Home

MontaGeanleitunG zuM tHeMa SicHeRHeit.

1. INHALTSVRACHNS REED KONTAKT UNDMACOTRON CF R HAZ NATURELINEUNDHALZALUFUSIONLINE TYP MS LA A01 A24 REED KONTAKTF R GLASSLINE B 01 B 03 HAUST R GETRI BE GPL Pr BEDIENUNG NUR F R KST HAUST REN C 01 C 35 HALSTUR CETRIEBE SECURY WARTUNG NUR F R KST HAUST REN D01 FURVISIONARE REED KONTAKT F R HOLZNATURAI NE UND HOLZALUFUSI ONU NE TYP MS LA SCHMEISSNER Sicherheits und Kommunikationstechnik GmbH A MAGNETSCHALTER MS L Anwendung Wirkungsweise Die Magnetschalter MS L werden als ffnungs melder zur berwachung von Fenstern und T ren f r die VdS Klassen A B und C angeboten Die Geh usevarianten der Magnetschalter incl der Magneten als Ein und Aufbauversion gestat ten eine optimale Anpassung an die zu sichern den Objekte Bei allen Varianten befindet sich ein Reedkontakt in einem vergossenen Kunststoffgeh use Bei den sabotagegesch tzten Ausf hrungen MS LZS und MSA LZS ist zum Schlie kontakt noch ein Manipulationskontakt geschaltet der auf Fremdmagnetfelder anspricht Je nach der VdS Klasse werden 2 bzw 4 Drahtleitungen mit gleichfarbigen Anschlu dr h ten eingesetzt Die Aufbauversionen MSA werden durch zus tz liche Aufbaugeh use realisiert Magnetschalter f r Einbruch meldeanlagen der VdS Klassen A B und C als Ein und Aufbau kontakte 8 mm Magnetschalter mit Sabotage schutz gegen Fremdfeldmagne ten Montag
2. e a oc 2 p lt 513 s 5 53 gt vagaba un sJAPUD JUU usajos Weu UOA Lajuuisuy ais SI JaJOVINDY IDU Lazuvuajo VaJIDUAGJOA Jaltja sbun1 a s mr amos vabunsapuy ayas uyaa WorsJaA Glen Jap U g y ggy a1 sun varjab 53 vagjuyagsok gan Hu 88 puaypasdsjua uapyaszjnyag von Bunbiun ig ogyagp 4218 v H 07 3 HAUD 13144434 saJOMNDI Jap mzq Vagrassap Bunwwysnz Jayanyzplayps Hw anu Gun IJIDAJAIAJAA Japo agg uo ago vagiam yaogyaay 1718 v Vain pun Jazsuad gy 07 2 Haug sagoynog Bul dig sap unjuaBi 451 Gunuuataz Bunyjaysog Jap puoisuabag HOLZALU FUSI ONLINE D Gaulhoter LNYISPUJ n AUIUISJJOJSISUNY Ansicht von innen UNUISPUJ Tn aua yJsuabay Magnetbolzen 8x30mm BNr 116286 Bir Beschlagsfalz Blendrahmen K mpfer Bir Beschlagsfalz afozuowag JJ 11302 3JI31u3S pw WHXWWED jagoy s Bi od a ES EA kg gt ES An VO lt E VI u k Ql Se x lt Z a gt DC ke CH E w T gt e N Sr CO gt m Un Cl Gr cO pa u FS A z E oO SE CH OI DI E ei La U Revision 0 61 SHASNDA WWOZ YINDIYISZINIS ALLISTJMUISJIA 304 Bunayoqiagoy U UIIJDJDU g REED KONTAKT F R HOLZMATUREI NEUND HOLZALURBIONLINE TYP MS LA Verf gbar Datei MACADFH92 1MBesiBFH 005 dft u q 6 Bup Sepp WD 91 Vu UOA Wapyalsuy A4SNZUDJAJOL OUT Yanu uazuDJ l0 Vap
3. Blendrahmen mitte FH Holz 1 BEE MA L un A24 Revision 0 61 L ei J E LJ E amp 3 sS 2 vi x 5 3 En Ee si CH e s Bal E i s N Sr Jee CJ lt CO SE S x He Ei D t Si e SC S m x CH aal Q 5 S Pa a 5 Erstellt htieber 12 04 2011 vogabadun sJ pup JUIIU UJAJOS LALLI UOA U JU3lsUy 3JSI12uD3910 JaJOLNDI yamu uazu03a 0 wayyag on sayyaysGunajsuog amos ua unsapuy tlsIUu3 VOSA Vayan yo Jap LI gTv ggv aJasun uajjab 53 vapnyagson JAA 44 IL 88 puaypasdsjua vayyaaszynyas von D n OIN Z18 v 0 07 8 KOU UL Jayoy nog Jap Azq vagjassap Bunwunsnz Jayanyayas pu anu BunBiT1DJI IAJ8A Japo 10 um aqnfiua lay YIN 718 Y VAIN pun Jajsuag JY 07 3 HAUD Jajoyinog ul dig sap wnyua z rei Gunuyaraz bunmajssug Jap puuysuaban FURVISIONARE REED KONTAKT F R GLASSLINE Technische nderungen vorbehalten ELEKTRO SPECIAL BEDARF LINK GmbH VerschluB berwachung mit Magnet Typ 100 63 MD 08 01 M agnetschalter Typ 100 10 34 A Magnet Typ 10063 MD Typ 100 10 35 A Typ 100 10 30 C Hinweis Durch die Montage des Magneten Typ 100 63 MD auf die Schubstange von Fenstern oder T ren in Verbindung mit der fachgerechten Montage des Schalters Typ 100 10 34 A 100 10 35 A und 100 10 30 C in den Rahmen kann die Verschlu berwachung mit einem dieser Schalt
4. Sie erhalten eine fertig vorkonfigurierte Anlage Diese ist nach der Montage ohne Programmieren sofort betriebsbereit Das T rschlo kann mit allen vier mitgelieferten elektronischen Schl sseln entriegelt werden Wird einer der Schl ssel an die Lesespule gehalten ffnet das Schlo Bei einer vorkonfigurierten Anlage wurden ab Werk folgende Schritte durch gef hrt e Aktivierung EL 16 e Zuordnung der Schl ssel zum mitgelieferten Master EA 22 e Anmeldung aller vier Schl ssel E 24 7 1 Empfehlung Es wird empfohlen vor der endg ltigen Inbetriebnahme die SECURY COMFORT Anlage zu deaktivieren LH 28 Das Deaktivieren l scht den Speicher der SECURY COMFORT Anlage voll st ndig Dadurch werden zum Beispiel w hrend des Einbaus m glicherweise unberechtigt angefertigte Zweitschl ssel gel scht Diese k nnen dann das Schlo nicht mehr ffnen Dann wird das System wieder aktiviert EL 16 und die Schl ssel angemeldet 6 24 Das Verfahren wird bersichtlich in der Kurzanleitung beschrieben 7 2 Konfiguration Die SECURY COMFORT Anlage wird mit Hilfe des Masterschl ssels konfi guriert Als akustische R ckmeldung dienen dabei kurze und lange T ne die in der Steuereinheit erzeugt werden Sollte bei der Konfiguration Unsicherheit auftreten reicht es aus einfach ei nige Sekunden abzuwarten Nach ungef hr sieben Sekunden nach der letzten Bedienung schaltet sich die SECURY COMFORT Anlage wieder in den Aus
5. HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Vielen Dank SECURY COMFORT 2 Vielen Dank Mit der Anschaffung der SECURY COMFORT Anlage haben Sie sich f r ein modernes sicheres und komfortables System entschieden SECURY COMFORT gibt Ihnen die Flexibilit t und Unabh ngigkeit die kein mechanisches Schlie system bieten kann Sie erhalten eine fertig vorkonfigurierte Anlage Diese ist nach der Montage ohne Programmieren sofort betriebsbereit Das T rschlo kann mit allen vier mitgelieferten elektronischen Schl sseln bedient werden Wird einer der Schl ssel an die Lesespule gehalten ffnet das Schlo Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und machen sich mit den Funktionen und M glichkeiten von SECURY COMFORT vertraut Bitte probieren Sie die Einstellungsm glichkeiten an dem System Alle Ein stellungen sind ohne Probleme wieder r ckg ngig zu machen Die einzige Ausnahme bildet die Zuordnung der elektronischen Schl ssel zu einem Mas terschl ssel siehe E 22 M chten Sie Ihre SECURY COMFORT sofort in Betrieb nehmen lesen Sie bitte zuerst die Kurzanleitung oder fangen Sie mit dem Kapitel In betriebnahme A 15 an Am Ende dieser Bedienungsanleitung E 35 befindet sich eine vorbereitete Tabelle in der Sie notieren k nnen wie die Schl ssel verwendet werden C 06 FANSTER F RMSION RE HAUST R GEIRI EBE SEOURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Lieferumfang 3 Lieferumfang
6. C 28 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Anwendungsbeispiele 10 Anwendungsbeispiele 10 1 Einfamilienhaus nur an der Eingangst r Die vorkonfigurierte Anlage ist nach der Montage sofort betriebsbereit Das T rschlo kann sofort mit allen vier mitgelieferten elektronischen Schl sseln bedient werden Bei Verlust eines Schl ssels m ssen weder das Schlo noch die SECURY COMFORT Anlage ausgetauscht werden Es ist auf einfache Weise m glich den verlorenen Schl ssel zu deaktivieren LU 25 10 2 Einfamilienhaus mehrere SECURY COMFORT Anlagen Als komfortable individuell erweiterbare und an die jeweiligen Bed rfnisse anpa bare L sung bietet sich die Verwendung mehrerer SECURY COMFORT Anlagen an Werden zum Beispiel die SECURY COMFORT Anlagen an der Haust r an der Garage und dem Gartentor verwendet ist es g nstig wenn alle mit einem Schl ssel bedient werden k nnen Um die bestm gliche bersichtlichkeit und Bedienfreundlichkeit zu erreichen k nnen gleich am Anfang jeweils die ande ren Master bei allen Anlagen als Zweitmaster angemeldet werden Eine Gleichschlie funktion kann dadurch erreicht werden da die ben tigten Schl ssel bei jeder der SECURY COMFORT Anlagen angemeldet werden Soll nun zum Beispiel der G rtner Zugang zum Grundst ck nicht aber zu Haus und Garage bekommen l t sich dies mit der SECURY COMFORT Anlage nat rlich bewerkstelligen Lediglich am
7. 1 St ck SECURY COMFORT Steuereinheit zur Montage z B in eine handels bliche 70 mm Unterputzdose 1 St ck SECURY COMFORT Lesespule mit 2 5 m Zuleitung k rzbar amp 1 Befestigungssatz ohne Abbildung bestehend aus 2 Schrauben Messing 2 Unterlegscheiben Messing 2 D bel 6 mm Kunststoff GU GU We GKI 1 St ck 4 St ck Elektronischer Masterschl ssel Elektronischer Schl ssel schwarz rot schwarz grau Keine Batterie erforderlich Keine Batterie erforderlich e Montageanleitung Anschlu plan e Kurzanleitung e Diese Bedienungsanleitung Obige Komponenten bilden eine Liefereinheit SECURY COMFORT Bestell Nr K 15348 00 0 7 E07 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Systembeschreibung SECURY COMFORT 4 Systembeschreibung SECURY COMFORT ist ein System zum ber hrungslosen Entriegeln von T ren Die vorkonfigurierte Anlage beinhaltet 1 Steuereinheit 1 Lesespule 1 elektronischer Masterschl ssel ab Werk codiert 4 elektronische Schl ssel dem Master zugeordnet Die SECURY COMFORT Anlage ist nach der Montage sofort betriebsbereit und das T rschlo kann mit den vier mitgelieferten elektronischen Schl sseln bedient werden Werden Schl ssel nachbestellt handelt es sich um Rohlinge Diese Schl s selrohlinge m ssen zuerst dem vorhandenen Master zugeordnet M 22 und dann an der Steuereinheit angemeldet werden H 24 4 1 Eigenschaften e Ber hrungslos
8. Anlage anerkannt sie berechtigen zum Zutritt Zu der Anmeldung ist jedoch der Erstmaster erforderlich Mit einem Zweitmaster alleine k nnen keine Schl ssel an der Anlage angemeldet werden 12 C FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Grundbegriffe 5 5 Schl sselrohling Der Schl sselrohling ist ein nachbestellter Fachhandel Bestellnummer 32 schwarz grauer elektronischer Schl ssel Er ist ab Werk weder ei nem Master zugeordnet noch an einem System angemeldet Der Rohling ist mit einem mechanischen Schl ssel vergleichbar in den noch kein Profil und keine Z hne eingefr st wurden 5 6 Zuordnung eines Schl ssels zum Master Die Zuordnung wird an einer beliebigen SECURY COMFORT Anlage mit Hilfe des entsprechenden Masters vorgenommen M 22 Dies geschieht bei der vorkonfiguriert gelieferten Anlage bereits ab Werk Dies ist mit dem Einfr sen eines Profils in einen mechanischen Schl ssel vergleichbar Der zugeordnete Schl ssel berechtigt noch an keiner Anlage zum Zutritt Dies geschieht erst durch die Anmeldung 5 7 Anmeldung eines Schl ssels an der Anlage Die Anmeldung wird an der gew nschten SECURY COMFORT Anlage mit Hilfe des entsprechenden Erstmasters vorgenommen M 24 Dies ist mit dem Einfr sen der Z hne in einen bereits profilierten mechani schen Schl ssel vergleichbar Nur angemeldete Schl ssel berechtigen an der SECURY COMFORT Anlage zum Zutritt 5 8 Abmel
9. F R HALTEN ANLAGE NICHT AKTIV MASTER ENTFERNEN AKTIVIEREN ZUORDNUNG ERSTMASTER 16 EBENE 1 MASTER i ENTFERNEN 22 MASTER EBENE 2 ENTFERNEN ANMELDEN EBENE 3 MASTER ENTFERNEN ABMELDEN MASTER ENTFERNEN MASTER ENTFERNEN A 28 Ana EBENE 4 PARAMETER 34 C 34 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEOURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Verwendung der Schl ssel 14 Verwendung der Schl ssel 35 35 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEOURY GU Pflege und Wartungsanleitung Sicherheits T rverschluss G U SECURY Automatic A Dieses T relement ist mit einem hochwertigen Automatic Sicherheits T rverschluss von Gretsch Unitas ausgestattet Damit die einwandfreie Funktion des Beschlages dauerhaft erhalten bleibt sollten mindes tens j hrlich folgende Pflege und Wartungsarbeiten durchgef hrt werden Alle beweglichen Teile und Verriegelungsstellen sind von au en gleitf hig zu halten Dazu ist s ure und harzfreies Be i Gleitmittel zu verwenden 3 um den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht zu beeintr chtigen Das Regulieren bzw Ein stellen der Verriegelungs stellen sowie das Austauschen von Teilen ist vom Fachbetrieb auszuf hren DD Die Verunreinigung der a Verriegelungsstellen ist zu vermeiden S D01
10. LZ Magnetschalter n F i 15 mm N x 30m 288mm x 30mm H Versatz in Di axialer Richtung Magnet lt 3 mm 28 mm x 30 mm Magnetschalter MS LN MS LZ mit EinDaugenause EG 1 f Ferromagnetisches f 4 Material a F r gr ere Schaltabst nde sind 3 em auch Neodym Magnete 28 mm x 16 mm lieferbar 2 6 nm Magnet Magnetschalter 7 2 d mmx30 mm w EG1 e Montage der Magnetschalter der VdS Klasse C MS LZS MSA LZS Magnetschalter Ak MS LZS mi Magnet I 77 Magnetschalter 2 s x 20 mm KA L 5 12 mm Kunststoffteil Magnet O Magnet 28 mm x 20 mm Versatz des Magneten in axialer Richtung 1 3 mm MS LZS mit Einbaugeh use EG 2 E RB Ferromagnetisches ZI Material 2 Neodym Magnet 7 f 28 mm x 16 mm EG2 Achtung Auf genaue Flucht von Magnetschalter und Magnet achten Angegebene Montagetoleranzen exakt einhalten Magnetschalter und Magnet niemals mit einem Hammer in zu enge Bohrungen schlagen Magnetschalter msima2 doc 02 05 A 04 FURVISIONARE REED KONTAKT F R HOLZNATURAI NE UND HOLZALUFUSI ONU NE TYP MS LA e Montage der Magnetschalterserie MS L auf ebenen Glasfl chen und Voll glast ren mit dem Montageset MSG 1 Die Montage der Magnetschalter MS LN MS LZ MS LZS und der Magnete ist m
11. Master durchgef hrte Zuordnung eines Schl sselrohlings Zum Beispiel k nnen Sie angemeldete Schl ssel wieder abmelden und sich anschlie end davon berzeugen da diese keine Zutrittsberechtigung besit zen Sollte bei der Konfiguration Unsicherheit auftreten reicht es aus einfach ei nige Sekunden abzuwarten Nach ungef hr sieben Sekunden nach der letzten Bedienung schaltet sich die SECURY COMFORT Anlage wieder in den Aus gangszustand zur ck Dies wird durch die Tonfolge eee Staccato und lang begleitet 18 C 18 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Konfiguration 9 1 Verwendung der Konfigurationsebenen bersicht 9 1 1 Ebene 1 Diese erste Konfigurationsebene EL 22 besitzt eine Sonderstellung da sie entweder mit dem Erstmaster oder jedem beliebigen Zweitmaster erreicht werden kann Sie wird f r folgende Zwecke verwendet Zuordnung von Schl sselrohlingen zu einem Erst oder Zweit Master Abfrage Erstmaster Zweitmaster Abfrage ob es sich um Schl sselrohling handelt Abfrage ob Schl ssel zu dem Master geh rt mit dem diese Ebene er reicht wurde 9 1 2 Ebene 2 In dieser Konfigurationsebene EL 24 werden Zweitmaster angemeldet Erstmaster wird bei der Aktivierung der SECURY COMFORT Anlage automatisch angemeldet Schl ssel angemeldet m ssen dem Erst oder einem bereits angemelde ten Zweitmaster zugeordnet sein 9 1 3 Ebene 3 In di
12. amp Co KD A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 75 C Kontaktbelastung max 10W Verschlu Kontaktbelastung max 3W Heizung Schaltstrom max 0 5A Verschlu Schaltstrom max 0 24 Heizung 12 Beschlagsfalz 2 EI Ei Di 2 CH Dote MICAMFH92 1NBes BFH 005dft MACOTRON C F R HOLZNATURELINEUND HOLZALURUSIONU NE TYP MS LA Schaltabstand max 4mm Verschlu Kabel 6m 4 polig Dm Heizung Kabel 6m B polig 0 14mm2 Lieferant Maco Eckumlenkung se Bandseite 78 92 78 92 78 78 78 78 Clips Zapfen lang 10x17 7 GNr 116283 Heizung Kontaktschlie teil GNr 116281 Verschlu Kontaktschlie teil ENT 116309 Kabelbohrung 8mm mit Silikon abdichten Heizung 3 pol Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Verschlu 4 pol Kabel 3mmx amp m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch amp 20mm bauseitsl Revision 0 61 Macotronic u Reed Kontakt IFH78 92 FM78 92 Vaulhofer 02 Macotronic Verschlu Heizung Ise Bandseite A09 Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belb
13. l t sich aus den gewonnenen Informationen der Code nicht zur ckrechnen Die ab Werk gelieferten Schl ssel 13 sind Unikate sie besitzen eine eindeutige sich nicht wiederholende Seriennummer die zus tzlich als Teil der Verifizierungsprozedur herangezogen wird 10 CD FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Grundbegriffe 5 Grundbegriffe Das System wird sowohl im Normalbetrieb als auch bei der Konfiguration mit Hilfe elektronischer Schl ssel bedient Zur Konfiguration dienen die roten Masterschl ssel die grauen Schl ssel werden im Normalbetrieb verwendet 5 1 Schl ssel an die Lesespule halten Dies bedeutet einen Schl ssel Master oder gew hnlichen elektronischen Schl ssel ruhig in einer Entfernung von bis zu 3 cm parallel an die Lesespu le zu halten Einen Signalton oder die Reaktion des elektrischen Schlosses abwarten cm F r optimale Daten bertra gung Schl ssel m glichst parallel zur Lesespule halten Wird der Schl ssel senkrecht statt parallel an die Lesepule gehalten kann er nicht gelesen werden 11 cu FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Grundbegriffe SECURY COMFORT 5 2 Lesespule Die Lesespule ist zusammen mit einem elektronischen Schl ssel oben ab gebildet Sie wird au erhalb des Objektes wettergesch tzt in T rn he angebracht Aufputzmontage beziehungsweise auf einer 70 mm UP Dose Sie liest die
14. manipuliert werden kann sollten lediglich alle an der Anlage angemeldeten Zweitmaster gel scht werden EH 25 So wird erreicht da die zu diesem Zweitmaster zugeh rigen Schl ssel von der Anlage nicht akzeptiert werden Die verbliebenen Zweitmaster k nnen dann wieder angemeldet werden Die Schl ssel die zu einem verlorenen Zweitmaster geh ren k nnen nicht mehr verwendet werden 17 CV FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Konfiguration SECURY COMFORT 9 Konfiguration Im Konfigurationsbetrieb der Anlage werden e Schl ssel Rohlinge einem Master zugeordnet Ebene 1 E 22 e Zugeordnete Schl ssel angemeldet Ebene 2 E 24 e Zweitmaster angemeldet Ebene 2 LI 24 e Schl ssel abgemeldet Ebene 3 E 25 e Zweitmaster abgemeldet Ebene 3 E 25 e Parameter der Anlage ver ndert Ebene 4 LE 26 e Deaktivierung und Reset der Anlage Ebene 5 tl 28 Folgende Informationen k nnen in der Ebene 1 abgefragt werden e Erkennung eines Schl sselrohlings HH 23 e Unterscheidung zwischen einem dem Master zugeordnetem bzw nicht zugeordnetem Schl ssel M 23 e Unterscheidung zwischen dem Erst und einem Zweitmaster 3 23 Alle w hrend der Konfiguration durchgef hrten nderungen werden gespei chert und gehen durch einen eventuellen Stromausfall nicht verloren Die nderungen der Konfiguration sind jedoch falls gew nscht wieder r ck g ngig zu machen Einzige Ausnahme ist die einem
15. mm 8 mm x 30 mm MS LZS 8 mm x 30 mm 8 mm x 20 mm MS LN MS LZ MS LZS mit 18 5 mm x 35 mm 18 5 mm x 35 mm Einbaugeh use EG 1 bzw EG 2 e Montage der Magnetschalter MS LN MS LZ und MS LZS in ferromagnetischen Materialien Bei Einbau in ferromagnetischen Materialien kann bei Magnetschaltern VdS Kl A B das Einbaugeh use EG 1 bei Magnetschaltern VdS KI C das Einbaugeh use EG 2 bzw bei Aufbaukontakten mu das Aufbaugeh use AG 4 mit Distanzst cken verwendet werden e Montage der Magnetschalter MSA LN MSA LZ und MSA LZS Aufbauvarianten Mit Hilfe der Aufbaugeh use AG 4 sind Aufbauvarianten f r die Magnetschalter MSA in paralleler Montage vorgesehen Die Befestigung der Aufbaugeh useunterteile erfolgt mit nichtmagnetischen Senkblechschrauben Form HC 2 9 x 16 D 7982 A2 unter Verwendung der beiliegenden Distanzst cke Beim MSA LZS mu die J ustiermarke der Magnetschalterh lse MS LZS zum Magnet zeigen Die AG 4 Kappen m ssen beim Aufsetzen festin die AG 4 Unterteile einrasten e Montage der Magnetschalter auf Glast ren Aufbauvarianten Die Montage der Magnetschalter MS LN MS LZ bzw MS LZS erfolgt mit Hilfe des Montagesets MSG 1 e Montage der Magnetschalter der VdS Klassen A und B 1 mslma2 doc 02 05 A 03 FURVISIONARE REED KONTAKT F R HOLZMATUREI NEUND HOLZALURSIONLINE TYP MS LA Einbaumagnetschalter Montage axial Aufbaumagnetschalter Montage parallel MS LN MS LZ MSA LN MSA
16. schaltet sich die SECURY COMFORT Anlage wieder in den Aus gangszustand zur ck Dies wird durch die Tonfolge Beim Staccato und lang begleitet Die Vorgehensweise ist auch aus der grafischen Darstellung H 20 und aus dem Konfigurationsdiagram Hl 34 ersichtlich Verwendung der Konfigurationsebenen 1 bis 5 siehe weitere Unterkapitel 21 C 21 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Konfiguration SECURY COMFORT 9 5 Verwendung der Konfigurationsebene 1 Nach dem Erreichen der Konfiguratiosebene 1 wie auf 22 beschrieben kann die Zuordnung eines Schl sselrohling einem Master durchgef hrt wer den oder folgende Informationen gewonnen werden 9 5 1 Schl sselrohling einem Master zuordnen Nur bei nachbestellten elektronischen Schl sseln erforderlich Die bei einem vorkonfigurierten SECURY COMFORT System mitgelieferten Schl ssel sind bereits dem Master zugeordnet E H A p Schl sselrohling Schl sselrohling wurde er bleibt unver ndert folgreich zugeordnet Nach dem Erreichen der Konfigurationsebene 1 wie auf der H 22 beschrie ben den zuzuordnenden Schl sselrohling an die Lesespule halten Abbildung 11 Es folgt ein kurzer Ton der anzeigt da es sich um einen Rohling handelt Wird dieser weiter an die Lesespule gehalten folgt ein kurzer und ein langer Ton Dies ist die Erfolgsmeldung da die Zuordnung zu dem Master mit dem die Konfigurationsebene 1 erreicht wurde stattfand Die Schl s
17. 0cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm Ibauseits Beschlagsfalz Bir woun Kontaktschlie teil Verschlu Si 192 62 E je LEE 14 tee DE Jett Macofronic u Reed Kontakt IFH78 92 FM78 92 Gaulhatfer A 06 Macotronic Verschlu wa un Datei M CAD FH92 INBesiBFH 005 dft MACOTRON C F R HA ZNATUREU NE UND HOLZALUFUSICNLINE TYP MS LA hler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Beschlagsfalz Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 75 C Schaltabstand max 4mm Eckumlenkung wa waun Kontaktbelastung max 10W Verschlu Verschlu Kabel Gm 4 palig 0 14mm2 Schaltstrom max 0 5A Verschlu Lieferant Maco Schnitt unten Adapterplatte 14 2x23 GNr 121363 Verschlu Kontaktschlie teil BNr 116309 Kabelbohrung e8mm mit Silikon abdichten Verschlu 4 pol Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung fur Schutzschlauch 20mm lbauseitsl EE 180 lEckumtenkung wl A ws s SH Kontaxtschlie teil Adapterplatte Verschlu 123 11 Macotronic u Reed Kontakt FH78 92 FM78 92 Oaulhotfer Ve 07 Macofronic Dreh wa un Datei MACADIFH92 MBes BFH 00S CFt Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Lo KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit sch
18. 2 78 78 Schnitt seitlich Gaulhoter Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfehter vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 75 C Kontaktbelastung max 10W Verschlu Kontaktbelastung max 3W Heizung Schaltstrom max 0 5A Verschlu Schaltstrom max 0 2A Heizung 187 lEckverschl se 115 Kontaktaeber bzw W 72 Erstellt htieber 12 04 2011 Ge ndert htieber 06 03 2012 Datei MICADFHS2 1NBesiBFH 005 dF1 MACOTRON C F R HOLZMATURELINEUND HOLZALUFUSICNLINE TYP MS LA Schaltabstand max 4mm Verschlu Kabel 6m 4 polig 0 14mm2 Heizung Kabel 6m 3 polig 0 4mm2 Lieferant Maco 78 92 78 78 Stulpverl Kontaktaebe GNr 120431 FFH bis 1000mm Clips Zapfen kurz 10x34 GNr 116282 MV ab FFH 1001mm Heizung Kontaktschlie teil BNr 116281 Verschlu Kontaktschlie teil BNr 116309 Kabelbohrung o mm mit Silikon abdichten Heizung 3 pol Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Vers
19. 9 74 04 20 B 02 FURVISIONARE u y eu qioA u Suni puy uosruto r FURVISIONARE REED KONTAKT F R GLASSLINE ELEKTRO SPECIAL BEDARF LINK GmbH Magnete Typ 100 59 MD Typ100 63 MD 10068 MD 08 01 Magnet Typ 100 59 MD Typ 100 63 MD Magnetmaterial DYM Abdeckungsmaterial Polyamid Lieferbare Farben wei braun y Typ 100 59 MD 3 y Typ 100 63 MD 5 Lieferumfang Magnet Typ 100 59 MD Typ 100 63 MD 1 St ck Magnet Typ 100 63 MD 1 St ck Magnetabdeckung bei Typ 100 59 MD auf Wunsch 3 St ck Distanzh lsen 3 5 7 mm 1 St ck Schraube M 3 x 20 mm Messing vernickelt Magnetverschlu bolzen Magnetmaterial DYM Geh usematerial Messing Die Angabe f r Beschlag ist nur eine Orientierungshilfe W Winkhaus Sig Siegenia G U Greisch Unitas Man mu im Einzelfall die Abmessungen des vorhandenen Verschlu bolzens mit denen in der 5 Sig W G U Tabelle vergleichen um die richtige Alternative zu finden f r Beschlag Hinweis Die Magnete Typ 100 57 MD Typ 100 63 MD 100 68 MD und 100 37 MDK haben eine sehr hohe Leistung ca 10 fache von ALNICO 500 und dadurch eine geringe Baugr e U EUIGIOA u guni puy ayastuyooL Link GmbH Bahnhofstra e 59 61 35510 Butzbach Ostheim Tel 0 60 33 9 74 04 0 Fax 0 60 33 9 74 04 20 B 03 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SECURY GU BKS Bedienungsanleitung SECURY
20. COMFORT Elektronisches System zum ber hrungslosen Entriegeln von T ren FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG C 02 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Inhalt 1 Inhalt 1 Inhalt 3 2 Vielen Dank 6 3 Lieferumfang 7 4 Systembeschreibung 8 4 1 Eigenschaften 8 4 2 Einbau 9 4 3 Funktionsprinzip 9 4 4 Systemsicherheit 10 5 Grundbegriffe 11 5 1 Schl ssel an die Lesespule halten 11 5 2 Lesespule 12 5 3 Steuereinheit 12 5 4 Master 12 5 4 1 Erstmaster 12 5 4 2 Zweitmaster 12 5 5 Schl sselrohling 13 5 6 Zuordnung eines Schl ssels zum Master 13 5 7 Anmeldung eines Schl ssels an der Anlage 13 5 8 Abmeldung eines Schl ssels an der Anlage 13 5 9 Ebenen der Konfiguration 13 6 Verwendete Symbole 14 6 1 Allgemeine Symbole 14 6 2 T ne 14 7 Inbetriebnahme 15 7 1 Empfehlung 15 7 2 Konfiguration 15 7 3 Relaisschaltzeit 15 8 Aktivierung der SECURY COMFORT Anlage 16 8 1 Unterscheidung Anlage aktiv nicht aktiv 17 8 2 Verwendung eines Masters bei mehreren Anlagen 17 8 3 Verlust des Erstmasters 17 8 4 Verlust eines Zweitmasters 17 C 03 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Inhalt SECURY COMFORT 9 Konfiguration 18 9 1 Verwendung der Konfigurationsebenen bersicht 19 9 1 1 Ebene 1 19 9 1 2 Ebene 2 19 9 1 3 Ebene 3 19 9 1 4 Ebene 4 19 9 1 5 Ebene5 19 9 2 Konfigurationsebenen 20 9 3 Ansteuerung der Konfigurationsebenen Grafik 20 9 4 Ansteuer
21. COMFORT Kryptoverfahren im Schl sselanh nger 125 kHz mindestens 3 cm 12V 0 3A AC DC z B Klingeltrafo 12 V 1 A Spitze 300 mA Durchschnitt 40 mA 30 V 1 A Schlie er 1 25 s oder dauernd ein aus programmierbar Auslieferungszustand 3 s max 48 beliebig zu den Mastern zugeordnet max 6 1 Erstmaster 5 Zweitmaster Durchmesser 60 mm H he 22 mm Durchmesser 83 mm H he 15 mm 2 5 m nur k rzbar IP 44 fertig montiert IP 20 30 C bis 60 C 0 C bis 40 C trockene Innenr ume D 801257 L CERT 990119 01 NB Nr 189 Bestell Nr 9 3921 2 00 0 0 SECURY COMFORT System Bestell Nr K 15348 00 0 7 12 2 Anschl sse der Steuereinheit Lesespule Relaiskontakt Spannungsversorgung 32 1 2 polarit tsunabh ngig 3 4 potentialfrei 5 6 polarit tsunabh ngig C 52 FANSTER F RMSION RE HAUST R GEIRI EBE SEOURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Ablaufdiagramme 13 Ablaufdiagramme 13 1 Aktivierung der Anlage MASTER mn AN DIE ar NICHT AKTIVE mE AKTIVIERTE ANLAGE ANLAGE MASTER TFERNEN E E MASTER TFERNEN ENDE MASTER ENTFERNEN DIE SECURY COMFORT ANLAGE IST JETZT MASTER AKTIVIERT ENTFERNEN UND DER MASTER ZUGEORDNET ALS ERSTMASTER 33 kai FURVISIONARE HAUST R GEIRI BE SEQURY BEDIENUNG Ablaufdiagramme SECURY COMFORT 13 2 Konfiguration TONSIGNAL MASTER AN DIE TONSIGNAL i LESESPULE
22. Gartentor wird ein neuer Schl ssel angemeldet M 24 Dieser Schl ssel kann so nur dieses ffnen 10 3 Mehrfamilienhaus mit Eigentumswohnungen Wohnungst r Erstmaster verbleiben jeweils bei Wohnungsbesitzern Hauseingang Erstmaster beim Hausverwalter alle Masterschl ssel der Wohnungen werden hier als Zweitmaster angemeldet 10 4 Mehrfamilienhaus mit vermieteten Wohnungen Wohnungst r Erstmaster verbleiben jeweils beim Vermieter er meldet be n tigte Anzahl der Schl ssel an und bergibt sie dem Mieter Hauseingang Erstmaster beim Hausverwalter alle Masterschl ssel der Wohnungen werden hier als Zweitmaster angemeldet 29 C 29 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Hinweise SECURY COMFORT 11 Hinweise Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen erlischt der Garantiean spruch F r Folgesch den die daraus resultieren wird keine Haftung ber nommen Wird das Geh use der Steuereinheit ge ffnet erlischt der Garantieanspruch ebenfalls Die SECURY COMFORT Steuereinheit und die Zuleitung zum T rschlo m ssen innerhalb des Geb udes eingebaut beziehungsweise verlegt wer den Nur so wird Schutz gegen eine Manipulation gew hrleistet Eine Fremd einwirkung an der Lesespule oder an deren Leitung hingegen kann das T r schlo nicht ffnen Die Leitung zwischen der Lesespule und der Steuereinheit dar
23. Gesch ftsf hrer Dipl Ing Dieter Schmei ner W Conrad R ntgen Str 6 07629 Hermsdorf Telefon 03 66 01 4 07 58 Telefax 03 66 01 8 50 60 0171 5 13 07 36 e Mail SCHMEISSNERGmbH t online de Funk Sicherheits und Kommunikationstechnik 9 SCHMEISSNER vos zo x Nr S 898148 Zertifiziert nach ISO 9001 Mer u Errichterfirmen vo Hersteller anerkannter VdS Ger te lt undesverband der Herse 1 ste A02 FURVISIONARE REED KONTAKT F R HALZMMTUREUINEUND HOLZALURSICNLINE TYPMS LZ GmbH d SCHMEISSNER 4 Sicherheits und Kommunikationstechnik Montageanleitung f r Magnetschalter der Baureihe MS LN MS LZ und MS LZS Einbauvarianten 8 mm und MSA LN MSA LZ und MSA LZS Aufbauvarianten 8 mm Magnetschalter 8 mm Typ MS LN Einbauvariante axial MS LZ Einbauvariante axial MS LZS Einbauvariante axial C G 191100 MSA LZ Aufbauvariante parallel B G 191 568 MSA LZS Aufbauvariante parallel C G 191 100 Die Magnetschalter MS L und MSA L sind zur ffnungs berwachung von Fenstern T ren und Beh ltnissen konzipiert Sie werden in Fenster und T rrahmen die aus nichtmagnetischen Materialien bestehen eingelassen bzw auf diesen montiert Die Montage und der Einsatz der Magnetschalter erfolgt gem VdS Richtlinie 2311 e Montage der Magnetschalter MS LN MS LZ und MS LZS Einbauvarianten Typ Bohrungen Schalter Magnet MS LN MS LZ 8 mm x 30
24. Informationen der Schl ssel und leitet sie an die Steuereinheit weiter 5 3 Steuereinheit Die Steuereinheit wird innerhalb des Objektes maximal 2 5 m Kabell nge von der Lesespule entfernt montiert Sie beinhaltet die Elektronik und das Relais mit dessen Hilfe das elektrische T rschlo angesteuert werden kann 5 4 Master Der Master ist ein elektronischer Schl ssel mit dem das System konfiguriert werden kann 21 Eine weitere Aufgabe des roten Masterschl ssels be steht darin nachbestellte Schl sselrohlinge zuzuordnen E 22 Der Master hat aber nicht die Funktion eines gew hnlichen Schl ssels Die Schl ssel mit Masterfunktion sind eindeutig an der schwarz roten Farbe erkennbar Achtung Der Besitzer des Masterschl ssels kann unter Anderem Schl ssel anfertigen mit denen sich das T rschlo entriegeln l t 5 4 1 Erstmaster Als Erstmaster wird derjenige Masterschl ssel bezeichnet mit dem die SECURY COMFORT Anlage aktiviert wurde E 16 Dies geschieht bei der vorkonfiguriert gelieferten Anlage bereits ab Werk Nur der Erstmaster er m glicht die Konfiguration LU 18 und damit entscheidende Funktionen wie Schl ssel an und abzumelden 5 4 2 Zweitmaster Als Zweitmaster wird ein oder mehrere als weitere an der SECURY COMFORT Anlage angemeldete Masterschl ssel bezeichnet Dazu ist der Erstmaster erforderlich Auch einem Zweitmaster zugeordnete gew hnliche Schl ssel werden nach deren Anmeldung von der
25. Kontaktschlie blech VS KSB HS z B an Verteiler klemmen e Verteiler mit weiteren Elementen z B Schalteinrichtungen verdrahten Funktion des Meldekontaktes pr fen Achtung Niemals einen Gl hlampen Durchgangspr fer f verwenden und niemals die technischen Daten des VS KSB HS berschreiten F hren Sie eine Funktionskontrolle mit einem Durchgangspr fer durch indem Sie die beiden Pole des Pr fger tes mit den abisolierten Adernenden 2 und 3 des Schlie bleches verbinden L sen Sie eine Meldung aus indem Sie den Fenstergriff auf ffnen oder Schlie en stellen Wenn die VS keine Meldung ausl st kontrollieren Sie die korrekte Schaltposition gem der Montageanleitung des SchlieBbleches Technische Daten f r VS KSB HS und VS KSB MS Spannungsversorgung 48V DC Schaltstrom ax 0 25 A Transportstrom max 1 2 A Kontaktwiderstand max 150 mOhm Schaltleistung ax 3 W rein ohmsche Last Temperaturbereich 20 C bis 70 C Schutzart P67 nach DIN 40050 Lebensdauer min 10 Schaltspiele Anschlu art 6 m angegossenes Anschlu kabel schwarz 3 x 0 14 mm A 07 MACOTRON C F R HOLZIATURELINEUND HOLZALUFUSICNLINE TYP MS LA Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belb
26. LUIS piw Anu Buni pyama sapo agg un agnfisanam Deg 21g v uan pun saysuag E 07 2 Haug Jazoynog Gu Iig Jap wnjua z 451 BunuyaazyBunmayssog sap punjsuahag AD HPFS00 HJ8S 81 Z6HJNJVN 12400 Des Wem Bunyomsaqnyaug Pyojuoy paey go maoan RI SHYOLU NEN Z6 8LW4 26 8LH4 HDHLOY Paay N 3140 4407D 2107 0 90 90011 4Japunag 119 0 u0IsIAg3 1102021 Jong 41194543 ua un DM u tUUDJpu g U UUI UOA JUJISUY aLIASSJMJUISJIA U UIUDJDU g 0 rm A CO d fm Ga N JI3S Jn UJ3S J A LawypJ3 n 4 um hi SE R 997911 NI 98791 NI EENEG WUNEXHD Wa2jo0JaUGIJ 104 Bunyogyagoy REED KONTAKT FAUR HOLZMATURELINEUND HOLZALU FUSI ONU NE TYP MS LA USD N aU3UISJJOJSISUNYI Unyaspug Tn aua yasua ay UNXWWED egoy sab yod H SIIASNDGJ ze UINDIYISZJNUIS S OLUOWAD nz 2302 3481435 pu u q b bun sJ pUD JUJIU UJ J0S Volt UOA Lajiisuy 3 S Z2u0J 01 J jou n0ng YIDU u3ZUDJ3 0 ae J 1u jsbun ajsini amos ua unsapuy ayas uyaa WOISIIA VaN yO Jap u IEN asasun Va s3 vajjouaguos gan J LI 88 puau7e deg ua u33Jz VOA Bubumn Van 4718 v OH 07 2 Ou garsjsan Jayoyynog Jap zq vagjassap Bunwwnysnz sayInyisy3s pu anu BunBtJ DJ IAJ A sapo 3441 un agnbsanam ypagyagpy 1718 y 1 01 pun Jajsua 09 07 2 Haug Jjonog fui dig Jap unyua z re Bunuyaraz Sunyja sJog Jap punjsuadag AD REED KONTAKT F R HOLZNATURAI NE UND HOLZALU FUSI ONU NE TYP MS LA 4 poliges Kabel o3mmxkm mit Schleife 20cm f r Dem
27. Montageanleitung sind auch andere Montagearten denkbar SCHMEISSNER GmbH Montageanleitung nn Et Magnetschalter MS L ommuniKkatonstechni 1 7 07629 Hermsdorf Th r Ee Tel 036601 40758 Fax 036601 85060 e mail schmeissnergmbh t online de Internet schmeissner gmbh de 3 msima2 doc 02 05 A05 MACOTRONC Schlie blech VS KSB A VS KSB A25 Schlie blech VS KSB A ABG Bild D2 Klemmenbelegung des SchlieBbleches Abb VS KSB A gleiche Belegung auch f r VS KSB A25 und VS KSB A ABG Bild D3 Schlie blech VS KSB A D Installationshinweise Kontaktschlie blech anschlie en Bild D2 e Legen Sie die erforderliche Kabell nge bei VS KSB A und VS KSB A ABG max 6m bei VS KSB A25 max 25m fest e Kabel ggf k rzen und Enden abisolieren EN e Messen Sie die Adernbelegung des Anschlu kabels aus e Adernbelegung notieren Kontaktschlie blech z B an Verteiler klemmen Verteiler mit weiteren Elementen z B Schalteinrichtungen verdrahten Hinweis Die Adern sind gem Bild D2 ber Kreuz verdrahtet Funktion des Meldekontaktes pr fen Achtung Niemals einen Gl hlampen Durchgangspr fer verwenden und niemals die technischen Daten desSchlieBbleches berschreiten F hren Sie eine Funktionskontrolle mit einem Durchgangspr fer durch indem Sie die beiden Pole des Pr fger tes mit den ab isolierten Adernenden 1 des Schlie bleches verbinden e L sen Sie eine Meldung a
28. ONTAKT FJR HOLZNATURHINEUND IH SYMYISIJA Uu ulunipu g 09 Reed Kontakt Dreh u Kipp berwachung Ansicht oben Datei MACADIFHIZ 1NBes BFH 005 0ft Macotronic u Reed Kontakt FH78 92 FM78 92 Erstellt htieber 12 04 2011 uagababun sJapud Wm usajos WALLI LOA UaJU3ISUy aJSIJZUDJAJOJ Jajoyjnog IDU vazunsajo Wayjoijagon Jayyazsunyajssog aimos wahunsapuy ayds uyaa u01S1 A ualan yo Jap u gTy g0v asasun vajab sJ u3 pU QuoA mp JJ L 88 puayzasdspua uapypaszynyas von Gunung Yogyagp 4218 Y IW 07 3 HAUD galsyar Japoynng Jap zg vamassap Bunwwisnz sayanyy aps pu anu Bun ipyopjaladan Japo 2100 up ago vajiaj yangyagg 218 v vaso pun Jajsua 9Y oJ 3 HAUG Jaroyynag Bul 00 Jap unu 6i3 451 Bunuysaz unnajssng Jap punisuabag HOLZALU RUSI ONU NE DVaulhofer Magnetbolzen 8x30mm Nr 116286 TYP MS L2 Revision 0 61 asou 31SD013S VdS Klasse B VdS Nr 6 191568 Lieferant S amp S Type MS LZ Temperaturbereich 25 C bis 70 C Schutzart IP68 Kontaktbelastung max 3W Technische Daten Schaltstrom max 100mA Schaltabstand ca Smm REED KONTAKT RUR HOLZNATURHINEUND UIIUISLJOISISUNYI Jap ul BunJunj1 qp LAJUIIDGD UONI Ju 98791 AND Une opp sadrjod 4 uge Bunsyomagny wwgexg Jajouasjaunj s Erstellt htieber 12 04 2091 Em gJ k ol CG x si SE N e e SE KL A e s a S SS 2 o SES Sch Re e t 5 5 m u e x e 5 E g 1 w 4 s 2
29. ach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 75 C Schaltabstand max 4mm Eckumlenkung Verschlu seite Kontaktbelastung max 10W Verschlu Verschlu Kabel 6m I4 polig 0 14mm2 Kontaktbelastung max 3W Heizung Heizung Kabel 6m B polig 0 14mm2 Schaltstrom max 0 54 Verschlu Lieferant Maco Schaltstrom max 0 2A Heizung ALIISSJMUISIGA 78 92 78 78 Schnitt seitlich Clips Zapfen lang 10x17 7 GNr 116283 Heizung Kontaktschlie teil GNr 116281 Verschlu Kontaktschlie 3teil GNr 116309 Kabelbohrung mm mit Silikon abdichten Heizung 3 pol Kabel 3mmx amp m mit Schleife 20cm f r Demontage Verschlu 4 pol Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm bauseits Macotronic u Reed Kontakt FH78 92 FM78 92 Gaulhotfer A 01 Macotronic Verschlu Heizung Ise Verschlu seitel A 08 Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH
30. ach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Baulhofer Vertrieb GmbH 8 Co KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 75 C Kontaktbelastung max 10W Verschlu Kontakibelastung max 3W Heizung Schaltstrom max 0 54 Verschlu Schalisirom max 0 2A Heizung 187 Eckverschl se 115 Mittelverschl 72 N s lt EJ n Macotronic u Reed Kontakt IFH78 92 FM78 92 03 Macotronic Verschlui Heizung Ise Bandseitel Datei MVAMFH92 t1Bes1BFH 005 4f1 MACOTRON C F R HOLZNATURELINEUND HOLZALUFUSICNLINE TYP MS LA Schaltabstand max 4mm Verschlu Kabel 6m 4 polig 0 14mm2 Heizung Kabel 6m B polig 0 14mm2 Lieferant Mato 78 92 78 78 Clips Zapfen kurz 10x34 BNr 116282 Heizung Kontaktschlie teil GNr 116281 Verschlu Kontaktschlie teil br 116309 Kabelbohrung 8mm mit Silikon abdichten Heizung 3 pol Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm fur Demontage Verschlu 4 pol Kabel o3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch amp 20mm Ibauseitsl AD Eckumlenkung se Stulpverl bzw Mittelverschlu Bandseite 8 9
31. ageabst nde Abstand MS Magnet Abstand zwischen den AG 4 axial lt 15 mm 5 12 mm parallel lt 15 mm 2 6 mm Temperaturbereich 25 C 70 C Schutzart IP 68 Farben wei braun Anschlu kabel LiYY 2x0 14 4x 0 14 mm 2x 0 14 4 x 0 14 mm mm mm Kabell nge 2 m 4 m andere L ngen auf Anfrage VdS Nr G 191706 G 191568 G 191100 G 191706 G 191568 G 191100 VdS Klasse A B C A B C Bestellbezeichnungen Lieferumfang MS LZ 4w Einbaumagnetschalter MS LZ Kabel ee 4 adrig Kabell nge 4 m Farbe wei MSAILN AMSA LN K MS LZS 2b Einbaumagnetschalter MS LZS Kabel 4 aqrig Kabell nge 2 m Farbe braun i MSA LZ 4b Aufbaumagnetschalter MSA LZ Kabel e 4 adrig Kabell nge 4 m Farbe braun ke z msa z Gea a MS LZS 4w EG2 Einbaumagnetschalter MS LZS Kabel ge 3 4 adrig Kabell nge 4 m Farbe wei Einbaugeh use EG 2 f r ferromagneti gr 1 1 sche Materialien mit Neodym Magnet MS LZS MSA LZSCCs Ab 92 3 8 mm x 16 mm F r Aufbauvarianten wird das Aufbaugeh use AG 4 verwendet beim Einsatz auf ferromagnetischen Materialien mit Distanzst cken Beim Einbau in ferromagnetische Materialien werden die Einbaugeh use EG 1 bzw EG 2 verwendet Abbildungen und Werte gelten nur bedingt als Unterlagen f r Bestellungen Rechtsverbindlich ist jeweils die Auftragsbest tigung F r die Montage gelten die vorhandenen Einbauanleitungen Anderungen vorbehalten
32. chlu 4 pol Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm bauseits Revision 0 61 Macofronic u Reed Kontakt FH78 92 FM78 92 04 Macotronic Verschlu Heizung se Bandseitel Al Eckumlenkung se Stulpverl Kontaktgeber bzw Mittelverschlu Bandseite Schnitt seitlich Gaulhoter nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische MACOTRON C F R HOLZNATURELINEUND HOLZALUFUSICNLINE TYP MS LA Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 75 C Schaltabstand max 4mm Kontaktbelastung max 10W Verschlu Verschlu Kabel 6m 4 polig 0 14mm2 Schaltstrom max 0 54 Verschlu Lieferant Maco Bir wa un KontaktschlieRteil ee SEES e DU mp dE 11 Gaulhoter HH Macotronic u Reed Kontakt IFH78 92 FM78 92 05 Macotronic Verschlu wo un Datei M LADIFH92 1NBes BFH 005 cHt AD Eckumlenkung wa Stulpverl bzw MittelverschluR waun Schn
33. dung eines Schl ssels an der Anlage Die Abmeldung wird an der gew nschten SECURY COMFORT Anlage mit Hilfe des entsprechenden Erstmasters vorgenommen M 25 Sollte ein Schl ssel verloren gehen m ssen alle Schl ssel abgemeldet wer den siehe 25 5 9 Ebenen der Konfiguration Die Ebenen 1 bis 5 gliedern die M glichkeiten und Funktionen auf Diese k nnen mit Hilfe des Erstmasters erreicht werden E 21 Nur die Ebene 1 ist auch mit dem Zweitmaster erreichbar 13 kuda FANSTER F RMSION RE HAUST R GEIRI BBE SECURY BEDIENUNG Verwendete Symbole SECURY COMFORT 6 Verwendete Symbole 6 1 Allgemeine Symbole Den Schl ssel parallel in einer Entfernung bis zu ungef hr 3 cm an die Lesespule der SECURY COMFORT Anlage halten Siehe Abbildung 11 M Master EM Erstmaster E 12 ZM Zweitmaster E 12 R Schl sselrohling 4 13 SI Master bzw Schl ssel von der Lesespule entfer nen Ist die Linie gestrichelt kann der Schl ssel als Alternative auch entfernt werden Diese Ebene hier E 1 wurde erreicht Sie dient E in der grafischen Erkl rung als Ausgangsbasis eines Verfahrens d 6 2 T ne Drei kurze T ne schnell hintereinander folgend Staccato Ein kurzer Ton Le H Ein langer Ton Pause 8 Positivmeldung BER J Negativmeldung 14 C M FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme
34. e Steuereinheit einer f r die Last 30 C 30 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Hinweise 11 1 Verwendung mit E ffner F r die Verwendung mit SECURY COMFORT sind nicht alle auf dem Markt befindlichen E ffner elektrische Schl sser geeignet Einige Typen ben ti gen einen relativ hohen Strom der deutlich ber der Spezifikation der SECURY COMFORT Relaiskontakte liegt In Baum rkten werden oft E ffner f r eine Nennspannung von 5 8 V angeboten Diese ziehen angeschlossen an einem 12 V Klingeltrafo ber 3 A Strom Dies f hrt zu einem schnelleren Verschlei der Kontakte Der hohe Strom verursacht auch einen starken Spannungseinbruch in der Speisung f r die Steuereinheit Dies kann zu Funk tionsst rungen f hren E ffner f r 12 V in low power Strom max 1 A Ausf hrung sind vorzuzie hen Die verwendete Spannungsversorgung zum Beispiel Klingeltrafo und Quer schnitt der Zuleitung m ssen gew hrleisten da auch beim Aktivieren des E ffners die Spannung an den Klemmen der Steuereinheit nicht unter 9 V sin ken kann Im Zweifelsfall durch Messung kontrollieren Falls der E ffner nach dem Einschalten zu starke Einbr che auf der Speise spannung verursacht wird empfohlen f r die Speisung der SECURY COMFORT Steuereinheit und des ffners zwei getrennte Stromkreise zu verwenden Es k nnen zum Beispiel zwei entsprechend dimensionierte Klin geltransformatoren s
35. e in ferromagnetische Materialien im Einbaugeh use EG1 bzw EG2 im Aufbauge h use AG4 mit Distanzunterlagen MAGNETIC SWITCH MS L Uses Mode of operation The magnetic switch MS L is offered as an opening alarm for monitoring windows and doors for VdS Classes A B and C The housing variants for the magnetic switch including the magnets as installed and surface mounted version enable an optimum adaption to the most varied of objects All variants contain a reed contact in a plastic housing of cast epoxy resin In the sabotage protected design MS LZS and MSA LZS a manipulation contact is switched after the malte contact which reacts to extemal magnetic fields 2 or 4 wire lines with identically coloured connection wires are used depending on the VdS class The surface mounted version MSA are designed with additional surface mounting housings A 01 FURVISIONARE REED KONTAKT F R HOLZNATURELINEUND HOLZALU FRUSIONLI NE TYP MS LA Technische Daten Technical data Typ MS LN MS LZ MS LZS MSA LN MSA LZ MSA LZS Abmessung Schalter 8 mm x 30 mm 43 mm x 12 mm x 12 mm Abmessung Magnet 8 mm x 30 mm 8 mm x 20 mm DJ 8mmx30mm 8mmx 20 mm Reedkontakte Schlie er Schlie er Schlie er Schlie er Wechsler Wechsler Belastbarkeit lt 5W lt s3W lt s5W lt 3W Schaltstrom 10 Abis 100 mA Schaltspannung lt 110 V lt 30 V lt 110 V lt 30 V Schaltspiele gt 107 Magnet AINiCo 500 Mont
36. ein einer f r die Steuereinheit und einer f r den E ffner Im Zweifelsfall soll ein handels bliches Hilfsrelais f r den E ffner zwi schengeschaltet werden 11 2 Wartung Pflege Die SECURY COMFORT Anlage ist wartungsfrei Die Lesespule und die elektronischen Schl ssel nach Bedarf mit einem feuchten Tuch eventuell mit einem milden Haushaltsreiniger abwischen Keine L sungsmittel verwenden Die elektronischen Schl ssel sind nicht wasserdicht 11 3 Service Kundendienst Siehe Anschrift des Fachh ndlers Stempel auf der R ckseite dieser Bedie nungsanleitung 11 4 Haftung Weder der Hersteller noch die Vertriebsfirmen haften f r Kosten oder Sch den die dem Benutzer oder Dritten durch Einsatz von SECURY COMFORT entstehen vor Allem bei unsachgem em Gebrauch Mi brauch oder St rungen oder durch vermutete oder erwiesene Fehlfunktion der Anlage 31 Leal FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Ablaufdiagramme 12 Technische Daten Kodierung Identifikationstr ger Arbeitsfrequenz Erreichbare Leseentfernung Speisung Stromverbrauch Relaiskontakt Schaltzeit Anzahl der Schl ssel Anzahl der Master Abmessungen Steuereinheit Abmessungen Lesespule L nge Zuleitung Lesespule Schutzklasse Lesespule Schutzklasse Steuereinheit Umgebung Lesespule Umgebung Steuereinheit Zulassungsnummer CE Zeichen 12 1 Bestellnummern Elektronischer Schl ssel Rohling siehe EH 13 SECURY
37. er mehre re Schl ssel abgemeldet werden F r die Einzelabmeldung m ssen die Schl ssel vorhanden sein bei verlore nen Schl sseln ist dieses Verfahren ungeeignet Abmeldung verlorener Schl ssel siehe EEH 25 Abmelden aller Schl ssel eines Masters 9 7 2 Abmelden aller Schl ssel eines Masters 29 Di Die Schl ssel die dem zuerst vorgestellten Master zugeordnet wurden wer den abgemeldet Bei dem zuerst vorgestellten Master kann es sich um einen Zweit oder Erst master handeln Falls es ein Zweitmaster war wird gleichzeitig auch er ab gemeldet Abgeschlossen wird grunds tzlich mit dem Erstmaster Dieses Verfahren wird beim Abmelden verlorener Schl ssel angewandt 25 C23 FURVISIONARE HAUST R GEIRI BE SEQURY BEDIENUNG Konfiguration SECURY COMFORT 9 8 Verwendung der Konfigurationsebene 4 In der Konfiguratiosebene 4 werden Systemparameter ge ndert 9 8 1 Ein oder Ausschalten des Signaltons WER a a TON EIN x um TONAUS Der Signalton wird im Konfigurationsbetrieb grunds tzlich benutzt um eine sichere und eindeutige Bedienung zu gew hrleisten Es ist m glich auch im Normalbetrieb die Erkennung eines berechtigten Schl ssels mit einem Signalton zu begleiten Dieser Ton l t sich durch die obige Prozedur an und abschalten Ausliefe rungszustand Ton aus Im Betriebszustand mit Dauerschaltung des Relais bedeutet ein langer Ton das Einschalten des Relais kurzer Ton das Aus
38. er vorgenommen werden Montagebeispiele siehe unten Die Ansprechabst nde betragen 100 10 34 A 100 10 35 A 100 10 30 C Schalter M agnet stirnseitig 16 mm 16 mm 14 mm Schalter mit M 11 46 stirnseitig 15 mm 15 mm 13 mm Schalter mit M 11 40 stirnseitig 14 mm 14 mm 12 mm Schalter mit M 11 31 seitlich 15 mm 15 mm 12 mm ht G 190074 Klasse C G 190074 Klasse C G 190050 Klasse C Verschlu berwachung rl SEEN G 191518 Klasse B G 192720 Klasse A G 191524 Klasse B VS Pr fnr 961021 33 961021 33 Lieferumfang Magnet Typ 100 63 MD 1 St ck Magnet gt gel Fl gel Rahmen 1 St ck Magnetabdeckung IN 3 St ck Distanzh lsen 3 5 7 mm ES 1 St ck Schraube M 3 x 20 mm neun Messing vernickelt ii A Ji Technische nderungen vorbehalten LTI _ Lieferumfang Schalter A a Typ 100 1035 A 1 St ck Magnetschalter N le Weitere Angaben zu den Schaltern siehe Datenbl tter Magnet gt Schubstange 1Pistanzh lse schalter Typ 100 10 34 A Typ 100 10 35 A Typ 100 10 30 C Schubstangenabdeckun Link GmbH Bahnhofstra e 59 61 35510 Butzbach Ostheim Tel 0 60 33 9 74 04 0 Fax 0 60 33 9 74 04 20 B 01 REED KONTAKT F R GLASSLINE ELEKTRO SPECIAL BEDARF LINK GmbH Magnetschalter Typ 100 10 34 A Kontakt A Schlie er Geh usematerial Pol
39. es elektronisches Entriegeln von T ren e Wartungsfreie elektronische Schl ssel keine Batterien erforderlich e Getrennter Einbau der Steuereinheit innerhalb des gesch tzten Bereiches hinter der T r gew hrleistet Sicherheit gegen Fremdeinwirkung e Dank Kryptoverfahren kein unbefugtes Kopieren oder Anfertigen von Schl sselkopien m glich e Masterschl ssel als Berechtigungsausweis zur individuellen Anpassung des Systems und zur Anfertigung von Schl sseln aus frei lieferbaren Roh lingen e Alle Parameter werden dauerhaft gespeichert und gehen durch einen e ventuellen Stromausfall nicht verloren e Ein Masterschl ssel kann bei Bedarf mehrere SECURY COMFORT Sys teme steuern e An einem SECURY COMFORT System k nnen mehrere Master als Zweitmaster mit den zugeh rigen Schl sseln angemeldet werden e Universell einsetzbar potentialfreier Relaiskontakt als Ausgang e Betrieb mit Relaisschaltung dauernd ein aus m glich zum Beispiel zum Schalten von Verbrauchern oder Scharfmachen einer Alarmanlage C 08 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Systembeschreibung 4 2 Einbau Die Steuereinheit wird in einer Unterputzdose im Innerem des Geb udes in unmittelbarer T rn he montiert und an einen Klingeltrafo 12 V 1 A ange schlossen Der Relaiskontakt der Steuereinheit wird ebenfalls im Innerem des Geb udes mit dem elektrischen T rschlo verdrahtet ffnen der Lesespule In d
40. eser Konfigurationsebene EL 25 werden Schl ssel einzeln abgemeldet Alle Schl ssel auf einmal abgemeldet die dem Erstmaster zugeordnet sind Diese Funktion wird bei Verlust eines Schl ssels verwendet Zweitmaster abgemeldet Dadurch verlieren automatisch alle dazugeh ri gen Schl ssel ihre Zugangsberechtigung 9 1 4 Ebene 4 In dieser Konfigurationsebene EL 26 werden Signalton der Steuereinheit beim Schalten des Relais der Signalton als akustische R ckmeldung beim Konfigurieren ist immer eingeschaltet ein und ausgeschaltet Schaltzeit des Relais ge ndert 9 1 5 Ebene 5 Diese Konfigurationsebene E 28 dient zur kompletten Deaktivierung der SECURY COMFORT Anlage Dadurch werden alle angemeldeten Master auch der Erst und Schl ssel gel scht 19 CB HAUST R GEIRI BE SEQURY BEDIENUNG Konfiguration SECURY COMFORT 9 2 Konfigurationsebenen 9 3 Ansteuerung der Konfigurationsebenen Grafik Erst nach Entfernen des Masters Pfeil gestrichelt zeigt ein langer Ton das Erreichen der jeweiligen Ebene an Ebene 1 wurde erreicht l M Bu Sg al al Master wurde nach dem kur zen Ton l entfernt 9 Falls Master nicht entfernt wird Pfeil gestrichelt folgen weitere Ebenen Ebenen 2 5 sind jedoch nur mit Il Erstmaster erreichbar J Ebene 2 wurde erreicht e JA Master wurde nach der Ton gruppe II entfernt lI Ebene 3 wurde erreicht a ee m Master wurde nac
41. evision 0 61 Geandert htieber 06 032012 Macotronic u Reed Kontakt FH78 92 FM78 92 Gaulhotfer Verf gbar 11 Reed Kontakt Schiebe berwachung Schnitt HST A Datei MICANFH92 1NBes BFH 005 0ft A21 REED KONTAKT F R HOLZNATURELINEUND HOLZALURBIONLINE TYP MS LA hler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Macotronic u Reed Kontakt FH78 92 FM78 92 Vaulhofer Blendrahmen Verschlu seite Fl gelrahmen Verschlu seite 4 poliges Kabel o3mmx4m pr mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm bauseitsl Magnetschalter 8x30mm BN 116286 Ansicht von innen 11 Reed Kontakt Schiebe berwachung Ansicht HST A Datei MACAD IFH92 IMBesiBFH 005 dft Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfel A22 nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist E
42. f nicht verl n gert werden da die Funktion nicht mehr gew hrleistet werden kann Au er dem erlischt die Zulassung Den roten Masterschl ssel sorgf ltig aufbewahren Jede Person kann mit Hilfe Ihres Masterschl ssels Ihre SECURY COMFORT Anlage manipulieren und sich Nachschl ssel anfertigen Die SECURY COMFORT nicht an die Netzspannung 230 V anschlie en Die Anlage darf nur mit einer sicheren Niederspannung zum Beispiel Klingeltrafo mit CE Zeichen betrieben werden siehe technische Daten EI 32 Das Relais darf nur Spannungen und Str me schalten die innerhalb seiner technischen Spezifikation liegen siehe technische Daten U 32 Auf keinen Fall darf direkt Netzspannung geschaltet werden Bei einem Stromausfall funktioniert SECURY COMFORT nicht Das T rschlo mu mechanisch Schl ssel bedient werden WICHTIG Die Spannungsversorgung zum Beispiel Klingeltrafo und der Querschnitt der Zuleitung m ssen gew hrleisten da auch beim Aktivieren des A oder E ffners die Spannung an den Klemmen der Steuereinheit nicht unter 9V sinken kann Im Zweifelsfall durch Messung kontrollieren Falls die Last meistens bestimmte E ffner nach dem Einschalten starke Einbr che auf der Speisespannung verursachen kann wird empfohlen f r die Speisung der SECURY COMFORT Steuereinheit und der Last zwei getrenn te Stromkreise zu verwenden Es k nnen zum Beispiel zwei entsprechend dimensionierte Klingeltransformatoren sein einer f r di
43. gangszustand zur ck Dies wird durch die Tonfolge ees d Staccato und lang begleitet 7 3 Relaisschaltzeit Falls erforderlich kann die Schaltzeit des Relais ver ndert werden 26 Betrieb mit Relaisschaltung dauernd ein aus zum Schalten von Verbrauchern ist ebenfalls m glich EA 27 15 c5 FANSTER F RMSION RE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Aktivierung SECURY COMFORT 8 Aktivierung der SECURY COMFORT Anlage Ein deaktiviertes 1 28 SECURY COMFORT System kann durch Anmel dung eines Masters aktiviert werden Dadurch erfolgt eine feste Zuordnung zwischen Masterschl ssel und Steuer einheit Ohne die Aktivierung ist die SECURY COMFORT Anlage nicht funktionsf hig Erst ab dem Zeitpunkt der Aktivierung mu der Master mit besonderer Sorgfalt aufbewahrt werden Die Aktivierung geschieht wie folgt Dadurch wird gleichzeitig der verwendete Master als Erstmaster an der Anlage angemeldet Vz ee W 2 3 4 5 1 Master an die Lesespule halten 2 Drei kurze und ein langer Ton bedeuten da die Anlage noch nicht aktiv ist 3 Master weiterhin an die Lesespule halten Es folgen f nf kurze T ne hinter einander Wird der Master innerhalb dieser Zeit entfernt erfolgt keine Akti vierung und Zuordnung 4 Drei lange T ne best tigen die durchgef hrte Zuordnung 5 Der Masterschl ssel kann nun entfernt werden die Anlage ist jetzt aktiviert Ab diesem Zeitpunkt geh rt der verwende
44. h der Ton gruppe III entfernt IV Ebene 4 wurde erreicht a x A a Master wurde nach der Ton gruppe IV entfernt V Ebene 5 wurde erreicht o Master wurde nach der Ton ads gruppe V entfernt 20 C 20 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Konfiguration 9 4 Ansteuerung der Konfigurationsebenen Beschreibung 1 Master an die Lesespule halten siehe Abbildung E 11 2 Ein kurzer und ein langer Ton bedeuten da die SECURY COMFORT An lage aktiv ist und der Master erkannt wurde 3 Master weiterhin an die Lesespule halten erst nach dem Erreichen der gew nschten Konfigurationsebene entspricht der Anzahl der T ne entfer nen Konfigurationsebene 1 Ein kurzer Ton Master entfernen ein Best tigungston Ebene 1 ist erreicht Konfigurationsebene 2 Es folgen zwei kurze T ne Master entfernen ein Best ti gungston Ebene 2 ist erreicht Konfigurationsebene 3 Es folgen drei kurze T ne Master entfernen ein Best ti gungston Ebene 3 ist erreicht Konfigurationsebene 4 n Best ti Es folgen vier kurze T ne Master entfernen e gungston Ebene 4 ist erreicht Konfigurationsebene 5 Es folgen f nf kurze T ne Master entfernen ein Best ti gungston Ebene 5 ist erreicht Sollte bei der Konfiguration Unsicherheit auftreten reicht es aus einfach ei nige Sekunden abzuwarten Nach ungef hr sieben Sekunden nach der letzten Bedienung
45. ie Aussparung am unterem Rand eine Schrauben dreherklinge einf hren und vorsichtig drehen Die Lesespule wird bedienungsfreundlich an der Au enseite in T rn he an gebracht Sie ist zur Aufputzmontage oder zur Montage zum Beispiel auf eine handels bliche 70 mm Unterputzdose geeignet Die an der Grundplatte be findliche Nase zeigt nach unten Die an die Lesespule angeschlossene 2 5 m lange doppeladrige Leitung ist nach Bedarf zu k rzen nicht verl ngern Sie wird mit der Steuereinheit verbunden Der Einbau der Steuereinheit innerhalb des Geb udes hinter der T r ge w hrleistet Schutz gegen eine Manipulation an der Elektronik oder der Lei tung zwischen dem Relais und dem elektrischen T rschlo Dies k nnte zur nichtautorisierten Entriegelung der T r f hren Fremdeinwirkung an der Lesespule oder an deren Leitung l st kein Schalten des Relais aus Ist die Lesespule nicht angeschlossen oder die Leitung unterbrochen so werden drei kurze T ne wiederholt h rbar 4 3 Funktionsprinzip Wird der elektronische Schl ssel in die N he der Lesespule gebracht findet ein Datenaustausch statt Da der Schl ssel keine Batterie besitzt wird er durch die Lesespule auf dem Prinzip eines Transformators mit Energie versorgt Die Lesespule stellt dabei die Prim rseite die im Schl ssel enthaltene Spule die Sekund rseite dar Jeder elektronische Schl ssel bekommt einen einmaligen Code Dieser wird dem Rohling durch die Zuordnung zu e
46. igentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe on Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische REED KONTAKT F R HOLZNATURAI NE UND HOLZALUFUSI ONU NE TYP MS LA FM Holz Alu Bohrungr 28 waagrecht Fixfl gel FH IHolz Bohrungr 8 se durch Fixfl gel Anschlu leiste u BIF Magnetschatter 8x30mm BNr 116286 Schiebefl gel G 1 Schiebefl gel C 95 92 Erstellt htieber 12 04 2011 Revision 0 61 Macotronic u Reed Kontakt IFH78 92 FM78 92 4 poliges Kabel 3mmx4m it Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm bauseitsl Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 70 C Schutzart IP68 Kontaktbelastung max 3W Schaltstrom max 100mA Schaltabstand ca Smm VdS Klasse B VOS Nr G 191568 Lieferant SRS Type MS LZ Gaulhoter 12 Reed Kontakt Schiebe berweachung Schnitt HST G C Datei MICADIFH92 MBes1BFFH 005 df1 A23 REED KONTAKT FJR HOA ZNATURHU NEUND HOLZALURBIONLINE TYP MS L2 Bohrung senkrecht FM IHolz Alul Bohrung waagrecht it Schleife 20cm f r Demontage Gaulhafer Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm bauseitsl 4 poliges Kabel o3mmx4m Fixrahnen mitte
47. inem Masterschl ssel zugewiesen Der einmal gespeicherte Code l t sch nicht mehr auslesen Somit ist es ausgeschlossen eine Kopie des Schl ssels anzufertigen Die Berechtigung des Schl ssels wird von der Steuereinheit auf folgende Weise gepr ft Die Steuereinheit generiert intern eine Zufallszahl Diese Zufallszahl wird an den Schl ssel bermittelt C 09 FURVISIONARE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Systembeschreibung SECURY COMFORT Die Steuereinheit und der Schl ssel f hren unabh ngig voneinander p weils ein identisches Kryptocodierverfahren durch mit dem diese Zufalls zahl durch den intern abgespeicherten jedoch nicht zug nglichen Code verschl sselt wird Nur das Ergebnis nicht der Code selbst wird der Steuereinheit als Ant wort vom Schl ssel zur ckgesendet Stimmt das Resultat des in der Steuereinheit durchgef hrten Kryptocodierver fahren mit der Antwort des Schl ssels berein wird der Schl ssel als autori siert anerkannt 4 4 Systemsicherheit Es werden Transponderbauteile mit Kryptoalgoritmus verwendet Dadurch sind die elektronischen Schl ssel nicht kopierbar Es ist nicht m glich ohne Masterschl ssel unberechtigt einen Zweitschl ssel anzufertigen da sich der im Schl ssel enthaltene individuelle Code nicht auslesen l t Sollte der Datenverkehr zwischen dem elektronischen Schl ssel und der Steuereinheit mit sehr hohem technischen Aufwand abgeh rt werden
48. it Hilfe des Montagesets MSG 1 aufebenen Glast ren oder Glasfl chen m glich Das AG 4 Unterteil 2 Kunststoff Distanzst cke a 3 mm und die Montageplatte 2 mm Eisenblech werden mit Hilfe der beiliegenden antimagnetischen Senkschrauben M3 x 10 A2 montiert siehe Bild 1 Die Montageplatten werden dann mit Hilfe von Glas Metallkleber Loctite 319 gem Herstellervorschrift und unter Beachtung der Montageanleitung siehe Bild 2 auf die vorgesehenen Positionen der Glasfl chen aufgeklebt AG 4 Geh use gt Senkschraube Unterteil Geh use AG 4 M3x10 A2 Kunststoff Distanzst ck AG 4 3mm Glas Metall Kleber Montageplatte Achtung Montageabstand zwischen den Aufbaugeh usen beachten Bei VdS KI Abstand a A B max 12 mm C 2 6 mm Bei der Montage der Magnetschalter MS LN und MS LZ ist der Magnet 8 mm x 30 mm und bei der Montage des MS LZS VdS KI C ist der dem Set beiliegende Magnet mit Kunststoffteil einzusetzen Die J ustiermarke am MS LZS mu zum Magnet zeigen Montagepla Glasfl che Bild 2 Die Glasfl che istan der Klebefl che mit Aceton oder einem Reiniger von Loctite zu reinigen Bei der Montage der Aufbaugeh use AG 4 sind die jeweiligen Montageabst nde zwischen Magnetschalter und Magnet einzuhalten Dabei ist auch auf gen genden Abstand zu anderen ferromagnetischen Teilen z B Metallt rrahmen o zu achten Unter Beachtung der
49. itt unten ips Zapfen kurz 10x34 GNr 116282 Verschlu Kontaktschlie teil GNr 116309 Kabelbohrung 8mm mit Silikon abdichten Verschlu 4 pal Kabel 3mmx6m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 220mm bauseitsl MACOTRON C F R HOLZNATURELINEUND HOLZALUFUSICNLINE TYP MS LA fehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Gegenstand der DarstellungfZeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Oritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbuch Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungs Technische Daten Temperaturbereich 25 C his 75 C Schalfabstand max 4mm Eckumlenkung wa Stulpverl Kontaktgeber Kontaktbelastung max 10W Verschlu Verschlu Kabel 6m I4 polig Dem bzw Mittelverschlu waun Schaltsirom max 05A Verschlu Lieferant Maco Schnitt unten Stulpverl Kontaktgeber GNr 120431 FFB bis 1050mm ips Zapfen kurz 10x134 GNr 116282 MV ab FFB 1051mm Verschlu Kontaktschlie teil BNr 116309 Kabelbohrung 8mm mit Silikon abdichten Verschlu 4 pol Kabel 3mmx6 amp m mit Schleife 2
50. ma EN 2 _ D Q mb Bevor mit dem Erstmaster abgeschlossen wird k nnen nacheinander mehre re Schl ssel angemeldet werden Die Schl ssel m ssen zuerst einem Master zugeordnet werden Handelt es sich dabei um einen Zweitmaster muB er vorher an der Anlage angemeldet worden sein 9 6 2 Zweitmaster anmelden Es k nnen nacheinan der mehrere Zweitmas ee E Bevor mit dem Erstmaster abgeschlossen wird k nnen nacheinander mehre re Masterschl ssel als Zweitmaster angemeldet werden 9 6 3 Schl ssel und Zweitmaster anmelden Die oben beschriebenen Verfahren lassen sich auch kombinieren Nach dem Erreichen der Konfigurationsebene 2 k nnen auch gemischt alle gew nsch ten Master als Zweitmaster und zugeordnete Schl ssel angemeldet werden Abgeschlossen wird grunds tzlich mit dem Erstmaster Nur durch Anmelden eines Masters als Zweitmaster wird seinen zugeordne ten Schl sseln noch keine Zutrittsberechtigung erteilt Dies geschieht erst durch ihre Anmeldung mit Hilfe des Erstmasters 24 C 24 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Konfiguration 9 7 Verwendung der Konfigurationsebene 3 In der Konfiguratiosebene 3 k nnen Schl ssel und Zweitmaster abgemeldet werden 9 7 1 Abmelden von Schl sseln einzeln Es k nnen nacheinan der mehrere Schl ssel S p abgemeldet werden EM a CO J Bevor mit dem Erstmaster abgeschlossen wird k nnen nacheinand
51. ontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch amp 20mm Ibauseitsl Magnetschalter 8x30mm GNr 116286 78 78 53 78 78 2 gt S a Magnetbolzen 8x30mm GNr 116286 Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 70 C Schutzart IP68 Kontaktbelastung max 3W Schaltstrom max 100mA Schaltabstand ca Smm VdS Klasse B VdS Nr b 191568 Lieferant S amp S Type MS LZ Macotronic u Reed Kontakt IFH78 92 FM78 92 Osulhofer BI 09 Reed Kontakt Dreh u Kipp berwachung Schnitt oben Datei M CAD FH92 MBestBFH 005df1 Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und T ren A 8124 belbach Weitergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben AV E 82 Gaulhotfer i lil t Magnetbolzen 8x30mm A18 z 8 amp 5 8 4 poliges Kabel 3mmx4m mit Schleife 20cm f r Demontage Magnetschalter 8x30mm BNr 116286 Kabelbohrung f r Bir Beschlagsfalz TYP MS L2 Revision 0 61 z1njsBn u3s g mg 1I SSJn U3S J A uauyD4ja0n14 REED K
52. oyaqoa Jayyaysbunnajssog amos uabunsapuy aups uysaj wolssay uaan yo Jap u g y ggy asasun uapa 53 vayoyagson MN H L 88 Da NEU vapypasz nyns von un uoyJ3 poql q 4718 V ON 07 2 Haug q31J139A vazoynog Jap mzq uagyassap Bunn Jayanyyiayps pw Ju BunBiI1DH IAA sapo oU up agobssnam Yoqagn 118 v VALN pun Jaisuad Ou 07 3 HAUD Jayoynog Guy 0 Jap met 151 Bunuyaazy umyajssog Jap punjsuabag A20 REED KONTAKT F R HOLZNATURAI NE UND HOLZALUFUSI ONU NE TYP MS LA ergabe an Dritte oder Vervielf ltigung nur mit schriftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp Co KG A 8124 belbach ische nderungen sowie Darstellungsfehler vorbehalten Toleranzen nach Gaulhofer Toleranzliste Ansichten von innen sofern nicht anders angegeben Gegenstand der Darstellung Zeichnung ist Eigentum der Dipl Ing Gaulhofer GmbH amp Co KG Fenster und Toren A 8124 belbach weit Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Techn Technische Daten Temperaturbereich 25 C bis 70 C Schutzart IP68 Kontaktbelastung max 3W Schaltstrom max 100mA Schaltabstand ca Smm V S Klasse B VdS Nr G 191568 Lieferant SES Type MS LZ 217 63 4 poliges Kabel 3mmx4m mit Schleife 20cm f r Demontage Kabelbohrung f r Schutzschlauch 20mm bauseits Magnetschalter 8x30mm 30 d kl S Magnetbolzen 8x30mm B Nr 116286 Erstellt htieber 12 04 2011 R
53. riftlicher Zustimmung derselben bzw der Gaulhofer Vertrieb GmbH amp o KG A 8124 belbach Erlangung von Schutzrechten entsprechend 88 11 ff UWG vorbehalten Es gelten unsere AGB ALB in der aktuellen Version Technische nderungen sowie Darstellungsfe A JW HRSOO HSENSERN ZEHNDVAN 13400 KAVA sasaaa Pli Us LIIUUIS DUNYIDMJAGNYIID y0 u0y P33Y 80 kO 89516 9 UN SPA 9 3SSDIN SPA t A WWG 07 PUDISGDJJUYIS E Be Z6 8LW4 Z6 9LH3 pu Deen n I1UOJ0I0W 2102090 LAGA are yugo xou uerg 19 0 Woisinag 1074071 Jagaijy 11191543 ME xow DunjsojaGjAOJUOJ g89dl LIOZINUIS L lz 519 SZ Yalasagunjosadua VAID aU9S1UUI3 ua up Bunyjajsddiy Xow BunyasssjniuassaA 3119539314439 omg LIIUUIS yanpas Le 9879 ND e WUWUOEXGD sapoyIszauioy d puunup J 302 34137438 pwu UHXWUES GC zm A Ugen WWOZ YINDIYISZINUIS 04 bunsyogagoy 98794 ND WUEXGD 97001 REED KONTAKT RUR HOLZNATURHINEUND HOLZALU FUSI ONU NE TYP MS LA R A z WWZZ OBLZ MK Sunmaysadiy 7 OBEL AR Bunmaysddiy WwEz 090 OH WYag Bunmaysadiy Un O9 M08 Bunmaysddiy DU Bun1 s Jn u3sJ3A auagajaubny UI au0ujsBD u3sJ nr yx vagaba un sJ pup Wm uJaj0s LAUL VOA U3JU3ISUV 51 ZUDJ 0 J oynDg YIDU LBZUDLAJOJ wayoyagson sayyaysbunnajssng aimas La unsapuy ayas uyaa 1101SJ A Vayan Jap u g v ggy asun uaplab s3 Vapjugagiok JMN H IL SS puayaaudsjua vajuyaaszinIs uon Bgum pen 218 V 03 07 2 Haug 0131384 91010 Jap meg uaq sJ p unwwysnz JAUINIA
54. schalten 9 8 2 ndern der Relaisschaltzeit er 9 J gt Relais wurde eingeschaltet Relais nach gew nschter Zeit abschalten a In einigen F llen ist es erforderlich die Schaltzeit des Relais den Anforderun gen anzupassen Sie kann im Bereich 1 25 s ver ndert werden Nach Erreichen der vierten Ebene den Erstmaster an die Lesespule halten zwei kurze T ne abwarten und Master entfernen Ein langer Best tigungston folgt Durch erneutes Vorhalten des Masters wird das Relais in Verbindung mit ei nem kurzen Ton eingeschaltet 26 C 26 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Konfiguration Nach Ablauf der gew nschten Relaisschaltzeit den Master wieder an die Le sespule bringen das Relais wird abgeschaltet Ein kurzer und ein langer Ton folgt als Best tigung Diese Relaisschaltzeit wird gespeichert und von nun an verwendet Falls nach den zwei kurzen T nen die Negativmeldung Staccato und lang anstelle des langen Best tigungstones kommt befindet sich SECURY COMFORT im Betrieb mit Relaisschaltung dauernd ein aus weiter unten beschrieben Die Einstellung der Relaisschaltzeit ist in diesem Betriebszu stand nicht sinnvoll 9 8 3 Betrieb mit Relaisschaltung dauernd ein aus Diese Betriebsart bei der das Relais beim Erkennen des berechtigten elekt ronischen Schl ssel dauernd ein beziehungsweise abschaltet kann zum Beispiel zum Schalten von Verbra
55. sel sind jetzt dem Masterschl ssel zugeordnet vergleichbar mit der Herstellung eines Profils bei einem mechanischen Schl ssel Diese k n nen noch keine T r ffnen dazu m ssen sie mit Hilfe des Erstmasters an der SECURY COMFORT Anlage angemeldet werden Achtung Diese Zuordnung ist nicht wieder r ckg ngig zu machen 22 C 22 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Konfiguration 9 5 2 Abfrage Erstmaster Zweitmaster ad ERSTMASTER Y SE i ZWEITMASTER 9 5 3 Abfrage ob der Schl ssel zum Master gehort DER SCHL SSEL E1 ll GEH RT ZU DEM MASTER MIT DEM o DIE EBENE ERREICHT WURDE ev s DER SCHL SSEL Ei GEH RT NICHT ZU e lt DEM MASTER MIT DEM DIE EBENE ERREICHT WURDE 9 5 4 Abfrage ob es sich um Schl sselrohling handelt e1 R v DER SCHL SSEL IST NOCH EIN O ROHLING 23 ww FURVISIONARE HAUST R GEIRI BE SEQURY BEDIENUNG Konfiguration SECURY COMFORT 9 6 Verwendung der Konfigurationsebene 2 Nach dem Erreichen der Konfiguratiosebene 2 wie auf der E 22 beschrie ben k nnen Schl ssel und Zweitmaster angemeldet werden 9 6 1 Schl ssel anmelden Die bei einem vorkonfigurierten SECURY COMFORT System mitgelieferten Schl ssel sind bereits angemeldet Diese Anmeldung kann durch eine Deak tivierung der Anlage r ckg ngig gemacht werden Es k nnen nacheinan d h Schl ssel E QO a Ya
56. te Master als einziger Erstmaster zu der SECURY COMFORT Anlage ACHTUNG Den roten Masterschl ssel sorgf ltig aufbewahren Jede Person kann mit Hilfe ihres Masterschl ssels ihre SECURY COMFORT Anlage manipulieren und sich Nachschl ssel anfertigen 16 C 16 FURVISIONARE HAUST R GEIRI EBE SEQURY BEDIENUNG SECURY COMFORT Aktivierung 8 1 Unterscheidung Anlage aktiv nicht aktiv J ANLAGE AKTIV JI j ANLAGE NICHT AKTIV Diese Unterscheidung ist sowohl mit dem Erst als auch mit einem Zweitmas ter m glich 8 2 Verwendung eines Masters bei mehreren Anlagen Ein Master kann bei beliebig vielen SECURY COMFORT Anlagen als Erst Masterschl ssel verwendet werden Die Zuordnung bei weiteren Anlagen er folgt nach dem selben Prinzip wie auf der EH 16 beschrieben Dies ist in Systemen mit mehreren Steuereinheiten vorteilhaft da auf diese Weise ein einfaches und bersichtliches System entsteht 8 3 Verlust des Erstmasters Mit Hilfe des Erstmasterschl ssels ist es m glich die zugeh rige SECURY COMFORT Anlage zu manipulieren und aus im Handel frei erh ltlichen Schl sselrohlingen passende Schl ssel anfertigen Daher ist beim Verlust des Masters die SECURY COMFORT Anlage unver z glich durch vollst ndiges Abklemmen und Demontieren die Steuereinheit zu deaktivieren Die Anlage mu ersetzt werden 8 4 Verlust eines Zweitmasters Da die SECURY COMFORT Anlage mit einem Zweitmaster nicht
57. uchern meistens ber ein Hilfsrelais da SECURY COMFORT nicht die Netzspannung direkt schalten darf oder zum Steuern von Alarmanlagen Positive Meldung bedeutet Relais schaltet ab jetzt dauernd E Negative Meldung bedeutet Relais schaltet ab jetzt f r 1 25 s je nach Einstellung Nach Erreichen der vierten Ebene den Erstmaster an die Lesespule halten drei kurze T ne abwarten und Master entfernen Ein langer Best tigungston folgt Falls nach einem erneuten Vorhalten des Masters der Best tigungston kommt einmal kurz und einmal lang befindet sich SECURY COMFORT in dem Betrieb wo das Relais dauernd schaltet 27 C 27 FANSTER F RMSION RE HAUST R GETRI EBE SEOURY BEDIENUNG Konfiguration SECURY COMFORT Negativmeldung Staccato und lang bedeutet Betrieb in dem das Relais nur f r die Zeit 1 25 s schaltet Ist der Signalton bei Erkennung eines berechtigten Schl ssels eingeschaltet bedeutet ein langer Ton das Einschalten des Relais kurzer Ton das Aus schalten 9 9 Verwendung der Konfigurationsebene 5 9 9 1 Deaktivierung der Anlage Es EN j j J Durch die Deaktivierung werden die Zugangsberechtigungen aller an der SECURY COMFORT Anlage angemeldeten Schl ssel gel scht Die Anlage kann bei Bedarf auch mit einem anderen Master wieder aktiviert werden der damit zum neuen Erstmaster wird Die Parameter Relaiszeit Signalton werden in den Auslieferungszustand versetzt 28
58. ung der Konfigurationsebenen Beschreibung 21 9 5 Verwendung der Konfigurationsebene 1 22 9 5 1 Schl sselrohling einem Master zuordnen 22 9 5 2 Abfrage Erstmaster Zweitmaster 23 9 5 3 Abfrage ob der Schl ssel zum Master geh rt 23 9 5 4 Abfrage ob es sich um Schl sselrohling handelt 23 9 6 Verwendung der Konfigurationsebene 2 24 9 6 1 Schl ssel anmelden 24 9 6 2 Zweitmaster anmelden 24 9 6 3 Schl ssel und Zweitmaster anmelden 24 9 7 Verwendung der Konfigurationsebene 3 25 9 7 1 Abmelden von Schl sseln einzeln 25 9 7 2 Abmelden aller Schl ssel eines Masters 25 9 8 Verwendung der Konfigurationsebene 4 26 9 8 1 Ein oder Ausschalten des Signaltons 26 9 8 2 ndern der Relaisschaltzeit 26 9 9 Verwendung der Konfigurationsebene 5 28 9 9 1 Deaktivierung der Anlage 28 10 Anwendungsbeispiele 29 10 1 Einfamilienhaus nur an der Eingangst r 29 10 2 Einfamilienhaus mehrere SECURY COMFORT Anlagen 29 10 3 Mehrfamilienhaus mit Eigentumswohnungen 29 10 4 Mehrfamilienhaus mit vermieteten Wohnungen 29 11 Hinweise 30 11 1 Verwendung mit E ffner 31 4 C 04 FANSTER F RMSION RE HAUST R GEIRI EBE SEOURY BED ENUNG SECURY COMFORT Inhalt 11 2 Wartung Pflege 31 11 3 Service Kundendienst 31 11 4 Haftung 31 12 Technische Daten 32 12 1 Bestellnummern 32 12 2 Anschl sse der Steuereinheit 32 13 Ablaufdiagramme 33 13 1 Aktivierung der Anlage 33 13 2 Konfiguration 34 14 Verwendung der Schl ssel 35 C 05 FURVISIONARE
59. us indem Sie den Fenstergriff auf ffnen oder Schlie en stellen Wenn die VS keine Meldung ausl st kontrollieren Sie die korrekte Schaltposition gem der Montageanleitung des Schlie bleches Technische Daten f r VS KSB A VS KSB A25 VS KSB A ABG Spannungsversorgung 48V DC Schaltstrom max 0 5 A Transportstrom max 1 0 Kontaktwiderstand max 150 mOhm Schaltleistung max 10 W rein ohmsche Last Temperaturbereich 20 C bis 70 C Schutzart IP67 nach DIN 40050 Lebensdauer min 10 Schaltspiele Anschlu art f r VS KSB A und VS KSB A ABG 6 m angegossenes An schlu kabel wei 4x0 14 mn max 25 m angegossenes An schlu kabel wei 4x 0 22 mm F r die Schlie bleche VS KSB A und VS KSB A25 gilt die VdS Umweltklasse Ill Anschlu art f r VS KSB A25 A06 MACOTRONC D Installationshinweise Kontaktschlie blech VS KSB HS und VS KSB MS anschlie en Bild D4 Klemmenbelegung des Schlie bleches Abb VS KSB HS gleiche Klemmbelegung auch bei VS KSB MS Bild DS Schileblech VS KSB HS 10 Schlie blech VS KSB HS Schlie blech VS KSB MS Bild D2 e Legen Sie die erforderliche Kabell nge max 6 m fest s Kabel ggf k rzen und Enden abisolieren z Die Adern gem Bild D4 verdrahten 1 blau 2 schwarz 3 braun E Hinweis Die gezeichnete Kontaktsteilung bezieht sich auf den Zustand wenn der Magnet nicht im Schlie blech ist e Adernbelegung notieren e
60. ystyrol Lieferbare Farben wei braun Standardkabel 2 m 4 m 6m LIYY 4x 0 14 mm Kontaktbelastung 10 Watt Spannungsfestigkeit Isec 150 VDC Schaltspannung max 100 VDC Schaltgleichstrom max 0 5 A Temperatur bei festverlegtem Kabel 25 C bis 70 C Temperatur bei bewegtem Kabel 5 C bis 50 C Schutzart nach DIN 40050 IP 68 Lichter Ansprechabstand mit Magnet Typ 100 27 M seitlich 24 mm stirnseitig 16 mm VdS Nr f r Verschlu berwachung G 190074 Klasse C VdS Nr f r ffnungs berwachung G 191518 Klasse B VS Pr fnr 020703 25 Lieferumfang bei Komplettbestellung 1 St ck Schalter 1 St ck Magnet Typ 100 27 M m gliches Montagematerial M 11 37 seitlicher Einbau M 11 35 Gabelschranke f r Schwenkriegelschlo M 11 40 Aufbaugeh use M 11 46 stirnseitiges Anfahren Einbau M 11 48 Montage in Stahl Einbau Magnetvarianten zur Realisierung der verschiedenen berwachungsarten Verschlu VerschluB berwachung ffnungs Magnet Typ berwachung u Offnungs 100 27 M 100 58 MD x 100 57 MD 100 65 MD 100 66 MD 100 67 MD x 100 68MD 100 59 MD 100 61 MDK X 100 62 MDK 100 63 MD Weitere Informationen zu den Magneten finden Sie im Katalogabschnitt Verschlu und ffnungs berwachung Link GmbH Bahnhofstra e 59 61 35510 Butzbach Ostheim Tel 0 60 33 9 74 04 0 Fax 0 60 33

MontaGeanleitunG zuM tHeMa SicHeRHeit.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents