rfe durch l ngere Belichtungszeiten zu ver meiden In der Aufnahme kann sich ein leichtes Rauschen bemerkbar machen wenn das Sym bol ISO Empfindlichkeit angezeigt wird Nahaufnahmen Bei Nahaufnahmen mit einem Motivabstand von weniger als 40 cm i kann das E Blitzger t c das Motiv unter Umst nden nicht vollst ndig ausleuchten Es empfiehlt sich in diesen F llen je des Bild unmittelbar nach der Aufnahme zu pr fen Blitzeinstellung und Aufnahmebetriebsart In der Betriebsart Ke Automatik bleiben die aktuellen Blitzeinstellungen gespeichert auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird Die zuletzt gew hlte Einstellung wird automatisch wieder aufgerufen wenn der Betriebsartenschalter auf eP gestellt wird au er wenn im Men SYSTEM die Option Zur cksetzen zur Wiederherstellung der Standardvorga ben verwendet wurde 9 109 Beachten Sie bitte dass sich durch die Wahl einer anderen Aufnahmebetriebsart die Blitzeinstellung ver ndern kann I 28 41 Das AF Hilfslicht Die COOLPIX 7600 ist mit einem AF Hilfslicht ausgestattet Dieses wird bei schwachem Umge bunggslicht aktiviert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird sodass die Ka mera auch auf schwach beleuchtete Objekte scharf stellen kann Bei maximaler Teleposition betr gt die Reichweite des AF Hilfslichts 0 4 bis 2 0 m Bei maximaler Weitwinkelposition betr gt die Reichweite 0 4 bis 1 4 m In
50. SOUND zusammensetzen Die Dateinamen setzen sich aus der Buchstabenfolge DSCN und einer fortlaufenden vierstelligen Dateinummer zu der h chsten Dateinummer im aktuellen Ordner wird Eins addiert sowie der Dateinamenser weiterung WAV zusammen z B DSCNO001 WAV Audiodateien Kopieren von Tonaufnahmen auf einen Computer Sye1boroyeyibia u puy s y04 a nn U Tonaufnahmen k nnen nicht mit PictureProject auf einen Computer kopiert werden Stellen Sie die USB Option im Men SYSTEM unter Schnittstellen auf Mass Storage X 52 ein und kopieren Sie die Dateien direkt von der Kamera Nach dem Speichern der Tonaufnahmen auf einem Computer k nnen die Dateien mit einem Wiedergabeprogramm abgespielt werden das Dateien im WAV Format unterst tzt z B QuickTime Die w hrend der Aufnahme hinzugef gten Indexmarkierungen funktionieren nur bei der Wiedergabe auf der Kamera Ausf hren einer Tonaufnahme TU 1 Es kann keine Tonaufnahme ausgef hrt werden wenn im internen Speicher oder auf der Spei cherkarte weniger als zehn Sekunden Aufnahmezeit verbleiben oder die Akkus oder Batterien leer sind Zeichnen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme auf und spielen Sie diese ab um festzustellen ob die Bedingungen f r die Tonaufnahme geeignet sind Ber hren Sie w h rend der Aufnahme nicht das integrierte Mikrofon Verwenden Sie f r l ngere Aufnahmen einen letzadapter vom Typ EH 62B Hinzuf gen e
51. Sie den Drucker Dr cken Sie nach der Behebung des Fehlers den Multifunktionsw hler oben oder unten um Fortset zen auszuw hlen und dr cken Sie amp um den Druckvorgang ortzusetzen W hlen Sie die Option Abbrechen um den Druckvorgang abzubrechen Wenn Sie bedingt durch den Feh er nicht die Option Fortsetzen ausw hlen k nnen w hlen Sie Abbrechen Schalten Sie die Kamera aus und rennen Sie die Verbindung zum etzadapter falls verwendet Nehmen Sie die Akkus heraus und setzen Sie sie neu ein Schalten Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst aSIaMUIH ayds uydaL aSIaMUIH ayds uydaL L sungen f r Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie bitte die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Ihre Nikon Vertretung wenden Die Sei tenzahlen in der rechten Spalte verweisen zu Abschnitten in dieser Dokumenta tion in denen Sie ausf hrlichere Informationen finden Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung o a 1 In sehr seltenen F llen kann es aufgrund einer u eren statischen Aufladung zu einer St rung der Kameraelektronik kommen Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Moni tor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig Schalten Sie die Kamera in einem s
52. Vorlicht Die Vorlicht Funktion der COOLPIX 7600 bedient sich einer fortschrittlichen Methode zur Ver minderung des Rote Augen Effekts Das Vorlicht wird zur Verminderung des Rote Augen Effekts vor dem Hauptblitz ausgel st Au erdem korrigiert die Kamera das Bild beim Speichern automatisch wenn der Rote Augen Effekt erkannt wird In Camera Red Eye Fix Bei Ver wendung dieser Funktion tritt eine kurze Verz gerung auf bevor Sie den Ausl ser f r die n chs te Aufnahme erneut bet tigen k nnen Je nach Aufnahmesituation liefert die Funktion zur Verminderung des Rote Augen Effekts nicht immer die gew nschten Resultate In seltenen F llen k nnen andere Bereiche der Aufnahme beeintr chtigt werden W hlen Sie eine andere Blitzeinstellung und fotografieren Sie das Motiv erneut Das Symbol Verwacklungsunsch rfe und das Symbol ISO Empfindlichkeit Wenn das Umgebungslicht zur Ausleuchtung des Motivs nicht aus reicht und der Blitz ausgeschaltet ist erscheint auf dem Monitor das Symbol Verwacklungsunsch rfe oder das Symbol ISO Emp findlichkeit Achten Sie bei Anzeige des Symbols amp ganz besonders auf eine ruhige Kamerahaltung oder verwenden Sie ein Stativ die Aufnahme kann ansonsten ein Rauschen aufweisen Das Symbol ISO Empfindlichkeit wird angezeigt wenn die Kamera die Empfindlichkeit auto matisch von der normalen Empfindlichkeit entspricht in etwa einer Empfindlichkeit eines Films mit I
53. Wenn keine Aufnahmen mehr auf der Speicherkarte gespeichert werden k nnen wird auf dem Monitor die Meldung ZU WENIG SPEICHER eingeblendet Es k nnen erst wieder weitere Bilder belichtet werden wenn Sie e eine niedrigere Einstellung f r Bildqualit t gr e w hlen BB 79 e eine neue leere Speicherkarte einsetzen 8 10 e einige Aufnahmen l schen M 22 23 89 90 Aufnahmemen TU Durch Dr cken der Taste in der Betriebsart EeP Automatik wird das Men AUFNAHME ge ffnet 8 77 Im Men AUFNAHMEK sind die Optionen Bildqual gr e 3 79 Wei abgleich 3 81 Belichtung 3 83 Serienaufnahme 84 BSS RE 85 und Farbeffekte X 86 f r Ihre Aufnahmen verf gbar e awey 1p Bunua pag a p u Bansuig 17 Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts amp E a Auszoomen Einzoomen WOI IIT Wenn eine der beiden Zoomtasten ge dr ckt wird wird die aktuelle Zoom position auf dem Monitor angezeigt wi IMT AUTO C 7 Digitalzoom e awey 1 p Bunua pag p u Bansumg 18 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden Sie k nnen den Bildausschnitt mit Hilfe des Mo nitors oder im Sucher festlegen Freies Bildfeld und Blitzfenster Achten Sie darauf dass Sie beim Fotografieren nicht aus Versehen einen Finger oder einen Ge genstand vor das Obj
54. ZEIT gestellt Diese Option steht nach der erstmaligen Einstellung 2005 01 01 00 00 von Datum und Uhrzeit zur Verf gung Weiterf h rende Informationen zur Einstellung der Uhr erhalten Daum lt D Sie im Abschnitt Erste Schritte Einstellen von Men IEAA 6 sprache Datum und Uhrzeit 8 14 OK Beschreibung Einstellen von Datum und Uhrzeit 9 14 W hlen Sie die Zeitzone Die normale Einstellung der Zeitzone ist amp pezo Wohnort Zeitzone 2005 08 01 13 00 Wenn Sie Zeitzone des Reiseziels ausw h ege tmon Casaana 7 len wird un Zeitverschiebung automatisch PB Sg berechnet und Datum und Uhrzeit der gew hl E Sommerzeit ten Region werden angezeigt 1 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben rS WOHNORTZEMZONE oder unten um oder 9 zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Mitte F des Multifunktionsw hlers Dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten Ermo Casianca Ko um den Men punkt Sommerzeit zu mar Eak ex kieren und anschlie end Das Symbol W wird angezeigt Durch die Einstellung auf Sommerzeit wird die Uhrzeit automatisch um eine Stunde vorgestellt Dr cken Sie erneut um die Sommerzeit Einstellung zu l schen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um das Fenster mit den Zeitzonen ein zublenden Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um eine Zeitzone Region zu markieren und anschlie end um die Aus wahl wirksam werden zu lass
55. akti viert T Automatik 9 16 W hlen Sie diese Einstellung zum Fo e tografieren Sie k nnen unter sechs Aufnahmemen s w hlen um den gew nschten Effekt zu erzielen fe N gt Filmsequenz 70 76 Motiv X 28 35 Filmsequenzen werden mit Ton Die Kamera verf gt ber elf Motiv aufgezeichnet programme die auf typische Auf W hlen Sie unter den f nf m gli nahmesituationen oder Szenen chen Aufnahmearten f r Filmse abgestimmt sind und automatisch quenzen aus f r die richtige Kombination der n tigen Kameraeinstellungen sorgen Au erdem k nnen mit der Funktion TONAUFNAHME Tonaufnah men ausgef hrt und die Aufnah men wiedergegeben werden J x Portr tassistent Landschaftsassistent Sportassistent Ei Nachtportr tassistent Die Motivassistenten sind abge SETUP System I 96 Mit dieser Einstellung aktivieren Sie dass Men SYSTEM mit dem Sie grundlegende Kamera einstellungen wie Datum und stimmt auf typisch nn 7 a ypische Aufnahmesitua Uhrzeit oder die Helligkeit des tionen und helfen Ihnen bei der Monitors festlegen k nnen Wahl des Bildausschnitts 9 28 34 _ d Die Men steuerung Mit Hilfe des Multifunktionsw hlers k nnen Sie durch die Kameramen s navigieren Cursor nach oben bewegen Te cken um Aus wahl zu treffen Untermen einblen den Cursor nach rechts
56. als 999 Bilder freigegeben werden k nnen Wurden mehr als 999 Bilder freigegeben m ssen Sie die bertragung von PictureProject aus vornehmen N heres dazu finden Sie im PictureProject Benutzerhandbuch auf CD ROM Ausgeblendete Bilder ee U U Einige Nikon Digitalkameras erm glichen das Ausblenden von Bildern w hrend der Bildwie dergabe Diese ausgeblendeten Bilder k nnen zwar auf der COOLPIX 7600 angezeigt wer den lassen sich jedoch nicht f r die bertragung ausw hlen Das YV7 Symbol F r den Transfer ausgew hlte Bilder werden mit dem Symbol N7 gekennzeichnet Einzelbilddarstellung Indexdarstellung Wenn Sie die Kamera mit dem USB Kabel UC E6 an einen Computer anschlie en und den Transfer der Bilder durch Dr cken von die Mitte des Multifunktions w hlers starten werden nur Bilder bertragen die mit dem Transfersymbol U 7 gekennzeichnet sind 9 52 Als Standardvorgabe ist die Option Autotransfer auf Ein eingestellt 9 109 Alle Aufnahmen sind f r die bertragung ausgew hlt und bei der Anzeige des Bilds wird das Symbol N7 hinzugef gt 92 Automatischer Bildtransfer Ausw hlen von Bildern f r den Transfer ana TRANSFERMARKIERUNG ev Alle Bilder gt Kein Bild 25a Bilder ausw hlen w Ende OK Markieren Sie Bilder ausw hlen vv TRANSFERMARKIERUNG wV OFF Cuy 5 new Zur ck X OK Markieren Sie das gew nschte Bild 2005 08 01
57. ander verkn pft Beim R ckw rtsbl ttern Multifunktionsw hler oben oder links dr cken springt die Anzeige automatisch vom ersten zum letzten Bild Wenn Sie in Vorw rtsrichtung bl ttern Multifunktionsw hler unten oder rechts dr cken springt die Anzeige automatisch von der letzten zur ersten Aufnahme 23 e awey Jap Bunus pag a p u Kansu1g Oye16oroyjeyibiq u puyps fyo4 Fortgeschrittene Digitalfotografie Blitzeinstellung Fotografieren mit Blitzlicht Es stehen folgende Blitzeinstellungen zur Auswahl Einstellung Wirkung Anwendung ZAT Bei schwachem Umgebungslicht P P EE Automatik schaltet das Blitzger t automatisch zu Beste Einstellung f r die meisten Situationen Sinnvoll bei Portr taufnahmen bei denen sich die Lo Personen innerhalb der Blitzlichtreichweite befin den und sie direkt in die Kamera schauen In die Automatik Zur Verminderung des Rote ser Betriebsart wird au erdem die Funktion zur mit Rote Augen Effekts wird das Verminderung des Rote Augen Effekts auto Augen Unter Rote Augen Vorlicht aktiviert matisch f r die Aufnahme aktiviert Die Reduzie dr ck rung des Rote Augen Effekts ist nicht f r ruckung Situationen zu empfehlen in denen Sie auf eine kurze Reaktionszeit der Kamera angewiesen sind Sinnvoll in Situationen in denen sich das Motiv au erhalb der Blitzlichtreichweite befindet in denen ausschlie lich mit nat rlichem Umge bungslicht fotografiert we
58. ann nicht auf das otiv in der Bildmitte scharf stellen Blinken Fixieren Sie den Autofokus mit dem lesswertspeicher und w hlen Sie dann den Bildausschnitt erneut W hrend das Blitzger t l dt wird der Moni tor ausgeschaltet Belichten Sie eine Aufnahme Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durch um auszul sen Wird der Ausl ser gedr ckt ist das Ausl sesignal zu h ren Standardvorgabe 8 103 Dr cken Sie den Ausl ser sanft herunter um die Aufnahme nicht zu verwackeln Sie haben die M glichkeit zu be stimmen ob die Warnung vor Verwacklungsun sch rfe angezeigt werden soll 9 25 Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen v W hrend des Speicherns W hrend die Kamera Aufnahmen im internen Speicher oder auf der Speicherkarte speichert blinkt die gr ne LED AF und das das Symbol amp leuchtet auf oder das Speichersymbol th blinkt Solange das Sand uhrsymbol amp nicht erscheint k nnen Sie w hrend eines Speichervorgangs weiter fotografieren W hrend Bilder gespeichert werden d rfen Sie die Kamera nicht ausschalten weder Speicherkarte noch Akku herausnehmen und auch nicht die Verbindung zum Netzadapter unterbrechen Das Aus werfen der Speicherkarte oder das Unterbrechen der Stromversorgung w hrend eines Speichervorgangs kann zu einem Verlust der Bilddaten oder zu einer Besch digung der Kamera oder Speicherkarte f hren Gute Ergebnisse mit dem Autofokus Der Autofokus funktionier
59. arkieren Sie im Men Motivprogram Im Monitor wird das Symbol und die ma me die Option amp TONAUFNAHME ximale L nge der Tonaufnahme h min s angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste gt um eine Liste der Tonaufnahmen anzuzei gen amp TONDATEIAUSW HLEN Dateinummer 0012005 08 01 13 00 v 002 2005 08 01 14 30 Start Aufnahmedatum W hlen Sie eine Tonaufnahme aus Starten Sie die Wiedergabe W hrend der Wiedergabe werden auf dem Monitor die folgenden An zeigen eingeblendet Symbole f r Bedien elemente Dateinummer Wiedergabezeit Indexnummer Aufnahmedatum Aufnahmel nge Lautst rke Indexmarkierungen Zeitanzeige 44 Die Motivprogramme u Die Bedienelemente f r die Wiedergabe der Tonaufnahme werden oben im Mo nitor eingeblendet dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um ein Bedienelement zu markieren und dr cken Sie dann um den gew hlten Vorgang ausf hren zu lassen F Taste Anhalten der W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit dem Multifunkti Wiedergabe onsw hler das Symbol Il Dr cken Sie dann den Multifunkti Pause onsw hler in der Mitte um die Wiedergabe anzuhalten Sye1boroyeyibia u puy s y104 Fortsetzender W hlen Sie bei angehaltener Wiedergabe mit dem Multi h unktionsw hler das Symbol Dr cken Sie dann den Multi Wiedergabe unktionsw hler in der Mitte W hlen Sie mit dem Mult
60. atumsstempel auf Zeitraum einbel eingestellt ist werden der Indikator f r den Datumsz hler und die Nummer des aus gew hlten gespeicherten Datums auf dem Monitor angezeigt 102 e GESPEICHERTE DATEN 2 ET 01 08 2005 gt e 20 10 2005 amp NUR DATUM T M J a 1 gt 08 2005 C Zur ck OK OPTIONEN ANZ Te Jahr und Tag Jahr Monat Tag Sound Eser e DT Sound u Dieses Men bietet die unten aufgef hrten Optionen SOUND f r die Anpassung der akustischen Signale der Kame fTastentone IE ta Ausl sesignal 1 Startsound ON ESEE A OK e Berchrng Einstellung der akustischen Signale f r die Kame T ASTENT NE rafunktionen Bei Auswahl einer Betriebsart mit dem Betriebsartenschalter Aus Tastent ne Beim ndern der Betriebsart 71 ww Aufnahme gt Wiedergabe Beim Ausf hren von Men einstellungen Bei Auftreten eines Fehlers Es stehen drei verschiedene Ausl sesignale zur Auswahl Dr cken Sie den Multifunktionsw hler ae oben oder unten um die gew nschte Option zu Ausl sesignal markieren und anschlie end die Mitte des Multifunktionsw hlers um die Auswahl wirk sam werden zu lassen Steuert die Lautst rke mit der das Einschaltsignal a STARTSOUND der Kamera wiedergegeben wird Startsound Aus Zyl Ein Einstellung der Lautst rke f r die Wiedergabe AUTST RKE Sprachnotize
61. bewegen oder eine Auswahl Abbrechen und zum vorheri 78 gen Men zur ckkehren oder Ar Cursor nach links bewegen aktivieren Cursor nach unten bewegen d B u Fi a Anzeige der Hilfe 3 2 Die COOLPIX 7600 zeigt Erkl rungen zu Betriebsarten und 5 Men s der Kamera im Monitor an Pg loea f r Portr taufnahmen mit Durch Dr cken der Taste Q T w hrend der Anzeige der Me nat richer Wiedergabe der Hautt ne n s der Gestaltungshilfe 9 29 oder der Motivprogramme 8 35 wird die Hilfe f r den gew hlten Men punkt einge blendet Durch Dr cken der Taste Q T w hrend der Anzeige der Me W hlen Sie die n s AUFNAHME BB 77 FILMSEQUENZ BB 70 WIEDERGA ygrane Aade BE 8 87 oder SYSTEM 3 96 wird die Hilfe f r den gew hlten Men punkt eingeblendet Sek ok DA Durch Dr cken von w hrend der Anzeige der Hilfe wird die Funktion ausgef hrt SRUUYDS as13 Erste Schritte Einsetzen der Akkus oder der Batterien 1 ffnen Sie das Akkufach e Schieben Sie die Verriegelung der Abdeckung des Akkufachs wie in der Abbildung darge stellt ziehen Sie die Abdeckung des Ak kufachs und ffnen Sie die Abdeckung Setzen Sie die Akkus bzw die Batte rien ein e Wie Plus und Minuskontakt der Akkus ausge richtet sein m ssen entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Innenseite des Akkufachs Schlie en Sie das Akkufach e Schlie en Sie di
62. bst wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die Mindestentfernung auf die die Kamera scharf stellen kann h ngt von der Zoomposition ab Wenn Sie Motive bis zu einer Distanz von 4 cm fotografieren wollen m ssen Sie das Objektiv soweit aus oder einzoomen bis das Makrosymbol auf dem Monitor eine gr ne F rbung annimmt 5 5 ATO N AUS EIN Andere Einstellungen sind m glich 37 Die Motivprogramme II MUSEUM Das Blitzger t wird automatisch deaktiviert Verwenden Sie diese Einstellung f r Aufnahmen in Innenr umen in denen das Blitzen nicht erlaubt ist z B in Museen oder Kunstgalerien oder auch f r andere Situationen wenn Sie ohne Blitz fotografieren m chten X e Die BSS Funktion Best Shot Selector 9 85 wird automatisch aktiviert um die Gefahr von Verwacklungsunsch rfe zu verringern e Die Makrofunktion wird automatisch deaktiviert kann aber zugeschaltet werden e Das Fotografieren ist in einigen Museen und Galerien nicht erlaubt Bitte fragen Sie vor her um Erlaubnis y AUS AUS on es ER ola 83 et on gt 53 nn FEUERWERK Verl ngert die Verschlusszeit um die Effekte eines Feuerwerks besser zu erfassen Die Kamera reagiert schneller auf den Ausl ser so dass die Aufnahme stets im richtigen Moment erfolgt Kar e Entfernung wird auf unendlich fixiert Verfolgen Sie mit der Kamera den aufsteigenden Feuerwerksk rper und l sen Sie zu
63. cklungsunsch rfe blendet die Kamera auf dem Monitor das Symbol ein Bei den nachfolgend aufgef hrten Motivprogrammen wird die Wahrscheinlichkeit f r Verwack lungsunsch rfe durch die Anzahl der Sternchen angezeigt x Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden und st tzen Sie Ihre Ellbogen am K rper ab ver Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen Sie sie auf eine flache ebene Unterlage 36 Die Motivprogramme u s n D MMERUNG Dieses Motivprogramm f ngt die Stimmung im schwachen Licht nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang optimal ein Entfernung wird auf unendlich fixiert X Bei langen Belichtungszeiten werden die Aufnahmen vor dem Speichern zur Erh hung der Bild qualit t bearbeitet Sye1boroyeyibia u yuy s y104 4 AUS AUS EZINACHTAUFNAHME Durch l ngere Belichtungszeiten k nnen Sie beeindruckende Landschaftsfotos bei Nacht aufnehmen Entfernung wird auf unendlich fixiert Kr Bei langen Belichtungszeiten werden die Aufnahmen vor dem Speichern zur Erh hung der Bild qualit t bearbeitet 5 AUS AUS WO NAHAUFNAHME Sinnvolle Einstellung f r Makroaufnahmen in leuchtenden Farben von Pflanzen Insekten und anderen kleinen Objekten Das Motiv wird durch die geringe Tiefensch rfe kunstvoll vom Hintergrund abgehoben Die Blitzeinstellung 4 AUTOMATIK ist voreinge stellt andere Blitzeinstellungen sind w hlbar x Die Kamera fokussiert kontinuierlich sel
64. den Motivprogrammen B 28 41 ist das AF Hilfslicht nur mit den Einstellungen Z Portr t und Ba Nachtportr t ohne die Gestaltungshilfe 3 29 34 so wie in den Aufnahmemodi SA Party Innenaufnahme 48 Strand Schnee 2 Sonnenunter gang Ll Dokumentkopie WA Gegenlicht und II Panorama Assistent ver verf gbar 25 Sye16oroyjeyibiq BUSRUyDsa L10J Oye16oroyjeyibiq u p uyps fyo4 Verz gerter Ausl sezeitpunkt Der Selbstausl ser Wenn der Selbstausl ser eingeschaltet ist wird die Kamera mit einer Verz gerung von zehn Sekunden nach Dr cken des Ausl sers ausgel st Der Selbstausl ser bietet sich f r Aufnahmen an bei denen Sie selbst im Bild erscheinen wollen oder wenn Sie bei langen Verschlusszeiten vermeiden wollen dass Ihre Aufnahmen durch ein Verwackeln der Kamera beim Ausl sen unscharf werden In diesem Fall sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine flache stabile Unterlage stellen 0K OFE Fasz MERN Blenden Sie das Selbstausl sermen ein Markieren Sie die Option ON wenn Sie das Men ohne Eingabe verlassen wol len warten Sie einen Moment KO 4 AUTO SAWO Schlie en Sie das Men Das Selbstausl W hlen Sie den Bildausschnitt und star sersymbol wird auf dem Monitor ange ten Sie den Selbstausl ser Die Selbstaus zeigt l seranzeige auf dem Monitor z hlt die verbleibenden Sekunden bis zum Ausl sezeitpunkt r ckw rts Countdown
65. der abzudun keln dr cken Sie den Multifunktions w hler oben oder unten Die Helligkeitseinstellung wird mit einem Regler links auf dem Monitor angezeigt Durch Druck auf die Mitte des Multi funktionsw hlers wird die aktuelle Ein stellung bernommen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler nach links um zum Men SYSTEM zur ckzukehren 100 Datum einbelichten Emser u Die Option Datum einbel dient zum Einbelich ten des Datums oder von Datum und Uhrzeit ins Bild DATUM EINBELICHTEN P Dabei werden die Daten als Bestandteil des Bildinhalts nosim mit gespeichert Diese Option kann nicht zum nach Demne Uei tr glichen Einbelichten eines Datumsstempels verwen Zeitraum einbel det werden Option Beschreibung T AS orahe Weder Datum noch Uhrzeit werden einbelichtet Nur Datum In der rechten unteren Ecke des Bilds wird das Datum der Aufnahme einbelichtet In der rechten unteren Ecke des Bilds werden Datum und bes Datum amp Uhrzeit Uhrzeit der Aufnahme einbelichtet In der rechten unteren Ecke des Bilds wird eine Anzahl von GB Zeitraum einbel Tagen einbelichtet Gez hlt wird dabei ab einem gespeicher ten Datum bis zum Zeitpunkt der Aufnahme Bildqualit t gr e Bei einer Einstellung der Bildqual gr e auf M TV 640 ist der Datumsstempel m gli cherweise nur schwer zu entziffern Stellen Sie diese Option auf mindestens PC
66. e Fachabdeckung und verrie geln Sie das Fach indem Sie die Abdeckung in die Stellung schieben Bitte vergewissern Sie sich dass die Fachabdeckung korrekt geschlossen ist F r die Stromversorgung Ihrer Kamera k nnen Sie die folgenden Batterien bzw Akkus verwenden e Zwei Alkalibatterien vom Typ LR6 Mignon oder e Zwei Nickel Metallhydrid Akkus NiMH vom Typ Nikon EN MH1 oder e Zwei Nickel Mangan Akkus vom Typ ZR6 Mignon oder e Zwei Lithium Batterien vom Typ FR6 L91 Mignon Verwenden Sie nie zwei verschiedene Akku Batterietypen gleichzeitig v WICHTIG Batterietyp ea W hlen Sie im Men SYSTEM den Typ der derzeit eingelegten Batterien bzw Akkus aus um die Ausnutzung der Batterie bzw Akkuleistung zu verbessern Als Standardvorgabe ist der Typ der mitgelieferten Akkus Batterien eingestellt Schalten Sie die Kamera ein und ndern Sie die Einstel lung wenn ein anderer Batterie bzw Akkutyp verwendet wird 8 111 8 Einsetzen der Akkus oder der Batterien vV Austausch der Akkus oder der Batterien ooo oll Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige erlo schen ist bevor Sie die Akkus oder die Batterien herausnehmen oder neu einsetzen v Sicherer Umgang mit Batterien und Akkus poe Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Anleitungen des Batterie bzw Akkuherstellers vV Besch digte Batterien bzw Akkus Unter den folgende
67. e Komprimierung desto deutlicher kann der Verlust an Detailzeichnung sichtbar werden Die Zahlen geben die der jeweiligen Einstellung entsprechende Komprimierungsrate an t Die Werte sind Durchschnittswerte Den Formatangaben in der Spalte Beschreibung liegt eine Druckeraufl sung von ca 200 ppi den Ma en in der Spalte Gr e der Bilder im Ausdruck eine Aufl sung von ca 300 ppi zugrunde 2 048 x Durch die kleinere Bildgr e k nnen EI 2048 1536 1 8 mehr Bilder auf der Speicherkarte 17 x 13 i gespeichert werden Verwenden Sie im Zweifelsfall die Einstellung W Normal 3072 Diese Qualit t seinstellung erlaubt das nachtr gliche Erstellen von Ausschnittvergr erungen in zu friedenstellender Qualit t R 66 69 79 nuswawyeuyny sea nuswawyeuyny seq Bildqualit t gr e Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder bei unterschiedli chen Kombinationen von Bildqualit t und Bildgr e im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte mit 128 bzw 256 Megabyte gespeichert werden k nnen Interner Speicher Speicherkarte Bildqual gr e a m meme eme Hoch 3072 Normal 3072 Normal2592 EB Normal2048 3305 PC Monit 1024 a10 ca 123 ca 1 095 Die Werte sind Durchschnittswerte Die exakte Dateigr e von komprimierten Bildern h ngt vom Motiv ab Daher kann die Anzahl der auf einer Speicherkarte gespeicherten Aufnahmen von den angegebenen Werten abweichen A
68. e S 640 x 480 einem Fernseher oder die nicht e eN Standardvorgabe Anzeige auf einem n Computermonitor geeignet ffei m 320 x 240 320 x 240 optimal geeignet Durch die geringe Dateigr e wird die zur Anzeige in einem Webbrowser ben tigte Zeit verk rzt gr r die Versendung per E Mail Falls Ca 160 x 120 160 x 120 das E Mail Programm die Anzeige von JPEG Bildern unter st tzt kann das Bild direkt im Mail Fenster angezeigt werden 2 P WIEDERGABE 272 Fa Kompaktbild E Kopieren Diashow J T L schen 4 o Sch tzen 5 v Transfermark 7 0 Ende OK Hilfe w Ene OK Hilfe ffnen Sie das Men WIEDERGABE Markieren Sie Kompaktbild und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Ei KOMPAKTBILD Ta 640 x 480 Bikkopie wie m 320 x 240 angezeigt speichern Ca 160 x 120 N 1 Ja en Ende OK en Ende OK Markieren Sie eine Option Es erscheint eine Sicherheitsabfrage W hlen Sie Ja um ein Kompaktbild zu erstellen oder Nein um das Men zu verlassen ohne ein Kompaktbild zu erstellen und dr cken Sie Um das Kompaktbild auf dem Monitor zu betrachten dr cken Sie den Multifunk tionsw hler so lange unten bis das Bild auf dem Monitor erscheint Die Bildkopie wird nach der letzten Aufnahme angezeigt In der Indexdarstellung werden Kom paktbilder mit einem grauen Rahmen kenntlich gemacht Kompaktbilder werd
69. e Speicher karte eingelegt ist C1KOPIEREN u Ende OK GSIKOPIEREN gt all ESIKAMERA ZU KARTE 22a Ausgew hlte Bilder 2 Eaa Alle Bilder Ende OK m Ende OK Markieren Sie gfp Speicher gt Spei Markieren Sie die Option Ausgew hlte cherkarte oder J gfiy Speicherkarte gt Bilder Speicher dr cken Sie dann den Multi e Markieren Sie Alle Bilder und dr cken funktionsw hler nach rechts Sie den Multifunktionsw hler rechts um alle Bilder zu kopieren Fahren Sie an schlie end mit Schritt 6 9 95 fort C KOPIEREN A0 08 01 C2 KOPIEREN 2005 08 01 en 12 00 C 4 5 Cw Zur ck GR OK Markieren Sie das gew nschte Bild NEN LE C m Die Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte werden angezeigt je nachdem welche Option m in Schritt 1 ausgew hlt wurde 94 Kopieren C KOPIEREN C21KAMERA ZU KARTE Ausgew hlte Bilder kopieren w Ende M OK W hlen Sie das Tra Bild aus Es erscheint eine Sicherheitsabfrage W hlen Sie Ausgew hlte Bilder werden durch das Sym Ja um die Bilder zu kopieren oder Nein wenn bol gekennzeichnet Sie zum Wiedergabemen zur ckkehren wollen Um weitere Bilder auszuw hlen wiederholen ohne Bilder zu kopieren und dr cken Sie Sie die Schritte 4 und 5 Um die Bildauswahl e Wenn in Schritt 2
70. eiten schnelle Bewe gungsabl ufe gestochen scharf abzubilden beispielsweise beim Sport Ideale Einstellung f r Portr ts vor einer n chtlichen Hin tergrundszenerie Portr tassistent x Sportassistent Ei Nachtportr tassistent Motivprogramme Drehen Sie zur Auswahl eines Motivprogramm den Betriebsartenschalter auf die Po sition und w hlen Sie das gew nschte Programm aus dem Men EN Eignet sich f r die Wiedergabe von Hintergrunddetails und f r SA INNENAUFNAHME Aufnahmen bei Kerzenlicht oder anderer Innenbeleuchtung 36 P Empfohlen f r sehr helle Motive wie Schneefelder Str nde 8 STRAND SCHNEE oder Wasseroberfl chen mit starken Lichtreflexionen 36 ar Abgestimmt auf die intensiven Rott ne von Sonnenauf 2 SONNNENUNTERGANG g ngen oder Sonnenunterg ngen 36 PAR A Motivprogramm das die Stimmung des warmen Lichts nach s is DAMMERUNG Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang optimal einf ngt 37 NACHTAUFNAHMEE Sinnvoll f r brillante Landschaftsaufnahmen bei Nacht 7 Einstellung f r Makroaufnahmen in leuchtenden Farben Y NAHAUFNAHME von Pflanzen Insekten und anderen kleinen Objekten Einstellung f r Aufnahmen in Innenr umen in denen 38 das Blitzen nicht erlaubt ist Optimale Einstellung f r das Fotografieren eines Feuer FEUERWERK werks mit langen Verschlusszeiten 38 L DOKUMENTKOPIE Einstellung f r scharfe Aufnahmen von Text und Zeichnungen gt Optimale Einstellung wenn sich die Lichtquelle hint
71. ektiv den Blitz oder das inte grierte Mikrofon halten 2 Zoomen Sie auf den gew nschten Bildausschnitt Ihre Nikon Digitalkamera ist mit zwei Zooms ausge stattet Das optische Zoom nutzt das bewegliche Lin sensystem des Objektivs f r bis zu 3fache Vergr erungen Das Digitalzoom kann ein Bild durch eine digitale Skalierung zus tzlich um den Faktor 4 vergr ern insgesamt also um das 12fache Mit den Zoomtasten k nnen Sie das Bildfeld exakt eingrenzen e Mit der Taste Ed W zoomen Sie aus dem Bildausschnitt heraus d h Sie vergr ern ihn e Mit der Taste Q T zoomen Sie in den Bildaus schnitt hinein d h Sie verkleinern ihn eIn der maximalen Teleposition des optischen Zooms k nnen Sie das Digitalzoom aktivieren indem Sie die Taste T mindestens zwei Se kunden lang gedr ckt halten Bei aktiviertem Digitalzoom blinkt die gr ne LED Autofokus neben dem Sucher und die Zoomanzeige auf dem Monitor wird gelb hervorgehoben Bei zugeschaltetem Digitalzoom k nnen Sie den Vergr erungsfaktor mit der Taste Q T erh hen und mit der Taste EJ W verringern Um das Digitalzoom wieder zu deaktivieren dr cken Sie die Taste EJ W so lange bis die Zoomanzeige wieder wei angezeigt wird Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Digitalzoom En Das Digitalzoom vergr ert den mittleren Bereich der vom CCD Sensor erfassten Bilddaten digital auf die volle Bildgr e Im Unterschied zum optischen Zoom erh
72. elichtungskorrektur kann dies dazu f hren dass sehr helle Motive gr ulich und sehr dunkle Motive ausgewaschen wirken Belichtungskorrektur Der gew hlte Korrekturwert wird auf dem Monitor angezeigt nicht bei der Einstellung 0 nuswawyeuyny sea Serienaufnahme E ie Tei lserenaunahme Mit den Optionen im Men Serienaufnahme k n g nen Sie die Bildfolge an die Erfordernisse der Aufnah mesituation anpassen Sie haben die Wahl zwischen Di e Einzelbildern mit denen Sie einen Augenblick festhal ll ten k nnen und Serienaufnahmen beispielsweise zum Dokumentieren schneller Bewegungen Ende OK e Einzelbild Die Kamera nimmt bei jedem Druck auf den Ausl ser ein einzelnes Standardvorgabe Bild auf Wird der Ausl ser gedr ckt gehalten belichtet die Kamera Serienbil der Die Bilder werden mit einer Bildrate von ca 1 33 Bildern pro y Serienauf Sekunde aufgezeichnet Der Pufferspeicher der Kamera fasst bis zu 14 nahme Bilder wenn im Men Bildqual gr e die Option EM Normal 3072 gew hlt ist Wenn der Ausl ser ganz durchgedr ckt wird nimmt die Kamera 16 Bilder in Serie mit einer Geschwindigkeit von etwa 1 33 Aufnahmen pro Sekunde auf 16er Serie Die 16 Bilder werden in einer Matrix von 4 x 4 Bildern zusammengestellt und als ein Bild gespeichert Bildqualit t und gr e sind auf die Einstellung WD Normal 3072 festgelegt Einschr nkungen
73. en Genauigkeit der Uhr U ud Die Uhr der Kamera ist weniger genau als die meisten Armbanduhren oder Haushaltsuhren ber pr fen Sie Datum und Uhrzeit daher in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebe nenfalls nach 98 Datum und Uhrzeit gt Reise Zeitzone Wenn die Kamera Datum und Uhrzeit der Reise Zeitzone anzeigen soll markieren Sie die Option gt gt und dr cken die Mitte des Multifunktionsw hlers Solange die Reise Zeitzone ausgew hlt ist erscheint bei Aufnahmebe reit schaft der Kamera auf dem Monitor das Symbol 9 siehe Abbildung Um die Zeitzone Ihres momentanen Aufent haltsortes auszuw hlen markieren Sie und dr cken den Multifunktionsw hler nach rechts Gehen Sie anschlie end wie auf der vorherigen Seite beschrieben vor Sommerzeit Um die Sommerzeit ein oder auszuschalten markieren Sie den Men punkt Sommerzeit und dr cken Sie anschlie end Bei aktivierter Sommerzeit wird die Uhr automatisch um eine Stunde vorgestellt Die Kamera unterst tzt folgende Zeitzonen Azores London Casablanca Madrid Paris Berlin GMT 8 PST PDT Los Angeles Athens Helsinki Seattle Vancouver Moscow Nairobi MST MDT Denver en Phoenix La Paz Abu Dhabi Dubai Islamabad Karachi CST CDT Chicago GMT 6 Houston Mexico City GMT 5 EST EDT New York Toronto Lima MTA GMT 3 BuenosAires SanPaulo GMT 2 Fernando de Noronha Zeitzonen
74. en automatisch als JPEG Dateien mit der Bildqualit t Basis gespeichert d h auf etwa ein Sechzehntel ihrer Dateigr e komprimiert 69 6unyisquesgpig uszuanbasuijlg Filmsequenzen Mi Aufzeichnen einer Filmsequenz Filmsequenzen k nnen mit Ton aufgenommen werden der ber das integrierte Mikrofon der Kamera aufgezeichnet wird Ah On 70 2 3 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf Schalten Sie die Kamera ein Anschlie end wird auf dem Monitor die verblei bende L nge der Filmsequenz angezeigt Starten Sie die Aufzeichnung Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Aufzeichnung zu starten W hrend der Aufzeichnung blinkt das Symbol REC in der linken oberen Ecke des Monitors und in der Statuszeile wird ein Fortschrittsbal ken angezeigt e Die Aufnahme wird automatisch beendet wenn kein weiterer Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Speicherkarte verf gbar ist Aufzeichnen einer Filmsequenz Hinweise zu Filmsequenzen Abh ngig vom Typ der verwendeten Speicherkarte wird die Aufnahme unter Umst nden ab gebrochen bevor die Speicherkarte voll ist 9 117 Ber hren Sie w hrend der Aufnahme nicht das integrierte Mikrofon Wenn Sie verhindern m chten dass das Betriebsger usch des Autofokus mit aufgezeichnet wird sollten Sie den Einzelautofokus aktivieren Blitzeinstellung bei Einstellung Das Blitz
75. en s im Men SYS TEM wird die Men anzeige zwischen Text und Symbole umgeschaltet 8 112 87 nuswage uapaim sed BIETEN A AE Diashow Mit dieser Funktion k nnen die Bilder in einer automatisch ablaufenden Pr sentation wiedergegeben werden bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang angezeigt wird DIASHOW N Pause gt Wiederholen m Ende OK e Markieren Sie Start Die Pr sentation wird gestartet W hrend der Diashow stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Es erscheint das rechts gezeigte Men arkieren Sie Fortsetzen und dr cken Anhalten der Sie die Mitte des Multifunktionsw h Diashow ers um die Pr sentation fortzusetzen Markieren Sie Beenden und dr cken II Beenden 1 Sie die Mitte des Multifunktionsw h Fortsetzen lers um die Pr sentation zu beenden C Ene 0K Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts oder Bl ttern zum unten um zum n chsten Bild zu bl ttern Halten Sie den n chsten Bild ultifunktionsw hler unten gedr ckt um die Bildfolge schnell vorw rts zu durchlaufen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder oben um zum vorherigen Bild zu bl ttern Halten Sie den Mul ifunktionsw hler oben gedr ckt um die Bildfolge schnell r ckw rts zu durchlaufen Beenden der en Dr cken Sie die MENU Taste um die Diashow zu been Diashow den Sie kehren damit zur Bildwiede
76. en Sie es und dr cken den Multifunktionsw hler un ten Um die Bildauswahl zu schlie en ohne den Schutzstatus der Bilder zu ndern dr cken Sie die Taste nuswage uapaim sead Dr cken Sie abschlie end die Wiederga betaste um die Kennzeichnung der Bil der wirksam werden zu lassen und zum Men WIEDERGABE zur ckzukehren Hinweise zum Sch tzen von Bildern TE oo Gesch tzte Bilder k nnen nicht mit der L schtaste oder dem Men L schen gel scht werden Allerdings werden alle Bilder einschlie lich der gesch tzten Bilder beim Formatieren des internen Speichers oder der Speicherkarte unwiderruflich gel scht Das Symbol Sch tzen W hrend der Bildwiedergabe wird bei gesch tzten Bildern ein O n Sym bol angezeigt nuawage uapaim sead Automatischer Bildtransfer gt Diese Option dient zur Kennzeichnung gespeicherter p TRANSFERMARKIERUNG Bilder f r die bertragung auf einen Computer e Ale Bider M gt Kein Bild 2am Bilder ausw hlen zw Ende OK Beschreibung z Alle Bilder im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte werden AN Alle Bilder mit dem Transfersymbol gekennzeichnet za Kein Bild Hebt die Transferkennzeichnung f r alle Bilder im internen Speicher und auf der Speicherkarte auf 5 Bilder ausw hlen Ausw hlen von Bildern f r den Transfer Transfer von mehr als 999 Bildern U Bitte beachten Sie dass nicht mehr
77. en markiert ist oder das Wiedergabemen angezeigt wird Es erscheint eine Sicher heitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option zu markie ren und dr cken Sie anschlie end e Ja Aufnahme l schen und zur Liste der Tonaufnahmen zur ckkehren e Nein Zur ck zur Liste der Tonaufnahmen ohne die Aufnahme zu l schen Oye16oroyjeyibiq BUSNLUyDSa L 104 1 Die Motivprogramme Kopieren von Tonaufnahmen Diese Option dient zum bertragen von Tonaufnahmen aus dem internen Speicher der Kamera auf die Speicherkarte oder in umgekehrter Richtung Diese Option wird nur angezeigt wenn die Speicherkarte eingelegt ist F hren Sie zum Kopieren von Tonaufnahmen zun chst die Schritte 1 3 auf Seite 44 aus und schalten Sie in die Betriebsart f r die Wiedergabe von Tonaufnahmen um TONDATEIEN KOPIEREN 4 u Ende OK D Dr cken Sie in der Betriebsart f r die Wie dergabe von Tonaufnahmen auf um das Men zum Kopieren anzeigen zu las sen KAMERA ZU KARTE 22m Ausgew Tondateien I Esa Alle kopieren u Ende OK Markieren Sie die Option Tondateien e Markieren Sie Alle kopieren und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um alle Tonaufnahmen zu ko pieren Fahren Sie anschlie end mit Schritt 7 8 47 fort Ausgew 46 TONDATEIEN KOPIEREN gt ad w Ende OK Markieren Sie gM gt Speiche
78. en wollen 8 5 oder das Monitorbild aufgrund der herrschenden Lichtverh ltnis se nur schwer zu erkennen ist vor allem bei hellem Umgebungglicht e awey Jap Bunus pag a p u Kansu g Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen Rote 4 LED mL Gr ne LED Autofokus Fokusindikator AFO Ma w Fm AND ca Sr go 25 H D 2 ER ow 20 1 Stellen Sie auf das Motiv scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt um den Autofokus und die Belichtungs messung zu aktivieren In der Betriebsart Le stellt die Kamera automatisch auf das Objekt in der Bildmitte scharf Solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird bleiben die gemessene Entfernung und gemes senen Belichtungswerte gespeichert Pr fen Sie w hrend Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt halten die Anzei gen f r Fokus und Blitzger t Ob die Kamera scharf stellen kann erkennen Sie an der gr nen Autofokus Kontrollleuchte links neben dem Su cher und dem Fokusindikator auf dem Monitor Die rote LED 4 neben dem Sucher zeigt den Sta tus des Blitzger ts an Blitzbereitschaft Ein Blitz l st bei der Aufnahme automatisch aus Blitz l dt Warten Sie bis die L Blinken ED dauerhaft leuchtet Zur Ausleuchtung der Szene Aus wird kein Blitz ben tigt oder B itz ist ausgeschaltet Ein Auf Motiv scharfgestellt Der Autofokus k
79. eq Serienaufnahme gen Sie fest ob beim Ausl sen der Kamera eine Bildse rie oder ein Einzelbild aufgenommen wird Aktivieren oder deaktivieren Sie den Best Shot Selector BSS W hlen Sie einen Modus f r die Farowiedergabe Normal Farbeffekte besonders lebendige satte Farben Graustufen Sepia oder Blaut ne Wenn beim Fotografieren mit Automatik Ce die Taste gedr ckt wird wird das Men AUFNAHMEK eingeblendet So blenden Sie das Men AUFNAHMEK ein 1 AUFNAHME 1 2 Wei abgleich Belichtung Serienaufnahme BSS um Ende OK Hilfe ffnen Sie das Men AUFNAHME e Mit der Option Men s im Men SYS TEM wird die Men anzeige zwischen Text und Symbole umgeschaltet 8 112 77 nuswawyeuyny seq Das Aufnahmemen auf einen Blick So blenden Sie das Men AUFNAHMEK ein 1 AUFNAHME 1 2 Bildqual gr e Wei abgleich W Ende OK __ Hilfe Markieren Sie einen Men punkt 3 EA BELICHTUNG U Ende OK Markieren Sie eine Option und dr cken Sie Dr cken Sie den Multifunktions w hler links wenn Sie zum Men zu r ckkehren wollen 78 2 amp 4 BELICHTUNG Au en Ende OK Die Men optionen werden angezeigt s 4 E Dr cken Sie die Taste wenn Sie zur Aufnahmebereitschaft zur ckkehren wollen Bildqualit t gr
80. er dem Motiv no GEGENLICHT befindet und dieses nur unzureichend von vorn beleuchtet ist Diese Funktion erlaubt die Aufnahme einer Reihe von Bil II PANORAMA ASSISTENT dern die sich sp ter zu einer einzigen Panoramaaufnahme zusammenf gen lassen Diese Einstellung verwenden wenn nur Ton aufgezeich D Motivassistenten und Motivprogramme Je nach Motiv liefern Motivprogramme und Motivassistenten nicht immer die gew nschten Resultate Wenn Sie mit einem Bildergebnis unzufrieden sind fotografieren Sie das Motiv erneut mit der Ke Automatik 28 Die Gestaltungshilfe Jeder der vier Motivassistenten verf gt ber eine Gestaltungshilfe mit deren Hilfe Sie Ihr Motiv auf dem Monitor so positionieren k nnen dass es wirkungsvoll und ausge wogen belichtet und scharf abgebildet wird Um die Gestaltungshilfe einzublenden m ssen Sie den gew nschten Motivassistenten mit dem Betriebsartenschalter aktivie ren und die folgenden Schritte ausf hren Wenn der Betriebsartenschalter auf Z Portr tassistent gedreht wird wird das Men f r Portr t Autofokus X 31 in der Standardvorgabe angezeigt CERCEL C Ende OK Hilfe Nachdem Sie den gew nschten Motivas sistenten eingestellt haben dr cken Sie die Men taste um das Men der Gestal tungshilfe einzublenden Aktivieren Sie die Auswahl um zur Auf nahmebetriebsart zur ckzukehren Auf dem Monitor wird die Gestaltungshilfe e
81. erden Verwenden Sie stattdessen die Schaltfl che bertragung in PicturePro ject e Wenn im Systemmen die Option Mass Storage als USB Protokoll ausgew hlt ist e Bei aktiviertem Schreibschutz der SD Speicherkarte Stellen Sie sicher dass sich der Schreibschutzschalter nicht in der Position Lock befindet 52 Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Anschlie en der Kamera an den Computer Schalten Sie den Computer ein und warten Sie den Startvorgang ab Vergewis sern Sie sich zuerst dass Ihre Kamera ausgeschaltet ist und schlie en Sie die Ka mera danach mit dem USB Kabel UC E6 wie in der unteren Abbildung gezeigt an den Computer an Schlie en Sie die Kamera bitte direkt an die USB Schnittstelle Ihres Computers und nicht an einen USB Hub oder eine Tastatur an iS Nun k nnen Sie die Kamera einschalten und die Bilder wie im Schnellstart be schrieben zum Computer bertragen Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Me Windows 98 Second Edition SE a m m Wenn Sie die Kamera an einen Computer mit einem dieser Betriebssysteme anschlie en sollten Sie das Protokoll Mass Storage verwenden Falls im Men USB die Option PTP eingestellt ist trennen Sie die Kabelverbindung wie unten beschrieben Vergewissern Sie sich dass Sie Mass Storage gew hlt haben bev
82. erden je nach Region in un terschiedlicher Reihenfolge angezeigt DATUM amp UHRZEIT A TM Jk SATO C T7 DATUM amp UHRZEIT TM J EN mi gt 01 2005 vY 00 00 DATUM amp UHRZEIT T M J a RI 08 LEON v 00 00 Stellen Sie den Monat ein Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 um das Jahr so wie Stunde und Minute einzustellen DATUM amp UHRZEIT ES aail J v 08 01 2005 13 00 Bestimmen Sie die Reihenfolge in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden sollen Kehren Sie zu der mit dem Betriebsarten schalter gew hlten Funktion zur ck Bitte beachten Sie dass Datum oder Uhrzeit nur dann auf dem die Bild einbelichtet werden wenn f r die Funktion Datum einbel die Option Nur Datum oder Datum amp Uhrzeit gew hlt ist 9 101 Einstellen der Uhr ber PictureProject nur Windows XP Mac OS X ee Wenn die Kamera bei einer Einstellung der USB Option auf PTP R 52 an den Computer angeschlossen wird kann PictureProject im Lieferumfang enthalten verwendet werden um die Einstellung von Datum und Uhrzeit der Kamera automatisch mit der Computer Uhr abzugleichen N heres dazu finden Sie im PictureProject Benutzerhanabuch 15 m v pad N A gt 2 e awey Jap Bunus pag a p u Kansu1g Einstieg in die Bedienung der Kamera Schritt 1 W hlen der Betriebsart e Diese
83. erien aus der Kamera entnehmen oder die Stromzufuhr ber den Netzadapter EH 62B unter brechen Die Betriebsbereitschaftsanzeige PERTELEDEIER SEIEN ER EIDE Ein Alhenusund g Automatische Ausschaltzeit Standby Mode Wenn eine Minute lang Standardvorgabe keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera in den Strom sparenden Ruhezustand versetzt Wenn die Kamera sich ausschaltet blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige Wenn drei Minuten nach Eintritt des Ru hezustands noch immer keine Eingabe erfolgt ist wird die Kamera automatisch ausgeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt Sie k nnen die Kamera aus dem Ruhezustand folgender ma en reaktivieren e Dr cken Sie den Ein Ausschalter e Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt e Dr cken Sie die e Taste wenn die letzte Aufnahme angezeigt werden soll e Dr cken Sie die Taste wenn das Men der aktivierten Betriebsart angezeigt werden soll e W hlen Sie mit dem Betriebsartenschalter eine andere Betriebsart Der Zeitraum nach dem die Kamera automatisch den Ruhezustand aktiviert kann im Men SYSTEM mit der Option Ausschaltzeit eingestellt werden 8 105 Der Monitor wird allerdings nach drei Minuten ausgeschaltet wenn ein Men oder das Systemmen ange zeigt werden W hrend einer Diashow 3 88 oder bei Betrieb der Kamera an einem Netz adapter betr gt die automatische Ausschaltzeit 30 Mi
84. erkarte mit der Steckleiste zuerst ins Kartenfach ein F hren Sie die Karte gerade ein ohne sie dabei zu biegen Achten Sie darauf dass Sie die Karte richtig herum einset zen ansonsten k nnen die Kamera oder die Speicherkar te besch digt werden 4 Schlie en Sie das Speicherkartenfach Einsetzen der Speicherkarte Formatieren von Speicherkarten Speicherkarten m ssen erst formatiert werden bevor sie als Speichermedium f r Ihre Kamera ver wendet werden k nnen Weiterf hrende Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt Das Sys temmen Speicher Karte formatieren BB 106 107 Herausnehmen der Speicherkarte Wenn die Kamera ausgeschaltet ist kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnommen werden Um die Speicherkarte heraus zunehmen schalten Sie die Kamera aus Vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet Off nen Sie niemals das Speicherkartenfach solange die Be triebsbereitschaftsanzeige leuchtet ffnen Sie die Speicherkartenfachabdeckung und dr cken Sie auf die Speicher karte damit diese ein St ck herausspringt Die Karte kann dann von Hand entnommen werden Speicherkarten e Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital ffnen Sie niemals die Speicherkarte und nehmen Sie keine Ver nderungen an ihr vor e Setzen Sie die Speicherkarte weder Feuchtigkeit noch starken Ersch tterungen aus ver biegen Sie die Speicherkarte nicht und lasse
85. erung d rfen Briefmarken Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder repro duziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt ffentliche und private Doku mente Bitte beachten Sie das einschl gige Recht zum Kopieren und Reproduzie ren von Wertpapieren privater Unter nehmen z B Aktien oder Urkunden Fahrausweisen Gutscheinen etc Es ist in der Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen kann jedoch f r bestimmte Institutio nen eine Sondergenehmigung vorlie gen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Identit tskarten Eintrittskarten Aus weise Essensgutscheine etc e Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher Musikaufzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Land karten Zeichnungen Filme und Fotografien unterliegen dem Urhe berrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwer tungen gesch tzter Werke im priva ten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Verlages einholen m ssen Sj MuUIYSH YIYIIS SI MUIH SJ MUIYSH YIJYIIS SI MUIH Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor ei
86. erung werden in der linken oberen Ecke des Monitors das Symbol Q und der Vergr erungsfak tor angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten Verschieben links oder rechts um den sichtbaren Bildausschnitt in des sichtbaren diese Richtung zu verschieben Deaktivieren Sie die Ausschnitts Zoomfunktion um mit dem Multifunktionsw hler andere Bilder auszuw hlen Zoomt bei jedem Dr cken der Taste EJ W auf die n chst niedrigere Vergr erungsstufe Dr cken Sie wie derholt die Taste um aus dem vergr erten Bildaus schnitt auszuzoomen sge lspeimpua Auszoomen R ckkehr zur Sie beenden die Ausschnittvergr erung und kehren zur Vollbildansicht Einzelbilddarstellung zur ck Ausschnittver gr erung als Der angezeigte Bildausschnitt wird gespeichert Das Ori Kopie ginalbild bleibt dabei erhalten speichern Eine Sicherheitsabfrage wird ein geblendet Dr cken Sie den Multi funktionsw hler oben oder unten Bild l schen um die gew nschte Option zu markieren und anschlie end in der Mitte um die Auswahl wirk sam werden zu lassen 49 sge lspe mpua Bildkontrolle auf dem Monitor Sprachnotizen Aufnahme und Wiedergabe Mit dem Kameramikrofon k nnen Sie zu Bildern die w hrend der Einzelbildwiedergabe mit dem Symbol B Bedienhil fe f r die Aufzeichnung von Sprachnotizen wird in der Einzel bilddarstellung angezeigt 9 22 Ber hren Sie w hrend der Aufnahme nicht das M
87. erung zu erstellen andernfalls w hlen Sie Nein Dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multi funktionsw hlers Verschieben Sie den sichtbaren Bildaus schnitt Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 so lange bis der Bildausschnitt Ih ren Vorstellungen entspricht Um die neu erstellte Kopie von der Ausschnittvergr erung auf dem Mo nitor zu betrachten dr cken Sie den Multifunktionsw hler so lange unten bis das Bild auf dem Monitor er scheint Die Gr e der Ausschnittvergr erung h ngt von der Gr e des Originalbilds und vom Zoomfaktor ab mit dem der Ausschnitt erstellt wurde Folgende Bild gr en sind m glich 2 592 x 1 944 2 288 x 1 712 2 048 x 1 536 1 600 x 1 200 1 280 x 960 1 024 x 768 640 x 480 320 x 240 oder 160 x 120 Pixel Ausschnittvergr erungen werden automatisch als JPEG Dateien gespeichert d h auf etwa ein Achtel ihrer Dateigr e komprimiert 66 Verbesserung von Helligkeit und Kontrast D Lighting Das in Helligkeit und Kontrast verbesserte Bild wird automatisch als separates Bild erstellt Diese Funktion wird als D Lighting bezeichnet Mithilfe der Funktion D Lighting k nnen Aufnahmen im Gegenlicht oder unzureichend vom Blitz licht aufgehellte Aufnahmen korrigiert werden Beispiele f r die Funktion D Lighting Nachher 6unyisquesgpig 67 6unyisquesgpig Verbesserung von Helligkeit und Kontrast D Lighting
88. f r Aufnahmen bei denen zwei Personen neben einander stehen Die Kamera stellt auf diejenige der beiden Personen scharf die n her beim Fotografen steht GANZKORPERPORTRAT Dieser Motivtyp eignet sich f r Hochformataufnahmen bei denen sich das Gesicht der Person in der oberen H lfte des Bildausschnitts befindet Halten Sie die Kamera wie rechts abgebildet Die Kamera stellt auf den Gesichtsbereich inner halb der Gestaltungshilfe scharf 8 PORTR T AUTOFOKUS Diese Funktion ist optimal f r das Fotografieren von Portr taufnahmen Ober k rper von bis zu drei Personen geeignet Wenn die Kamera menschliche Gesichter erkennt wird der quadratische Fokusbereich eingeblendet und der Bildausschnitt ist scharfgestellt Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird wird der Messwert fixiert und die Kamera stellt scharf 9 31 4o0 AUS AUS Die Gestaltungshilfe Gehen Sie folgenderma en vor um die Funktion Portr t Autofokus zu verwenden 1 2 a 22 tellen Sie den Betriebsartenschalter auf Wenn die Gr e des Gesichts des Motivs S e blinkt in der Mitte des Monitors ann hernd mit e bereinstimmt wird es Standardvorgabe von der Kamera erkannt und wird durch E x gibt die Gr e des Gesichts des Motivs gelb eingerahmt an die von der Kamera erkannt werden e Wenn die Kamera mehrere Gesichter er
89. f r Serienaufnahmen m U U U 1 Bei den Einstellungen Serienaufnahme und 16er Serie wird das Blitzger t 3 24 automa tisch deaktiviert und die Messwerte f r Entfernung R 20 Belichtung 8 83 und Wei abgleich 83 81 die die Kamera f r die erste Aufnahme der Serie ermittelt hat werden f r die gesamte Dauer der Serie beibehalten Wenn 16er Serie gew hlt wurde kann das Digitalzoom 18 nicht verwendet werden 16er Serie kann bei aktiviertem Digitalzoom nicht ausgew hlt wer den Der Best Shot Selector R 85 kann nur bei der Einstellung Einzelbild verwendet werden Serienaufnahme Die aktuelle Einstellung f r die Serienaufnahme wird mit einem ent sprechenden Symbol auf dem Monitor angezeigt nicht bei Einzelbild 84 Best Shot Selector rd Ess Solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird nimmt die Kamera bei aktivierter Funktion BSS Best Shot Selec BSSBEST SHOT SELECTOR tor bis zu zehn Bilder in Serie auf und speichert sie zu n chst im Pufferspeicher Nach beendeter Aufnahme w hlt die Kamera das sch rfste Bild der Serie aus das Bild mit dem h chsten Detailkontrast und speichert nur dieses im internen Speicher oder auf der Speicherkarte Die BSS Funktion ist in solchen F llen zu empfehlen in denen ein Ende OK unabsichtliches oder unvermeidbares Bewegen der Kame ra w hrend der Aufnahme zu verwackelten Bildern f hren kann Eine hohe Wahr scheinlichkeit f r Verwackelungsunsch
90. funktionen kommen Halten Sie die Kamera von star ken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elek tromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Mag netische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor oder die Kamera elektronik st ren Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust auf der Speicherkarte kommen Setzen Sie die Kamera keinen star ken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nde rungen beispielsweise beim Verlas sen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh u ses kondensieren Um eine Kon denswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in der Weich asche oder in einer Plastikt te auf bewahren bevor Sie an einen Ort mit deutlich h herer oder niedriger Temperatur wechseln Das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen richten Vermeiden Sie bei Gebrauch oder Lagerung der Kamera das Objektiv f r l ngere Zeit auf eine starke Licht quelle wie zum Beispiel die Sonne zu richten Starke Lichteinstrahlung kann zu Sch den am Bildsensor und damit einhergehend zu Bildfehlern in Form von hellen Flecken f hren iii SJ MUIYSH YIYIIS SI MUIH Hinweise e Die Reproduktion der Dokumentationen auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausd
91. ger t wird automatisch deaktiviert amp wenn die Aufnahmebetriebsart Filmse quenz eingestellt wird Digitalzoom W hrend der Aufzeichnung einer Filmsequenz kann das Digitalzoom nicht verwendet werden Makrofunktion in der Betriebsart Die Makrofunktion wird automatisch deaktiviert wenn die Autofokus Option auf Kont Au tofokus eingestellt ist W hlen Sie f r die Autofokus Option Einzelautofokus wenn Sie die Makrofunktion verwenden Filmsequenzen Filmsequenzen werden als QuickTime Filme mit der Dateiendung MOV gespeichert und k nnen nach ihrer bertragung auf einem Computer wiedergegeben werden 71 u zu nb swuj 4 uszuanbasuijlg MM Aufzeichnen einer Filmsequenz F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen stehen Ihnen unterschiedliche Optio nen zur Verf gung L nge der Filmsequenz Beschreibung Interner Speich Speicher erkarte 128MB 256 MB Die Filmsequenz wird mit 30 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet Jedes TV Clip 640 Einzelbild besitzt eine Gr e von ca a ca 640 x 480 Pixel Geringeres Fla 12s 1 min 50 s 3 min 40 5 ckern gleichm igere Bewegungen als beim TV Clip 640 Die Filmsequenz wird mit 15 Bildern TV Clip 640 pro Sekunde aufgezeichnet Jedes a ca Einzelbild besitzt eine Gr e von 3 min 40s 7 min 20 s i 640 x 480 Pixel Videoclip 320 Die Filmsequenz wird mit 15 Bildern E3 pro Sekunde aufgezeichnet Jedes ca ca E
92. gew hrleistet agebuapa mp g sge lspe mpua Drucken ber eine direkte USB Verbindung 3 M PictBridge Der Startbildschirm und ein gespeichertes Bild werden als Einzelbild angezeigt wenn die Kamera den Drucker erkannt hat e Dr cken Sie die Taste Ed W um sechs Miniaturbilder in der Indexdarstellung anzeigen zu lassen Dr cken Sie w hrend der Anzeige von sechs Miniaturbil dern die Taste Q T um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren e Das in der Einzelbilddarstellung angezeigte Bild kann gedruckt werden 8 64 4 7 PictBridge gt Alle Bilder 3 Drucken mit DPOF 4 u D Papiergr e 5 Abbrechen OK W hlen Sie das PictBridge Men aus e Dr cken Sie erneut die Taste um zu der in Schritt 3 rechts dargestell ten Anzeige zur ckzukehren Beschreibung Bilder ausw hlen W hlen Sie das Bild aus und legen Sie die Anzahl der Abz ge fest Alle Bilder Alle Bilder im internen Speicher und auf der Speicherkarte werden gedruckt Drucken mit DPOF Bilder f r die ein Druckauftrag erstellt wurde werden gem diesem Auftrag gedruckt Papiergr e Die Gr e des Papiers zum Drucken kann ausgew hlt werden 60 Drucken ber eine direkte USB Verbindung 76 PictBridge Bilder ausw hlen Ess Alle Bilder gt Drucken mit DPOF gt Abbrechen OK Markieren Sie Papiergr e 76 PAPIERGR RE 1 2 v SEITEN
93. hts Dr cken Sie die Mitte des Multi funktionsw hlers um zur Einzelbildwiedergabe zur ck zukehren Bei der Indexdarstellung mit vier Aufnahmen k nnen Sie durch Dr cken der Taste FA W zur Darstellung mit neun Aufnahmen wechseln Dr cken Sie die Taste 9 T um von der Ansicht mit neun Bildern zur Ansicht mit vier Bildern zur ckzukehren Wenn Sie die Taste Q T in der Vier Bild Ansicht dr cken aktivieren Sie automatisch die Einzelbilddarstellung f r das markierte Bild Beenden Sie die Indexdarstellung Das markierte Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren und anschlie end um die Aus wahl wirksam werden zu lassen Bildkontrolle auf dem Monitor Detailansicht Die Ausschnittvergr erung Mit der Q T Taste k nnen Sie bei der Einzelbilddarstel lung einen Bildausschnitt vergr ert anzeigen Ein ver gr erter Bildausschnitt kann als neues Bild gespeichert werden Bei Filmsequenzen und Kompaktbilddateien ist keine Ausschnittvergr erung m glich 8 76 69 Von einmal gespeicherten Bildausschnitten k nnen keine weiteren Ausschnittvergr erungen erstellt werden Aktion Taste dr cken Beschreibung Zoomt bei jedem Tastendruck auf die n chst h here Ver gr erungsstufe maximal 10fach W hrend der Aus Einzoomen schnittvergr
94. htung der Anzahl von Tagen ab diesem Datum bis zum Aufnahmedatum auf den Bildern Aktivieren Sie zum Einbelichten der seit dem gespeicherten Datum verstriche nen Tage die Z hloption indem Sie die Option Zeitraum einbel im Men DATUM EINBELICHTEN ausw hlen Liegt das gespeicherte Datum vor dem Aufnahmezeit punkt wird die Anzahl von Tagen bis zum Datum der Auf ZEITRAUM EINBEL 01 01 2005 gt Anzahl Tage 40212 OK nahme auf dem Bild einbelichtet Wurde ein Datum gespeichert das bezogen auf den Aufnahmezeitpunkt in der Zukun liegt wird vor der Anzahl der Tage zwischen gespeichertem und Aufnahmedatum das Symbol 4 mit einbelichtet Gespeicherte Daten Optionen anz Zeitraum einbelichten Es k nnen bis zu 3 Daten gespeichert werden Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die Option im Men GESPEI CHERTE DATEN zu markieren und dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts Geben Sie das Datum ein Befolgen Sie die unter Einstellen von Men sprache Datum und Uhrzeit 8 14 beschriebenen Schritte Es k nnen Daten zwischen dem 1 Januar 1910 und dem 31 Dezember 2037 gespeichert wer den Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um Optionen anz zu markieren und anschlie end die Mitte des Multifunkti onsw hler Wenn ein mit dieser Funktion gespeichertes Datum ausgew hlt wird und die Option D
95. i t t bearbeitet Aus diesem Grund dauert der Speichervor gang l nger als bei Aufnahmen mit k rzeren Verschlusszeiten Um verwackelte Aufnahmen zu vermeiden sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine flache ebene Unterlage stellen Weiterf hrende Informationen zur Ver wendung der Gestaltungshilfe finden Sie im Abschnitt Portr tassistent I 30 die Funktion Portr t Autofokus ist jedoch nicht verf gbar Oye16oroyjeyibiq u puy s yo4 5 4 AUS AUS Andere Einstellungen sind m glich Blitzeinstellung beim Motivassistenten By Die Blitzfunktion ist auf Verringerung des Rote Augen Effekts voreingestellt 34 Die Motivprogramme EAE Mit der Aufnahmebetriebsart Motivprogramme stehen dem Fotografen zw lf Motivprogramme zur Verf gung die auf typische Aufnahmesituationen oder Szenen abgestimmt sind beispielsweise f r die Aufnahme eines Sonnenuntergangs eines Motivs im Gegenlicht oder f r Innenaufnahmen Das Motivpro gramm sorgt automatisch f r die richtige Kombination Motivprogramme der Kameraeinstellungen Mithilfe der Option Ton aufnahme I 42 kann au erdem auch nur Ton auf gezeichnet werden Um ein Motivprogramm auszuw hlen stellen Sie den Betriebsartenschalter auf EH F hren Sie nun folgende Schritte aus 1 Sye1boroyeyibia BUSNLYDSa LL104 u Ende CWOK Hilfe Blenden Sie das Men mit den Motivp
96. i v Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht was serdicht Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser in das Geh use eindringt kann es zu Fehlfunktio nen kommen Die Korrosion der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Sch den f h ren Behandeln Sie das Objektiv und alle brigen beweglichen Teile mit Vorsicht Wenden Sie beim Bedienen des Objektivs oder dem ffnen der Abde ckungen f r das Akkufach den Kar teneinschub und die externen Anschl sse keine Gewalt an Diese Teile sind besonders empfindlich Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Akkus entnehmen oder die Verbindung zum Netz adapter trennen Bevor Sie die Stromzufuhr unterbre chen indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder die Akkus entnehmen m ssen Sie die Kamera ausschalten Unterbrechen Sie nie mals die Stromzufuhr und entfernen Sie niemals die Akkus wenn die Kamera mit dem Speichern oder L schen von Daten besch ftigt ist Andernfalls k nnen Daten unwieder bringlich verloren gehen oder die Kameraelektronik besch digt wer den Um ein versehentliches Unter brechen der Stromzufuhr zu vermeiden sollten Sie die Kamera nicht an eine andere Stelle bewegen w hrend sie mit dem Netzadapter Sonderzubeh r verbunden ist vV vV Setzen Sie die Kamera keinen Ersch tterungen aus Wenn die Kamera Schl gen oder starken Vibrationen ausgesetzt ist kann es zu Fehl
97. ifunktionsw hler das Symbol lt 44 R cklauf Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler in der Mitte und halten ihn gedr ckt W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das Symbol gt Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler in der Mitte und halten ihn gedr ckt Zur ck zur W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das Symbol Id Indexmarkie Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler in der Mitte um rung zum Anfang des aktuellen Index zur ckzukehren Vorw rts zur W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das Symbol gt gt I n chsten Index Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler in der Mitte um markierung vorw rts zur n chsten Indexmarkierung zu springen W hlen Sie mit dem Multi ionsw hler das Symbol W Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler in der Mitte um zur Liste der Tonaufnahmen zur ckzukehren Schneller Vorlauf Stoppen der Wiedergabe Wiedergabelautst rke m U 1 it den Zoomtasten k nnen Sie die Lautst rke w hrend der Wiedergabe regeln Mit der Taste Ei W verringern Sie die Lautst rke mit der Taste Q T erh hen Sie die Lautst rke Beenden der Wiedergabe m U U Dr cken Sie bei angezeigter Liste der Tonaufnahmen die Taste gt um in die Betriebsart f r die Tonaufnahme zur ckzukehren L schen von Tonaufnahmen Kd OOO OOOO Dr cken Sie zum L schen einer Tonaufnahme die Taste 11 w hrend die Aufnahme in der Liste der Tonaufnahm
98. ihre Ladung l nger speichern Weiterf hrende Informationen enth lt das mit dem MH 71 gelieferte Handbuch Alternative Spannungsquellen Te U U 1 Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit station r betreiben m chten wird die Verwendung des Netza dapters EH 62B empfohlen 9 113 Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder Netzadapter eines Fremdherstellers Dies k nnte zu einer berhit zung oder Besch digung der Kamera f hren 9 SRUUYDS as 3 SRUUYDS 8s13 Einsetzen der Speicherkarte Die Bilder oder Tonaufnahmen k nnen im internen Speicher der Kamera ca 14 MB oder auf einer SD Speicherkarte Secure Digital Memory Card gespeichert werden Wenn in der Kamera keine Speicherkarte eingelegt ist werden die Bilder oder Tonaufnahmen im internen Speicher gespeichert Ist hingegen eine Spei cherkarte in die Kamera eingesetzt werden die Aufnahmen automatisch auf der Karte gespeichert A A Steckleiste p l Einschub richtung Vorder seite 10 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist e Bei ausgeschalteter Kamera leuchtet die Be triebsbereitschaftsanzeige nicht ffnen Sie das Speicherkartenfach 3 Setzen Sie die Speicherkarte ein e F hren Sie nun die Speicherkarte in Pfeilrich tung ein F hren Sie die Karte gerade ein ohne sie dabei zu biegen vV Einsetzen der Speicherkarte OO F hren Sie die Speich
99. ikrofon F r die Aufzeichnung oder Wiedergabe von Filmsequenzen 9 70 in der Indexdarstel E 48 oder bei Ansicht einer Ausschnittvergr erung RE 49 steht diese Option nicht zur Verf gung Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz verse lung hen ist werden Sprachnotiz Symbol und Sprachnotiz Wiedergabeassis tent angezeigt und f r das Bild kann keine weitere Sprachnotiz aufgenommen werden Aktion Aufzeichnen einer Sprachnotiz Wiedergabe der Sprachnotiz Lautst rke ndern L schen eines Bildes oder einer Tonaufnahme Taste dr cken Beschreibung Wenn das aktuelle Bild mit dem Symbol amp gekennzeichnet ist kann eine Sprachnotiz aufgezeichnet werden indem der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt und in dieser Position gehalten wird W hrend der Aufzeichnung blinkt auf dem Monitor die Anzeige REC Die Aufzeichnung wird beendet sobald Sie den Ausl ser loslassen sp testens aber nach 20 Sekunden Bitte ber h ren Sie w hrend der Aufzeichnung nicht das Mikrofon Aufnahmen zu denen eine Sprachnotiz hinzugef gt wurde sind durch das Symbol gekennzeichnet Zur Wiedergabe der Sprachnotiz dr cken Sie den Ausl ser Durch erneutes Dr cken des Ausl sers kann die Wieder gabe vorzeitig abgebrochen werden Mit den Zoomtasten k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die Lautst rke regeln Mit der EJ W Taste verringern Sie die Lautst rke mi
100. ild eingeben maximal 9 Um die Bildauswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten bis das Symbol verschwindet Um weitere Bilder auszuw hlen wiederholen Sie die Schritte 5 7 Wenn Sie das Men verlas sen m chten ohne den Druckauftrag an zulegen oder zu ndern dr cken Sie die Taste Vervollst ndigen Sie den Druckauftrag und ffnen Sie das Men mit den Druckoptionen e Markieren Sie Datum um das Auf nahmedatum bei allen Abz gen einzu belichten und dr cken Sie anschlie end Wenn die Option aktiviert ist erscheint links neben der Option ein H kchen e Markieren Sie Info um Belichtungs zeit und Blende bei allen Abz gen ein zubelichten und dr cken Sie anschlie end Wenn die Option aktiviert ist erscheint links neben der Option ein H kchen e Um eine der Optionen wieder zu deak tivieren markieren Sie sie und dr cken Sie anschlie end e Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Druckauftrag anzulegen oder zu ndern dr cken Sie die Taste e Markieren Sie Fertig um den Druck auftrag abzuschlie en und zur Bildwie dergabe zur ckzukehren Dr cken Sie anschlie end Fertig wird ange zeigt und die Anzeige wird auf das WIE DERGABE zur ckgeschaltet Dr cken Sie die Taste um zur Einzelbildwiederga be zur ckzukehren 57 sge lspeimpia sge lspe mpua Drucken der Bilder Druckauftrag rn Wenn Sie einen Drucka
101. iner Indexmarkierung TE U Durch Dr cken des Multifunktionsw hlers oben unten links oder rechts TONAUFNAHNE w hrend der Aufnahme kann eine Indexmarkierung hinzugef gt werden oREC Die Kamera kann die Indexmarkierung w hrend der Wiedergabe auffin UBUNEEE RAN i i 00 05 00 00 24 29 den und die Aufnahme von dieser Stelle an abspielen Dem Startpunkt der Index Aufnahme wird die Indexnummer 1 zugewiesen weitere Indexnummern werden fortlaufend bis zur H chstzahl von 99 vergeben Auf dem Moni or wird die aktuelle Indexnummer angezeigt Monitoranzeige w hrend Tonaufnahmen TU 1 Wenn f nf Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch ausgeschaltet um die Batterien bzw Akkus zu schonen Bei ausgeschaltetem Monitor sind die folgenden Funktionen verf gbar e Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten links oder rechts um eine Indexmarkierung hinzuzuf gen e Dr cken Sie um die Tonaufnahme vor bergehend anzuhalten e Dr cken Sie den Ausl ser um die Tonaufnahme zu beenden Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt oder eine beliebige andere Taste an der Ka mera um die Monitoranzeige ungef hr f nf Sekunden lang einzublenden 43 Die Motivprogramme Abspielen von Tonaufnahmen 1 TONAUFNAHME U 2005 08 01 13 00 Max Dauer 00 29 29 1 4e160 042 161A u puy s yo4 w Zur ck REC M
102. ingeblendet BRUSTBILD T Te C Ende OK __ Hilfe Markieren Sie einen Motivtyp Die aktu elle Auswahl wird durch das gro e Sym bol und eine entsprechende Uberschrift angezeigt aS E LIAR mA a N Verwenden Sie nun die Gestaltungshilfe bei der Positionierung Ihres Motivs und der Wahl des Bildausschnitts wie im Fol genden beschrieben Vorsicht bei der Verwendung der Gestaltungshilfe Nicht immer l sst sich Ihr Motiv exakt mit der Gestaltungshilfe in bereinstimmung bringen Behalten Sie beim Positionieren des Motivs auf dem Monitor Ihre Umgebung im Auge und geben Sie Acht dass Sie nicht stolpern oder st rzen Bildqualit t Bildgr e Die Einstellung von Bildqual gr e ist ber das entsprechende Un termen in den Men s der Motivassistenten m glich BILDQUAL GR SSELZU Ende OK Hife 4e160 0 4e 61A u p yps yo4 Oye16oroyjeyibiq u yuy s yo4 Die Gestaltungshilfe Portr tassistent Der Portr tassistent wird f r Portr tfotos eingesetzt um die Person im Bild deutlich hervortreten zu lassen und Details im Hintergrund weich zu zeichnen Auf diese Weise wird durch den Bildaufbau ein Ein druck von Tiefe erzeugt Das Ma an Tiefensch rfe und damit der Grad an Unsch rfe im Hintergrund ist von der Lichtsituation abh ngig Aus dem Men des Portr tassistenten k nnen Sie unterschiedliche Ge staltungshilfen f r Portr taufnahmen mi
103. inzelbild besitzt eine Gr e von 7 min 10s 14 min 40 s Standardvorgabe 320 x 240 Pixel Die Filmsequenz wird mit 15 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet Jedes Videoclip 160 Einzelbild besitzt eine Gr e von ca ca ca z 160 x 120 Pixel Die geringere Auf 2min42s 24min 48 min 20 s sung erlaubt die Aufzeichnung ngerer Filmsequenzen a Die Filmsequenz wird mit 30 Bildern 3 pro Sekunde aufgezeichnet Jedes Videoclip 320 Einzelbild besitzt eine Gr e von ca ca c3 320 x 240 Pixel Geringeres Fla 3 min 40s 7 min 20s ckern gleichm igere Bewegungen als beim Videoclip 320 a a 1 Die angegebene Gesamtaufnahmezeit ist ein ungef hrer Wert Abh ngig von der Art der verwen deten Speicherkarte k nnen diese Werte variieren 2 Verwenden Sie eine Karte mit einer Geschwindigkeit von 10 MB s um das unerwartete Abbre chen des TV Clip 640 zu vermeiden 72 So w hlen Sie einen Filmsequenztyp aus W hlen Sie Filmsequenzen 3 m FILMSEQUENZ Fran ER S AF DR Autofokus Digital VR m Ende OKk Hilfe Markieren Sie das Untermen Filmse quenz MR FILMSEQUENZ w Videoclip 320 v Videoclip 320 L Videoclip 160 Ende OK Markieren Sie eine Filmsequenzoption Wenn Sie das Men ohne Eingabe ver lassen wollen dr cken Sie die amp Taste 7 O 1 LIAN Th m amp s Mi Aufzeichnen einer
104. ist nicht gen gend Speicherplatz auf der Karte vorhanden um mit den aktuellen Einstellungen weitere Auf nahmen zu belichten Beim Datentransfer Es ist nicht gen gend Speicherplatz auf der Karte vor handen um die n tigen Transferinformationen zu speichern e Die Speicherkarte ist nicht f r die Verwendung mit dieser Kamera for matiert oder beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten e Die maximale Anzahl von Auf nahmen ist berschritten e Es kann keine Bildkopie erzeugt werden Ausschnittvergr e rung Das Bild kann nicht mit der Funktion D Lighting korri giert werden Die maximale Anzahl von Auf nahmen ist berschritten e Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung in dieser Kamera formatiert e Beim Speichern der Filmsequenz ist ein Fehler aufgetreten e Die maximale Anzahl von Auf nahmen ist berschritten e Zum Speichern einer Filmse quenz auf der Speicherkarte wird viel Zeit ben tigt e Verwenden Sie eine der emp fohlenen Speicherkarten e Pr fen Sie ob die Kontakte sauber sind e W hlen Sie eine niedrigere Bild qualit t oder kleinere Bildgr e e L schen Sie Bilder oder Tonauf nahmen Setzen Sie eine neue Karte ein Trennen Sie die Verbindung zum Computer l schen Sie nicht ben tigte Bilder oder Tonaufnah men und versuchen Sie es erneut e Formatieren Sie die Speicher karte neu e Setzen Sie eine neue Karte ein oder l schen Sie Bilder oder Tonauf
105. iten Reinigungsschritt sofern notwendig ein weiches trockenes Tuch Sollten Sie die Kamera in sandigen Gebieten oder in Ge w ssern he verwendet haben so reinigen das Geh use von Sand oder Salzr ck st nden mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie die Oberfl che danach sorgf ltig Die Kamera kann durch das Eindringen von Fremd partikeln in das Geh use besch digt werden Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch Sand oder Schmutz hervor gerufen wurden Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Rei nigungsmittel Hinweise zum Farbmonitor En nn m U U e Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenige Pixel die immer oder gar nicht leuch ten Dies ist eine typische Eigenschaft von TFT Bildschirmen und keine Fehlfunktion Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt e Wenn die Kamera auf sehr helle Objekte oder Lichtquellen gerichtet wird k nnen auf dem Monitor helle senkrechte Streifen sichtbar werden Bei dieser auch als Smear Effekt bezeich neten berstrahlung handelt es sich um ein charakteristisches Ph nomen von TFT Monito ren und nicht um eine Fehlfunktion Die Streifen erscheinen nicht im Foto Es kann jedoch vorkommen dass der Smear Effekt in aufgezeichneten Filmsequenzen zu sehen ist e Bei hellem Umgebunggslicht sind die Bilder auf dem Monitor manchmal schwer zu erkennen e Der Monitor ist mit einer LED Hintergrundbeleuchtung ausgesta
106. itsverst rkung 25 8 Symbol Keine 19 Serienaufnahme 84 Datumseinstellung 14 20 BSS Funktion DB Zeitzone 99 Best Shot Selector 85 10 Vorlauf und Restzeit des 21 Wei abgleich 81 Selbstausl sers 26 22 Farbeffekte 222222 2200 86 11 Anzeige f r die 23 Makrofunktion 27 Datumseinbelichtung 101 1 Wird angezeigt wenn Bilder mit dem Pano 4 Wird nur bei langen Belichtungszeiten als War rama Assistenten aufgenommen werden nung vor Verwackelungsunsch rfe angezeigt 2 Erscheint erst wenn die Zoomtasten bet tigt 5 Wird nur angezeigt wenn Datum und Uhrzeit werden noch nicht eingestellt wurden 3 Erscheint erst wenn die Kapazit t der Batte 6 Erscheint wenn die Empfindlichkeit automa tisch verst rkt wird Siehe Seiten 42 und 44 f r die Monitoranzeigen w hrend der Tonaufnahme und Ton wiedergabe 4 Wiedergabe NOUA UWUN Um die ber dem Bild angezeigten Kameraeinstellungen bzw Bildinformationen ein oder Der Monitor 18 19 Aktueller Ordner Bildnummer und Dateiformat 23 Anzeige Interner Speicher Speicherkarte 16 Batterie Akkukapazit t 12 D Lightinge Assistent 68 Lautst rkeanzeige 76 Bedienhilfe f r die Aufzeichnung von Sprachnotizen 50 Bedienhilfe f r die Wiedergabe vo
107. lampenlicht 81 nuswawyeuyny seq Wei abgleich Messwertspeicher f r den Wei abgleich Bei Mischbeleuchtung mehrere Lichtquellen unter WB MESSWERT schiedlicher Farbe oder bei extrem farbigem Licht z B wenn wei es Licht durch einen roten Lampen schirm gefiltert wird empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspeichers Wenn Sie im Men WEISS Abbrechen ABGLEICH den Men punkt Messwert w hlen zoomt die Kamera das Objektiv in die maximale Tele position und es wird auf dem Monitor das rechts ab gebildete Men angezeigt Option Fenster f r Wei abgleich messung Beschreibung Abbrechen Aktiviert den zuletzt gemessenen Wert und legt ihn bei zuk nftigen Auf nahmen zugrunde Stellen Sie ein graues Objekt beispielsweise einen grauen Karton unter der Beleuchtung auf unter der Sie auch fotografieren wollen Richten Sie die Kamera auf das Objekt und achten Sie darauf dass es den mittleren quadratischen Bereich des Men s vollst ndig ausf llt Markieren Sie die Option Messen und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw h lers um die Messung durchzuf hren Die Kamera l st aus und zoomt das Objektiv wieder in seine urspr ngliche Position es wird jedoch keine Auf nahme belichtet Wei abgleich Die aktuelle Wei abgleichseinstellung wird mit einem entsprechenden Symbol auf dem Monitor angezeigt nicht bei Auto 82 Belichtung DD Yun T2lleich
108. len und Ausl sen 0 20 Schritt 4 berpr fen der Ergebnisse Einzelbilddarstellung 22 Fortgeschrittene Digitalfotografie urr2mmnsnnnennn nn 24 Blitzeinstellung Fotografieren mit Blitzlicht reren 24 Verz gerter Ausl sezeitpunkt Der Selbstausl ser 26 Optimal f r Nahaufnahmen Makrofunktion 27 Motivassistenten und Motivprogramme 28 Die Gestaltungshilfe 29 Die Motivprogramme RHH 235 Bildwiedergabe uunsnneenn Bildkontrolle auf dem Monitor Be Sprachnotizen Aufnahme und Wiedergabe neenennen Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Drucken der Bilder 2eneeneennene X Drucken ber eine direkte USB Verbindung 4224n nennen Bildbearbeitung uesuusnssnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann Verf gbare Bildbearbeitungsfunktionen 4neneeneeneneennen nenne Ausschnittvergr erung Beschneiden Verbesserung von Helligkeit und Kontrast D Lighting n 67 Gr e eines Bildes ndern Kompaktbild eeeneennenne 69 vii Filmsequenzen ME Aufzeichnen einer Filmsequenz enennnneenennennnnennn Das Aufnahmemen Abspielen einer Filmsequenz eeennenneennennenennn Das Aufnahmemen auf einen Blick
109. llation von PictureProject und der bertragung von Bildern auf Ihren Computer finden Sie im Schnellstart und im PictureProject Benutzerhandbuch auf CD ROM Bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en Sie k nnen auf zwei Arten Bilder zum Computer bertragen e Dr cken Sie die Z 7 Taste an der Kamera W 92 e Klicken Sie in PictureProject auf die Schaltfl che bertragung Welche der beiden Methoden die f r Sie geeignete ist h ngt vom Betriebssystem Ihres Computers und vom bertragungsprotokoll ab das f r die Option USB im Men SYSTEM der Kamera ausgew hlt ist Mit Hilfe der folgenden Tabelle k nnen Sie das richtige bertragungsprotokoll f r die Option USB ermitteln Standardm ig ist Mass Storage voreingestellt Y SYSTEM 23 z SCHNITTSTELLEN e USB Unsch rfewamung ps E gt PTP Ausschaltzeit A Videonorm COAR Speicher l schen bertragungsmethode Betriebssystem EV Taste der bertragung Schalt Kamera fl che von PictureProject Windows XP Home Edition 5 Windows XP Professional W hlen Sie Mass Storage oder PTP Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Me W hlen Sie Mass Storage Windows 98 Second Edition SE W hlen Sie Mac OS X 10 1 5 oder neuer W hlen Sie PTP Mass Storage oder PTP In folgenden F llen kann die Taste Y an der Kamera nicht zum bertragen von Bildern verwendet w
110. lten Funktion zu r ckzukehren Wenn Sie das Men verlassen ohne Datum und Uhrzeit einzustellen wird jede Aufnahme mit dem Datumsstempel 0000 00 00 00 00 Einzelbilder oder 2005 01 01 00 00 Filmsequenzen versehen und auf dem Monitor blinkt w hrend der Aufnahmebereitschaft ein Uh rensymbol Keine Datumseinstellung WOHNORT ZEITZONE amp London Casablanca o Zur ck amp OK Blenden Sie die Zeitzonenkarte ein t Um die Sommerzeit ein oder auszuschalten dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten um den Men punkt Sommerzeit zu markieren und anschlie end amp Wenn die Option Sommerzeit ak tiviert ist wird die Uhrzeit automatisch um eine Stunde vorgestellt R 99 Um zu Schritt 3 zur ckzukeh ren dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben und markieren die aktuelle Zeitzone Die Stromversorgung der Uhr U Die Kalenderfunktion der Kamera wird ber einen separaten wieder aufladbaren Kondensator gespeist der bei Bedarf nachgeladen wird wenn der Akku eingelegt ist Nach einer Ladezeit von 10 Stunden verf gt der Kondensator ber eine Ladekapazit t von mehreren Tagen 14 Einstellen von Men sprache Datum und Uhrzeit WOHNORT ZEITZONE Madrid Paris Berlin o Zur ck R OK Wohnort Zeitzone DATUM amp UHRZEIT T M J a m gt 01 2005 v 00 00 Stellen Sie den Tag ein Tag Mona und Jahr w
111. m Unterbrechen des Druckvorgangs Abbrechen Nach dem Drucken erscheint die oben rechts gezeigte Meldung Nun k nnen Sie die Kamera ausschalten und die Verbindung zwischen Kamera und Drucker tren nen Wenn einige Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird die Anzeige auf das Dialogfeld BILDER AUSW HLEN oder das PictBridge Men zur ckgeschaltet wenn Alle Bilder ausgew hlt wurden So drucken Sie Bilder gem dem aktuellen Druckauftrag aus Markieren Sie nach der Auswahl der Papier 76 PictBridge zag Bilder ausw hlen Eas Alle Bilder gt D Papiergr e Abbrechen OK gr e die Option Drucken mit DPOF 76 DRUCKEN MIT DPOF Bitte Drucker f r Bild er vorbereiten Drucken Best tigen Abbrechen amp OK Markieren Sie Best tigen Um das Men zu verlassen ohne Bilder zu dru cken markieren Sie Abbrechen und dr cken Sie Blenden Sie d A DRUCKEN MIT DPOF Bitte Drucker f r Bild er vorbereiten Best tigen Abbrechen OK ie Men optionen ein a Ok F DIR wu Zur ck Drucken Lassen Sie den Druckauftrag anzeigen Um zu den anderen Bildern zu bl ttern dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten links oder rechts 63 sge lspe mpia sge lspe mpua Drucken ber eine direkte USB Verbindung Ki Drucke Bild 002 007 Fertig 2 Abbrechen Starten Sie den Dr
112. m hei en Tag der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist e bei einer Luftfeuchtigkeit ber 60 Um Pilz und Schimmelbefall zu vermeiden sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Beh ltnis herausnehmen Schalten Sie die Kamera ein und bet tigen Sie den Ausl ser mehrere Male bevor Sie sie wieder weglegen Lagern Sie die Akkus an einem k hlen trockenen Ort Akkus e Beim Einschalten der Kamera sollten Sie zuerst berpr fen ob die Ladekapazit t zum Betrieb der Kamera ausreicht Wenn die Ladekapazit t zu niedrig ist erscheint auf dem Monitor eine Warnung e Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Ladekapazit t von Akkus Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen z B bei Au enaufnahmen an kalten Ta gen sollten Sie die Akkus voll aufladen F hren Sie Reserveakkus mit und achten Sie darauf dass sie ausreichend vor der K lte gesch tzt sind Durch Erw rmen der ausgetauschten Akkus wird die tem peraturbedingte Leistungsverminderung wieder aufgehoben e Sollten die Kontakte des Akkus ver schmutzt sein m ssen Sie die Verunreini gungen vor dem Gebrauch mit einem sauberen trockenen Tuch entfernen e Das Aufladen von NIMH Akkus die nicht voll st ndig entladen sind kann zu einem Memo ryeffekt f hren durch den die Akkus schneller wieder entladen Dieser l sst sich beheben wenn die Akkus einmal vollst ndig entladen und dann wieder aufgeladen werden e
113. mbol Bl gekennzeichnet und k nnen wiedergegeben werden indem die Mitte des Multifunktionsw hlers gedr ckt wird Die Be dienelemente f r die Wiedergabe werden oben im Monitor einge blendet dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um ein Bedienelement zu markieren und dr cken Sie dann um den gew hlten Vorgang ausf hren zu lassen Taste dr cken Beschreibung Schneller W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit dem Multifunk R cklauf tionsw hler das Symbol 44 Dr cken Sie dann den Multi funktionsw hler in der Mitte und halten ihn gedr ckt W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit dem Multi funktionsw hler das Symbol gt Dr cken Sie dann Schneller den Multifunktionsw hler in der Mitte und halten ihn Vorlauf gedr ckt Die Wiedergabe endet mit dem letzten Bild nach Ende der Wiedergabe wird das erste Bild der Filmsequenz angezeigt Anhalten einer W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit dem Multitunkti Filmsequenz onsw hler das Symbol II Dr cken Sie dann den Multifunkti Pause onsw hler in der Mitte um die Wiedergabe anzuhalten W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit dem Multifunk Zur ckbl ttern tionsw hler das Symbol Il dr cken Sie dann den Multi fuktionsw hler in der Mitte 2 W hrend der Pause der Filmsequenz den Multifunkti Bu Eee onsw hler verwenden um das II Symbol auszuw h len dann Multifunktionsw hler in der Mitte dr cken W hlen Sie w hrend de
114. mer wei unabh ngig davon ob wir es bei Sonnenlicht bei bew lktem Himmel oder bei Kunstlicht betrach wende ok ten Digitalkameras nehmen eine vergleichbare An passung vor Hierzu werten sie die vom Bildsensor gelieferten Farbinformationen so aus dass die von einer Lichtquelle verursachte Farbverschiebung in den Auf nahmen aktiv korrigiert wird und ein wei es Objekt im Foto immer noch wei er scheint Diese Korrektur wird als Wei abgleich bezeichnet e Wenn Sie den gew nschten Wei abgleich mit der Automatik AWB nicht errei chen oder Sie den Wei abgleich f r eine spezielle Lichtquelle oder besondere Aufnahmesituationen fixieren m chten w hlen Sie eine andere Einstellung als Automatik AM e Das Resultat einer ge nderten Wei abgleichseinstellung l sst sich am Monitor kontrollieren WB WEISSABGLEICH 12 nuswawyeuyny sea AWB Automatik Die Kamera nimmt einen automatischen Wei abgleich vor Standardvorgabe Beste Einstellung f r die meisten Situationen RE Eigener Messwert Die Farbe der Beleuchtung kann exakt anhand eines wei en oder neutralgrauen Referenzobjekts gemessen werden 3 Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht T bee Leuchtstofflampe Sinnvoll bei Innenaufnahmen mit Leuchtstofflampenlicht raS Bew lkter Himmel Sinnvoll bei Au enaufnahmen bei bew lktem Himmel 5 Blitz F r Aufnahmen mit Blitzlicht SF Kunstlicht Sinnvoll bei Innenaufnahmen mit Gl h
115. n Sie sie nicht fallen e Ber hren Sie die Kontakte nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenst nden e Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Speicherkarte e Setzen Sie die Speicherkarte niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Umgebungstem peraturen aus beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto e Setzen Sie die Speicherkarte niemals hoher Feuchtigkeit oder tzenden Gasen aus Aktivieren des Schreibschutzes DU SD Karten k nnen mit Hilfe des Schreibschutzschalters vor versehentlichem L schen der Daten ge sch tzt werden Wenn Sie den Schalter in die Position Lock siehe Abbildung schieben ist der Schreibschutz aktiviert und es k nnen keine Bilder oder Tonaufnahmen auf der Karte gespeichert gel scht oder bearbeitet werden Auch ein Formatieren der Karte ist nicht m glich Aktivieren Sie den Schreibschutz nicht wenn Sie Bilder oder Tonaufnahmen aufnehmen l schen oder bearbei ten wollen Schreibschutzschalter Bei aktiviertem Schreibschutz k nnen Bilder oder Tonaufnahmen wiedergege ben aber nicht aufgenommen gel scht bearbeitet oder mit Hilfe der Transfertas te N7 bertragen werden 11 SRUUYDS 8513 SRLUY gt S ays 3 berpr fen der Akkus bzw der Batterien D ME NED q Die gt Taste 1 Schalten Sie die Kamera ein e Dr cken Sie den Ein Ausschalter Die Be triebsbereitschaftsanzeige leuchtet nun auf
116. n Sprachnotizen 50 Aktuelle Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder L nge der Filmsequenz 23 76 16 17 18 19 Filmsequenz Wiedergabeanzeige 76 Symbol f r die Funktion D Lighting k 2 22 222 68 Symbol f r Sprachnotizen 50 Bildqualit t Bildgr e 79 Filmsequenz Anzeige 76 Kennzeichnung f r Schutz vor L SCHEN 24 4 2 4 5 a rare 91 Kennzeichnung f r Druckauftrag 2222220 55 Kennzeichnung f r Datentransfer 92 Aufnahmezeit 14 15 Aufnahmedatum 14 15 1 Erscheint erst wenn die Kapazit t der Batterie bzw der Akkus zur Neige geht Bedienung des Monitors auszublenden w hlen Sie die Option Bildinfos im Men MONITOR B 100 F 4 8 m Ai Die Anzeigen werden ber dem Livebild eingeblendet W hrend das Blitzger t l dt wird der Monitor ausgeschaltet X 20 Das Livebild wird angezeigt die Anzeigen sind ausgeblendet Monitor aus uauu ag als aonag uauu ag als Jonag Der Betriebsartenschalter Mithilfe des Betriebsartenschalters kann eine von sieben Aufnahmebetriebsarten ausgew hlt und das Systemmen SETUP aktiviert werden Aufnahmesituation und Motiv sind ausschlaggebend f r die Wahl der Aufnahmebetriebsart Drehen Sie den Betriebsartenschalter bis sich das Symbol der gew nschten Betriebsart neben der Markierung befindet Die gew nschte Betriebsart ist nun
117. n Umst nden sollten Batterien und Akkus nicht verwendet werden e Wenn die Ummantelung fehlerhaft ist oder sich von der eO o Batterie bzw dem Akku l st Dies kann zum Auslaufen berhitzen oder Aufplatzen der Batterie bzw des Akkus f hren Bitte beachten Sie auch dass selbst neue Batterien oder Akkus auf Grund von Herstellungsfehlern eine fehler hafte Ummantelung aufweisen k nnen e Wenn die Ummantelung nur die Seiten der Batterie bzw des oe Akkus bedeckt der Minuspol jedoch nicht ummantelt ist e Wenn der Minuspol zwar vollst ndig ummantelt ist jedoch weder ein Profil noch ein Material bergang erkennbar ist Wenn der Minuspol zwar vollst ndig ummantelt ist jedoch a weder ein Profil noch ein Material bergang erkennbar ist v Alkalibatterien o E Die Leistung von Alkalibatterien kann je nach Batterietyp sehr unterschiedlich ausfallen Verwen den Sie zuverl ssige Marken Akkus vom Typ EN MH1 oo D Bitte laden Sie die beiden Nikon Akkus EN MH1 zuerst mit dem Akkuladeger t MH 71 auf bevor Sie sie in die Kamera einsetzen Laden Sie die als Paar verwendeten Akkus immer gemeinsam und nicht separat auf und vermischen Sie keine Akkus mit unterschiedlichen Ladungszust nden Be achten Sie bitte dass Akkus vom Typ EN MH1 sich unmittelbar nach dem Kauf oder wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt werden schnell entladen k nnen Erst nach mehrmaligem Auf und Entladen k nnen die Akkus
118. n und Filmsequenzen sowie f r Ausl sesignal und Startsound W hlen Sie die Lautst rke 5 des integrierten Lautsprechers unter den Optionen Laufst rke Laut und Normal Durch Auswahl der Option Aus werden Startsound und Ausl sesignal unter dr ckt Filmsequenzen und Sprachnotizen werden mit der niedrigsten Lautst rkestufe wiedergegeben nuswweags s seq Ausl sesignal ES U Unabh ngig von der gew hlten Einstellung wird kein Ton wiedergegeben wenn Sportassistent aus den Motivassistenten 9 33 oder Serienbildeinstellungen nicht bei Ein zelbild 9 84 ausgew hlt werden oder der BSS Best Shot Selector aktiviert ist 3 85 103 nuswwegs s seq Unsch rfewarnung JLL Onsch rewamung Mithilfe dieser Option wird die Warnung vor Ver wacklungsunsch rfe aktiviert bzw deaktiviert UNSCH RFEWARNUNG Ist die Option Ein aktiviert erscheint im Falle von Verwacklungsunsch rfe nach der Aufnahme eine Warnmeldung KU BILD UNSCHARF W hlen Sie Ja um das Bild zu speichern oder ABSPEICHERN Nein wenn Sie es verwerfen m chten Nein ja I ox Motivprogramme in denen die Unsch rfewarnung nicht funktioniert a In den nachfolgend aufgef hrten Motivprogrammen ist die Unsch rfewarnung auch dann nicht verf gbar wenn diese Funktion eingeschaltet wurde Betriebsarten ZI Serienaufnahme 9 84 16er Serie M 84 und BSS BSS RE 8
119. nahmen e Bilder k nnen nur einmal mit der Funktion D Lighting bearbeitet werden Weitere Korrekturen sind nicht m glich Kopien von Bildern die mit der Funktion D Lighting erstellt wurden Ausschnittvergr e rungen und Kompaktbilder k nnen nicht mit der Funktion D Lighting korrigiert werden Setzen Sie eine neue Karte ein oder l schen Sie Bilder oder Tonaufnahmen e Formatieren Sie die Speicher karte neu e Setzen Sie eine neue Karte ein oder l schen Sie Bilder oder Tonaufnahmen e Setzen Sie eine Speicherkarte mit einer h heren Schreibgeschwin digkeit 10 45 89 aSIaMUIH ayds uydaL BSIaMUIH ayds uydaL Fehlermeldungen DIE SPEICHER KARTE ENTH LT KEINE BILDER ALLE BILDER SIND AUSGEBLENDET KEINE AUD TEI DIE DATEI ENTH LT KEINE BILDDATEN DATEI KANN NICHT WIEDERGEGEBEN WERDEN ACHTUNG FUNKTIONSW HL RAD NICHT RICH TIG EINGESTELLT DAS BILD KANN NICHT GEL SCHT WERDEN ES IST GESCH TZT DA VERBINDUNGS FEHLER NI ES SIND KEINE BILDER F R DIE BERTRAGUNG FREIGEGEBEN 118 Im internen Speicher bzw auf der Spei cherkarte befinden sich keine Bilder die auf der Kamera betrachtet werden k n nen Im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte befinden sich keine Bil der die auf der Kamera betrachtet werden k nnen Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Tonaufnah men vorhanden Die Datei wurde a
120. ne Speicher karte in die Kamera eingesetzt ist Eigenes Bild 1 Das Fenster BILD AUSWAHLEN wird angezeigt Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler ein Bild 2 Dr cken Sie auf die Mitte des Multifunktionsw h lers Letztere Option steht nur zur Verf gung wenn LZ ok keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist nuswweags s seq Kompaktbilder und Ausschnittvergr erungen U 1 Bilder deren Gr e mit den Funktionen Kompaktbild oder Ausschnittvergr erung ver ndert wurden lassen sich nur als Startbild ausw hlen wenn ihre Gr e mindestens m 640 x 480 Pixel betr gt Auswahl eines eigenen Bildes als Startbild Bei aktivierte Option Eigenes Bild wird das ausgew hlte Bild auch dann SsmRmD noch beim Einschalten der Kamera angezeigt wenn sich die Speicherkarte auf die das Bild aufgenommen wurde nicht mehr in der Kamera befindet Wenn PN bereits ein individuelles Startbild ausgew hlt wurde und Sie dann die Option g m Eigenes Bild erneut ausw hlen wird die rechts gezeigte Sicherheitsabfrage eingeblendet W hlen Sie Ja wenn Sie das alte Startbild durch ein neues er setzen wollen oder Nein um die Funktion zu beenden ohne ein anderes Startbild auszuw hlen Aktuelles Startbild ersetzen 97 nuswweags s seq Datum und Uhrzeit ser ve DT Datum amp Unze Mit dieser Funktion werden Datum und Uhrzeit ein DATUM amp UHR
121. ner Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktions t chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Ihre Nikon COOLPIX Digitalkamera wurde nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enth lt hochwertige elektronische Bauteile Verwenden Sie nur Ori ginal Nikon Zubeh r das ausdr cklich als Zubeh r f r Ihre COOLPIX Kamera ausgewiesen ist einschlie lich Akkus Akkuladeger te und Netzadapter Nur Original Nikon Zubeh r entspricht den elektrischen Anforderungen der elektro nischen Bauteile und gew hrleistet einen einwandfreien Betrieb ELEKTRONISCHES ZUBEH R ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BE SCH DIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST N here Informationen zum aktuellen COOLPIX Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Die LED f r das AF Hilfslicht Die vom AF Hilfslicht verwendete Leuchtdiode LED entspricht folgender IEC Norm CLASS 1 LED PRODUCT IEC60825 1 Edition 1 272001 Design rule for Camera File system DCF Die Namenskonvention der Bilddateien die auf der Speicherkarte gespeichert wer den entsprechen einem anerkannten Standard Design Rule for Camera File Sys tem auf den sich die Hersteller digitaler Kameras geeinigt haben um eine Datenkompa
122. ng in der rechten oberen Ecke des Monitors angezeigt Das K rzel f r den Bildtyp wird von der Kamera nicht eingeblendet wird aber sichtbar wenn das Bild auf einen Computer bertragen wird Die Bilddateien bzw Tonaufnahmen werden in Ordnern gespeichert die die Kamera auto matisch anlegt und benennt Ordnernamen setzen sich aus einer dreistelligen Nummer und der Buchstabenfolge NIKON z B 100NIKON oder SOUND z B 101SOUND zu sammen Jeder Ordner kann maximal 200 Aufnahmen enthalten Wenn der aktuelle Ordner 200 Aufnahmen enth lt legt die Kamera automatisch einen neuen Ordner an dessen Ord nernummer um eins h her ist als die Nummer des aktuellen Ordners Wenn eine Aufnahme gemacht wird wenn der aktuelle Ordner ein Bild mit der Nummer 9999 enth lt legt die Ka mera bei der n chsten Aufnahme ebenfalls einen neuen Ordner mit einer um eine Zahl h heren Nummer als derjenigen des aktuellen Ordners an und beginnt die Dateinummerierung wieder bei 0001 Wenn die Anzahl der Dateien 200 oder die Bildnum mer 9999 erreicht wird und sich im internen Speicher oder auf der Karte ein Ordner mit der Nummer 999 befindet k nnen keine weiteren Aufnahmen mehr gespeichert werden auch wenn noch gen gend Speicherplatz frei ist Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher oder die eingesetzte Speicherkarte 8 106 Tipps f r die Wiedergabe ee U Das erste und letzte Bild im Speicher sind mitein
123. ngen f r Probleme 20 Technische Daten 23 016 gt RASSE DEREN EA EURE E EE E EAE EE A E 125 viii Bevor Sie beginnen ber dieses Handbuch Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Technik Dieses Handbuch enth lt die vollst n dige Bedienungsanleitung f r Ihre COOLPIX 7600 Lesen Sie dieses Handbuch vor Ge brauch der Kamera aufmerksam durch und halten Sie es f r alle Personen griffbereit die die Kamera nutzen werden Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise Sie sollten die 5 Tipps mit zus tzlichen n tzli m Sicherheitshinweise vor Gebrauch A diem menean zur Ver der Kamera lesen um Sch den an der wendung der Kamera Kamera zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet Dieses Symbol steht vor Ver G wichtige Hinweise die Sie vor m Weisen auf andere informative A Gebrauch der Kamera ebenfalls KB Abschnitte dieses Handbuchs lesen sollten oder des Schnellstarts Die in dieser Dokumentation wiedergegebenen Abbildungen und Men texte k nnen von der tats chlichen Anzeige auf der Kamera abweichen Interner Speicher und SD Speicherkarte Mit dieser Kamera kann zum Speichern der Bilder sowohl ein interner Speicher als auch eine SD Speicherkarte verwendet werden Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen werden die Bilder automatisch
124. nuten Ruhemodus ei Die Kamera wechselt schon vor dem Ablauf der im Men AUSSCHALTZEIT gew hlten Dauer in den Ruhezustand wenn sich die Helligkeit im Motiv nicht ndert 9 105 SRUUYDS 8s13 Einstellen von Men sprache Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen wird ein Dialog auf dem Monitor eingeblendet mit dem Sie die Sprache f r die Men s und Meldungen einstellen k n nen Sie stellen die Men sprache sowie Datum und Uhrzeit auf folgende Weise ein Deutsch BT English Svenska Espa ol BA Fran ais Ha Italiano PX 38 Nederlands Abbrechen OK amp DATUM amp UHRZEIT Datum und Uhrzeit einstellen Nein m Markieren Sie Ja und Dr cken Sie auf ZEITZONE SLA London Casablanca gt SRUUYDS 8s13 Das Men ZEITZONE wird angezeigt t Markieren Sie die gew nschte Sprache Deutsch English Englisch Espanol Spanisch Fran cais Franz sisch Italiano Italienisch Ne derlands Niederl ndisch Pycckni Russisch Svenska Schwedisch A488 Ja panisch P3c ii k Vereinfachtes Chinesisch p w3 Traditionelles Chinesisch oder Z Koreanisch und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers W hlen Sie Nein um das Men zu verlassen ohne Datum und Uhrzeit einzustellen und zur mit dem Betriebsartenschalter gew h
125. olchen Fall aus und nehmen Sie die Akkus bzw die Batterien heraus Setzen Sie die Akkus bzw die Batterien anschlie end wieder ein Falls Sie die Kamera ber einen Netzadapter Sonderzubeh r mit Strom versorgen schalten Sie die Kamera aus und ziehen das Netzad apterkabel ab Schlie en Sie es einen kurzen Moment sp ter wieder an Wenn Sie die Ka mera nun erneut einschalten sollte das Problem behoben sein Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Bitte beachten Sie Beim Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten die noch nicht im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegt sind verloren gehen siehe oben Alle Daten die bereits auf die Speicherkarte oder in den internen Speicher geschrieben wur den bleiben jedoch gespeichert e Die Kamera ist ausgeschaltet e Die Batterien bzw Akkus sind nicht ordnungsgem einge setzt oder das Fach ist nicht vollst ndig verschlossen e Die Batterien oder Akkus sind leer e Der Netzadapter EH 62B Sonderzubeh r ist nicht rich tig angeschlossen e Die Kamera befindet sich im Ruhemodus Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt e Der Monitor ist ausgeschaltet e Das USB Kabel ist angeschlossen Auf dem Monitor erscheint kein Bild e Das AV Kabel ist angeschlossen Die Kamera schaltet e Die Batterie bzw Akkukapazit t geht zur Neige sich unvermittelt aus Die Batterien bzw Akk
126. ont Autofokus ma tofokus PEY Digital VR SR C Ende OK En Ende OK Hilfe Markieren Sie die gew nschte Autofo Best tigen Sie die Auswahl kus Option 5 74 Kehren Sie zur Aufnahmebereitschaft zur ck Mi Aufzeichnen einer Filmsequenz Das Men FILMSEQUENZ enth lt au erdem die folgenden Optionen f r die Verminderung von Vibrationen Option Beschreibung Verringert die Gefahr von Verwacklungsunsch rfe gW Aus i f a 2 Standardvorgabe Die Funktion zur Verminderung von Vibrationen ist ausgeschaltet So w hlen Sie im Men FILMSEQUENZ eine Option zur Verminderung von Vi brationen aus 1 m FILMSEQUENZ e R DIGITAL VR Filmsequenz zy Autofokus S AF Dgta VrR 7 Piy en Ende OK Hilfe 0 Ende OK Markieren Sie die Option Digital VR Blenden Sie die Men optionen ein e R DIGITAL VR 4 m FILMSEQUENZ Filmsequenz Autofokus Digta vr RR Ende OK um Ende OK Hilfe Markieren Sie eine Option Best tigen Sie die Auswahl 5 m Kehren Sie zur Aufnahmebereitschaft zur ck e Wenn die Digital VR aktiviert ist er scheint auf dem Monitor das Symbol 4 eR uszuanbasuijlg 75 uszuanbasuijlg Abspielen einer Filmsequenz In der Vollbilddarstellung 9 22 k nnen Filmsequenzen mit Ton wiedergegeben werden Filmsequenzen sind durch das Sy
127. or um den Panorama Assistenten zu verwenden PANORAMA ASSISTENT CH Ende OK Hilfe Markieren Sie DI PANORAMA ASSIS Auf dem Monitor wird die Schwenkrichtung TENT gr nlich gelb anzeigt 3 Von unten nach oben N Von rechts nach links D C gt Von links nach rechts Von oben nach unten W hlen Sie die gew nschte Schwenkrichtung aus Die Schwenkrichtung bestimmt auch die Rei henfolge in der die Einzelbilder sp ter am Computer zu einem Panorama montiert werden Aktivieren Sie die gew hlte Schwenk richtung Um die gew hlte Schwenkrich tung zu ndern dr cken Sie den Multi funktionsw hler in der Mitte und wiederholen die Schritte 3 und 4 Auf dem Monitor wird die Schwenkrichtung nun wei angezeigt Die Motivprogramme u Belichten Sie die erste Aufnahme Etwa ein Drittel der ersten Aufnahme wird als halbtransparentes Bild ber dem Livebild auf dem Monitor eingeblendet Wenn Sie die Kamera von links nach rechts schwen ken wird das rechte Drittel der vorheri gen Aufnahme am linken Rand des Monitors eingeblendet 7 Sye1boroyeyibia u puy s y104 2 W hlen Sie den folgenden Bildaus Belichten Sie die n chste Aufnahme schnitt so dass dieser das vorherige Bild Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 bis alle berschneidet Aufnahmen der Bildfolge gemacht wurden d A MN Beenden Sie die Bildserie Die Panoramaserie wird auch beendet wenn q K mit dem Be
128. or Sie die Kamera erneut anschlie en Windows 2000 Professional Der Hardware Assistent wird ge ffnet und zeigt einen Willkommensgru an Klicken Sie auf Abbrechen um den Dialog zu schlie en und trennen Sie die Kabelver bindung Windows Millennium Edition Me Es wird die Meldung angezeigt dass die Hardware Datenbank aktualisiert wird Danach wird der Hardware Assistent ge ffnet Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu schlie en und trennen Sie die Kabelverbindung Windows 98 Second Edition SE Der Hardware Assistent wird ge ffnet Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu schlie en und trennen Sie die Kabelverbindung 53 sge lspe mpua sge lspe mpua Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Trennen der Verbindung zum Computer Wenn im Men USB die Option PTP gew hlt ist k nnen Sie die Kamera ausschalten und das USB Kabel abziehen sobald die bertragung beendet ist Wenn jedoch im Men USB die Option Mass Storage aktiviert ist Stan dardvorgabe m ssen Sie die Kamera wie folgt vom System abmelden bevor Sie sie ausschalten oder die Kabelverbindung zum Computer trennen Windows XP Home Edition Windows XP Pro fessional Hasdere sicher entfernen Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hard s 10 00 AM ware sicher entfernen B und w hlen Sie im er scheinenden Kontextmen den Befehl USB Massenspeicherger t entfernen Windows
129. r 89 in der Einzelbilddarstel lung 22 w hrend der Aufnahme 23 M akrofunktion 27 30 40 en Filmsequenz 73 en s siehe Anzeige als Symbol ENU Taste 3 ikrofon 2 50 onitor ii 3 4 5 18 19 114 Anzeigen auf dem 4 5 Ein und Ausschalten 5 100 onitor 100 otivassistenten 6 28 29 34 otive im Gegenlicht 35 OV 23 71 ultifunktionsw hler 3 7 MUSEUM 38 N NACHTAUFNAHME 37 NAHAUFNAHME 37 Nahaufnahmen 27 41 71 Netzadapter i iii vi 9 59 113 NTSC siehe Videonorm 0 Objektiv iii 2 114 P PAL siehe Videonorm PANORAMA ASSISTENT 40 Papiergr e 60 61 PictBridge 59 60 PictureProject 52 126 z z PORTR T AUTOFOKUS 30 31 Produktunterst tzung 1 Qualit t siehe Bildqual gr Be QuickTime siehe Filmsequen zen R Reduzierung des Rote Augen Effekts siehe Blitz Rote Augen Vorlicht 2 24 Ruhezustand 13 105 S EHH Motivprogramme 28 35 47 Scharfstellen 20 21 74 Schnittstellen 108 Sch tzen 91 Selbstausl ser 26 85 Selbstausl ser Kontrollleuch te 2 26 Selbstportr ts 26 Serienaufnahme 84 SETUP Systemeinstellungen 6 96 112 Smear Effekt 114 SONNENUNTERGANG 36 Sound 103 Speicherkarten ii 113 Einlegen und Entnehmen 10 11 Formatieren 11 91 106 Kapazit t von 16 80 kompatible 113 Sprache ausw hlen 14 Sprache Language 14 108 Startbild 97 Stativ 3 STRAND SCHNEE 36 Sucher 2 3 18 19 Systemmen
130. r cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elek tronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e nderungen jeglicher Art ohne Voran k ndigung vorbehalten e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen BSIaMUIYSHOYIOYDIS BSI9aMUIH iv e Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Ver besserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Hinweise zum Urheberrecht Pure een el Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autori sierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen Wertpapiere Urkunden etc nicht kopiert oder reproduziert wer den d rfen selbst wenn Sie als Kopie gekennzeichnet werden Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche Genehmigung der Regi
131. r gt Spei cherkarte oder J gM Speicherkarte gt Speicher dr cken Sie dann den Multi funktionsw hler nach rechts 4 amp TONDATEIEN AUSW Fon 2005 0 01 13007 002 2005 08 01 14 30 003 2005 08 02 20 05 004 2005 08 03 09 15 005 2005 08 03 14 00 Ende OK Ausw hlen Die Tonaufnahmen im internen Speicher oder auf der Speicherkarte werden ange zeigt abh ngig davon ob die Option M gt 4 in Schritt 2 ausgew hlt wurde TONDATEIEN AUSW 001 2005 08 01 13 00 l 003 2005 08 02 20 05 004 2005 08 03 09 15 005 2005 08 03 14 00 u Ende OK Ausw hlen Markieren Sie die gew nschte Tonaufnahme KAMERA ZU KARTE Ausgew hlte Tondateien kopieren Ja u Ende OK Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblen det W hlen Sie Ja um die Tonaufnah men zu kopieren oder Nein wenn Sie zum Wiedergabemen zur ckkehren wollen ohne Tonaufnahmen zu kopieren und dr cken Sie e Wenn in Schritt 3 9 46 Alle kopie ren ausgew hlt wird wird die Meldung Alle Tondateien kopieren angezeigt Kopieren Die Motivprogramme u TONDATEIEN AUSW 001 2005 08 01 13 00 l 003 2005 08 02 20 05 004 2005 08 03 09 15 005 2005 08 03 14 00 Ende CB OK Ausw hlen W hlen Sie die markierte Tonaufnahme aus Ausgew hlte Tonaufnahmen werden mit dem Symbol W gekennzeichnet Um weitere Tonaufnahmen auszuw hlen
132. r Abschnitt zeigt Ihnen Schritt f r Schritt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren in der Betriebsart Automatik Ee Mit der Automatik kann auch der un erfahrene Fotograf schnell und unkompliziert Schnappsch sse in optimaler Qualit t aufnehmen da die Kamera die meisten Einstellungen selbstt tig vornimmt Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf Schalten Sie die Kamera ein e Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet und auf dem Monitor erscheint ein Startbild 9 97 Sobald der Monitor das Livebild anzeigt ist die Kamera aufnahmebereit Aufnahmebetrieb Motivprogramme ed zeigt die Automatik an Speicher Speicherkarte Wenn in der Kamera eine Speicher karte eingelegt ist wird das Symbol angezeigt Andernfalls wird das Symbol M dargestellt Bildqualit t Bildgr e Je nach sp terer Verwendung der Aufnahmen k nnen sechs Optio nen ausgew hlt werden 3 79 Als Standardvorgabe ist einge stellt 2 AUTO Blitzeinstellung 1 Zur Ausleuchtung des Motivs ste Anzahl verbleibender Aufnahmen hen Ihnen f nf Blitzeinstellungen Die Anzahl der Bilder die der Speicher oder eine zur Verf gung 3 24 Die Stan Speicherkarte speichern kann h ngt von deren dardvorgabe ist 4410 Automatik Kapazit t und den Einstellungen f r Bildquali t t gr e ab 79 16 Schritt 1 W hlen der Betriebsart e u Anzahl verbleibender Aufnahmen
133. r Pause mit dem Multifunkti sr onsw hler das Symbol Dr cken Sie dann den Mul g tifunktionsw hler in der Mitte W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit dem Multifunktions ae w hler das Symbol MM Dr cken Sie dann den Multifunktionsw h aq ler in der Mitte um zur Einzelbildansicht zur ckzugelangen Lautst rke der Filmsequenz a U U Mit den Zoomtasten k nnen Sie die Lautst rke w hrend der Wiedergabe regeln Mit der Taste RE W verrin gern Sie die Lautst rke mit der Taste Q T erh hen Sie die Lautst rke L schen von Filmsequenzen ET DU U Dr cken Sie zum L schen einer Filmsequenz die Taste 11 Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multifunktionsw hlers e Ja L schen Sie die Filmsequenz und kehren Sie zur Vollbilddarstellung zur ck e Nein Verlassen Sie das Men ohne die Filmsequenz zu l schen 76 Das Aufnahmemen Das Aufnahmemen auf einen Blick Bei Automatikbetrieb EI k nnen im Men AUFNAHMEK folgende Einstellun gen angepasst werden Beschreibung Bildqual gr e Legen Sie Bildqualit t und Bildgr e fest 79 80 Stellen Sie einen Wei abgleich ein der der Farbe der Wei abgleich Lichtquelle entspricht Passen Sie die Belichtungseinstellung der Kamera an Belichtung besonders helle dunkle oder kontrastreiche Motive an 2 nu w wyeuzny s
134. ramme EHH lt SONNENUNTERGANG win D MMERUNG 24 NACHTAUFNAHME lt IM MUSEUM z FEUERWERK oder L DOKUMENTKOPIE gew hlt ist aSIaMUIH ayds uydaL BSIaMUIH ayds uydaL L sungen f r Probleme L_a BRENNEN Das Bild oder die Ton aufnahme k nnen nicht wiedergegeben werden Es kann keine Bildko pie erzeugt werden Optionen Kompakt bild Ausschnittver gr erung oder Funktion D Lighting W hrend der Bildwie dergabe wird keine Ausschnittvergr e rung angezeigt PictureProject startet nicht auto matisch wenn die Kamera an den Computer ange schlossen wird oder wenn die Speicher karte in einen Kartenleser oder in ein Kartenfach eingef hrt wird 122 e Die Bild oder Audiodateien wurden von einem Com puter aus oder mit einer anderen Digitalkamera bear beitet oder umbenannt e Bei dem Bild handelt es sich um eine Filmsequenz e Bei dem angezeigten Bild handelt es sich bereits um ein Kompaktbild eine Ausschnittvergr erung oder ein mit der Funktion D Lighting kopiertes Bild e Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden um die Kopie zu spei chern e Bei dem Bild handelt es sich um eine Filmsequenz e Bei dem angezeigten Bild handelt es sich um ein Kom paktbild e Das angezeigte Bild wurde auf eine Gr e von weniger als 320 x 240 Pixel beschnitten e Die Kamera ist ausgeschaltet e Der Net
135. rden soll oder in denen das Fotografieren mit Blitzlicht nicht erlaubt ist Wenn das Symbol amp Verwacklungsunsch rfe eingeblendet wird besteht erh hte Wahrschein lichkeit f r Verwacklungsunsch rfe Blitz l st auch bei ung nsti gen Lichtverh ltnissen nicht Blitz aus aus EN Hn Sinnvoll zur Aufhellung von Schattenberei Blitz ein Der Bite lost bei jeder Auf chen und Motiven die von hinten beleuchtet Aufhellblitz werden ko ina Sinnvoll bei Nachtaufnahmen oder bei Aufnah n zeit Biitautomatik in Kombina men mit schwachem Umgebungslicht bei denen gzeit zeiten g 95 sowohl ein Motiv im Vordergrund als auch der synchronisation Hintergrund optimal ausgeleuchtet sein sollen So stellen Sie die gew nschte Blitzeinstellung ein 1 m Gum el N W hlen Sie das Men Blitz aus Markieren Sie die gew nschte Einstellung wenn Sie das Men ohne Eingabe verlassen wollen war ten Sie einen Moment und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers Die gew hlte Blitzeinstellung wird mit einem Symbol in der Sta tuszeile am unteren Rand des Monitors angezeigt Blitzlichtreichweite MEI Eee U Die Reichweite des Blitzlichts ist abh ngig von der Zoomposition des Objektivs Die Reich weite betr gt bei maximaler Weitwinkelstellung 0 4 3 3 m und bei maximaler Teleposition 0 4 3 4 m 24 Blitzeinstellung Fotografieren mit Blitzlicht Rote Augen
136. rgabe zur ck Wiederholen Bl ttern zum vorherigen Bild Ist im Men DIASHOW die Option Wiederholen aktiviert wird en gt A i DIASHOW die Pr sentation nach dem Durchlauf aller Bilder automatisch wieder von vorn gestartet Um die Option Wiederholen zu aktivieren oder Pause gt zu deaktivieren markieren Sie diese Option und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers Wenn die Option Wiederholen jEEREEEERSc aktiviert ist erscheint links neben der Option ein H kchen Ende OK Ruhezustand ET U 1 Wenn w hrend der Wiedergabe einer Diashow ber einen Zeitraum von 30 Minuten keine weitere Eingabe erfolgt wird der Ruhezustand aktiviert Kompaktbilder und Filmsequenzen ME U Kompaktbilder 3 69 k nnen in einer Diashow nicht wiedergegeben werden Von Filmse quenzen wird jeweils das erste Einzelbild der Sequenz als Standbild wiedergeben 88 L schen O OQ mer u Das Men L SCHEN enth lt die folgenden Optio nen Wenn in der Kamera keine Speicherkarte einge legt ist werden die Bilder aus dem internen Speicher der Kamera gel scht Ist eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt k nnen nur die Bilder auf dieser Karte gel scht werden Um Bilder aus dem internen Speicher l schen zu k nnen m ssen Sie eine eventuell eingesetzte Speicherkarte zuvor entnehmen m L SCHEN 7 Bilder ausw hlen 4 Alle Bilder u Ende OK
137. ro W hlen Sie ein Motivprogramm aus Die ak grammen ein tuelle Auswahl wird durch ein Symbol und die entsprechende berschrift angezeigt um Ende OK Hilfe Aktivieren Sie die Auswahl um zur Aufnahme betriebsart zur ckzukehren Das Symbol des gew hlten Motivprogramms wird in der obe ren linken Ecke des Monitors angezeigt Bildqualit t Bildgr e l UV Die Einstellung von Bildqual gr e ist ber das entsprechende Un om m LESE termen in den Men s der Motivassistenten m glich Die Motivprogramme Es stehen folgende Motive zur Auswahl amp XINNENAUFNAHME Eignet sich f r stimmungsvolle Aufnahmen in Innenr umen die auch Details im Hintergrund des Motivs wiedergeben sollen Diese Einstellung ist auch f r Aufnahmen bei Kerzenlicht oder on gs ER olei 83 3 on 25 Do anderer Innenbeleuchtung zu empfehlen Ye AUS AUS 4 amp STRAND SCHNEE Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Schneefelder Str nde oder Wasseroberfl chen mit starken Lichtreflexionen Die Blitzeinstellung 4AUTOMATIK ist vorein gestellt andere Blitzeinstellungen sind w hlbar 5 4 NT AUS AUS z SONNENUNTERGANG Dieses Motivprogramm ist abgestimmt auf die intensiven Rott ne von Sonnenaufg ngen oder Sonnenunterg ngen 5 AUS AUS Andere Einstellungen sind m glich Das Symbol Verwacklungswarnung Bei Gefahr von Verwa
138. s chliche Bildfeld von dem im Sucher sichtbaren Ausschnitt abweicht Verwenden Sie bei Nahaufnahmen den Monitor f r die Wahl des Bildausschnitts Bei der Makrofunktion fokussiert die Kamera kontinuierlich auch wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die Makrofunktion kann mit einigen Motivprogrammen nicht kombiniert werden 8 28 41 27 Sye1boroyjeyibia u p uyps yo 4 Oye1 oroyeyibiq u puyps fyoy4 Motivassistenten und Motivprogramme Ihre Nikon Digitalkamera verf gt ber zw lf Motivprogramme und vier Motivassistenten f r typische Aufnahmesituationen Mit der Wahl eines Motivprogramms oder eines Motivas sistenten wird automatisch die richtige Kombination unterschiedlicher Kameraeinstellungen aktiviert sodass Sie sich nicht um die einzelnen Einstellungen zu k mmern brauchen Motivassistenten Der gew nschte Motivassistent wird mit dem Betriebsartenschalter eingestellt Jeder Motivassistent stellt Ihnen eine Gestaltungshilfe zur Verf gung mit deren Hilfe Sie das gew hlte Motiv ins Bild setzen k nnen Beschreibung Wird f r Portr tfotos eingesetzt bei denen die Person deutlich hervortritt und Details im Hintergrund weichgezeichnet sind Optimal zur Verst rkung der Konturen Farben und Kontraste Landschaftsassistent von Wolkenlandschaften W ldern und Landschaften auch f r Portr taufnahmen vor einer Landschaft geeignet Optimal geeignet um mit kurzen Belichtungsz
139. s Chinesisch oder t Koreanisch Deutsch gran English Svenska Schnittstellen eul ser ur 7 vv nlen Se den USBrModus T ai SCHNITTSTELLEN E VIDEONORM oqer die VIAeONOrM VVan en USB lt M Mi Sie nach der Auswahl von Videonom De PAL USB oder Videonorm im Men SYSTEM PTP oder Mass Storage f r die Option USB oder NT OK OK SC oder PAL f r die Op tion Videonorm umieion Option Beschreibung W hlen Sie diese Option wenn das Betriebssys tem des ber USB angeschlossenen Computers nur PTP unterst tzt 9 52 W hlen Sie diese Option wenn ber die direkte USB Verbindung gedruckt wird 3 59 Mass EA W hlen Sie diese Option wenn Sie die USB Ver EA bindung anders als oben beschrieben herstellen NTSC W hlen Sie diese Option wenn Sie die Kamera Videonorm an Ger te mit der Videonorm NTSC anschlie en oom Se en Sie diese Option wenn Sie die Kamera OoOo a Ger te mit der Videonorm PAL anschlie en Die Standardvorgabe ist abh ngig vom Land oder der Region in der die Kamera erworben wurde verschieden 108 Autotransfer user ur EV u W hlen Sie ob das Symbol YU 7 Transfer bei der ZAAUTOTRANSFER Aufnahme hinzugef gt werden soll Wenn Sie die Kamera mit dem USB Kabel UC E6 an einen Computer anschlie en auf dem PictureProject installiert ist und den Transfer der Bilder durch Dr cken von die Mitte de
140. s Multifunktionsw hlers starten werden nur Bilder bertragen die mit dem Transfersymbol KNA gekennzeichnet sind 9 52 eN Ein W hlen Sie diese Option um die automatische bertragung von Standardvorgabe Bildern oder Filmsequenzen nach der Aufnahme zu aktivieren z4 Aus W hlen Sie diese Option um die automatische bertragung von Ei Bildern oder Filmsequenzen nach der Aufnahme zu deaktivieren Gespeicherten Bildern ein LAV Symbol hinzuf gen EG U 1 Das N Symbol kann gespeicherten Bildern mithilfe der Option Transfermarkierung im Men WIEDERGABE hinzugef gt oder von diesen entfernt werden 3 92 Zur cksetzen E seru Mit der Funktion Zur cksetzen werden die auf der folgenden Seite aufgef hrten Einstellungen auf ZURUCKSETZEN die Standardwerte zur ckgesetzt Auf Standardwerte zur cksetzen nuswweags s seq Abbrechen Ja OK option Beschreibung Nein Beendet die Funktion ohne die Einstellungen zur ckzusetzen Standardwerte wiederherstellen 109 nuswweags s seq Zur cksetzen Die folgenden Einstellungen sind betroffen Einstellung Standardvorgabe Portr tassistent Landschaftsassistent Sportassistent Es Nachtportr tassistent Motivprogramme MR Filmsequenz Blitz Selbstausl ser Makrofunktion Bildqual gr e Wei abgleich Belichtung Serienaufnahme BSS Funktion Best Shot Selector Farbeffekte Startbild Bildinfos
141. s zum ersten Druckpunkt ge dr ckt gehalten wird bleiben die gemessene Entfer nung und gemessenen Belichtungswerte gespeichert W hlen Sie den Bildausschnitt neu Halten Sie den Ausl ser in dieser Stellung gedr ckt und w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu Achten Sie darauf dass sich die Entfernung zum Motiv nicht ver ndert w hrend sie gespeichert ist Falls sich Ihr Motiv zwischenzeitlich bewegt sollten Sie den Ausl ser kurz loslassen und die Entfernung erneut messen und fixieren L sen Sie die Kamera aus Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt um auszul sen 21 e awey Jap Bunus pag a p u Bansuig e awey 1p Bunua pag a p u Kansu1g Schritt 4 berpr fen der Ergebnisse Einzelbilddarstellung IS lt ik gt 22 1 Dr cken Sie die gt Taste 2 Pr fen Sie die Bilder auf dem Monitor Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben bzw links um zu fr her aufgenommenen Fotos zu bl ttern oder unten bzw rechts um sp tere Aufnahmen anzuzeigen Um schnell zu einem bestimmten Bild zu bl ttern ohne die dazwi schenliegenden Aufnahmen anzuzeigen halten Sie den Multifunktionsw hler gedr ckt 9 amp Aufnahmeanleitung f r Sprachnotizen wird angezeigt Sie k nnen jederzeit die Einzelbildwiedergabe abbrechen und zum Aufnahmebetrieb zur ck
142. ses Men dient dazu die Farbdarstellung eines Bil des zu ver ndern e Der gew hlte Farbeffekte wird auf das gerade auf dem Monitor dargestellte Bild angewandt amp Normale Farben Standardvorgabe E Lebendige Farben Em Graustufen g Sepia Ec Blauton Wei abgleich ID Ae Farer FARBEFFEKTE PES Normale Farben eg Blauen A en Ende CM OK Das Bild wird in nat rlichen Farben wiedergegeben a o Wenn Graustufen Sepia oder Blauton ausgew hlt sind ist die Funktion Wei ab gleich im Men AUFNAHMEK nicht verf gbar Anzeige f r Farbeffekte Wenn eine andere Option als Normale Farben gew hlt wird wird die Anzeige f r die gew hlte Farbeinstellung auf dem Monitor angezeigt 86 Das Wiedergabemen Das Wiedergabemen auf einen Blick Das Men WIEDERGABE enth lt folgende Optionen internen Speicher oder auf der Speicherkarte 3 J W hlt alle oder bestimmte Bilder f r die automatische ber tragung zum Computer aus Die automatische Transfer kennzeichnung kann ein und ausgeschaltet werden bertr gt Bilder aus dem internen Speicher der Kamera auf die Speicherkarte oder umgekehrt Diese Option wird nur angezeigt wenn die Speicherkarte eingelegt ist nuswage uapaim sead Diashow 1 L schen O Sch tzen sv Transfermark Ende OK Hilfe W hlen Sie das Wiedergabemen aus e Mit der Option M
143. t am besten wenn zwischen Motiv und Hintergrund ein ausreichender Kontrast besteht und das Motiv gleichm ig ausgeleuchtet ist In kritischen F llen fokussiert der Autofokus m glicherweise jedoch nicht richtig etwa wenn das Motiv extrem dunkel ist oder sich sehr schnell bewegt wenn sich neben dem Hauptmotiv eine helle Lichtquelle befindet z B bei Ge genlichtaufnahmen mit der Sonne im Bild und tiefen dunklen Schatten im Motivbereich oder wenn das Motiv aus mehreren Objekten mit sehr unterschiedlicher Entfernung zur Kamera besteht z B bei einem Tier hinter den Gitterst ben eines K figs Scharfstellen auf Motive au erhalb der Bildmitte Der Autofokus Messwertspeicher Wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte sondern am Rand des gew hlten Ausschnitts befindet stellt die Kamera automatisch auf den Hintergrund scharf sobald der Ausl ser bis zum ersten Druck punkt gedr ckt wird das Motiv wird unscharf Scharfstellen auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte Stellen Sie auf das Motiv scharf Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass es sich in der Bildmitte befindet und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt berpr fen Sie die gr ne LED Autofokus und den Fokusindikator Pr fen Sie w hrend Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt halten ob die gr ne LED und der Fokusindikator auf dem Monitor konstant leuch ten und somit die erfolgte Scharfstellung signalisieren Solange der Ausl ser bi
144. t der T Taste erh hen Sie sie Die Lautst rke kann au erdem im Men SYSTEM mit der Option Sound gt Lautst rke geregelt werden 9 103 Eine Sicherheitsabfrage wird einge blendet Dr cken Sie den Multifunk tionsw hler oben oder unten um die gew nschte Option zu markie ren und anschlie end die Mitte des Multifunktionsw hlers um die Auswahl wirksam werden zu lassen e W hlen Sie Nein wenn Sie zum Wie dergabemen zur ckkehren wollen ohne das Bild oder die Sprachno tiz zu l schen e W hlen Sie D um nur die Sprachnotiz zu l schen e W hlen Sie Ja um sowohl das Bild als auch die Sprachnotiz zu l schen Dateinamen von Sprachnotizen U Sprachnotizen werden unter Dateinamen gespeichert die aus einem K rzel DSCN f r Sprachnotizen die ei nem Originalbild zugeordnet sind SND_ f r Sprachnotizen die einer Bildkopie zugeordnet sind der vierstelli gen Dateinummer des dazugeh rigen Bildes und der Dateiendung WAV bestehen z B DSCNO015 WAV 50 Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Mit dem mitgelieferten AV Kabel EG CP14 k nnen Sie die Kamera an einen Fernse her oder Videorekorder anschlie en G ltige Videonorm U 1 Mit der Funktion Videonorm unter der Option Schnittstellen des Men SYSTEM k nnen Sie die f r Ihr Videosystem g ltige Videonorm w hlen PAL oder NTSC 3 108 Vergewis sern Sie sich dass Sie die f r das
145. t ein oder zwei Personen im Hoch oder im Querformat oder mit einer Person links oder rechts von der Bildmitte ausw hlen PORTR T Tie z PERSON LINKS ze E De OK Gre Z PERSON RECHTS EEE o OHR F BRUSTBILD oa faje 8 T e CEO _DOPPELPORTR T ae Bor DR Z GANZK RPERPORTR T 0 E e Ene OOK Hie Andere Einstellungen sind m glich 30 PORTR T Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor eingeblendet Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf Mit Hilfe der Messwertspeicherung k nnen auch Motive links oder rechts von der Bildmitte scharf aufgenommen werden BJ PERSON LINKS Mit diesem Motivtyp k nnen Sie eine Person fotografieren die sich mittig in der linken H lfte des Bildausschnitts befindet Die Kamera stellt auf die Person innerhalb der Gestaltungshilfe scharf C3 PERSON RECHTS Mit diesem Motivtyp k nnen Sie eine Person fotografieren die sich mittig in der rechten H lfte des Bildausschnitts befindet Die Kamera stellt auf die Per son innerhalb der Gestaltungshilfe scharf BRUSTBILD Verwenden Sie diesen Motivtyp f r Aufnahmen bei denen sich das Gesicht der Person in der oberen H lfte des Bildausschnitts befindet Die Kamera stellt auf den Gesichtsbereich innerhalb der Gestaltungshilfe scharf DOPPELPORTR T W hlen Sie diesen Motivtyp
146. t vor Gebrauch Ihres Nikon Produkts lesen sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen Warnhinweise A Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind soll en Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus der Kamera entnehmen um einem m glichen Brand vorzubeugen Der ortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter bei den genannten St rungen kann zu ernsthaften Verletzun gen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kun dendienst wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken soll en Sie sich vorher vergewissern dass der Akku entnommen ist Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr Vorsicht bei Verwendung des Tragriemens Legen Sie den Tragriemen niemals um den Hals eines Kindes A Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Ber hren Sie niemals Teile im Geh usein neren Sie k nnten sich verletzen Neh men Sie Reparaturen nicht selbst vor die Reparatur darf nur von fachkundigen Personen durchgef hrt werden Falls das Geh use der Kamera einmal durch einen Sturz oder andere u ere Einwirkungen besch digt wird entfernen Sie Akku oder Ne
147. tBridge kompatiblen Drucker angeschlossen wird k nnen Bilder direkt aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte aus gedruckt werden ohne diese zuvor auf einen Computer bertragen zu m ssen 1 W hlen Sie PTP im USB Men der Ka mera M Mass Storage e Weiterf hrende Informationen zur Aus wahl von USB Optionen finden Sie im Abschnitt Wiedergabe der Bilder auf ei nem Computermonitor 9 52 Vergewissern Sie sich zuerst dass Ihre Kamera ausgeschaltet ist und schlie en Sie die Kamera danach mit dem USB Kabel UC E6 wie in der Abbildung oben gezeigt an den Computer an Sie k nnen nun die Kamera und den Drucker einschalten Mu Vor dem Drucken a Vergewissern Sie sich vor dem Drucken ber die direkte USB Verbindung ob der Drucker Pict Bridge oder USB Direct unterst tzt Pr fen Sie au erdem die Einstellungen des Druckers Schlagen Sie gegebenenfalls in der Dokumentation des Druckers nach Konstante Stromversorgung U U U U U 1 Um die Stromversorgung f r die gesamte Dauer des Druckvorgangs sicherzustellen sollten Sie dar auf achten dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist Im Zweifelsfall sollten Sie den Akku vorher auf laden oder die Kamera ber den Netzadapter EH 62B optionales Zubeh r mit Strom versorgen PictBridge Ge U PictBridge ist eine Industrienorm f r direktes Drucken die zu diesem Zweck die Kompatibilit t bei der Verbindung unterschiedlicher Ger te
148. ten im 2005 08 01 13 00 internen Speicher oder bis zu f nf Stunden auf der Speicherkarte Madale200273 mindestens 256 MB aufgezeichnet werden C Zur ck Gere Ausf hren einer Tonaufnahme on ES Te SS 83 Ss gt 53 0o 2 TONAUFNAHME U 2005 08 01 13 00 Max Dauer 00 29 29 Ende OK_ Hilfe C Zur ck eREC Markieren Sie im Men Motivprogram Im Monitor wird das Symbol und die ma me die Option TONAUFNAHME ximale L nge der Tonaufnahme h min s angezeigt 3 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu beginnen Y W hrend der Aufzeichnung leuchtet die Autofokus LED und auf dem si Monitor werden die folgenden Anzeigen eingeblendet Aufnahmeanzeige Dateinummer Aufnahmedatum Aufnahmel nge Verbleibende Aufnahmezeit Indexnummer Zeitanzeige ol am Dr cken Sie zum Unterbrechen Ih bzw Fortsetzen der Aufnahme auf die Mitte des Multifunktionsw hlers Bei angehaltener Aufnahme blinken die Autofokus LED und die Selbstausl ser Kontrollleuchte 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme wird automatisch nach f nf Stunden beendet oder 3 wenn kein weiterer Speicherplatz verf gbar ist 42 Die Motivprogramme u BEE 1 Die Tonaufnahmen werden in Ordnern gespeichert deren Namen sich aus einer dreistelligen Num mer und der Buchstabenfolge SOUND z B 101
149. tibilit t zwischen unterschiedlichen Kameramodellen sicherzustellen Exif 2 2 Die Kamera unterst tzt Exif 2 2 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras Exif ist ein Dateistandard der zur Speicherung von Informationen in der Bilddatei dient mit deren Hilfe u a eine optimale Farbwiedergabe bei der Ausgabe auf Exif kompatiblen Druckern erzielt werden kann vi Sicherheitshinweise useeeeeneeennnssnnnnennnnensnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenenenn i Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akkus iii HinWelse euere i Bevor Sie beginnen ssssssssssssnnneernnnnrennnnnnnnnnnnnnnn ennnen nnmnnn ennen 1 ber dieses Handbuch nee Die COOLPIX 7600 in der bersicht j Der Monitor mare nennen nenn deren era aaar a EADS Der Betriebsartenschalter uneeeeeeneesnnnnesnnnennsennnnnnnnnennnnnennnnnnennennn Die Men steuerung Anzeige den Hilfen nn een nenn seen na E E Erste Schritte era aaa aea aaa aetan 8 Einsetzen der Akkus oder der Batterien nenennn 8 Einsetzen der Speicherkarte 10 berpr fen der Akkus bzw der Batterien 12 Einstellen von Men sprache Datum und Uhrzeit 14 Einstieg in die Bedienung der Kamera uunuersensnnenennnnnennenn 16 Schritt 1 W hlen der Betriebsart EI Automatik 16 Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts 18 Schritt 3 Scharfstel
150. triebsartenschalter eine andere Einstellung e oder Der Panorama Assistent Sobald das erste Bild der Panoramaserie aufgenommen ist kann die Schwenkrichtung nicht mehr ge ndert werden Die Blitz und Makroeinstellungen sowie die Belichtungskorrektur bleiben f r alle weiteren Bilder der Serie fixiert Um die Schwenkrichtung zu ndern m ssen Sie die Panoramaserie beenden Dr cken Sie dazu die Taste und wiederholen Sie anschlie end die Schritte 1 bis 3 Mit Stativ fotografieren Die Verwendung eines Stativs erleichtert das korrekte berlappen der Aufnahmen f r ein Panorama Speichern von Panoramaserien Die Kamera legt f r jede Bildserie die Sie mit dem Panorama Assistenten aufgenommen haben einen eigenen Ordner an dessen Name aus einer dreistelligen Ordnernummer gefolgt von der Zeichenfolge P und einer dreistelligen Nummer f r die aufgenommene Bildserie besteht z B 101P 002 Zusammenf gen von Panorama Aufnahmen bertragen Sie die mit dem Panorama Assistenten aufgenommenen Bilder auf Ihren Computer I 52 und benutzen Sie das Programm Panorama Maker wird bei der Standard Installation gemein sam mit PictureProject installiert um die einzelnen Bilder zu einer Panoramaaufnahme zusammenzu f gen N here Informationen finden Sie im PictureProject Benutzerhandbuch auf CD ROM 41 Die Motivprogramme TONAUFNAHME amp TONAUFNAHME U Es k nnen Tonaufnahmen mit einer Dauer von ca 29 Minu
151. ttet Falls die Hintergrund beleuchtung schw cher werden oder flackern sollte wenden Sie sich bitte an den Nikon Kundendienst 114 Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera immer aus wenn Sie sie nicht benutzen Pr fen Sie bevor Sie die Kamera weglegen ob die Betriebsbereitschaftsanzeige aus ist Um Pilz und Schim melbefall zu vermeiden sollten Sie die Kamera an einem trockenen gut bel fteten Ort aufbewahren Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen wollen sollten Sie die Akkus bzw Batterien herausnehmen um einen S ureaustritt zu vermeiden und die Ka mera zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastikt te aufbewahren Bewahren Sie jedoch nicht die Kameratasche separat erh ltlich in einer Plastikt te auf da das Material dadurch Schaden nehmen k nnte Beachten Sie dass das Trockenmittel nach einer gewissen Zeit seine F higkeit verliert Feuchtigkeit aufzunehmen und deshalb in regelm igen Zeitabst nden ausgewechselt werden sollte Halten Sie die Kamera fern von Naphthalin und Kampfer Mottenmittel und lagern Sie die Kamera nicht an folgen den Orten e in schlecht bel fteten oder feuchten R umen ein der N he von Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen wie Fernsehger ten oder Radios e bei zu niedrigen unter 10 C oder zu hohen ber 50 C Temperaturen bei spielsweise in der N he eines Heizk rpers oder in einem geschlossenen Fahr zeug das an eine
152. tzadapter und wenden sich zur Reparatur an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explo dieren Bitte beachten Sie die nach olgenden Warnhinweise e Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet und die Betriebsbereit schaftsanzeige erloschen ist bevor Sie die Akkus oder die Batterie austauschen Wenn Sie die Kamera ber einen Netza dapter mit Strom versorgen m ssen Sie vor dem Austausch der Akkus oder der Batterie die Stromzufuhr trennen Netz stecker aus Steckdose ziehen e Verwenden Sie ein Paar Nikon EN MH1 NIMH Akkus zwei Nickel Mangan Akkus vom Typ ZR6 Mig non zwei Alkali Batterien vom Typ LR6 Mignon oder zwei Lithium Batterien vom Typ FR6 L91 Mig non Verwenden Sie keine anderen Akku Batterietypen Verwenden Sie nie zwei verschiedene Akku Bat terietypen gleichzeitig SJ MUIYSH YIYIIS SI MUIH SJ MUIYSH YIYIIS SI MUIH ii e Achten Sie beim Einsetzen der Akkus auf die korrekte Polung e Schlie en Sie die Akkus nicht kurz und versuchen Sie niemals sie zu ff nen Setzen Sie die Akkus keiner gro Ben Hitze oder offenem Feuer aus Setzen Sie die Akkus keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie sie niemals in Wasser ein Bewahren Sie Akkus oder Batte rien niemals zusammen mit metallischen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarspangen auf die einen
153. tzen der Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen Einstellung zur Optimierung der Kamera f r den ver Axku Batterie wendeten Akku Batterietyp Firmware Version gt amp O 2 Koj Auswahl einer Art des Kameramen s Anzeige der Versionsnummer der aktuell installierten Firmware a a ua ON o N N _ 00x u SYSTEM 13 Startbild Datum amp Uhrzeit gt Monitor Datum einbel Sound OK amp Hille e Mit der Option Men s im Men SYSTEM wird die Men anzeige zwischen Text und Symbole umgeschaltet W 112 Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf eine andere Einstellung oder dr cken Sie die Taste 96 gt um das Men SYSTEM auf dem Monitor auszublenden Startbild E ser ve Siara u Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen welches Startbild direkt nach dem Einschalten der Kamera an gezeigt wird STARTBILD Kein Startbild Nikon ap Animation v Eigenes Bild OK Beschreibung Kein Startbild Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt Beim Einschalten der Kamera wird das rechts Nikon gezeigte Bild angezeigt COOLPIX Animation Standard vorgabe Beim Einschalten der Kamera wird eine kurze Animation angezeigt COOLPIX Sie k nnen ein Bild von der Speicherkarte oder aus dem internen Speicher als Startbild ausw hlen Letztere Option steht nur zur Verf gung wenn kei
154. uch auf eine stabile Unter lage stellen oder ihre Ellbogen am K rper abst tzen W hlen Sie Ja um das Bild zu Das gerade aufgenommene Bild speichern oder Nein um das ist mit hoher Wahrscheinlich Bild zu l schen Die Warnung vor keit verwackelt Verwacklungsunsch rfe kann deaktiviert werden N A Part y oo W hrend eines Speichervorgangs wurde die Kamera ausgeschaltet die Die Meldung wird automatisch Taste gedr ckt oder der geschlossen sobald der Spei Betriebsartenschaltter auf eine chervorgang beendet ist andere Position gedreht Schieben Sie den Schreib Der Schreibschutzschalter befin de A det sich in der Stellung Lock u in die Schreib Dr cken Sie den Multifunktions w hler oben um die Option For Die Speicherkarte wurde nicht matieren zu markieren und r die Verwendung in dieser anschlie end um die Formatie Kamera formatiert rung zu starten Oder schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine neue Karte ein O Fehlermeldungen DIESE SPEICHER KARTE KANN NICHT VER WENDET WERDEN ACHTUNG DIESE SPEICHER KARTE KANN NICHT en ZU WENIG SPEICHER o DAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN ii Bild wurde bereits bearbeitet D Lighting nicht m glich AUDIODATEI KANN NICHT GESPEI CHERT WERDEN KANN FILMSE QUENZ NICHT SPEICHERN Fehler beim Zugriff auf die Spei cherkarte Bei Aufnahmebereitschaft Es
155. uch in der Kamera erw rmen und hei werden Seien Sie bei der Ent nahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig CD ROMs Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CD ROMs enthalten die Dokumentati onen und Software zu Ihrer Kamera Diese CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden da sie keine Audiodaten ent halten Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k n nen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch di gen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage besch digen k nnen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung eines Blitzger ts Das Ausl sen in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte bedenken Sie dass die Augen von Kindern besonders empfind ich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 m ein Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristal len in Ber hrung kommen Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akkus Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und den mitgelieferten Akkus sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon Produkte be
156. uckvorgang e Dr cken Sie zum Unterbrechen des Druckvorgangs Abbrechen Nach dem Drucken erscheint die oben rechts gezeigte Meldung Nun k nnen Sie die Kamera ausschalten und die Verbindung zwischen Kamera und Drucker tren nen Wenn einige Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird die Anzeige auf das PictBridge Men zur ckgeschaltet Drucken gem DPOF Druckauftrag Die Option Drucken mit DPOF steht nur zur Verf gung wenn bereits ein Druckauftrag ange legt wurde Fehler beim Drucken Wenn w hrend des Druckens ein Fehler auftritt erscheint eine Fehler meldung berpr fen Sie ob der Drucker druckbereit ist und schlagen Sie gegebenenfalls in der Dokumentation des Druckers nach Der unter brochene Druckvorgang kann fortgesetzt werden indem Sie die Option Fortsetzen markieren und dr cken W hlen Sie die Option Ab brechen falls Sie den Druckvorgang vollst ndig abbrechen m chten Drucken des angezeigten Bilds Schlie en Sie die Kamera an den Drucker an Dr cken Sie w hrend das Bild angezeigt wird um das Men Drucken zu ffnen Dr cken Sie zum Drucken eines Einzelbilds mit den Druckereinstellungen f r die Papiergr e den Multifunktionsw hler oben oder unten um Drucken auszuw hlen und dr cken Sie dann Dr cken Sie zum ndern der Anzahl der Abz ge oder der Papiergr e den Multifunktionsw hler oben oder unten und w hlen Sie Kopien oder Papiergr e 64
157. uf einem Compu ter oder von einer anderen Digitalka mera erzeugt Betriebsartenschalter ist zwei Betriebsarten Der zwischen eingestellt Sie haben versucht ein gesch tztes Bild zu l schen W hrend der Daten bertragung hat sich das USB Kabel gel st oder die Speicherkarte wurde aus der Kamera herausgenom men Das falsche USB Protokoll ausgew hlt ist Es sind keine Aufnahmen f r die bertragung zum Computer freige geben Das Dr cken der Taste EM bleibt ohne Funktion Dr cken Sie die Taste um zur Aufnahmebereitschaft zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste gt um in die Betriebsart f r die Tonaufnahme zur ckzukehren berpr fen Sie die Datei auf einem Com puter oder mit dem Kameramodell mit dem die Datei erstellt wurde Stellen Sie den Betriebsarten schalter auf die gew nschte Betriebsart ein Heben Sie den Schutz zun chst auf bevor Sie das Bild l schen Falls auf dem Computermonitor eine Warnmeldung erscheint klicken Sie auf OK PictureProject wird darauf hin automatisch geschlossen Schalten Sie die Kamera aus schlie en Sie das Kabel neu an und setzen Sie gegebe nenfalls die Speicherkarte neu ein Schalten Sie die Kamera nun wieder ein und bertragen Sie die Bilder Schalten Sie die Kamera aus tren nen Sie die Verbindung zum Com puter und w hlen Sie eine neue USB Option im Men SYSTEM der Kamera bevor Sie die Kamera
158. uftrag angelegt haben und das Men DRUCKAUFTRAG erneut ffnen werden die Markierungen f r die Optionen Datum und Info wieder zur ckgesetzt Datum 4 Wenn Sie die Option Datum aktivieren wird auf allen Abz gen die mit DPOF kompatiblen Druckern ausgegeben werden das Aufnahmeda tum einbelichtet Dieses Datum ist in den Bildinformationen enthalten die bei der Aufnahme gemeinsam mit dem Bild gespeichert wurden War zu diesem Zeitpunkt die Uhrenfunktion nicht korrekt eingestellt wird das falsche Datum auf dem Abzug einbelichtet 3 14 15 Das Datum wird nicht einbelichtet wenn der Abzug von einem Drucker ausgegeben wird der die Datumsfunktion in DPOF nicht unterst tzt Wenn im Men Datum einbel 8 101 die Option Nur Datum oder Datum amp Uhr zeit aktiviert ist werden hingegen Datum bzw Datum und Uhrzeit dauerhaft in das digi tale Bild integriert Abz ge dieser Bilder werden daher auch mit einem Datumsstempel versehen wenn sie mit Druckern erstellt werden die nicht kompatibel zum DPOF Standard sind Die Funktion Druckauftrag kann nicht verwendet werden um Datum und Uhrzeit der Aufnahme auf Bildern auszudrucken wenn im Men Datum einbel die Option Nur Datum oder Datum amp Uhrzeit aktiviert ist 58 Drucken ber eine direkte USB Verbindung Mit PictBridge k nnen Sie Bilder direkt von Ihrer Kamera ausdrucken Wenn die Kamera mit dem USB Kabel UC E6 an einen Pic
159. ung Befestigen des Tragriemens Die COOLPIX 7600 in der bersicht Betriebsartenschalter IR 6 Zoom EsW Q Tasten 18 Gr ne LED Autofokus Rote 4 LED BB 20 8 20 MENU Taste 9 77 87 Multifunktionsw hler lt HVOIWIENT Sucher 3 18 ___ 8 7 NE NS L schtaste A 22 23 Monitor 20 Wiederga 0 BER DES Lautsprecher Pa Par Verschluss des Akkufachs Stativgewinde Batterie 3 8 a Akkufachs Anschlussabdeckung B3 25 26 IE 8 3 51 53 Anschlussabdeckung USB Anschluss 8 53 59 Audio Videoausgang 83 51 uauu ag als aonag uauu bag als aonag Aufnahmebetrieb rien bzw der Akkus zur Neige geht 8 20 22 mE g9 ES 21 7 3 S 194 TA 18 50 12 17 41 0 m mon GAUTO CNE 16 15 14 13 1 Aufnahmebetriebsart 16 12 Anzeige und Z hler f r 2 Messwertspeicher 40 Datumseinbelichtung 102 3 Fokusindikator 20 13 Anzahl verbleibender Aufnahmen 4 Zoomanzeige a anans RS 18 L nge der Filmsequenz 16 17 70 5 Batterie Akkukapazit t 12 14 Blitzeinstellung 24 6 Interner Speicher 15 Digital VR 22 22222 75 Speicherkarte aaan 16 16 Bildqualit t Bildgr e 79 7 Indikator f r 17 Belichtungskorrektur 83 Verwacklungsunsch rfe 25 18 Empfindlichke
160. ung u Mit der Funktion Belichtung k nnen Sie in die Belichtungssteuerung der Kamera eingreifen Das Motiv wird ausgehend von dem von der Belich tungsmessung ermittelten Wert knapper dunklere Bilder oder reichlicher hellere Bilder belichtet Die Belichtungskorrektur kann auf einen Wert zwischen 2 0 LW und 2 0 LW eingestellt werden wn Ende OK Wenn die Belichtungskorrektur ver ndert wird kann der Effekt der neuen Einstellung im Bild auf dem Monitor kontrolliert werden amp 4 BELICHTUNG nuswawyeuyny sea Der richtige Wert f r die Belichtungskorrektur EU 1 Wenn Sie nicht sicher sind welcher Korrekturwert der richtige ist k nnen Sie sich folgende Faust regel merken W hlen Sie einen positiven Korrekturwert wenn gro e Bereiche des Bildfeldes sehr hell sind ausgedehnte Schneefelder oder Sandstr nde Licht spiegelnde Wasseroberfl chen o oder wenn der Hintergrund deutlich heller als das eigentliche Motiv ist W hlen Sie einen negativen Korrekturwert wenn gro e Bereiche des Bildfeldes sehr dunkel sind dunkle W lder etc oder wenn der Hintergrund deutlich dunkler als das eigentliche Motiv ist Die Belichtungskorrektur ist in diesen F llen deshalb sinnvoll weil die automatische Belichtungssteuerung der Kamera von einem Motiv mittlerer Helligkeit ausgeht und daher dazu tendiert Bilder zu erzeugen die im Mittel auch eine mittlere Helligkeit aufweisen Ohne eine B
161. us sind zu kalt Auf dem Display e Die Anzeigen sind ausgeblendet W hlen Sie im Men erscheinen keine Monitor die Option Bildinfos und den Men punkt Anzeigen Infos einblenden e Das Umgebunggslicht ist zu hell Verwenden Sie Sucher oder begeben Sie sich an einen dunkleren Ort Die Monitorhelligkeit muss angepasst werden e Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen 120 L sungen f r Probleme Problem M gliche Ursache w Beim Dr cken des Ausl sers nimmt die Kamera kein Bild auf Die Aufnahmen sind zu dunkel unterbelichtet Die Aufnahmen sind zu hell berbelichtet Die Aufnahmen sind unscharf Die Aufnahmen sind verwackelt Die Aufnahme weist Rauschen auf eine k rnige Struktur aus bunten Pixeln Die Farben wirken unnat rlich Das Blitzger t l st nicht aus e Die Kamera befindet sich momentan in der Wiederga bebetriebsart e Die Batterien oder Akkus sind leer e Rote LED blinkt in schneller Folge Der Blitz l dt momentan e Die gr ne Autofokus Kontrollleuchte blinkt in schneller Folge Die Kamera kann nicht scharfstellen e Auf dem Monitor erscheint die Meldung KARTE UNFOR MATIERT Die Speicherkarte ist nicht f r die Verwendung in dieser Kamera formatiert e Auf dem Monitor erscheint die Meldung ZU WENIG SPEI CHER Es steht nicht mehr gen gend Kapazit t auf der Spei cherkarte zur
162. vertika len und horizontalen Linien Ihres Motivs an diesen Gitterlinien aus 5 AUS v AUS PERSONEN RECHTS Positionieren Sie die Personen in der rechten und das Hintergrundobjekt in der linken Bildh lfte Fokus Belichtung werden f r das Portr t eingestellt PERSONEN LINKS Positionieren Sie die Personen in der linken und das Hintergrundobjekt in eTe der rechten Bildh lfte Fokus Belichtung werden f r das Portr t eingestellt Wine K e c 5 ATO AUS AUS Andere Einstellungen sind m glich 32 Die Gestaltungshilfe X Sportassistent Mit dem Sportassistenten k nnen schnelle Bewe gungsabl ufe wie z B beim Sport durch kurze Belichtungs zeiten gestochen scharf abgebildet werden Die Optionen des Men s erlauben es dem Fotografen beispielsweise Ob jekte durch eine Momentaufnahme mitten in der Bewe gung einzufrieren oder Bewegungsabl ufe mit Hilfe einer Aufnahmeserie aufzuzeichnen SPORT Wird der Ausl ser gedr ckt gehalten belichtet die Kamera Serienbilder mit einer Bildfolge von ca 1 33 B s Wenn der Pufferspeicher voll ist sinkt die Bildrate und das Symbol wird eingeblendet Der Pufferspeicher der Kamera fasst bis zu 14 Bilder wenn im Men Bildqual gr e die Option UD Normal 3072 gew hlt ist Die Werte der ersten Aufnahme f r Ent fernung Belichtung und Wei abgleich werden f r alle Bilder der Serie ber
163. zadapter EH 62B als Zubeh r erh ltlich ist nicht richtig angeschlossen oder die Batterien oder Akkus sind leer e Das USB Kabel UC E6 ist nicht richtig angeschlossen oder die Speicherkarte ist nicht richtig in den Kartenle ser in den PC Kartenadapter oder in das Kartenfach eingesetzt Im Men SCHNITTSTELLEN ist bei der Funktion USB die Option PTP gew hlt und die Kamera an einen Computer unter Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Me oder Windows 98 SE angeschlossen e Die Kamera ist im Ger temanager des Systems nicht ordnungsgem registriert nur Windows Weitere Informationen finden Sie im PictureProject Benutzerhandbuch auf CD ROM Technische Daten Kameratyp Digitalkamera E7600 Effektive Aufl sung 7 1 Millionen Pixel CCD Sensor Hoch aufl sender 1 1 8 Zoll CCD Sensor Gesamtpixelanzahl 7 41 Millionen 3 072 x 2 304 3072 Bildgr en 2 592 x 1 944 2592 in Pixel 2 048 x 1 536 2048 1 024 x 768 1024 640 x 480 640 Objektiv 3fach Zoom Nikkor ED Linse Brennweite er en 114 mm bei Kleinbild Lichtst rke 1 2 8 1 4 9 Optischer Aufbau 7 Linsen in 6 Gruppen einschlie lich 1 Fresnel ED Linse Digitalzoom bis 4fache Vergr erung entspricht 456mm bei Kleinbild Autofokus AF Autofokus mit TTL Kontrasterkennung und ArF Hilfslicht Sch rfebereich ee W bis unendlich

Digitalkamera

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents