GERMAN SichERhEitShiNwEiSE - EnerSys
Contents
1. Kabel an den PLUS Pol der Batterie e Das SCHWARZE Kabel an den MINUS Pol der Batterie TFT BILDSCHIRM Displayanzeige in Bereitschaftsstellung Steht das Ladeger t in der Bereitstellung werden im Display Informationen ber das Ladeger t angezeigt oberste und unterste Zeile Ladeger ttyp Software Version Wartestatusanzeige Datum und Uhrzeit Pwnw Bildschirm Anzeigen 24 36 48V R1 0 PZM 05 09 2013 11 40 50 Nr Beschreibung 1 Ladungs Info 4 Batterietemperatur C 6 WiiQWarnmeldungen 8 Geladene Amperestunden _ _ 9 Ladeger temodell und Kennlinie DD 10 Ladezustand o 11 Ladespannung S 14 Wi iQverbunden Ladevorgang starten 1 Batterie anschlie en Falls die Standardeinstellung gew hlt ist Auto Start EIN startet das Ladeger t automatisch ansonsten Start Stopp Taste dr cken Das Ladeger t z hlt r ckw rts bis zum Start und beginnt die folgenden Informationen anzuzeigen Ohne Wi iQ 1 2 3 4 24 36 48V R1 0 PZM N E ox 05 09 2013 11 40 50 Mit Wi iQ 1 2 3 4 24 36 48V R1 0 PZM 31V Z50A zs l BAT ZJA AL J 0 05 09 2013 11 40 50 lt gt ADO Ah C Nr Beschreibung 1 Fehlermeldung ohne Ladungsabbruch Ladestrom 4 Ladekennlinie Z Z O 6 WiiQ Warnmeldungen 8 Geladene Amperestunden 9 WiiQ verbunden Y O 10 Datum Uhrzeit2. Z y 11 Ladezustand und Ladefortschritt 2 Ende des Ladevorgangs Wenn das Ladeger t den Ladevorgang beendet hat erscheint die Meldung AVIAL Das Ladeger t stoppen Nach dem Trennen der Steckvorrichtung ist die Batterie einsatz 3 Ausgleichsladung Der Beginn der Ausgleichsladung wird durch die Meldung EQUAL angegeben W hrend der Ausgleichsladung zeigt das Ladeger t Lade Strom Batteriespannung Spannung pro Zelle und Restzeit an bereit 4 Fehler 24 36 48V R1 D PZM BATBB9B228021 05 09 2013 e lt amp gt 500 Ah 11 40 50 FEHLERCODES UND FEHLERMELDUNGEN Erscheint vor Anzeige eines DF1 DF CUR Fehlers Ladeger tefehler St rung am Ladeger teausgang Falsche Batterie Erkl rung Massnahme DF1 wird angezeigt wenn das Ladeger t den Ausgangsstrom nicht liefern kann Den ordnungsgem en Anschluss der Batterie kontrollieren Polarit t vertauscht Batteriespannung zu hoch oder zu niedrig Die Batteriespannung muss zwischen 1 6 V und 2 4 V pro Zelle liegen Das richtige Ladeger t f r die Batterie verwenden D Batterie ist zu ber 80 ihrer Kapa Ladevorgang wird fortgesetzt zit t entladen D F4 Batterie kontrollieren H DF5 wird angezeigt wenn beim Durchlaufen des Ladeprofils ein Fehlerzustand auftritt Z B ein Stromanstieg in der Konstant spannungsphase der Indiz f r abnorme Batterieerhitzung oder eine in korrekt programmierte Konstantspannung sein ka
3. ftungsschlitze m ssen alle sechs Monate durch eine qualifizierte Person von Verschmutzung gereinigt werden e Muss seiner IP Schutzart entsprechend benutzt werden und darf nicht mit Wasser in Ber hrung gebracht werden e Mussinnerhalbdesbeidentechnischen Daten angegebenen Temperaturbereichs benutzt werden e Darf auf keiner Vibrationen ausgesetzten Fl chen installiert werden in der N he eines Kompressors Motors usw e Das Ger t so aufstellen dass die bei der Aufladung der Batterie entstehenden Gase nicht vom Ventilator des Batterieladeger tes angesaugt werden k nnen Sicherheit des Bedieners Wird das Ladeger t in Bereichen mit Unfallgefahren betrieben muss der Betreiber alle erforderlichen Vorsichtsma nahmen zur Absicherung treffen Es muss sichergestellt werden dass aufgrund der Gasung der Batterien f r eine ausreichende L f tung gem dem Standard DIN EN 50272 3 gesorgt ist Die Batterie darf w hrend des Ladevorgangs nicht vom Ladeger t getrennt werden ELEKTRISCHE SICHERHEIT Die geltenden Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten Die elektrischen Schutzvorrichtungen der netzseitigen Instal lationen der Ladeger te m ssen mit den elektrischen Daten des Ladeger tes kompatibel sein Die Installation muss mit geeigneter Netzabsicherung erfolgen Beim Auswechseln von Sicherungen ist unbedingt zu pr fen dass nur Sicherungen der richtigen Gr e und des angegebenen Typs verwendet werden Der Einsatz von ungeeig
4. EnerSus Power Full Solutions Gebrauchsanweisung f r Hawker Life iQ Modular SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch richtet sich an unterwiesene Anwender die Hawker Life iO Modular Batterieladeger te zum Laden von Blei S ure Batterien mit fl ssigem Elektrolyt mit oder ohne Luftumw lzung bzw Blei S ure Batterie mit festgelegtem Elektrolyten in AGM und Gel Ausf hrung einsetzen Es enth lt Angaben ber e Die Funktionen der Ladeger te e Erforderliche Einstellungen unddie Nutzung der Ladeger te Beim Erstellen dieses Handbuchs war es EnerSys wichtig die Informationen so einfach und pr zise wie m glich zu vermitteln EnerSys kann jedoch keine Verantwortung f r Fehlinterpretationen bernehmen Der Eigent mer des Ger ts muss dieses Handbuch w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes aufbewahren und das Handbuch gegebenenfalls an einen sp teren K ufer des Ger ts weitergeben Die vom Hersteller bernommenen Gew hrleistungen ent sprechen den l nderspezifischen gesetzlichen Vorgaben Wenden Sie sich bitte f r weitere Informationen an die lokale Vertriebsorganisation Hinweise zur Nutzung Die vorliegende Gebrauchsanleitung muss vor der Benutzung des Ger tes von allen Personen die das Ladeger t benutzen k nnen aufmerksam gelesen werden Das Ladeger t e Muss so aufgestellt werden dass keine Hindernisse die freie Luftzirkulation durch Lufteinlass und Auslass beeintr chtigen Die L
5. Herstellungsnummer des Ger tes unbedingt angegeben werden Wenn das Ladeger t vor der Benutzung gelagert wird muss es in der gut verschlossenen Originalverpackung aufbewahrt werden Es muss an einem sauberen und trockenen Ort bei m igen Temperaturen 20 C bis 40 C gelagert werden Ger te die an einem Ort mit einer Temperatur unter 15 C gelagert werden m ssen nach und nach in einem Zeitraum von 24 Stunden auf Betriebstemperatur gebracht werden damit jegliche Kondensationsrisiken die elektrische Sch den insbesondere Kurzschl sse zur Folge haben k nnten aus geschlossen werden CE ERKL RUNG ce EnerSys best tigt hiermit dass die von dieser Erkl rung abgedeckten Ladeger te der Baureihe Life iQ Modular mit den in den folgenden Europ i schen Richtlinien festgelegten Anforderungen ber einstimmen 2004 108 EC DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 6 4 St rfestigkeit f r Industriebereiche und St raussendung f r Industriebereiche 2006 95 EC DIN EN 60950 DIN EN 60335 Niederspannungsrichtlinie RoHS 2011 65 EC PRODUKTVORSTELLUNG UND NUTZUNG EINLEITUNG Die Ladeger te Baureihe Life iO Modular erm glicht das Aufladen von Batterien mit Hilfe des Wechselstrom Netzes Die Mikroprozessorsteuerung erkennt automatisch die Batterie Spannung Kapazit t Ladezustand usw und erm glicht 2 714 f r eine optimale Ladung der Batterie aufgrund einer hoch effizienten Ladezustandsanalyse A FREE TEE MOD
6. ULAR 24 36 48V 36 48V 72 80 V Es stehen verschiedene Ladekennlinien zur Verf gung Blei s urebatterien mit fl ssigem Elektrolyten Standardkennlinie Water Less Kennlinie Schwerlast Kennlinie Kennlinie f r Elektrolytumw lzung Blei S ure Batterien mit festgelegtem Elektrolyten AGM Gel und XFC 2V Kennlinie Sie k nnen vom Bediener konfiguriert werden oder stellen sich abh ngig von den von Wi iQ Informationen der ange DHAWKER schlossenen Batterie automatische Einstellung ein Dar ber hinaus sind Entsulfatierungs Ausgleichs und Erhaltungsladungen integriert 8 39 Ref Nr Taste LED Funktion Funktion Start Stop Taste Start Stop Laden Wert l schen 3 Sek dr cken aktives Men ausw hlen Ladezustandsanzeige Batterie geladen Ladezustandsanzeige Batterie wird geladen Blaue LED Netzspannungs Versorgung AN leuchtet Netzspannungs Versorgung AUS Netz nicht vorhanden 5 Pfeile Navigationstasten An den Anfang der Menue Liste zur ckkehren 2 Sekunden lang dr cken 6 Ausgleichsladungs Taste Ausgleichsladung starten Ein Untermen aufrufen Ein Untermen aufrufen Fenster schlie en TFT mehrfarben Bildschirm Einzelheiten zeigen siehe LCD Anzeige a USB Anschluss Gespeicherte Lade Daten herunterladen Firmware hochladen 1 Phasen und 3 Phasenger t mit 3 Modul Einsch be TA OMNIMON TEL Beschreibung Netzkabel Ladekabel Anschluss f r optional Ausstattungen Bel ftungs ffnu
7. ameteranzeige ein oder mehrere und oder dass die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist Oder Module im thermischen Fehler der pr fen Sie nach ob die nat rliche Bel ftung in der Umgebung des Ladevorgang wird fortgesetzt Das Ger ts zu gering ist Wenn bei allen Modulen ein thermischer Fehler die fehlerhafte n Modul e wird vorliegt folgt ein TH Fehler werden angezeigt rote LED blinkt MOD DFC Ladeparameter abwechseln ein Stromversorgung berpr fen oder mehrere Module im DF1 Wenn bei allen Modulen ein DF1 Fehler vorliegt folgt ein DF1 Fehler Fehler der Ladevorgang wird fort gesetzt Das die fehlerhafte n Modul e wird werden angezeigt rote LED blinkt Fehler der zur Abschaltung f hrt Richtiges Modul verwenden ein oder mehrere Module sind mit der Ladeger te Konfiguration nicht kompatibel beispielsweise 24V Ladeger t mit einem 48V Modu Ein Modul wurde m glicherweise durch ein Modul mit einer nicht pas senden Spannungseinstellung ersetzt Der Wi iQ hat einen Spannungs Jede Batteriezelle bei Entladung pr fen Ordnungsgem e Installa Er waagenfehler erkannt tion und Programmierung des Wi iQ pr fen siehe Wi iQ Montagean weisung ein Fehler der den Ladevorgang unterbricht Please contact EnerSys Service Technische nderungen ohne Vorank ndigung m glich Irrtum vorbehalten E amp OE www enersys emea com DEF ID 07 2015
8. neten Sicherungen und der Kurzschluss der Sicherungstr ger ist ausdr cklich untersagt Dieses Ger t entspricht der Schutzklasse 1 was bedeutet dass das Ger t geerdet werden muss und eine Stromversorgung ben tigt die ber einen Schutzleiter Erde verf gt Offnen Sie niemals das Ladeger t Selbst nach Abschalten des Ladeger tes k nnte Hochspannung vorhanden sein Alle Einstellungs Wartungs und Reparatur Arbeiten d rfen nur von eine Elektrofachkraft durchgef hrt werden die sich der potentiellen Gefahren bewusst ist Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker der Firma EnerSys Hawker wenn bei der Inbetriebnahme der Ladeger te Probleme auftreten Dieses Ger t ist f r den Einsatz in geschlossenen R umen bestimmt Es ist ausschlie lich zum Laden von Bleibatterien im Industriebereich bestimmt Wenn die Ger te entsorgt werden sollen k nnen Geh use und andere Bauteile von spezialisierten Unternehmen demon tiert und entsorgt werden Die jeweils geltenden gesetzlichen mp FISS ar D Wu N GERMAN Bestimmungen haben Vorrang vor allen Hinweisen in diesem Dokument und sind strikt zu beachten WEEE 2002 96 EC EnerSys beh lt sich das Recht vor Verbesserungen und oder Anderungen an dem in dieser Anleitung beschriebenen Produkt ohne vorherige Ank ndigung und ohne Aktualisierung des Inhalts dieser Anleitung und oder des hierin beschriebenen Produktes vorzunehmen Beim Anfordern von Service muss die
9. ngen TFT Bildschirm Navigationstasten 6 Ladekabelhalter Nur bei 1 Phasen Ladeger ten MECHANISCHE INSTALLATION Das Ladeger t kann an der Wand oder auf dem Boden montiert werden Bei Wandmontage ist sicherstellen dass die Ober fl che frei von Vibrationen ist und das Ladeger t senkrecht montiert ist bei Bodenmontage ist sicherstellen dass die Oberfl chen frei von Vibrationen Wasser und Feuchtigkeit ist Bereiche in denen die Ladeger te Spritzwasser ausgesetzt sein kann sind zu vermeiden Das Ladeger t muss von 2 oder 4 Befestigungen gehalten werden die f r die entsprechende Befestigungsfl che ge eignet sind Die Bohrschablone h ngt vom Ladeger tmodell ab siehe technisches Datenblatt ELEKTRISCHE ANSCHL SSE Netzanschluss Der Anschluss an das einphasige 230V Wechselstrom Netz oder das dreiphasige 400V Wechselstrom Netz darf aus schlie lich ber einen genormten Stecker und eine geeigneten Leitungsschutz Sicherung abh ngig Ladeger ttyp erfolgen nicht im Lieferumfang enthalten Die Stromaufnahme ist auf dem Typenschild des Ladeger tes angegeben Batterieanschluss Unbedingt die Polarit t beachten Bei einer Umkehrung der Polarit t w rde die Ausgangssicherung schmelzen der Lade vorgang abgebrochen und der DF2 Fehlercode angezeigt werden Siehe Kapitel Fehlermeldungen Batterieanschluss Der Anschluss an die Batterie erfolgt durch das mit dem Lade ger t mitgelieferte Kabel e Das ROTE
10. nn M glicherweise ist auch die Ladezeit zu lang und hat den Sicherheitsgrenzwert ber schritten Ladeparameter pr fen Ladeprofil Temperatur Kapazit t Kabel Batterie pr fen defekte Zellen berhitzung Wasserf llstand DF PUMP Fehler im Luftkreislauf des Elektro Die ordnungsgem e Funktion der Pumpe ber das Men Option Iytumw lzsystems Optionstest pr fen Luftkreislauf Pumpe Leitungen pr fen Wenn dieser Fehler auftritt passt das Ladeger t die Ladekennlinie an damit Batterie ohne EU sicher und optimiert geladen wird T W rmeproblem im Ladeger t das Den ordnungsgem en Betrieb der L fter pr fen und feststellen ob zu einer Unterbrechung des Lade die Umgebungstemperatur zu hoch oder die nat rliche Bel ftung in der vorgangs f hrt U b des Ger ts zu ing ist WATER LEVEL Kritischer Elektrolyt F llstand in der Batterie Elektrolyt auff llen Zellen nicht berf llen um ein berlaufen En Batterie bei der n chsten Ladung zu vermeiden BAT TEMP Kritische Batterietemperatur Warten bis die Batterietemperatur sinkt Batteriezustand pr fen Elektrolytstand Kennlinien Einstellung Einstellung der Temperatur im Men Konfiguration gt Batterie gt Hohe Temperatur pr fen Temperatur sensor des Wi iQ pr fen handen ist IQ LINK Wi iQ Verbindung zum Ladeger t herstellen MOD TH Anzeige alternierend mit Lade Stellen Sie sicher dass der die L fter ordnungsgem funktionieren par
Download Pdf Manuals
Related Search