Home

Einbau- und Bedienungsanleitung EB 5474-2

Contents

1. 37 R cklauftemperaturbegrenzung 37 Kondensat Anstauregelung 38 Stellsgnalabschaltung e 38 2 Punkt Regelung 38 Stetige Regelung 39 Externe 39 Separater Schwert 40 Weiterleitung der Au entemperatur 40 Betriebsstundenz hler 2 2222 222m nennen 40 41 nderung der Einstellungen 41 Betriebsst rung 2 22 CC aa 42 Ig ECT 42 Sensotaiistull s Au Deere 42 Sammelst rung 43 Fehlerstatusregister 44 Fehlermeldung 45 SMS Versand bei gest rter 46 Fax Versand bei gest rter 47 48 Systembus Schnittstelle 232 49 Systembus Schnittstelle in Verbindung mit Kabelkonvertern RS 232 RS 485 f r Vierleiterbus e 50 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter 51 Z hlerbus Schnittstelle 222222 oes 54 Z hlerbus 54 Speichermadul 2 NEE 2 Sn nn a an ee 55 i ccr 56 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 Inhaltsverzeichnis Elektrischer Anschluss 58 PRAET E CRESCE EET T CR
2. Nutzungszeiten frei einstellbar blockweise oder einzelne Tage 1 7 Montag bis Sonntag 1 2 7 Montag Dienstag bis Sonntag WE t glich 7 00 bis 12 00 und 12 00 bis 24 00 Uhr 201234567 89101112131415 161718192021 222324 EIN KS aa Ferien 01 01 bis 31 12 gt Kapitel 1 6 T 12345 67 8 9 101112131415161718192021222324 NES 20 Feiertage 01 01 bis 31 12 Kapitel 1 6 76 5474 2 Bildzeichen Anhang Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 0123452678 9101112131415161718192021222324 5 100 Il Temperatur berh hung O bis 30 C 10 C WT wird au er Betrieb genommen wenn die Ty gt maximale Vor lauftemperatur VF1 VF2 Temperatur berh hung 01234567 8 9 101112131415161718192021222324 7 E 5 ra EIN Folgetauscherschaltpunkt O bis 100 90 Der Folgetauscher wird in Betrieb genommen wenn das Stellsignal am Ventil des F hrungstauschers erreicht ist 01234567 8 9101112131415161718192021222324 el 4 AUS Folgetauscherschaltpunkt O bis 100 80 Der Folgetauscher wird au er Betrieb genommen wenn die Sum me der Stellsignale der Ventile von WT1 und WT2 kleiner als die ser Parameter ist EB 5474 2 77 Anhang PA9 Modbus und Z hlerbus Kommunikation Bildzeichen Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 012345 6
3. PA5 w hlen d Parameterebene PAS ffnen Anzeige Systemzeit g 1234567 8 9101112131415 1617 18 19 2021 222324 Programmpunkt Nutzungszeiten w hlen Anzeige D 1234567 8 9101112131415161718192021222324 Nutzungszeiten in Editiermodus bringen 1 Anzeige 1 7 V Zeitraum Tag f r die Nutzungszeiten w hlen 1 7 Mo bis So EB 5474 2 13 Bedienung E MS ANS 123456 ERRRARRRARERER _ ES Zeitraum Tag in Editiermodus bringen staer 7 t D Anzeige START blinkt Y Startzeit ndern 30 Minuten Schritte 85 2345 AH Rapt ue ip OUS ER Startzeit bernehmen lett Anzeige STOP i Y Stoppzeit ndern 30 Minuten Schritte Stoppzeit bernehmen Anzeige START Der zweite Nutzungszeitraum wird analog zum STOP F r ER ersten Nutzungszeitraum eingestellt die tageweise Eingabe die grau unterlegten Schritte in gleicher Reihenfolge wiederholen Anzeige End w hlen Programmpunkt Nutzungszeiten verlassen T Y Parameterebene verlassen gt In die Betriebsebene wechseln Hinweis Das Men 1 7 nicht zur berpr fung der eingestellten Nutzungszeiten verwenden Wird dieses Men nach bereits erfolgter Editierung ge ffnet werden die Nutzungszeiten der einzelnen Wochentage auf die Werkseins
4. 22 2 5 Sensor 22 2 6 Werkseinstellungladen 24 3 Handbetrieb 25 4 Anlage eg A Bear 26 5 28 5 1 Witterungsgef hrte Regelung 28 5 11 Steigungskennlinie e 28 5 12 4 Punkte Kennlinie 2222 22e 29 5 2 Festwertregelung 30 5 3 31 5 4 Folgebeirieb ea d Rer e dee ee 31 5 4 1 Uneingeschr nkte Folge 31 5 4 2 Au entemperaturabh ngige Folge 32 5 4 3 Folgesperrung 32 5 4 4 Folgeverz gerung e 32 5 5 F hrungstauscherwechsel 33 5 5 1 Au entemperaturabh ngiger Wechsel 33 5 5 2 Leistungsabh ngiger Wechsel 33 5 5 3 Betriebsstundenabh ngiger Wechsel 222222222200 33 5 6 v ss wu mn Redes sere i 34 5474 2 3 Inhaltsverzeichnis 5 7 5 7 1 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 7 3 7 4 7 4 1 7 5 4 5474 2 Au entemperaturabh ngiges Abschalten 34 Sommerbetrieb 34 Verz gerte Au entemperaturanpassung 35 Automatische Sommer Winterzeitumschaltung 35 44 0 6 sack KIC Ww RICO E Rie san er es 36 Zwangslauf der 36
5. gedr ckt wird werden die gesetzten Bits analog zum FSrlangezeigt In beiden F llen werden die Balken 20 bis 23 dann eingeschaltet wenn im anderen Fehlersta tusregister welches zur Zeit nicht sichtbar ist ein Bit gesetzt ist so dass in der Ansicht beider Fehlerstatusregister sofort zu sehen ist ob irgendeines der maximal 32 Fehlerflags gesetzt ist Holdingregister 60 HR60 Zahl Bitnummer im HR 0123456789 101112131415 Bei gesetztem Bit erscheint rechts von der Zahl Bitwert 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 210211512513514515 Sensorbruch DO J Standardwerte gelesen D1 D2 Betriebsartenschalter defekt D3 Wahlschalter defekt DA Korrekturschalter Vorlauftemperatur defekt D5 Unerlaubter Zugriff stattgefunden D Fehlermeldung eines Bin reingangs D7 Fehler WMZ M Bus D8 Fehler vom WMZ gemeldet D9 D10 St rmelde Bin rausgang ge ndert D11 D12 D13 D14 D15 5474 2 Holdingregister 61 HR61 Zahl Bitnummer im HR Bei gesetztem Bit erscheint rechts von der Zahl 0 1 Betriebsst rung 23456789 101112131415 Bitwert 22252 272722972027 202027 2 272 Fehler Thermische Desinfektion DI D2 Fehler WT1 WT2 Pul Pu2 D
6. 9 EIN 2 Leistung 11 Anzeige AUS Co5 gt Fb11 EIN F hrung Sammel Anzeige F hrung BA2 0 F h1 BA2 I F h2 st rung Co5 gt Fb11 AUS Anzeige Sammelst rung mit BA2 12 reserviert 13 Begrenzung der AUS Co5 gt Fb13 EIN Begrenzung aktiv Regelabweichung Funktionsblockparameter f r AUF Signal D mpfungsst rke 2 bis 10 C 2 C Co5 gt Fb13 AUS Begrenzung nicht aktiv 14 Pumpendauerlauf AUS Co5 gt Fb14 EIN Dauerlauf der F hrungspumpe Funktionsblockparameter Pumpennachlaufzeit O bis 90 min 5 min Vorlaufgrenzwert 20 bis 120 C 55 C 15 Externer Bedarf AUS Co5 gt Fb15 EIN externer Bedarf vorhanden an AE1 Funktionsblockparameter berh hung 0 bis 30 C 15 C Co5 gt Fb15 AUS kein externer Bedarf 16 Stellsignal AUS Co5 gt Fb16 EIN Stellsignalabschaltung nach 3 x Ty abschaltung Co5 gt Fb16 AUS Stellsignalabschaltung nicht aktiv 17_ reserviert 18_ reserviert 19 Parallelbetrieb AUS Co5 gt Fb19 EIN beide Tauscher arbeiten parallel Co5 gt Fb19 AUS Folgebetrieb gilt bei Schalterstellung 42 142 und P2 Fb Funktionsblock SZ Schl sselzahl WE Werkseinstellung 64 5474 2 Co6 Sensorinitialisierung Fb Funktion SZ WE Anhang Bemerkung 00 Sensorwahl global EIN gt FbOO EIN Pt 100 Pt 1000 gt FbOO AUS Pt 100 01 Sensoreingang 1 AUS
7. abgelaufene Zeit seit F hrungswechsel Folgeumkehr Zeitintervall gt bernahmetaste dr cken Anzeige Folgeumkehr Zeitintervall PAS 01234526798 9101112131415161718192021222324 ub eet Durchschnittsleistung der letzten Tage in kW bernahmetaste dr cken Anzeige Durchschnittsleistung des aktuellen Tages in kW 01234567 8 9101112131415161718192021222324 S a Uhrzeit _ bernahmetaste dr cken Anzeige eingestellte Nutzungszeiten 101234567 8 9 101112131415161718192021222324 ZA Ferien bernahmetaste dr cken Anzeige Beginn und Ende eingestellter Ferien T 01234567 8 9 101112131415161718192021222324 SEH 84 5474 2 Feiertage bernahmetoste dr cken Anzeige Datum eingestellter Feiertage Info Ebene 8 InF8 Bildzeichen Anhang Parameterbezeichnung 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 IL SE Fehlerstatusregister FSr 1 Info Ebene 9 InF9 X bernahmetaste dr cken Anzeige FSr 2 Sensorbruch Betroffene Sensoren werden mit einem Quadrat unterhalb der Ziffer gekennzeichnet VFG 1 SRM2 2 SRMI 3 VF2 4 5 R F2 6 7 8 AF nur mit Co9 gt FbO1 EIN 9 gt Fb06 EIN oder Co gt Fb10 EIN In der Hauptanzeigeschleife wird
8. 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 Steigung Vorlauf 0 4 bis 3 2 1 8 Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 2 Niveau Vorlauf 30 bis 30 C 0 C Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 2 01234567 8 9101112131415161718192021222324 a chter Steigung R cklauf 0 4 bis 3 2 1 2 Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 2 Niveau R cklauf 30 bis 30 C 0 C Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 2 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 5o qM Festwertregelung Vorlavfsollwert 20 bis 120 C 70 C Nur mit Co5 gt Fb03 AUS EB 5474 2 73 Anhang Bildzeichen Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 EI Absenkdifferenz 0 bis 30 15 C 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 5 900 M y maximale Vorlauftemperatur 20 bis 120 C 90 C 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 5 200 n minimale Vorlauftemperatur 20 bis 120 C 20 C 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 5 s0 T i y maximale R cklauftemperatur 20 bis 120 C 65 C 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 5 wert 1 minimale R cklauftemperatur 20 bis 120 C 20 C 74 5474 2 Bildzeichen Anhang Param
9. 33 18 Funktionsblocklisten 61 Funktionsblocknummer 18 H Handbetrieb 25 Heizkennlinie nonon 28 l Inbetriebnahme 18 24 10 81 5474 2 93 Index K 28 Kommunikationsparameter 51 Kondensat Anstauregelung 38 Konfigurationsebene 61 Kundenwerte 88 L leistung ri eiei a sn mg 21 Leitstation Rufnummer 52 M 52 Modem Wahlpause 5l N Nennbetrieb 8 21 Hutzungszent 13 P 31 soze 20 20 Parameterliste 70 Prim rregler 39 R 8 Regelung 3 Punkt EE 38 Steig EE 39 Resettaste 6 R cklavftemperaturbegrenzung 37 S Sammelst rung 43 34 Schal bp IP Te etae e cae 60 94 EB 5474 2 Schl sselzahl 2 22 Schnittstelle R5232 scr be RE UR 49 R9 495 E
10. AUS 8 bit Adressierung 05 reserviert 06 SMS Fehlermel AUS 9 gt Fb06 EIN Meldung an Handy dung an Handy nur mit Co9 gt FbOO AUS und Co gt Fb10 AUS 07 SMS Wahlver AUS Co9 gt Fb07 EIN Pulswahl fahren gt Fb07 AUS Tonwahl 08 reserviert O9 reserviert 10 St rung als Fax AUS 9 gt Fb10 EIN Betriebsst rung als Fax senden senden nur mit Co9 gt FbOO AUS und Co gt Fb06 AUS 11 Fax Wahlverfahren AUS Co9 gt Fb11 EIN Pulswahl Co9 gt Fb11 AUS Tonwahl 21 Z hler 1 bis 3 AUS Co9 gt Fb21 22 23 EIN bis Funktionsblockparameter 23 Z hlerbusadresse WMZI O bis 255 255 Typenschl ssel WMZ1 P15 PS2 1434 CAL3 SLS 1434 Auslesemodus WMZ 1 24h con Coil con Fb Funktionsblock SZ Schl sselzahl WE Werkseinstellung EB 5474 2 69 Anhang 10 2 Parameterlisten W rmetauscher 1 gekennzeichnet durch 1 vor dem Parameterwert PA2 W rmetauscher 2 gekennzeichnet durch 2 vor dem Parameterwert Bildzeichen Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 01234567 8 9101112131415161718192021222324 I 900 m maximale Vorlauftemperatur VF1 VF2 20 bis 120 C 90 C 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 n 1 minimale Einschaltzeit O bis 90 min 0 min Wird ein W rmetauscher au er Betrieb genommen muss diese Zeit abgelaufen sein
11. AE frei N L 31 BE2 129 WWA 3 28 VFG d 32 4 27 SRM2 33 BE 5 26 SRMI ut 6 125 VF2 ute 34 BA3 BE 7 24 VFI GZ 1 8 23 R F2 Rk1 H 35 1 BE 9 22 R Fl Lie BA4 BEIO 2 AE BE frei Ge 36 BE 11 20 AF nte 5 12 19 SM Pu2 A 7137 m 13 18 SM_Pul 1 Die 3 Punkt Kontakte 2 0 14 17 SM WT2 sind spannungslosen 38 BA6 15 16 SM WTI Zustand ge ffnet BE 16 Frg WI 39 weu 15 14 Fe WII P uc E N 40 D e 13 AE GND 2 de Kontakt e im nicht Pul LAZ p aktivierten und im span 2 11 12 gei BE CC nungslosem Zustand ge Pu2 41 rH Zug 10 GND ffnet 42 AA_GND e 0 10 V T 8 AA x 143 o e E 7 6 Rk2 MODBUS KH E A4 H 2 5 ee E 7 7 45 BA2 2 3 SMS 46 2 e 5 lt A WK KA 1 Speisung 15V N 47 BA12 IN Achtung Werden die Klemmen bis BE17 als bis 20 mA oder 4 bis 20 mA Eing nge parametriert so ist Klemme 13 AE GND und nicht Klemme 10 als GND zu verwenden 60 EB 5474 2 10 Anhang 10 1 Funktionsblocklisten Co1 W rmetauscher 1 Anhang Bemerkung Fb Funktion SZ WE Funktionsblockparameter Wertebereich Werkseinstellung 00 Freigabe W rme AUS Col gt FbOO EIN Freigabe WT1 abh ngig von Wahlschalter tauscher WTI stellung und von Zustand BE17 Col gt FbOO AUS Freigabe WT1 nur abh ngig von Wohl schalterstellung O1 reserviert 02
12. Funktionen 5 12 Vorlauftemperaturbegrenzung berschreitet die Temperatur am Vorlaufsensor VF1 bzw VF2 die eingestellte maximale Vor lauftemperatur wird der entsprechende W rmetauscher auf die maximale Vorlauftemperatur begrenzt Wenn die Vorlauftemperatur den Grenzwert um die Temperatur berh hung ber steigt wird der W rmetauscher sofort au er Betrieb genommen F r den Wiederanlauf des W rmetauschers muss die Temperatur unter die maximale Vorlauftemperatur sinken und das Einschaltkriterium gt Kapitel 5 4 1 erreicht sein Parameter WE Parameterebene Wertebereich maximale Vorlauftemperatur 2 90 C 2 20 bis 120 C Temperatur berh hung In DA A la 80 C Hinweis Der Regler ersetzt keinen Sicherheitstemperaturbegrenzer 5 13 R cklauftemperaturbegrenzung Die R cklauftemperaturbegrenzung erfolgt f r jeden W rmetauscher gesondert berschreitet die R cklauftemperatur am Sensor bzw R F2 den maximal zul ssigen Wert wird nur der W rmetauscher 1 bzw 2 gedrosselt der andere W rmetauscher arbeitet normal weiter Funktionen WE Konfiguration R cklaufsensor 1 2 EIN Col 2 gt EIN R cklauftemperaturbegrenzung Parameter WE Parameterebene Wertebereich maximale R cklauftemperatur 65 C 5 20 bis 120 C minimale R cklauftemperatur 20 C 5 20 bis 120 C Bei deaktivierter Funktion wird die R cklauftemperatur von einem Thermostat ber
13. Raumleitger t 86 EB 5474 2 ce so 5 0 5 10 862 5 882 2 901 9 921 6 941 2 960 9 980 4 1000 0 1019 5 1039 0 ec 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ol 1058 5 1077 9 1097 3 11167 1136 1 1155 4 1174 7 1194 0 1213 2 1232 4 C 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 Q 1251 6 1270 7 1289 8 1308 9 1328 0 1347 0 1366 0 1385 0 1403 9 1422 9 ec 7115 120 125 130 135 140 145 150 Q 1441 27 1460 6 1479 4 1498 2 1517 0 1535 8 1554 5 15731 10 5 Technische Daten Anhang Eing nge Sensoreing nge und Bin reing nge max 17 konfigurierbare Eing nge f r Sensor Pt 100 Pt 1000 Ni 200 Ni 1000 PTC NTC 0 20 mA 4 20 mA oder Bin rmeldungen weitere Eing nge 2 Analogeing nge bis 10 V R 18 ko Ausg nge Stellsignal y 3 Punkt Signale Belastbarkeit max 250 V 2 2 Punkt Signale Belastbarkeit max 250 V 2 stetiges Stellsignal O bis 10 V zul ssige B rde gt 4 7 ko Bin rausg nge 6 Ausg nge zur Steuerung von Pumpen und Klappen Belastbarkeit max 250 V 2 2 Ausg nge f r Meldungen Belastbarkeit max 50 V 100 mA Schnittstellen RS 232 zum Anschluss an ein Modem Schnittstelle f r Z hlerbus Hilfsenergie 230 V 48 bis 62 Hz Leistung 8 VA Umgebungstemperatur Zul ssig O bis 40 C Lagertemperatur 20 bis 60 C
14. Schutzart IP 40 entsprechend IEC 529 Schutzklasse Il entsprechend VDE 0106 Verschmutzungsgrad 2 entsprechend VDE 0110 berspannungskategorie Il entsprechend VDE 0110 Feuchtigkeitsklasse F entsprechend VDE 40040 St rfestigkeit entsprechend EN 61000 6 1 St raussendung entsprechend EN 61000 6 3 Gewicht ca 0 6 kg EB 5474 2 87 Anhang 10 6 Kundenwerte Station Betreiber Zust ndiges Samson B ro Funktionsblockeinstellungen in den Konfigurierebenen Col Co2 Co5 Co Co8 Co9 FbOO FbO1 Fb02 Fb04 Fb05 Fb06 Fb07 FbO8 FbO9 Fb10 Fb11 Fb12 Fb13 Fb14 Fb15 Fb16 Fb17 Fb18 Fb19 Fb20 Fb21 Fb22 Fb23 88 5474 2 Parameter der Ebene PA1 und PA2 Anhang Parameterbezeichnung 2 Wertebereich maximale Vorlauftemperatur 20 bis 120 C minimale Einschaltzeit O bis 90 min minimale Ausschaltzeit O bis 90 min Klappenlaufzeit O bis 300 min Funktionsblockparameter 1 2 Kp Verst rkung Fb05 EIN AUS 0 1 bis 99 9 Ty Nachstellzeit Fb05 EIN AUS O bis 9995 Ty Ventillaufzeit FbO5 AUS 15 bis 240 s Ty Vorhaltezeit 5 EIN AUS O bis 9995 Parameter der Ebene
15. bevor die Klappe geschlossen wird 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 U SN d 1 gt minimale Ausschaltzeit O bis 90 min 0 min Wird ein W rmetauscher in Betrieb genommen muss diese Zeit abgelaufen sein bevor die Klappe ge ffnet wird ge 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 NA P 1 Klappenlaufzeit bis 300 min 3 min 70 5474 2 PA4 externer Sollwert Bildzeichen Anhang Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 012345 67 9101112131415161718192021222324 uh Ji un Sollwert Anforderung z B Trinkwasser 20 bis 120 C 65 C PA5 allgemeine Parameter Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich Werkseinstellung 01234567 8 9101112131415161718192021222324 H e Uhrzeit 115 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 Datum m 41 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 g Jahr 1998 EB 5474 2 71 Anhang Parameterbezeichnung Bildzeichen Wertebereich Werkseinstellung 0 6 7 8 9101112131415161718192021222324 4A Punkte Kennlinie ES 1 2 bernahmetaste dr cken um die Parameter Au entemperatur Vorlauftemperatur R cklauftemperatur und Absenkdifferenz einstellen zu k nnen Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 1 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 1 KE ic 1 i 4 Punkte Kennlinie
16. sowie analoge Signalleitungen Sensor leitungen Analogausg nge ebenfalls in getrennten Kabeln verlegen Bei Anlagen mit hohem elektromagnetischem St rpegel wird empfohlen f r die analogen Signalleitungen geschirmte Kabel zu verwenden Den Schirm einseitig am Eintritt oder am Austritt des Schaltschrankes erden dabei gro fl chig kontaktieren Den zentralen Erdungs punkt durch ein Kabel gt 10 mm2 auf k rzestem Weg mit dem Schutzleiter PE verbinden Induktivit ten im Schaltschrank z B Sch tzspulen mit geeigneten Entst rschaltungen RC Glieder versehen Schaltschrankteile mit hohen Feldst rken z B mit Transformatoren oder Frequenzum richtern sollten mit Trennblechen abgeschirmt werden die eine gute Masseverbindung haben berspannungsschutzma nahmen Werden Signalleitungen au erhalb von Geb uden oder ber gr ere Distanzen verlegt geeignete berspannungsschutzma nahmen treffen Bei Busleitungen sind solche Ma nahmen unverzichtbar Der Schirm von Signalleitungen die au erhalb von Geb uden verlegt sind muss stromtrag f hig und beidseitig geerdet sein Die berspannungsableiter sind am Eintritt des Schaltschrankes zu installieren Anschluss des Reglers Der Anschluss erfolgt nach dem folgenden Anschlussbild Sollen einzelne Eing nge f r andere Funktionen z B als Bin reingang verwendet werden so muss das in den Konfigurationsebenen Co1 bis festgelegt werden 58 EB 5474 2 Elektrischer An
17. 05 5 im X AUS Co8 gt Fb05 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE5 ZU FALL Meldung bei BE5 AUF 06 BE6 im X AUS Co8 gt Fb06 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei ZU FALL Meldung bei BE6 AUF 07 BE7 im X AUS Co8 gt Fb07 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BEZ ZU FALL Meldung bei BE7 AUF 08 BE8 im X AUS Co8 gt Fb08 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE8 ZU FALL Meldung bei DES AUF 09 BE9 im X AUS Co8 gt Fb09 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE9 ZU FALL Meldung bei BE9 AUF im X AUS Co8 gt Fb10 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei ZU FALL Meldung bei AUF 11 BETI im X AUS Co8 gt Fb11 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BEI ZU FALL Meldung bei BE11 AUS EB 5474 2 67 Anhang Fb Funktion SZ WE Bemerkung 12 BE12 im X AUS Co8 gt Fb12 EIN Meldung im E r Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE12 ZU FALL Meldung bei BE12 AUF 13 BE13 im X AUS Co8 gt Fb13 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE13 ZU FALL Meldung bei BE13 AUF 14 BE14 im X AUS gt Fb14 EIN Meldung im FSr Fehle
18. 20 bis 120 C Parameter WE Parameterebene Wertebereich Klappenlaufzeit PA1 2 O bis 300 min minimale Einschaltzeit Omin PA1 2 0 bis 90 min minimale Ausschaltzeit Omin 1 2 O bis 90 min 26 5474 2 Anlage Bild 2 Anlagenschema EB 5474 2 27 Funktionen 5 Funktionen 5 1 Witterungsgef hrte Regelung Bei der witterungsgef hrten Regelung stellt sich die Vorlauftemperatur abh ngig von der Au entemperatur ein Die Heizkennlinie im Regler definiert den Sollwert f r die Vorlauftempe ratur als Funktion der Au entemperatur gt Bild 3 Funktionen WE Konfiguration Au ensensor AF EN 5 gt FbOO EIN FUEHL Sensor am Eingang AF 0 10 V 0 bis 10 V Signal an Eingang AE2 32 25 26 130 120 2 110 2 0 100 1 8 90 1 6 80 1 4 70 1 2 60 1 0 50 0 8 IVL Vorlauftemperatur 40 SS tA Au entemperatur 20 20 16 12 8 4 O 4 8 12 16 20 Bild Steigungskennlinien 5 1 1 Steigungskennlinie Grunds tzlich besteht folgender Zusammenhang F llt die Au entemperatur so steigt die Vor lauftemperatur an Durch Variation der Parameter Steigung und Niveau kann die Kennlinie an individuelle Bed rfnisse angepasst werden Eine erh hte Steigung bewirkt eine erh hte Vor lauftemperatur eine geringere Steigung eine niedrigere Vorlauftemperatur Der Parameter Niveau verschie
19. Betriebsstunden X AUS Col gt Fb02 EIN Betriebsstundenz hler aktiv z hler 1 Funktionsblockparameter Startwert frei einstellbar O h Wahl count Z hlen der Betriebsstunden rESEt Betriebsstunden auf Startwert setzen 03 reserviert 04 R cklaufsensor R F1 EIN Col gt FbO4 EIN berwachung mit Sensor R cklauftempera turbegrenzung Col gt Fb04 AUS berwachung mit Thermostat Wahl StEiG Thermostat schlie t FALL Thermostat ffnet 05 Stetig 3 Punkt Regelung Rk1 AUS Col gt Fb05 EIN stetige Regelung O bis 10 V Funktionsblockparameter K Verst rkung 0 1 bis 99 9 1 T Nachstellzeit O bis 999 s 30 s T Vorhaltezeit bis 999 s 0 s Col gt Fb05 AUS 3 Punkt Regelung Funktionsblockparameter K Verst rkung 0 1 bis 99 9 1 Nachstellzeit O bis 999 s 30 s T Ventillaufzeit 15 30 240 s 45 s T Vorhaltezeit O bis 999 s 0 s 06 reserviert 07 Stellungsr ck meldung Hinweis Bei O bis 1 kQ Potentiometer ist ein 1 kO Vorwi derstand zu ver wenden EIN Col gt Fb07 EIN externe R ckmeldung es werden die tats chlich gemessenen Widerstandswerte angegeben Funktionsblockparameter unterer Wert Stat 0 O 1ko oberer Wert Stop 100 1000 2 Col gt Fb07 AUS interne R ckmeldung e mit 1 gt 05 EIN bis 10 V O bis 100 e mit Col gt Fb05 AUS interne R
20. FbO7 Vorlaufsensor VF1 Fb08 R cklaufsensor R F2 FbO9 R cklaufsensor R F1 HI Auflensensor AF Funktionsblock in Editiermodus bringen Anzeige Fb blinkt Messwert anzeigen Messwert in Editiermodus bringen Messwert blinkt Messwert korrigieren Als Vergleichswert muss die tats chliche Temperatur an einem Thermometer direkt an der Messstelle abgelesen werden Korrigierten Messwert bernehmen Das Abgleichen weiterer Sensoren erfolgt analog Funktionsblock Fb23 w hlen Funktionsblock Fb23 in Editiermodus bringen Funktionsblock Fb23 ausschalten EB 5474 2 23 Inbetriebnahme Einstellung best tigen Anzeige End w hlen Konfigurationsebene verlassen Di e Y In die Betriebsebene wechseln Hinweis Die eingestellten Sensorwerte werden durch die Funktion Werkseinstellung laden nicht zur ck gesetzt 2 6 Werkseinstellung laden Alle Parameter und Funktionsbl cke die ohne vorherige Eingabe der Schl sselzahl eingestellt werden k nnen aus der Konfigurationsebene auf die Standardwerte Werkseinstellung zu r ckgesetzt werden Vorgehen zk Werkseinstellung laden Funktionsbl cke und Parameter werden auf die Werkseinstellung WE zur ckgestellt Hinweis Bei aktiver Schl sselzahl werden auch Funktionsbl cke auf die Standardeinstellungen zur ck gesetzt die durch die Schl sselzahl gesch tzt sind Der Regler ist mit Standardwerten
21. Reduzierbetrieb Automatikbetrieb mit Umschalten zwischen Nennbetrieb und Stand by Betrieb Nennbetrieb Reduzierbetrieb m Woartungsbetrieb Handbetrieb z8 A Mm Stand by Betrieb A Wahlschalter W rmetauscher 1 und 2 in Betrieb automatische Folgeumkehr W rmetauscher 1 in Betrieb W rmetauscher 2 ausgeschaltet W rmetauscher 2 in Betrieb W rmetauscher 1 ausgeschaltet W rmetauscher 1 und 2 ausgeschaltet W rmetauscher 1 und 2 in Betrieb I W rmetauscher 2 f hrt gt W rmetauscher 1 und 2 in Betrieb war W rmetauscher 1 f hrt gt gt 5474 2 7 Bedienung Korrekturschalter der Vorlauftemperatur Sollwert Absenkung um 2 5 C je Rasterung keine Sollwert nderung mg Sollwert Erh hung um 2 5 C je Rasterung D 1 H 1 2 Betriebsarten Nennbetrieb 5 Unabh ngig von den programmierten Nutzungszeiten und vom eingestellten Sommerbetrieb werden st ndig die f r den Nennbetrieb eingestellten Sollwerte ausgeregelt Reduzierbetrieb Unabh ngig von den programmierten Nutzungszeiten werden st ndig die f r den Reduzier betrieb relevanten Sollwerte ausgeregelt Stand by Betrieb Der Regler ist ausgeschaltet Die W rmetauscher arbeiten nur bei externer Sollwertan forderung Die Schutzfunktionen bleiben aktiv Automatikbetrieb Innerhalb der programmierten Nutzungszeiten werden die Sollwerte ausgerege
22. Temperaturwerte zu bekom men jedes Sensorsymbol das in Kombination mit 3 waagerechten Strichen an Stelle des Mess wertes angezeigt wird weist auf einen defekten Sensor hin Sensorsymbole Auflensensor AF Vorlaufsensor VF1 VF2 VFG R cklaufsensor R F1 2 Zus tzlich ist in der Ebene InF8 sichtbar welcher Sensor nicht mehr eingelesen wird Sensor bruch 42 5474 2 Betriebsst rung Der Status der Sensoren wird zusammen mit dem String bruch mittels der Funktionsblockan zeigen dargestellt Jedem Sensor wird ein Funktionsblock zugeordnet der gesetzt wird wenn der Sensor innerhalb der letzten Minute nicht korrekt eingelesen wurde In der Ebene InF8 bleibt der entsprechende Funktionsblock im Fehlerfall mindestens 1 Minute sichtbar Bit 7 und 9 bis 23 nicht belegt Bit Sensor Vorlauftemperatur gesamt VFG Position Stellventil WT2 Position Stellventil WT1 Vorlauftemperatur WT2 VF2 Vorlauftemperatur WT1 R cklauftemperatur WT2 R F2 R cklauftemperatur WT1 Au entemperatur AF Folgende Liste gibt Aufschluss dar ber wie sich der Regler bei Ausfall einzelner Sensoren ver h lt Au ensensor AF Reglung auf den festen Vorlaufsollwert von 70 C Vorlaufsensor gesamt VFG Beide W rmetauscher schalten sofort ab Vorlaufsensor VF 1 2 Der betroffene W rmetauscher schaltet ab Der andere W rmetau scher bernimmt R
23. auf 50 Stellausgang verringert wird Funktionen WE Konfiguration Sanftanlauf AUS Co5 gt Fb08 EIN 5 7 Au entemperaturabh ngiges Abschalten Der Regler schaltet in den Stand by Betrieb wenn der Parameter ta GW unmittelbar Sommer betrieb berschritten wird Bei Unterschreitung des Grenzwertes wird der Heizbetrieb wieder aufgenommen Das au entemperaturabh ngige Abschalten ist standardm ig eingestellt Parameter WE Parameterebene Wertebereich tA GW unmittelbar Sommerbetrieb 22 C PA5 0 bis 50 C Hinweis Das au entemperaturabh ngige Abschalten ist unabh ngig von der Funktion Sommerbetrieb Co5 gt FbO6 5 7 1 Sommerbetrieb Maf gebend f r die Einleitung des zeit und temperaturabh ngigen Sommerbetriebes ist die H he der Tagesdurchschnittstemperatur ermittelt zwischen 7 00 und 22 00 Uhr berschreitet sie an 2 aufeinander folgenden Tagen den Au entemperaturgrenzwert und liegt das aktuelle Datum innerhalb des Wirksamkeitszeitraumes wird am 3 Tag Sommerbetrieb gefahren Unterschreitet die Tagesdurchschnittstemperatur den Au entemperaturgrenzwert an einem Tag wird am Folgetag der Sommerbetrieb eingestellt 34 5474 2 Funktionen Funktionen WE Konfiguration Sommerbetrieb EIN Co5 gt Fb06 EIN 01 06 START Sommerbetrieb 01 01 bis 31 12 30 09 STOP Sommerbetrieb 01 01 bis 31 12 18 Au entemperaturgrenzwert bis 40 C 5 8 Verz gerte Au entemperaturanpassung Zu
24. bei Nebenstellenanlagen muss eine O vorangestellt werden Ziffern O bis 9 P Pause Ende max 22 Zeichen Die Zugangsnummer wird von der Deutschen Telekom vergeben und kann sich ndern Teilnehmernummer 49 xxx yyyyyyy mit xxx f r 171 bzw 160 oder eine andere g ltige D1 Vorwahl und yyyyyyy f r die spezifische Rufnummer Ziffern O bis 9 P Pause Ende max 14 Zeichen Hinweis SMS Versand in andere Netze D2 E ist zur Zeit nicht m glich Funktionen WE Konfiguration Modbus EIN Co9 gt AUS Modemfunktion AUS Co9 gt FbOl AUS SMS Fehlermeldung an Handy AUS Co9 gt Fb06 EIN SMS Wahlverfahren AUS Co9 gt Fb07 St rung als Fax senden AUS 9 gt Fb10 AUS Parameter WE Parameterebene Wertebereich Zugangsnummer frei einstellbar Teilnehmernummer PA9 frei einstellbar Ziffern O bis 9 P Pause Ende max 22 Zeichen Ziffern O bis 9 P Pause Ende max 14 Zeichen 46 5474 2 Betriebsst rung 6 5 2 Fax Versand bei gest rter Anlage Neben einer detaillierten Fehlermeldung wird auch der Ger tetyp bertragen Die Nummer des empfangenden Faxger tes muss in der Ebene PA9 eingestellt werden Optional kann auch die Nummer des sendenden Ger tes eingestellt werden Diese Nummer wird dann ebenfalls bertragen Ohne diese Nummer wird der String nicht verf gbar eingesetzt Faxnummer Ziffern O bis 9 P Pause Ende max 14 Zeichen bei Ne
25. cklaufsensor R F Die Regelung wird ohne R cklauftemperaturbegrenzung fortgesetzt W rmetauscher WT1 2 Die zum betroffenem W rmetauscher geh rige Pumpe wird tem peraturabh ngig abgeschaltet BE15 f r WT1 und BEI A f r WT2 Die Vorlauftemperatur muss oberhalb des Grenzwertes liegen bei dem die Pumpe abschal ten darf Dieser Grenzwert kann als Funktionsblockparameter unter Co5 gt Fb14 eingestellt werden Pumpen Der W rmetauscher wird au er Betrieb genommen Das Ventil schlie t die Pum pe wird abgeschaltet Die Klappe bleibt bis zum Ablauf der Pumpennachlaufzeit ge ffnet 6 3 Sammelst rung Bei aktiver Funktion wird bei einem Fehler der Bin rausgang BA2 gesetzt Fehler werden weiterhin in der Informationsebene durch Err angezeigt Funktionen WE Konfiguration Anzeige F hrung Sammelst rung AUS 5 gt Fb11 AUS EB 5474 2 43 Betriebsst rung 6 4 Fehlerstatusregister Die Fehlerstatusregister Holdingregister 16 Bit HR 60 und HR 61 dienen zur Meldung von Regler oder Anlagenst rungen HR 60 beinhaltet allgemeine Meldungen in HR 61 werden spezielle St rungen eingetragen Bei Modembetrieb Co9 gt FbO1 EIN l st die Zustands nderung von HR 60 oder HR 61 eine Anwahl zum Leitsystem aus In der Ebene InF8 werden die Bits des Fehlerstatusregisters angezeigt FSr1 allgemeiner Fehler f r jedes gesetzte Bit wird der entsprechende Block am oberen Rand gesetzt FSr2 spezieller Fehler wenn die 2
26. ckmeldung durch Berechnung Fb Funktionsblock SZ Schl sselzahl WE Werkseinstellung EB 5474 2 61 Anhang Co2 W rmetauscher 2 Bemerkung Fb Funktion SZ WE Funktionsblockparameter Wertebereich Werkseinstellung 00 Freigabe W rme AUS Co2 gt Fb00 EIN Freigabe WT 2 abh ngig von Wahlschalter tauscher WT2 stellung und von Zustand BE16 Co2 gt AUS Freigabe WT2 nur abh ngig von Wohl schalterstellung 01 reserviert 02 Betriebsstunden X AUS Co2 gt Fb02 EIN Betriebsstundenz hler aktiv z hler 2 Funktionsblockparameter Startwert K2 frei einstellbar h Wahl count Z hlen der Betriebsstunden rESEt Betriebsstunden auf Startwert setzen 03 reserviert 04 R cklaufsensor R F2 EIN Co2 gt Fb04 EIN berwachung mit Sensor R cklauftemperatur Co2 gt Fb04 AUS berwachung mit Thermostat begrenzung Wahl StEiG Thermostat schlie t FALL Thermostat ffnet 05 Stetig 3 Punkt AUS Co2 gt Fb05 EIN stetige Regelung O bis 10 V Regelung Rk2 Funktionsblockparameter Kp Verst rkung 0 1 bis 99 9 1 Ty Nachstellzeit O bis 999 s 30 s Ty Vorhaltezeit O bis 999 s 0 s Co2 gt Fb05 AUS 3 Punkt Regelung Funktionsblockparameter Kp Verst rkung 0 1 bis 99 9 1 Ty Nachstellzeit O bis 999 s 30 s Ty Ventillaufzeit 15 30 240 s 45 5 Ty Vorhaltezeit bis 999 s 0 s 06 reserviert 07 Stellungsr ck me
27. ltig aussagbar Fabrikbezogen gibt dar ber die technische Dokumentation TVSK 6311 Auskunft S mtliche Einstellungen die f r die Kommunikation mit W rme bzw Wasserz hlern vorzunehmen sind sind in Co9 gt Fb21 bis Fb23 als Funktionsblockparameter hinterlegt Der Reihe nach sind die Z hlerbusadresse Typenschl ssel und Auslesemodus festzulegen Z hlerbusadressen d rfen pro Regler nicht doppelt vergeben werden und m ssen mit denen im WMZ voreingestellten bereinstimmen Ist die im WMZ voreingestellte Z hlerbusadresse unbekannt kann im Falle eines einzelnen am Regler aufgeschalteten WMZ die Z hlerbusadresse 254 gew hlt werden Die Adresse 255 de aktiviert die Kommunikation zum jeweiligen WMZ Der f r den jeweiligen Z hler zu w hlende Typenschl ssel ist der technischen Dokumentation TVSK 6311 zu entnehmen In der Regel bleibt die Werkseinstellung 1434 unver ndert Die Auslesung der Z hler kann wahlweise automatisch im Zyklus von ca 24 Stunden 24h kon tinuierlich con oder dann wenn die den Z hlem WMZI bis WMZ3 zugeordneten Coils Modbus Datenpunkte ber die Systembus Schnittstelle mit dem Wert 1 beschrieben werden Coil erfolgen In der Informationsebene InF9 wird bei aktiviertem Z hlerbus die Anzeigeschleife 1 434 an gezeigt Durch Bet tigen der Ubernahmetaste gelangt man in die Anzeigeschleife des Z hler busses F r jeden der drei W rmez hler dessen Adresse ungleich 255 ist wird buSi mit i 1 2 3 ang
28. mit der Ebene InF9 der Verbindungsstatus angezeigt Die Anzeige ist nur bei aktiver Modem SMS oder Faxfunktion vorhanden ansonsten wird nur END angezeigt In dieser Anzeige ist der jeweils nachfolgend aufgef hrte Status bei einer Modemverbindung sichtbar PAUSE Ger testart noch nicht initialisiert Einhaltung einer Wahlpause Modem wird initialisiert FREE keine Kommunikation Modem in Bereitschaft RING Modem wurde angerufen noch keine Verbindung Modem w hlt GLT an CONN Verbindung zur GLT hergestellt Verbindung wird abgebaut Bei der Einstellung Faxfunktion wird bei Verbindungsaufbau nacheinander GENG3 00 40 60 80 angezeigt EB 5474 2 85 Anhang 10 4 Widerstandswerte Widerstandswerte mit PTC Messelement Sensor f r Au entemperatur Typ 5224 f r Vor und R cklauftemperatur Typ 5264 und 5265 f r Speichertemperatur Typ 5264 20 10 0 10 20825 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q 694 757 825 896 97111010 1050 1132 11219 1309 1402 11500 1601 1706 11815 1925 Widerstandswerte mit Pt 1000 Messelement Sensor f r Au entemperatur Typ 5227 2 f r Vorlauf R cklauf und Speichertemperatur Typ 5277 2 Tauchh lse erforderlich und 5267 2 Anlegesensor Sensoren f r Raumtemperatur Typ 5257 1 Typ 5257 5
29. wie unter FbOO 09 Sensoreingang 9 AUS gt Fb09 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb09 AUS Sensorwahl wie unter FbOO Sensoreingang 10 AUS gt Fb10 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb10 AUS Sensorwahl wie unter FbOO EB 5474 2 65 Anhang Fb Funktion SZ WE Bemerkung 11 Sensoreingang 11 AUS gt Fb11 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pr1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb11 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 12 Sensoreingang 12 AUS gt Fb12 EIN Sensor w hlen 0 20 mA 4 20 Pt100 Pr1000 PIC ntC ni200 n1000 Co6 gt Fb12 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 13 Sensoreingang 13 AUS gt Fb13 EIN Sensor w hlen 0 20 mA 4 20 mA Pt100 Pr1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb13 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 14 Sensoreingang 14 AUS gt Fb14 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb14 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 15 Sensoreingang 15 AUS gt Fb15 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb15 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 16 Sensoreingang 16
30. zweier Standleitungsmo dems Diese Variante dient zur berbr ckung gro er Entfernungen oder f r den Einsatz ande rer Pegelkonverter Die Verbindung Regler Modem kann auch mit einem Modemver bindungskabel 1400 7139 erfolgen Betrieb an einem Vierleiterbus Zur Kopplung zwischen Regler und Busleitung muss der Signalpegel durch einen Konverter SAMSON Kabelkonverter 1400 7308 gewandelt werden RS 232C RS232C R9232 4 65485 RS 485 RS232 RS485 RS232 5485 Bild 5 Netzaufbau Der Regler TROVIS 5474 ist mit einer Modbus Schnittstelle RS 232 ausger stet Optional ist ein Kabelkonverter f r Vierleiterbusbetrieb 1400 7308 erh ltlich 48 5474 2 Kommunikation Hinweis Die Betriebssoftware kann ber ein Kommunikationskabel 1400 7419 das zwischen der se riellen PC Schnittstelle und der seriellen Systembus Schnittstelle angeschlossen ist aktualisiert werden 7 1 Systembus Schnittstelle RS 232 Der Anschluss des Systembusses befindet sich r ckseitig im Reglergeh use RJ12 Anschluss buchse Hier kann entweder der direkte Anschluss eines Reglers an eine serielle PC Schnitt stelle Punkt zu Punkt Verbindung oder an ein W hlleitungs Modem erfolgen Ein W hl leitungsmodem ist dann notwendig wenn der Regler an das Te
31. 15 20 TC Bild 4 4 Punkte Kennlinie Mit Hilfe der 4 Punkte Kennlinie kann eine eigene Heizkennlinie definiert werden EB 5474 2 29 Funktionen Die 4 Punkte Kennlinie wird durch 4 Punkte f r die Au entemperatur die Vorlauftemperatur und die R cklauftemperatur definiert Die Absenkdifferenz an Punkt 2 und gibt an um wel chen Wert die Vorlauftemperatur au erhalb der Nutzungszeiten vermindert wird Die Parame ter maximale Vorlauftemperatur und minimale Vorlauftemperatur begrenzen die Vorlauf temperatur nach oben und unten Funktionen WE Konfiguration Kennlinienart EIN Co5 gt Fb03 EIN Wahl 1 Parameter WE Parameterebene Wertebereich Au entemperatur Punkt 1 10 C 5 20 bis 50 C Punkt 2 ue Punkt 3 Punkt 4 IORC Vorlauftemperatur Punkt 1 90 C 5 20 bis 120 C Punkt 2 80 C Punkt 3 68 C Punkt 4 50 C R cklauftemperatur Punkt 1 65 C 5 20 bis 90 C Punkt 2 50 C Punkt 3 40 C Punkt 4 25 Absenkdifferenz Punkt 2 19 75 PAS bis 30 C Punkt 3 2056 5 2 Festwertregelung Die Vorlauftemperatur kann w hrend der Nutzungszeiten auf einen festen Sollwert geregelt werden Au erhalb der Nutzungszeiten wird dieser Sollwert um die Absenkdifferenz ver ringert Die Festwertregelung ist aktiviert wenn der Funktionsblock Co5 gt ausgeschaltet ist Ver f gt die Anlage ber einen Au ensensor wird die Au entemperatur bei Festwertregelung le diglich in der Eb
32. 3 D4 D5 D D7 Erweiterte Grenzwert berwachung D8 Erweiterte Grenzwert berwachung D9 Erweiterte Grenzwert berwachung D10 Erweiterte Grenzwert berwachung D11 Erweiterte Grenzwert berwachung D12 Erweiterte Grenzwert berwachung D13 Erweiterte Grenzwert berwachung D14 Erweiterte Grenzwert berwachung D15 Beispiel zur bertragung zum Leitsystem Das Fehlerstatusregister wird als Wort lt w gt in einem Holdingregister bertragen dessen Inhalt stellt die Summe der jeweiligen Zahl lt z gt des aktiven Datenbits dar lt w gt 00 x 1 D3 x lt 8 gt 6 5 Fehlermeldung Fehlermeldungen k nnen ber ein Modem entweder direkt an die Leitstation oder ber die SMS Funktion an ein Handy oder avf ein Faxger t weitergeleitet werden Es kann jeweils nur eine Funktion Modbus SMS Funktion oder Faxfunktion gew hlt werden da die Funktionen auf dieselbe Schnittstelle zugreifen Die Fehlermeldungen an ein Handy und auf ein Faxger t beinhalten die Nummer des betroffe nen Fehlerstatusregisters FSR1 FSR2 den Fehler gem Fehlerstatusregister BitNo die Ge r tekurzbezeichnung und die Bitnummer Bit xx EB 5474 2 45 Betriebsst rung 6 5 1 SMS Versand bei gest rter Anlage Es ist im Moment nur m glich auf ein D1 Handy zu senden Die entsprechenden Zugangs nummern ins D1 Netz sowie die Handynummer des Empf ngers m ssen in der Ebene PA ein gestellt werden D1 Zugangsnummer 0171 252 10 02
33. 4 EIN EB 5474 2 41 Betriebsst rung 6 Betriebsst rung Eine Betriebsst rung wird im Display durch blinkendes Symbol angezeigt Es wird unverz g lich die Meldung Error zur Anzeige gebracht Durch Dr cken der bernahmetaste ffnet sich die Error Ebene Mit den Eingabetasten k nnen unter Umst nden mehrere St rungen abgefragt werden Solange eine akute Betriebsst rung vorliegt bleibt die Error Ebene in der Anzeige schleife enthalten auch wenn sie nicht durch Dr cken der bernahmetaste ge ffnet wird 6 1 Fehlerliste Err 1 Sensorausfall im Rk mit Sensorsymbolen Err 2 Sensorausfall im Rk2 mit Sensorsymbolen Er 3 nicht existent Err A nicht existent Err 5 Sensorbruch oder AF mit Sensorsymbolen Err bl St rung W rmetauscher WT1 Err b2 St rung W rmetauscher WT2 Err Pl St rung Pumpe Pul Err P2 St rung Pumpe Pu2 Err Standardwerte neu eingelesen Werkseinstellungen Er 2 Endtemperotur der thermischen Desinfektion nicht erreicht Err 3 Betriebsartenschalter 1 defekt Er A Wahlschalter defekt Err 5 Korrekturschalter der Vorlauftemperatur defekt Err 1 Stellungsr ckmeldung WT1 Err 2 Stellungsr ckmeldung WT2 6 2 Sensorausfall Gem der Fehlerliste wird in der Error Ebene durch die Anzeige Err 1 und Err 2 auf Sensorausf lle aufmerksam gemacht Detaillierte Informationen sind nach Verlassen der Error Ebene innerhalb der Betriebsebene durch Abfragen der einzelnen
34. 4 Parameterbezeichnung PA4 Wertebereich Sollwert TW Anforderung 20 bis 120 C Parameter der Ebene PA5 Parameterbezeichnung PAS Wertebereich 4 Punkte Kennlinie Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Au entemperatur 20 bis 50 C Vorlauftemperatur 20 bis 120 C R cklauftemperatur 20 bis 90 C Absenktemperatur O bis 30 C Steigungskennlinie Steigung Vorlauf 0 4 bis 3 2 Niveau Vorlauf 30 bis 30 C Steigung R cklauf 0 4 bis 3 2 Niveau R cklauf 30 bis 30 C Absenkdifferenz 0 bis 30 C Vorlaufsollwert O bis 120 C maximale Vorlauftemperatur 20 bis 120 C EB 5474 2 89 Anhang Parameterbezeichnung 5 Wertebereich minimale Vorlauftemperatur 20 bis 120 C maximale R cklauftemperatur 20 bis 120 C minimale R cklauftemperatur 20 bis 120 C Schaltdifferenz 1 bis 10 C Folgefreigabetemperatur t 40 bis 50 Folgeverz gerung O bis 90 min Folge Umkehr GW ta 40 bis 50 Folgeumkehr Zeitintervall O bis 999 h ta GW unmittelbar Sommerbetrieb 0 bis 50 Temperatur berh hung 0 bis 30 EIN Folgetauscherschaltpunkt O bis 100 AUS Folgetauscherschaltpunkt O bis 100 Funktionsblockparameter 5 Frostschutzgrenzwert EIN 30 bis 20 C Verz gerung Au entemperatur 1 bie S FBO1 EIN START Sommerbetrieb FbO6 EIN 01 01 bis 31 12 STOP Sommerbetrieb Fb06 EIN 01 01 bis 31 12 Au entemperaturgr
35. 5 Bildzeichen Betriebsstundenz hler W rmetauscher Nur mit Col Co2 gt Fb02 EIN Parameterbezeichnung 01234567 8 9101112131415161718192021222324 N Au entemperatur AF bernahmetaste dr cken Anzeige berechnete Au entemperatur 01234567 8 9101112131415161718192021222324 82 EB 5474 2 Vorlauftemperatur gesamt VFG bernahmetaste dr cken Anzeige Solltemperatur VFG VF1 und VF2 Bildzeichen Anhang Parameterbezeichnung 0123452678 9101112131415161718192021222324 gt Im Tendenz der Vorlauftemperatur 01234567 9 101112131415161718192021222324 5 DU m 4 Externer Bedarf Nur mit Co5 gt Fb15 EIN 01234526798 9101112131415161718192021222324 bi n E Bin reing nge eingeschaltete werden mit einem Quadrat unterhalb der Ziffer gekennzeichnet bernahmetaste dr cken Anzeige Bin rausg nge 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 FUEH F hrung W rmetauscher 1 oder 2 01234567 8 9101112131415161718192021222324 5 000 abgelaufene Zeit seit Einschalten eines W rmetauschers bernahmetaste dr cken Anzeige Folgeverz gerung PA5 EB 5474 2 83 Anhang Bildzeichen Parameterbezeichnung pe 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 SE 5 0
36. 7 8 9 101112131415161718192021222324 1 055 ST NR Stationsadresse ST NR 1 bis 247 255 1 bis 999 mit Co9 gt FbO4 EIN Nur mit Co gt EIN 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 9 9600 BAUD Baudrate BAUD 19200 9600 4800 bis 300 bit s 9600 bit s Nur mit Co9 gt EIN 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 St Zyklische Initialisierung I bis 255 min 30 min Nur mit Co gt EIN 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 5 Modem Wahlpause f r P 1 bis 255 min 5 min Nur mit Co gt EIN 78 5474 2 Bildzeichen Anhang Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 01234567 8 9101112131415161718192021222324 L 5 Modem Timeout t 1 bis 255 min 5 min Nur mit Co gt FbO1 EIN 01234567 8 9101112131415161718192021222324 L 5 Anzahl der Anwahlversuche C O bis 99 5 Nur mit Co gt EIN 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 LI 9 gt EIN Rufnummer der Leitstation Rufnummer zum Alternativanschluss Co9 gt Fb06 EIN D1 Zugangsnummer Teilnehmernummer Co9 Fb10 EIN Faxnummer Rufnummer des sendenden Fax max 22 bzw 14 Zeichen O bis 9 P Pause Ende der Rufnummer EB 5474 2 79 Anhang Anl 1 Leistungsdaten Parameterbezeichnung Bildzeichen Werteberei
37. AUS gt Fb16 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 Co6 gt Fb16 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 17 Sensoreingang 17 AUS gt Fb17 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb17 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 23 Sensorabgleich AUS gt Fb23 EIN Sensorabgleich der Universaleing nge m glich Co6 gt Fb23 AUS kein Sensorabgleich Fb Funktionsblock SZ Schl sselzahl WE Werkseinstellung 66 5474 2 Co8 Fehlerinitialisierung Anhang Fb Funktion SZ WE Bemerkung 00 GLT Anwahl auch X AUS Co8 gt Fb00 EIN Anwahl GLT bei kommenden und gehenden bei gehenden St rungen St rungen gt Fb00 AUS Anwahl bei kommenden St rungen im X AUS Co8 gt FbO1 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BEI ZU FALL Meldung bei BEI AUF 02 BE2 im X AUS Co8 gt Fb02 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE2 ZU FALL Meldung bei BE2 AUF 03 BE3 im X AUS Co8 gt Fb03 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE3 ZU FALL Meldung bei BE3 AUF 04 BEA im X AUS Co8 gt FbO4 EIN Meldung im FSr Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei ZU FALL Meldung bei DEA AUF
38. AUS Co9 gt Fb01 EIN Modem Wahlverfahren AUS Co9 gt Fb02 Sperrung der St ranwahl AUS Co9 gt Fb03 EB 5474 2 49 Kommunikation Funktionen WE Konfiguration Modbus 16 bit Adressierung AUS 9 gt 4 GLT Anwahl auch bei gehenden St rungen AUS 8 gt FbOO Parameter WE Parameterebene Wertebereich Stationsadresse ST NR 255 PA9 1 bis 247 bis 999 mit Co9 gt FbO4 EIN Baudrate BAUD 9600 PAY 300 bis 19200 Zyklische Initialisierung I 30 min PA9 O bis 255 min Modem Wahlpause P 5 min 1 bis 255 min Modem Timeout t 5 min PA9 1 bis 255 min Anzahl der Anwahlversuche C 5 PA9 O bis 99 Rufnummer der Leitstation tELno PA frei einstellbar Rufnummer zum Alternativruf rESno PA frei einstellbar Ziffern O bis 9 P Pause Ende max 22 Zeichen gt Kapitel 7 3 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter 7 2 Systembus Schnittstelle in Verbindung mit Kabelkonvertern RS 232 RS 485 f r Vierleiterbus Der Betrieb des Reglers in Verbindung mit Kabelkonvertern setzt eine st ndige Busverbindung Datenkabel voraus Die Busleitung f hrt in einem offenen Ring zu den einzelnen Regel und Steuerger ten Am Ende der Busleitung wird das Datenkabel mit einem Konverter RS 485 RS 232 z B TROVIS 5484 an die Leitstation angeschlossen Die Reichweite der Bus verbindung Kabell nge betr gt maximal 1200 m In einem solchen Segment k nnen Sie maximal 32
39. Anhang Kapitel 10 2 aufgef hrt werden Die Parameter sind nach Themengebieten geordnet 1 W rmetauscher 1 PA2 W rmetauscher 2 PA3 nicht existent separater Sollwert z B Trinkwasseranforderung PAS allgemeing ltige Parameter PA nicht existent PAZ nicht existent PAB nicht existent PA9 Modbus Vorgehen In die Konfigurations und Parameterebene wechseln Anzeige PA1 JI Parameterebene w hlen Pk Parameterebene ffnen y Parameter w hlen K Parameter in Editiermodus bringen V Parameter ndern Parameterwert bernehmen Zum Einstellen weiterer Parameter die grau unterlegten Schritte wiederholen lY Parameterebene verlassen Indie Betriebsebene wechseln Hinweis Wird zwei Minuten lang keine Taste gedr ckt wechselt der Regler in die Betriebsebene 20 EB 5474 2 2 3 Inbetriebnahme Nennleistung der W rmetauscher eingeben F r jeden W rmetauscher l sst sich die Nennleistung eingeben Die Leistungsdaten werden f r den automatischen F hrungswechsel verwendet Die Leistungsdaten sind in der Ebene Anl 1 zug nglich Vorgehen gt Y E K In die Konfigurations und Parameterebene wechseln Anzeige Ebene Anl 1 w hlen Ebene Anl 1 ffnen Anzeige 0 0 0 0 Schl sselzahl eingeben und best tigen
40. Anschluss des Speichermoduls erfolgt an der frontseitigen RJA5 Buchse Nach erfolgtem Anschluss erscheint 74 SP in der Anzeige des Reglers Enth lt das Speichermodul bereits Daten aus einem anderen Regler TROVIS 5474 kann durch Dr cken der Eingabetaste die Anzeige SP 74 aufgerufen werden Best tigen der Anzeige 74 SP durch Dr cken der Umschalttaste f hrt zur bertragung der Reglereinstellung in das Speichermodul Best tigen der Anzeige SP 74 durch Dr cken der Umschalttaste f hrt zur Daten ber tragung aus dem Speichermodul in den Regler W hrend des Datenaustausches wird die Balkengrafik in der Anzeige als Lauflicht genutzt EB 5474 2 55 8 Einbau Einbau Das Ger t besteht aus dem Reglergeh use mit der Elektronik und dem Geh user ckteil mit den Klemmenleisten Es eignet sich f r Schalttafeleinbau Wandmontage und Hutschienenmontage Bild 7 Schalttafeleinbau COR Beide Schrauben 1 l sen Reglergeh use und Geh user ckteil auseinander ziehen Tafelausschnitt von 138 x 91 mm B x H anfertigen Reglergeh use durch den Tafelausschnitt hindurch schieben Jeweils oben und unten eine mitgelieferte Befestigungsklammer 2 einlegen und die Gewindestange mit einem Schraubendreher in Richtung Schalttafel drehen so dass das Geh use gegen die Schalttafel geklemmt wird Elektrischen Anschluss am Geh user ckteil entsprechend Kapitel 9 durchf hren Reglergeh
41. Automationssystem TROVIS 5400 Kesselregler mit Software W rmetauscherfolgeschaltung TROVIS 5474 Einbau und Bedienungsanleitung EB 5474 2 02 TROVIS Firmwareversion 2 0x C AZ Elektronik von SAMSON Ausgabe September 2004 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2 EB 5474 2 Das Ger t darf nur von Fachpersonal das mit Montage Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist montiert und in Betrieb genommen werden Sachgem fler Transport und fachgerechte Lagerung werden voraus gesetzt Das Ger t ist f r den Einsatz in Starkstromanlagen vorgesehen Bei Anschluss und Wartung sind die einschl gigen Sicherheitsvorschriften zu beachten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 6 11 6 1 1 1 Bedientasten 4 u eaa obe doe OA des 6 1 1 2 Bedienschalter 7 1 2 8 1 3 EE 9 1 4 EE EE EEN 10 1 5 Systemzeit einstellen 11 1 6 Nutzungszeiten 5 13 1 6 1 Ferienzeiten eingeben 15 1 6 2 Feiertage eingeben 16 2 Inbetriebnahme 18 2 1 Funktionen aktivieren und deaktivieren 2222222 18 2 2 20 2 3 Nennleistung der W rmetauscher eingeben 21 2 4 Schl sselzahl eingeben
42. E 50 Sensorabgleich 22 Sensorouslball aana 42 Sollwert separat AE RE 40 Sommerbetrieb 34 Sommer Winterzeitumschaltung 35 Speichermodul 22222 55 24 Stand by Betrieb 8 Standleitungsmodem 48 Stationsadresse 51 Steigungskennlinie 28 Stellsignalabschaltung 38 Stellungsr ckmeldung 41 St rung nun nen mme es 42 A7 Dwsiem zeit 11 T Technische Daten 87 Temperaturbegrenzung 37 Vorlauf a 37 U bernahmetaste 6 berspannungsschutzma nahmen 58 Uhrzeit 22 222222 ee 11 6 V Verdrahtung 60 Vierleiterbus 48 Vorlauftemperaturbegrenzung 37 Ww W hlleitungsmodem Wartungsbetrieb Werkseinstellung Witterungsgef hrte Regelung Index Wichtige Abk rzungen AA Analogausgang AE Analogeingang AF Auflensensor BA Bin rausgang Bin reingang Co Konfigurationsebene Fb Funktionsblock GLT Geb udeleitstation Int Informationsebene Kl Klappe PA 1 48 Z hl
43. Ger te anschlie en Bei gr eren Entfernungen oder wenn mehr als 32 Ger te an einer Linie angeschlossen werden m ssen Repeater eingesetzt werden z B TROVIS 5482 um den Pegel zu regenerieren Insgesamt k nnen in einer Linie maximal 246 Teilnehmer zusam mengeschaltet werden IN Achtung Bei der Installation sind die einschl gigen Normen und Vorschriften zum Blitz und ber spannungsschutz zu beachten 50 5474 2 Kommunikation Funktionen WE Konfiguration Modbus EIN Co9 gt FbOO EIN Modemfunktion AUS 9 gt FOI AUS Modbus 16 bit Adressierung AUS Co9 gt Fb04 Parameter WE Parameterebene Wertebereich Stationsadresse ST NR 255 9 1 bis 247 1 bis 999 mit Co9 gt FbO4 EIN Baudrate BAUD 9600 300 bis 19200 Kapitel 7 3 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter 7 3 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter Stationsadresse ST NR Diese Adresse dient zur Identifikation des Reglers bei Bus oder Modembetrieb Jede Adresse innerhalb eines Systems darf nur einmal vergeben werden Baudrate BAUD Unter Baudrate wird bei einem Bussystem die bertragungsgeschwindigkeit zwischen Leit system und Regler verstanden Im Modembetrieb nutzt der Regler diese bertragungsge schwindigkeit zum Modem Die am Regler eingestellte Baudrate muss mit der Baudrate des Leitsystems bereinstimmen an sonsten kommt keine Kommunikation zustande Z
44. Informationsebenen InF1 bis InF9 abgefragt Die verschiedenen Anzeigen sind in Kapitel 10 3 avfgelistet InF1 InF2 InF3 InFA InF5 InF InF7 InF8 InF9 W rmetauscher 1 W rmetauscher 2 nicht existent nicht existent allgemeine Informationen z B Nutzungszeiten nicht existent nicht existent Fehlerinitialisierung Modbus Vorgehen Y ER Y Informationsebene w hlen Informationsebene ffnen Nacheinander erscheinen die unterschiedlichen Datenpunkte der gew hlten Informa tionsebene Soll Grenzwert und Istwert vergleichen Y Zur Uhrzeitanzeige zur ckkehren 10 EB 5474 2 1 5 Systemzeit einstellen Die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum sind unmittelbar nach der Inbetriebnahme und nach einem Netzausfall von mehr als 24 Stunden einzustellen Die Einstellung erfolgt in der Parameterebene DAS Vorgehen 012345 67 8910111213141516 17 18 19 2021 222324 012345 67 89101112131415 1617 18 19 2021 222324 1234567 8 9101112131415161718192021222324 KSA 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 Nem S T I gt In die Konfigurations und Parameterebene wechseln Anzeige Parameterebene PA5 w hlen Parameterebene PAS ffnen Anzeige Uhrzeit Uhrzeit in Editiermodus bringen amp blinkt Uhrzeit ndern Uhrzeit bernehmen A
45. Kapitel 2 4 Anzeige blinkt Nennleistung des ersten W rmetauschers in Editiermodus bringen Anzeige Nennleistung WT1 Nennleistung ndern Nennleistung bernehmen Anzeige Nennleistung WT2 Die Nennleistung des zweiten W rmetauschers wird analog ge ndert In Konfigurationsebene Col wechseln Konfigurationsebene Co1 verlassen In die Betriebsebene wechseln EB 5474 2 21 Inbetriebnahme 2 4 Schl sselzahl eingeben Einige Funktionen sind gegen unbeabsichtigten und unbefugten Eingriff gesperrt Sie lassen sich nur bei Kenntnis der Schl sselzahl ein und ausschalten Die Schl sselzahl steht auf Seite 92 Um zu vermeiden dass die Schl sselzahl von Unbefugten genutzt wird sollte diese herausgetrennt oder unkenntlich gemacht werden Vorgehen In der Anzeige erscheint blinkend 0 0 0 0 Y Schl sselzahl einstellen gt Schl sselzahl best tigen Bei richtiger Schl sselzahl zeigt das Display blinkend den Funktionsblock der ge ndert werden soll Bei falscher Schl sselzahl wechselt der Regler in die n chste Konfigurationsebene Die Schl sselzahl bleibt f r ca 10 Minuten aktiv 2 5 Sensor abgleichen Die Initialisierung der angeschlossenen Sensoren erfolgt in der Konfigurationsebene Es gilt gt FbOO EIN Pt 100 Pt 1000 gemischt Werkseinstellung gt AUS Pt 100 PTC gemischt Die Widerstandswerte stehen auf Seite 86 Jeder Universaleingang kann
46. Punkt 1 Au entemperatur Au entemperaturen der Punkte 2 3 4 sind durch Quadrate unter den Ziffern 2 3 4 gekennzeichnet 20 bis 50 C Punkt 1 10 C Punkt 2 5 C Punkt 3 5 C Punkt 4 10 C Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 1 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 a SE E 1 2 4 Punkte Kennlinie Punkt 1 Vorlauftemperatur Vorlauftemperaturen der Punkte 2 3 4 sind durch Quadrate unter den Ziffern 2 3 4 gekennzeichnet 20 bis 120 C Punkt 1 90 C Punkt 2 80 C Punkt 3 68 C Punkt 4 50 C Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 1 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 u EECH Ko d 2 4 Punkte Kennlinie Punkt 1 R cklauftemperatur R cklauftemperaturen der Punkte 2 3 4 sind durch Quadrate unter den Ziffern 2 3 4 gekennzeichnet 20 bis 90 C Punkt 1 65 C Punkt 2 50 C Punkt 3 40 C Punkt 4 25 C Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 1 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 L EI 4 Punkte Kennlinie Absenkdifferenz F r die Punkte 2 und 3 k nnen unterschiedliche Absenkdifferenzen eingegeben werden Der entsprechende Punkt ist durch ein Quadrot unter der Ziffer 2 und 3 gekennzeichnet 0 bis 30 C Punkt 1 15 C Punkt 2 20 C Nur mit Co5 gt Fb03 EIN Wahl 1 72 5474 2 Bildzeichen Anhang Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung
47. Punkte Kennlinie Abschalten au entemperaturabh ngig Anschluss 5 Anwahlversuche Anzahl Au entemperaturanpassung verz gert Au entemperaturweiterleitung Automatikbetrieb B Baudrate e Bedarfsverarbeitung extern Bedienelemente Bedientasten Begrenzung Regelabweichung R cklauftemperatur Betriebsarten Betriebsartenschalter Betriebsstundenz hler Einbau Hutschienenmontage Schalttafeleinbau Wandmontage Index Eingabetaste n 6 Elektrischer Anschluss 58 60 cio ee een en 42 F Fehlerliste 42 45 el 47 aub Handy usi pe tori 46 Fehlerstatusregister 44 Feiertage ors lese RR XA 16 Ferienzeiten 15 Festwertregelung 30 Folgebetrieb nach Au entemperatur 32 uneingeschr nkt 31 Folgesperrung 32 Folgeverz gerung 32 Frostschutz ea 36 F hlerabgleich 22 F hlerausfall 0 0 42 F hrungstauscherwechsel au entemperaturabh ngig 33 betriebsstundenabh ngig 33 leissungsabh ngig
48. T REPERI D 61 Funktionsblocklisten 61 Parameterlisten 70 ARZelge x oos dee E 81 Widerstandswerle 86 Technische Doten 87 Kundenwerte 88 lt E zo sen a are ae ee 93 5474 2 5 Bedienung 1 Bedienung Der Regler ist mit den werkseitig vorgegebenen Temperaturen und Zeitprogrammen betriebs bereit Bei der Inbetriebnahme m ssen am Regler die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einge geben werden Kapitel 1 5 1 1 Bedienelemente 1 1 1 Bedientasten Die Bedienelemente sind an der Frontseite des Reglers angeordnet und durch eine Plexiglast r gesch tzt 6 Ex EB 5474 2 Umschalttaste mit Kugelschreiber oder spitzem Gegenstand zu dr cken zwischen Info Ebene und Parameter und Konfigurationsebene umschalten Resettaste mit Kugelschreiber oder spitzem Gegenstand zu dr cken frei zug ngliche Parameter auf Standardwerte zur cksetzen Werksein stellung der Regler muss sich in der Konfigurationsebene befinden Eingabetaste n in den Ebenen navigieren Werte ndern bernahmetaste Ebenen ffnen Parameter und Funktionen in den Editiermodus bringen Eingaben bernehmen Sollwerte in Informationsebene anzeigen Bedienung 1 1 2 Bedienschalter Betriebsartenschalter Automatikbetrieb mit Umschalten zwischen Nennbetrieb und
49. auscher Um den F hrungswechsel bei kurzfristigen Temperaturschwankungen zu verhindern wird die Au entemperatur ber 3 Tage gemittelt Funktionen WE Konfiguration Automatischer F hrungswechsel EIN Co5 gt Fb09 EIN Bedingung F hrungswechsel AUS Co5 gt Fb10 AUS Wahl 1 Parameter WE Parameterebene Wertebereich Folgeumkehr GW ta 15 5 40 bis 50 C 5 5 2 Leistungsabh ngiger Wechsel Abh ngig von der Durchschnittsleistung der letzten drei Tage wird der W rmetauscher mit der niedrigsten Durchschnittsleistung als F hrungstauscher eingesetzt Funktionen WE Konfiguration Automatischer F hrungswechsel EIN Co5 gt Fb09 EIN Bedingung F hrungswechsel AUS Co5 gt Fb10 AUS Wahl 2 5 5 3 Betriebsstundenabh ngiger Wechsel Durch den Parameter Folgeumkehr Zeitintervall wird festgelegt nach wie vielen Betriebs stunden der F hrungswechsel erfolgt Die abgelaufenen Betriebsstunden seit dem letzten F hrungswechsel werden in der Ebene InF5 angezeigt Funktionen WE Konfiguration Automatischer F hrungswechsel EIN Co5 gt Fb09 EIN Bedingung F hrungswechsel AUS Co5 Fb10 EIN EB 5474 2 33 Funktionen Parameter WE Parameterebene Wertebereich Folgeumkehr Zeitintervall 168h PA5 1 bis 999 h 5 6 Sanftanlauf Mit der Funktion Sanftanlauf wird ein berhitzen des F hrungstauschers in problematischen Anlagen verhindert indem vor dem Zuschalten des Folgetauschers der F hrungstauscher
50. benstellenanlagen muss eine O vorangestellt werden Rufnummer des sendenden Ger tes Ziffern bis 9 P Pause Ende max 14 Zeichen Funktionen WE Konfiguration Modbus EIN 9 gt FbOO AUS Modemfunktion AUS 9 gt AUS SMS Fehlermeldung an Handy AUS Co gt Fb06 AUS St rung als Fax senden AUS Co9 gt FbIO EIN Fax Wahlverfahren AUS Co9 gt Fbll Parameter WE Parameterebene Wertebereich Faxnummer PA9 frei einstellbar Rufnummer des sendenden Ger tes PA frei einstellbar Ziffern bis 9 Pause Ende max 14 Zeichen EB 5474 2 47 Kommunikation 7 Kommunikation Mit Hilfe der seriellen Schnittstelle RS 232 C kann der Regler TROVIS 5474 mit einem Leit system kommunizieren Mit einer geeigneten Software zur Prozessvisualisierung und Kommu nikation l sst sich ein vollst ndiges Leitsystem aufbauen Folgende Kommunikationsvarianten sind m glich Betrieb mit einem W hlleitungsmodem an der Systembus Schnittstelle RS 232 C Ein automatischer Kommunikationsaufbau erfolgt prinzipiell nur dann wenn in der Anlage St rungen auftreten Der Regler arbeitet autark l sst sich jedoch jederzeit ber das Modem an w hlen auslesen und wenn n tig beeinflussen Es empfiehlt sich die Verwendung des Modem verbindungskabels 1400 7139 Betrieb mit einem Standleitungsmodem an der Systembus Schnittstelle RS 232 C Die Kommunikation erfolgt ber eine st ndige Verbindung mittels
51. betriebsbereit Es m ssen nur das aktuelle Datum und die ak tuelle Uhrzeit eingegeben werden 24 5474 2 3 Handbetrieb Handbetrieb Im Handbetrieb erfolgt die Einstellung aller Ausg nge siehe Anschlussplan Kapitel 9 Vorgehen 01234567 89101112131415 1617 18 192021 222324 Hi od Betriebsartenschalter auf stellen Anzeige HAnd w hlen Handebene ffnen Anzeige bAT Ausgang w hlen bA 1 2 Bin rausgang 1 2 1 2 Stellger t 2 PU 1 2 Pumpe 1 2 StUF 1 2 3 4 Klappe 1 2 mit StUF 1 Klappe 1 AUF StUF 2 Klappe 1 ZU StUF 3 Klappe 2 AUF StUF 4 Klappe 2 ZU AnAL 1 2 Analogausgang 1 2 Rk1 2 Ausgang in Editiermodus bringen Anzeige blinkt Ausgang einschalten Wert vergr ern 3 Punkt Ausgang Auf oder Ausgang ausschalten Wert verringern 3 Punkt Ausgang Zu und 3 Punkt Ausgang Halt Editierung bernehmen Die ge nderten Werte bleiben erhalten solange der Handbetrieb aktiviert ist Betriebsartenschalter aus der Stellung schieben Handebene verlassen EB 5474 2 25 Anlage 4 Anlage Es wird eine Anlage mit zwei W rmetauschern in Folge geregelt Die W rmetauscher werden je nach Einstellung in direkter Folge oder mit automatischer Folgeumschaltung abh ngig von Zeit Au entemperatur oder Leistung betrieben Bei witterungsge
52. bt die Heizungskennlinie parallel nach oben oder unten Au erhalb der Nutzungszeiten werden reduzierte Sollwerte zur Regelung verwendet 28 EB 5474 2 Funktionen Reduzierter Vorlaufsollwert Vorlaufsollwert Absenkdifferenz Die Parameter maximale Vorlauftemperatur und minimale Vorlauftemperatur begrenzen die Vorlauftemperatur nach oben und unten F r die Begrenzung der R cklauftemperatur kann eine separate Steigungskennlinie gew hlt werden Beispiele f r Kennliniendarstellung Altbau Heizk rperauslegung 90 70 Steigung ca 1 8 Neubau Heizk rperauslegung 70 55 Steigung ca 1 4 Neubau Heizk rperauslegung 55 45 Steigung ca 1 0 Fu bodenheizung je nach Verlegung Steigung kleiner 0 5 Funktionen WE Konfiguration Kennlinienart EIN Co5 gt Fb03 EIN Wahl 2 Parameter WE Parameterebene Wertebereich Steigung Vorlauf 1 8 5 0 4 bis 3 2 Niveau Vorlauf 0 C 5 30 bis 30 C Absenkdifferenz EE EE 30 maximale Vorlauftemperatur 90 C 5 20 bis 120 C minimale Vorlauftemperatur 20 5 20 bis 120 C 5 1 2 4 Punkte Kennlinie EL ETI n bis Punkte 1 bis 4 Vorlauftemperatur 80 P1 tA Au entemperatur 70 min minimale tyL 60 max maximale tVL 50 4 Lr u e reduzierte Vorlauftemperatur 40 30 20 4 75 4 1 L 10 20 15 10 5 0 5 10
53. ch Werkseinstellung 45 67 8 9101112131415161718192021222324 Leistung W rmetauscher 1 10 1 2 5 bis 5000 kW 70 kw 0123452678 9101112131415161718192021222324 LET 10 Leistung W rmetauscher 2 5 bis 5000 kW 70 kw 80 5474 2 Anhang 10 3 Anzeige Die im folgenden aufgef hrten Anzeigen sind Beispieldarstellungen Symbole an den Displayr ndern variieren abh ngig von Betriebsweise und Konfiguration des Reglers sie sind nicht dargestellt Info Ebene 1 und 2 InF1 InF2 Bildzeichen Parameterbezeichnung 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 Vorlauftemperatur NF2 ZE 0123452678 9101112131415161718192021222324 R cklauftemperatur R F2 bernahmetaste dr cken Anzeige Begrenzungstemperatur Nur mit Col 2 gt Fb04 EIN minimale Einschaltzeit START UU Zeit seit Einschalten 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 D minimale Ausschaltzeit pog Zeit seit Ausschalten STOP EB 5474 2 81 Anhang Bildzeichen Parameterbezeichnung 012345 67 8 910112131415161718192021222324 Positionsr ckmeldung bernahmetaste dr cken Anzeige intern berechnete R ckmeldung 012345 67 8 910112131415161718192021222324 ga g i Info Ebene 5 InF
54. d davon ausgegangen dass das Stellger t bereits auf oder zu ist so dass weitere Stellsignale zu keiner Zustands nderung f hren Funktionen WE Konfiguration Stellsignalabschaltung AUS Co5 gt Fb16 EIN 5 16 3 Punkt Regelung Die Vorlauftemperatur kann mit einem Pl Algorithmus geregelt werden Das Stellger t reagiert auf Impulse die der Regler bei einer bestehenden Regelabweichung aussendet Insbesondere die L nge des ersten Impulses h ngt von der Gr e der Regelabweichung und der gew hlten Verst rkung Kp ab die Impulsl nge steigt mit steigendem Impulsl nge sowie Pausenzeit ndern sich dann stetig bis die Regelabweichung aufgehoben ist Die Pausenzeit zwischen den einzelnen Impulsen wird ma geblich durch die Nachstellzeit beeinflusst die Pausenzeit steigt mit steigendem Tw Die Ventillaufzeit Ty gibt die Zeit an die das Ventil braucht um den Bereich von bis 100 zu durchlaufen 38 5474 2 Funktionen Die Stellger te werden an den Klemmen 34 35 f r den Regelkreis Rk1 und an den Klem men 37 38 f r den Regelkreis Rk2 angeschlossen Funktionen WE Konfiguration Stetig 3 Punkt Regelung Rk1 bis 2 AUS Col 2 gt Fb05 AUS 1 Kp Verst rkung 0 1 bis 99 9 30s Nachstellzeit O bis 999 s 45 5 Ty Ventillaufzeit 15 bis 240 s Os Ty Vorhaltezeit O bis 999 s 5 17 Stetige Regelung Die Vorlauftemperatur kann mit einem PID Algorithmus geregelt werden Das Stellger t erh lt v
55. e 2 Steigungskennlinie 5 gt Fb03 AUS Festwertregelung 04 Sperrung PA und Co Ebenen AUS Co5 gt Fb04 EIN nderungen in PA oder Co Ebene gesperrt Ausnahme Co5 gt 4 05 Sommer Winter zeitumschaltung EIN 5 gt Fb05 EIN automatische Sommer Winterzeitumschaltung 06 Sommerbetrieb EIN Co5 gt Fb06 EIN au entemperatur und zeitabh ngiges Abschalten Funktionsblockparameter START Sommerbetrieb 01 01 bis 31 12 01 06 STOP Sommerbetrieb 01 01 bis 31 12 30 09 Au entemperaturgrenzwert O bis 40 C 18 C Co5 gt Fb06 AUS au entemperaturabh ngiges Abschalten 07 Folgefreigabe EIN Co5 gt Fb07 EIN Folge frei wenn AT lt Folgefreigabe temperatur PA5 Co5 gt Fb07 AUS uneingeschr nkte Folge 08 Sanftanlauf AUS Co5 gt Fb08 EIN Vor dem Zuschalten des Folgetauschers wird der Stellausgang des F hrungstauschers auf 50 abgesenkt EB 5474 2 63 Anhang Bemerkung Fb Funktion SZ WE Funktionsblockparameter Wertebereich Werkseinstellung 09 Automatischer EIN Co5 gt Fb09 EIN Wechsel entsprechend Co5 gt Fb10 F hrungswechsel Co5 gt Fb09 AUS Wechsel nur bei einer St rung 10 Bedingung F h EIN Co5 gt Fb10 EIN F hrungswechsel nach Betriebsstunden rungswechsel mit Co5 gt Fb10 AUS F hrungswechsel nach 1 Au entemperatur
56. ebene wechseln Anzeige PA1 Bg EJ DIE Konfigurationsebene w hlen Konfigurationsebene ffnen Funktionsblock w hlen Funktionsblock in Editiermodus bringen Funktionsblocknummer blinkt Zeigt das Display 0 0 0 0 an muss die Schl sselzahl eingegeben werden siehe Kapitel 2 4 Funktionsblock einschalten Fb EIN Ein eingeschalteter Funktionsblock wird am oberen Rand des Displays durch ein schwarzes Quadrat rechts unter der Funktionsblocknummer angezeigt oder y Funktionsblock abw hlen Fb AUS 18 EB 5474 2 Inbetriebnahme Einstellung bernehmen Wenn der Funktionsblock nicht geschlossen wird k nnen weitere Funktionsblock parameter eingestellt werden Vorgehen nderung vornehmen und best tigen Gegebenenfalls wird der n chste Funktionsblockparameter angezeigt Sind alle Parameter best tigt wird der ge ffnete Funktionsblock verlassen Zum Einstellen weiterer Funktionsbl cke innerhalb der ge ffneten Konfigurationsebene die grau unterlegten Schritte wiederholen NIU Konfigurationsebene verlassen die Betriebsebene wechseln Hinweis Wird zwei Minuten lang keine Taste gedr ckt wechselt der Regler in die Betriebsebene EB 5474 2 19 Inbetriebnahme 2 2 Parameter ndern Abh ngig von den aktiven Funktionen sind nicht alle Parameter zug nglich die in der Parame terliste im
57. ene InF5 angezeigt Die Au entemperatur hat dann keinen Einfluss auf die Re gelung Funktionen WE Konfiguration Kennlinienart EIN Co5 gt Fb03 AUS Parameter WE Parameterebene Wertebereich Vorlaufsollwert OG PA5 20 bis 120 C Absenkdifferenz SEE PA5 0 bis 30 C 30 EB 5474 2 Funktionen 5 3 Parallelbetrieb Mit dieser Funktion arbeiten beide W rmetauscher permanent parallel kein Folgebetrieb Die W rmetauscher werden nacheinander unter Ber cksichtigung der eingestellten Zeiten minimale Ausschaltzeit und Folgeverz gerung sowie unter Ber cksichtigung der Folgefrei gabetemperatur in Betrieb genommen Funktionen WE Konfiguration Parallelbetrieb AUS 5 gt 19 EIN Parameter WE Parameterebene Wertebereich minimale Ausschaltzeit Omin PA1 2 O bis 90 min Folgeverz gerung 10 min PAS O bis 90 min Folgefreigabetemperatur tA 12 C 5 40 bis 50 C 5 4 Folgebetrieb Das Freischalten der W rmetauscher erfolgt abh ngig von der Konfiguration Col 2 gt FbOO AUS Der W rmetauscher wird nur durch die Stellung am Wahlschalter freigegeben Col 2 gt EIN Der W rmetauscher wird nur freigegeben wenn er nicht durch den Wahlschalter gesperrt ist und wenn sein Bin reingang geschlossen ist BE 17 WT 1 und BE 16 WT 2 Funktionen WE Konfiguration Freigabe W rmetauscher 1 2 AUS Col 2 gt FbOO 5 4 1 Uneingeschr nkte Folge Entspricht die Vorlauftemperatur nicht dem
58. enzwert Fb06 EIN O bis 40 C Bedingung F hrungswechsel FB10 AUS 2 D mpfungsst rke Fb13 EIN 2 bis 10 C Pumpennachlaufzeit Fb14 EIN AUS O bis 90 min Vorlaufgrenzwert Fb14 EIN AUS 20 bis 120 C Temperatur berh hung Fb15 EIN O bis 30 C 90 EB 5474 2 Nutzungszeiten Anhang Start 1 Stopp 1 Start 2 Stopp 2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Ferien und Feiertage Ferienzeitr ume Feiertage EB 5474 2 91 Anhang Parameter der Ebene PA9 Parameterbezeichnung PA9 Wertebereich Stationsnummer 1 bis 247 l bis 999 Baudrate bertragungsrate 300 bis 19200 Zyklische Initialisierung O bis 255 min Modem Wahlpause 1 bis 255 min Modem Timeout 1 bis 255 min Anzahl der Anwahlversuche O bis 99 Rufnummer der Leitstation Rufnummer zum Alternativanschluss max 22 14 Zei D1 Zugangsnummer chen O bis 9 Teilnehmernummer P Pause Faxnummer Rufnummer des sendenden Ger tes W rmez hler W rmez hler Adresse Typenschl ssel Auslesemodus Z hler 1 Z hler 2 Z hler 3 Parameter der Ebene Anl 1 Parameterbezeichnung Anl 1 Wertebereich Leistung WI 5 bis 5000 kw Leistung WT2 5 bis 5000 kw Schl sselzahl 1732 92 5474 2 Index 4
59. erbus 54 7 Zwangslavf Pumpen 36 8 Zyklische Initialisierung 51 Pu Umw lzpumpe Rk Regelkreis RL R cklauf R F R cklaufsensor SZ _ Schl sselzahl tA Au entemperatur vL Vorlauftemperatur VE Vorlavfsensor VL Vorlauf WE Werkseinstellung WT W rmetauscher EB 5474 2 95 SAMSON MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Telefon 069 4009 0 Telefax 069 4009 1507 Internet http www samson de EB 5474 2 2011 12
60. eterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 5 8 Fa o 1 2 Schaltdifferenz 1 bis 10 C 5 C 01234567 8 9101112131415161718192021222324 DONIS tu i 1 2 Folgefreigabetemperatur t 40 bis 50 C 12 C Oberhalb dieser Temperatur wird nur der F hrungstauscher frei gegeben Nur mit Co5 gt Fb07 EIN 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 S T 18 1 2 Folgeverz gerung O bis 90 min 10 min Vor dem Zuschalten des Folgetauschers muss diese Zeit abge lavfen sein 0123452678 9101112131415161718192021222324 205005 CH 1 2 Folgeumkehr GW t 40 bis 50 C 15 C Nur wirksam mit Co5 gt Fb09 EIN und Co5 gt Fb10 AUS Wahl 1 qe 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 eme ES Folgeumkehr Zeitintervall 1 bis 999 h 168 h Nur wirksam mit Co5 gt FbO9 EIN und Co5 gt Fb10 EIN 5474 2 75 Anhang Bildzeichen Parameterbezeichnung Wertebereich Werkseinstellung 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 E SE 5 I5 4 t GW unmittelbar Sommerbetrieb im Reduzierbetrieb O bis 50 15 C 012345 67 8 9101112131415161718192021222324 4 STOP H 1 2 t GW unmittelbar Sommerbetrieb im Nennbetrieb 0 bis 50 C 22 C 1 012345 67 8 9 101112131415161718192021222324 en is
61. ezeigt Wenn die bernahmetaste auf dieser Anzeige gedr ckt wird gelangt man in die Anzeigeschleife des zugeh rigen W rmez hlers Durchfluss d cm h Volumen U cm3 Leistung P kW Arbeit A Mwh GJ Vorlauftemperatur b C R cklauftemperatur b C Z hler Identnummer L ohne bernahmetaste H mit Ubernahmetaste Z hlerbusadresse vom WMZ gesendet A 54 EB 5474 2 Kommunikation Blinkende Werte in Verbindung mit schwarzen Quadraten am oberen Rand des Displays Feh lerstatus des jeweiligen Z hlers gt TVSK 6311 weisen auf unterschiedlichste Betriebsst rungen hin Hinweis Im Auslesemodus 24h werden durch erneutes Aufrufen Statusinformationen keine aktuali sierten Werte zur Anzeige gebracht es bleiben die Werte des letzten Auslesezyklus erhalten Im Auslesemodus werden die Werte innerhalb der Ebenen nicht fortlaufend aktualisiert Nur erneutes Aufrufen der Ebenen f hrt zu aktuellen Werten Funktionen WE Konfiguration Z hlerbus 1 2 3 AUS gt Fb21 EIN Fb22 EIN Fb23 EIN 255 Z hlerbusadresse f r WMZ 1 2 3 O bis 255 1434 Typenschl ssel WMZ 1 2 3 P15 PS2 1434 CAL3 APAIO SLS con Auslesemodus WMZ 1 2 3 24h con 7 5 Speichermodul Insbesondere f r die bertragung aller eingestellten Daten eines Reglers TROVIS 5474 auf mehrere andere Regler TROVIS 5474 bietet sich die Verwendung eines Speichermoduls Zube h r Nr 1400 7142 an Der
62. f hrter Regelung ist zus tzlich ein bergeordneter Au ensensor AF einzusetzen Beide W rmetauscher besitzen einen pri m rseitigen R cklaufsensor RUF f r die R cklauftemperaturbegrenzung und einen sekund r seitigen Vorlaufsensor VF Die Regelung erfolgt in Form einer Kaskaderegelung Hierbei re gelt jeder W rmetauscher seinen eigenen Vorlaufsensor VF1 VF2 wobei der Sollwert ber den Gesamtvorlaufsensor VFG ermittelt wird Je W rmetauscher werden ein Regelventil stetig O 10 V oder 3 Punkt eine Umw lzpumpe Pu und eine Absperrklappe angesteuert W rmetauscher die nicht in Betrieb sind werden mit der Absperrklappe bzw 2 hyd raulisch abgesperrt Sobald ein W rmetauscher nach Ablauf der minimalen Ausschaltzeit in Betrieb geht ffnet die Absperrklappe Nach Ablauf der Klappenlaufzeit l uft die entsprechen de Umw lzpumpe 1 bzw Pu2 an das Regelventil wird ge ffnet und die Regelung wird ak fiviert Wird ein W rmetauscher nach Ablauf der minimalen Einschaltzeit au er Betrieb genommen schlie t die Absperrklappe erst nach dem Schlie en des Regelventils und nach Ablauf der Pum pennachlaufzeit Die Pumpennachlaufzeit ist zeit und temperaturabh ngig Co5 gt Fb14 Die Absperrklappen werden mit einem Dauersignal AUF bzw Dauersignal ZU angesteuert Funktionen WE Konfiguration Pumpendauerlauf AUS Co5 gt Fb14 EIN 5min Pumpennachlaufzeit O bis 90 min 55 C Vorlavfgrenzwert
63. geforderten Sollwert schaltet der F hrungstauscher ein Reicht die unter EIN Folgetauscherschaltpunkt eingestellte Leistung nicht aus um die Vor lauftemperatur auf den geforderten Sollwert zu erh hen schaltet der Folgetauscher ein Er liefert die restliche Energie die zum Aufheizen der Vorlauftemperatur ben tigt wird Der Folgetauscher wird erst wieder au er Betrieb genommen wenn die Summe der Modulation von W rmetauscher WT1 und WT2 kleiner als der Parameter AUS Folgetauscherschaltpunkt ist Funktionen WE Konfiguration Folgefreigabe EIN 5 gt Fb07 AUS EB 5474 2 31 Funktionen Parameter WE Parameterebene Wertebereich EIN Folgetauscherschaltpunkt 90 PA5 O0 bis 100 AUS Folgetauscherschaltpunkt 80 PA5 0 bis 100 5 4 2 Au entemperaturabh ngige Folge Die W rmetauscher werden abh ngig von der Au entemperatur freigegeben Oberhalb der Folgefreigabetemperatur ta wird nur der F hrungstauscher freigegeben Die Folgefreigabe temperatur ta muss auf den Energiebedarf und die Leistungsm glichkeit des F hrungstauschers abgestimmt sein Ein erh hter Energiebedarf sollte durch eine l ngere Laufzeit des F hrungs tauschers ohne Komfortverluste erbracht werden k nnen Diese Konfiguration verhindert das Anfahren des Folgetauschers wenn abzusehen ist dass die Leistung des F hrungstauschers ausreichend ist Funktionen WE Konfiguration Folgefreigabe EIN 5 gt Fb07 EIN Parameter WE Parameterebene We
64. gt EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt AUS Sensorwahl wie unter FbOO 02 Sensoreingang 2 AUS gt Fb02 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt 2 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 03 Sensoreingang 3 AUS gt Fb03 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt AUS Sensorwahl wie unter FbOO 04 Sensoreingang 4 AUS gt FbO4 EIN Sensor w hlen 0 20 mA 4 20 Pt100 Pr1000 PIC ntC ni200 n1000 gt FbO4 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 05 Sensoreingang 5 AUS gt Fb05 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb05 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 06 Sensoreingang 6 AUS gt Fb06 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb06 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 07 Sensoreingang 7 AUS gt Fb07 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 Pt100 Pt1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb07 AUS Sensorwahl wie unter FbOO 08 Sensoreingang 8 AUS gt Fb08 EIN Sensor w hlen 0 20 4 20 mA Pt100 Pr1000 PIC ntC ni200 n1000 gt Fb08 AUS Sensorwahl
65. iebsstundenz hler 1 2 AUS Col 2 gt Fb02 EIN Oh Startwert frei einstellbar count Z hlen der Betriebsstunden rESEt Betriebsstunden auf Startwert setzen 40 5474 2 Funktionen 5 22 Stellungsr ckmeldung Bei aktivierter Funktion wird die Istposition des entsprechenden Regelventils als externer Wider standswert im Bereich 1 bis 2 eingelesen Die exakten Werte sind bei der Inbetriebnahme einzustellen hierbei ist der Messbereich auf das im Antrieb installierte Potentiometer abzustim men Der Regler ordnet der unteren Endlage den Wert der oberen Endlage den Wert 100 zu Bei analoger Ausgabe des Signals entsprechen bis 10 V linear dem Bereich bis 100 Beispiel Antrieb ganz zugefahren Messwert 1070 Q Antrieb ganz aufgefahren Messwert 1990 Q Hier sind folgende Werte einzustellen unterer Wert Stat 0 70 oberer Wert Stop 100 990 Die Eing nge f r die Widerstandsgeber sind im Anschlussplan mit SRM1 f r WT 1 und SRM2 f r WT 2 bezeichnet Funktionen WE Konfiguration Stellungsr ckmeldung EIN Col 2 gt Fb07 Hinweis Bei Verwendung eines bis 1 Potentiometers ist 1 Vorwiderstand zu verwenden 5 23 nderung der Einstellungen sperren Bei aktiver Funktion Sperrung aller Handebenen k nnen keine Einstellungen Konfigurierung und Parametrierung am Regler vorgenommen werden Funktionen WE Konfiguration Sperrung PA und Co Ebenen AUS 5 gt Fb0
66. ldung EIN Col gt Fb07 EIN externe R ckmeldung es werden die tats chlich gemessenen Widerstandswerte angegeben Funktionsblockparameter unterer Wert Start 0 Modulation 0 1 oberer Wert Stop 100 Modulation 1000 2 Co2 gt Fb07 AUS interne R ckmeldung e mit Co2 gt Fb05 EIN bis 10 V 0 bis 100 e mit Co2 gt Fb05 AUS interne R ckmeldung durch Berechnung Fb Funktionsblock SZ Schl sselzahl WE Werkseinstellung 62 EB 5474 2 Co5 bergreifende Funktionen Fb Funktion SZ WE Anhang Bemerkung Funktionsblockparameter Wertebereich Werkseinstellung 00 Au ensensor AF EIN Co5 gt FbOO EIN Au ensensor aktiv Wahl FUEHL Sensor am Eingang AF 0 10 O bis 10 V Signal am Eingang AE2 0 bis 10 V 40 bis 50 C Funktionsblockparameter Frostschutzgrenzwert 30 bis 20 C 3 C Co5 gt FbOO AUS Eingang als Wahl FoAUS Frostschutz aus FroSt Frostschutz ein 01 Verz gerte Au entemperatur anpassung AUS 5 gt Fb01 EIN Au entemperaturanpassung verz gert Wohl AB bei fallender Au entemperatur ABAUF bei fallender und steigender Au entemperatur Funktionsblockparameter Verz gerung Au entemperatur 1 bis 6 C h 3 C h 02 reserviert 03 Kennlinienart EIN Co5 gt Fb03 EIN witterungsgef hrte Regelung nur mit Co5 gt FbOO EIN Wahl 1 4 Punkte Kennlini
67. lekommunikationsnetz ange schlossen werden soll In diesem Fall arbeitet der Regler autark und kann bei St rungen einen Ruf an die Geb udeleitstation ausl sen Zus tzlich kann die Geb udeleitstation den Regler an w hlen ihn auslesen und nach Beschreiben des Holdingregisters Nr 40070 mit der g ltigen Schl sselzahl neue Daten an ihn senden Wurde die Schl sselzahl vom Regler als g ltig erkannt best tigt der Registerwert 1 die Schreiberlaubnis Andernfalls bleibt der Registerwert auf 0 Bei jedem weiteren Ver bindungsaufbau muss die Schreiberlaubnis erneut durch Senden der Schl sselzahl geholt werden Hinweis Wurde das Holdingregister Nr 40070 dreimal in Folge mit einer ung ltigen Schl sselzahl be schrieben unterbricht der Regler sofort die Modemverbindung und setzt das Bit D6 des Fehler statusregisters Unerlaubter Zugriff stattgefunden Damit wird der Ruf zum konfigurierten Leit system ausgel st oder eine SMS ein Fax gesendet Das BitD6 wird gel scht sobald das Fehler statusregister vom Leitsystem gelesen und die Verbindung aufgel st wurde In besonderen F llen kann die Funktion Sperrung der St ranwahl gew hlt werden um die St ranwahl zu unterbinden Mit der Funktion GLT Anwahl auch bei gehenden St rungen wird die Geb udeleitstation auch zus tzlich informiert wenn eine zuvor gemeldete St rung nicht mehr besteht Funktionen WE Konfiguration Modbus EIN gt FbOO EIN Modemfunktion
68. len Parameterebene verlassen In die Betriebsebene wechseln EB 5474 2 15 Bedienung Hinweis Eingegebene Ferienzeitr ume sollten sp testens am Jahresende gel scht werden damit sie nicht automatisch ins n chste Jahr bernommen werden Ferienzeit l schen Im Datenpunkt Ferienzeiten den Beginn des zu l schenden Ferienzeitraumes w hlen K best tigen y Anzeige w hlen K Ferienzeitraum l schen Hinweis Wird zwei Minuten lang keine Taste gedr ckt wechselt der Regler in die Betriebsebene 1 6 2 Feiertage eingeben An Feiertagen gelten die f r Sonntag eingestellten Nutzungszeiten Es k nnen maximal 20 Feiertage eingegeben werden Parameter WE Parameterebene Wertebereich Feiertage PA5 01 01 bis 31 12 Vorgehen 9 In die Parameter und Konfigurationsebene wechseln Anzeige PA1 Jl Parameterebene 5 w hlen K PAS ffnen Anzeige Systemzeit 16 EB 5474 2 Bedienung SC 1234567 8 9101112131415161718192021222324 A Datenpunkt Feiertage w hlen Anzeige d Datenpunk Feiertage ffnen Jl Gegebenenfalls Anzeige w hlen Feiertag in Editiermodus bringen _ blinkt JI Feiertag ndern Feiertag bernehmen F r die Eingabe weiterer Feiertage er
69. lt Nenn betrieb Au erhalb der Nutzungszeiten werden je nach Einstellung die reduzierten Sollwerte ausgeregelt Reduzierbetrieb oder der Regler f hrt Stand by Betrieb Der Regler schaltet zwischen beiden Betriebsarten automatisch um Wartungsbetrieb 4 Bei dieser Schalterstellung kann die Handebene aufgerufen werden gt Kapitel 3 Nach ca 10 Sekunden wird der Wartungsbetrieb entsprechend dem Wahlschalter aktiv 8 EB 5474 2 1 3 Display Das Display zeigt w hrend des Betriebes die Uhrzeit sowie Informationen zum Betrieb des Reg lers an Die Nutzungszeiten werden durch schwarze Quadrate unterhalb der Zahlenreihe repr sentiert Symbole markieren den Betriebsstatus des Reglers RR Co Bild 1 Symbole 214012345678 9101112131415161718192021222324 2 IL LI LI EN _ B 1 WEE E Ar 8 9 10 11 12 13 14 Automatikbetrieb 9 Stellventil WT1 ZU Nennbetrieb 10 Umw lzpumpe Pu Reduzierbetrieb 11 Stellventil WT2 AUF Ferienbetrieb 12 Stellventil WT2 ZU Feiertagsbetrieb 13 Umw lzpumpe Pu2 Frostschutzbetrieb Betriebsst rung Stellventil WT1 AUF 14 Regelung des separaten Sollwertes z B Trinkwasseranforderung Der Reglerstatus kann in der Betriebsebene abgefragt werden gt Kapitel 1 4 5474 2 9 Bedienung 1 4 Daten abfragen Systemzeit Messwerte Soll Grenzwerte Nutzungszeiten Ferien und Feiertage werden in den
70. neut die Anzeige w hlen und die grau unterlegten Schritte wiederholen TL Parameterebene verlassen die Betriebsebene wechseln Hinweis Feiertage die nicht einem festen Datum zugeordnet sind sollten sp testens am Jahresende ge l scht werden damit sie nicht automatisch ins n chste Jahr bernommen werden Feiertag l schen Im Datenpunkt Feiertage den zu l schenden Feiertag w hlen Wahl best tigen Jl Anzeige w hlen Feiertag l schen Hinweis Wird zwei Minuten lang keine Taste gedr ckt wechselt der Regler in die Betriebsebene EB 5474 2 17 Inbetriebnahme 2 2 1 Inbetriebnahme Funktionen aktivieren und deaktivieren Eine Funktion wird ber den zugeh rigen Funktionsblock aktiviert Die Zahlenreihe O bis 24 am oberen Displayrand repr sentiert die Funktionsblocknummer Bei Aufruf einer Konfigurations ebene werden die eingeschalteten Funktionsbl cke durch ein schwarzes Quadrat rechts unter der Funktionsblocknummer gekennzeichnet Die Funktionsbl cke sind in Kapitel 10 1 erl utert Die Funktionen sind nach Themengebieten geordnet Col Co2 Co3 Co4 Co5 Co Co8 Co9 W rmetauscher 1 W rmetauscher 2 nicht existent nicht existent allgemeing ltige Funktionen Sensorinitialisierung Fehlerinitialisierung Modbus Z hlerbus Vorgehen In die Parameter und Konfigurations
71. nikation R cksetzen auf Werkseinstellung Ein Modem kann mit Hilfe der Schl sselzahl direkt am Regler auf Werkseinstellung umpro grammiert werden Schl sselzahl Kommando AA AT amp F amp W CR lt LF gt 45 AT amp F amp W ATX3 CR lt LF gt f r Nebenstellenanlagen Hinweis Die hier beschriebenen Initialisierungseinstellungen sind f r den Betrieb an einen W hlmodem unbedingt n tig Es ist nicht zwangsl ufig sichergestellt dass nach Eingabe dieser Initialisie rungseinstellung die Daten bertragung stattfindet Aufgrund der Angebotsvielfalt auf dem Modemmarkt und der unterschiedlichen Befehlsbezeichnungen m ssen weiterf hrende Ein stellungen aus den Bedienungsanleitungen des Modems bernommen werden GND TD DTR DCD RD RTS Bild 6 Pinbelegung der RJ12 Systembus Schnittstelle EB 5474 2 53 Kommunikation 7 4 Z hlerbus Schnittstelle ber die Z hlerbus Schnittstelle kann der TROVIS 5474 mit bis zu 3 W rme und Wasser z hlern nach EN 1434 3 kommunizieren Einzelheiten zu den Einsatzm glichkeiten der unterschiedlichen W rmez hler sind der techni schen Dokumentation TVSK 6311 zu entnehmen 7 4 1 Z hlerbus aktivieren Voraussetzung f r das erfolgreiche bertragen von Daten aus dem W rmez hler zum Regler ist dass ein nach EN 1434 3 genormtes Protokoll im W rmez hler Verwendung findet Auf welche Daten im einzelnen zur ckgegriffen werden kann ist nicht allgemein g
72. nzeige Datum Tag Monat Datum in Editiermodus bringen amp blinkt Datum ndern EB 5474 2 11 Bedienung m 12345 67 8 9101112131415161718192021222324 1998 3e ES Datum bernehmen Anzeige Jahreszahl Jahreszahl in Editiermodus bringen amp blinkt Jahreszahl ndern Jahreszahl bernehmen N Parameterebene PA5 verlassen gt In die Betriebsebene wechseln Hinweis Wird zwei Minuten lang keine Taste gedr ckt wechselt der Regler in die Betriebsebene 12 EB 5474 2 1 6 Nutzungszeiten anpassen F r jeden Wochentag k nnen zwei Nutzungszeitr ume programmiert werden Wenn nur ein Nutzungszeitraum ben tigt wird m ssen Start und Endzeit des zweiten Nutzungszeitraumes identisch sein Parameter WE Parameterebene Wertebereich Zeitraum Tag ll 5 1 7 1 bis 7 Start erster Nutzungszeitraum 7 00 5 0 00 bis 24 00 Uhr in 30 Minuten Schritten Ende erster Nutzungszeitraum 12 00 PA5 0 00 bis 24 00 Uhr in 30 Minuten Schritten Start zweiter Nutzungszeitraum 12 00 PA5 0 00 bis 24 00 Uhr in 30 Minuten Schritten Ende zweiter Nutzungszeirraum 22 00 PA5 0 00 bis 24 00 Uhr 30 Minuten Schritten Vorgehen Inn 5 In die Parameter und Konfigurationsebene wechseln PH Anzeige V
73. om Regler ein analoges bis 10 V Signal Der Proportionalanteil bewirkt bei einer bestehen den Regelabweichung sofort eine nderung des 0 bis 10 V Signals je gr er desto gr er die nderung Der integrale Anteil kommt erst mit der Zeit zur Wirkung Tn steht f r die Zeit die vergeht bis der I Anteil das Ausgangssignals in dem Ma e ver ndert hat wie es durch den P Anteil unmittelbar erfolgte je gr er Tw desto geringer die nderungsgeschwindigkeit Durch den D Anteil flie t jede nderung der Regelabweichung verst rkt in das Ausgangssignal mit ein je gr er desto st rker die nderung Das stetige Signal wird ber die Klem men 7 9 f r den Regelkreis Rkl und ber die Klemmen 8 9 f r den Regelkreis Rk2 ausge geben Funktionen WE Konfiguration Stetig 3 Punkt Regelung Rk1 bis 2 AUS Col 2 gt 05 EIN 1 Kp Verst rkung 0 1 bis 99 9 30s Nachstellzeit O bis 999 s Os Ty Vorhaltezeit O bis 999 s 5 18 Externe Bedarfsverarbeitung Der Regler Prim rregler ist in der Lage analoge Bedarfsanforderungen zu verarbeiten Der externe Vorlaufsollwert des vorhergehenden Reglers wird ber den Analogeingang AE1 eingelesen und mit dem eigenen Vorlaufsollwert verglichen Der h here der beiden Vorlauf sollwerte wird zuz glich des Parameters berh hung ausgeregelt Der Parameter berh hung verbessert das Regelverhalten der nachgeschalteten Heizkreisstell ger te und gleicht Leitungsve
74. r Ermittlung des Vorlauftemperatur Sollwertes wird die berechnete Au entemperatur heran gezogen Diese wird entweder bei fallender oder bei fallender und steigender Au entempera tur verz gert nachgef hrt ndert sich die Au entemperatur innerhalb k rzester Zeit z B um 12 C wird die berechnete Au entemperatur bei einer Verz gerungseinstellung von 3 C h ber einen Zeitraum von t eg 4h der Au entemperatur i in kleinen Schritten angepasst Unn tige berlastungen von i Heizzentralen i in Verbindung mit berheizung von Geb uden z B bei F neinfluss oder zwischenzeitlich zu geringe Heizleistung aufgrund von Sonnenein strahlung auf den Au ensensor k nnen so vermieden werden Funktionen WE Konfiguration Verz gerte Au entemperaturanpassung AUS 5 gt FbOl EIN AB bei fallender Au entemperatur ABAUF bei fallender steigender Au entemperatur C h Verz gerung Au entemperatur 1 bis 6 C h 5 9 Automatische Sommer Winterzeitumschaltung Die Umschaltung erfolgt automatisch am letzten Sonntag im M rz um 2 00 Uhr und am letzten Sonntag im Oktober um 3 00 Uhr Funktionen WE Konfiguration Sommer Winterzeitumschaltung EIN Co5 gt Fb05 EIN EB 5474 2 35 Funktionen 5 10 Frostschutz Zum Schutz vor Einfrieren wird die Vorlauf oder die Au entemperatur berwacht AN Achtung Frostschutz ist nicht gew hrleistet wenn sich die Anlage im Handbetrieb befindet berwachung der Vorla
75. rluste aus In diesem Fall muss Klemme 13 als GND verwendet werden O bis 10 V entsprechen O bis 120 C EB 5474 2 39 Funktionen Funktionen WE Konfiguration Externer Bedarf AUS 5 gt Fb15 EIN 15 C berh hung bis 30 C Hinweis Damit Heizkreise mit niedrigen Vorlaufsollwerten nicht berheizen ist f r jeden Heizkreis ein eigenes Stellventil erforderlich 5 19 Separater Sollwert Durch Setzen des Bin reinganges BE2 wird der Regler dazu veranlasst den separaten Sollwert zu regeln Der Regler benutzt den eingestellten Festwert als Sollwert f r die Regelung Auf diese Weise lassen sich auch externe Ger te ber den Bin reingang aufschalten Parameter WE Parameterebene Wertebereich Sollwert Anforderung 65 C PAA 20 bis 120 C 5 20 Weiterleitung der AuDentemperatur Die Au entemperatur kann mit Co2 gt Fb05 AUS ber den Analogausgang AA2 0 bis 10 V an einen weiteren Regler gemeldet werden wenn dieser Ausgang nicht f r ein Stellsignal ver wendet wird bis 10 V entsprechen 40 bis 50 C 5 21 Betriebsstundenz hler Mit dieser Funktion werden die abgeleisteten Betriebsstunden der W rmetauscher WT 1 2 in den Info Ebenen InF1 2 angezeigt Die Regelung wird von den gez hlten Betriebsstunden nicht beeinflusst Sollen die Betriebsstunden von einem bestimmten Startwert aus gew hlt werden kann dieser gesondert eingestellt werden Funktionen WE Konfiguration Betr
76. rstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE14 ZU FALL Meldung bei BEI A AUF 15 BE15 im X AUS Co8 gt Fb15 EIN Meldung im E r Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BEIS ZU FALL Meldung bei BE15 AUF 16 BE16 im X AUS Co8 gt Fb16 EIN Meldung im E r Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE16 ZU FALL Meldung bei BE 16 AUF 17 BE17 im X AUS Co8 gt Fb17 EIN Meldung im E r Fehlerstatusregister Wahl STEIG Meldung bei BE17 ZU FALL Meldung bei BE17 AUF 22 Grenzwert ber AUS Uber Modbus konfigurierbar wachung 23 St rmelde Binar AUS gt Fb23 EIN Auch Folgefehler werden im Fehlerstatusre ausgang ge ndert gister HR 60 Bit D11 gemeldet Fb Funktionsblock SZ Schl sselzahl WE Werkseinstellung 68 EB 5474 2 Co9 Modbus Z hlerbus Anhang Fb Funktion SZ WE Bemerkung Funktionsblockparameter Wertebereich Werkseinstellung 00 Modbus EIN Co9 gt FbOO EIN Modbus aktiv nur mit Co gt Fb06 AUS und Co gt Fb10 AUS 01 Modemfunktion AUS Co9 gt FbO1 EIN Modemfunktion aktiv 02 Modem Wahlver AUS Co9 gt Fb02 EIN Pulswahl fahren gt Fb02 AUS Tonwahl 03 Sperrung der St r AUS 9 gt Fb03 EIN keine Anwahl bei St rung anwahl Co9 gt Fb03 AUS Anwahl bei St rung 04 Modbus 16 bit AUS Co9 gt FbO4 EIN 16 bit Adressierung Adressierung Co9 gt FbOA
77. rtebereich Folgefreigabetemperatur t 12 C PA5 40 bis 50 C 5 4 3 Folgesperrung Durch den Bin reingang BE11 kann die Folgeschaltung gesperrt werden Der Au entempera tureingang wird als Bin reingang definiert Der Au ensensor entf llt Funktionen WE Konfiguration Au ensensor EIN Co5 gt Fb00 AUS Wahl FoAUS 5 4 4 Folgeverz gerung Reicht die Energie eines W rmetauschers nicht aus um die Vorlauftemperatur auf den ge w nschten Sollwert zu heizen schaltet der zweite W rmetauscher erst nach Ablauf der Folge verz gerung ein Ein kurzzeitiges Anfahren wird auf diese Weise verhindert Die abgelaufene Wartezeit wird in der Ebene InF5 angezeigt Parameter WE Parameterebene Wertebereich Folgeverz gerung 10 min PA5 bis 90 min 32 5474 2 Funktionen 5 5 F hrungstauscherwechsel Der F hrungswechsel zwischen den beiden W rmetauschern erfolgt nach Au entemperatur Be triebsstunden oder Leistung Wirksam ist diese Funktion nur bei der Wahlschalterstellung 12 5 5 1 Au entemperaturabh ngiger Wechsel Der au entemperaturabh ngige F hrungswechsel ist nur dann sinnvoll wenn W rmetauscher mit unterschiedlichen Leistungsverm gen eingesetzt werden Durch den Parameter Folgeum kehr GW ta wird festgelegt welcher W rmetauscher f hrt Bei Au entemperaturen ber die sem Grenzwert f hrt der kleinere W rmetauscher bei Au entemperaturen unter dem Grenz wert f hrt entsprechend der gr ere W rmet
78. schluss F r den Kabelanschluss ist das Geh use zu ffnen F r die Kabeldurchf hrung sind markierte ffnungen oben unten oder hinten am Geh user ckteil zu durchbrechen und mit geeigneten Verschraubungen zu versehen Anschluss der Sensoren An den Klemmenleisten des Geh user ckteils k nnen Leitungen mit einem Querschnitt von mind 2 x 0 5 mm angeschlossen werden Anschluss der Stellantriebe Leitungen als Feuchtraumkabel mit mind 1 5 2 an die Klemmen des Reglerausgangs f hren Die Laufrichtung und der richtige Anschluss muss bei Inbetriebnahme gepr ft werden Anschluss der Pumpen Alle Leitungen mit mind 1 5 mm2 nach entsprechendem Anschlussplan Seite 60 auf die Klemmen des Reglers f hren Legende Anschlussplan AA Analogausgang AE Analogeingang AF Au ensensor BA Bin rausgang BE Bin reingang Frg Freigabe GND Masse Kl Klappe Pu Umw lzpumpe Rk Regelkreis Kos R cklaufsensor SRM Stellungsr ckmeldung SM St rmeldung SM S Sammelst rung VF Vorlaufsensor VFG Vorlaufsensor gesamt WT W rmetauscher WWA Warmwasseranforderung EB 5474 2 59 Elektrischer Anschluss AF WA sek BE 1 30
79. separat konfiguriert werden Zur Auswahl stehen Ni 200 1000 PTC NTC Pt 100 1000 0 4 bis 20 mA als Funktions blockparameter Die Funktionsbl cke O1 bis 17 entsprechen den Bin reing ngen BEI bis 17 im Klemmenan schlussplan Seite 60 Der Funktionsblock f r den gew nschten Sensor wird eingeschaltet und der Funktionsblock parameter gew hlt der dem Typ des Eingangssignals entspricht Stimmen die angezeigten Temperaturwerte am Regler nicht mit den tats chlichen Temperatu ren berein k nnen die Messwerte der angeschlossenen Sensoren ge ndert bzw neu einge stellt werden Beim Abgleich eines Sensors ist der aktuell angezeigte Sensorwert so zu ndern dass er mit einem direkt an der Messstelle gemessenen Temperaturwert Vergleichswert ber einstimmt Der Abgleich ist in Co6 mit Fb23 einzuschalten 22 5474 2 Inbetriebnahme Vorgehen gt x amp bie ER Y ER Y In die Konfigurations und Parameterebene wechseln Anzeige Konfigurationsebene Co w hlen Konfigurationsebene Co ffnen Funktionsblock Fb23 w hlen Wahl best tigen Anzeige 0000 Schl sselzahl eingeben und best tigen Anzeige Fb23 blinkt Funktionsblock einschalten Programmierung bernehmen Funktionsblock f r den abzugleichenden Sensor w hlen Fb03 Vorlaufsensor VFG Fb06 Vorlaufsensor VF2
80. tellung zur ckgesetzt Hinweis Wird zwei Minuten lang keine Taste gedr ckt wechselt der Regler in die Betriebsebene 14 EB 5474 2 1 6 1 Ferienzeiten eingeben Bei Schalterstellung Automatikbetrieb mit Umschalten zwischen Nennbetrieb und Reduzier betrieb werden in den Ferienzeiten die reduzierten Sollwerte ausgeregelt Bei Schalterstellung Automatikbetrieb mit Umschalten zwischen Nennbetrieb und Stand by Betrieb wird die Anlage ausgeschaltet Die Frostschutzfunktion bleibt weiterhin aktiv Es k nnen maximal 10 Ferienzeiten programmiert werden Parameter WE Parameterebene Wertebereich Ferienzeitraum PA5 01 01 bis 31 12 Vorgehen 5 _ In die Parameter und Konfigurationsebene wechseln Anzeige V Parameterebene PA5 w hlen Parameterebene PA5 ffnen Anzeige Systemzeit 1234567 8 9 101112131415 1617 18 192021222324 uU Datenpunkt Ferienzeiten w hlen Anzeige N Datenpunk Ferienzeiten ffnen Anzeige START Gegebenenfalls Anzeige w hlen lt in Editiermodus bringen 25 blinkt Ferienbeginn ndern lt bernehmen Anzeige STOP Y ndern Ferienende bernehmen F r die Eingabe weiterer Ferienzeiten erneut die Anzeige w hlen und die grau unter legten Schritte wiederho
81. tung der Modem Wahlpause wieder holt sofern der GLT Anschluss das SMS Center bzw das Faxger t besetzt oder die Rufaus l sung vom Leitsystem nicht zur ckgesetzt worden ist Nach erfolglosen Anwahlversuchen schaltet der Regler auf die Alternativrufnummer um R cksetzen der Rufausl sung Auslesen des Fehlerstatusregisters HR 40060 Rufnummer der Leitstation tELno Hier ist die Telefonnummer des Leitsystem Modems inklusive der Vorwahl falls notwendig einzugeben Kurze Pausen zwischen den Ziffern sind mit P 1 Sekunde eingebbar das Ende der Zeichenkette wird durch gekennzeichnet Die Rufnummer kann maximal 22 Zeichen be tragen Beispiel der Rufnummer 069 2 Sek Pause 4009 1 Sek Pause O 069PPA4009PO 211 Zeichen Rufnummer zum Alternativruf rESno Hier ist die Telefonnummer des alternativen Teilnehmers inklusive der Vorwahl falls notwen dig einzugeben Kurze Pausen zwischen den Ziffern sind mit P 1 Sekunde eingebbar das Ende der Zeichenkette wird durch gekennzeichnet Die Rufnummer kann maximal 22 Zeichen betragen Beispiel der Rufnummer 069 1 Sek Pause 654321 069 6 54321 10 Zeichen Folgende Modemeinstellungen sind blich EO Echo aus QO Meldung absetzen X3 nicht auf W hlton warten CO Datenkompression aus NI Puffer abgeschaltet Fehlerkorrektur aus VI Textmeldungen benutzen B 9600 Baudrate 9600 VO Standard Connectmeldungen 52 EB 5474 2 Kommu
82. uftemperatur Befindet sich der Regler im Nenn oder Reduzierbetrieb sinkt die Vorlauftemperatur nicht soweit ab dass die Leitungen einfrieren k nnen Im Stand by Betrieb wird die Vorlauftem peratur hingegen nicht geregelt Es erfolgt jedoch eine berwachung der Vorlauf temperatur sinkt sie unter wird der Vorlaufsollwert auf die minimale R cklauftempera tur begrenzt berwachung der Au entemperatur Die berwachung der Au entemperatur erfolgt ber den Eingang AF Au ensensor oder ber den Eingang AE2 0 bis 10 V Signal In beiden F llen muss f r die berwachung der Parameter Frostschutzgrenzwert Wertebereich 30 bis 20 C WE 3 C mit Co5 gt FbOO EIN definiert werden Alternativ kann die berwachung auch ber ein Frostschutzthermostat erfolgen Dazu ist der Eingang AF als Bin reingang 1 1 zu konfigurieren Co5 gt FbOO AUS FroSt Sinkt die Au entemperatur unter den Frostschutzgrenzwert oder wird der Bin reingang des Frostschutzthermostates aktiv werden die Pumpen eingeschaltet und die Klappen aufge fahren Das Einfrieren der Anlage oder einzelner Anlagenteile wird so verhindert Funktionen WE Konfiguration Au ensensor AF EIN 5 gt FbOO 5 11 Zwangslauf der Pumpen Werden die Umw lzpumpen Pul und Pu2 24 Stunden nicht aktiviert wird der Zwangslauf zwischen 12 00 und 12 01 Uhr vollzogen um ein Festsitzen der Pumpen bei l ngerem Still stand zu vermeiden 36 5474 2
83. use aufstecken Beide Schrauben 1 befestigen Wandmontage 1 Beide Schrauben 1 l sen 2 3 Ggf an vorgesehener Stelle mit den angegebenen Ma en L cher bohren Geh user ck Reglergeh use und Geh user ckteil auseinander ziehen teil mit vier Schrauben anschrauben 4 Elektrischen Anschluss am Geh user ckteil entsprechend Kapitel 9 durchf hren 5 6 Beide Schrauben 1 befestigen Reglergeh use wieder aufstecken Hutschienenmontage 1 Federgelagerten Haken 4 unten an der Hutschiene 3 einhaken 2 Regler leicht nach oben dr cken und die oberen Haken 5 ber die Hutschiene ziehen 56 EB 5474 2 Einbau Ma e in mm BxHxT2 144x96x125 Bild 7 Montage EB 5474 2 57 Elektrischer Anschluss 9 Elektrischer Anschluss A Achtung Beim Verkabeln und Anschlie en des Reglers sind grunds tzlich die VDE Vorschriften und die Vorschriften der rtlichen Energieversorgungsunternehmen zu beachten Daher m ssen diese Arbeiten von einem Fachmann ausgef hrt werden Hinweise f r die Verlegung der elektrischen Leitungen 230 V Versorgungsleitungen und die Signalleitungen in getrennten Kabeln verlegen Um die St rsicherheit zu erh hen einen Mindestabstand von 10 cm zwischen den Kabeln ein halten Auch innerhalb eines Schaltschrankes diese r umliche Trennung beachten Die Leitungen f r digitale Signale Busleitungen
84. wacht Der Ein gang des R cklaufsensors wird als Bin reingang definiert Der Anschluss der Thermostate erfolgt an den Klemmen 22 Rk1 bzw 23 Rk2 Funktionen WE Konfiguration R cklaufsensor R F 1 2 EIN Col 2 gt FbO4 AUS R cklauftemperaturbegrenzung StEiG Thermostat schlie t FALL Thermostat ffnet EB 5474 2 37 Funktionen Hinweis Damit der vorgegebene R cklauftemperatur Grenzwert eingehalten werden kann ist darauf zu achten dass die Heizkennlinie nicht zu steil gew hlt und die Drehzahl der Umw lzpumpen nicht zu hoch ist 5 14 Kondensat Anstauregelung Um insbesondere das Anfahren von Kondensat Anstauanlagen ohne problematische bertem peraturen zu erm glichen ist die Funktion Begrenzung der Regelabweichung f r AUF Signal zu aktivieren Die Reaktion des Reglers auf Sollwertabweichungen die ein Auffahren des Stell ventils zur Folge haben werden ged mpft Die Reaktion des Reglers auf Sollwertabweichun gen die ein Zufahren des Stellventils zur Folge haben wird nicht beeinflusst Funktionen WE Konfiguration Begrenzung der Regelabweichung f r AUS Co5 gt Fb13 EIN AUF Signal 2 C D mpfungsst rke 2 bis 10 C 5 15 Stellsignalabschaltung Diese Funktion sch tzt 3 Punkt Antriebe ohne Endabschaltung vor berlastung indem die Summe der Stellsignalimpulse berwacht wird bersteigt sie die dreifache Stellger telaufzeit Ty werden keine weiteren Stellsignale mehr ausgegeben Es wir
85. yklische Initialisierung I Dieser Parameter gibt die Zeit f r eine zyklische Ausgabe des Initialisierungskommandos ATZ vor Das Kommando wird nicht ausgegeben wenn eine Anwahl erfolgt oder eine Ver bindung besteht Die Initialisierung ATZ bewirkt im Modem das Kopieren des Profils O in das aktive Profil Dies setzt voraus dass die Einstellung der Modemparameter und Speicherung der selben im Profil O des Modems durch ein geeignetes Terminalprogramm erfolgt ist Beispiel f r Initialisierung eines Modems mit einem Terminalprogramm AT amp F Befehlseingabe setze Modem auf Werkseinstellung OK Modemr ckmeldung ATEOSO 1 Befehlseingabe Ausschalten des Datenechos SO 1 Abheben nach dem ersten Klingeln Modem Wahlpause P Zwischen den Rufen zum Leitsystem zum SMS Center bzw Faxger tes sollte eine Wahlpause von ca 3 bis 5 Minuten eingehalten werden um das Telekommunikationsnetz nicht st ndig ZU belasten Die Modem Wahlpause ist die Zeit zwischen 2 Anwahlversuchen EB 5474 2 51 Kommunikation Modem Timeout t Bei GLT Verbindung jedoch ohne Ansprechen eines Modbus Datenpunktes wird die Verbin dung durch den Regler nach Ablauf der Zeit Modem Timeout aufgel st Wurde das Fehler statusregister w hrend der GLT Verbindung nicht ausgelesen wiederholt der Regler nach Ab lauf der Modem Wahlpause P die GLT Anwahl erneut usw Anzahl der Anwahlversuche C Die Anwahlversuche zum Leitsystem werden unter Einhal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

version intégrale  User Guide Template  Mode d`emploi  DR. Food Kit User's Guide  見る/開く - 琉球大学  MODE D`EMPLOI Isère - ECHOSCIENCES    SI-3R40E - Shimano  ProForm 831.24633.0 Treadmill User Manual  User Manual - Liu Research Group  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file