BEDIENUNGSANLEITUNG NI-221T MEMBRANDRUCKSCHALTER
Contents
1. Sie es an einem Rohr unter Verwendung geeigneter Halteklammer siehe Abb 9 Der Montageort mu so gew hlt sein da Ersch tterungen und Temperatur nderungen innerhalb der gegebenen Grenzen liegen Dies gilt auch f r die direkte Montage Bei den Medien Gas oder Dampf mu das Instrument h her mon tiert sein als der Rohreinla siehe Abb 8 Mit einem fl ssigen Proze medium kann das Instrument h her oder niedriger positio niert werde siehe Abb 7 und 8 In diesem Fall mu w hrend der Justage des Sollwerts die negative oder positive Druckh he mit ber cksichtigt werden Siehe H he h in Abb 7 und 8 6 2 DRUCKANSCHL SSE F r eine korrekte Installation ist folgendes erforderlich Montage eines Absperrventils mit Ausla an den Proze anschlu um eine Demontage des Druckschalter sowie dessen Druckraum entleerung zu erm glichen Es wird empfohlen da dieses Ventil eine Blockiervorrichtung hat die es verhindern soll da es verse hentlich oder unbefugt bet tigt wird Montieren Sie einen Serviceventil in der N he des Instruments um eine m gliche Funktions berpr fung vor Ort zu erm glichen Es wird empfohlen dieses Serviceventil mit einem Stopfen zu ver schlie en um das Auslaufen der Proze fl ssigkeit verursacht durch die falsche Verwendung dieses Ventils zu verhindern Montieren Sie eine dreiteilige Verbindung auf die mit Gewinde versehene Befestigung des Instruments um die leichte Montage oder Entfernung2. des Instruments zu erm glichen F hren Sie die Verbindung mit Hilfe eines flexiblen Rohrs auf eine Weise aus da das Rohr selbst keine Kraft auf die Befestigung des Instruments aufgrund von Temperaturschwankungen Ausdehnung aus bt Stellen Sie sicher da alle Druckanschl sse luftdicht sind Es ist wichtig da sich in dem Proze kreis keine Leckstellen befinden Schlie en Sie das Absperrventil und die dazugeh rige Entl ftung Schlie en Sie das Serviceventil und sichern Sie es mit der Blockier vorrichtung 6 3 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE NI 221T Rev 2 01 07 6 4 BESONDERER HINWEIS F R DIE INSTALLATION VON DRUCKSCHALTERN DER KATEGORIE 1 2 G und D Explosionssichere Druckschalter Serie MA k nnen an Prozessen installiert werden die einen Apparat der Gruppe Il Kategorie erfordern Die Umgebung hat Gruppe Il Kategorie Il siehe Abb 6 Es wird empfohlen die elektrischen Anschl sse gem den gelten den Normen auszuf hren Im Fall explosionssicherer Instrumente Serie MA siehe auch die Norm EN 60079 14 und EN 61241 14 Wird der elektrische Anschlu durch ein gesch tztes Rohr raus gef hrt soll der Anschlu so erfolgen da Kondensat daran gehin dert wird in das Geh useinnere einzudringen Die in Abb 7 oder 8 gezeigte Anordnung wird deshalb empfohlen ACHTUNG Kabelverschraubungen f r den elektrischen Anschlu an dem Druckschalter der Serie MA explosionsgesch tzte Ausf h
3. MPO RANGE L gt tesi P MAX P DI PROVA MaxP por PRESS O DATI ELETTRICI ca E ELECTRICAL RATING AL De MATRICOLA SIGLA SERIAL No TAG QI ELELLA SPA V le DE GASPERI 48 20010 BAREGGIO MI ITALY 1 Benachrichtigtes Gremium welches Typenzertifikat und Nummer des besagten Zertifikats herausgegeben hat 2 CGE Kennzeichen und Identifikationsnummer des f r die Pro dukt berwachung verantwortlichen Gremiums 3 Klassifikation gem Richtlinie ATEX 94 9 CE 4 Schutzart und Grenzwerte der Umgebungstemperatur 4 EINSTELLUNG DES SOLLWERTS Jeder Mikroschalter ist unabh ngig und kann mittels einer Schraube zur Einstellung so eingestellt werden da er geschaltet wird wenn der Druck durch Erh hen oder Verringern den gew nschten Wert Sollwert erreicht Das Instrument wird werksseitig so ausgeliefert da die Schalter innerhalb des Einstellbereichs auf den am n chsten bei Null liegen den Wert eingestellt sind Das Instrument wird mit einem selbsitkle benden Typenschild geliefert auf dem der Einstellwert f r den Sollwert steht Bei werkseitiger Einstellung werden die Schalt punkte nicht auf den Typenschildern angegeben da diese nur tempor r sind und auf die endg ltigen Werten eingestellt werden m ssen Vor der Installation mu das Instrument abgeglichen werden und die endg ltigen Werte m ssen mit einem wasser und wischfesten Stift auf das selbstklebende Schild notiert werden Wurde das Instru
4. NI 221T Rev 2 01 07 EXPLOSIONSSICHER Serie MA MAH MAG druckfest gekapselt solo serie MAH solo serie MA i 66 A Druckanschlu A Druckanschlu B Kabeleingang B Kabeleingang GEWICHT 1 8 Kg Alle Angaben in mm GEWICHT 3 2 Kg Alle Angaben in mm HINWEIS Abmessungen und Gewichte sind nicht bindend solange sie nicht mit zertifizierten Zeichnungen freigegeben worden sind VORSICHT e Vor der Installation der Verwendung oder der Durchf hrung von Instandhaltungsarbeiten an dem Instrument ist es erforderlich die in der beigef gten Bedienungsanleitung gemachten Hinweise gr ndlich zu lesen und zu verstehen e Das Instrument darf nur durch qualifiziertes Personal installiert und gewartet werden e DIE INSTALLATION DARF NUR AUSGEF HRT WERDEN WENN BERPR FT WURDE OB DIE MERKMALE DES INSTRUMENTS MIT DEM PROZESS UND DEN ANFORDERUNGEN DER ANLAGE BEREINSTIMMEN e Die funktionalen Merkmale des Instruments und dessen Schutzgrad sind auf dem am Geh use befestigten Typenschild angegeben INHALT ALLGEMEINE HINWEISE FUNKTIONSPRINZIP TYPENSCHILD UND KENNZEICHNUNGEN EINSTELLUNG DES SOLLWERTS EINSTELLUNG DER SCHALTPUNKTE MONTAGE UND INSTALLATION VERPLOMBEN DES INSTRUMENTS INBETRIEBNAHME FUNKTIONS BERPR FUNG 10 FEHLERSUCHE 11 STILLEGUNG UND DEMONTIEREN 12 ENTSORGUNG RECYCLING ZUGEORDNETES DOKUMENT Zum beglaubigt
5. a die elektrischen Lei tungen spannungslos sind Wenn dies nicht der Fall ist ist es notwendig die berpr fung zu stoppen demontieren Sie mittels der dreiteiligen Verbindungen das Instrument und f hren Sie die berpr fung in einem Testraum durch 10 FEHLERSUCHE NI 221T Rev 2 01 07 VORSICHT ffnen Sie die Abdeckung explosionssicherer Druck schalter Serie MA die unter Spannung stehen nicht in explosiven Atmosph ren Die berpr fung besteht in der Pr fung des Justagewertes und m glicherweise in der Regulierung der Einstellschraube siehe Kapitel 5 Im Fall explosionssicherer Instrumente Serie MA sind Inspektionen der elektrischen Installation auch gem den Verfahren des Kunden und mindestens in bereinstimmung mit Norm EN 60079 17 und EN 61241 17 durchzuf hren Ist der explosionsgesch tzte Schalter Serie MA in einer explosiven Atmosph re mit entflammbarem Staub eingesetzt so mu der Schalter in regelm igen Abst nden so vom Staub befreit werden das sich keine Staubansammlungen anh ufen WICHTIGER HINWEIS Arbeiten welche die Auswechselung wesentlicher Komponenten beinhalten m ssen in unserer Werkstatt ausge f hrt werden besonders bei Instrumenten mit dem Zertifikat explosionssicher dies soll dem Anwender die vollst ndige und korrekte Wieder herstellung der urspr nglichen Merkmale des Produkts gew hrleisten ST RUNG M GLICHE URSACHE ABHILFE m Permanent
6. akts zum Einstellen Wiederholen Sie die Justage an dem ersten Kontakt dann an dem zweiten Kontakt solange bis die gew nschte Pr zision des Soll werts erreicht ist Dies ist notwendig infolge des wechselseitigen Einflusses den die Mikroschalter an dem Me element haben berpr fen Sie die Schaltpunkte durch entsprechendes Variieren des Drucks in dem Kreis und notieren diese mit Hilfe eines wasser und wischfesten Stiftes auf dem selbstklebenden Schild 5 3 ABSCHLIESSENDE MASSNAHMEN Trennen Sie das Instrument von der Justageschaltung 5 3 1 Wetterfeste Druckschalter Serie MW Nehmen Sie die Abdeckung vergewissern Sie sich da der Dich tungsring ordnungsgem in seiner Nut sitzt und bringen Sie die Abdeckung an das Geh use an wobei auf die ositionierung der Sicherung geachtet werden mu Drehen Sie die Abdeckung vor sichtig im Uhrzeigersinn bis sie fest sitzt Montieren Sie die Blockiervorrichtung wie in Abb 3 5 3 2 Explosionssichere Druckschalter Serie MA Schrauben Sie die Abdeckung fest und blockieren Sie sie mittels der Madenschraube die im Lieferumfang enthalten ist Abb 4 Montieren Sie auf Druckanschlu und Kabelzufuhr die mitgeliefer ten Schutzkappen WICHTIG Die Schutzkappen sollten nur f r die Anschlu schritte entfernt werden siehe Kapitel 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 MONTAGE UND INSTALLATION 6 1 MONTAGE Montieren Sie das Instrument auf der Wand mittels der Bohrungen oder montieren
7. ben innerhalb der Grenzen die bei den Merkmalen des Instruments Vakuum oder Pr fdruck angegeben sind Kontinuierliche den Arbeitsbereich berschrei tende Dr cke k nnen bei dem Instrument angewandt werden vor ausgesetzt sie sind deutlich unter den Merkmalen des Instruments angegeben Die unter den technischen Spezifikationen und Nenn werten angegebenen Werte f r Stromst rke und Spannung d rfen nicht berschritten werden Kurzzeitige berlastung kann eine bleibende Zerst rung der Schalter bewirken 1 3 MECHANISCHE SCHWINGUNGEN Diese k nnen grunds tzlich zum Verschlei einiger Teile des In struments f hren oder eine falsche Fehlfunktion verursachen Daher empfiehlt es sich das Instrument an einem Ort zu installieren der frei von Schwingungen ist In F llen in denen dies nicht m glich ist ist es angeraten Ma nahmen zur Verringerung der Schwingungen zu treffen elastische Unters tze Einbaurichtung so w hlen das der Druckknopf des Mikroschalters rechtwinklig zur Schwingungs ebene liegt 1 4 TEMPERATUR Durch die Umgebungstemperatur sowie durch die Temperatur der Proze fl ssigkeit kann das Instruments die zul ssigen Grenzwerte berschreiten in der Regel von 200 bis 850 In diesem Fall m ssen geeignete Ma nahmen Schutz gegen W rmestrahlung Einsatz von Trennfl ssigkeiten K hlschlangen W rmefallen zur Begrenzung der Temperatur getroffen werden 2 _EUNKTIONSPRINZIP Der auf die Membran Platt
8. e Verformung des Me elementes infolge M Wiederholen Sie die Justage oder lassen Sie das Verschiebung des Sollwerts Schlechte Wieder von Verschlei oder berm igen Bereichs ber schreitungen berdruck nderung der Me elementes des empfindlichen Elements infolge einer chemischen Korrosion Verschlei des O Rings nur MWH und MAH Verschlei des O Rings nur MWH und MAH Luftblasen oder Kondensation nur f r Typen mit Me element ersetzen m Wiederholen Sie die Justage oder lassen Sie das Me element durch ein anderes ersetzen das aus ge eignetem Material besteht Wenn erforderlich verwen den Sie einen Fl ssigkeitsseparator an Ersetzen Sie die Kolben Untergruppe und wiederho len Sie die Justage Wechseln Sie die Kolben Untergruppe aus und wie derholen Sie die Justage holbarkeit einem Druck lt 1 Bar Verstopfte oder versperrte Anschlu leitung Absperrventil teilweise geschlossen Zu viskose Fl ssigkeit Langsames An sprechen Absperrventil geschlossen Kontakte des Mikroschalters besch digt Gel ste elektrische Verbindungen Leitungsbruch oder Kurzschlu Keine Bet tigung oder nicht beab sichtigte Bet ti gung Nicht beabsichtig te Bet tigung nen 11 STILLEGUNG UND DEMONTIEREN Vergewissern Sie sich vor dem Beginn dieser Arbeiten da die Anlage oder Maschinen in die Bedingungen versetzt wurden die vorgesehen sind um diese Arbeiten zu erm glichen Bezugnehmend au
9. eine Genauigkeit aufweisen die der zur Justage des Sollwerts erforderlichen Pr zision entspricht Der Druckschalter mu in der normalen Installationsposition mon tiert werden Druckanschlu nach unten Abb 5 Justageschaltung 13 29 EZOONAT Pr fling Pr finstrument Einla ventil Ausla ventil Druckaquelle Testfl ssigkeit Luft bei Druck lt 10 Bar Wasser bei Druck gt 10 Bar Vermeiden Sie die Aus bung von Gewalt auf die elastische Auf h ngung des Mikroschalters mit der Hand oder mit Werkzeugen Dies k nnte die Funktion des Instruments beeintr chtigen VORSICHT Wenn das Instrument eine einstellbare Hysterse hat Buchstabe R in der Bestellbezeichnung ist es vor Durchf hrung der folgenden Ma nahmen erforderlich die Einstellung der Hyste rese vorzunehmen siehe Anhang NI 706 Erh hen Sie den Druck in dem Kreis bis zu dem gew nschten Sollwert f r den ersten Mikroschalter Verwenden Sie einen pas senden Schlitzschraubendreher wie auf dem selbstklebenden Typenschild zu sehen bis sich die entsprechende Kontrolleuchten leuchtet oder erlischt Wenn das Instrument nur mit einem Kontakt ausger stet ist ist die Justage beendet Ist es mit zwei Kontakten ausger stet fahren Sie auf folgende Weise fort Variieren Sie den Druck bis der gew nschte Sollwert f r den zwei ten Mikroschalter erreicht ist Verwenden Sie die Einstellschraube des zweiten Kont
10. en Dokument mit Zertifikat Nr CESI 02 ATEX 144 ooNOVUPwODPD SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG IN GEF HRLICHEN ATMOSPH REN A EMPFEHLUNGEN F R DIE SICHERE VERWENDUNG DES DRUCKSCHALTERS Alle mit diesem Handbuch gelieferten Daten Erkl rungen und Empfehlungen basieren auf Informationen die nach unserer Uberzeugung zuverl ssig sind Da die Bedingungen des tats chlichen Gebrauchs jenseits unseres Einflus ses liegen werden unsere Produkte unter der Bedingung verkauft da der Anwender diese Bedingungen selbst eva luiert bevor er unsere Empfehlungen f r den von ihm beabsichtigten Zweck oder Gebrauch befolgt Die deutsche bersetzung beruht auf dem englischen Datenblatt Im Zweifel hat das englische Datenblatt G ltigkeit Dieses Dokument ist Eigentum von ETTORE CELLA SPA und darf in keiner Form reproduziert werden noch f r irgendeinen anderen Zweck verwendet werden als denjenigen f r den es geliefert wurde BEDIENUNGSANLEITUNG 1 ALLGEMEINE HINWEISE 1 1 VORWORT Die falsche Auswahl eines Modells oder einer Serie sowie eine falsche Installation k nnen zu Fehlfunktionen f hren und reduzieren die Lebensdauer des Instruments Die Nichtbeachtung der in die sem Handbuch gemachten Angaben kann Sch den an dem Instru ment der Umgebung und Personen verursachen 1 2 ZUL SSIGE BERLASTGRENZE Dr cke die den Arbeitsbereich berschreiten k nnen gelegentlich toleriert werden vorausgesetzt sie blei
11. enfeder wirkende Proze druck be stimmt deren elastische Verformung Diese Verformung wird dazu benutzt einen oder zwei elektrische Mikroschalter zu aktivieren die auf die entsprechenden Sollwerte einzustellen sind Die Mikroschal ter sind schnellausl send mit automatischer R ckstellung Wenn sich der Druck wieder zur ck ndert wird der Schalter zur ckge stellt Die Schalthysterese Differenz zwischen Sollwert und R ck setzwert kann fest oder einstellbar sein Buchstabe R in dem Be stellcode e Kolbenbetriebene Membranfederinstrumente MWH MAH unter scheiden sich von den obengenannten insofern als der auf das Kolbenelement wirkende Druck eine Kraft erzeugt die bei Einwir kung auf die Membran eine elastische Verformung erzeugt Diese Verformung wird dann wie in dem vorherigen Fall genutzt um ein oder zwei Mikroschalter zu aktivieren NI 221T Rev 2 01 07 3 TYPENSCHILD UND KENNZEICHNUNGEN Das Instrument ist mit einem Typenschild versehen das alle Funkti onsmerkmale tr gt und im Fall der explosionssicheren Ausf hrung Serie MA die durch die Norm EN 60079 0 und EN 61241 0 vorgeschriebenen Kennzeichnungen Abb 1 zeigt das an explosi onssicheren Instrumenten montierte Schild Abb 1 Typenschild Explosionssicher Z oo i pressostarol PRESSURE SWITCH Exed IC T6 Ex t0 A21 IP65 TAST tamawo C amp I h D RAET BMAZIPE TEST mamai P 65 MODELLO MODEL TA
12. er Serie MA VORSICHT ffnen Sie niemals die Abdeckung eines unter Span nung stehenden explosionssicheren Druckschalters Serie MA in explosionsgef hrdeten Atmosph ren L sen Sie die Madenklemmschraube die sich auf der Abdeckung befindet mit Hilfe eines 1 5 Sechskantschl ssels und schrauben Sie den Deckel dann los Abb 4 Abb 4 Sicherung des explosionsicheren Druckschaltes 5 2 JUSTAGESCHALTUNG UND FUNKTIONEN Bereiten Sie die Justageschaltung vor wie in Abb 5 dargestellt Die Kontrolleuchten sollten in den Arbeits oder Ruhekontakt an Schalter 1 oder 2 angeschlossen werden entsprechend den Erfor dernissen Funktion der C und NA Klemmen Wenn der Stromkreis bei Arbeitsdruck offen ist schlie t der Schalter den Stromkreis bei steigendem Druck wenn der ge w nschte Wert erreicht ist e Wenn der Stromkreis bei Arbeitsdruck geschlossen ist ffnet der Schalter den Stromkreis bei fallendem Druck wenn der gew nsch te Wert erreicht ist Funktion der C und NC Klemmen e Wenn der Stromkreis bei Arbeitsdruck geschlossen ist ffnet der Schalter den Stromkreis bei steigendem Druck wenn der ge w nschte Wert erreicht ist e Wenn der Stromkreis bei Arbeitsdruck offen ist schlie t der Schalter den Stromkreis bei fallendem Druck wenn der gew nsch te Wert erreicht ist Das Pr finstrument sollte einen Me bereich haben der gleich oder geringf gig gr er ist als der Bereich des Druckschalters Es sollte
13. er so da die Ver kabelung sanft aus dem Geh use gleitet Montieren Sie die Abdec kung des Instruments Isolieren und sch tzen Sie gegebenenfalls die Kabel Verschlie en Sie vorr bergehend nicht angeschlossene Rohre Im Fall explosionsicherer Instrumente Serie MA wird empfohlen mindestens die Norm EN 60079 17 und EN 61241 17 f r die Au erbetriebnahme von elektrischen Ger ten zu befolgen 12 ENTSORGUNG RECYCLING Die Instrumente k nnen sobald alle elektrischen Teile demontiert und die kontaminierten Teile ordnungsgem behandelt worden sind entsorgt werden Entsorgen Sie Ger tekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschl gigen landespe zifischen Abfallbehandlungs Anliefergebietes und Entsorgungsvorschriften des gt gt gt gt SCHUTZART IP65 Abb 7 Anschlu beispiel 13 29 EZ0046AT Abb 9 Montagebeispiel ne 13 29 E20044AT En Oberfl chenmontage 2 B gelmontage NI 221T Rev 2 01 07 13 29 E20045AT HINWEIS Bei Gas oder Dampf Proze fl ssigkeit mu das Instrument h her positioniert sein als der Rohreinla siehe Abb 8 Mit einer fl ssigen Proze medium kann das Instrument h her oder niedriger positioniert werde ohne Unterschied siehe Abb 7 und 8 In diesem Fall mu w hrend der Einstellung de
14. f Abbildungen 7 and 8 Entfernen Sie die Spannungsversorgung Signal von den elektri schen Leitungen Schlie en Sie das Absperrventil 6 und ffnen Sie den Ablauf Entfernen Sie die Schraube 2 ffnen Sie das Entl ftungsventil 3 und warten Sie bis das Medium vollst ndig ausgetreten ist Entsorgen Sie die Proze fl ssigkeit nicht in der Umwelt wenn dies zu Verunreinigung oder Personensch den f hren kann Schrauben Sie das dreiteilige Anschlu st ck 8 ab VORSICHT ffnen Sie die Abdeckung explosionssicherer Druck schalter Serie MA nicht unter Spannung in explosiven Atmosph Entleeren Sie die Proze Verbindungsleitungen und modifizieren Sie sie erforderlichenfalls berpr fen und reinigen Sie die Leitung ffnen Sie das Ventil Versehen Sie das Instrument mit einem geeigneten Fl ssigkeitsseparator ffnen Sie das Ventil Wechseln Sie den Mikroschalter aus berpr fen Sie alle elektrischen Verbindungen berpr fen Sie die Bedingungen der elektrischen Leitungen m Unbeabsichtigte St e oder mechanische Vibratio m Modifizieren Sie die Montage Schrauben Sie das dreiteilige Anschlu st ck 10 ab Kabelver schraubung f r elektrische Kabel Entfernen Sie die Abdeckung des Instruments und trennen Sie die elektrischen Kabel von der Klemmenleiste und den Erdungsschrau ben Entfernen Sie die Schraube zur Befestigung des Geh uses an der Tafel oder Rohr und entfernen Sie den Schalt
15. fe der der f r diesen Zweck vorgesehenen ffnung im Ge h use 7 2 Explosionssichere Druckschalter Serie MA Verplomben ist nicht erforderlich da die Abdeckung mit einer Ma denschraube blockiert ist und das Instrument nach der Montage nicht ge ffnet werden mu siehe Abb 4 8 INBETRIEBNAHME Sobald die Anschlu arbeiten vollendet sind bringen Sie die Abdec kung wieder an und stellen Sie sicher da sie ordnungsgem verschlossen und blockiert ist siehe Abb 3 und 4 Da das durch das Instrument bertragene Signal in einem komple xen System verwendet wird ist es erforderlich da die Ma nahmen zu seiner Inbetriebnahme nur durch entsprechend qualifiziertes Personal erfolgen darf Das Instrument nimmt seinen Betrieb auf sobald das Absperrventil ge ffnet wird Entl ftung der Anschlu leitung ist durch vorsichtiges ffnen des Ventils m glich BEDIENUNGSANLEITUNG Im Fall explosionssicherer Instrumente Serie MA sind einleitende Inspektionen gem den Verfahren des Kunden und mindestens gem Norm EN 60079 17 und EN 61241 17 durchzuf hren 9 _EUNKTIONS BERPR FUNG Diese wird gem den Kontrollverfahren des Kunden ausgef hrt Instrumente der Serie MW und MWH sollen gem Abb 7 ange bracht sein Die Instrumente der Serie MA k nnen vor Ort nur berpr ft werden wenn f r explosive Atmosph ren geeignete Apparate verwendet werden und unter der Voraussetzung d
16. ment nach Kundenwunsch mit Vorjustage be stellt sollte vor dem Einbau die auf dem selbstklebende Schild notierten Werte kontrolliert werden Die Position der Einstellschraube zeigt Abbildung 2 Die Auswir kung die die Drehrichtung der Einstellschraube hat ist auf dem selbsthaftenden Schild beschrieben Abb 2 Elektrische Anschl sse und Einstellschrauben iH PDAIIAIHIIE OISKIDIS KS SION 1 Mikroschalter 1 Sollwert 2 Mikroschalter 2 Sollwert 3 Anschlu bezeichnung 4 Reihenklemme lH Bezeichnung der Kontakte 1 NA NC CINA NC C 2 C Gemeinsam NA Arbeitskontakt NC Ruhekontakt a NMA C I BEDIENUNGSANLEITUNG NI 221T Rev 2 01 07 5 EINSTELLUNG DER SCHALTPUNKTE Zum Zweck der Justage und der Durchf hrung der regelm igen Funktionspr fung des Instruments sind eine geeignete Justage schaltung Abb 4 und eine angemessene Druckquelle erforder lich 5 1 VORBEREITUNGEN ZUR EINSTELLUNG 5 1 1 Wetterfeste Druckschalter Serie MW Entfernen Sie die Sicherung die an der Seite des Instrumentenge h uses angebracht ist Abb 3 Entfernen Sie die Abdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn Abb 3 Blockiervorrichtung Wetterfeste Druckschalter a Plombendraht c Mutter b Plombe d Sicherungl 5 1 2 Explosionssicherer Druckschalt
17. rung m ssen nach ATEX Zertifiziert sein Der Schutzgrad mu IP65 oder h her betragen Um das L sen von Kabelverschraubun gen oder von Zwischenst cken zu vermeiden empfehlen wir die Gewindeg nge mit einem unter Luftabschlu aush rtenden Kleb stoff zu versehen Als Beispiel sei hier der Type Loctite 542 genannt berpr fen Sie da die Leitungen spannungsfrei geschaltet sind Entfernen Sie die Abdeckung und f hren Sie die Verkabelung und die Anschl sse der Reihenklemme heraus siehe Abb 2 Flexible Kabel mit einem Aderquerschnitt von max 1 2 mm 16AWG werden empfohlen unter der Verwendung von isolierten offenen Kabelschuhen Ber hren Sie die Einstellschrauben nicht und biegen Sie nicht den elastischen Halter Hiermit verhindern Sie Ver nderungen an der Justage Einstellung Achten Sie darauf da keine Kabel oder Isolationsreste im Geh use verbleiben Abb 6 Installation von Instrumenten der Gruppe Il Kat 1 2 G PS ZONE 1 Abb 7 Installation von Instrumenten der Gruppe Il Kat 1 2 D PS ZONE 21 ZONE 20 19 29 E20095BT 7 VERPLOMBEN DES INSTRUMENTS 7 1 Wetterfeste Druckschalter Serie MW Die Verplombung die als Schutz gegen m glichen unsachgem en Umgang mit den Justage und Elektroanschl ssen gedacht ist kann mit Hilfe eines flexiblen Stahldrahts Punkt a Abb 3 ausge f hrt werden der in die L cher der Schraube eingef hrt wird sowie mit Hil
18. s Sollwerts die negative oder positive Druckh he ber cksichtigt werden Abstand h in Abb 7 und 8 LEGENDE 1 Anschlu st ck 2 Drainageanschlu 3 Hauptabsperrhahn 4 Rohrleitung 5 Dreiteiliges Anschlu st ck 6 Entl ftungsvenitil 7 Proze rohrleitung 8 Dreiteiliges Anschlu st ck 9 T Anschlu st ck 10 Dreiteil Anschlu st ck 11 Rohrbogen 12 Kabelverschraubung 13 M6 Schrauben 14 B gel f r 2 Rohr 15 Vertikales Rohr 16 Horizontales Rohr ETTORE CELLA SPA Viale de Gasperi 48 Casella Postale P O Box 96 20010 Bareggio MILANO ITALY Telefoni 39 029036 1146 1237 1241 FAX 39 029036 1331 e mail cella ecellaspa com
Download Pdf Manuals
Related Search